www.miff.noI Porten til Midtøsten nner du også landets

største internett-torg for Israel-produkter.Bestill enkelt og sikkert!

Nr. 2/2005 31. årgang

B-BLAD - Returadr: MIFF, Pb 31, 4097 SOLA

Utgitt av Med Israel for fred

Lover å fjerne ulovlige utposter I Norge vil mange si at alle jødiske bosetninger på Vestbredden og Gaza-stripen er ulovlige per denisjon, men det er ikke den vanlige oppfatningen i Israel.

SIDE 2, 3 og 4

Arbeider for sabbaten 16 prosent av arbeidstakerne i Israel jobber sju dager i uken. Zvi Zameret vil hjelpe ”sabbats-slavene” og gi dem bedre rettigheter.

SIDE 21

Amos Oz snakker ut - Jeg tok feil da jeg trodde det ville bli fred dersom vi tilbyr palestinerne Gaza og Vestbredden med Øst-Jerusalem som hovedstad, sier den venstreorienterte forfatteren Amos Oz. Han går inn for en tostatsløsning, men avviser kontant det palestinske kravet om ”rett til å vende tilbake” for 1948-yktnignene.

SIDE 16

Beskytter stridsvognerEt nytt beskyttelsessystem på pansrede kjøretøy kan stanse alle typer styrte panservernraketter.

SIDE 23Det ørlille området som Israel består av (ca. 1/15 av Norge, mindre enn 0,2 % av det arabiske området) er det som det jødiske folket har fått igjen etter å være fordrevet fra et stort antall land. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

Århundrers historie har bevist at jødene ikke kan leve i frihet og verdighet i den muslimske verden og i Europa. De må ha et sted hvor de selv har kontrollen. Da trenger de en stat hvor de er i ertall.En av Israels viktigste funk-sjoner er å være nødhavn for jøder som blir utsatt for stadig nye tilfeller av jødehat.

SIDE 10 og 11

Jødene har rett til landet

Med Israel for fred er i en unik posisjon blant Israel-organi-sasjonene. Vår hovedoppgave er ikke å ha sterke meninger om israelsk politikk og jødene, men forklare nordmenn hvor-dan israelere est tenker.

SIDE 5

Formidlerisraelernes oppfatninger

I tillegg til de 6 millioner jøder som ble drept, ble 3 millioner overlevende plyndret under andre verdenskrig. Det er anslått at jødene totalt sett bare har fått igjen igjen 20 % av det de ble fratatt av nazistene.

SIDE 6 og 7

Mistet alt

2 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

omgitt av dusinvis av sikkerhetspersonell som skjermet ham fra folkemengden.

- Jeg ville ta dem i hånden. Jeg for-svarte dem i årevis, og jeg setter virkelig pris på dem og til og med elsker dem, uttalte Mofaz etter hendelsen.

Forsvarsministeren legger til at han ikke ble overrasket over den dårlige vel-komsten, men at han hadde forventet at det ville bli verre. (KOB, 20.04.05)

STATSMINISTER SHARON:

- Jeg kan stå imot presset for mer tilbaketrekningStatsminister Ariel Sharon tror han kan stå imot internasjonalt press for videre til-baketrekninger på Vestbredden, “dagen etter” sommerens tilbaktrekning fra Gaza-stripen.

I et intervju med Ha’aretz forklarer Sharon sin tankegang i tilknytning til adskillelsesplanen.

Så snart Israel har trukket seg tilbake fra Gaza-stripen og den nordlige Vest-bredden, vil man ikke gå videre med veikartet for fred før de palestinske myndighetene har oppfylt sine sikker-hetsforpliktelser og avviklet terrororga-nisasjonene. (CM, 21.04.05)

ADSKILLELSESPLANEN:

Starter nord på Gaza-stripenAlei Sinai, Dugit og Nisanit, de tre nord-ligste bosetningene på Gaza-stripen, vil

først bli evakuert når adskillelsesplanen iverksettes i sommer. Den isolerte boset-ningen Netzarim, vil antakeligvis også bli evakuert i løpet av den første uken, skriver Ha’aretz. I følge israelske myn-digheter kan det fortsatt bli endringer i planene.

De tre bosetningene nord på Gaza-stripen er valgt ut fordi bosetterne der er mindre ideologisk motiverte enn lenger sør på Gaza-stripen. For å få en vellyk-ket evakuering, er det viktig for politi- og soldatstyrkene å vise besluttsomhet og handlekraft over adskillelsesplanens motstandere. (CM, 18.04.05)

ADSKILLELSESPLANEN

REGJERINGEN:

Åpner for kollektiv ytting til NitzanimDen israelske regjering har åpnet for den såkalte Nitzanim-planen. Dermed kan bosettere fra den sørlige delen av Gaza-stripen flytte kollektivt til fire nye bolig-områder i Nitzanim-området, mellom Askhkelon og Gaza-stripen. Regjeringen har dermed gått inn for et av bosetter-nes hovedkrav. (CM, 03.05.05)

ARIEH ELDAD:

Oppfordrer til folkeopprørKnessetmedlem Arieh Eldad (Nasjonal union) oppfordret onsdag de israelske innbyggerne til å starte et ikke-voldelig folkeopprør, i et forsøk på å avspore sommerens tilbaketrekning fra Gaza-stri-pen og nordlige Vestbredden, melder Jerusalem Post.

Eldad talte på en samling som ble organisert etter at flere tusen demon-stranter marsjerte fra Sa-Nur nord på Vestbredden til Gush Katif på Gaza-stripen.

- Om de ikke lar oss leve, vil ikke andre leve et normalt liv heller. Vi vil stoppe denne nasjonens utvikling. Men-nesker vil ikke lenger kunne fly, heller ikke kjøre, sa han under talen, før han la til:

- Det er over 30.000 offentlige tjenes-temenn i denne nasjonen som er i mot tilbaketrekningsplanen. Jeg venter bare på at de skal si “vi vil ikke lenger være en del av denne ødeleggelsesmaskinen som kommer for å utvise jøder fra deres hjemland”. Jeg vil se et folkeopprør, for bare da vil maskinen stanse.

Under anti-tilbaketrekningssamlingen i Gush Katif landet en Kassam-rakett noen hundre meter fra folkemengden. En soldat som holdt vakt over dem, ble lettere skadet. (KOB, 28.04.05)

FORSVARSMINISTER MOFAZ:

Går inn for utsettelse til 15. augustEvakueringen fra Gaza-stripen blir sann-synligvis utsatt fra slutten av juli til midten av august. Torsdag anbefalte forsvars-minister Shaul Mofaz en slik utsettelse. Begrunnelsen er en jødisk sørgeperiode, til minne om ødeleggelsen av det andre tempelet, hvor det er forbudt for religi-øse jøder å skifte bosted.

- Med en utsettelse vil noen av barna miste den første skoleuken, men vi anså det som viktigere å ta hensyn til boset-ternes følelser og utsette evakueringen til etter sørgeperioden, sier en sikker-hetskilde. Utsettelsen vil ikke kreve noen store endringer i planen.

Visestatsminister Shimon Peres og palestinernes statsminister Ahmed Qureia er i dialog for å samordne de økonomiske aspektene ved tilbaketrek-ningen fra Gaza-stripen, skriver Jerusa-lem Post. (CM, 22.04.05)

BOSETTERE:

Kalte Mofaz en “forræder”Innbyggere ved bosetningen Neve Deka-lim kalte Shaul Mofaz for en “forræder” og ba ham om å gå av fra sin stilling som forsvarsminister, da Mofaz besøk ved bosetningen Gush Katif tirsdag.

Mofaz hadde satt av tid til å møte innbyggerne ved Neve Dekalim, men de bestemte seg for å unngå forsvarsminis-teren ved å ikke møte opp ved avtalt møtested til avtalt tid. Likevel møtte dusinvis av dem opp med plakater som hadde nedsettende påskrifter mot Mofaz, mens de skrek skjellsord til ham, skriver Yedioth Ahronoth.

Ministeren prøvde å ta kontakt med folkemengden og prate med dem, men uten å lykkes. På et tidspunkt ble han

Som vi har meldt ganske mye om i tidligere nummer av avisen, har regjeringen og Knesset (par-lamentet) i Israel vedtatt at israel-ske “bosettere” skal trekke seg ut fra hele Gaza og noen få boset-ninger helt nord på Vestbredden. Dette har ført til sterke spennin-ger i det israelske samfunnet.

TvangsyttingUnder Oslo-prosessen på 1990-tallet trakk Israels forsvar seg ut av deler av Vestbredden og Gaza og overlot det til Ara-fats styre. Men det var de delene av områdene hvor det bodde bare arabere (palestinere). Det som er nytt nå, er at Israel skal trekke seg helt ut av områder hvor det bor jøder. Disse jødene må da flytte, de fleste mot sin vilje. Det kan bli nødvendig med tvangsflytting, og mange frykter for at det vil bli vold mellom jøder.

Riktignok har israelerne erfa-ring med noe lignende: Etter at fredsavtalen med Egypt var inngått, trakk Israel seg helt ut av Sinai-halvøya. Israelerne som bodde der, ble også flyttet. Men det var tross alt ikke i det området religiøse jøder regner som Israels land ut fra Bibelen. Det er anner-ledes med Gaza (som jeg forstår er i en slags gråsone i så måte) og særlig på Vestbredden.

Dette har vakt sterke følelser hos mange israelere på høyre-siden, ikke minst mange religi-øse. Det gjelder nok aller mest de 8.000 jødene som må flytte. Men også mange andre reagerer sterkt.

Meningsmålinger viser likevel at statsminister Sharon har et solid flertall av befolkningen i ryggen i å trekke Israel ut av disse områ-dene ensidig, altså uten at det er et ledd i en fredsavtale.

Legitimitet?Mange bosettere og deres venner synes det er rart at det er Ariel Sharon, av alle, som skal gjennom-føre denne tilbaketrekningen. Mer enn kanskje noen annen fortjener Sharon betegnelsen “bosetninge-nes far”. Han har oppfordret til og (som minister) hjulpet med å opp-rette mange bosetninger, visstnok også noen av dem som nå skal fraflyttes.

Bosetterne mener at beslutnin-gen om å trekke seg ut av Gaza ikke har legitimitet. Under det siste valget hadde Sharons mot-part, Amram Mitzna fra Arbeider-partiet, en slik tilbaketrekning på sitt program. Sharon gikk meget sterkt imot det. Dette var en hovedgrunn til at mange på høy-residen stemte på Sharon. Når han nå gjør stikk i strid med det han lovte før valget, mangler dette legitimitet.

Sharon sier at tilbaketrekningen vil føre til økt sikkerhet i Israel. Mange, også av dem som støtter tilbaketrekningen, har påpekt at verken Sharon eller ledende mili-tære har forklart på en overbevi-sende måte hvordan det egentlig kan skje.

Folkeavstemning eller nyvalgMange av dem som er imot tilba-ketrekning, sier at de skal godta den dersom Sharon gjennomfø-rer en folkeavstemning eller et nyvalg, selv om de fortsatt ville være uenige i den. Men da ville beslutningen være legitim.

Men få partier ønsker nyvalg. Likud er i en opprivende strid, hvor 13 av de 40 medlemmene av Knesset stemmer aktivt mot sin egen statsminister fordi de er imot tilbaketrekningen (og mange av de andre er heller ikke begeis-tret). I tillegg er det strid mellom Sharon og Netanyahu om hvem som skal bli statsminister etter neste valg. Arbeiderpartiet har heller ikke avklart lederspørsmå-let. Andre partier har sine egne grunner til ikke å ønske nyvalg.

Sharon har også avvist folkeav-stemning. For det første ville det forsinke tilbaketrekningen. For det andre frykter han naturligvis for å tape, selv om meningsmå-lingene i utgangspunktet er gode. For det tredje vil det kunne øke spenningen og motsetningene i et israelske samfunnet ytterligere.

Det er også en annen sak: Israel har ingen tradisjon for folkeav-stemninger. Avgjørelsene faller i Knesset eller (i altfor mange saker etter manges mening) i Høyeste-rett. Men dersom man begynner med folkeavstemning, hvor stan-ser det da? Skal man ta en folke-

avstemning om forholdet mellom religion og stat, for eksempel?

UdemokratiskDe som er imot tilbaketrekning, hevder at prosessen mot avgjø-relsene i saken har vært udemo-kratisk. For det første har Sharon brukt mye press. For det andre er de som er imot tilbaketrekning ikke blitt behandlet på like fot i debatten. De får komme lite til å mediene, og programlederne viser tydelig hvor de selv står: De er for. De kaller sine meningsmot-standere for ekstremister, fanati-kere m.m.

Amerikansk pressSom nevnt har Sharon ikke gitt noen overbevisende grunn for til-baketrekning ut fra sikkerhetssitu-asjonen for Israel. Hovedgrunnen er nok rett og slett amerikansk press. Amerikanerne er selv pres-set av EU og mange andre. Sharon sier at når han gir etter for presset angående Gaza og et lite område på Vestbredden, vil han kunne stå imot press til videre tilbaketrek-ninger. Det gjenstår å se hvordan det går. President Bush støtter i hvert fall tydelig at Israel skal beholde noen av de største boset-ningene på Vestbredden.

Skille til palestinerneMen det er en annen grunn også: Statsminister Sharon, hans nære medarbeider Ehud Olmert og andre i kretsen rundt ham er kommet til at Israel må styre over så få palestinere som mulig. For slik som befolkningsutviklingen er, vil noe annet kunne føre til at jødene kommer i mindretall i sitt eget land. Det har derfor etter hvert vokst fram et ønske om å la palestinerne klare sine egne saker. Og skal de ha en stat, må de også ha et område. Israel kan ganske enkelt ikke beholde alt.

Sharon har sagt til palestinerne at de ikke får så mye nå. Men den dagen de er villige til reelle for-handlinger om virkelig fred, uten terror og trusler, vil de få mer.

Religiøse imotFor en del nasjonalreligiøse er dette med tilbaketrekningen ekstra vanskelig. De har bosatt seg i Gaza og på Vestbredden ut

fra en oppfatning av Bibelen om at jødene har plikt å bosette seg i hele landet. Det som skjer nå, skaper teologiske problemer for dem. Noen blir fanatiske, noen mister troen. Men forhåpentligvis klare det nasjonalreligiøse sam-funnet å finne synsmåter som gjør at de kan forene troen på Gud med å være lovlydige.

Soldater som nekterEt stridsspørsmål er soldater som nekter å være med på å tvangs-flytte bosettere som de sympati-serer med. I et land som lever i krigstilstand, er ordrenekt en alvorlig sak. Når det er krig, nytter det ikke med demokratisk debatt om hva soldatene ønsker. For-håpentligvis finner man smidige løsninger, slik jeg forstår at man stort sett har gjort når ytre ven-stre nekter å gjøre tjeneste i Gaza og på Vestbredden.

Vold fra bosettere?Det har vært frykt for at noen av de mest ytterliggående boset-terne vil ty til vold, kanskje til og med til bruk av skytevåpen mot andre jøder. Forhåpentligvis vil fornuften seire. Det blir forhand-let om ordninger hvor bosetterne selv skal avvæpne hverandre like før tilbaketrekningen finner sted, slik at det kan skje uten alvorlig vold.

Men noen vil forsøke å stanse tilbaketrekningen ved store demonstrasjoner, fylle veiene med biler, osv.

Økt terror?De som er imot tilbaketrekningen, og mange av dem som nølende støtter den, frykter at tilbaketrek-ningen vil føre til en sterk økning i terror. Hittil har Israel stanset våpenfabrikker, arrestert ledere, begrenset våpensmugling osv. Nå er det fare for at terroristene får operere mye mer fritt. Særlig er det frykt for at de får skaffet bær-bare luftvern-raketter som kan brukes til å skyte ned sivile fly i Israel. Men også Kassam-raketter på Vestbredden kan bli et stort problem.

Enten man er for eller imot til-baketrekningen: Det blir nok en spennende sommer og høst.

Tilbaketrekningen

www.miff.no NORGES STØRSTE ISRAEL-NETTSTED 32-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

De jødiske bosetningene i de palestinske områdene er aktuelle i en rekke ulike saker akkurat nå. Det dreier seg særlig om disse sakene:

a) Bosetningene i Gaza og fire-bosetninger i Samaria (nord på

Vestbredden): Israel har vedtatt å trekke seg tilbake fra disse kom-mende sommer. Det har utløst stor uenighet i det israelske sam-funnet.

b) ”Ulovlige utposter”: Israel har lovet USA å fjerne utposter

som er opprettet siden mars 2001. Sasson-rapporten, som er kommet ut i Israel, tar for seg disse utpostene, som stort sett er ganske små med mobile hjem (campingvogner).

c) ”Allerede eksisterende større

israelske befolkningssentre”: Pre-sident Bush har bekreftet at det er urealistisk at Israel skal trekke seg tilbake fra alle bosetninger.

d) Nye bosetninger som bygges eller planlegges nå: USA er imot dem.

Beholde bosetningerArtikkelen Bosetningene april 2005 forteller kort om de ulike sakene angående jødiske bosetninger i Gaza og på Vestbredden. Denne artikkelen handler om de boset-ningene som er under punkt c der: ”Allerede eksisterende større israelske befolkningssentre”.

14. april 2004 skrev president George W. Bush i et brev til stats-minister Ariel Sharon blant annet dette: ”Som en del av en endelig fredsavtale, må Israel ha sikre og anerkjente grenser. … I lys av de nye realitetene på bakken, inklu-dert allerede eksisterende større israelske befolkningssentre, er det urealistisk å vente at resultatet av forhandlingene om endelig status vil bli en full og hel tilbakevending

til våpenhvilelinjene fra 1949….”Brevet inneholdt også disse

ordene: ”Det synes klart at en avtalt, rettferdig og realistisk ramme for en løsning på den palestinske flyktningesaken som en del av en avtale om varig status vil måtte finnes ved å opprette en palestinsk stat, og bosette de palestinske flyktningene der, heller enn i Israel.”En lederartikkel i Jerusalem Post 27. mai 2005 kom-menterer dette slik: ”Med andre ord sier USA til israelere og pales-tinere at det er opp til dere å for-handle om grenser og flyktninger, men hvis noen spør oss, vil vi sannsynligvis støtte Israel i at det ikke skal trekke seg helt tilbake til [våpenhvile-]linjene fra 1967 og

ikke bosette palestinere i Israel.”Ifølge Israels tidligere statsmi-

nister Ehud Barak (fra Arbei-derpartiet) mener amerikanerne at brevet fra Bush ikke innebæ-rer konkrete løfter om å beholde noen bosetninger innenfor Israel. De sier bare at ”realiteter på baken vil bli tatt hensyn til”, hva nå det måtte bety.

Andre kommentarer går ut på at det er nyanser mellom hva det amerikanske Utenriksdeparte-mentet mener og hva president Bush mener.

Kurtzer-sakenKurtzer-saken kan tyde på at det kanskje er noe i dette siste. Dan Kurtzer er USAs ambassadør i

Israel. Ifølge et angivelig referat i den israelske avisen Yediot Aharo-not skulle han noen uker tidligere ha sagt at Bush-administrasjonen ikke har gått med på at i en varig fredsavtale med PLO vil Israel ha støtte fra USA i å beholde noen av de israelske samfunnene på Vest-bredden.

Da dette ble lekket, dementerte Kurtzer at han skulle ha sagt dette. USAs utenriksminister Condole-ezza Rice bekreftet også innholdt i brevet fra Bush.

Vi legger merke til at dette gjel-der (noen av) de israelske boset-ningene som allerede (april 2004) eksisterer.

Forslag om nye bosetninger Ma’aleh Adumim ligger noen få kilometer øst for Jerusalem. Det er en av de største jødiske bosetnin-gene på Vestbredden, med 32.000 innbyggere.

Nylig slo Israels tidligere stats-minister, Ehud Barak fra Arbei-derpartiet, alarm. Palestinerne bygger ut bydeler og landsbyer i området mellom Jerusalem og Ma’aleh Adumim, og det kan lett bli slik at Ma’aleh Adumim blir avskåret fra Jerusalem. Slik ”den væpnede kampen” har pågått nå i en årrekke, er det ikke gitt at isra-elere kan kjøre gjennom områder hvor det bor palestinere. (Det er det som ligger bak at det er laget egne veier for israelere, det noen kaller ”apartheid-veier”.) I neste omgang vil det kunne føre til at Israel ikke får denne bosetningen med i den varige løsningen. Se artikkelen Beholde bosetninger.

Viktigere er det at Israel ikke

ville få noen åpen adgang til Jor-dan-dalen, noe som kan slå sterkt ut i en krigssituasjon. Se artikke-len Jerusalems strategiske betydning på www.miff.no.

KorridorUlike politikere har i den senere tid snakket om å virkeliggjøre en gammel plan fra Rabin-regjerin-gens tid om å bygge en ”jødisk korridor” mellom Jerusalem og Ma’aleh Adumim. Det er snakk om 13.000 mål, og det skal ifølge planen bygges 3.500 leiligheter. Ulike amerikanske regjeringer har gått imot at denne korridoren ble bygget. Israel har hittil bøyd seg for det.

Et problem er at dersom kor-ridoren blir bygget, vil det pales-tinske området på Vestbredden langt på vei bli delt i to deler. Det vil riktignok være mulig å kjøre rundt Ma’aleh Adumim på østsi-

den. Men det vil være en ganske lang omvei for noen palestinere. Amerikanerne har understreket at at det palestinske området må være ”sammenhengende”. Sharon sier at i en varig løsning kan pales-tinerne få tunneler eller broer under eller over det området Israel kontrollerer, og skape sammen-heng på den måten. Men ameri-kanerne har ikke godtatt dette.

Kritikk fra Bush Ifølge meldingene fra toppmøtet mellom president Bush og stats-minister Sharon i Texas nylig advarte president Bush tydelig mot at israelerne bygger nye bosetninger på Vestbredden. Noen kommentarer går ut på at Bush unngikk å gå inn i detaljer, og at Sharon kom med kommen-tarer som kan peke i retning av at korridoren vil bli utbygd. Konklu-sjonen her er at Bush ikke legger

stor vekt på den uenigheten som måtte være.

Israelske kommentarerByingeniøren i Jerusalem, Uri Shi-trit, har sagt at det ikke er mulig å utvide Jerusalem østover. Han tror ikke det er gjennomførbart i ”dagens geopolitiske klima”.

Israelske politikere har sagt at riktignok planlegges en utbygging, men det er ikke tatt noen endelig avgjørelse ennå. Andre kommen-tarer går ut på at planleggingen er godt i gang, og at byggingen vil starte om noen måneder.

Kanskje vi kan gjette på at den videre utviklingen i forholdet mellom Israel og palestinerne vil avgjøre om prosjektet blir noe av. Dersom palestinerne utvikler seg i retning av fred, er det mindre sannsynlig at prosjektet blir reali-sert, vil jeg tro. I motsatt fall vil det nok før eller siden bli bygd.

RABBIER:

Nei til vold, ja til å bryte lovenNoen av de mest innflytelsesrike, zionis-tiske rabbiene samlet seg torsdag i Jeru-salem. De religiøse lederne oppfordret sine tilhengere til å avvise evakuerings-ordre og motsette seg adskillelsesplanen selv om de skulle havne i fengsel.

- Det er ulovlig å bidra til evakuering av bosetninger og gi dem til ikke-jøder, sa rabbi Avraham Shapira.

Rabbiene avviste bruk av vold. (CM, 08.04.05)

AVTALE MED POLITIET:

Bosetterne aksepterer avvæpning før tilbaketrekning Dialogen mellom israelske myndigheter og bosetterlederne fikk et gjennombrudd torsdag kveld. I et møte med politisje-fen Moshe Karadi og sikkerhetsministe-ren Gideon Ezra, aksepterte bosetterne en avvæpning før tilbaketrekningen fra Gaza-stripen skal gjennomføres i sommer. Hensikten er å unngå blodsut-gytelser.

- Som ansvarlige ledere, føler vi behov for å lage regler sammen med politiet som kan forhindre ekstrem vold, sa Knesset-medlem Effi Eitam.

Sikkerhetsminister Gideon Ezra lovet at de israelske sikkerhetsstyrkene som skal foreta evakueringen ikke vil være bevæpnet.

Partene vil fremover holde ukentlige møter. (CM, 01.04.05)

BOSETTERE:

- Betaler dere nok, ytter vi frivilligEn gruppe på 21 bosetterfamilier fra Vestbredden sendte onsdag en klage til høyesterett over hva de kaller utilstrek-kelige kompensasjonsmidler til dem som blir tvunget til å flytte når tilbaketrek-ningsplanen trer i kraft.

Dette er første gang at bosetterne fra berørte områder har klaget over kom-pensasjonen som er blitt tilbudt dem, skriver Yedioth Ahronoth. De 21 fami-liene som leverte klagen kommer fra Ganim på Vestbredden, og hevder de vil flytte frivillig om beløpet blir forhøyet.

- Vi aksepterer adskillelsesplanen, men ønsker at kompensasjonen skal være rimelig og rettferdig, uttalte deres advo-kat.

I følge forslaget som nå er satt opp, vil beboere i Ganim få opptil 225.000 shekel i kompensasjon. Kompensasjo-nen er basert på hvor lenge samfunnet har eksistert. Ganim ble opprettet for bare seks år siden. Dette hevder nå disse bosetterne er en urettferdig ordning, og de krever at kompensasjonen skal bli gitt på grunnlag av landområdets verdi. (KOB, 01.04.05)

BUDSJETTET:

Godkjent av KnessetStatsbudsjettet for 2005 ble tirsdag kveld godkjent i Knesset. Dermed har stats-minister Ariel Sharon fått grønt lys til å gjennomføre tilbaketrekningen fra Gaza-stripen og de nordlige deler av Vestbred-den.

Hele nasjonalforsamlingen hadde blitt oppløst og Sharons regjering hadde blitt kastet om ikke statsbudsjettet hadde blitt godkjent innen midnatt tirsdag. Det ble altså godkjent i siste liten med 58 mot 36 stemmer, mens én representant avsto fra å stemme.

Resultatet av avstemningen kan mar-kere slutten på den parlamentariske kampen innad i Likud, mellom de 13 opprørerne mot tilbaketrekningen og resten av partiets medlemmer i nasjo-nalforsamlingen. De førstnevnte stemte mot budsjettet, noe de hadde lovet å gjøre dersom Sharon ikke gikk med på en folkeavstemning. Denne ble som kjent nedstemt i Knesset mandag.

Finansminister Benjamin Netanyahu sier til Jerusalem Post at han hele tiden har følt seg sikker på at budsjettet ville bli godkjent. Han la også til at siden kravet om folkeavstemning ble avvist dagen i forveien, burde Likuds “opprø-rere” stemt på budsjettet ut fra “rent økonomisk” grunnlag. (KOB, 30.03.05)

KNESSET:

Folkeavstemningen avvist Mandag avviste Knesset det generelle lovforslaget som krevde folkeavstemning ved overgivelse av områder under isra-elsk kontroll. En slik folkeavstemning kunne ha satt en stopper for implemen-teringen av tilbaketrekningsplanen fra Gaza-stripen og nordlige deler av Vest-bredden, skriver Jerusalem Post.

Etter at de såkalte “opprørerne” i Likud ikke lyktes med å samle flertall for lovforslaget i nasjonalforsamlingen, instruerte Shas’ åndelige leder, rabbi Ovadia Yosef, partiets medlemmer i Knesset til å stemme mot. Dermed ble forslaget stemt ned med 72 mot 39 man-dater. Tre avsto fra å stemme.

Dette resultatet markerer en dypere rift i Likud. 27 av partiets Knessetmed-lemmer stemte for å vedta lovforslaget, mens de tretten gjenværende, inkludert statsminister Ariel Sharon, stemte i mot. Seks av Likuds ministere stemte til fordel for lovforslaget, inkludert finansminis-ter Benjamin Netanyahu, utenriksminis-ter Silvan Shalom og justisminister Tzipi Livni. (KOB, 29.03.05)

BOSETNINGER

Bosetningene aktuelle i mange saker

Trusler mot statsminister Ariel Sharon foto-grafert i Jerusalem. (Foto: Milner Moshe)

4 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 20.000 BESØK I MÅNEDEN www.miff.no

”Ulovlige bosetninger” På side 3 fortalte vi kort om de ulike sakene angående jødiske bosetninger i Gaza og på Vest-bredden. Denne artikkelen handler om de bosetningene som er under punkt b der: ”Ulovlige utposter”.

9. mars 2005 la Talia Sasson (hun er israelsk advokat) fram en rap-port om ”de ulovlige utpostene”. Fra før har statsminister Sharon muntlig og skriftlig lovt president Bush å fjerne disse små bosetnin-gene. (Det skjedde blant annet i et brev til den ameirkanske utenriks-ministeren Condoleezza Rice den 14. september 2004.) Rapporten skulle ikke minst gi juridisk rygg-dekning for en slik fjerning.

I Norge og andre land vil mange si at alle jødiske bosetninger på Vestbredden er ulovlige per defi-nisjon. Men det er ikke den vanlige oppfatningen i Israel. Rapporten viser at alle zionistiske partier, både på høyre- og venstresiden, har vært med på bosetninger, og i det minste sett gjennom fingrene med bosetninger som er ulovlige også ifølge israelske regler. Unn-taket er Meretz-partiet, som nylig har skiftet navn til Yahad og har fått Yossi Beilin som leder. Dette partiet har hele tiden vært negativt til bosetningene.

Ulovlige utposterLøftet til amerikanerne dreier

seg om utposter som er opprettet siden mars 2001. En utpost er gjerne noen mobile hjem (cam-pingvogner m. m.) utenfor de egentlige bosetningene. Ofte bor det bare noen få mennesker der. Ifølge rapporten er 15 slike utpos-ter bygget på privat palestinsk jord (som bosetterne da ganske enkelt har tatt), mens 46 er bygget på land med uklart eierskap. Ifølge rappor-ten har boligdepartementet ikke tatt det særlig nøye med å kontrol-lere hvem som eide jorden.

En lang rekke offentlige organer, og likeså forsvaret, har samarbei-det om å bryte loven, for eksempel ved å bringe inn mobile hjem uten tillatelser og knytte infrastruktur til disse utpostene (vei, vann, strøm m.m.). I noen tilfeller har høytstå-ende tjenestemenn skrevet brev og handlet direkte imot det som var ministerens erklærte politikk.

Mens partiet Nasjonal Union (på ytre høyre fløy) hadde Bygge- og boligministeren, ble det igang-satt en lang rekke bosetninger uten at det var vedtatt i regjeringen. Det gjelder minst 105 ulovlige utposter. Den offentlige støtten har vært på minst 100 millioner kroner, anta-kelig vesentlig mer.

Rapporten retter kritikk mot alle greiner av regjeringen og departe-mentene som har hatt noe med bosetninger å gjøre. Men den unn-later, nesten demonstrativt, å si noe om hvilket ansvar statsminis-terens kontor og statsministeren selv måtte ha.

USA 8. mars gav den amerikanske administrasjonen Israel en klar advarsel: Israel har lovt å fjerne ”ulovlige utposter”. Det gjelder jødiske bosetninger som er opp-rettet på Vestbredden siden mars 2001. Dersom Israel nå ikke ganske raskt handler i denne saken, kan det få følger for forholdet mellom USA og Israel. Den amerikanske hjelpen kan bli skåret ned. Tidli-gere hadde president Bush godtatt

et ønske fra Sharon om å vente med å fjerne ”utpostene” til de juridiske sidene var avklaret, ellers kunne man risikere å tape saken i den israelske Høyesterett. Bush godtok det. Men nå er Sasson-rap-porten om ulovlige utposter lagt fram, og da mener amerikanerne at det foreligger en tilstrekkelig juridisk avklaring.

Det var den amerikanske uten-riksministeren, Condoleezza Rice, som sa det til Dov Weisglass, som

er rådgiver for statsminister Ariel Sharon.

Krefter i Israels regjering arbei-der for å få amerikanerne til å godta at dette må vente til den store tilbaketrekningen fra Gaza og enkelte deler av Samaria (nord-lige del av Vestbredden) er godt og vel overstått. Når dette skrives, er det ikke avklart hvordan USA vil reagere på det.

Et svarEn av artiklene jeg har brukt som kilde, er av en bosetter som kom-menterer rapporten. Han mener at bosetningene ikke er noe brudd på Oslo-avtalen, som ikke har noe noe forbud mot dem. Han mener at Talia Sasson ikke var den rette til å utarbeide en slik rapport, hun er en av de fremste kritikerne av bosetter-bevegelsen.

Han mener også at det er van-skelig å straffe noen. Alt foregikk åpent: Banker gav lån, bosetterne betalte skatt, de fikk kommunale tjenester. Alt har vært åpent fra bosetternes side, sier han. Myndig-hetene har godtatt det de gjorde, om ikke akkurat godkjent det.

Han sier at rapporten hevder at minst 15 utposter er på privat palestinsk land, men ikke gir bevi-ser for det.

Han mener at det er uklare retts-forhold på Vestbredden, og at mye ikke er så opplagt juridisk som rap-porten kanskje vil ha det til. Det dreier seg både om jordanske og israelske lover og regler.

Og han mener at jøder har rett til å bo hvor som helst i landet vest for Jordan-elven.

Straff?Talia Sasson har sendt rapporten til påtalemyndighetene i Israel. Men i og med at så mange har vært med på dette, blir det vel vanske-lig å straffe noen. Formelt sett er de fleste lovbruddene også anta-kelig små. Men noen vil nok miste jobben sin på grunn av innholdet i rapporten.

Den politiske situasjonenEn sak som ingen av kildene nevner, men som jeg tror har spilt en vesentlig rolle, er at de fleste israelske regjeringene har vært avhengig av ytre høyre for å få flertall i mange saker. Israelsk politikk består jo ikke bare av for-holdet til palestinerne og utenriks-politikk. Man skal ha flertall for budsjetter, trafikkregler, skolepo-litikk og mye annet også. Partier som står på en ytterfløy utenriks-politisk, kan være i sentrum i andre saker. Og regjeringen trenger deres stemme for ikke å falle.

Med de mange partiene i isra-elsk politikk har partiene som støt-ter bosetterne nok ofte fått ulike krav oppfylt som en del av poli-tiske hestehandler. For eksempel at man skulle lukke øynene for ulike bosetninger.

Denne artikkelen har stort sett handlet om de utpostene av boset-ninger som har hatt en tvilsom bakgrunn i israelsk lov, og som Israel har lovt USA å fjerne. Det dreier seg, tross alt, om en nokså liten del av de jødiske bosetnin-gene på Vestbredden. Vi regner med å komme tilbake til andre bosetninger i andre artikler.

Kilder: En rekke artikler i Jerusa-lem Post og Ha’aretz.

Den amerikanske administrasjonen har gjort saken helt klar for Israel: Dersom det ikke blir tatt affære mot ulovlige bosetninger på Vestbred-den, vil det få konsekvenser for forholdet mellom de to alliansepartnerne. Her er president George W. Bush og statsminister Ariel Sharon sammen på Bushs ranch i Texas i april. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

www.miff.no TEMASIDER OM ISRAELSKE BOSETNINGER 52-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

MED ISRAEL

FOR FRED

Ansvarlig utgiver:Med Israel for fred (MIFF)

Redaksjon av denne avisen er avsluttet 3. mai 2005.

Med Israel for fredPb. 601, 4665 Kristiansand

Stiftet 1978.

Med saklig og allsidig infor-masjonsformidling, ønsker MIFF å skape en større sympati for Israel og det jødiske folk.MIFF utgir avisen Midtøsten i fokus fem ganger årlig.

MIFF driver også nettste-det Porten til Midtøsten, www.miff.no.MIFF er religiøst og parti-politisk nøytral.

Kontakt MIFFGabriel Edlandgabriel@edland.infoTlf. 38 09 55 23

Etter generalforsamlingen i Ålesund 3. juli 2004, består MIFFs hovedstyre av føl-gende medlemmer.Leder: Gabriel Edland (Kristiansand)Nestleder: Gunnar Gravdahl (Oslo)Sekretær:Kari Surland Riska (Stavanger)Styremedlemmer:Morten Rasmussen (Bergen)Håkon Rudnick (Arendal)Jan Benjamin Rødner (Oslo)Gurly Gundersen (Arendal)Johan Bjerke (Oslo)Varamedlemmer:Frode Jacobsen (Bergen)Marit Eie (Trondheim)

Medlemsregister/kasserer: post@miff.no

MIFF/MØIFPB 314097 Sola

Kontonummer:Gaver/ kontingent7877.06.54539

Organisasjonsnummer: 970 550 232

Medlemspriser 2005Medlem-enkelt265 krMedlem-par375 krPensjonist - enkeltmedlem175 kr- par205 krStudent - enkeltmedlem175 kr - par205 krAbonnement 175 kr

RedaktørOdd MyrlandBjaalandsgt. 324016 Stavanger

odd@myrland.comTlf. 51 58 01 65Mob. 95 88 69 77

Deskansvarlig/ journalistConrad Myrlandpost@miff.no

JournalistKenneth O. Bakken

KilderDe viktigste kildene for stof-fet i denne avisa er de israelske avisene Jerusa-lem Post, Ha’aretz og Yedioth Ahronoth på Inter-nett (engelsk).

Andre kilder er mer spo-radiske. Dessuten kan man trekke på stoff som er tileg-net i årenes løp.

RettigheterDet er fritt å gjengi stoff fra denne avisa hvis kilde oppgis.

Pene produkter fra landet som flyter av melk og honning

Se vårt produktutvalg på Midtøsten-torget:

Morten I Refsaas ImportHjelms gate 6 A0355 Oslo

Tlf. 22 69 85 97Fax. 22 69 16 98

morten@israelimport.no

Davidsstjerne Jakkemerke 50,-Sølvsmykke 100,-

LysestakeMenora 400,-

Kamel 40,-Israelske flagg fra 10,- til 300,-

Det er mange Israel-organisasjoner i Norge. De fleste tar utgangspunkt i en eller annen tanke medlemmene har angående jødene og Israel, og arbeider for å spre det. Mange har kristne grunntanker.

MIFF går en annen vei. Vi tar utgangspunkt i hva folk flest i Israel (de store gruppene) mener. Vår oppgave er å forklare til folk som forstår norsk hvordan israe-lere flest tenker. Vår oppgave er altså ikke å mene så mye, men å formidle israelernes syn (de stør-ste gruppene, og ikke minst Isra-els lovlig valgte regjering).

Gjengir ulike synDersom denne avisen gir leserne et mest mulig klart bilde av hvor-dan israelere flest oppfatter situa-sjonen, har vi gjort vår oppgave etter forutsetningen. Vi håper at de fleste ved nærmere ettertanke finner det nyttig at det finnes et slikt sted på norsk, enten man er enig eller ikke.

MIFF ser det ikke som sin opp-gave å mene noe om saker som det er uenighet om blant de store gruppene og partiene i Israel. Vi gjengir ulike syn, så får folk trekke konklusjonene selv. Som organi-sasjon stiller vi oss f. eks. nøytral til jødiske bosetninger i Gaza og på Vestbredden, fordi det er sterkt omstridt i Israel. Vi konstaterer at et stort flertall i Israel er villige til å oppgi bosetningene i bytte for en ekte, varig fred. Problemet er at naboene ikke ser ut til å være vil-lige til å inngå en slik fred.

Religiøst nøytraleVi er en religiøst nøytral organisa-sjon. Det betyr at vi ikke tar opp profetier, Bibelens lære om Israel eller andre teologiske emner, bort-sett fra en viss fakta-orientering. Det er et grunnprinsipp hos oss at jøder, kristne og sekulære skal kunne føle seg hjemme og kunne

delta på like fot på alle nivåer i organisasjonen. Det vi har felles er et vennskap med Israel. Det er også viktig at vårt stoff skal være relevant for folk som ikke tror på Bibelen.

Dette betyr ikke at alle MIFFs medlemmer er religiøst nøytrale personlig. Mange av oss er tvert imot sterkt engasjert i ulike former for kristen eller jødisk virksom-het, og vi kan ha sterke (og ulike) oppfatninger om profetier, misjon blant jøder osv. Mange av MIFF-medlemmene er derfor også med-lemmer av en eller flere andre Israel-organisasjoner. De religiøse sakene, vennskap med spesielle grupper jøder osv. blir da ivaretatt gjennom disse organisasjonene eller gjennom menigheter.

“Fellesmøte” Samtidig kan man støtte det opp-lysningsarbeidet MIFF driver. Vi ser ingen motsetning mellom disse vinklingene. Dermed kan vi samle folk av ulike oppfatninger til et fruktbart samarbeid og et godt vennskap, på tvers av mange skil-

lelinjer ellers. Vi blir som et slags permanent “fellesmøte”, der vi lar stridssaker mellom Israels venner ligge, og samler oss om det vi har felles.

Vi ber dem som gløder for spe-sielle saker om å respektere MIFFs egenart og opptre ryddig i forhold til hvor vi skal uttrykke hva.

For fred?MIFFs utgangspunkt er at israe-lerne har et sterkt ønske om fred. Det er svært få sjåfører, leger, bønder, lærere, industriarbeidere, forretningsfolk osv. som ønsker å bli utkalt til å føre krig, slik isra-elerne så ofte har måttet oppleve.

Men det må ikke være en “fred” som tillater terror og/eller legger til rette for en storkrig som til slutt skal ta knekken på den jødiske staten.

Vi håper at vårt informasjonsar-beid kan være et ørlite bidrag til en fred hvor jødene lever i trygghet, og hvor palestinere og andre ara-bere nyter godt av et fredelig sam-arbeid med Israel.

Hva står MIFF for?

MIFF driver det største pro-israelske nettstedet i Norge, www.miff.no.

6 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 NYHETSOPPDATERINGER HVER DAG www.miff.no

seg menn som stod bak selvmordsan-grepet i Tel Aviv i februar.

Mandag ble et medlem av Islamsk Jihad drept i returild fra israelske styrker. I følge IDF talsmenn skjøt den militante palestineren først mot de israelske sol-datene som var under fremrykning.

Søndag gikk IDF kortvarig inn i selve Tulkarm. Der arresterte de et militant medlem av Islamsk Jihad som skal ha planlagt et selvmordsangrep. (CM, 02.05.05)

NATAN SHARANSKY:

Forlater snart regjeringenDiasporaminister Natan Sharansky kommer til å trekke seg fra regje-ringen i nærmeste fremtid, opply-ser kilder som står Sharansky nær. Den tidligere sovjetfangen er den sterkeste motstanderen av adskil-lelsesplanen som er igjen i regjerin-gen. Sharansky går imot en ensidig tilbaketrekning fordi palestinerne

ikke har vist seg i stand til å innføre demokrati og kamp mot terrorisme. Det er forventet at Sharansky kommer til å forlate regjeringen senest innen juli. (CM, 02.05.05)

TYRKIAS STATSMINISTER:

Kommer til Israel for første gangTyrkias statsminister Recep Tayyip Erdo-gan kommer på sitt første besøk til Jeru-

salem søndag. En stor handelsavtale med militærutstyr står på agendaen i møte med israelske politikere.

Forbindelsen mellom Tyrkia og Israel ble noe betent ifjor, da Erdogan kalte Israels drap på Hamas-ledere for “statsterror”. Nå ser det imidlertid ut som om Tyrkia ønsker tette bånd til Israel, skriver Ha’aretz.

Erdogan kommer til Israel med en stor delegasjon. Hans kone, fire minis-tre, ti parlamentsmedlemmer og hundre næringslivsfolk er i følget. (CM, 01.05.05)

HOLOCAUST

STATSMINISTER SHARON:

- Mahmoud Abbas bekjemper ikke terror- I stedet for å avvæpne terrororgani-sasjonene, arbeider PA-formann Mah-moud Abbas for å styrke dem. Han er ikke villig til å bekjempe dem og ikke villig til å ødelegge deres infrastruktur, sa statsminister Ariel Sharon til amerikan-ske senatorer mandag.

- Abbas er ikke på rett kurs, og går imot veikartet, sa Sharon.

Den israelske statsministeren krever at Hamas blir avvæpnet før de deltar i palestinernes valg til sommeren. Det er umulig for et væpnet parti å delta i en demokratisk prosess, påpeker Sharon. (CM, 03.05.05)

MENINGSMÅLING I ISRAEL:

64 prosent støtter forbud mot tobakksreklameTo tredjedeler av det israelske folk ønsker at tobakkselskapene skal bli hindret fra å reklamere for sine produkter, i følge en ny undersøkelse som ble offentlig-gjort mandag av Israels kreftorganisa-sjon (ICA).

83 prosent av deltakerne i menings-målingen var ikke-røykere, sytten pro-sent røykere.

Nåværende lover i Israel tillater tobakksreklamer i trykte medier, men ikke på TV, radio, plakater på gatene eller i ungdomsmagasiner, opplyser Jerusalem Post. I tillegg må de lovlige reklamene merkes med helseadvarsler.

Talskvinne for ICA, Nava Inbar, sier de nåværende reguleringene gir sigaret-ter legitimitet og oppfordrer mennesker, særlig barn og ungdom, til å begynne å røyke.

- Disse reklamene selger illusjonen om at de vil bli mer populære og at de vil oppnå glede og nytelse som de ikke får på andre måter, hevder Inbar.

Israelske tobakksselskaper bruker mil-lioner av shekel på reklame, og vil bruke smarte visuelle midler for å nå kvinner, unge voksne, barn og tenåringer, fortset-ter hun.

Kvinner som er i målgruppen til pro-dusentene og importørene, er sterkt imot tobakksreklamer. Hele 68,5 prosent av dem støtter fullt forbud.

44,71 prosent av de spurte mellom 35 og 44, med begge kjønn representert, sier de er i mot at tobakksselskapene kan reklamere. (KOB, 03.05.05)

FINANSDEPARTEMENTET:

Nekter for planer om nye skattekuttFinansminister Benjamin Netanyahu avviste søndag mediaryktene om flere skattekutt. I følge Netanyahu arbeider finansdepartementet videre kun med de skattereformene som er gjennomført i løpet av de siste to årene.

- Det finnes ingen ny økonomisk plan fra finansdepartementet. Vår politikk er konsekvent og har ikke blitt endret, uttalte Netanyahu.

Dermed legger han seg på linje med ønskene uttrykt søndag av den nye guver-nøren i Israels Bank, Stanley Fischer, som håper på et nærere samarbeid mellom departementet og sentralbanken.

- I mange land er det en tradisjon for å være offentlig disputt mellom finansde-partementet og sentralbanken. På dette punktet er Israel veldig tradisjonelle. Jeg håper virkelig at vi kan bli litt mindre tradisjonelle i fremtiden på dette områ-det, sa Fischer. (KOB, 03.05.05)

TULKARM:

Jihad-mann skjøt mot IDF, ble drept i returildDe siste dagene har israelske soldater jaktet militante palestinere i Tulkarm-området på Vestbredden. I landsbyene rundt den palestinske byen skal det skjule

I den senere tid har det vært flere artikler om hvor mye jødene tapte materielt i Holocaust i de isra-elske avisene vi leser mest. Bak-grunnen er en rapport som ble framlagt av den israelske regje-ringen 19. april 2005. Rapporten foretar ingen beregning av erstat-ninger for død (6 millioner døde) og lidelsene til mange over-levende. Det dreier seg uteluk-kende om de materielle eiendelene jødene hadde og ble fratatt.

9 millioner plyndretI tillegg til at de 6 millionene som ble drept, ble også 3 mil-lioner overlevende fratatt det meste: Leiligheter, fast eiendom, bankkontoer, bedrifter, personlige eiendeler, forsikringsutbetalinger, gull og smykker, kunst, aksjer og andre verdipapirer, penger i ulike valutaer osv. 9 millioner jøder ble plyndret. Beløpet er anslått til 1400-2000 milliarder kroner! Det er anslått at jødene totalt sett bare har fått igjen igjen 20 % av det de ble fratatt av nazistene.

TysklandI 1952 inngikk Israel og Vest-Tyskland en avtale at tyskerne skulle betale erstatninger for Holocaust. Ikke for lidelse og død, men for noe av de tapte eien-delene. Pengene kom godt med for Israel den gangen. Men nå er avtalen et rent tap for Israel. Israel fikk den gangen 30 milli-oner tyske mark som en erstat-ning til de jødene som flyttet til Israel. Samtidig forpliktet Israel seg til å betale en ekstra støtte til dem. Denne støtten er nå mange ganger så stor som beløpet fra Vest-Tyskland til dette formålet.

Få tilbake eiendommerRapporten anbefaler at den isra-elske regjeringen støtter arbeidet med å få igjen jødisk eiendom fra sveitsiske banker og forsikrings-selskaper, og dessuten å få igjen kunst som ble stjålet. Den går også inn for at Israel registrerer all jødisk eiendom som er blitt ”stjå-let, nasjonalisert og forlatt … når jøder dro fra sine opprinnelses-land fra 1933 og til i dag”.

Det dreier seg om enorme beløp i mange land – ikke minst

arabiske og muslimske. De aller fleste jødene har forlatt disse lan-dene, for det meste som rene flyktninger, altså uten å få noe særlig av eiendelene med seg.

I Øst-Europa har jøder fått igjen litt eiendom noen steder, særlig eiendom som de jødiske menighetene eide sammen (syna-goger m.m.). Men i Polen og andre land er emnet meget føl-somt, fordi det dreier seg om så store verdier. Det var over 3 mil-lioner jøder i Polen før krigen, 10 % av befolkningen. I Warszawa

var 30 % av befolkningen jøder. Dersom jødene skulle få erstat-ning for alt det alle disse eide, vil det bety enorme utgifter for Polen.

I begynnelsen av år 2004 var fremdeles over en million Holo-caust-overlevere i live verden over. Men når det nå er 60 år siden 2. verdenskrig sluttet, minker tallet raskt av naturlige årsaker.

Devaluere Holocaust?Mange mener at jødene må sikre seg de eiendelene de har krav på.

Men det er også noen som mener at det er best å bare la saken ligge. Blant dem er Shlomo Avineri, som er professor i politisk vitenskap ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem. Hans bestefar bodde i et stort og fint hus noen kilo-meter fra dødsleiren Auschwitz i Polen. Etter krigen var nesten hele familien død. Avineri er den eneste lovlige arvingen som lever nå. Det bor heller ingen andre jøder i landsbyen lenger. Avineri mener at det vil ødelegge forhol-det til Polen, ett av de mest venn-

Stort materielt tap i Holocaust

Politiske ledere fra en mengde land var samlet i Yad Vashem da innvielsen for den nye delen av Holocaust-museet i Jerusalem ble markert i mars. Helt til venstre står utenriksminister Jan Petersen. Dersom landene skulle erstatte det materielle tapet som jødene led under Holocaust, kunne det blitt snakk om nærmere 2.000 milliarder kroner. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

www.miff.no LENKER TIL ISRAEL OG MIDTØSTEN 72-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

VLADIMIR PUTIN:

Ønsker å øke handelen med IsraelRussland er interessert i å forbedre sine økonomi- og handelsforbindelser med Israel, fortalte den russiske presidenten Vladimir Putin på en pressekonferanse i Jerusalem torsdag.

Israel og Russland vil i den nærmeste fremtid signere en rekke tosidige avtaler som har som mål å utvikle samarbeid på områder som investering, luftfart og militært utstyr, avslørte han.

I følge Jerusalem Post skal Russland også være interessert i å forbedre samarbeidet rundt telekommunikasjons-teknologi, medisin, høyteknologi og elek-tronikk.

Russlands energieksport til Israel nådde i 2004 1,5 milliarder dollar. Men dette er ikke tilfredsstillende for Putin, som ønsker seg en vesentlig økning. (KOB, 30.04.05)

KOFI ANNAN:

- Oppløs HizbollahFNs generalsekretær Kofi Annan kom fredag med en kunngjøring hvor han for-langte at Libanon skal avvæpne terroror-ganisasjonen Hizbollah.

Han oppfordret Syria og Iran til å samarbeide for å oppløse terrorgruppen, og hevdet at flere sentrale medlemmer i Hizbollah nå selv ønsker hele organi-sasjonen oppløst, skriver Yedioth Ahro-noth.

Etter Syrias tilbaketrekning fra Liba-non, fokuserer FN nå på å oppfylle andre

del av sikkerhetsrådets resolusjon 1559, som krever at Hizbollah og de resterende libanesiske militsgruppene skal bli opp-løst. (KOB, 30.04.05)

ISRAEL:

Avviser USAs ønske om å væpne palestinsk politi- La dem først ta våpnene fra terroristene, svarer israelske tjenestemenn når ame-rikanske tjenestemenn vil væpne pales-tinsk politi. USA bistår i opptrening av

HOLOCAUST

palestinske sikkerhetsstyrker, og er inter-essert i å forsyne dem med nytt mate-riell. I alle sine møter med utenlandske ledere, ber palestinernes innenriksminis-ter, Nasser Yousef, om nye våpen til sine politistyrker.

I følge en artikkel i Ha’aretz, skal de samme amerikanske tjenestemenn også være fornøyd med hvordan PA-formann Mahmoud Abbas har ledet det palestin-ske samfunnet siden valget. Abbas vil bli invitert til Det hvite hus i Washing-ton i midten av mai, skriver den israel-ske avisen. Før den tid skal Abbas ha et møte med statsminister Ariel Sharon. (CM, 29.04.05)

KALKILYA:

Blir ikke overlevert før terrorvåpen er inndradd- Det er ikke noen planer om å overle-vere Kalkilya til palestinske myndighe-ters kontroll før våpen til de ettersøkte terroristene i Tulkarm og Jeriko er samlet inn, sier en israelsk sikkerhetskilde til Jerusalem Post.

I følge Israel skjuler en mengde væp-nede menn seg i de to byene som Israel har gitt fra seg kontrollen over den siste måneden. (CM, 29.04.05)

VLADIMIR PUTIN:

- Et Iran med atomvåpen skremmer også ossDen russiske presidenten Vladimir Putin er for tiden på statsbesøk i Israel, som første russiske president noensinne. Tors-dag uttalte han i løpet av sitt møte med statsminister Ariel Sharon, at også Russ-land frykter at Iran skal få tak i atomvå-pen.

- Et Iran med atomvåpen er ikke noe mindre skremmende for oss enn det er for dere, sa han.

Videre gjorde Putin det klart at landet ikke vil ta noen avgjørelser som er ugun-stige for Israel.

- Så lenge som jeg er president, vil ikke Russland gjøre noe som kan skade Israel. Vi er strategiske allierte i forhold til alt som er relatert til terror, forsikret Putin.

Presidenten la til at Russland for tiden etterforsker Irans muligheter til å få pro-dusert atomvåpen.

- Hele verden må samle sin etter-retningsinnsats for å finne beviser. Jeg fortalte iranerne at vi er mot deres stand-punkt om å tilintetgjøre Israel, fortsatte han.

I løpet av det tre timer lange møtet med Sharon, benyttet Putin anledningen til å si følgende om den russisk-syriske våpenavtalen.

- Missilene vil ikke sette Israel i fare. Russland handler på en høyst forsvarlig måte slik at våpenbalansen ikke skal bli brutt og slik at det ikke blir noen trussel mot Israel. Jeg har mange venner i Israel, og jeg har ikke til hensikt å gjøre noe som kan komme til å skade mine venner. (KOB, 28.04.05)

PALESTINSKE MYNDIGHETER:

Israels største handels-partner etter USA i 2004Handelen mellom Israel og de palestin-ske selvstyremyndighetene stoppet til-slutt på 1,9 milliarder dollar i 2004. Dette tilsvarer en økning på 37 prosent fra året før, i følge Economic Departement of the Federation of the Israeli Chambers of Commerce (FICC).

I 2001 endte handelen på 1,4 milliar-der dollar, før det gikk kraftig nedover året etter. I 2003 var imidlertid handelen tilbake på nivået fra 2001.

Tilbake i 2004, var den totalte PA-importen av israelske varer på 1,6 mil-liarder dollar. Dette er en økning på 26 prosent fra 2003. Dette gjør PA til den nest største importøren av israelske varer, etter USA. Samtidig økte den israelske importen med hele 36 prosent fra året før, og stanset på 300 millioner dollar. (KOB, 28.04.05)

Stort materielt tap i Holocaust

lige landene i Europa, dersom jødene skal begynne å kreve de enorme eiendommene de etter-lot.

Andre jøder mener at dersom man begynner å snakke om penger i forbindelse med Holo-caust, devaluerer man det hele. Holocaust er en så fryktelig og enestående tragedie at det ikke er riktig å blande penger inn den, det er på en måte å trekke katas-trofen ned på et nivå den ikke bør være.

Holocaust som yrkeDet er også et faktum som mange beklager at advokater og andre (mange av dem selv jøder) har tjent store penger på å føre retts-saker mot sveitsiske banker og andre for at det skal bli utbetalt penger jøder har krav på etter Holocaust. Men i flere tilfeller er lite av pengene kommet de Holo-caust-overlevende og deres etter-kommere selv til gode. Noen spør seg om hele prosessen har gjort mer skade enn gagn.

Erstatninger til palestinere og jøderI bakgrunnen ligger hele tiden spørsmålet om de palestinske flyktningene fra 1948 og erstat-ninger til dem for tapt eiendom. Mye av det de palestinske flykt-ningene dro fra, har israelske jøder overtatt. Det blir ofte framstilt som noe fryktelig stygt (jødene har ”stjålet” landet). Men det er akku-rat det samme som russere, polak-ker, egyptere og mange andre folk (også nordmenn) gjorde med jødenes eiendom etter 2. verdens-

krig og siden når jødene flyktet etter at staten Israel ble opprettet i 1948. Også i utallige andre flyktningetragedier verden over i århundrer har selvsagt de som ikke flyktet, overtatt eiendommene til dem som ble borte. For eksempel overtok russere naturligvis husene til finnene som flyktet fra Kare-len under 2. verdenskrig.

Mange israelere ønsker å doku-mentere alle de kravene det jødiske folket har, og understreke at det må gjelde like regler for alle. Dersom israelerne skal betale palestinerne full erstatning hus for hus, tre for tre osv., må jødene forlange erstatninger etter nøyak-tig de samme reglene – både i Europa, arabiske land og andre land som jødene har måttet flykte fra. Og det kan ikke være slik at de som dreper sine minoriteter, skal slippe billigere fra å betale erstatninger enn dem som bare jager dem. Israel vil nok i så fall forlange full erstatning både for eiendommene til de levende og de døde.

Det israelerne ikke kan godta, er at de skal betale erstatning til palestinerne, men ikke få erstat-ning for det de selv har mistet.

En løsning på dette er at erstat-ningene til palestinerne blir over-tatt av verdenssamfunnet. Det var det opplegget president Clinton foreslo under forhandlingene i år 2000 før og like etter at intifadaen brøt løs. Det ville bli mye billi-gere for Europa og de arabiske land enn en full erstatning til alle parter, fordi de da slipper å betale jødene det de egentlig har rett på. For jødene ville det være et tap sammenliknet med et fullt erstat-ningsoppgjør. Og skulle man ta hensyn også til lidelse og død, ville beløpene jødene har krav på sprenge alle rammer. Det pales-tinerne opplevde i 1948 (å flykte noen få mil innenfor samme språk- og kulturområde), er det som de heldige jødene i Europa slapp med.

En full erstatning ville jødene – som gruppe – tjene stort på. Totalt sett skylder ikke jødene verden noe som helst.

Politiske ledere fra en mengde land var samlet i Yad Vashem da innvielsen for den nye delen av Holocaust-museet i Jerusalem ble markert i mars. Helt til venstre står utenriksminister Jan Petersen. Dersom landene skulle erstatte det materielle tapet som jødene led under Holocaust, kunne det blitt snakk om nærmere 2.000 milliarder kroner. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

8 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 DEBATTFORUM MED OVER 450 BRUKERE www.miff.no

hendelse i trafikken. Selv ble han imid-lertid skutt og drept med sju skudd.

Dwik har aldri vært tilknyttet noen terrororganisasjoner. Ingen av disse har heller tatt på seg ansvaret for hendelsen. (KOB, 27.04.05)

SDEROT:

Angrepet med Kassam-raketterPalestinske terrorister avfyrte tre Kas-sam-raketter inn over byen Sderot tirs-dag. En rakett traff et åpent område i

byen, en annen landet i byens utkant-strøk. Tidligere på dagen landet en rakett på et åpent område rett utenfor byen.

Det er ikke meldt om drepte eller ska-dede i noen av tilfellene, melder Jerusa-lem Post.

PA-formann Mahmoud Abbas uttalte på en pressekonferanse at “slike angrep tjener ikke den palestinske saken i det hele tatt, og må derfor stanses,” rappor-terer Ha’aretz.

På Vestbredden arresterte en avdeling fallskjermsoldater tre Hamas-flyktninger i Kalkilya. Alle tre bar på dette tidspunk-tet våpen, og de ble senere overlevert til

Shin Bet (Israels sikkerhetstjeneste), som de neste dagene skal prøve å fastslå om de tre planla å sette i gang angrep mot Israel i løpet av de nærmeste dagene. (KOB, 27.04.05)

HAMAS:

- Vi beholder våre våpen til okkupasjonen er overPA-formann Mahmoud Abbas uttalte mandag at han forventer at Hamas over-leverer sine våpen når de etter all sann-synlighet blir med i den palestinske

nasjonalforsamlingen fra sommeren av. Abbas gav imidlertid ingen indikasjon på om han ønsker å bruke makt mot ter-rororganisasjonen, dersom de nekter å avvæpne seg selv, i følge Ha’aretz.

- Når en milits blir til et politisk parti, tror jeg spørsmålet om nødvendigheten av våpen blir irrelevant, uttalte PA-for-mannen på en pressekonferanse som han holdt sammen med statsminister Ahmed Qureia.

Som respons på Abbas’ oppfordring, svarer Hamas at de ikke har noen planer om å overgi våpnene.

ADSKILLELSESPLANEN

Israels 7. presi-dent, Ezer Weiz-man (1924-2005), sovnet inn 24. april, 80 år gammel. Han har den siste tiden vært inn og ut av sykehus på grunn av en sviktende helse. Pre-sidentens kontor bekreftet Weiz-mans død søndag kveld, melder Yedioth Ahronoth.

- Presidenten melder med stor sorg og smerte om dødsfallet til staten Israels 7. president, gene-ralmajor Ezer Weizman, uttalte talsmenn for kontoret i dag. Weizman er kjent som en av Isra-els mest innflytelsesrike og far-gerike ledere, som alltid snakket

rett fra hjertet. Som respons på hans dødsfall, sier visestatsminis-ter Shimon Peres at Weizman var en utsøkt offiser i flyvåpenet og en president som var elsket av nasjonen.

- Han viste både militært og sivilt mot, og som han kjempet tappert for Israels sikkerhet, kjem-pet han tappert for fred, sa Peres.

- Hele nasjonen Israel vil savne hans fargerike karakter, uttalte finansminister Benjamin Netany-ahu.

Bygde Israels luftforsvarAvdøde Ezer Weizman spilte en svært sentral rolle i oppbyggin-gen av Israels luftforsvar. Alle-

rede som 16-åring lærte han å fly, og meldte seg frivillig for Royal Air Force som 18-åring. Under Israels uavhengighetskrig i 1948 tok Ezer Weizman på seg tøffe oppdrag i luften. I 1958 ble han utnevnt til sjef for luftstyrkene, en stilling han holdt i åtte år.

- Vi utdanner og vil utdanne de neste generasjon flyvere i tråd med arven fra Weizman, en mann med en helt spesiell vision, sier Israels sjef for luftstyrkene, Eli-ezer Shkedi.

Så snart Weizman ble pensjo-nert fra IDF, gikk han inn i Golda Meirs regjering. Som forsvarsmi-nister i Menachem Begins regje-ring hadde han en nøkkelrolle da

Israel oppnådde fred med Egypt på slutten av 1970-tallet.

På slutten av 1980-tallet gjen-nomførte Weizman møter med PLO-representanter i Europa, på et tidspunkt da slike møter var ulovlige for israelere.

Weizman var president i Israel fra 1993 til 2000. Han måtte gå av etter politietterforskning av ankla-ger om korrupsjon. Tiltale ble aldri reist fordi sakene var forel-det, skriver Ha’aretz.

Weizman ble født i Tel Aviv 15. juni 1924. Hans far var en yngre bror av Israels første president, Chaim Weizman. (CM og KOB, 25.04.05)

ISRAIR:

Ønsker retten til å bære det israelske aggetDavid og Goliat kampen mellom flysel-skapene Israir og El Al når nye høyder etter at Israir har bedt innenriksdeparte-mentet om å få de samme rettighetene som El Al til å bruke det israelske flagget til å pryde flymaskinene.

En talsmann for Israir bekrefter i følge Jerusalem Post, at firmaet tirsdag spurte innenriksminister Ophir Paz-Pines om å gi dem tillatelse til å benytte flagget på sine fly, eller å beordre El Al til å fjerne flagget fra sin markedsføring.

I et brev sendt til ministeren, skal Israir ha påstått at El Al nå er et privat selskap som ikke lenger kan markeds-føre seg som “den nasjonale flytranspor-tøren”. Lokale konkurrenter burde ha lik tilgang til bruk av nasjonale symboler, hevder de.

Forespørselen er det seneste i en serie av spørsmål reist av Israir grunnet El Als posisjon i industrien. Sistnevnte, som nettopp har blitt privatisert, skal visstnok ha dratt med seg fordeler fra sin fortid som statlig selskap, gjennom å stadig få særbehandling, hevder Israir. Denne sær-behandlingen skal også ha funnet sted ved en rekke anledninger etter at selska-pet ble privatisert. (KOB, 28.04.05)

MAHMOUD ABBAS:

Forfremmer tidligere terrormistenktIsrael holder Rashid Abu Shabak ansvar-lig for angrepet på en israelsk skolebuss på Gaza-stripen, hvor to lærere ble drept og tre barn mistet deler av bena, skriver Jeruasalem Post.

Tidligere dette året ble Shabak fjernet fra listen av ettersøkte terrorister, for å vise godvilje mot PA-formann Mahmous Abbas. Shabak har de siste tre årene ført en nådeløs jakt på palestinske kollabo-ratører, personer som samarbeider med og gir opplysninger til Israel. Nå har Abbas forfremmet ham til også å ha ansvar for det samme arbeidet på Vest-bredden. Shabak er oberst, og leder for PSS, Den preventive sikkerhetstjenesten. (CM, 27.04.05)

RESERVESOLDAT:

Drept av “vennlig ild”En 23-år gammel israelsk reservesoldat ble mandag drept på Vestbredden, etter at en palestinsk drosjebil akselererte mot en gruppe soldater. Undersøkelser viser at soldaten omkom av skadene han ble påført fra en geværkule. Trolig var det IDF som åpnet ild, melder en talsmann for hæren.

Umiddelbare rapporter fra området antydet at Tsiki Eyal ble overkjørt av en palestinsk taxi på hovedveien mellom Hebron og Jerusalem.

Likskuemenn ved Abu Kabir rettsme-disinske institutt hevder likevel at Eyal ble skutt i hodet. IDF talsmannen sier kulene trolig ble avfyrt fra en av hans kolleger som voktet Halhoulbroen nord for Hebron. På dette tidspunktet var det enda ikke gjennomført noen obduk-sjon.

Den innledende etterforskningen fra IDF, avslører at en gruppe soldater som stod på broen beordret en palestinsk taxi som kom mot dem til å stoppe. Føreren senket farten, før han trykte gasspeda-len fullt inn med bilen i retning mot soldatene. I følge etterforskningen skal Eyal ha skutt mot taxien i selvforsvar. På denne måten oppfattet de andre solda-tene i området faren, og åpnet umiddel-bart ild mot taxien. Dessverre skal en av kulene ha truffet den unge Eyal i stedet.

En M-16 kule ble funnet inne i hodet hans, noe som indikerer at det var en av hans egne kolleger som med et uhell skjøt ham.

Det er enda ikke avklart om den pales-tinske sjåføren, med navn Iyad Dwik, bevisst prøvde å kjøre ned soldatene, eller om det var en alminnelig ulykkes-

Tidligere president Ezer Weizman er død

Den israelske regjeringen uttrykte “dyp sorg” over bortgangen til pave Johannes Paul II. I 1986 omtalte paven det jødiske folket som “våre eldre brødre”. - Dette er et stort tap, først og fremst for den katolske kirke og deres hundrede millioner av troende, men også for menneskeheten som helhet. Jeg hadde selv privilegiet av å møte Hans Hellighet to ganger og jeg var dypt imponert over hans innsikt og hans menneskelighet. Den israelske staten slutter seg til alle dem som sørger over tapet av ham, sa utenriksminister Silvan Shalom i en uttalelse. Israels president Moshe Katsav (til høyre for mannen i lilla drakt) deltok ved begravelsen til Johannes Paul II. (Foto: Milner Moshe, GPO)

www.miff.no CHATKANAL FOR ISRAEL-VENNER 92-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

- Våre fingre vil forbli på riflenes avtrekkere inntil okkupasjonen er over, sa talsmann Mushir al-Masri. Han gjør det klart at Hamas’ deltakelse i valget til sommeren “ikke betyr at vi er på vei til å bli et politisk parti.”

Det er første gang i terrororganisasjo-nens historie at Hamas deltar i lovlige valg for å oppnå seter i nasjonalforsam-lingen. (KOB, 26.04.05)

GRENSEN MOT LIBANON:

Flere bomber eksploderteFlere bomber gikk av i fjellområdet Dov på grensen mot Libanon søndag etter-middag.

- Eksplosivene var tilsynelatende rettet mot kjøretøy som skulle forbi området. Hadde bombene eksplodert mens våre soldater kjørte der, ville vi ha lidd betyde-lig tap, sier en israelsk offiser til Yedioth Ahronoth.

IDF mistenker Hizbollah for å stå bak eksplosjonene. I januar ble en isra-

elsk soldat drept da en bombe ble utløst under jeepen han satt i. (CM, 25.04.05)

ISRAELSK POLITI:

- Arresterte palestinere var ikke militanteTre palestinere ble arrestert av israelske sikkerhetsstyrker tidlig søndag morgen. Israelske medier meldte først at mennene planla et terrorangrep, men opplysnin-gene blir nå avkreftet av israelsk politi.

Palestinerne var ubevæpnet og oppholdt seg i Israel illegalt. De skal ikke ha hatt noen forbindelse med terrororganisasjo-ner. Palestinerne ble tatt på hovedveien mellom Tel Aviv og Haifa, i en periode da israelske sikkerhetsstyrker var i høy beredskap på grunn av terroradvarsel.

Lørdag ble en israelsk soldat kniv-stukket ved bosetningen Ganim nord på Vestbredden. Angriperen stjal soldatens våpen. Også senere på dagen prøvde to palestinere å angripe en israelsk soldat med kniv, utenfor Nablus.

Søndag morgen ble det funnet en Kassam-rakett nord for Gaza-stripen.

Raketten ble skutt av militante palesti-nere lørdag kveld.

Fredag arresterte IDF en 17 år gammel palestiner som bar fire rørbomber klar til bruk. (CM, 24.04.05 OPPDATERT)

NASRALLAH:

Truer indirekte med kidnapping av soldaterFor å få frigjort tre libansere i israelsk fangenskap, kan Hizbollah komme til å kidnappe israelske soldater, antydet Hizbollah-leder sjeik Hassan Nasrallah fredag.

- Hvis forhandlingene mislykkes, og det blir avgjort snart, vil vi bare ha en mulighet igjen. Det var den som brakte tilbake noen av våre brødre som er blant oss nå, sa Nasrallah. Han refererte til fangeutvekslingen i januar 2004, da Israel frigjorde mer enn fire hundre arabiske fanger i bytte mot en reserveoffiser og tre døde soldater. (CM, 23.04.05)

NETANYAHU:

Ønsker å ta over statsministerpostenFinansminister Benjamin Netanyahu har til hensikt å utfordre statsminister Ariel Sharon om lederstillingen i Likud og stil-lingen som statsminister i Israel, hevder kilder nær Netanyahu til Jerusalem Post.

Da “Bibi” ble finansminister for mer enn to år siden, prøvde han å holde en lav profil i diplomatiske og politiske saker. Men den siste tiden har Netanyahu igjen tatt opp sin politiske aktivitet, for å starte forberedelsene til neste valg, som er satt til november 2006. Likevel kan denne datoen bli fremskjøvet dersom Sharon ønsker tidligere valg, eller om Arbeider-partiet forlater regjeringen.

Likuds 150.000 medlemmer skal velge partiets statsministerkandidat i et pri-mærvalg, før valg av nasjonalforsamling skal arrangeres.

- Uansett når primærvalget kommer, er det sikkert å antyde at han vil stille, sier en medarbeider av finansministeren. I følge kilden gav Netanyahu statsminis-terposten til Sharon i 2000, da han valgte å ikke utfordre partilederen, noe ved-kommende tror ikke kommer til å skje igjen.

Selv nektet Netanyahu å kommentere uttalelsene til hans medarbeider, men innrømmet i et intervju med Jerusalem Post torsdag at hans forhold til statsmi-nister Sharon ikke akkurat er “harmo-nisk”.

- Å beskrive vårt forhold som harmo-nisk og blomstrende ville være urett, sier han, før han legger til at begge respek-terer hverandre og ønsker å samarbeide. (KOB, 22.04.05)

VESTBREDDEN:

Stengt til etter den jødiske påskenVestbredden ble fredag morgen stengt, trolig til slutten av den jødiske Pesach-høytiden. Det vil ikke bli mulig for noen palestinere å komme seg inn i Israel, bortsett fra i humanitær nød, melder Yedioth Ahronoth. Det samme tiltaket er gjennomført på Gaza-stripen, med unntak av grenseovergangen Erez, som 4.500 palestinere daglig passerer gjen-nom. Denne vil fortsatt være åpen under den jødiske påskefeiringen.

Regjeringen valgte å innføre tiltaket etter at de israelske sikkerhetsstyrkene hadde vurdert trusselbildet rundt høyti-den.

- Politiet vil gjøre alt som står i dens makt for å sikre at hele landet, fredelig og sikkert, kan nyte ferien, uttalte kom-misær i politiet, Moshe Karadi torsdag. (KOB, 22.04.05)

ADSKILLELSESPLANEN

Da nazistene var slått i 1945, fantes det jøder som hadde over-levd. I Polen hadde det bodd over 3 millioner jøder før krigen. Da krigen var slutt, var det 90.000 overlevende i Polen.

Etter hvert kom jøder som hadde flyktet tilbake fra utlandet, særlig fra det daværende Sovjetu-nionen, så antallet økte til 250.000.

Jødiske organisasjoner forsøkte å gjenoppbygge jødisk liv.

Men det viste seg umulig. Jødene følte seg som flyktninger i sitt eget land, hvor deres familie i mange tilfeller hadde bodd meget lenge. Blant annet fikk ikke jødene sine hjem tilbake. I juli 1946 ble 42 jøder drept i byen Kielce. Ingen vet hvor mange jøder som ble drept i ulike deler av Polen, men

eksperter anslår ca. 1.000.Jødene tok signalet. Et stort

flertall av de gjenværende jødene dro fra Polen i løpet av to-tre år. Målet var enten USA eller det som like etter ble Israel.

Noe slikt som 30.000 ble igjen. I 1968 gav kommunistpartiet disse få jødene skylden for landets øko-nomiske krise. Det førte til at de fleste av jødene flyktet fra Polen.

Siden har det bare vært noen ganske få tusen jøder igjen der.

Polen var kanskje det verste landet etter krigen. Men også en rekke andre land gav de jødene som hadde hatt den frekkhet å overleve nazismen en meget ublid mottakelse.

Kilde: En artikkel av Amiram Barkat i Ha’aretz den 9. mai 2004.

I 1944 opprettet president Franklin Roosevelt i USA Rådet for krigsflyktninger. Han gjorde det fordi han var presset av Kongressen, jødisk aktivister og finansdepartementet. Rådet skulle forsøke å redde jøder fra utryddel-sen. Men Roosevelt ønsket ikke at det egentlig skulle fungere. Så det fikk ingen bevilgninger. Men jødiske grupper sørget for noe penger, og den lille staben med ild-sjeler arbeidet for saken. De hjalp blant annet den svenske diploma-ten Raoul Wallenberg med hans store arbeid for å redde jøder i Budapest fra å bli sendt til døds-leirer. I alt hjalp rådet med å redde ca. 200.000 jøder og 20.000 ikke-jøder, ifølge anslag fra histori-kere.

Bomb Auschwitz!Da tyskerne okkuperte Ungarn våren 1944, fikk rådet vite at de forberedte å deportere de ungarske jødene til gasskamrene.

Omtrent samtidig kom den første detaljerte informasjonen om hvordan massemordene foregikk, med oversikt over hvordan Auschwitz var bygd opp. Det kom fra to som hadde klart å flykte. De allierte var i ferd med å få en nokså fullstendig kontroll over luftrom-met over Europa. For første gang var det mulig å gjøre noe med nazistenes folkemord.

I juni 1944 la rådet fram et for-slag for den amerikanske visefor-svarsministeren John McCoy om å bombe jernbanelinjene til Ausch-witz. McCoy gav sin assistent et notat der han gav beskjed om å ”drepe” forslaget. Han skulle svare at forslaget var ugjennom-førbart fordi det ville kreve at et stort antall fly ble flyttet bort fra krigsanstrengelsene.

Rådet kom da med et grundig utarbeidet forslag om å ramme ikke bare jernbanelinjene til Auschwitz, men også selve døds-leiren. Det ville forsinke myrderi-

ene, i hvert fall for en tid inntil tyskerne fikk bygge opp igjen dødsmaskineriet. Bombing ville også drepe noen av de ivrigste morderne. De jødene som ville bli rammet, ville blitt drept uansett. Dessuten var det viktige gruver og fabrikker i området som også ville bli rammet og svekke tysker-nes krigsinnsats.

Svaret var at det var gjennom-ført en studie som viste at det ikke var ”militært gjennomførbart”. I virkeligheten var ingen slik studie gjennomført. Det var heller ikke behov for den: Allerede i februar 1944 hadde det amerikanske for-svarsdepartementet bestemt at det aldri skulle bruke militære ressur-ser ”for å redde ofre for fiendtlig undertrykkelse”. I klartekst: Man visste om jødeutryddelsen som foregikk, men skulle ikke gjøre noe som helst for å begrense den.

Dette var i samsvar med pre-sidentens politikk. Han og for-

svarsdepartementet fryktet for at dersom jøder ble reddet, ville det bli et press for at de skulle få komme til USA. En embetsmann i det amerikanske utenriksdepar-tementet advarte spesielt mot ”faren” for at nazistene ”kunne gå med på å overgi et stort antall jødiske flyktninger til USA og Storbritannia”. – Han visste at alternativet var døden for millio-ner av jøder.

Fra august 1944 av bombet amerikanske bombefly tyske fabrikker for syntetisk olje i Auschwitz-området, mindre enn en mil fra gasskamrene. Så det var ingen militære problemer. Men dødsleirene skulle Hitler få drive i fred.

Dette er også blant de erfaringene jødene har med seg i historien.

Kilde: En artikkel av Rafael Medoff 7. Juli 2004 i Jerusalem Post.

Yad Vashem er det store museet i Jerusalem til minne om Holo-caust, den store katastrofen hvor nazistene hadde som mål å drepe hver eneste jøde i hele verden, og rakk ca. 6 millioner.

Nå har museet fått laget en helt moderne database som foreløpig har 3,2 millioner navn. Den har hittil kostet 140 millioner kroner. Den skal bli søkbar på Internett. Vi vil kunne finne den via en link fra Yad Vashems hjemmeside, www.yadvashem.org.

2,2 millioner navn er tatt fra skjemaer som overlevende og slektninger har fylt ut og sendt til Yad Vashem. 1 million til er funnet i lister over deporterte til dødsleirene m.m.

Det vil være mulig å legge inn via Internett navn på folk som ikke finnes i databasen fra før. Yad Vashem håper å få så mange som 5 millioner navn i løpet av den nærmeste tiden.

Man vil kunne søke etter navn, fødselsdato og stedet hvor de

drepte bodde før de ble deportert. Dette er et kappløp med tiden. De som selv levde i den onde tiden, blir stadig eldre og stadig færre.

Den nye databasen er først og fremst finansiert ved private givere. De av oss som gir penger til Hjelp Jødene Hjem, har også vært med – denne databasen er ett av prosjektene der.

Kilde: Artikkel av Etgar Lefko-vits i Jerusalem Post 18. november 2004.

Ingen bomber mot Auschwitz

Database med Holocaust-ofre

Etter Holocaust i Polen

En norsk jødes dataprol i Yad Vashem.(Foto: Conrad Myrland)

10 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 TEMASIDER OM MIDTØSTEN-KONFLIKTEN www.miff.no

ledere mellom Gaza-stripen og Vestbred-den, samt til Jordan. PA har nå bedt Russland om å stille med piloter og vedli-keholdspersonell til helikoptrene, i følge Jerusalem Post. (KOB, 21.04.05)

GEORGE W. BUSH:

- Syria må stenge Hizbollah-kontor USA krever at Syria stenger Damaskus-kontoret til terrororganisasjonen Hizbol-lah.

- Hizbollah er en farlig organisasjon, som prøver å fortstyrre fredsprosessen mellom Israel og palestinerne, sa presi-dent George W. Bush til et libanesisk kringkastningsselskap mandag. Terroror-ganisasjonen, som får støtte fra Iran og Syria, står ansvarlig for en rekke angrep mot amerikanske og israelske mål siden 1980-årene.

I følge Yedioth Ahronoth er dette første gang president George W. Bush har uttalt seg direkte, offentlig mot Hiz-bollah.

USA forventer en full syrisk tilba-ketrekning fra Libanon innen 31. mai. (KOB, 20.04.05)

GAZA-STRIPEN:

Økende vold, to israe-lere skadet- PA-formann Mahmoud Abbas må bli presset til å stanse den økende volden på Gaza-stripen, sier talsmenn for IDF. Mandag ble to israelere skadet, en sivil og en soldat, i et palestinsk skyteangrep

mot grensen til Egypt. Væpnede pales-tinere åpnet også ild mot bosetningen Neve Dekalim, men ingen ble skadet i dette angrepet.

IDF vil ikke tillate at terrorgrupper opererer på deres bekostning.

- I går ble noen lettere skadet, i dag ble noen alvorlig skadet, og i morgen vil det ende med katastrofe, sier en tals-mann for den israelske hæren.

- Hærens tålmodighet minker, skriver Yedioth Ahronoth. (CM, 19.04.05)

TRUSSEL FRA IRAN

EL AL-SJEF IZZY BOROVICH:

Går i mot fritt marked i luftfartenFor en uke siden varslet finansminister Benjamin Netanyahu at han ønsket å fjerne en del i den israelske flyloven, som setter et tak på antallet kommersielle fly-vinger utenlandske selskaper kan ha fra og til Israel. Torsdag møtte han mot-stand fra øverste sjef i det israelske fly-selskapet El-Al, Izzy Borovich.

- Når det kommer til konkurransen, er vi allerede handikappede på grunn av problemer og sikkerhetssaker, som begrenser israelske innflygninger i enkelte land. Så mens jeg er tilhenger av rettfer-dig konkurranse, noe både kunder og sel-skaper drar nytte av, så vil “åpen himmel” politikken virke skadelig i Israel, fordi den virkelige konkurransen ikke ligger her, uttalte Borovich.

Dermed står Israels største flyselskap på parti med transportdepartementet, som mener de israelske flyselskapene ikke er sterke nok til å kunne takle en “åpen himmel”, skriver Jerusalem Post.

Likevel får Netanyahu og finansdepar-tementet sterk støtte i fra store deler av næringslivet for sitt forslag. Både turist-departementet, Hotellforeningen og de utenlandske flyselskapene ønsker at “åpen himmel” skal bli gjennomført. De mener det vil føre til lavere flypriser, som igjen skal bidra til økt turisme. (KOB, 22.04.05)

MIDDELHAVET:

Israelsk marine deltok i redningsarbeid Et lasteskip registrert i Nord Korea, med egyptisk og syrisk mannskap, sank i internasjonalt farvann utenfor kysten av Israel onsdag. Israelske, amerikanske og franske marinestyrker deltok i rednings-arbeidet. Tre sjømenn er reddet, og fire savnet.

Skipet har muligens sunket på grunn av for mye last. (CM, 21.04.05)

UNDERSØKELSE:

Jødisk ertall for tilbaketrekningenTre måneder før Israels historiske tilbake-trekning fra Gaza-stripen, viser en under-søkelse at over halvparten av den jødiske befolkningen i landet støtter planen. Likevel uttrykker flertallet en frykt for at jøder skal komme til å omkomme ved evakueringen av bosetningene, skriver Jerusalem Post.

55 prosent av de spurte jødene støtter planen, sammenliknet med 29 prosent som motsetter seg en tilbaketrekning.

Resultatet fra denne undersøkelsen stemmer godt overens med de andre offentlige undersøkelsene som har blitt sluppet den siste tiden, som tar opp samme tematikk. Man kan nå se et møn-ster som tyder på at rundt to tredjedeler av den totale israelske befolkningen støt-ter tilbaketrekningen, mens en tredjedel er imot.

Videre viser undersøkelsen at de isra-elske sikkerhetsstyrkene (IDF) forblir den mest samlende enheten i det israel-ske samfunnet. Dette svarte nemlig tre av fire jøder på spørsmål om hvilken institu-sjon i det israelske samfunnet som hadde mest samlende kraft. (KOB, 21.04.05)

RUSSLAND:

Tilbyr helikoptre til PARussland har tilbudt seg å donere to Mi-17 transporthelikoptre til de pales-tinske myndighetene for å erstatte de to helikoptrene IDF tilintetgjorde i 2001.

I følge Janes Defence Weekly skal de også ha tilbudt 50 armerte kjøretøyer, som den russiske hæren selv vil bringe ned til de palestinske områdene.

Tilbudet ble gitt i løpet av PA-for-mann Mahmoud Abbas’ tur til Moskva i slutten av januar måned.

De to helikoptrene er ment å brukes til å frakte Abbas og andre palestinske

Av og til får vi henvendelser fra lesere som lurer på hva vi mener om ulikt stoff. Nylig sendte en oss en hel del stoff som kan sam-menfattes slik:

Jødene har ingen rett til Israels land. For det bodde folk i området fra før, og de ønsket ikke noe flertall av jøder der. I kampen for å opprette Israel (rundt 1948) gjorde jødene mye som ikke tåler dagens lys: De gjennomførte massakrer, fordrev araberne og stjal deres land. Også siden har Israel mange “svin på skogen”.

Denne typen argumenter er svært vanlig. Her er en bearbeidet utgave av svaret vi sendte:

Omstridte faktaDet er umulig å gå inn på fakta i de mange sakene jødene ankla-ges for fra før, under og etter at Israel ble opprettet. Dels ville det kreve for stor plass, dels kjen-ner jeg ikke alle sakene. Men jeg vet at svært mye av dette stoffet er omstridt. Kompetente fagfolk har helt andre synsmåter enn dem Israels fiender bringer til torgs i mange av disse sakene. Og i mange tilfeller finnes det andre fakta som kan stille sakene i et annet lys.

For meg er en helt annen type stoff mest avgjørende. Jeg tror ikke at jeg noen gang har sett noen anti-israelsk framstilling hvor det får en skikkelig behandling. Her er en kortversjon av dette stoffet:

Jødene yktetI alle de arabiske landene til sammen er det nå trolig færre enn 10.000 jøder igjen, og de fleste av dem er oppe i årene. På 1900-tal-let flyktet nærmere en million jøder fra arabiske land, og hun-dretusener til fra andre muslim-ske områder (Iran, de muslimske delene av det tidligere Sovjetuni-onen). Dette er fakta som ikke er omstridt, selv om grensen mellom å “flytte” og å “flykte” kan være noe flytende.

Det er i grunnen ganske enkelt: Når århundrers historie har bevist at jødene ikke kan leve i frihet og verdighet i den muslimske verden og i Europa, må de ha et sted hvor de selv har kontrollen. Da

trenger de en stat hvor de er i fler-tall.

Det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra Israel. Tar vi med resten av det muslimske området, blir dette bildet enda tydeligere. Og når vi regner med Europa også, blir det helt overveldende at jødene er de som f. eks. har mest å tjene på et rettferdig erstatningsoppgjør.

BefolkningsutvekslingerFram til etter 2. verdenskrig var en befolkningsutveksling ansett som en rimelig løsning når folkegrup-per ikke kunne leve sammen. De kanskje mest kjente tilfellene på 1900-tallet er:

Muslimer flyktet fra India og hinduer fra Pakistan til “sine egne” land i 1947, flere millioner som flyktet begge veier. Etter 1. ver-denskrig flyktet grekere fra Tyrkia og tyrkere fra Hellas. Fridtjof

Nansen fikk Nobels fredspris bl. a. for å ha organisert flyttingen. Dette var også en flukt begge veier, selv om det flyktet flere gre-kere enn tyrkere.

Over 10 millioner etniske tys-kere flyktet fra Øst-Europa etter 2. verdenskrig (flukt bare en vei).

Ca. 400.000 finner flyktet fra Karelen da Sovjetunionen over-tok området under 2. verdenskrig. Det var en flukt bare en vei.

Jøder flyktet fra arabiske land (og andre land), og arabere flyk-tet fra Israel. Det var flukt begge veier. Det flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra Israel.

PrinsipperI dagens verden er prinsippet at minoriteter vær så god skal bli boende under kontroll av et fler-tall som forfølger og til dels dreper dem. Ketil Volden fra Norsk Fol-

kehjelp forteller i Dagbladet 10. oktober 2001 at 180.000 kurdere ble drept og 4.000 kurdiske lands-byer ble jevnet med jorden av Irak i årene 1987-88. Hundretusener av ikke-muslimer er drept i Sudan. Hutuer har drept hundretusenvis av tutsier.

Ifølge dagens prinsipper har slike minoriteter to alternativer: Bli boende under flertallets “nåde” eller forsøke å flykte til Vesten. Jeg synes ikke det er opp-lagt at dette er mer moralsk enn tidligere tiders prinsipper. Tvert imot: Jeg vil ikke bli forbauset hvis utviklingen tvinger fram at de gamle prinsippene igjen blir aktuelle.

Ut fra dagens tankegang ville det ikke vært mulig å opprette Israel. Men jeg har ikke hørt om seriøse personer som for alvor går inn for å gjøre om på andre flykt-ningestrømmer etter mer enn 50

Jødene har rett til landet

Det ørlille området som Israel består av (ca. 1/15 av Norge, mindre enn 0,2 % av det arabiske området) er det som det jødiske folket har fått igjen etter å være fordrevet fra et stort antall land. Utsikt over Jerusalem fra øst mot nord-vest. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

www.miff.no EGEN VEILEDNING FOR SKOLEELEVER 112-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

BENJAMIN NETANYAHU:

- Abbas er ikke SadatFinansminister Benjamin Netanyahu gikk hardt ut mot adskillelsesplanen mandag kveld.

- Statsminister Ariel Sharon kan lede Israel inn i en katastrofe, sa Netanyahu, i følge Jerusalem Post.

Den tidligere statsministeren minnet forsamlingen på sine egne spådommer før Oslo-prosessen begynte.

- Jeg sa at Oslo vil lede til vold, frem-holdt Netanyahu.

- Vi må insistere på at dersom palesti-nerne ikke stanser terror og oppvigleri, vil vi ikke være forpliktet til å gjøre noe, særlig ikke å overføre territorium, slo Netanyahu fast.

Finansministeren kommenterte også PA-formann Mahmoud Abbas.

- Abbas er ikke Arafat, fordi han gir ikke selv ordre til å gjennomføre ter-rorangrep, men han er heller ikke Sadat og heller ikke kong Hussein. Abbas gjør ikke noe for å avvikle terrororganisa-sjonene, understreket Netanyahu. Han mener Israel bør forsøke å beholde mest mulig av landområdene på Vestbredden,

og ikke gi opp mest mulig, spesielt etter flere år med palestinsk vold.

Netanyahu er Ariel Sharons hovedut-fordrer til lederskapet av Likud. (CM, 19.04.05)

BEN GURION FLYPLASS:

Dårlig bensinkvalitet gav forsinkelserNi internasjonale passasjerfly forlot Ben Gurion flyplass tidlig tirsdag morgen, etter å ha blitt forsinket over natten. Rutinesjekk av flybensinen, avslørte at

denne ikke holdt internasjonal standard. Flyene tok av fra flyplassen etter noen timer, og fylte drivstoff på ny i Larnaka på Kypros. Flyselskapene El Al og Con-tinental var de eneste som ble berørt av forsinkelsene.

Vanligvis er det ikke adgang for pas-sasjerfly å ta av fra Ben Gurion mellom klokken 2 og 5.30 på natten. Dette for-budet ble hevet natt til tirsdag, på grunn av de uvanlige omstendighetene. (CM, 19.04.05)

DÅRLIGE TALL:

Handelsunderskudd økte 41 prosent Israels nasjonale handelsunderskudd vokste med 41 prosent i første kvartal av 2005, til 1,68 milliarder dollar, sammen-liknet med 1,19 milliarder dollar i samme periode av 2004. Dette meldte statistisk sentralbyrå i Israel nylig.

Underskuddet nådde 774 millioner dollar i mars måned, 66 prosent høyere enn i februar og 34 prosent høyere enn i mars 2004.

Den kraftige økningen ble forårsaket av blant annet en importvekst av bensin og energiprodukter på hele 40 prosent, opp til 1,4 milliarder dollar. Dette skyl-des de høye globale energiprisene i dette tidsrommet. (KOB, 19.04.05)

ARBEIDSKONTORET:

Stadig større behov for arbeidskraftPå grunn av påskeferien, har etterspør-selen etter arbeidere ved Israels arbeids-kontor (INES) økt med 20 prosent i mars 2005, til 20.600 forespørsler. I mars 2004 var tallet 17.100, noe som betyr en økning på 20 prosent, eller 3.500 forespørsler, på et år, melder Globes Online.

Etterspørselen i mars økte samtidig med 15,7 prosent, eller 2.800 forespørs-ler, sammenliknet med februar. Den gjennomsnittlige månedlige etterspørse-len i første kvartal av 2005 var på 18.900 henvendelser, 4,4 prosent høyere enn fjerde kvartal av fjoråret.

48 prosent av henvendelsene til arbeidskontoret i mars (ca. 9.821 av dem) dreide seg om ufaglærte, lavtlønnede arbeidere. 52 prosent var for kvalifisert personell.

Samtidig melder Yedioth Ahronoth at arbeidsledigheten i Israel har sunket til 9,8 prosent, eller 262.000 personer, også det i mars. På den andre siden er arbeiderorganisasjonen Histadrut ikke like imponert over tallene og sier føl-gende om finansministeren:

- Benjamin Netanyahu flytter køen fra arbeidskontoret til suppekjøkkenene. Hans politikk vedlikeholder fattigdom og tvinger arbeidsledige til å bli slaver, uttaler de i en pressemelding mandag. (KOB, 19.04.05)

JØDISK PESSAH:

Israelerne ignorerer advarsler mot SinaiIsraelske turister strømmer tilbake til Sinai-halvøya, og ignorerer dermed en fire år gammel terroradvarsel. Like etter terrorangrepene i oktober 2004, gikk antallet israelske turister til området kraf-tig ned. Statistikk for årets tre første måneder, viser imidlertid kun en ubety-delig nedgang i antall Sinai-besøk sam-menlignet med samme periode i år 2004. (CM, 18.04.05)

HEBRON:

Soldater fjernet tre nye illegale utposterBosettere satte søndag opp to illegale utposter i Hebron-området, og én nær bosetningen Elon Moreh. Det ble etter-latt omlag hundre mennesker, først og fremst unge gutter og jenter, i hver utpost.

Allerede samme kveld ble utpostene fjernet av israelske soldater og politi-menn. Bosetternes hensikt skal ha vært å vise muskler i forkant av adskillelsespla-nen.

- IDF har ikke nok styrker til å kon-trollere hele området som skal evakue-res. Vi vil gjøre hva vi kan for å utsette evakueringen og gjøre den så vanskelig som mulig, sier en talsmann til Ha’aretz. (CM, 18.04.05)

TRUSSEL FRA IRAN

Jødene har rett til landet

år, spesielt ikke når flukten var toveis. Det var datidens tenkning og rettsfølelse, og er godtatt som et faktum nå. Det finnes meget gode argumenter for at det i enda større grad må gjelde Israel, bl. a. siden jødene ikke har noe annet sted å gjøre av seg.

Jødiske og arabiske yktningerUtallige ganger har jødene vært regnet som heldige når de slapp med det som rammet araberne i 1948: En kort flukt innenfor samme språk- og kulturområde. De fleste palestinske flyktningene bor ikke lenger unna sitt tidligere hjem i Israel enn at de kan besøke det på en helgetur på sykkel, eller i hvert fall bil! I jødenes historie en slik flukt så vanlig og så smått at det snaut nok nevnes. I Europa har jødene hatt som en slags tom-

melfingerregel at de måtte flykte i gjennomsnitt hvert 40. år.

Hva skjedde med de uheldige jødene?

De ble drept i stort antall (også noen ganger før Holocaust).

De ble diskriminert og forfulgt. - I de arabiske landene har det vært færre drepte enn i Europa, men diskrimineringen har vært minst like konsekvent. Det har vært en lang rekke pogromer også der, med overfall i jødenes ghet-toer.

De ble holdt innesperret i mange år. På 1900-tallet skjedde dette for eksempel i Syria og i Sovjetunionen.

De ønsket å flykte, men hadde ikke noe sted å dra til (før Israel ble opprettet).

De måtte flykte til steder som var meget fremmedartede (nytt språk, nye yrker, ny kultur).

De siste 120 årene har et stort flertall av de jødiske familiene opplevd mye verre ting enn pales-tinernes flukt. Staten Israel har i stor grad løst dette problemet: En av Israels viktigste funksjoner er å være nødhavn for jøder som blir utsatt for stadig nye tilfeller av jødehat.

Selv om palestina-flyktningenes situasjon i utgangspunktet ikke var vanskeligere enn det mange andre flyktninger har opplevd, er det en ting som forverrer deres situasjon: De er med vilje blitt holdt i flyktningeleir i over 50 år. Det er et resultat av vedtak i Den arabiske liga og siden i PLO.

En av verdens største synder mot jødene er at den har godtatt at palestinerne ble sittende i leirer, og dermed bidradd til å holde levende arabernes krav om å “vende til-bake”. Senest da de arabiske lan-dene fordrev og frøs ut sine jøder,

burde det ha vært klart for alle at nå var løpet kjørt: Jødiske flykt-ninger tok arabernes plass i Israel, og de arabiske flyktningene fra 1948 kan aldri komme tilbake dit. De må få et normalt liv andre steder.

Det ørlille området som Israel består av (ca. 1/15 av Norge, mindre enn 0,2 % av det arabiske området) er det som det jødiske folket har fått igjen etter å være fordrevet fra et stort antall land.

Hovedbilde og detaljerNår hovedbildet slik er gitt, kan vi drøfte mange detaljer. En sam-menlikning: De fleste mener at de allierte hadde retten på sin side under 2. verdenskrig. Det for-hindrer ikke at vi kan innse at de allierte handlet uklokt etter 1. verdenskrig og sådde hat i Tysk-land. Det kan også være mange synspunkter på mye av det de alli-erte gjorde under selve krigen. To eksempler blant utallige: Britiske fly senket fredelige, sivile norske skip som gikk langs kysten, og mange norske sjøfolk og passasje-rer omkom. De allierte drev ter-rorbombing av Dresden og andre tyske byer hvor titusener av men-nesker ble drept, uten at det hadde noen særlig betydning for krigens gang.

På en lignende måte kan vi, som Israels venner, godt se og innrømme at Israel gjør feil på mange områder. Men vi må da vite hva det dreier seg om: Israels rulleblad tåler meget godt en sam-menlikning med land som USA, Frankrike, Storbritannia og Belgia når de var i krig. Det ser vi senest nå i Afghanistan. Og Israel gjør ikke på langt nær så mange feil som ensidige medier i Europa vil ha det til.

Uansett må ikke dette få oss til å glemme hovedbildet. Der står Israel og jødene etter min oppfat-ning bomsterkt.

De fleste israelerne vil fastsette grensene mellom et Israel med klart jødisk flertall og de arabiske naboene i forhandlinger. Det vik-tigste er at et slikt Israel finnes, ikke minst som en nødhavn.

Det ørlille området som Israel består av (ca. 1/15 av Norge, mindre enn 0,2 % av det arabiske området) er det som det jødiske folket har fått igjen etter å være fordrevet fra et stort antall land. Utsikt over Jerusalem fra øst mot nord-vest. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

12 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 ISRAELS SUKSESSHISTORIE www.miff.no

TRE ISRAELSKE ARABERE:

Mistenkt for mordplaner mot Shas-leder Ovadia YosefTre arabiske innbyggere av Jerusalem er arrestert av israelsk politi. Mennene, som tilhører den palestinske terrorgruppen “Popular Front”, er mistenkt for planleg-ging av drap og terrorangrep. Israelske sikkerhetsstyrker sier den åndelige lede-ren av Shas-partiet, Ovadia Yosef, stod på arabernes drapsliste. (CM, 18.04.05)

Ingen oppdateringer 16. og 17. april på grunn av ferie.

GOLAN:

IDF tok Fatah-inltratør fra SyriaEn væpnet Fatah-mann ble tatt på Golan-høydene fredag morgen, etter en skudd-veksling med israelske styrker. Mannen hadde tatt seg gjennom grensegjerdet, og skjøt flere skuddrunder mot IDFs utpost i Tel Hezka.

Angriperen, en 21 år gammel mann fra en palestinsk flyktningeleir i Syria, sier hans mål var å kidnappen en isra-elsk soldat og ta ham med seg tilbake til Syria. (CM, 15.04.05)

MEDISINSK FREMSKRITT:

Gensprøyte hjalp hjertepasientIsraelske doktorer ved Rabins medisin-ske senter har nylig gjennomført det som skal være den første operasjonen i sitt slag, skriver Ynetnews. Gener blir injisert

i en hjertepasient for å stimulere veksten av nye blodkar. En 68 år gammel pasi-ent som gjennomgikk operasjonen ble så raskt bra at han kunne dra hjem fra sykehuset neste dag.

- Vi tror og håper at denne revolusjo-nære forskningen vil lede til et stort gjen-nombrudd når det gjelder behandling av hjertepasienter med gentransplanta-sjon, sier Ran Kornowski, som er spesia-list ved Rabins medisinske senter. (CM, 15.04.05)

MAHMOUD ABBAS:

“Sjokkert” over israelske anklagerPA-formann Mahmoud Abbas avviste onsdag påstander om at han er for svak til å styre, og anklagde Israel for å ha satt i gang en “propagandakampanje” mot ham og PA, under statsminister Ariel Sharons statsbesøk i Washington, USA.

Abbas slapp en pressemelding hvor det blant annet stod at “Den palestin-ske myndigheten er sterk og forent og forberedt til å gå inn i de siste fasene av forhandlingene med Israel.” Videre sier

STATSMINISTEREN

22. april 2005 hadde Jerusalem Post et langt intervju med statsminis-ter Ariel Sharon. Intervjuerne var David Horovitz (sjefredaktør) og Herb Keinon. Det følgende er noen av poengene i det Sharon sa, fritt gjengitt.

TilbaketrekningenSharon har tidligere sagt at det nesten er en atmosfære av borger-krig i Israel pga. tilbaketrekningen fra Gaza og deler av Vestbredden. Men når de endelige vedtakene nå er fattet i Israels nasjonalforsam-ling Knesset, tror Sharon at dialog vil være mulig, og at det ikke blir alvorlige forstyrrelser. Bosetterne er fornuftige folk som har utrettet mye positivt, sier han.

Krav til palestinerneUnder sitt besøk i USA nylig var Sharon og amerikanerne enige om at palestinerne må slutte helt med terror, vold og oppfordring til vold. Terrorgruppene må bli opp-løst og deres våpen må konfiske-res. Våpensmuglingen må ta slutt. Det må også bli slutt på at de får produsere raketter og andre våpen. Det palestinske styrets sik-kerhetsapparat må reformeres seri-øst. Det må gjøres seriøse forsøk på å utdanne [palestinerne] til fred. Først etter alt dette er det mulig å gå videre med ”veikartet”. Før det har skjedd, vil israelerne ikke gjøre en eneste innrømmelse.

Terror etter tilbaketrekningen?Sharon ser ikke for seg at israel-ske bakkestyrker skal måtte vende tilbake til Gaza. Dersom det blir terror fra palestinerne (for eksem-pel i form av Kassam-raketter) etter at israelerne har trukket seg tilbake, vil det bli besvart meget hardt. Men Sharon har lovt den palestinske lederen Abbas at hvis det er rolig fra palestinsk side, vil det være rolig også fra den israel-ske siden.

BosetningeneIsrael standpunkt er at de store jødiske bosetningsblokkene vil bli beholdt som en del av Israel, og det må være åpen forbindelse mellom dem og Israel, siden det er for farlig om jøder må reise gjennom

arabiske områder. (Se artikkelen Beholde bosetninger på side 3.) Planen om å bygge bosetninger mellom Jerusalem og Ma’aleh Adumim vil være aktuell i flere år, og israelerne vil ta den opp igjen med amerikanerne, sier Sharon.

Amerikanerne har hele tiden vært imot israelske bosetninger på Golan, i Gaza og på Vestbredden. Det gjelder fremdeles. De sier at bosetningene er meget problema-tiske for araberne og europeerne. Men denne uenigheten er ikke så viktig at den får skade det gode forholdet mellom USA og Israel. Til syvende og sist er bosetnin-gene fakta på bakken, sier ameri-kanerne.

I tillegg sier amerikanerne at de palestinske flyktningene må boset-tes utenfor Israel. Det er første gang på 55 år amerikanerne sier

det. De sier også at Israel må ha grenser som kan forsvares.

Den israelske regjeringen har ikke begynt å arbeide med å avgjøre nøyaktig hvilke områder på Vest-bredden som Israel vil forlange å beholde i en varig løsning. Det vil bli drøftet i forhandlingene som kommer når partene en gang blir i stand til å gjennomføre ”veikar-tet”. Betingelsene for det er alle-rede nevnt. Hvis palestinerne ikke oppfyller dem, vil det ikke bli noe mer enn den kommende tilbake-trekningen.

AbbasSharon håper at palestinernes leder, Mahmoud Abbas, ønsker å skape ro. Men det er ikke det som skjer. Abbas har 30.000 væpnede soldater i Gaza. Men han har ikke stanset våpensmugling og våpen-

produksjon. Han har ikke gjort seriøse arrestasjoner og ikke en gang begynt på å oppløse terroror-ganisasjonene. Tvert imot: Under et møte i Egypt har han under-tegnet en avtale med terroristene hvor han lover at han ikke vil inndra våpnene deres og ikke opp-løse dem. Det vil gjøre det meget vanskelig for ham å nå fram til vei-kart-fasen [hvor reelle forhandlin-ger kan begynne].

Sharon mener at Abbas gjorde en stor feil da han gikk med på gi terrororganisasjonene politisk status og dele makt med dem. Han frykter at Europa vil slutte med å regne Hamas som en terrororga-nisasjon.

Sharon unnlater å svare på om Israel kan forhandle med det pales-tinske styret hvis de fleste i det palestinske parlamentet blir fra Hamas ved sommerens valg.

Sharon ser fremdeles på Abbas og på situasjonen med en viss grad av optimisme. Han mener at Abbas ønsker en avtale. Men det er ting han må gjøre først, som nevnt.

Dersom det er mulig å nå en fredsavtale, vil Sharon gjøre ”smer-tefulle innrømmelser”. Det er smertefullt fordi det dreier seg om områder som er det jødiske folkets vogge. Men han vil ikke gjøre noen innrømmelser som angår Israels sikkerhet.

BushUnder Sharons besøk i USA gjen-tok Bush sin støtte til Israels rett til selvforsvar, rett til sikkerhet, grenser som kan forsvares, Israels rett til å beholde avskrekkingsevne mot alle mulige trusler. I en varig løsning er det nødvendig at de store [jødiske] bosetningsblokkene vil bli værende under israelsk kon-troll, og [det palestinske] flyktnin-geproblemet vil bli løst utenfor Israel.

En forutsetning for en politisk prosess er at det palestinske styret oppløser terrorgruppene. Veikar-tet gjelder ikke før palestinerne har oppfylt betingelsene. Det mener amerikanerne også.

BosetterneSharon forstår bosetterne som kri-tiserer ham for å ha brutt sine

valgløfter. Det er også en kritikk i Israel om at hele bosetningsforeta-ket var sløseri med midler og gene-relt skadelig. Sharon er kommet til det standpunktet han inntar nå ved å se framover mot de problemene som ligger foran Israel i årene som kommer. Hans svar til bosetterne er: Vi hadde en drøm. Vi kan ikke nå den fullt ut. Men vi har opp-nådd mye. Det var ikke bortkas-tet. Sharon gjør det han kan, sier han, for å redde så mye som mulig på Vestbredden. Prosessen er et resultat av en avtale [med ameri-kanerne] som har gitt Israel mye. Uten en tilbaketrekning fra Gaza ville Israel være utsatt for et meget sterkt press. I dag er det ikke noe press [fra USA].

RusslandRussland selger våpen [blant annet luftvern-raketter] til Syria. Israel er opptatt av at disse våpnene ikke skal komme i hendene på terror-organisasjoner. Sharon og Putin har et godt forhold. De snakker russisk sammen. [Sharon er født i Israel, men hans foreldre kom fra Russland.] Russland er ikke bare et land, men et kontinent med 147 millioner innbyggere.

IranEt Iran med atomvåpen vil være en stor trussel mot Israel, men også mot resten av verden. Iran arbeider nå for å sikre seg raketter med en rekkevidde på 3500 km. Det er en fare både for Europa og USA. Israel kan ikke ta noe spesi-elt ansvar for å forhindre at Iran får atomvåpen. Det er et problem for hele den frie verden. Sharon er bekymret fordi han nå hører europeere si at det ikke vil nytte å hindre det, Iran vil få atomvå-pen før eller siden. Det er skrem-mende. Iran er et land hvor de moderate snakker om å ødelegge Israel og det jødiske folket.

I tillegg til alt det andre forsø-ker Iran å mobilisere den arabiske minoriteten i Israel til terrorhand-linger. Det er få de lykkes med, men antallet er økende.

Sharon kan av og til fristes til å være bekymret. Men når han ser på det som allerede er oppnådd, får han mot til å fortsette.

Intervju med Ariel Sharon

Statsminister Ariel Sharon mener PA-formann Mahmoud Abbas gjorde en stor feil da han gikk med på gi terrororganisasjonene politisk status og dele makt med dem. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

www.miff.no INTERESSANT STATISTIKK 132-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

han at han var “ekstremt sjokkert” over anklagene som han hevder ble rettet mot ham av den israelske statsministeren og USAs president George W. Bush.

PA-formannen anklager også Israel for å hindre hans forsøk på å oppnå ro og stabilitet ved til stadighet å mislykkes med å oppfylle kravene fra Sharm el-Sheikh-møtet tidligere dette året. Abbas krever at de skal frigjøre alle sine pales-tinske fanger, og trekke seg ut av de palestinske byene på Vestbredden.

Videre anklager Abbas Israel for “kaldblodig” å drepe tre unge palesti-nere tidligere denne uken nær grensen til

Egypt, og sier at denne hendelsen var et stort hinder for hans forsøk i å oppnå ro. Israel mener de tre drepte ungdom-mene var i ferd med å smugle våpen fra Sinai, på oppdrag av en våpensmugler-liga. (KOB, 14.04.05)

SHARON I USA:

Diskuterte Irans atomprogram med visepresident CheneyAtomtrusselen fra Iran var hovedemnet da statsminister Ariel Sharon møtte USAs visepresident Richard (Dick) Cheney i Washington tirsdag.

Sharon frykter at en iransk forståelse med europeiske land kan gi rom for Teherean til å utvikle atomvåpen i det skjulte.

Sharon møtte også Paul Wolfowitz, som skal overta som neste president i Verdensbanken. Det er mulig banken får en rolle i oppkjøp av evakuerte boliger på Gaza-stripen. Dersom Israel kan sam-ordne tilbaketrekningen med palestinske myndigheter, vil Israel la være å ødelegge bosetternes boliger.

For Israels statsminister var dette USA-besøk nummer elleve. Sharon betegner besøket som det mest vellyk-kede. (CM, 13.04.05)

ARABISKE LAND

ANNONSE:

Koselig leilighet i Tel Aviv til leieToromsleilighet i Nord-Tel Aviv leies ut for korte perioder. (Ledig fra nå til oktober). Leiligheten ligger 5 min. fra stranden, i Ben Yehudaveien. Egner seg ikke for barn.Tlf. 22699715eller 41214466E-post:spandow.michaela@gmail.com

Kjøkkenet

Stuen

Soverommet

Spisekroken

Inngangspartiet

Ifølge en artikkel fra Associated Press, gjengitt i Ha’aretz 18. mars, framsatte kong Abdullah II nylig et forslag om at de arabiske land skulle begynne å normalisere for-holdet til Israel før Israel trakk seg ut fra alt det landet som ble erobret i 1967.

Forslaget har ingenting om FN-resolusjoner og ikke noe krav om å vende tilbake til grensen fra 1967 eller om at flyktninger skal ha rett til å vende tilbake.

Abdullah sa tidligere i måneden at det arabiske toppmøtet burde forbedre det saudiske initiativet. De bør ta hensyn til hva israe-lerne frykter. Ellers vil ikke Israel gjøre innrømmelser. Abdullah sa at han var blitt overrasket over at det saudiske forslaget ikke hadde noen innvirkning på det israelske samfunnet. ”Vi kan kanskje for-klare det bedre,” sa han til fransk TV 7. mars.

ToppmøtetToppmøte var i Alger 22. mars 2005. Dagen etter kommenterte Jerusalem Post det på lederplass. Noen av synspunktene fra leder-artikkelen, fritt gjengitt:

Toppmøter i den arabiske liga kan vanskelig skuffe, for forvent-ningene er så lave. Men denne gangen var den litt høyere. Det var et visst håp om at møtet ville vedta det jordansk forslaget. [Vi nevnte det innledningsvis.]

I stedet valgte toppmøtet å gjenta ”den saudiske planen” som ble lagt fram i Beirut i 2002. Den inneholder de vanlige formula-

rene om at Israel skal trekke seg tilbake til våpenhvilelinjen fra før 1967 og opprette en palestinsk stat med Jerusalem som hoved-stad.

Det egyptiske og jordanske diplomater sier at de ikke forstår, er hvorfor israelerne ikke er glade for følgende: ”En rettferdig løs-ning på det palestinske flyktninge-problemet skal avtales i samsvar med resolusjon 194 fra FNs gene-ralforsamling.” Den store innrøm-melsen, sier de, er at løsningen på flyktningeproblemet må ”avtales” med Israel, altså at Israel skal ha noe å si i saken. [Det dreier seg om arabiske flyktninger fra Israel i 1948.]

Clintons forslagClintons parametre var en opp-summering av de mislykkede forhandlingene i år 2000 på topp-møtet på Camp David og oppføl-gingsforhandlingene. Der er det antatt at ”retten til å vende til-bake” skal bli behandles av en rekke land, blant annet Israel. Men

Israel skal ha veto over hvor stort antall flyktninger det vil ta imot.

Dette er kanskje ikke så veldig forskjellig fra det saudiske for-slaget. Så hvorfor er ikke Israel begeistret? Noen israelere er begeistret, som Yossi Beilin. Det kom også fram i den uoffisielle Genève-avtalen. Vi har temaside om den på www.miff.no.

Men det er noe arabiske ledere og diplomater bør forstå: I vir-kelighetens verden er prinsippet om ”rett til å vende tilbake” et ikke-tema. Jo før de hjelper pales-tinerne til å oppgi det, jo før kan man begynne å bygge en varig fred.

Det er trist at Clinton og noen på israelsk venstreside har gjort denne saken uklar. Det har økt palestinernes forventninger. De tror at israelske regjeringer vil inngå kompromiss om sin suve-renitet, at palestinere skal ha rett til å flytte til Israel, mens israelere ikke skal ha rett til å bo, og enda mindre flytte, til den palestinske staten.

Så lenge palestinerne forlanger rett til å bo i begge stater [altså fri innvandring som en rett], er det ikke troverdig å snakke om en tostatsløsning. [Det vil kanskje bli to stater – men begge vil være palestinske, arabiske, og jødene vil igjen være tilbake til sin gamle situasjon: Ikke noe sted i verden hvor de er frie og har kontroll over sin egen skjebne.]

Kanskje er det ikke realistisk å vente at de arabiske statene vil vise lederskap i denne saken når Europa og til og med USA ikke har vært tydelige på at det ikke finnes noen ”rett til å vende til-bake” til Israel. Riktignok skrev president Bush det i et brev til statsminister Sharon våren 2004, men han har ikke gjentatt det siden.

Regjeringene som møttes i Alger gav fra seg en mulighet til å mildne Israels uro om hva de egentlig er ute etter og til å føre utviklingen i retning av den freden de sier at de ønsker.

I det følgende gjengir vi noe av innholdet i en artikkel av Ivar A. Iversen på www.dagbladet.no. Overskriften var Verdens verste krig trappes opp.

”1000 drepte hver dag. 31.000 hver måned. 365.000 hvert år. Det er de voldsomme tapstallene i en konflikt som ikke lenger er en offi-siell krig, men som likevel er den dødeligste konflikten i verden.

Det er den USA-baserte orga-nisasjonen International Rescue

Committee som har kommet fram til tallene etter å ha samlet inn data over dødsfall fra 19.500 hus-stander i det østlige Kongo det siste året.

Nesten alle dør på grunn av syk-dommer og underernæring som kunne vært forhindret om kon-fliktnivået hadde vært trappet ned til nivået i resten av Kongo. Halv-parten av dem som dør er barn under fem år, viser studien.”

En av forfatterne av rapporten forteller at hver iraker i år har fått 1.100 kroner i nødhjelp fra resten av verden. Kongo har fått 18 kroner per person.

- Hvor mange uskyldige kongo-lesere må bukke under før verden begynner å bry seg? spør han.

Så langt har vi gjengitt etter Dagbladet. Våre kommentarer:

Som vanlig har det ikke noen særlig interesse om folk i fattige land dør i stor skala dersom ikke

jøder (eller kristne amerikanere) kan få skylden for det.

Dette har vi tatt med her som et eksempel på en konflikt av langt større omgang enn konflik-ten mellom Israel og araberne nesten ikke blir dekket i det hele tatt. Ifølge tallene fra Dagbladet dør nesten dobbelt så mange per uke som de som er drept under over 4 års krig mellom palesti-nerne og Israel.

”Verdens verste krig”

Det arabiske toppmøtet

- Det er trist at Clinton og noen på israelsk venstreside har gitt palestinernes urealistiske forventninger om ”rett til å vende tilbake”, skriver redaktør Odd Myrland i denne artikkelen. Her president Clinton sammen med statsminister Ehud Barak. (Foto: GPO)

14 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 UTVIKLINGEN DAG FOR DAG FRA ÅR 2001 www.miff.no

Ortodokse jøder var i kontrast til andre amerikanske jøder, motstandere av tilbaketrekningsplanene og svært skep-tiske til palestinske intensjoner. (KOB, 12.04.05)

EGYPT:

Arresterte smugler av bakke-til-luft raketterRyktene om at palestinske terrororga-nisasjoner har skaffet seg skulderholdte bakke-til-luft raketter (SA-7, eller Strela) er nå bekreftet. En palestiner er foto-

grafert mens han viste frem våpenet i full offentlighet, skriver Ze’ev Schiff i Ha’aretz.

Palestinerne hevder de trenger slike våpen for å forsvare seg mot israelske helikopterangrep. Israel frykter våpenet kan bli brukt i terrorangrep mot sivile passasjerfly.

Egyptiske myndigheter har arrestert en palestiner som innrømmer at han har smuglet inn bakke-til-luft raketter til Gaza-stripen gjennom Sinai. Israel ser svært alvorlig på dette, også siden mannen er tilknyttet Fatah, som er PA-

formann Mahmous Abbas sin bevegelse. (CM, 11.04.05)

MOFAZ TIL ABBAS:

- Få en slutt på angrepeneI hva talsmenn for forsvarsdepartemen-tet beskrev som “en lang og skarp” tele-fonsamtale, skal forsvarsminister Shaul Mofaz ha fortalt PA-formann Mahmoud Abbas at han må få en slutt på alle bombeangrep på Gaza-stripen, gjengir Yedioth Ahronoth.

Siden lørdag har palestinske terroris-ter skutt over 70 rakettbomber på isra-elske bosetninger på Gaza-stripen, noe som har tatt livet av en hest, samt skadet to bygninger.

Israel vil ikke akseptere en opptrap-ping i Gaza, fortalte Mofaz til Abbas under deres telefonsamtale. Forsvarsmi-nisteren krevde at Abbas sendte forsterk-ninger til områder som blir brukt til å avfyre rakettene og la til at alle terroror-ganisasjoner tar del i angrepene.

Den palestinske lederen “må stanse bombingen og arrestere dem bak angre-

ARABISKE LAND

POLITISJEF KARADI:

På “hemmelig” besøk i JordanOnsdag drar Israels øverste politisjef, Moshe Karadi, til en rekke møter i Amman. Møtene i Jordans hovedstad har blitt holdt hemmelige etter ønske fra vertene.

Karadi skal drøfte generelt politisam-arbeid, men også sikkerhetssituasjonen på Tempelplassen. I Israel blir konge-dømmet Jordan ansett som hovedansvar-lig for den muslimske religiøse aktiviteten på Tempelplassen, skriver Ha’aretz. Sik-kerhetssamarbeidet går flere år tilbake. (CM, 13.04.05)

LIKUD-ORDFØRER I SDEROT:

Støtter Matan Vilna’i som Ap-leder- Jeg vet jeg vil bli angrepet for å si dette, men Matan Vilna’i er en fantastisk person. Selv om jeg har vært en Likud-mann hele mitt liv, må jeg si Vilna’i er rette mann til å lede dette landet i de kommende år, sier ordfører i Sderot, Eli Moyal.

At en Likud-ordførerer blander seg opp i den interne lederstriden i Arbei-derpartiet blir betegnet som “overras-kende” av Jerusalem Post.

Moyals uttalelse ble gitt til hundrevis av Vilna’i-tilhengere i kibbutzen Yakum. (CM, 13.04.05)

IDF OM BOMBEGUTT:

- Det var rett før han brøt sammen i gråtEn 15 år gammel palestinsk gutt ble stop-pet av de israelske forsvarsstyrkene ved kontrollposten Hawara sør for Nablus, mens han bar på fem bomberør, fortel-ler Yedioth Ahronoth.

Hassan Hashash ble åpenbart sendt av noen, og var helt tydelig vettskremt, vitnet en soldat til Israels største avis.

- Jeg så inn i øynene hans, det var rett før han brøt sammen i gråt og han var helt livredd, uttalte “Muli”, en fall-skjermjeger som ikke kan nevne navnet sitt av sikkerhetsmessige grunner.

- Gutten drog ut en fyrstikkeske, holdt oppe bomberøret, og prøvde å sprenge det. Vi siktet med våre våpen på ham, og beordret at han måtte bevege seg bort fra oss, fortsetter Muli.

Etter at gutten fikk beskjed om å ta av seg jakken, fant man enda fire bomberør, samt en kniv. Hashash fanget IDF sol-datenes oppmerksomhet siden han gikk mot Hawara-overgangen iført jakke tross varmt vær. (KOB, 13.04.05)

MENINGSMÅLING:

Amerikanske jøder støt-ter tilbaketrekningenI følge en ny meningsmåling offentlig-gjort mandag, støtter hele 62 prosent av de amerikanske jødene tilbaketrek-ningsplanene fra Gaza-stripen og nord-lige deler av Vestbredden. 23 prosent er i mot.

41 prosent av de amerikanske jødene mener at i tillegg til å fremforhandle fred, bør Israel trekke tilbake flesteparten av bosetningene fra Vestbredden. 27 pro-sent er mot dette. Like mange mener Israel bør tillate at et symbolsk antall palestinere får returnere til områdene de eller deres familie forlot, mens 30 pro-sent er i mot.

70 prosent mener Israel ikke bør gi seg med forhandlingene før en endelig fredsavtale er gjennomført, hvor begge parter lover å stoppe konflikten en gang for alle.

På samme tid er man dypt skeptisk til sjansene for at angrepene på Israel noen-sinne vil ta helt slutt. Over 70 prosent var enige om at “selv med en underskre-vet avtale mellom Israel og de palestin-ske myndighetene, vil et stort antall av palestinerne fortsette med å bruke terror mot Israel”.

Tirsdag 26. april vil for alltid stå som en merkedag i Libanons his-torie. I dag vil de siste syriske styrkene etter en seremoni på den syrisk-libanesiske grensen trekke seg ut. Det hører så absolutt med til kuriositetene at 30 kuer tilhørende den syriske hæren er observert krysset grensen. Okku-pantene tar med seg alt! Et snart 30-årig mørkt og trist kapittel i landets historie er slutt, og marke-rer slutten på en reell syrisk okku-pasjon og forhåpentligvis også syrisk dominans. Hva framtida vil bringe, er nå først og fremst

opp til libaneserne. I mai skal det være parlamentsvalg, antakelig det frieste i landets historie kon-trollert av internasjonale obser-vatører, for første gang. Norge bør i denne forbindelse stille med valgobservatører.

Den syriske tilbaketrekningen har gått forbausende fort, etter at snøballen begynte å rulle for alvor i syrernes disfavør etter drapet på tidligere statsminister Hariri i februar. Men det begynte å murre i befolkningen etter at Syria tvang igjennom en – ukonstitusjonell – forlengelse av president Emile

Lahoud i fjor høst. De politiske konsekvensene ble et regjerings-skifte, og landet har nå fått en overgangsregjering som får som viktigste oppgave å forberede par-lamentsvalget i mai. En av regje-ringens første handlinger var å sparke landets sikkerhetssjefer, sjefer som ikke kunne forhindre drapet på Hariri. Den nye regje-ringen bør nå gi amnesti til alle politiske fanger samt libanesere i eksil og øve press mot Syria slik at alle fengslede libanesere i syriske fengsler umiddelbart blir løslatt.

Den syriske tilbaketrekningen bør også få konsekvenser for norsk Midtøsten-politikk. Norge hadde en ambassade i Beirut som under borgerkrigen ble flyttet til Damaskus i Syria. Nå er vi repre-sentert ved et ambassadekontor i Beirut, et kontor som umiddel-bart bør oppgraderes til ambas-sade. Det vil være et viktig signal til ”Det nye Libanon” om norsk støtte til gjennoppbyggingen av et uavhengig fritt og demokratisk Libanon!Nils Tore Gjerde

Syrias okkupasjon av Libanon er slutt

Tony Karon er redaktør for www.time.com og skriver en ukentlig utenrikskommentar der. Det følgende er en fri og forkor-tet gjengivelse av en artikkel han hadde i Ha’aretz 18. mars 2005.

I USA er det begeistring over at libanesere protesterer og at pales-tinere og irakere holder valg, og det er små hint av reformer fra Hosni Mubarak i Egypt. Noen sammenlikner det med kommu-nismens fall.

Men de fleste gammeldagse eneherskerne i den arabiske verden har lenge vært amerikan-ske klienter. Vi skal alle hilse vel-kommen at arabere kan stemme. Men vi skal ikke lukke øynene for hva de vil stemme på.

Libaneserne”Gaten” i Beirut er sterkt anti-amerikansk når shia-muslimene og ikke kristne, sunnier eller dru-sere har mikrofonen. Hizbollah er tross alt det største enkelt-par-tiet i det libanesiske parlamentet. Det representerer mesteparten av shia-samfunnet som igjen utgjør halvparten av Libanons befolk-ning. Det er viktig for dem å for-hindre at Pax Syriana (den syriske

freden) blir erstattet med Pax Americana.

IrakerneMange stemte i Irak, og var glad for anledningen til det. Men den kandidaten USA støttet, Iyad Allawi, fikk bare 14 % av plas-sene i Nasjonalforsamlingen. 27 % gikk til kurdiske partier som på mange måter støtter amerikanske tanker, men de ønsker ikke å til-høre Irak i det hele tatt. Et flertall på 53 % gikk til shia-muslimene

som har historiske bånd til Iran, og som åpent går imot at ame-rikanerne skal være i deres land og ha innflytelse der. Disse tal-lene var av dem som stemte. 42 % valgte å holde seg borte fra valget.

PalestinerneMahmoud Abbas (også kalt Abu Mazen) ble valgt med like stor støtte fra en del terrorgrupper som fra folk som deler hans nega-tive syn på intifadaen.

I juli skal det være valg til den lovgivende forsamlingen. Det er ganske sannsynlig at Abbas da vil stå overfor et forsamling hvor grupper som Hamas og militante deler av Fatah har flertall.

Fjernere fra USA Det er ren ønsketenkning at demokrati i arabiske land vil føre til et arabisk lederskap som er mer på linje med amerikansk utenriks-politikk. Det meste tyder på at frie valg vil føre til regjeringer som står USA fjernere enn dagens ene-herskere gjør.

Grunnen til at de nåværende regimene nøler med å støtte USAs politikk, er at deres egne borgere

er uforsonlige fiender av denne politikken.

Hvis Egypt skulle bli et ekte demokrati, ville den største utfor-dreren for Hosni Mubarak ikke være en eller annen liberal gruppe. Det ville være det forbudt Mus-limske brorskapet. Noe tilsva-rende gjelder trolig for Syria også. Det er fordi USA har støttet her-skere som står fjernt fra slike retninger at befolkningen nå for-langer demokrati.

Bush-doktrinen vil svekke ter-roristene ved å skape ekte demo-kratier i den arabiske verden. Det kan virke godt hvis det gir isla-mister og andre radikale grupper en fredelig kanal til å utfordre sine regimer. Det er mye bedre å ha Hamas, Hizbollah, Det muslim-ske brorskapet og lignende grup-per med i valgt politikk enn å ha dem som et mytisk symbol på folkets frustrasjon uten at de behøver å ta ansvar for sine hand-linger.

Men det som er blitt sagt i USA i den senere tid, tyder på at mange foretrekker å lukke øynene for hva demokrati i den arabiske verden kan ventes å innebære.

Se opp for hvordan araberne vil stemme

Mahmoud Abbas ble valgt med like stor støtte fra en del terrorgrupper som fra folk som deler hans negative syn på intifadaen.

www.miff.no TIDSLINJE FRA ABRAHAM TIL ARIEL SHARON 152-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

pene, for det finnes ingen annen utvei,” formante Mofaz.

I mellomtiden kunne Ariel Sharon fortelle, etter å ha landet i Washington søndag morgen, at angrepene ville være en viktig del av samtalene mellom stats-ministeren og den amerikanske presiden-ten George W. Bush.

Rakettangrepene markerer et “åpen-bart brudd” på avtalene som ble opp-nådd på toppmøtet i Sharm-el-Sheikh, sa Sharon. (KOB, 11.04.05)

NETANYAHU:

Kan bli blant topp ti i produktivitetFinansminister Benjamin Netanyahu inn-kalte søndag til pressekonferanse for å markere at det var to år siden han tok på seg stillingen. Hovedbudskapet Neta-nyahu hadde til pressefolkene var hans egen tro på en økonomisk revolusjon i Israel i løpet av de neste ti årene, hvor landet kan bli blant de topp ti landene i verden i inntekt per hode og levestan-dard, skriver Globes Online.

Finansministeren varslet at han har til hensikt å privatisere mange flere offentlige bedrifter, og det fort. Deret-ter brukte han Irland som eksempel, og hevdet at landet har klart å snu sine åre-lange problemer med arbeidskonflikter, ved å skape økonomisk vekst. (KOB, 11.04.05)

TEMPELPLASSEN:

Bare noen få jødiske demonstranter møtte opp Israelsk politi fryktet uro i gamlebyen av Jerusalem søndag. 3000 politifolk var utplassert i området for å stanse høyreek-streme jøder som hadde varslet demon-strasjon på Tempelplassen.

Bare noen få titalls jødiske demontran-ter møtte opp, og ble enkelt kontrollert av politiet, skriver Ha’aretz. Stein-kas-tede palestinere var møtt frem til motde-

monstrasjon, og en politimann ble lettere skadet. (CM, 10.04.05)

SDEROT:

En Kassam-rakett slo ned i åpent områdePalestinske terrorister fra Gaza-stripen skjøt torsdag en Kassam-rakett mot den israelske byen Sderot i Negev. For inn-byggerne i byen vekket angrepet minner om månedsvis av rakettangrep de senere årene. Denne gang falt terrorraketten ned i et folketomt område vest for byen

- En Kassam-rakett vil ikke bryte roen, sier en IDF-talsmann etter angrepet.

Sderot-ordfører Eli Moyal etterlyser respons fra statsminister Ariel Sharon.

- Dette angrepet bør ikke få passere stilt og rolig. Vi trenger en respons, kan-skje ikke militært, men kanskje diplo-matisk. I dag er det forbindelse mellom de palestinske myndighetene og regjerin-gen, sier Moyal.

Ordføreren tror ikke at roen og våpen-hvilen er noe som kommer til å vare.

- Etter min mening ruster bare ter-rororganisasjonene opp med våpen og utstyr, sier Moyal. Fatah partiets Al Aksa Martyrbrigade har tatt på seg ansvaret for angrepet.

Den forrige Kassam-raketten mot Sderot kom i slutten av januar. (CM, 08.04.05)

ABBAS:

Vil ha mer tid til å gjenoppbygge PA-styrkenePA-formann Mahmoud Abbas tok mandag til orde for å få en ende på lovløsheten og anarkiet i de palestinske områdene, men sa samtidig at han trengte mer tid til å gjenoppbygge sikkerhets-styrkene. Videre uttalte han, at om han ikke lykkes med å oppnå sine mål, så vil han ikke forbli i sin stilling, ikke så mye som en dag, gjengir Jerusalem Post.

Under en pressekonferanse i Ramal-lah, lovte Abbas å bekjempe korrupsjo-nen i de palestinske myndighetene.

På spørsmål om tilbaketrekningspla-nen uttalte Abbas at Israel må forstå at deres tilbaketrekning fra Gaza-stripen, ikke betyr å trekke seg tilbake til gren-sene slik de var før 1967.

- Tilbaketrekningen bør skje i sam-menheng med Veikartet, og ikke som et alternativ til det, slo Abbas fast.

Etter USAs og Israels syn er hoved-hindringen for å komme videre etter vei-kartet at PA ikke har avvæpnet sine egne militser og terrororganisasjoner. (KOB, 08.04.05)

JERUSALEM POST:

Har funnet ere tusen nye jøder i EtiopiaIsraelske myndigheter planlegger å full-føre masseinnvandringen av jøder fra Etiopia innen utgangen av år 2007. Jeru-salem Post reiser nå tvil til om det lar seg gjøre. En grundig undersøkelse gjen-nomført av avisen, avdekker tusenvis av nye familier med jødisk avstamning. Potensialet for innvandrere fra Etiopia kan lett nå 50.000 mennesker, skriver Jerusalem Post. Tallet som israelske myn-digheter opererer med er omkring 20.000. Allerede venter 16.000 etiopiske immi-granter på å få komme ut av Addis Ababa og Gondar.

- Vi vil dra til Israel dersom noen vil hjelpe oss dit, sier Mane Mekonnen, en kvinne i midten av 50-årene. Inn-byggerne i landsbyen hennes, Jankeet Mariam, er ikke registrert.

- Det er fordi vi ikke har andre mulig-heter at vi bor her, sier hun til Jerusalem Post. (CM, 07.04.05)

ISLAM

Et av de aller mest brennende spørsmålene i vår tid er i hvil-ken grad Islam lar seg reformere. Er det mulig i lengden med sam-funn som er både demokratiske og muslimske? Eller er demokra-tiet fremmed for Islam, slik at mer eller mindre demokratiske peri-oder blir unntak som før eller senere vil gli tilbake til undertryk-kelse?

TyrkiaNår dette spørsmålet er framme, blir gjerne Tyrkia nevnt. Og det er riktig at det tyrkiske samfunnet har mange elementer av demo-krati. Men det er også mange stygge flekker i forhold til etniske og religiøse minoriteter, noe ikke minst kurdere og armenere kan fortelle om.

Likevel: Det ligger et håp i det tyrkiske samfunnet, at det vil utvi-kle seg til et samfunn med ekte respekt for minoriteter.

KildeBarry Rubin har en fast spalte i Jerusalem Post. Han er direktør for Global Research in International Affairs Center i Herzliya i Israel. Det følgende bygger på hans artikkel fra 15. mars 2005. Den bygger igjen på en artikkel av Latif Lakhdar, ”en liberal tunisier som bor i Paris”. Lakhdar har skrevet i bladet MERIA (som Rubin redi-gerer) og en tidligere arabisk ver-sjon. Det følgende bygger på Rubins artikkel.

Arabisk utdanningDe arabiske landene har generelt utdanningssystemer som ikke fremmer utviklingen av reformer, demokrati, frihet og moderate former for Islam, men på mange måter vaksinerer ungdommen mot slike verdier. De unge blir gjennomsyret av ”religiøs fana-tisme som medfører fobi for ulik-heter og avvisning av dem som er annerledes”. Enhver debatt om religiøse retningslinjer er i seg selv et avvik som må straffes. Det skapes til og med forståelse for at fredelige motstandere må drepes. De radikale plukker ut de teolo-gene og tekstavsnittene de ønsker, og hevder at deres versjon av Islam er den eneste riktige. På

denne måten blir religionen et redskap samvittighetsløse her-skere kan bruke til å manipulere befolkningen og ikke den posi-tive kraften religionen skulle være i samfunnet.

Vi har tidligere tatt opp lig-nende problemstillinger i artikke-len Hat i egyptiske skolebøker på www.miff.no.

TunisiaIfølge Rubin/Lakhdar går nå Tunisia andre veier i forhold til hvordan Islam blir presentert for barna og ungdommen. En hoved-idé i måten Islam presenteres på, er å vise at religionen har utviklet seg gjennom historien, og at det finnes flere ulike måter å forstå de ulike tekstene på.

Det er mange moderate lære-setninger og tradisjoner i Islam.

Elever og studenter kan bli opp-lært til å tenke selv, ikke bare gjengi hva en eller annen mener.

Koranen inneholder for eksem-pel 13 vers som sier at Islams grunnlegger ønsket å påvirke folk og forkynne, ikke være politiker og diktator.

Det er mulig å tolke islamske tekster ”uten noen restriksjoner på rasjonell tenkning”.

Det er viktig å lære studentene til å ”forstå de historiske og vitenskapelige vanskelighetene” i å gjøre religiøse tekster om til lover. I alle emner skal studentene lære at islamske lærde har hatt ulike oppfatninger. Hver læreset-ning har sin egen måte å se tin-gene på, og de er nært knyttet til det samfunnet hvor de er for-mulert. Man må respektere tid og sted.

Man skal undervise i andre reli-gioner med respekt. Dette er klart forskjellig fra det fiendebildet som blir preget inn i studentene i de fleste andre arabiske landene.

Det står i Koranen at det ikke skal være noen vold i religionen, og at ingen skal tvinges til å omvende seg til Islam.

Barry Rubin konkluderer: ”Erfaringen fra Tunisia viser at moderat Islam er mulig, men bare hvis arabiske stater og samfunn lærer sine barn at det er legitimt, og gir dem det de trenger for å leve og tro slik.”

Vår egen kommentar til slutt: Dersom det stemmer at dette er tolkninger av Islam som kan få gjennomslag, har muslimene i Vesten et stort ansvar i å påvirke sine trosfrender i tolerant ret-ning.

En annen type Islam?

De arabiske landene har generelt utdanningssystemer som ikke fremmer utviklingen av reformer, demokrati, frihet og moderate former for Islam. (Foto: Conrad Myrland)

16 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 MIDTØSTEN-TORGET www.miff.no

USA:

Ber amerikanere unngå å reise til IsraelUSAs utenriksdepartement ber ameri-kanske statsborgere å styre unna unød-vendige reiser til Israel og de palestinske områdene. Selv om antallet terrorangrep i Israel har gått ned, er “potensialet for ny vold fortsatt stort”, heter det i mel-dingen. I følge amerikanske myndigheter etterforsker israelske sikkerhetstjenester til enhver tid mellom 40 og 60 planlagte terrorangrep.

Reiseadvarselen nevner også trusse-len fra jødiske ekstremister som kan bruke vold mot tilbaketrekningsplanene fra Gaza. (CM, 08.04.05)

PÅSKETURISTENE:

30 prosent ere på hotell enn i 2004Hotellforeningen i Israel (IHA) kunne denne uken fortelle at rundt 250.000 mennesker, både utenlandske og isra-elske turister, vil tilbringe den jødiske

pesach på landets hoteller i år. Dette er 30 prosent flere enn i fjor.

IHA kunne rapportere at i følge de foreløpige tallene, vil 80 prosent av hotellrommene i Eilat være utleid, ved Dødehavet nærmere 90-100 prosent, Jerusalem 80-90 prosent, kibbutz-hotel-lene 90-100 prosent og Tel Aviv 80-90 prosent. Herzliya har de laveste tallene, hvor man regner med at 60-80 prosent vil være utleid.

Turistminister Avraham Herschon sier i følge Jerusalem Post at dette årets kraf-tige turistøkning viser hvor stort vekst-potensialet er for hotellbransjen.

- Det er ikke urealistisk for oss å tro at vi til neste år på samme tid vil prate om tre millioner turistankomster i løpet av 2006, uttalte han. (KOB, 07.04.05)

GJENNOMSNITTSLØNNEN:

Faller til 7.439 shekel i månedenDen gjennomsnittlige månedslønnen i januar var på 7.439 shekel (omlag 11.000 kroner), i følge data publisert av statistisk sentralbyrå i Israel (CBS). Dette betyr et

fall på 309 shekel fra desember måned, og 158 shekel fra november.

Antallet lønnede arbeidere i Israel i samme periode var 2,39 millioner.

CBS rapporterer at 65.300 lovlige fremmedarbeidere mottok en gjennom-snittslønn på 4.012 shekel.

Antallet stillinger økte med 2,4 pro-sent omgjort til årsbasis, og 113.800 arbeidere hadde mer enn en arbeidsplass i løpet av måneden. Rundt halvparten av alle arbeiderne tjente under halvpar-ten av gjennomsnittet, skriver Ha’aretz. (KOB, 07.04.05)

MIDTØSTEN-KONFLIKTEN

Fredag 7. januar 2005 hadde Vårt Land et intervju med den israelske forfatteren Amos Oz. Intervjuer var Johannes Morken, mangeårig journalist i avisen.

Amos Oz tilhører venstresiden i Israel, og har viet en stor del av sitt liv til arbeidet for fred med ara-berne generelt og palestinerne spe-sielt. Men han er samtidig zionist: Han er klar på at det må finnes et Israel med klart jødisk flertall.

Her er noen punkter fra inter-vjuet:

Ingen ”rett til å vende tilbake”Oz innrømmer at israelske over-grep under krigen fra 1947-1949 var en medvirkende årsak til at mange arabere flyktet. Men han mener ikke at dette gir palestinerne noen ”rett til å vende tilbake”. De palestinske flyktningene må vurde-res og behandles på samme måten som andre flyktninge-grupper fra denne tiden. Vi siterer fra inter-vjuet:

– Eg har ikkje problem med å sjå ein palestinsk flyktning i augo og seie at han fortener ein heim, eit arbeid og statsborgarskap i sitt eige land. Det må vere i den fram-tidige staten Palestina. Men det å krevje å få vende attende til ein gammal heim i mitt land, det er eit

reaksjonært krav – anten det kjem frå høgreorienterte tyskarar som framleis krev Sudetenland frå den tsjekkiske republikken, eller delar av Polen, eller det kjem frå pales-tinarane.

60 millionar menneske mista heimane sine i den andre verds-krigen. Dei fekk, seier Oz, nye heimar, men ikkje same heimen: Jødar kom til Israel etter å ha blitt kasta ut av Europa.

– Og talet på jødar som vart kasta ut av arabiske land er ikkje mindre enn dei mange hundre tusen palestinske flyktningane som vart kasta ut av Israel eller som drog fordi dei var redde. Palesti-narane og arabarane må på si side svare for ei total etnisk reinsing av jødar på Vestbreidda og i Gaza og Gamlebyen i Jerusalem.

Så langt vårt sitat fra intervjuet. Alle har synder å svare for, sier

Amos Oz. Det blir galt å behandle Israel annerledes enn alle andre.

Den ”etniske rensningen” av jøder på Vestbredden, Gaza og Gamlebyen i Jerusalem som Oz nevner på slutten av vårt sitat, dreier seg om at der arabere vant et slag mot jøder i krigen, ble jødene jaget eller drept. Det gjaldt også jøder som hadde bodd der i gene-rasjoner. Så i den grad det kan sies at Israel drev ”etnisk rensing”

i 1948, var det ikke noe de var alene om. Når det ble langt færre jøder enn arabere som måtte flykte eller ble drept, var det fordi jødene (som fra mai 1948 ble israelere) vant de fleste slagene.

TostatsløsningOz har gått inn for en løsning med to stater (en med jødisk og en med palestinsk flertall) helt siden krigen i 1967, da Israel fikk kon-troll over Vestbredden og Gaza. Den gangen ble han og de få andre som gikk inn for dette sett på som sprø av folk på begge sider. I dag er det et klart flertall på begge sider som støtter eller i hvert fall innser at dette til slutt blir løsnin-gen. ”Dette gjev meg stor styrke,” sier Oz.

Når den palestinske staten til slutt kommer, vil både palestinere og israelere undre seg over den gjensidige dumheten sin, at så mange år har gått med til en unød-vendig konflikt.

RealismeVi siterer: Før den siste intifadaen startet i september 2004, ”trudde israelarar flest at vi kunne halde dei okkuperte områda som eit for-handlingskort. Og palestinarar flest trudde at ein valdeleg intifada ville pulverisere det israelske samfun-

net. I dag er det mindre kjærleik enn nokon gong. Men det er blitt meir realisme. Dei siste fire åra har lært både israelarar og palesti-narar ei svært smertefull lekse om prisen av ekstremisme og urealis-tiske draumar.”

SikkerhetsgjerdetAmos Oz mener at sikkerhetsgjer-det dessverre er nødvendig slik situasjonen er. Men det går på feil sted: Det skulle ha fulgt grensen mellom Israel og Vestbredden.

”Jeg tok feil”Oz sier at han tok feil da han sa til israelerne at dersom de tilbyr palestinerne Vestbredden og Gaza med Øst-Jerusalem som hoved-stad, vil det bli fred. Han sier frem-deles at Israel bør tilby dette. Men han sier ikke lenger at da vil freden oppstå. Han er blitt mer og mer forsiktig med det, fordi han ser hvor stor makt ekstremistene og fundamentalistene har.

Fordeling av områderPalestinerne mener at de strekker seg langt hvis deres stat består bare av Vestbredden og Gaza. De hevder at Israel i så fall får 78 % av det gamle Palestina.

Oz er enig i at de skal få Vestbredden og Gaza, med noen

mindre grensejusteringer. Men han mener at prosentregningen gir et feil bilde. Før 1948 bodde det nesten ingen mennesker i Negev-ørkenen, fra Beersheba til Eilat. Det var ingen kamper der i 1948. Det omstridte området går fra Galilea i nord til Beersheba i sør.

Når palestinerne får en stat på Vestbredden og i Gaza, er dette området delt nokså 50-50.

Drøm og realitetTil slutt påpeker Oz at Israel en gang har vært slik det skulle være: Før staten ble dannet og bare var en drøm. Drømmer er gjerne per-fekte. ”Som alle realitetar er også Israel full av feil og manglar,” seier Oz.

Det samme har vi hevdet mange ganger på dette nettstedet:

Sammenliknet med himmelen, høye idealer, menneskerettigheter osv. faller Israel sørgelig gjennom. Men sammenliknet med realite-tene slik de en gang er i denne skrøpelige verden, er Israel langt bedre på de fleste feltene enn sine naboer, og ligger i mange tilfeller minst på høyde med land i Vest-Europa.

Amos Oz snakker ut

Det følgende er, fritt gjengitt, noe av innholdet i et leserbrev Malka Hillel Shulewitz hadde på nettste-det til Jerusalem Post. Vi tok det ut 27. desember 2004.

Hundretusener av jøder flyktet fra de arabiske land etter at mus-limske gjenger hadde rast gjennom de jødiske bydelene og myrdet, voldtatt og røvet.

Dette rammet jødene i Bagdad i pinsen 1941. 175 jøder ble drept, 1000 såret, 900 jødiske hus øde-lagt og jødisk eiendom plyndret. Det gjentok seg i 1946 og 1948.

Jødene i Libya ble rammet av plyndring og mord i 1945 og 1948. Jødene i Aden ble rammet i 1947. I Syria, i Aleppo og Damaskus, ble jødene angrepet seks ganger mellom 1938 og 1949.

I Cairo ble jødene rammet i 1945 og 1948. I 1947 ble en egyp-tisk lov forandret slik at de jødene som bodde i landet, men ikke hadde fått egyptisk statsborger-skap, mistet sitt arbeid. Bare 15 % hadde fått egyptisk statsborger-skap.

Det stemmer av mange israel-

ske jøder overtok eiendommer ara-berne hadde i Israel. Men det går begge veier. Titusener av muslim-ske arabere bor i hus som jøder etterlot i den arabiske verden.

Så langt fritt etter Malka Hillel Shulewitz.

Noen sier at araberne ikke begynte å forfølge ”sine” jøder før de zionistiske jødene i Israel for alvor begynte å ta landet fra araberne i Palestina. Dette er en tvilsom påstand, jødene har vært diskriminert og til dels forfulgt i århundrer i arabiske land. Men

uansett: Innfødte jøder i arabiske land ble straffet av flertallet for angivelige synder begått av jøder i andre deler av verden. Dette bevi-ser to ting:

a) Araberne regnet all verdens jøder – også de som hadde hatt lite kontakt med hverandre i århun-drer – som ett folk som hører sammen.

b) Dersom araberne hadde opp-ført seg slik at jødene kunne føle seg hjemme hos dem, ville de ha stått sterkere med sin motstand mot at jødene har sin stat hvor

de er i flertall. Men araberne har stelt seg slik at nesten alle jøder har flyktet fra de arabiske landene. (Til sammenlikning: I Russland og andre land er mange jøder blitt værende, og noen reiser tilbake dit fra Israel.) Og araberne fortsetter å oppføre seg slik mot minorite-ter at så godt som ingen jøder kan tenke seg å flytte tilbake. Med det har araberne fratatt seg selv en eventuell moralsk rett til å protes-tere mot at jødene har en stat hvor de er i flertall og er frie.

”Muslimske arabere bor i jødiske hjem”

www.miff.no NORGES STØRSTE ISRAEL-SHOP PÅ NETT 172-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

Johannes Morken er mangeårig journalist i avisen Vårt Land. En av artiklene hans som ligger på avi-sens nettsted, heter Streng kontroll med kristne og er et intervju med den koptiske biskopen Thomas. Den koptiske kirken er den eld-gamle, egyptiske kirken. Artikkel er ”sist endret 05. januar 2005”. Den er skrevet i Kairo, og hand-ler om de kristnes stilling i Egypt. Det følgende er en fri gjengivelse av Morkens artikkel.

Egypt er det arabiske landet som har den største kristne minorite-ten, kanskje så mye som 12 millio-ner mennesker. Den som besøker Egypt, ser at tusener går til gudstje-nester i kirker. Det ser fint ut. Men bildet har dessverre flere sider.

Nye kirkerMuslimer kan når som helst bygge nye moskeer, uten å søke om løyve fra lokale styresmakter. Men dersom en kirke skal bygges eller repareres, trengs det løyve gjen-nom et dekret fra presidenten. I hovedstaden Kairo er det bygd enkelte kirker, men det tar i beste fall år å få tillatelse. Men i mindre byer og landsbyer får de kristne ofte ikke lov.

De kristne ber ikke om penger fra staten, bare om lov til å bygge og reparere kirker for egen reg-ning.

I biskopens bispedømme er det 21 kirker. Men voksende befolk-ning trengs det 7 til. Men det er vanskelig å få lov til å bygge.

Og har man endelig fått lov til å bygge en kirke, og den er synlig i gaten, kommer muslimene og bygger en moske som er større og som roper ut bønnerop dag og natt.

KonvertereDe som konverterer fra Islam til kristendommen, kan havne i feng-sel. Derimot er det fritt for å kon-vertere fra kristendom til Islam.

De som er blitt kristne, er i fare og må føres ut av landet. Men EU nekter å gi dem asyl. En muslimsk fundamentalist som har drept noen og er etterlyst av regjeringen, kan derimot få vern i Europa.

Holdt utenforIngen regionale guvernører eller universitetsrektorer er koptere. To-tre mindre viktige departemen-ter blir ledet av koptere. Skole-bøkene har lite om kopterne og kristendommen. Det dreier seg om Islam og om faraoene.

Noen dommere sier nei til kristne vitner, andre lar to kristne vitner svare til ett muslimsk. I fami-liesaker får muslimer alltid rett, får alltid barna i blandede ekteskap, for eksempel.

Får skyldenKristne i Egypt får skylden for det vestlige land etter muslimenes mening gjør feil. Under Irak-kri-gen var det kristne som ikke våget å gå i butikkene.

Så langt er dette en fri gjengi-velse av Morkens artikkel.

Så noen kommentarer i forhold til dette stoffet:

Det som gjør denne typen stoff aktuelt på dette nettstedet, hvor jødene og ikke de kristne står i fokus, er at måten kristne (og andre religiøse minoriteter) blir behandlet på i de arabiske landene, ligner mye på måten også jødene er behandlet på. Det er nesten ingen jøder igjen i de arabiske land – det har flyktet flere jøder fra ara-biske land enn arabere fra Israel. Derfor må vi se på behandlingen

av kristne for å se hva jødene har i vente dersom de som går inn for ”en stat med like rettigheter for alle” får gjennomslag. Det vil altså være en arabisk stat hvor jødene igjen blir i mindretall (slik de er overalt ellers i verden).

Omar-paktenDet er tragisk å se hvordan mino-riteter fremdeles blir holdt nede i arabiske land. Gjennom skildrin-gen av situasjonen i dag, kan vi tydelig finne spor etter ”Omar-pakten”, som har ligget til grunn for hvordan ikke-muslimer (og noen gang muslimer av ”feil” ret-ning) er blitt behandlet i arabiske land gjennom århundrene. Vi har mer stoff om dette i Jødene i ara-biske land på www.miff.no.

Ikke få bygge gudshus, straff (egentlig dødsstraff) for muslimer som skifter religion, utestengt fra offentlige stillinger, diskriminering i rettsvesenet og fritt vilt som syn-debukk – alt dette er slik som også jødene har hatt det gjennom his-torien, sammen med mange andre ydmykelser (ikke ri på hest, bo i ghettoer og mye mer som til dels varierer med tid og sted). Og tidvis utstrakt vold, for eksempel som ”hevn” for ting folk av samme reli-gionen har gjort i andre land eller som avledningsmanøvre for mis-lykkede generaler eller herskere.

I tillegg har dhimmier – jøder og kristne – hatt en koppskatt, en ekstraskatt per hode, som måtte betales. I deler av Egypt har mus-limske gjenger krevd inn en slik ”skatt” av minoriteter uoffisielt de senere år. Men myndighetene har visstnok stanset det etter at isla-mistene ble en trussel mot dem selv.

I et land som dagens Egypt blir Omar-paktens regler ikke gjen-nomført fullt ut. Lovverket er gjerne preget av europeisk lovgiv-ning også. Men dels er de muslim-ske lovene kommet inn i lovverket, dels foregår det en utstrakt hånd-heving av muslimske lover uoffisielt, med drap og vold (som sjelden blir straffet og da gjerne nokså sym-bolsk). I flere muslimske land er situasjonen ikke blitt bedre, men verre, de senere år.

Kristenforfølgelse i Egypt

Under 2. verdenskrig var det en kroatisk nazistat hvor omtrent 30.000 jøder ble drept i konsentra-sjonsleirer. Etter at Jugoslavia var gått i oppløsning, var forbindelsen mellom Israel og det selvstendige Kroatia nokså kjølig fordi pre-sidenten, Franjo Tudjman, blant annet stilte spørsmålstegn i en bok han utgav i 1989 ved hvor mange jøder som ble drept i Holocaust.

Men til slutt slettet Tudjman dette fra sin bok. Da ble diplo-

matiske forbindelser opprettet mellom de to landene. Kroatia opprettet en ambassade i Tel Aviv, med en ambassadør som bodde der, i desember 1997. Men Israel var representert av ambassadøren som bodde i Østerrike, og som bare besøkte Kroatia av og til. (Til sammenlikning: Israels ambassa-dør i Norge er også ambassadør på Island, og besøker dette landet av og til.)

Etter at Tudjman døde i 1999, er

forholdet mellom Israel og Kro-atia blitt bedre. Israels president, Moshe Katsav, besøkte Kroatia i fjor. (Israels president, som blir valgt av Knesset for fem år, har en funksjon som ligner litt på den kongen har i Norge.) Nå skal Israel åpne en ambassade i Zagreb, med en ambassadør som bor der.

Kilde: En artikkel fra Associa-ted Press i Jerusalem Post 27. sep-tember 2004.

Israel og Kroatia

Egypt er det arabiske landet med størst kris-ten minoritet. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

Jenter utkledd til Purim-høytiden. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

Blinkskudd fra Israel

Mandeltreet blomstrer i nærheten av Beit Shemesh. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Michael Eitan tar en titt i boka til Yuli Edelshtein under en Knesset-debatt. (Foto: Amos Ben Gershom)

Jente utkledd til Purim-høytiden. Den religiøse høytiden markeres blant annet med karneval. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

En sker fra den arabiske landsbyen ”Jasser a Zarka” viser frem en blekk-sprut han har fanget. (Foto: Mark Neyman, GPO)

18 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 MELD ADRESSEFORANDRING TIL MIFF www.miff.no

av anarki, sier redaktøren Hafez Barg-houti. (CM, 04.04.05)

ISRAELSKE POLITIFOLK:

Tar ferie før juliNår adskillelsesplanen blir iverksatt i juli, får ikke israelske politifolk ta ferie. Det blir først aktuelt å få fri igjen når proses-sen med å trekke de israelske bosetterne ut fra Gaza-stripen er ferdig.

Tusenvis av israelske politifolk har derfor bestilt sin ferie i månedene før juli, rapporterer Hærens radio. (CM, 04.04.05)

LOKALE MYNDIGHETER:

Oppretter israelsk søppelfylling på Vestbredden Mellom Nablus og bosetningen Kedu-mim er et offentlig israelsk selskap, eid av lokale myndigheter, i gang med eta-blering av en søppelfylling. Den venstre-orienterte avisen Ha’aretz skriver at det er første gang Israel overfører søppel til Vestbredden siden 1967. I sin artik-kel påpeker journalisten David Ratner at prosjektet bryter internasjonale avtaler.

Søppelfyllingen skal etter planen motta 10.000 tonn med husholdningsavfall i måneden. (CM, 04.04.05)

JØDER I NORDØST-INDIA:

Sjefsrabbiner vil konvertere indisk stammeHelt nordøst i India, mot grensen til Myanmar, bor Bnei Menashe stammen. Den består av omkring 7.000 medlem-mer. Gjennom generasjonene har stam-men bevart jødiske tradisjoner, og hevdet

at de er etterkommere av Manasses stamme.

På begynnelsen av 1900-tallet ble stammen konvertert til kristendommen, men for 30 år siden beveget deler av gruppen seg tilbake mot jødedommen.

Forskere har påvist at Bnei Menashes tradisjoner har sitt utspring i autentiske israelske tradisjoner fra 800 år f. Kr. Det er også funnet samsvar mellom de kvin-nelige medlemmer av stammens DNA og kvinner fra Midtøsten.

Nå vil sjefsrabbiner for de sefardiske jødene, Shlomo Amar, anerkjenne Bnei Menashe stammen som etterkommere

TYRKIA OG ARMENERNE

SØR PÅ GAZA-STRIPEN:

Israeler skadet av palestinsk skytingEn palestinsk terrorgruppe, Den folke-lige motstandskomité, har tatt på seg ansvaret for angrepet sør på Gaza-stri-pen tirsdag ettermiddag. En israeler ble skutt og skadet av en væpnet palestinsk mann. Israeleren arbeidet med et gjerde i drivhusområdene til bosetningen Morag. (CM, 06.04.05)

IDF:

- Terrorpresset fra Hizbollah avtarI siste del av intifadaen ble Hizbollah den største pådriveren for palestinsk terror mot Israel. De siste ukene har dette presset mot palestinske terrororganisa-sjoner avtatt, sier en offiser i IDF til Ha’aretz. De israelske forsvarsstyrkene tror nedgangen i den palestinske volden vil fortsette inntil Israel har gjennomført adskillelsesplanen til sommeren.

Mars måned ble den første måneden siden september 2000, da palestinerne startet intifadaen, hvor ingen israelere ble drept.

- Den relative roen vi har for tiden tjener interessene til de fleste palestinske aktørene, sier offiseren.

Hizbollahs reduserte motivasjon til å gjennomføre terrorangrep mener IDF skyldes det interne presset organisasjo-nen opplever i Libanon. Syria har bedt palestinske grupper i Damaskus om å avstå fra angrep som kan skape for-bindelse mellom Syria og anti-israelsk terror.

Forsvarsminister Shaul Mofaz er ikke fornøyd med anti-terror tiltakene til de palestinske selvstyremyndighetene.

- Våpensmuglingen fortsetter. Palesti-nerne gjør ikke skikkelige tiltak mot etter-søkte personer, og det er også forsøk fra terrorgrupper på å gjennomføre angrep, sier Mofaz. (CM, 06.04.05)

BEFOLKNINGSPROGNOSE:

Jødisk ertall kan gå ned med 10 prosent før 2025 Den jødiske andelen av Israels befolk-ning kan synke til 70 prosent i løpet av 20 år, opplyser statistik sentralbyrå i landet. I år 2000 var 78 prosent av Isra-els befolkning jødiske.

Frem til år 2025 forventer man at Isra-els befolkning kan øke til 9,3 millioner mennesker. Sammenlignet med dagens befolkning på 6,4 millioner utgjør dette en vekst på 45 prosent.

I tallene inngår et relativt lavt anslag innvandrere på 543.000. Samtidig for-venter man at 340.000 mennesker vil flytte fra Israel.

Prognosene for fremtiden spår en nedgang i antall fødsler pr. kvinne fra 2,9 til 2,7. (CM, 06.04.05)

NY SIKKERHETSSJEF:

Generalmajor Nadal Asoli overtarDen palestinske sikkerhetssjefen på Vest-bredden, Hajj Islamic Jaber, fikk spar-ken av PA-formann Mahmoud Abbas lørdag. Jaber skal ha vært i forbindelse med de væpnede mennene som i forrige uke skjøt mot kontorene til Abbas og mot flere restauranter i Ramallah.

Generalmajor Nadal Asoli fra Nablus er bedt om å overta jobben til Jaber, skri-ver Jerusalem Post. Asoli kom fra eksil i Tunisia sammen med Yasser Arafat på midten av 1990-tallet. Hans navn skal ikke være knyttet til korrupsjonsankla-ger.

Helt siden Mahmoud Abbas ble valgt for tre måneder siden har han lovet å redusere antallet palestinske sikkerhets-tjenester fra 12 til tre. Hittil har han ikke maktet å gjennomføre sine løfter.

- Flere år med kaos og ulydighet i sik-kerhetsstyrkene har resultert i en tilstand

Blant alle muslimske land i verden er det særlig ett som Israel har korrekte, og i perioder hjertelige, forbindelser med. Det er Tyrkia. Også tidligere i historien har det jødiske folket ofte følt at tyrkerne behandlet dem bedre enn mange andre.

KurderneDessverre betyr ikke det at tyr-kerne alltid har vært og er tole-rante mot religiøse og etniske minoriteter. Inntil for få år siden førte Tyrkia en brutal krig mot sin egen kurdiske minoritet (som er muslimsk). Kurderne var nektet så elementære rettigheter som å bruke sitt eget språk i undervis-ning og ellers. Tusener av kur-dere ble drept og jaget på flukt. Vi viser for øvrig til artikkelen For en kurdisk stat på www.miff.no

ArmenerneNå i år 2005 er det 90 år siden folkemordet på de kristne arme-nerne. Minnedagen var søndag 24. april. Hundretusener av arme-nere (kanskje en million, nøyak-tig tall er ukjent) ble dels slaktet ned, dels sultet og tørstet de i hjel fordi de ble drevet ut i ørkenen uten forsyninger.

Men Tyrkia har aldri villet aner-kjenne hva som faktisk skjedde, og langt mindre ta noe ansvar. Det nekter å snakke om noen form for erstatning.

KongressenDet som skjedde i den amerikan-ske Kongressen sommeren 2004, bekrefter dette.

Adam Schiff, en demokratisk kongressrepresentant fra Califor-nia, fikk Representantenes hus til å vedta at Tyrkia ikke skulle få lov til å bruke amerikansk støtte til å betale lobbyister som arbeider for å benekte folkemordet på arme-nerne i 1915. Det var et ganske lite og nærmest betydningsløst vedtak, men det lå en kritikk av Tyrkia i det.

Men de som arbeider for at tyrkerne skal få slippe å høre sannheten, mobiliserte. De repu-blikanske lederne i Kongressen avga en skarp erklæring om at de ikke godtok dette vedtaket, og ville sørge for at det ble endret. Og de gav klar beskjed om at det

ikke blir aktuelt å behandle reso-lusjon 193 i denne Kongress-peri-oden.

Armenerne forsøker riktignok å mobilisere med brev-kampan-jer mot Kongressen. Men ganske realistisk blir folkemordet på armenerne ikke anerkjent denne gangen heller.

”Ikke fornærm Tyrkia”Det er få amerikanere som i og for seg benekter faktum. Men man vil ikke risikere å ødelegge venn-skapet og samarbeidet med Tyrkia ved å komme med ubehagelige

sannheter. Den tyrkiske regjerin-gen har gjort det klart at å aner-kjenne folkemordet på armenerne, vil bli oppfattet som et slag i ansiktet og vil ha skadelig virkning på forholdet mellom de to landene.

Da Frankrike overveide en lov som anerkjente folkemordet, truet tyrkerne med en serie sanksjoner, og kalte sin ambassadør i Paris hjem i seks måneder. For USA er forholdet til Tyrkia enda mer føl-somt. USA trenger Tyrkia som en alliert, som en base for amerikan-ske styrker og en hjelp til å holde

det forholdsvis rolig i Nord-Irak. Både Bush-administrasjonen og lederne i Kongressen mener at forholdet til Tyrkia er altfor viktig til å ødelegge det for en slik sak.

”Den jødiske lobbyen”Mange israelere synes det er skam-melig at det jødiske samfunnet i USA, og også Israel, har enga-sjert seg på Tyrkias side i denne saken. Jødene burde være, og er på en måte, følsomme for den tragedien armenerne har opplevd. Men Israels forhold til Tyrkia er for viktig til å å ta mye hensyn til gamle ting. Det er, som en jødisk talsmann i USA uttrykte det, en balansegang ”mellom de moral-ske faktorene og de strategiske interessene”.

Men siden forholdet mellom Israel og Tyrkia nå er kjøligere enn for noen år siden, forsøker noen jødiske organisasjoner å tone ned sitt engasjement i denne saken.

Kilder: En artikkel av Nathan Guttman 12. august i Ha’aretz. Microsoft Encarta leksikon.

Manglende oppgjør farligFor egen del vil vi tilføye: Det er farlig å nekte å ta et ordentlig oppgjør med massedrap av et slikt omfang, selv om det er lenge siden. Det øker faren for at det skal skje på ny.

Da Adolf Hitler skulle argu-mentere for å utrydde jødene, sa han: ”Hvem snakker i dag om at armenerne ble tilintetgjort?” Han regnet med at det ville gå på samme måte når nazistene utryd-det jødene.

Det samme gjelder, i enda større grad, det som er skjedd og skjer i Sudan: I Sør-Sudan hvor over 2 millioner mennesker (flest kristne) er drept og i Vest-Sudan, hvor titusener av mennesker dør nå. Det er ikke seriøst tale om å bringe noen for retten.

Summen av alt dette ligger farlig nær å bety at muslimer fritt kan drepe hundretusener uten å risi-kere noe særlig, ikke en gang verbal fordømmelse i noen særlig utstrekning. Dermed er det duket for nye tragedier.

Og sammenlikner vi med den kritikken jøder hele tiden blir utsatt for, blir det helt grotesk.

Tyrkia benekter folkemord

En moske i Istanbul. (Foto: Conrad Myrland)

www.miff.no MØTEINFORMASJON FOR MIFFs LOKALLAG 192-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

av oldtidens jøder. Han vil sende en gruppe rabbinske dommere som formelt kan konvertere dem til ortodoks jøde-dom.

En slik konvertering vil gi de indiske jødene mulighet til å immigrere til Israel uten særskilt godkjennelse fra det isra-elske innenriksdepartementet. Hittil har omkring 800 av Bnei Menashe stammen kommet til Israel. Innenriksdepartemen-tet har hittil satt en årlig maksimums-grense på hundre immigranter. (CM, 01.04.05)

GRAVSKJENDING:

“Hitler” sprayet på Ben Gurions minnesmerkeMinnesmerkene for Israels og sionis-mens fedre, David Ben Gurion og The-odor Herzl, ble skjendet med nazistisk grafitti onsdag. Dette er bare den siste i en serie av slike hendelser siden stats-minister Ariel Sharon for måneder siden annonserte sine planer om å trekke seg ut fra Gaza-stripen.

Ben Gurions minnesmerke i Negevør-kenen ble funnet med navnet “Hilter” sprayet på seg, mens slagordet “Nynazis-

ter - lenge leve Beilin” var sprayet over Herzls grav på Hertzlfjellet i Jerusalem.

Yossi Beilin er lederen for det ytre-venstrepartiet Yahad, og har av høyresi-den blitt beskyldt for å være antisionist. Politiet sier de har satt i gang etterfors-kning rundt hendelsene, i følge Yedioth Ahronoth.

Flere murer i Jerusalem ble for få måneder siden spraymalt med påskriftet “Vi drepte Rabin, vi vil ta oss av Sharon også.” (KOB, 31.03.05)

FOTBALL:

Israel klarte uavgjort mot FrankrikeArabisk-israelske Walid Badir headet inn et sent utlikningsmål som sikret Israel et 1-1 resultat mot fotballstorheten Frank-rike i VM-kvalifiseringskampen onsdag. Situasjonen i kvalifiseringsgruppe fire er dermed svært jevn.

Forrige lørdag var det en annen ara-bisk israeler ved navn Abbas Suwan som reddet det israelske landslaget fra et ned-erlag mot Irland da han scoret et utlik-ningsmål i kampens aller siste sekunder.

Frankrike tok ledelsen etter 50 minut-ter med en heading fra angrepsspilleren David Trezeguet, som senere ble utvist av dommer Markus Merk etter å ha skal-let ned den israelske forsvarsspilleren Tal Ben Haim.

Israel vokste i styrke etter utvisningen og fikk flere anledninger til å putte ballen i det franske målet uten å lykkes. Men til slutt lyktes altså Badir, etter å ha satt inn-legget fra Adoram Keisi i mål.

Frankrike og Israel har nå ti poeng hver etter seks kamper, et poeng mer enn Irland og Sveits som begge har en kamp til gode.

I følge Yedioth Ahronoth var det et høyt tempo på spillet og en meget under-holdende kamp. Det israelske laget “for-svarte seg tappert mot de, for det meste, unøyaktige franske stormangrepene på deres mål”, skriver de.

Den israelske fansen skal ha slengt hånete kommentarer mens den franske nasjonalsangen ble spilt før kampstart. (KOB, 31.03.05)

ISRAELS BANK:

- Den israelske økono-mien langt bak vestenEn årlig rapport fra Israels Bank avslø-rer at den israelske økonomien henger langt etter mange andre industrialiserte land, i følge Yedioth Ahronoth.

Rapporten, som egentlig skulle offent-liggjøres neste uke, viser at Israels brut-tonasjonalprodukt (BNP) per hode er betydelig lavere enn i andre utviklede land.

BNP i Israel ligger på 17.000 dollar, noe som er under halvparten av USAs 39.100 dollar. Dette tallet kommer også til kort sammenliknet med EUs 27.700 dollar og OECD-landenes gjennomsnitt på 31.200 dollar.

Likevel økte Israels BNP i fjor med 2,5 prosent, noe som er lavere enn USAs 3,4 prosent, men igjen betydelig høyere enn EUs 1,4 prosent. OECD-medlem-mene hadde en gjennomsnittlig vekst på 2,9 prosent.

Sammenlikner en økningen med andre industrinasjoner ser det imidlertid lysere ut. Mot disse landenes BNP, opplevde den israelske økonomien i fjor en vekst på 4,3 prosent. USA hadde til sammen-likning 4,4 prosent vekst. EU stoppet imidlertid på bare 1,8 prosent.

På arbeidsledighetsfronten, tar Israel en lite smigrende ledelse med sine 10,4 prosent arbeidsledige. Dette er nesten dobbelt så høyt som USAs ledighet på 5,5 prosent, samt betydelig høyere enn EUs 8,8 prosent, og OECD-landenes gjennomsnitt på 6,6 prosent.

Positivt er det likevel at Israel i 2004 opplevde en inflasjon på bare 1,2 pro-sent, sammenliknet med EUs 2,2 pro-sent, OECDs 2,6 prosent og USAs 3,3 prosent inflasjonsrate. (KOB, 29.03.05)

REKORDTALL:

Skyhøye utenlandske investeringer Utenlandske investeringer i Israel nådde totalt 2,11 milliarder dollar i januar og februar. Dette er utrolig nok like mye som en tredjedel av all utenlandsk inves-tering gjennom hele fjoråret, melder Globes Online. Fortsetter utviklingen i samme tempo vil man på årsbasis stoppe ved rundt 12 milliarder dollar, noe som i så fall vil være det høyeste i Israel noen-sinne.

Direkte investeringer fra utlandet nådde 604 millioner dollar i løpet av årets to første måneder, som omgjort til års-basis vil bety 3,6 milliarder dollar, eller tre ganger så mye som i 2004. De finan-sielle investeringene stoppet tilslutt på 1,62 milliarder dollar, hvorav hele 951 millioner fra februar alene.

Også Tel-Aviv-børsen har fått merke økt investering fra utlandet, som nådde 1,37 milliarder dollar i januar og februar, mot 523 millioner i samme periode i 2004. Omgjort på årsbasis blir dette 8 milliarder dollar. (KOB, 25.03.05)

ETIOPISKE JØDER

Våren 1990 var en amerikansk organisasjon for jødene i Etiopia lei av å vente på at den israelske regjeringen skulle gjøre noe effek-tivt for å få de etiopiske jødene til Israel. Den gjennomførte derfor et spesielt program, mot ønsket til den israelske regjeringen og andre jødiske ledere: Tusener av jøder fra landsbyer i det indre Etiopia ble flyttet til Addis Abeba, hoved-staden i Etiopia. Tanken var at når de var like ved den israelske ambassaden, ville den israelske regjeringen føle seg presset til straks å bringe dem til Israel.

Men verden var ikke så enkel som disse amerikanerne tenkte. Den daværende diktatoren i Eti-opia, Mengistu Haile Mariam, brukte disse jødene som et press-middel, og forlangte å få våpen fra Israel for å slippe dem fri. Våp-nene skulle han ikke minst bruke i borgerkrigen som den gangen pågikk. Men USA var sterkt imot å sende våpen til ham, og Israel lot være.

Resultatet var at tusener av jøder tilbrakte et års tid i Addis Abeba i stor nød. Mange døde, særlig barn. Noen fikk HIV i løpet av denne tida.

Operasjon SalomoI mai 1991 holdt Addis Abeba på å falle til opprørsstyrker. Isra-elerne fryktet at jødene ville bli slaktet ned. Under en pause i kam-pene fikk Israel anledning til å sende sin flåte av passasjerfly (El Al flyr ikke på sabbaten, og kunne bli borte uten at det ble kjent) og en del militære transportfly. I løpet av en helg ble 14.000 jøder fløyet til Israel. Dette ble kalt Operasjon Salomo.

Falash muraMen noen ble igjen i Addis Abeba. Det var først og fremst falash mura. Det var tidligere jøder som var konvertert til kristendommen, visstnok under stort press fra omgivelsene, og deres etterkom-mere. Disse menneskene var i en vanskelig situasjon. Jødene godtok dem ikke som jøder, og de kristne godtok dem ikke som ordentlige kristne. Men Israel måtte bestemme seg for om de skulle få komme til Israel som jøder. Svaret ble i første omgang nei. Tilbakevendingsloven uteluk-

ker spesielt mennesker som har forlatt jødedommen frivillig.

Men ikke alle israelerne var enige i avgjørelsen. Flere falash mura ble hentet etter hvert. I 1998 møtte daværende statsmi-nister Benjamin Netanyahu opp på flyplassen for å ta imot det man trodde var det siste flyet med falash mura.

Men så dukket tusener av nye falash mura opp. Det viste seg blant annet at det hadde vært konflikter innenfor falash mura-miljøet i Eti-opia. Israel hadde bare hatt kon-takt med en av partene, og de hadde ikke fortalt om motparten.

I 2002 erklærte rabbi Ovadia Yosef, den åndelige lederen for Shas-partiet, at Falash Mura hadde forlatt jødedommen ut fra frykt og forfølgelse og skulle bli regnet mer som jøder enn som kristne. Da hans parti siden fikk ministe-ren for innvandring, ble det gjort forsøk på å få fart på innvandrin-gen.

Men innvandrerne fra Etiopia er dyre for Israel. De har større omstillingsproblemer enn mange andre innvandrere, fordi deres kultur og bakgrunn står fjernere fra det israelske samfunnet enn mange andre. Man regner at det koster 6-700.000 for hver innvan-drer fra Etiopia. Da Shinui-partiet overtok innenriksdepartementet, bestemte ministeren at Israel ikke hadde råd til mer enn 250-300 falash mura i måneden.

VedtakNå har statsminister Ariel Sharon bestemt at det skal settes fart på innvandringen av falash mura. Men foreløpig følger det ingen bevilgninger med vedtaket. Det er nedsatt en komite som i løpet av tre måneder skal finne fram til måter å skaffe penger på, mest mulig utenom staten Israels bud-sjett. Noen mistenker at det først og fremst er noe Sharon gjør for å forsøke å få Shas-partiet til å støtte hans regjering.

Så det gjenstår å se hvor mye det blir utav det. Og det gjenstår å se om det fremdeles finnes falash mura i Etiopia som Israel ikke kjenner til.

Hovedkilde: En artikkel av Stephen Spector i Jerusalem Post 13. februar 2005.

Jøder og kristne fra Etiopia

Israel vil hente ere etiopiske jøder hjem, men har ikke bevilget penger til tiltaket. Historien til det jødiske samfunnet i Etiopia går tilbake til kong Salomos tid. Bildet viser en frisør på Eilats strandpromenade. (Foto: Saar Yacov, GPO)

Tyrkia benekter folkemord

20 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 ISRAELSK SPORT www.miff.no

Innkalling til generalforsamling for Med Israel For FredLørdag 2. juli på Montana vandrerhjem i Bergen kl. 08.45

Dagsorden er:1. Innkalling2. Navneopprop3. Godkjennelse av saklisten4. Valg av møteleder5. Valg av referent6. Valg av to medlemmer til å undertegne protokollen sammen med møtelederen7. Hovedstyrets og lokalforeningenes årsberetninger.8. Regnskap og revisors beretning9. Avgjørelse av ansvarsfrihet for styret10. Behandling av innkomne saker.11. Fastsettelse av kontingent, bladavgift og refusjonsavgift til lokalforeninger.12. Valg ava) Hovedstyreb) Revisor

Saker som ønskes behandlet må være styret i hende innen to måneder før generalforsamlingen.

Velkommen til landsmøtet!Montana vandrerhjem i Bergen 1. - 3. juli

Foredragsholdere: Justus Weiner - PAs bruk av barn i kampen mot Israel, og- Ulovlig husbygging i Jerusalem: konsekvenser for miljø, økonomi og byens fremtid

Tarje Noraberg- Eliezer Ben Yehuda - mannen som gjenopplivet det hebraiske språket

Informasjon om Jødisk Nasjonalfond ved Solvejg og William Brown.Påmelding kan sendes til:- Knut Alexander Rabl, e-post: alekrabl@hotmail.com, mobil: 924 54 721- Georg Rabl, e-post: georg.rabl@nhh.no, mobil: 934 56 438Påmeldingsfrist: 1. juniSe www.miff.no for fullt program og mer info.

MED ISRAEL

FOR FRED Kveldsseminarom kristne palestina-arabere

Foredragsholder: Justus Weiner

Sted: Bergen Frikirke

Tid: Torsdag 30. juni kl. 19.00

Entrè: kr 50,-Visning av dokumentarfilmen Kristne i fare, av Pierre Rehov.

Den israelske forskeren Justus Weiner har de siste åtte årene forsket på forholdene til kristne palestina-arabere. I to forskningsrapporter og en bok har han dokumentert at mange kristne er utsatt for en omfattende forfølgelse.

Arr:Lokal arrangementkomité i samarbeid med

Litt forsinket gjengir vi fritt noen av tallene Ha’aretz brakte på kvin-nedagen den 8. mars om kvinne-nes stilling i Israel. Tallene er fra Statistisk Sentralbyrå i Israel.

LevealderForventet levealder for kvinnene i Israel er 81,5 år. Det er på vest-europeisk nivå. Som vanlig både i Norge og andre land lever israel-ske menn kortere enn kvinnene, 77,5 år. Mennenes tall er blant de høyeste i verden.

EkteskapI Israel står ekteskapet atskillig høyere i ære enn hos oss. Av kvin-ner over 65 år, har bare 3 % aldri vært gift.

Alderen for den første ekteskapsinngåelsen for kvinner i Israel har stadig økt siden 1970-tal-let. I 2003 var den på 24,2 år. Alde-ren da det første barnet ble født, var gjennomsnittlig 25,6 år.

Det var 895.000 mødre i Israel med barn under 17 år i 2003. Av dem var 10 % enslige. Av disse enslige hadde bare 13 % aldri vært gift, altså 1,3 % av alle mødrene til barn under 17 år. De andre enslige mødrene var enker (12 %), skilt (60 %) eller separert (15 %). Disse tallene er nok ganske forskjellige fra tallene for Norge.

Israelske kvinner får flere barn enn i Europa. Det gjelder særlig arabiske kvinner og ultra-orto-dokse jødiske kvinner. Gjennom-snittlig fruktbarhetsrate i Israel var 2,9, mot 1,5 i Europa.

ArbeidslivetTimelønnen for israelske kvinner er på 52,50 kroner i timen. Det er 83 % av de 63,60 kronene som menn tjener i gjennomsnitt. Inn-

tektsnivået i Israel er, som man vil forstå, en god del lavere enn i Norge.

I samlet lønn har kvinnene 62 % av mennene (7.510 kroner mot 12.080 kroner i måneden). Det må vel bety at kvinnene jobber mer deltid. - Det står ikke noe om det i

vår kilde-artikkel, men det er kjent at vesentlig færre kvinner deltar i arbeidslivet i Israel enn i Norge.

Bare en tredel av toppledelsen (senior management) i arbeidslivet er kvinner, står det i artikkelen. Vi vil tro at tallet er bedre enn i mange andre land. De kvinnelige lederne

tjener bare 74 % av det mennene i tilsvarende jobber tjener. 11,4 % av kvinnene er arbeidsledige, mot 9,5 % av mennene.

UtdanningI 2004 studerte 104.000 kvinner på Israels institusjoner for høyere

læring. Bare 105.000 menn gjorde det samme. 40 % av kvinnene full-førte 12 års skolegang i 2003, mot 39 % av mennene.

Kvinnene utgjorde bare 10 % av Israels kriminelle.

Kvinner i Israel

Israelske kvinner får gjennomsnittlig sitt første barn når de er 25,6 år. Her en kvinne på tur med barnet sitt i nærheten av Klagemuren i Jerusalem. (Foto: Milner Moshe, GPO)

www.miff.no ØKONOMINYHETER FRA ISRAEL 212-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

ISRAELSK ARABER:

Arrestert for medvirkning til terror-angrepet i Tel Aviv En israelsk araber fra Baka al-Garbiyeh skal ha erkjent medvirkning til terroran-grepet i Tel Aviv i februar. Fem israe-lere ble drept av selvmordsbomberens eksplosiver.

Ashraf Kaisi plukket opp Jihad-terro-risten i nærheten av “den grønne linje”, og fraktet ham til Tel Aviv i sin bil med israelske registreringsskilt. Han skal også

ha vært med på å velge ut angrepsmål. I følge sikkerhetskilder som Jerusalem Post gjengir, skal det være første gang en israelsk araber er så dypt involvert i planlegging og valg av terrormål.

Kaisi ble arrestert allerede dagen etter terrorangrepet, men først torsdag ble nyheten sluppet til israelske medier.

Den israelske araberen skal ha tatt opp kontakten med Jihad-aktivistene i Tul-karm-området to måneder før terroran-grepet. (CM, 24.03.05)

TULKARM:

Overlevert til PAs kontrollIsrael fortsetter å levere tilbake sik-kerhetskontrollen i palestinske byer på Vestbredden. Tirsdag kveld ble Tulkarm overlevert, og palestinske politimenn startet straks patruljering i gatene. Den neste byen man forventer å overlevere er Kalkilya. (CM, 22.03.05)

MILITÆR ETTERRETNING:

- PA forhindrer like mange terrorangrep som Israel- Sikkerhetsstyrkene til de palestinske myndighetene forhindrer like mange ter-rorangrep som Israel, sa den israelske etterretningslederen Yossi Kuperwasser tirsdag. Brigaderen kom med opplysnin-gen i et møte med Knessets utenriks- og forsvarskomité.

Israelske myndigheter har lenge etter-lyst palestinske tiltak mot planlagte ter-rorangrep. (CM, 22.03.05)

RAANAN DINUR:

- Arbeidsledigheten vil falle til 7 prosent innen 2010I følge generaldirektør ved industri-, han-dels- og arbeidsdepartementet, Raanan Dinur, vil ledigheten i år falle til omtrent 8,8 prosent, ettersom arbeidsmarkedet vil kunne tilby 95.000 nye arbeidsplasser. Likevel tror han det blir enda bedre på lang sikt.

- Arbeidsledighetsraten vil falle til 7-8 prosent innen 2010, uttalte Dinur søndag i et møte for Produsentforeningen i Israel.

Videre hevdet han at antallet uten-landske og palestinske ansatte i det isra-elske arbeidsmarkedet har sunket med rundt 15.000, i tillegg til de titusener av ulovlige arbeiderne som ikke lenger kommer inn i Israel grunnet at de blir forhindret av sikkerhetsgjerdet på Vest-bredden, gjengir Yediot Ahronot. (KOB, 22.03.05)

VESTBREDDEN:

To soldater skadetMilitante palestinere angrep en gruppe israelske soldater og politifolk i Ramal-lah-området søndag morgen. Israelerne var i området på jakt etter biler som palestinere har stjålet i Israel. Totalt ble tre soldater og en politimann skadet. To av soldatene fikk alvorlige skader. (CM, 20.03.05)

MOSHE YA’ALON:

- Vi må ikke la oss lure- Inntil jeg ser at terrorgruppene blir avvæpnet og PA-formann Mahmoud Abbas oppfyller sine forpliktelser til å ha en politisk ledelse og en lov, kan jeg ikke si at vi har denne krigen bak oss, sa forsvarssjef Moshe Ya’alon fredag. Han advarte israelerne mot å la seg lure av den relative roen i konflikten.

- De militante organisasjonene ønsker en periode med ro, men de ser på det som en mulighet til å omgruppere og ruste opp, uten å endre sine strategiske mål, la Ya’alon til. (CM, 19.03.05)

KAIRO:

Planlegger “nytt PLO” med Hamas som medlemDe ulike palestinske fraksjonene som har vært samlet i Kairo er enige om å fort-sette en uformell våpenhvile på ubestemt tid. Deltakerne avtalte også å etablere et “nytt PLO” innen utgangen av året, hvor også de islamske organisasjonene som Hamas og Islamsk hellig krig skal være med. Dagens PLO består først og fremst av sekulære fraksjoner.

“Det nye PLO” vil være ansvarlig for å sette palestinske, nasjonale mål. De vil også etter all sannsynlighet være ansvar-lig for diplomatiske forhandlinger med Israel. Dette har ikke vært de palestin-ske myndighetenes ansvar, men PLOs ansvar siden Oslo-avtalene ble inngått. (CM, 18.03.05)

ØKONOMI:

Israel med større vekst enn OECD i 2004Den økonomiske veksten i Israel i 2004 endte på 4,3 prosent, og er dermed 0,7 prosentpoeng høyere enn gjennomsnit-tet blant OECDs faste medlemmer på 3,6 prosent. Likevel har Israel en svakere BNP per innbygger på grunn av den sterke befolkningsveksten landet opp-levde i fjor. I OECD er snittet på 2,9 prosent, mens det i Israel stoppet på 2,5 prosent, melder Ha’aretz. Det private forbruket i Israel fikk en økning på 5,7 prosent i 2004. (KOB, 17.03.05)

SAMFUNNSLIV

Zvi Zameret er sekulær israeler. Likevel har han vært opptatt av å gi den jødiske religiøse helligda-gen, sabbaten, en rimelig plass i det israelske samfunnet. Det føl-gende bygger på en artikkel av ham i Jerusalem Post 9. oktober 2004 og et intervju med ham av David B. Green i Jerusalem Report. Zameret leder en offentlig nedsatt komite som arbeider med spørs-målene.

Situasjonen i dag er slik:18 % av arbeidstakerne i Israel

arbeider om sabbaten (som feires fra solnedgang fredag til solned-gang lørdag). 16 % av dem – 60.000 mennesker – arbeider syv dager i uken. De arbeider i gjen-nomsnitt 50 timer i uken (39 timer er gjennomsnittet for resten av arbeidslivet). Timelønna er lavere om sabbaten enn i resten av uken. Ca. 600.000 israelere pleier å handle om sabbaten.

Zameret sier at det er vokst fram en klasse med sabbatsslaver, uten rettigheter. Han synes det er tragisk at det jødiske folket, som gav verden hviledagen som en rettighet for alle – også slaver og husdyr – nå selv gradvis under-

graver dagen. En ordningen som bidrar til å undergrave sabbaten, er at hver kommune selv kan avgjøre om butikkene skal være lukket på sabbaten. Det er også en tendens til å se gjennom fin-grene med de begrensninger som tross alt gjelder i åpningstider.

Man kan si at de som arbeider på sabbaten, gjør det frivillig. Men det er ofte ikke hele sannheten. Mange bedrifter lar være å ansette folk som ikke vil arbeide på sab-baten, så fattige folk kan være nødt til å arbeide på sabbaten for å få jobb. Dessuten blir konkur-ranse-situasjonen ofte vanskelig for butikker som ligger i nærhe-ten av kjøpesentre som har åpent på sabbaten.

MottiltakDe ultra-ortodokse (haredim) for-søker å komme med mottiltak mot denne utviklingen. For det første forsøker de å påvirke lovene, men det har lykkes i liten grad. Nylig er det innført et eget kredittkort for haredim. Det virker bare i butik-ker som holder stengt på sabba-ten. Det er planer om å utvide denne ordningen til at butikker

som er ”kosher” og holder stengt på sabbaten, blir merket. Håpet er at mange skal kjøpe bare i slike butikker, og med det oppmuntre kjøpmennene til å holde stengt.

ForslagLøsningen må være, mener Zame-ret, femdagersuke. (Til nå har det vært seksdagersuke i mange deler av det israelske samfunnet, blant annet i skolen.) Fridagene må være fredag og lørdag. Da kan fredagen brukes til å handle, gå i banken, få medisinsk behandling, sport og rekreasjon. Lørdagen, sabbaten, skal mer være hviledag. All forret-ningsdrift skal være stengt unntatt kulturelle aktiviteter, organiserte turer, restauranter, bensinstasjo-ner og lignende.

I det meste av Israel står busstrafikken på sabbaten nå. Det rammer dem som ikke har råd til bil urimelig hardt. Zameret mener at det bør være en viss offentlig transport, i hvert fall drosjeruter (sherut). (De kjører en fast rute, men venter til drosjen er full.)

Det pågår et arbeid i Knesset med politikere fra en rekke partier. Meningene er mange og sterke.

Men håpet er å få til et kom-promiss som alle kan leve med, og som ivaretar Israels jødiske karakter. Da må det kanskje være noe som ligner på forslagene fra Zameret og hans komite.

Arbeider for å bevare sabbaten

Om menn og musYoel Marcus er fast reporter i Ha’aretz og ser det meste fra venstre. Det hender at han er humoristisk også, gjerne typisk, jødisk selvironi. I en kommentar 18. mars 2005 skrev han blant annet dette:

Nyheten om at amerikan-ske vitenskapsmenn planleg-ger å avle fram mus med menneskelige hjerneceller, har satt i gang et veldig offentlig rabalder i USA. Som om det skulle være noe. Israel har slått Amerika på dette feltet for lenge siden med den samme oppfinnel-sen, bare at her virker det motsatt vei. Vi har folk med hjerneceller som mus. Noen av dem finner vi til og med som sentrale beslutningsta-kere i landet.

En ung gutt løper med hunden sin langs stranden i Tel Aviv. Dersom Zvi Zameret får det som han vil, blir det mer fritid og større bevegelsesfrihet for israelerne i helgene. (Foto: Mark Neyman, GPO)

22 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 DIN ISRAEL-RESSURS PÅ INTERNETT www.miff.no

Noen universiteter har privatisert sine masterprogram og skrudd opp skolepen-gene de senere årene. Israelske utdan-ningsinstitusjoner får mindre støtte fra regjeringen, og må se seg mer omkring etter andre finansieringskilder, skriver Ha’aretz. (CM, 16.03.05)

JERUSALEM:

Hotellbransjen tror på 30 prosent økningHotellene i Jerusalem venter å øke antal-let overnattinger med 30 prosent i 2005, til 1,7 millioner, fortalte Hotellforenin-gen mandag.

De legger til at deres beregninger er basert på de positive turisttallene fra første kvartal i år, sammenliknet med samme periode i 2004, samt det økende antallet reservasjoner av rom for resten av året, skriver Jerusalem Post.

I fjor var det rundt 1,3 millioner over-nattinger på hotellene i hovedstaden, en økning fra 2003 på hele 48 prosent.

Leder i Hotellforeningen, Hen Mic-haeli, sier at turistene viser en fornyet interesse til å besøke Jerusalem etter en bølgedal. Dette hevder han å være et resultat av bedringen i sikkerhetsat-mosfæren i byen. (KOB, 16.03.05)

ISRAEL:

Fikk formell observatørstatus i OECDIsraels Bank annonserte i dag at Israel formelt har mottatt observatørstatus i OECDs finansstatistiske komité. Israel håper å oppnå fullt medlemskap. Statsmi-nister Ariel Sharon, finansminister Ben-jamin Netanyahu og industri-, handels- og arbeidsminister Ehud Olmert prøver mange forskjellige overtalelsesmetoder for å korte ned prosessen for å få fullt medlemskap, skriver Globes Online. (KOB, 16.03.05)

SIKKERHET

PALESTINSK VÅPENHVILE:

Truer med å bryte roen- Vi utvider våpenhvilen. Dersom Israel ikke oppfyller den, vil det bli sett på som en forbrytelse som rettferdiggjør at vi stanser våpenhvilen, sier en talsmann for Hamas.

- Denne avtalen betyr ikke at vi har oppgitt vår motstandskamp, la han til.

Det formelle vedtaket fra de pales-tinske Kairo-forhandlingene kom med enda klarere trussler. I punkt 3 heter det: “Fortsatt bosetningsaktivitet, bygging av gjerdet og jødifiseringen av Øst-Jerusa-lem er saker som kan få roen til å eksplo-dere.”

Dokumentet definerer også palesti-nernes mål i eventuelle forhandlinger med Israel:

“Det er det palestinske folkets rett å stanse okkupasjonen og etablere en palestinsk stat med full suvernitet, med Jerusalem som hovedstad, og sikre retten slik at palestinerne [flyktningene fra 1948] kan komme tilbake til sine hjem og eien-dommer” (CM, 18.03.05)

JERIKO:

Overført til palestinsk kontrollIsrael overgav sikkerhetskontrollen over Jeriko til de palestinske myndighetene onsdag.

Overføringen ble nok en gang for-sinket i siste øyeblikk, da palestinerne krevde IDFs underskrift på et juridisk dokument som stadfestet at makten ble overgitt til dem. Etter at noen få mindre endringer ble gjort i dokumentet, ble overføringen gjort offisiell.

En intensjonsavtale om overleverin-gen av Jeriko ble oppnådd mandag mellom forsvarsminister Shaul Mofaz og palestinernes innenriksminister Nasser Yusuf.

De to ministerne ble også enige om overføringen av ytterligere to byer på Vestbredden til palestinerne i de kom-mende ukene. Tulkarem skal overføres neste uke, mens Qalqiliya er neste navn på listen.

Palestinernes overtakelse av Jeriko er ventet å markere innledningen på en såkalt “testperiode” hvor sikkerhetsle-dere i Israel følger nøye med på hvilke tiltak som blir gjennomført fra palestinsk hold.

Palestinerne har ofte argumentert med at de ikke har hatt noen som helst mulig-het til å avvæpne terrorister fordi Israel har beholdt sikkerhetsansvaret i de pales-tinske områdene. Gjennom å gi palesti-nerne kontroll over Jeriko, vil Israel gi dem ansvaret for enhver hendelse som måtte ha sitt utgangspunkt i byen. (KOB, 17.03.05)

VINTEREN GÅR MOT SLUTTEN:

Lite håp om mer vann i GenesaretsjøenDe siste ukene har vannstanden i Genesa-retsjøen økt med en til to centimeter i døgnet, men håpet om betydelig økning svinner etterhvert som våren erstatter vinteren, melder Jerusalem Post.

Vannstanden tirsdag var fortsatt 86 cm under maksimalnivået, når sluser må åpnes for å hindre flom rundt innsjøen. På samme tid ifjor var vannstanden bare 8 centimeter under dette nivået. (CM, 16.03.05)

TEL AVIV UNIVERSITET:

Politiet arresterte to studentdemonstranterStudenter ved universitetet i Tel Aviv protesterte tirsdag mot kutt i budsjettene til høyere undervisning. Aksjonistene stengte av portene til skoleområdet.

Da politiet kom til stedet prøvde de å åpne portene, men studentene blokkerte inngangen. I følge Ha’aretz skal politiet ha slått flere studenter, og arrestert to av demonstrantene.

I Ha’aretz den 10. desember 2004 tar den faste reporteren Ze’ev Schiff opp Israels atomreaktor i Dimona i Negev. Reaktoren er etter hvert gammel, og det har vært reist påstander om at den derfor er farlig. Påstandene går ut på at siden Israel ikke har under-tegnet ikke-sprednings-avtalen, er det ingen andre land som vil gi hjelp til å bevare sikkerheten etter hvert som reaktoren blir eldre og dermed rimeligvis mer slitt og utsatt for store feil. Og en ulykke i en atomreaktor kan, som

kjent, være en meget farlig sak. Også Israels naboland Egypt og Jordan har gitt uttrykk for bekymring i sakens anledning.

Grunnløs bekymringSchiff sier at disse bekymrin-gene er grunnløse. Reaktoren har gjennomgått en serie grunn-leggende fornyelser, og mer enn en gang eller to.

Generaldirektøren i den isra-elske atomenergikommisjonen, Gideon Frank, sier at Israel ikke trenger hjelp fra utenlandske

eksperter. All nødvendig kom-petanse, på alle aktuelle felter, finnes i Israel. Israelerne har strengere sikkerhetsregler enn andre land.

Men i den grad Israel ønsker samarbeid med andre på dette feltet, er heller ikke det noe pro-blem. Israel er med i en komite av eksperter på reaktor-sikker-het. Og Israel har samarbeid med andre land om å oppgra-dere reaktoren til større sikker-het.

De store fornyelsene betyr at alderen ikke har noen særlig betydning for hvor sikker en reaktor er.

Og ellers er de strømprodu-serende reaktorer, som det er mange av i verden, mye far-ligere enn forskningsreaktorer som den i Dimona. Den har bare en temperatur på 40-50 grader Celsius, mens strømpro-duserende reaktorer har mye høyere trykk og temperatur, ifølge Schiff.

Det israelske forsvaret, IDF, har noen gode år bak seg med hensyn til å skaffe nok kvalifiserte folk til sine høyteknologi-avdelinger. Det har vært nedgangstid i nærings-livet i Israel, ikke minst på høy-teknologi-feltet. Så IDF har hatt forholdsvis liten konkurranse om de gode folkene.

Nå er det en oppgang i Israels høyteknologi-næringer. Mange er glad for det. Men forsvaret har problemer. Det blir mangel på ingeniører og datafolk på det

nivået IDF opererer på. Folk søker oftere sivile jobber i stedet for å gå inn i den profesjonelle hæren. Og mange som er blitt yrkessol-dater, fornyer ikke kontraktene. Det er til og med blitt snaut med økonomer og andre administra-tive fagfolk.

Problemet er blitt økt av to reformer: Pensjonsalderen har hittil har vært så lav som 45 år for alle offiserer i IDF. Det vil si at man kunne planlegge en mili-tær karriere med en påfølgende

sivil karriere, noe som ofte var lett å få til for dem som hadde bakgrunn fra høyteknologi-avde-lingene i forsvaret. Men nå er pensjonsalderen økt med 10 år til 55 år for dem som ikke er i kampavdelinger. Og dessuten må alle offiserene nå betale til et pensjonsfond, noe de slapp tid-ligere. Mange i Israel har ment at betingelsene var for gode tidli-gere. Men i hvert fall er dette med på å redusere lysten til en karriere i forsvaret.

Det gjenstår å se hvor sterk ”flukten” blir. Israel er uansett nødt til å finne løsninger som kan holde forsvaret operativt – både flyvåpenet, artilleriet, marinen og alle andre avdelinger som bruker høyteknologi, og som sikrer at Israel fortsatt kan ligge i forkant av utviklingen på de ulike feltene.

Kilde: En artikkel av Amnon Barzilai i Ha’aretz 21. november 2004.

Farlig atomreaktor i Negev?

”Hjerneukt” fra forsvaret?

Statsminister Ariel Sharon besøker israelske styrker ved grensestasjonen Erez mot Gaza-stripen. De israelske forsvarsstyrkene opplever økt konkurranse med det private næringslivet om de beste folkene. (Foto: Milner Moshe, GPO)

SASScandinaviaHotel -Thulinsgt. 6og BiskopGunnerusgt. 3Oslo 1NorwayTelefon:22 11 29 22

KIBBUTZ-OPPHOLD

Er du mellom 18-35 år?Reis til en kibbutz i

Israel som volontør.

Vi hjelper deg med reisen og oppholdet.

NORKIVPB 716, Sentrum, O106 Oslo

Tlf: 63 87 73 96 Fax: 63 87 31 73

Det opprinnelige EvangeliumBesøk www.bibelblad.com

Badetøy med tilbehør -spør etter

La oss gjøre ørkenen grønn!”istedenfor tornekratt, skal det vokse sypresser og myrter isteden-for nesler” (Es. 55, 13)Der hvor det idag er byer, parker og jordbruksområder i Israel, var det for 100 år siden de fleste steder sand-dyner eller steinørken.BIBELSK FRUKTBARHET GJENSKAPES.Treplanting er ett av de beste midlene for å beskytte jorden. I fjellområdene hindrer trærne at jorden blir vasket bort av vinterregnet. I ørkenen beskytter trærne dyrket mark mot sandflukt.GLED DEG SELV OG DINE VENNER MED TRÆR I DET HELLIGE LAND!

Vi sender et vakkert trediplom til oppgitt adresse, til alle som bestiller minst fire trær. Prisen er kr. 50,- pr. tre.

Bidrag sendes til Jødisk NasjonalfondBoks 8871, Youngstorget, 0028 OsloGironr.: 7877.08.76817

Tlf. 22 11 28 14

KEREN KAYEMET LEISRAEL

JØDISKNASJONALFOND NORGE

www.miff.no LOGG INN! 232-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

VÅPENTEKNOLOGI

KORREKSJON TIL JØDISK OG KRISTEN KULTURKALENDERDato for Israels nasjonaldag er 12. mai, og ikke 14. mai, som det står i ”Jødisk og kristen kulturkalender” for 2004/05. IDFs minnedag er dagen før, altså 11. mai.

Arieh O’Sullivan er den faste reporteren i militære saker i Jerusa-lem Post. 9. mars 2005 hadde han en artikkel om en helt ny utvikling i beskyttelsen av pansrede kjøre-tøyer. Han skriver at inntil nylig ville noe slikt bli ansett som science fiction. Men systemet er faktisk utviklet av israelske militær-bedrif-ter, og vist på en utstilling i Tel Aviv.

Det dreier seg om et ”aktivt beskyttelsessystem” som virker mot alle typer styrte panservern-raketter, ikke minst mot bærbare raketter som skytes på kort hold.

Systemet har 4 antenner i form av flate plater og en søkeradar som er montert på et panserkjø-retøy. Det kan oppdage innkom-mende prosjektiler fra alle kanter (360 grader) og beregne banen. Datamaskinen avgjør så nøyaktig når systemet skal tre i kraft ved å avfyre små metallkuler, det ligner på et skytevåpen. Dette ødelegger og nøytraliserer prosjektilet. Syste-met virker også når kjøretøyet er i bevegelse, og kan ta seg av flere trusler samtidig.

Firmaene nekter å gi detaljerte informasjoner om komponentene som nøytraliserer prosjektilene. Men det blir sagt at de ikke vil være en trussel mot personell rundt kjø-retøyet. Det blir ikke sagt noe om hva systemet koster.

Det israelske forsvaret håper å ha systemet i drift innen 18 måne-der. En følge av det nye systemet er at det kan bli mulig å bruke panservogner med vesentlig let-

tere pansring enn det som er nød-vendig i dag. Det vil blant kunne gjøre det mulig å bruke panserkjø-retøyer på steder hvor bruer og bygninger ikke kan tåle vekten av

de tunge panservognene som er i bruk i dag.

Et annet nytt våpen er et ube-mannet tårn som kan monteres på de fleste kjøretøyene, tanks og

pansrede personellkjøretøyer, og likeså på ubemannede kjøretøyer. Det kan væpnes med 25-30 mm kanoner eller 7,62 maskingevær. Soldatene kan bruke tårnet til å

skyte med uten selv å gå ut av panserbeskyttelsen. Det egner seg ekstra godt til kamp i byer.

Revolusjonerende panserforsvar presentert

En israelsk Merkava stridsvogn (Merkava Mark IV) er utstilt på en våpenmesse i Tel Aviv. Et nytt system vil gjøre israelske stridsvogner langt bedre beskyttet mot alle typer styrte panser-vernraketter. (Foto: Yaacoc Saar, GPO)

24 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2005 RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 31, 4097 SOLA

Bli med i Med Israel for fred!Hjelp oss å tale Israels sak i Norge

MIFF samler hele bredden av norske Israel-venner - kristne, jøder og sekulære. Vårt hovedmål er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk.I vår avis og på vårt nettsted forklarer vi hvordan israelere flest tenker.

Tilbakemeldingene vi får fra skoleelever, studenter og andre interesserte forteller oss at informasjonsarbeidet er svært viktig.Mange usannheter om Israel florerer.La noen bytte mytene ut med fakta -bli medlem og støtt vårt viktige arbeid!

MED ISRAEL FOR FREDMEDLEMSREGISTERET/ MØIF

Pb 314097 Sola

Navn:Adr.:Postnr./Sted:

qEnkelt-medlem 265,-qEktepar 375,-qPensjonist 175,-qStudent 175,-qPensjonist ektepar 205,-qStudent ektepar 205,-Alle medlemmer får Midtøsten i fokus.

qAbonnere på Midtøsten i fokus175,-qMotta Midtøsten i fokus to ganger gratis.

Porto