20`5`2014 1

dü+|ü⁄{Ï : 47 dü+∫ø£ : 2 $»j·Tyê&É 20`5`2014 ù|J\T : 8 yÓ\ : s¡T 5.00

e÷s¡TŒqT >∑eTì+#·>∑\s¡T

»qX¯øÏÔ yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&Édt www.janashaktionline.com≈£î

ã<äT\T>± www.janasakthionline.com>± e÷]+~.

<äj·T#˚dæ >∑eTì+#·>∑\s¡T.

www.janasakthionline.com

kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D ø±\+˝À eTTHÓïqï{Ïø£+fÒ

ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£îqï ø±]àø£es¡Z Bøå±~q+ ªy˚T&˚µ>∑&ç∫q 127 dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± ø±]à≈£î\≈£î, ø£wüºJe⁄\≈£î y˚T&˚ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±

e⁄+≥÷ edüTÔqï~. ÁXÊ$T≈£î\T ‘·eT Jeq, |üì |ü]dæú‘·T\ yÓTs¡T>∑T<ä\ø√dü+— ‘êeT+‘ê ˇø£ es¡Z+>± ◊ø£ yÓTÆ,

dü+|òüT{Ï‘·+>± ` ndüe÷q‘·«+, <√|æ&û‘√ ≈£L&çq ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüúqT ≈£L\<√dæ, ndüe÷q‘·\T, <√|æ&û Òì

düe÷C≤ìï, es¡Zs¡Væ≤‘· ø£eT÷´ìdüTº düe÷C≤ìï kÕú|æ+#˚+<äT≈£î, #·]Á‘· ‘·eT uÛÑTC≤\ô|’ e⁄+∫q ø£s¡Ôyê´ìï

|ü]|üP]Ô #ùd+<äT≈£î yT& dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì\Tk˛Ô+~.

áHê{Ï kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D ø±\+˝À ≈£L&Ü, yT& ÁbÕ<Ûëq´‘·, ÁbÕdü+–ø£‘·, nedüs¡+ @e÷Á‘·+

‘·>∑Zø£b˛>±, eT]+‘·>± ô|]–+~.dü÷|üsY ˝≤uÛ≤\ düeTTbÕs¡®H ‘·q Á|ü<Ûëq πø+ÁBø£s¡D>± ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+

qj·÷ ñ<ës¡yê<ä Ä]∆ø£ $<ÛëHê\ s¡÷|ü+˝À kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D>± |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&ç ‘·q <√|æ&ûì

rÁe+#düTÔqï H&ÉT, Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>±qTqï ø±]àø£esêZìøÏ yT& eT]+‘· ÁbÕeTTK´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îqï~>±

e⁄+~.

k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé ≈£î|üŒ≈£L*q nq+‘·s¡ø±\+˝À Á|ü|ü+#· ô|≥Tºã&ç<ëØ Ä]∆ø£e´edüú ‘·q≈£î

Á|ü‘ê´e÷ïj·TyT ˝Ò<äì $Ás¡M>∑T‘√+~. Bì‘√ ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq ñ‘·Œ‹Ôπø #Ó+~q Áô|’y{°ø£s¡D, düs¡∞ø£s¡D,

Á|ü|ü+Nø£s¡D $<ÛëHê\‘√`W{Ÿk˛]‡+>¥, ø±+Á{≤≈£îº $<Ûëq+, ‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´>±\T, bÕøÏåø£ ñ<√´>±\T, Js√

nesY nedüsê\T, e\dü ø±]à≈£î\#˚ yÓ{Ϻ#êøÏØ e+{Ï s¡÷bÕ˝À¢ ìø£èwüº ÁX¯eT <√|æ&û $<ÛëHê\qTdü]dü÷Ô`

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ ø±]à≈£î\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘√+~.

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëqy˚T n‘·´+‘· eT+∫ e´edüú>± Á|ü|ü+#· ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ Ä&É+ãs¡ Á|üø£≥q\T `

ne÷qMj·T n_Ûeè~∆‘√ qj·÷ ñ<ës¡yê<ä Ä]úø£ $<ÛëHê\ |òüTÀs¡yÓTÆq <√|æ&û ø±s¡D+>± ` Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·

ø±]àø£ Á|üC≤˙ø£|ü⁄ yêdüÔe nqTuÛÑe+˝À, nyêdüÔ$ø£yÓTÆq$>± ìs¡÷|æ‘·eTj·÷´sTT.n+‘>±ø£, uÛÑ÷ eT+&É\+ô|’

qT+&ç ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüúqT dü+|üPs¡í+>± ìs¡÷à*+#ê*‡q nedüsêìï á |ü]dæú‘·T\T H=øÏÿ #Ó|ü⁄ÔHêïsTT.

m&É‘Ó>∑ì dü+øå√uÛÑ+

Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± Äø£*, ù|<ä]ø£+ ô|]–b˛‘√+~. ndüe÷q‘·\T rÁekÕúsTTøÏ #s¡T≈£îHêïsTT. ìs¡T<√´>∑+

$wüe\j·T+>± $düÔ]k˛Ô+~. $<ë´, yÓ’<ä´ kÂø£sê´\T eTè>∑´yÓTÆ HêHê{Ïø° Á|ü|ü+#· Á|üC≤˙ø£|ü⁄ J$‘ê\T

≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘·THêïsTT. kÕ+πø‹ø£s¡+>∑+˝À eTT+<ä+» >∑T]+∫, Á|ü‘´øÏ+∫ düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+˝À

kÕ–+∫q n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ kÕ–+#˚ uÛ≤Ø Á|ü#ês¡+, Á|üø£≥q˝ÒM ø±]àø£ Á|üC≤˙ø£|ü⁄ J$‘ê\˝À @s¡ø£yÓTÆq

n_Ûeè~∆ rdüT≈£îsê Òø£b˛j·÷sTT. BìøÏ _Ûqï+>±, kÕ+πø‹ø±_Ûeè~∆ ` ø±]à≈£î\ ÁXeTXøÏÔì, yês¡T düèwæº+∫q

dü+|ü<äqT <√#·T≈£îH+<äT≈£î ã&Ü ô|≥Tºã&çøÏ eT]j·TT ø±s=Œπswüq¢≈£î eT]+‘·>± neø±XÊ\qT ô|+∫+~.

Á|ü|ü+#· ø±]àø£ dü+düú ù|s=ÿqï Á|üø±s¡+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 10 \ø£å\ eT+~ j·TTe»qT\T ìs¡T<√´>∑

ÁX‚DT\˝À »‘·ø£\TdüTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± 15`24 dü+e‘·‡sê\ ejÓ÷ ãè+<ä+˝À ìs¡T<√´–‘· 13.1

XÊ‘·+ n+fÒ ejÓ÷»q »HêuÛ≤ ìs¡T<√´–‘·≈£î ¬s{Ϻ+|ü⁄>± e⁄+~. nHø£ <XÊ\˝À $<ä , ñ<√´>∑+, •ø£åD≤ Òì

j·TTe»qT\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+~. 2013 dü+e‘·‡s¡+˝ÀH 50 \ø£å\eT+~ j·TTe»qT\T ìs¡T<√´>∑ ÁX‚DT\˝À

#˚sês¡T.

kÂuÛ≤>∑ e+‘·yÓTÆq <X+>± #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï nyÓT]ø±˝À ìs¡T<√´>∑+ ô|s¡T>∑T‘√+~— ù|<ä]ø£+ yÓ+{≤&ÉT‘√+~.

nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘·s¡ dü+|üqï <XÊ\qT $T+∫ kÕe÷õø£ dü+πøåeT+˝À ø√‘·\T $~Ûdü÷Ô, ø±]à≈£î\# eT]+‘·

n~Ûø£ düeTj·T+ |üì#˚sTT+# $<ÛëHê\‘√ ø£wüºJe⁄\ |ü≥¢ ø£s¡≈£î>± e´eVü≤]k˛Ô+~.

Ç{°e*ø±\|ü⁄ z n<Ûä´j·Tq+ Á|üø±s¡+ nyÓT]ø±˝À Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+ ø±s¡D+>± 48 \ø£å\ ô|’ã&çq

Á|üC≤˙ø£+ Äø£*u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. \¬ø‡+ãsYZ, ÁbòÕHé‡, ÄÅdæºj·÷, u…*®j·T+, HÓ<äsê¢+&é‡, ◊sê¢+&é, q÷´õ˝≤+&é,

¬øq&Ü <XÊ\ ø£+fÒ nyÓT]ø± ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y‘·Hê\T ‘·≈£îÿe>± e⁄Hêïj·Tì zdæÇ&ç n+~düTÔqï düe÷#êsêìï

ã{Ϻ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘· 30 dü+ˆˆ\ ø±\+˝À ndüe÷q‘·\T ô|#·TÃMT]b˛j·÷sTT. <ë<ë|ü⁄ 40XÊ‘·+ nyÓT]ø±

u≤\\T ù|<ä]ø£+˝ÀH√ Ò<ë ù|<ä]ø£+ <ë|ü⁄˝À¢H√ J$dü÷Ô dü+|üqTï\ _&ɶ\‘√ bı+‘·q Òø£ $<ë´, ñ<√´>±\qT

bı+<ä Òø£b˛‘·THêïs¡T. |üP]Ôø±\|ü⁄ ñ<√´>±\T eT]j·TT HêD´‘·>∑\ ñ<√´>±\T Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘·÷ edüTÔHêïsTT.

ˇu≤e÷ πøsY ù|]≥ yÓ’<ä ;e÷ |ü<∏äø±ìï Á|üyXô|≥º&É+‘√, ñ<√´>∑T\ Äs√>∑ s¡ø£åD≈£î #Ó*¢+#ê*‡q ;e÷

Á|”$Tj·T+qT+&ç ‘·|ü�ø√e{≤ìøÏ nHø£ j·÷»e÷Hê´\T |üP]Ôø±\|ü⁄ ñ<√´>∑düTú\+<ä]˙ bÕsYºf…ÆyéT ñ<√´>∑T\T>±

≈£î~+∫y˚düTÔHêïsTT. yê˝Ÿe÷sYº, ¬ø*¢ düØ«ôddt\T |üP]Ôø±\|ü⁄ ñ<√´>±\˝À ø√‘· $~Û+#˚ |ü<ä∆‹ì— bÕsYºf…ÆyéT

dæã“+~ ìj·÷eTø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. Ç~ nyÓT]ø± n+‘·{≤ yê´|æ+∫+~. 2013 pHé ÀH 2,40,000

eT+~ |üP]Ôø±\|ü⁄ ñ<√´>∑T\T ø√‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q n_Ûeè~∆ ø±s=Œπswüq¢ #‹øÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

sêe≥+‘√ yês¡T uÛ≤ØkÕúsTT˝À ñ<√´>±\˝À ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T. |üP]Ôø±\|ü⁄ ñ<√´>∑T\ kÕúq+˝À bÕsYºf…ÆyéT

ñ<√´>∑T\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ Bs¡Èø±\ ìs¡T<√´>∑T\ dü+K´ ô|]–b˛sTT+~. á$<Ûä+>± nyÓT]ø±˝À ø±]à≈£î\T

ø±s=Œπswüq¢# ã\e+‘·+>± ª◊&ç ŸHÓdt Á{≤|t‡µ˝ÀøÏ HÓ≥ºã&ÉT‘·THêïs¡T. nyÓT]ø±˝À eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ dæús¡yÓTÆq

ñ<√´>±\T˝Òø£ rÁe Çã“+<äT\HÓ<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ø£+|üP´≥Øø£s¡D, >√¢ã©ø£s¡D\T HÓ’|ü⁄D´ ø±]à≈£î\ nedüsêìï

mH√ï¬s≥T¢ ‘·–Z+∫yXÊsTT. ˇø£Hê&ÉT nyÓT]ø±πø >∑s¡«ø±s¡D+>± uÛ≤$+# &ÓÁ{≤sTT{Ÿ q>∑s¡+ ~yêfi≤ rdæ,

ñ<√´>∑ $s¡eTD #dæq q>∑s¡ ø±]à≈£î\T 31 y\eT+~øÏ dü+ã+~Û+∫q yÓ’<ä kÂø£sê´\T, ô|q¸q¢ô|’ rÁeyÓTÆq

<Óã“ø={Ϻ+~. ∫ø±>√, ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡, dæì‡Hêï{Ï yÓTT<ä …’q q>∑sê\˙ï ~yêfi≤ rùd+<äT≈£î dæ<ä∆+>± e⁄Hêïj·Tì

ìy˚~ø£\T ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔHêïsTT. Áô|’y˚≥T $uÛ≤>∑+˝Àì ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT, $e÷qj·÷q+, Ä{Às¡+>∑+, >∑qT\

|ü]ÁXeT\˝À ≈£L&Ü ø±]à≈£î\ ñ<√´>∑ $s¡eTD≤q+‘·s¡ kÂø£sê´\˝À >∑D˙j·T+>± ø√‘· $~Û+#ês¡T. nyÓT]ø±

Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T#k Ôqï ø√‘·\ $<Ûëq+ |òü*‘·+>± 20 \ø£å\ eT+~ ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) πø+Á<äø£$T{Ï

düuÛ ÑT´\T, eè<ä ∆‘·sêìøÏ #Ó+~q d”ìj·TsY

ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é düTπs+Á<ädæ+>¥

ø£‹j·÷sY (81dü+ˆˆ\T) 2014 @Á|æ˝Ÿ 18q

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêh+`˝ø√ï˝Àì z ÄdüT|üÁ‹˝À

}|æ]‹‘·TÔ\ ø±´q‡sYyê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

eTs¡DÏ+#ês¡T.

∫qï ej·TdüT˝ÀH ø±ˆˆdüTπs+Á<ädæ+>¥

ø£‹j·÷sY, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ düVü≤#·s¡T&Ó’q >∑j·÷Á|ükÕ<é

<ë«sê uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ $|ü¢e, <˚X¯ uÛÑøÏ Ôj·TT‘·

uÛ≤yê\˝À Á|üuÛ≤$‘·T˝…’ Ä yÓ’|ü⁄>± Äø£]¸+|üã&ܶs¡T. ø±ˆˆ ø£‹j·÷sY 1955˝À dæ|æ◊

düuÛÑ´‘·«+ bı+<ës¡T. bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+|üã&˚ nH˚ø£ b˛sê{≤\T,

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ìï+{Ï˝À Äj·Tq #·Ts¡T>±Z bÕ˝§¢Hêïs¡T. 1963˝À ‘ÓHê*˝À »]–q bÕغ

nœ\uÛ≤s¡‘· |”¢q+˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ qT+&ç Á|ü‹ì~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ]$»ìdüTº sê»ø°j·÷\qT

e´‹πsøÏ+∫, dæ|æ◊ qT+&ç $&É>=≥Tºø=ì Äj·Tq dæ|æ◊(m+)˝À #sês¡T. dæ|æ◊(m+)

ø±q÷Œs¡T õ˝≤¢ø£$T{Ï düuÛÑT´\j·÷´s¡T.

ø±Áy˚T&é düTπs+Á<ädæ+>¥, q>∑®˝Ÿã] ¬s’‘ê+>∑ ‹s¡T>∑Tu≤≥T‘√, ‘·<ë«sê <˚X¯+˝À

eTT+<äTø=∫Ãq $|ü¢e sê»ø°j·÷\‘√ >±&ÛÉ+>± ñ‘Ô»+ bı+<ës¡T. q>∑®\“Ø b˛sê{≤ìï,

n~ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï sê»ø°j·÷\qT kÕ«>∑‹dü÷Ô ‘êqT düuÛÑT´ì>±e⁄qï ø±q÷Œs¡T

õ˝≤¢ ø£$T{Ï˝À Äj·Tq z rsêàHêìï Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Bì‘√ õ˝≤¢ø£$T{°˝À $uÛÑ»q

»]–+~. ø±ÁyT&é düTπs+Á<ädæ+>¥ ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\ |üø£å+ rdüT≈£îHêïs¡T. düeTq«j·T

ø£$T{Ï ø±\+˝À ãd”Ô>√+&Ü ÁbÕ+‘·+˝À Äj·Tq |üP]Ôø±\+ ø±s¡´ø£s¡Ô>± |üì#˚XÊs¡T.

#ês¡TeTE+<ësY Á|üuÀ~Û+∫q n‹yê<ä, +f…‘·TÔ sê»ø°j·÷\T dü¬s’q$ø±eì,

ÄyÓ÷<ä˙j·T+ø±eì uÛ≤$+∫q Äj·Tq ø=+‘·ø±\+ düÔã›+>± e⁄+&çb˛j·÷s¡T. n<

düeTj·T+˝À, Äj·Tq eT]j·TT Äj·Tq‘√bÕ≥T>± $|ü¢e sê»ø°j·÷\‘√ Äj·Tq yÓqï+{Ï

ì\∫q Äj·Tq J$‘· düVü≤#·]DÏ ªô|øÏ+>¥ ]eP´µ Ä+>∑¢|üÁ‹ø£qT Væ≤+B uÛ≤wü˝ÀøÏ

nqTe~+∫ ø±ÁyT&é‡≈£î n+<äCÒùdyês¡T. ø±ˆˆdüTπs+Á<ädæ+>¥ e´ekÕj·T+ #|ü{Ϻ ø=~›bÕ{Ï

uÛÑ÷$T˝À rÁe+>± ÁX¯$T+#ês¡T. yês¡T ‘·eT |æ\¢\T eTT>∑TZ]ì Áø£eT•ø£åD≤j·TT‘·+>±,

ø£eT÷´ìdüTº yê‘êes¡D+˝À ô|+∫ ô|<ä›CÒXÊs¡T. á ø±\+˝Àq÷ Äj·Tq ø£eT÷´ìdüTº

$|ü¢eø±s¡T\‘√ ìs¡+‘·s¡ dü+ã+<Ûë\˝À e⁄+≥÷, ø±q÷Œs¡T˝À #·Ts¡T>±Z ñ<ä´e÷\˝À

bÕ˝§Zqï ø±Áy˚T&é‡≈£î $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À düVü‰j·T düVü≤ø±sê\+~+#˚yês¡T.

ø±ÁyT&é ø±q÷düHê´ Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝À zdædæÄsY @sêŒ≥T ø±ÁyT&é düTπs+Á<ädæ+>¥≈£î

|ü⁄qs¡T‘˚Ô»+ ø£*–+∫+~. zdædæÄsY ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêhø£$T{Ï @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT Äj·Tq

n+<äT˝À #˚sês¡T. zdædæÄsY sêh |üÁ‹ø£ ª∫+>±]µøÏ Äj·Tq dü+bÕ<ä≈£îì>± e⁄+&ç

ø£èwæ#XÊs¡T. ‘·sê«‘· ø±ÁyT&é ø±q÷düHê´˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝À dæz◊(m+`m˝Ÿ) @sêŒ≥T˝À

Äj·Tq uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T. Ç~ N*ø£≈£î >∑T¬s’q|ü⁄&ÉT ø±q÷düHê´˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì

dæz◊(myéTm˝Ÿ) |üøå±q ì*∫ πø+Á<äø£$T{Ï düuÛÑT´\T>± ø£èwæ#˚XÊs¡T. bÕغ πø+Á<ä|üÁ‹ø£

ªø±¢dt Ádüº>∑T˝Ÿµ ìs¡«Vü≤D≤ u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«]Ô+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À $$<Ûä u≤<Ûä´‘·\qT

ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√bÕ≥T, Äj·Tq eTè‹#Ó+<˚ Hê{ÏøÏ dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) πø+Á<äø£$T{Ï

düuÛÑT´\T>± e⁄Hêïs¡T. dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) πø+Á<ä Væ≤+B |üÁ‹ø£ ªes¡Z dü+|òüTsY¸ø± |ü⁄ø±sYµ

dü+bÕ<äø£es¡Z düuÛÑT´\˝À ˇø£]>± Äj·Tq e⁄Hêïs¡T.

ø±Áy˚T&é düTπs+Á<ädæ+>¥ n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø£*–q, Áø£eT•ø£åD ø£*–q ø±Áy˚T&é.

>∑‘· #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T>± Äj·Tq nHø£ Çã“+<äT\qT, nHês√>±´ìï …ø£ÿ#j·T≈£î+&Ü

n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«]Ôdü÷Ô e#êÃs¡T. Äj·Tq ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡{≤ìøÏ

ø=~›s√E\ eTT+<äT #ê˝≤ <ä÷s¡Á|üj·÷D+#˚dæ πø+Á<äø£$T{° düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»¬s’,

ˇø£ eTTK´yÓTÆq sê»ø°j·T ø£s¡Ôyê´ìï |ü]|üP]Ô#˚XÊs¡T.

~e+>∑‘· ø±ÁyT&é düTπs+Á<ädæ+>¥ ø£‹j·÷sY≈£î $|ü¢e CÀVü‰s¡¢]ŒdüTÔHêï+. Äj·Tq

J$‘·+, Äj·Tq n+~+∫q ‘√&ÜŒ≥T ø±Áy˚T&é‡≈£î m\¢y˚fi¯˝≤ nqTdüs¡D°j·T+>±,

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì\TkÕÔsTT.

ø±ÁyT&é düTπs+Á<ädæ+>¥ ø£‹j·÷sY J$‘· düVü≤#·]DÏøÏ, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) πø+Á<äø£$T{Ï Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*j·T|üs¡Tk Ô+~. yê] <äT'K+˝À,

u≤<Ûä˝À yê]øÏ n+&É>± ì\T<ë›+. ø±Áy˚T&é düTπs+Á<ädæ+>¥ ø£‹j·÷sY C≤„|üø±\qT dü<ë

|ü~\|üs¡T#·T≈£î+<ë+. Äj·Tq≈£î ns¡TD≤s¡TD CÀVü‰s¡T¢ n]Œ<ë›+.

πø+Á<äø£$T{Ï

dæ.|æ.◊(m+`m Ÿ)(‘·s¡TyêsTT 4e ù|J˝À)

ø±ˆˆ düTπs+Á<ä dæ+>¥ ø£‹j·÷sY≈£î

$|ü¢e CÀVü‰s¡T¢

20`4`14

20`5`20142

ø±Áy˚T&é dæ.ôV≤#Y. Hê>∑÷sY≈£î $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢

$|ü¢eø±s¡T&ÉT, ÁfÒ&ÉT j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î&ÉT,

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) düuÛÑT´\T ø±Áy˚T&é dæ.ôV≤#Y. Hê>∑÷sY (76

dü+ˆˆ\T) 10`5`14q ø£ècÕíõ˝≤¢ Vü≤qTe÷Hé »+ø£åHé Àì yê]

dü«>∑èVü≤+˝À nHês√>∑´+‘√ eTè‹#Ó+<ës¡T. ø±ˆˆ Hê>∑÷sY

eTs¡D+|ü≥¢ ª»qXøÏÔµ rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+#dü÷Ô Ä ø±ÁyT&é≈£î

CÀVü‰s¡¢]Œk Ô+~.

ø±ÁyT&é dæ.ôV≤#Y.Hê>∑÷sY |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢, ‘·DT≈£î

‘ê\÷ø± |æ≥º\ yeTes¡+ Á>±eT+˝À 1938e dü+e‘·‡s¡+˝À

»ìà+#ês¡T. ÄHê&ÉT ø£eT÷´ìdüTº bÕغ Hêj·Tø£‘ê«q

uÛÑ÷kÕ«eT´, ô|‘·Ô+<ës¡¢ <√|æ&û nD∫y˚‘·\≈£î e´‹πsø£+>±

kÕ–q b˛sê{≤\T ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ø±Áy˚T&é Hê>∑÷sYô|’

eT+∫ Á|üuÛ≤yêìï |ü&Éydæ, Äj·TqqT ø£eT÷´ìdüTº n_Ûe÷ì>±

e÷sêÃsTT.

ø±Áy˚T&é Hê>∑÷sY πs&çj·÷\õdüTº>± •ø£åD |üP]Ô#˚düTø=ì

eT+>∑fi¯–] {Ï._.XÊì{À]j·T+˝À yÓTT<ä≥>± ñ<√´>∑+

bı+<ës¡T. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ø±]à≈£î\, ñ<√´>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ø√dü+,

yê] dü+πøåeT+ø√dü+ Äj·Tq nHø£ Ä+<√fiq\T ìs¡«Væ≤+∫,

$T*f…+{Ÿ>± Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫ $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T.

‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À Çmdt◊ ñ<√´>∑T\, ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~, ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ ìC≤sTTr>± düŒ+~+∫,

nHø£ Ä+<√fiq\T kÕ–+∫ yê] n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=Hêïs¡T.

e÷]ÿ‡»+` …ìì»+`e÷y√ Ä˝À#·Hê$<Ûëq+|ü≥¢ dü+|üPs¡í $XÊ«kÕìï ø£&É<ëø± ø£*–e⁄qï ø±ÁyT&é

Hê>∑÷sY, bÕغ ø±ÁyT&é‡|ü≥¢ eTTK´+>± bÕغ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô, ø£wüºqcÕº\ø√]à ø£èwækÕ–düTÔqï ø±ÁyT&é

|ü≥¢ m+‘√ n_Ûe÷Hêìï Á|ü<ä]Ù+#yês¡T. yê]øÏ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\+~+#yês¡T.

ÁøÏdæºj·THé eT‘·+ d”«ø£]+∫q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Ä Á|üuÛ≤e+˝Àe⁄+&ç ‘êqT q$Tàq ø£eT÷´ìdüTº

|ü<ä∆‘·T˝À¢>±ø£ eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ ‘·q eTs¡D≤q+‘·s¡+ n+Á‘· ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ø±ˆˆHê>∑÷sY

eTT+<äT>±H |üdæ>∑{≤ºs¡T. eTs¡DÏ+#·{≤ìøÏ <ë<ë|ü⁄ HÓ\s√E\ eTT+<äT nHês√>∑´+‘√ e⁄+&ç≈£L&Ü,

mÁs¡#=ø±ÿqT <Ûä]+∫, ‘·q Ç+{Ïe<ä›H bÕغ ø±ÁyT&é‡ düeTø£å+˝À ‘êH mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡ydæ, mÁs¡C…+&Ü|ü≥¢

‘·q Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«kÕìï Äj·Tq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

neTs¡T&ÉT ø±Áy˚T&é Hê>∑÷sY≈£î ª»qX¯øÏÔµ $|ü¢e CÀVü‰s¡¢]Œk Ô+~.

dæ|æ◊(m+`m Ÿ) n_Ûe÷ì ø=|ü�\ sêVüQ Ÿ≈£î CÀVü‰s¡T¢dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) sê»ø°j·T n_Ûe÷ì, kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T&ÉT ø=|ü\

sêVüQ˝Ÿ(48 dü+ˆˆ\T) >∑T+&Ób˛≥T‘√ 7`5`14 ñ<äj·T+ Vü≤{≤‘·TÔ>±

eTè‹#Ó+<ë&ÉT. dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆø=|ü\ ø√≥j·T´

ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT sêVüQ˝Ÿ.

sêVüQ Ÿ ‘·*¢ nHês√>∑ +‘√ eTè‹#Ó+~ |ü~HÓ\\T ne⁄‘√+~. Ç+‘· À

sêVüQ˝Ÿ Vü≤{≤Hêàs¡D+ n+<ä]˙ ø£\∫ydæ+~. sêVüQ˝Ÿ ø£èwüí\+ø£ À

dü‘·´+¨≥˝Ÿ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#yê&ÉT.

$<ë´]ú>± e⁄qï ø±\+˝À sêVüQ Ÿ dü+|òüTø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT.

$»j·Tyê&É˝À`bÕغ eT]j·TT Á|üC≤dü+|òü÷\ düuÛÑ\T, $$<Ûä düe÷yXÊ\

dü+<äs¡“¤+>± düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\+<äCÒùdyê&ÉT.

sêVüQ Ÿ≈£î uÛ≤s¡ , ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ e⁄Hêïs¡T. sêVüQ Ÿ eTè‹|ü≥¢ ª»qXøÏÔµ dü+‘êbÕìï e´ø£Ô+#k Ô+~.

yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*j·Tãs¡Tk˛Ô+~.

nø±\ esê¸\≈£î |ü+≥\T qwüºb˛sTTq

¬s’‘ê+>±ìøÏ yÓ+≥H˚ |ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê*¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü) &çe÷+&é

¬s’‘ê+>∑+ô|’ Á|üø£è‹ eTs√kÕ] $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. sêh+˝À ≈£î]dæq nø±\ esê¸\ e\q |ü+≥\≈£î

rÁe qwüº+ yê{Ï*¢+~. ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑ Ÿ, ìC≤e÷u≤<é, KeTà+, ∫‘·÷Ôs¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T,

ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X+, ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ \ø£åqïs¡ mø£sê˝À¢ e]‘√bÕ≥T y˝≤~ mø£sê˝À¢

C§qï, yÓTTø£ÿC§qï, e÷$T&ç, düb˛≥, ns¡{Ï, |üdüT|ü⁄, bı>±≈£î, u§bÕŒsTT, ‘·eT\bÕ≈£î\T, ≈£Ls¡>±j·T\

|ü+≥\≈£î qwüº+ »]– ¬s’‘ê+>∑+ e+<ä\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ÀH

70 y\ mø£sê˝À¢ e]|ü+≥, 10 y\ mø£sê˝À¢ e÷$T&ç |ü+≥\≈£î nbÕs¡ qwüº+ »s¡>∑>±, ø£ècÕíõ˝≤¢ À

11,310 mø£sê˝À¢ ø√dæq e] z<Ó\T ˙≥eTTq>∑>± 6 y\ mø£sê\ ô|’s¡T H\yê* eTT+|ü⁄øÏ >∑T¬s’+~.

e÷$T&ç |ü+≥≈£î 10 XÊ‘·+ qwüº+ »s¡>∑>±, 14,465 mø£sê˝À¢ yÓTTø£ÿC§qï <Óã“‹qï~. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

yÓT{Ÿ|ü*¢ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À 5 y\ øÏ«+{≤fiófl, q˝§Z+&É e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À 4

y\ øÏ«+{≤fifl <Ûëq´+ es¡|ü⁄ ˙{ÏøÏ ‘·&çdæb˛sTT+~. ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑ Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À¢q÷

y˝≤~ øÏ«+{≤fifl <Ûëq´+ ‘·&çdæb˛sTT+~. nHø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À¢ì $T]à es¡|ü⁄ {Ï À ‘*j·÷&ç+~.

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\‘√ ùd<ä |ü⁄ Ks¡TÃ\T ô|]–, |ü+≥\≈£î Hê´j·TyÓTÆq <Ûäs¡ \_Û+#·ø£ n|ü\bÕ˝Ö‘·Tqï

¬s’‘ê+>±ìøÏ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\‘√ nbÕs¡ qcÕº\T ‘√&Ó’ yê]ì dü+øå√uÛÑ+ düT&ç>∑T+&É+˝ÀøÏ HÓ{Ϻ, Ä‘·àVü≤‘· \≈£î

|ü⁄]>=\TŒ‘·THêïsTT.

eT+&ÉT ydü$˝À ≈£î]dæq nø±\ esê¸\≈£î ‘√&ÉT, n<Ûë«qïdæú‹˝Àì Á&Ó’HJ e´edüú, ¬s’‘·T\ |ü+≥qcÕºìï

eT]+‘· rÁe+ #düTÔqï~. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç Á&Ó’HJ e´edüúqT |ü{Ϻ+#·Tø√ì |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±\«\T |üP&çb˛sTT

ø=~›bÕ{Ï es¡¸+ e∫ÃHê |ü+≥\≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T m<äT¬s’Hê, Á&Ó’HJ e´edüú

düÁø£eT+>± ñ+fÒ eTT+|ü⁄ qwüºrÁe‘·qT ìyê]+#·e#·TÃ. ¬s’‘ê+>∑+ Ä+<√fi¯q |òü*‘·+>± Á|ü|ü+#·u≤´+ø

Ä]∆ø£ düVü‰j·T+‘√ ø£ècÕí &Ó˝≤º, kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ bÕ\≈£î\T Á|üø£{Ï+∫ 6

dü+ˆˆ >∑&ç∫Hê, ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæHê 30% |üqT\T ≈£L&Ü |üP]Ô ø±˝Ò<ä+fÒ ø±\«\

Ä<ÛäT˙ø£s¡D @s¡ø£+>± kÕ>∑T‘·T+<√ yÓ\¢&Ée⁄‘√+~.

Á|üø£è‹ qcÕº\qT ‘·–Z+#˚ $<ÛëHê\T #˚|ü≥ºì bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T, qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìï

Ä<äTø√e≥+˝Àq÷ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. n+<äT≈£î >∑es¡ïs¡T bÕ\Hê $TqVü‰sTT+|ü⁄ø±<äT. #˚‹øÏ

n+<äqTqï |ü+≥\T ø£fifleTT+<˚ ˙≥ eTTqT>∑T‘·T+fÒ, >∑T+&Ó\T n$dæb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ, Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+#˚ düVü‰j·T+ yê]ì n|üVü‰dü´+ #˚düTÔqï~. yês¡T ‹]– ì\ã& |ü]dæú‹øÏ <√Vü≤<ä|ü&É≥+˝Ò<äT. Ä

|ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü n‘·´~Ûø£eT+~ ¬s’‘·T\≈£î n+<äì |ü]dæú‹ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. ˙\+ ‘·TbòÕHé qwüºu≤~Û‘·

¬s’‘·T\≈£î Á|üø£{Ï+∫q düVü‰j·T+ H{Ïø° #ê˝≤eT+~ ¬s’‘·T\≈£î n+<ä˝Ò<äT. >∑‘· qe+ãsY ‘·TbòÕHé u≤~Û‘·

¬s’‘·T\B n< |ü]dæú‹. Bìï >∑eTìùdÔ H&ÉT |ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î düVü‰j·T+ m+&Ée÷$>±H

ø£ìŒdüTÔ+~.

|ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e≥+ _ø£å $~*+#·≥+ø±<ä , n~ ¬s’‘·T\ Vü≤ø£ÿ˙ Á|üuÛÑT‘ê«\T

Á>∑Væ≤+#ê*. H{Ï nø±\ esê¸\≈£î |ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î á ÁøÏ+~ düVü‰j·Tø£#·s¡´\T yÓ+≥H˚

neT\T#˚j·÷*.

` e], yÓTTø£ÿC§qï, C§qï |ü+≥\T ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ mø£sêìøÏ 15 y\T |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

` e÷$T&ç, ns¡{Ï, düb˛≥, ≈£Ls¡>±j·T\T yÓTT<ä˝…’q ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·TyÓTÆq |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

` ‘·&çdæq <ÛëHê´ìøÏ Hê´j·TyÓTÆq <Ûäs¡ #Ó*¢+∫ Á|üuÛÑT‘·«y˚T H˚s¡T>± ¬s’‘·T\ qT+&ç ø=qT>√\T #˚j·÷*.

` ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ nìïs¡ø±\ n|ü\T s¡<äT›#j·÷*.

` j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ |ü+≥`eTTs¡T>∑T ø±\«\ eTs¡eTà‘·TÔ\T |üP]Ô#˚j·÷*.

$»j·Tyê&É j·Tdt. s¡a≤ì‡

14`5`2014 sêh n<Ûä ≈£åî\T

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

ø±ˆˆ eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶ es¡∆+‹ düuÛÑ

ã+<äs¡T, 24`4`14 :

¬s’‘·T≈£L©b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT, $|ü¢e

ø£eT÷´ìdüTºH˚‘· ø±ÁyT&é eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶ es¡ú+‹

dü+<äs¡“¤+>± dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) ã+<äs¡T @]j·÷XÊK

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ns¡TD√<äj·Tø±\˙˝À ø±Áy˚T&é

myéT.mdt.kÕàs¡ø£ dü÷ú|ü+e<ä› ‘=\T‘· ìyêfió\]Œ+∫q

nq+‘·s¡+ düuÛÑ »]–+~. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)

õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T ø±ˆˆbÕeT]Ô n+»eTà n<Ûä´ø£å‘·q

»]–q á düuÛÑ À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç k˛ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ J$‘· |üs¡´+‘·+

|”&ç‘· Á|üC≤ñ<ä´eT ø£èwæ kÕ–+∫q, ø£eT÷´ìdüTº

$|ü¢y√<ä´eT+˝À ìã<ä∆‘·‘√ ‘ê´>∑|üP]‘· J$‘êìï

>∑&ç|æq ø±ÁyT&é myéT.mdt.J$‘ê#·s¡DqT Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì eTT+<äT>± kÕ>±\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\˝À Á|ü»\ ø£s¡Ôyê´\qT $e]+#ês¡T.

á düuÛÑ˝À Ç+ø± ø±ÁyT&é‡ á|üP] sê+u≤ãT,

ø=|æŒH˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄\T bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. ø±\˙ Á|üC≤˙ø£+, ÁXÊ$T≈£î\T

ô|<ä›dü+K´˝À düuÛÑ À bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·\¢|ü*¢, 12`5`14 :

#·\¢|ü*¢ »$T+<ëØ e´‹πsø£ b˛sê≥jÓ÷<ÛäT&ÉT,

neTs¡T&ÉT ø±ÁyT&é #·\¢|ü*¢ Hêsêj·TDsêe⁄ es¡ú+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)

Ä<Ûä«s¡ +˝À düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£ècÕíõ˝≤¢ eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq #·\¢|ü*¢˝Àì ø±ˆˆ Hêsêj·TDsêe⁄ dü÷ú|ü+

e<ä›— ‘·\>∑&ÉB$ ø=‘·ÔbÕ …+ Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ neTs¡T\

dü÷ú|ü+e<ä› ‘=\T‘· ø±ÁyT&é‡, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|üC≤˙ø£+

ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

á ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q düuÛÑ\˝À

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é‡

»>∑Hé, ©˝≤eTH√Vü≤sY, sê+u≤ãT\T e÷{≤¢&Üs¡T.

uÛÑ÷$T uÛÑTøÏ Ô $eTTøÏ Ô \ø£å´+>± kÕ–q #·\¢|ü*¢

»$T+<ëØ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À 1950˝À ø±ˆˆ

Hêsêj·TDsêe⁄qT ø±*Ã#·+|æq $wüj·÷ìï

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. uÛÑ÷$TdüeTdü´ πø+Á<ä+>± e´ekÕj·T

$|ü¢e ÁbÕ<Ûëq´‘· H˚&ÉT eT]+‘·>± ô|]–+<äì,

n_Ûeè~∆ù|]≥ ¬s’‘ê+>∑+ qT+&ç >∑T+E≈£î+≥Tqï

uÛÑ÷eTT\qT ì\T|ü⁄ø√e{≤ìøÏ düyÓTÆø£´b˛sê≥+

kÕ–+#ê\Hêïs¡T. mHéyÓ’j·Tdt ‘·~‘·s¡ Á|üC≤dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T, kÕúìø£ Á|ü»\T á düuÛÑ\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±ˆˆ |”‘ê•eHêï<Ûä+ es¡ú+‹ düuÛÑ

ã+<äs¡T, 2`5`14 :

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT, >∑÷+&Ü\

#˚‘·T˝À¢ Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q ø±Áy˚T&é |”‘ê•eHêï<Ûä+

es¡∆+‹düuÛÑ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£

Ç+^¢wüßbÕ˝…+˝À ø±ˆˆ ø=øÏÿ*>∑&ɶ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) sêh

ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ j·T<ä›q|üP&ç k˛ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷

rs¡ÁbÕ+‘· ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\qT uÛÑ÷kÕ«eT´

ô|‘·Ô+<ës¡T¢ ÄÁø£$T+#·Tø=ì, ù|<ä\≈£î uÛÑ÷eTT\T

<äø£ÿ≈£î+&Ü #düTÔqï H|ü<Ûä +˝À dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø±ˆˆ |”‘ê •eHêï<Ûä+ Hêj·Tø£‘ê«q ìs¡Tù|<ä\T

b˛sê&ç, uÛÑ÷kÕ«eTT\ #·s¡´\qT ø=+‘·y˚Ts¡

ì\Te]+#ês¡Hêïs¡T. Bì‘√ ø£ø£å>∑{Ϻq uÛÑ÷kÕ«eT´,

ô|‘·Ô+<ës¡T¢, yê] nqTj·÷j·TT\‘√ ø±ˆˆ

•eHêï<Ûëìï Vü≤‘·´>±$+#ês¡+≥÷ Äj·Tq≈£î

CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+ø± ø±ÁyT&é‡

C…. »>∑Hé, n+»eTà, düT<Ûëø£s¡sêe⁄\T bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T.

�

ø±ˆˆ #·\¢|ü*¢ Hêsêj·TDsêe⁄ es¡∆+‹ düuÛÑ

�

Read ! S u b s c r i b e ! !

English Organ of

Central Committee of

CPI (ML)

Read ! S u b s c r i b e ! !

Hindi Organ of

Central Committee of

CPI (ML)

�

esYZ dü+|òüTsY ø± |ü⁄ø±sY

es¡∆+‹ düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ n+»eTà

es¡∆+‹ düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

20`5`2014 3

˝≤uÛ≤s¡®H˚ \ø£å +>± ø±]à≈£î\ ÁbÕD≤\qT ã*ô|{Ϻq ≥Øÿ >∑ì j·÷»e÷q´+, Á|üuÛÑT‘·«+

≥Øÿ˝Àì u§>∑TZ>∑ì˝À »]–q $k˛Œ¤≥q+˝À

300 eT+~ô|’>± <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡ì yês¡Ô\T

yÓ\Te&ܶsTT. á dü+K´ s√Es√E≈£L

ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. ≥Øÿ <X #·]Á‘· À Ç~ n‹ô|<ä›

<äTs¡È≥q. >∑ì ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+;≈£î\≈£L,

ùdïVæ≤‘·T\≈£î ô|qT $cÕ<ëìï ø£*–+∫q á

|òüT≥q |üP]Ô>± ìyê]+#·>∑*–+<äq≥+˝À

m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+˝Ò<äT. Ç~ ªªìyê]+#·˝Òìµµ

Á|üe÷<ä+ ø±<äT. Áô|’y˚{°ø£s¡D, Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+,

n+‘·T Òì ˝≤uÛÑø±+ø£å ø£*dæ >∑ìø±]à≈£î\

ÁbÕD≤\qT ã*>=HêïsTT. Á|ü|ü+#· >∑ì |ü]ÁXyT

ˇø£ e<Ûä´XÊ\>± e÷]+~. $ø√º]j·÷ sêDÏ

bÕ\Hêø±\|ü⁄ Ç+>±¢+&ÉT, sêø˘ ô|ò\¢sY bÕ\Hê

ø±\|ü⁄ nyÓT]ø±˝À e⁄qï Hê{Ï |ü]dæú‘·T\≈£î H{Ï

>∑ì |ü]ÁX¯eT ‹s√>∑$T+∫+~. yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#·

j·TT<ä∆+˝À eTè‹#Ó+~q yê] dü+K´qT $T+∫

ÄHê&ÉT >∑ìø±]à≈£î\T Á|üe÷<ë\˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.

≥Øÿ˝À Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡´+˝Àì u§>∑TZ

>∑qT\qT Áô|’y˚{°ø£]+#·eTì n+‘·sê®rj·T Á<äe´

ì~Û s¡÷bı+~+∫q dü+düÿs¡D\ ø±s¡ Áø£eT+

ìπs›•+∫+~. BìÁ|üø±s¡+ ≥Øÿ˝Àì u§>∑TZ>∑qT\qT

Áô|’y˚≥Ts¡+>±ìøÏ <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡T. 2005

qT+&ç 2010 eT<Ûä´q u§>∑TZ ‘·e«ø±\˝À eT÷&Ée

e+‘·T≈£îô|’>± Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\ |üs¡eTsTT´+~.

‘·eT n+‘·sê®rj·T j·T»e÷qT\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

á Áô|’y≥T >∑ì ø£+ô|˙\T uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢‘√düVü‰

Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#êsTT. yê{≤<ës¡T˝…’q

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î ˝≤uÛ≤\T #˚≈£Lπsà \ø£å´+‘√H˚

Ç~ »]–+~. Bì |òü*‘·+>± >∑ì ø±]à≈£î\≈£î

uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡TesTT´+~. Á|üdüTÔ‘· Á|üe÷<ëìï

˝…øÏÿ+#·≈£î+&ÜH˚, ≥Øÿ˝À 2000 dü+e‘·‡s¡+

‘·sê«‘· 1308 >∑ì Á|üe÷<ë\T »]>±sTT.

dü>∑≥Tq 10 \ø£å\ ≥qTï\ u§>∑TZ ‘·$« rùdÔ,

@&ÉT>∑Ts¡T >∑ì ø±]à≈£î\T eTè‹#Ó+<ës¡T nì

Çø±ì$Tø ]ôdsYà bòÂ+&wüHé Ä|òt ≥Øÿ ìy~ø£

‘Ó*|æ+~.

Á|üdüTÔ‘· $k˛Œ¤≥q+ »]–q k˛e÷ >∑qT\qT

2005˝À Áô|’y{°ø£]+#ês¡T. k˛e÷ ø√eTTsY

◊dt …{ŸyÓT …Ø nqï ø£+ô|˙ Ç|ü�&ÉT k˛e÷ >∑qT\

j·T»e÷ì. á ø£+ô|˙ eTTK´ n~Ûø±] Ä˝ŸŒ

>∑TsêÿHé ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ VüQÁ]j·T‘Y &Ó’© |üÁ‹ø£

øÏ∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À u§>∑TZ ‘·e«ø£+ Ks¡TÃqT

≥qTï≈£î 130 &Ü\s¡¢ qT+&ç 24 &Ü\s¡¢≈£î

‘·–Z+#êeTì #Ó|ü�≈£îHêï&ÉT.

á >=|üŒ $»j·÷ìï ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·qT

|üD+>±ô|{Ϻ kÕ~Û+#ês¡ì #Ûê+ãsY Ä|òt Ä]ÿf…ø˘º

n+&é Ç+»˙sY‡ nqï dü+düú s¡÷bı+~+∫q

ªª>∑qT\˝À |üì Á|üe÷<ë\Tµµ nqï 152 ù|J\

ìy˚~ø£ ‘Ó*|æ+~. ªªnedüs¡yÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq

|üPs¡ÔjT´es¡≈£î k˛e÷>∑ì˝À ñ‘·Œ‹Ô kÕ–+#·sê<äT.

nqTuÛÑe+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ‘·Œ‹Ô kÕ–+#·≥+

Á|üe÷<ë\≈£î <ë]rj·Te#·Tõµ nì Ä ìy˚~ø£

ù|s=ÿ+~. $T<∏Hé yêj·TTe⁄ m≈£îÿe>± e⁄qï+<äTq

k˛e÷ >∑ì Á|ü‘´øÏ+∫ Á|üe÷<äø±s¡ø£+>± e⁄qï<äì

Ä ìy˚~ø£ #Ó|æŒ+~. }|æ] |”\TÃ≈£îH˚+<äT≈£L,

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£L Á|ü‘ê´e÷ïj·T <ës¡T\

@sêŒ≥T Òq+<äTq, Á|üe÷<ä+ »]–‘ ø±]à≈£î\qT

s¡øÏå+#·≥+ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<Ûä +>± e÷]+<äì ≈£L&Ü

ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~. Á|üe÷<äø£s¡ yêj·TTe⁄\qT

ø£qT>=q≥+, dü¬s’q düeTj·T+˝À yê{Ï qT+&ç s¡ø£åD

#·s¡ \T rdüTø√e≥+ ø£wüº‘·s¡+ >∑qTø£ >∑qT\ qT+&ç

ø±]à≈£î\qT yÓ*øÏs¡|æŒ+#˚ ‘·ø£åD #·s¡´\qT |ü{Ïwüº+

#j·÷* nì ≈£L&Ü ìy~ø£ dü÷∫+∫+~.

á ìy˚~ø£ e´ø£ Ô+ #˚dæq n_ÛÁbÕj·÷˝Ò

k˛e÷>∑ì˝À ì»eTj·÷´sTT. k˛e÷ >∑ì˝À e⁄qï

Á|üe÷<äø£s¡ |üì |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ ø±]à≈£î\

|òæsê´<äT\T ndü+U≤´ø£+>± n+<ä≥+‘√ kÕúìø£

Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T yÓ+≥H˚ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ø±˙

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ms=›>±Hé á &çe÷+&ÉTqT

‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. bÕ\ø£ @πø|æ bÕغ Á|ü‹ì~Û,

<X¯+˝À¬ø˝≤¢ n‘·´+‘· uÛÑÁ<äyÓTÆq$ k˛e÷ >∑qT\ì

Á|üø£{Ï+#ê&ÉT.

≥Øÿ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·|ü≥¢ m+‘·

e´‹πsø£‘·qT ø£*–e⁄+<ä+fÒ ªªu§>∑TZ>∑qT˝À¢ Ç~

e÷eT÷˝Ò. Á|üe÷<äs¡Væ≤‘· |üì nqï<˚B e⁄+&É<äTµµ

nì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ e÷{≤¢&Ü&ÉT. Ç+‘˚ø±ø£

ªª>∑qT\˝À Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T 1860\˝Àq÷,

1890\˝Àq÷, 1900\˝Àq÷ Ç+>±¢+&ÉT,

nyÓT]ø±\˝À »]>±j·T+≥÷ ªªÇ˝≤+{Ï$

»s¡T>∑T‘êsTT. |üì˝À Á|üe÷<ë\qï$ m|ü�&É÷

ñ+{≤j·Tµµì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nHêï&ÉT.

nsTT‘ ≥Øÿ Á|ü»\˝À ÄÁ>∑Vü≤+ ô|\T¢_øÏ+~.

k˛e÷>∑qT\qT #·÷&É{≤ìøÏ e∫Ãq Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ

yês¡T Á|ü<äs¡Ùq <ë«sê ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ dü«j·T+>± ˇø£ ìs¡düqø±s¡T&ç

#Ó+|üô|’ ø=≥º&É+‘√ Ä M&çjÓ÷ #·÷dæq ≥Øÿ

Á|ü»\T <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT\T {Ïj·TsY >±´düT, s¡ã“s¡T ãT …¢≥T¢, ˙{Ï

|òæs¡+>∑T\‘√ Á|ü»\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T.

Á|ü»\ ìs¡düq ô|s¡>∑≥+‘√, Á|üe÷<ä+

»]–‘˚ ø±]à≈£î\T ‘·\<ë#·T≈£îH˚ >∑~

ì]à+#·˝Ò<äì ø£+ô|˙ n+^ø£]+∫+~. n˝≤+{Ï

>∑~ì ì]à+#˚ Áø£eT+˝À ‘êeTTHêïeT+≥÷H˚,

n˝≤ ì]à+#ê\ì #·≥º+˝À ˝Ò<äì ø£+ô|˙

düeT]∆+#·T≈£î+~.

k˛e÷ >∑ì˝À Á|üe÷<ëìøÏ ndü\T

ø±s¡Dy˚T$T{À ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. ø£¬s+≥T Á{≤Hé‡

bòÕs¡àsY ù|*b˛sTT, yêj·TTe⁄ eT+&ç+<ä˙, ø£¬s+≥T

düs¡|òüsê Ä– m*y˚≥s¡T¢ |üì#˚j·Tø£ ø±]à≈£î\T

}|æsê&Éø£ #·ìb˛j·÷s¡ì ø£+ô|˙, Á|üuÛÑT‘·«eT÷

yÓTT<ä≥ Á|üø£{Ï+#êsTT. ø£qTø£ á Á|üe÷<ä+˝À

ªªe÷ ìs¡¢ø£å´+ bÕÁ‘· @MT ˝Ò<äµµì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û

Á|üø£{Ï+#ê&ÉT.

nsTT‘˚ #Ûê+ãsY Ä|òt m\ÅøϺø£˝Ÿ Ç+»˙sY‡

ªªø£+ô|˙ #ÓãT‘·Tqï≥T¢ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T e\¢

Á|üe÷<ä+ »s¡>∑˝Ò<äµµ˙, á Á|üe÷<ä+ ˇø£

ªªVü≤‘ê´ø±+&ɵµ nì Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üe÷<ä+

‘·sê«‘· ‘êeTT >∑ìì |ü]o*+#·>± Á|üe÷<äø£s¡

yêj·TTe⁄\qT ø£qT>=H |ü]ø£sê\T ‘·–qìï Òe˙,

e⁄qï$ ≈£L&Ü bÕ‘·|ü&çb˛sTT dü]>± |üì#j·Tì

dæú‹˝À e⁄Hêïj·T˙ ‘Ó*|æ+~. ˝À‘Ó’q bıs¡\˝À

yêj·TTe⁄\T eT+&ç, u§>∑TZ ‘·>∑\ã&ç, >±* düs¡|òüsê

kıs¡+>±\˙ï eT+≥\T, bı>∑‘√ ì+&çb˛e≥+‘√

Á|üe÷<ä+ »]–+<äì yês¡T yê~+#ês¡T.

˝≤uÛ≤s¡®H˚ Á|ü<Ûëq+>± ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·qT

ã*ô|{Ϻq |òü*‘·yT k˛e÷ >∑ì Á|üe÷<ëìøÏ eT÷\

ø±s¡DeTqï~ düŒwüº+. Ç~ ` n+‘·sê®rj·T Á<äe´

ì~Û ≥Øÿô|’ s¡T~›q dü+düÿs¡D\ ø±s¡´Áø£eT+

|òü*‘·y˚TqqïB düŒwüºy˚T.

19e X‘êã›|ü⁄ >∑ì ø±]à≈£î\ <äTs¡“¤s¡

|ü]dæú‘·T\≈£î H˚{Ï >∑ì |ü]ÁX¯eTqT ‹s√>∑$T+|ü

#j·T{≤ìπø Á|ü|ü+#· ô|≥Tºã&ç<ëØ es¡Z+

|üPqT≈£îqï~. 1860, 1890\˝À Ç˝≤+{Ï

Á|üe÷<ë\T Ç+>±¢+&ÉT, nyÓT]ø±˝À¢ ≈£L&Ü

»]>±j·T˙ ≥Øÿ Á|ü<Ûëì nHê˝À∫‘·+>± nq Ò<äT.

ÄHê{Ï <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T\qT ‹]– HÓ\ø=*Œ,

>∑ìø±]à≈£î\ ÁX¯eTqT ì\Te⁄<√|æ&û #˚j·÷\qï

‘·eT \øå±´Hï Ç˝≤ ãj·T≥ô|{≤º&ÉT.

k˛e÷ >∑ì Á|üe÷<ä+ »]–q s√EH˚,

nyÓT]ø±˝Àì |ü•ÃeT eØ®ìj·÷ sêh+˝À >∑ì

ø£|ü� ≈£L* Ç<ä›s¡T ø±]à≈£î\T eTè‹#Ó+<ës¡T. á

>∑ì, uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T bÕ{Ï+#·ì ]ø±s¡T¶ ø£*–

e⁄+~. 2010˝À Ç< >∑ì˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À

u§>∑TZ qTdæ eT+&É≥+‘√ 29 eT+~ ø±]à≈£î\T

eTs¡DÏ+#ês¡T.

Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± >∑ì ø£|ü�\T ≈£L*,

eT+≥\T #Ó\πs–, ˙fi¯fl‘√ ì+&çb˛sTT ‘·~‘·s¡

uÛÑ÷>∑s¡“¤>∑qT\ Á|üe÷<ë\˝À Á|ü‹ @&Ü~ 1200

eT+~ >∑ì ø±]à≈£î\ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæ

b˛‘·THêïsTT. }|æ]‹‘·TÔ\T #Ó&çb˛sTT ø£è•+∫

#·ìb˛j˚Tyês¡T ndü+U≤´ø£+>± e⁄Hêïs¡T. >∑‘·

@&Ü~ #Ó’Hê˝À ˇø£ >∑ì Á|üe÷<ä+˝À 1049

eT+~ ø±]à≈£î\T eTè‹#Ó+~q≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫+~.

HêHê{Ïø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï á >∑ì Á|üe÷<ë\T

ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüú e÷qe Vü≤qq dü«uÛ≤yêìï

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüú ˝≤uÛ≤s¡®q

eTT+<äT e÷qe ÁbÕD≤ìøÏ $\Te ˝Ò≈£î+&Ü

#˚dæ+<äì eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+∫+~.

BìøÏ düe÷<Ûëq+ ˇø£ÿfÒ. ø±]à≈£î\

yÓTTø£ÿy√ì es¡Zb˛sê≥+. Á|üD≤[ø±ã<ä∆ Ä]úø£

e´edüú nsTTq k˛wü*düTº e´edüú À, Á|üuÛÑT‘·«

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕπ> ø±s¡´ø£˝≤|ü+>± Á|ü|ü+#· >∑ì

|ü]ÁXeTqT e÷πsÃ+<äT≈£î ø±]à≈£î\T b˛sê&Ü*.

9`2`14, sê+∫ :

s¡a≤s¡â+&é sêh sê»<Ûëì sê+N˝À 2014

|òæÁãe] 9q Á>±eT düuÛÑ\ dü<ädüT‡ »]–+~.

sê+∫, >∑&É«, ˝≤¨sY&Ü>±, ádtº dæ+>¥ uÛÑ÷yéT,

–]~|òtT, düsêjYTø√˝≤, ø£sê‡yê, Vü≤C≤Øu≤>¥,

#ÛêÁ‘ê, >∑T+˝≤, &ÉT+ø± yÓTT<ä˝…’q 50øÏ ô|’>±

Á>±eTdüuÛ Ñ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T á dü<ädüT‡˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. $$<ÛäbÕغ\, Á|üC≤dü+|òü÷\, $kÕú|üq

e´‹πsø£ ñ<ä´eT ìsêàD≤\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·>∑T

dü+K´˝À á dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

<äs¡ÙHé>∑+>∑T, ;sê‡ ùV≤+Áu≤yéT, |æ.|æ. es¡à, &܈ˆ

düT˙‘ê ≈£îe÷], u≤ãT<Û äHé, eT<äqyÓ÷Vü≤Hé

yÓTT<ä …’qyês¡T á dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. dü<ädüT‡

Äes¡D+‘ê $|ü¢e ^‘ê\T, ìHê<ë\‘√ ◊ø£´‘·

` b˛sê≥ dü÷Œ¤]Ô‘√ ì+&çb˛sTT+~.

eø£Ô\T ‘·eT ñ|üHê´kÕ˝À¢ ` Á>±MTD

ù|<ä\≈£î #·≥ºÁ|üø±s¡+ ø£*Œ+#·ã&çq ø=ìï

Vü≤≈£îÿ\qT >∑T]+∫ $e]+∫, á Vü≤≈£îÿ\qT

Á|ü»\T ‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\ø£qT>∑TD+>± eT\#·T

≈£îH˚+<äT≈£î @+ #˚j·÷˝À ` $e]+#ês¡T. ˙s¡T,

n&É$, uÛÑ÷$T eT]j·TT Ç‘·s¡ düVü≤»eqs¡T\ô|’

Á|ü»\ Vü≤≈£îÿqT #·≥º+ >∑T]Ôk Ô+<äì, Á|üuÛÑT‘ê«\T,

ø£+ô|˙\T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]ÁXeT\qT Ò<ë

Ç‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\qT ì]à+#·{≤ìï, Á>±eT Á|ü»\

eqs¡T\qT Á>±eTdüuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü

‘·s¡*+#·T¬øfi¯fl{≤ìï Ç~ ìùw~ÛdüTÔqï<äHêïs¡T.

Á|ü»\T kÕ~Û+#·T≈£îqï Vü≤≈£îÿ\qT yê] ◊ø£´,

dü+|òüT{Ï‘· ñ<ä´e÷\ <ë«sêH˚ |ü]s¡øÏ å+#·Tø√

>∑\s¡ì eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Vü≤C≤Øu≤>¥˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñ<ä´eT

Hêj·T≈£î&ÉT nìs¡T<Ûé <ë+– e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒqT neT\T#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

ø±e÷|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘ê+>∑+ b˛sê≥+

kÕ–+∫, nø£ÿ&ç u§>∑TZô|’ Vü≤≈£îÿqT @$<Ûä+>±

kÕ~Û+#·Tø√>∑*>±s√ $e]+#ês¡T. Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T

Á|üuÛ ÑT‘ê«ìøÏ sêj·T©º #Ó*¢+#·{≤ì¬ø’Hê

dæ<ä∆eTj·÷´s¡Tø±˙, ‘·eTqT ‘·eT Á>±e÷\ qT+&ç

ìsê«dæ‘·T\qT #˚dæ, ‘·eT uÛ Ñ÷eTT\qT ø£u≤®

#˚ùd+<äT≈£î ø£+ô|˙ì nqTeT‹+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆+

ø±˝Ò<äT.

Bì‘√bÕ≥T>±, ˇø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·T n_Ûeè~∆

Á|üj·T‘·ï+>± nø£ÿ&É \uÛÑ eTjT´ u§>∑TZ eqs¡T\qT

ñ|üjÓ÷–+∫ ¬s’‘·T\T Á|üdüTÔ‘·+ $<äT´<äT‘êŒ<äq

#düTÔqïs¡T. ns¡$+<é n+EyéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&Ü,

ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\qT, yê{Ï <äfi≤Ø\qT

Á>±e÷˝À¢øÏ Á|üy•+#· j·T≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e{≤ìøÏ

Ç<˚ dü¬s’q düeTj·TeTì dü÷∫+#ês¡T.

sêC≤´+>∑+˝À 5e ôw&É÷´\T –]»qT\≈£î ø=ìï

Á|ü‘˚´ø£ Vü≤≈£îÿ\qT ø£*Œk˛Ô+<äì, 1996˝À #dæq

Ä~yêd” Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿ\qT

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ïk Ô+<äHêïs¡T. ôw&É÷´\T¶ ÁbÕ+‘ê\˝Àì

Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿ\qT |ü]s¡øÏå+#+<äT≈£î CÀø£´+

#düTø√>∑*π> $X‚cÕ~Ûø±sêìï 5e ôw&É÷´\T

>∑es¡ïs¡T≈£î ø£*Œk Ô+~. ø±>±, Ç+‘·es¡≈£L,

@Hê&É÷ Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î

>∑es¡ïs¡T CÀø£ + #düT≈£îqï <ëK˝≤ Ò<äT. ø£qTø£,

Ä~yêdüT\T ◊ø£ yÓTÆ, dü+|òüT{Ï‘· b˛sê{≤\T

ì]à+#·≥+ $TqVü‰ yê]øÏ eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+

$T–*˝Ò<äT. Ä~yêdüT\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT

nqTuÛÑ$+#+<äT≈£î nqTeT‹+#·{≤ìøÏ á

Á|üuÛÑT‘ê«\T, bÕ\ø£es¡ZbÕغ˝ÒM dæ<ä∆+>±˝Òe⁄.

eT<äHéyÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢

Á>±eTdüuÛÑ\ Hêj·Tø£‘ê«q $\TyÓ’q sêsTT

‘·s¡*+|ü⁄ e÷|òæj·÷≈£î, n≥Mdü+|ü<ä ‘·s¡*+|ü⁄

e÷|òæj·÷≈£î, u§>∑TZ e÷|òæj·÷≈£î, ø£+ô|˙\,

Á|üuÛÑT‘ê«\ n~Ûø±s¡T\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê{≤\T

»s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï Á|ü‹ì<Û äT\ <äèwæ ºø Ï

rdüT≈£îe#êÃs¡T. ø±˙ á b˛sê{≤\˙ï $&ç$&ç>±,

ˇ+≥] #˚j·Tã&çq $<Ûä+>± e⁄+&É≥+‘√ n$

ã\+>±, Á|üuÛ≤eo\+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑ Òø£

b˛‘·THêïj·T˙, ‘·s¡#·T>± Ä b˛sê{≤\T yÓ’|òü\´+

#Ó+<äT‘·THêïj·THêïs¡T. á H|ü<∏ä +˝À, á dü<ädüT‡

$&ç$&ç>± kÕ>∑T‘·Tqï á Ä+<√fiH√<ä e÷\

qìï+{Ï @ø£‘ê{Ïô|’øÏ ‘Ó∫Ã, düyÓTÆø£ +>±, ìsêàD

j·TT‘·+>± b˛sê{≤ìï kÕ–+#+<äT≈£î z rsêàq+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ á

düHêïVü‰\˝À uÛ≤>∑+>±H á dü<ädüT‡ »]–+~.

dü<ädüT‡qT eTT–dü÷Ô |æ|æ es¡à eT{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±eTdüuÛÑ\˙ï ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î |æ\T|ü⁄ Çe«e\dæq

nedüs¡eTT+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

@ ø£+ô|˙ >±˙, <äfi≤Ø >±˙ ‘·eT

Á>±e÷\˝ÀøÏ Á|üy˚•+|ü˙j·TuÀeTì á dü<ädüT‡

Á|üø£{Ï+∫+~. Á>±e÷\ n_Ûeè~∆ n+‘·{Ï

Á>±eTdüuÛÑ\ <ë«sêH˚ #˚|ü{≤º\ì ù|s=ÿ+~.

ÁbÕ+rj·T Á>±eTdüuÛÑ\ dü<ädüT‡\T, Á|ü<äs¡Ùq\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü<ädüT‡ |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô

rsêàì+∫+~. &܈ˆ düT˙‘ê ≈£îe÷]

n_Ûq+<äq\‘√ dü<ädüT‡ eTT–dæ+~. eTT–+|ü⁄˝À

dü<ädüT‡ ÁbÕ+>∑DeT+‘ê ñ‘ê‡Vü≤uÛÑ]‘·yÓTÆq,

ñ‘˚Ô»ø£s¡yÓTÆq ìHê<ë\‘√ ì+&çb˛sTT+~.

�

s¡a≤s¡â+&é Á>±eT düuÛÑ\ dü<ädüT‡

�

˝…ìHé Á|üdæ<ä∆ s¡#·q

sê»´eT÷ ` $|ü¢eeT÷

≈£î|”Ôø£s¡D : mHé.$.j·Tdt. Hê>∑uÛÑ÷wüDY

Á|ü#·Ts¡D : {Ï.mHé. yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥dtº

yÓ\ : s¡÷. 20/`

Á|ü‘·T\≈£î : yÓTÆÁrãTøVü≤Ödt

28`9`1, »©˝Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é, $»j·Tyê&É 2

20`5`20144

Ç~ ø£ÿ nyÓT]ø±˝ÀH˚ ø±<äT— »bÕHé‘√ düVü‰

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé <XÊ\ e+{Ï dü+|üqï,

n_Ûeè~∆#Ó+~q <XÊ\ìï+{Ï Àq÷ Äø£*, ù|<ä]ø£+,

ndüe÷q‘·\T, ìs¡T<√´>∑+ y˚>∑+>± $düÔ]dü÷Ô s√E

s√Eø° n~Ûø£eTe⁄‘·THêïsTT. ◊m+m|òt, Á|ü|ü+#·

u≤´+≈£î, j·T÷s¡|t ôd+Á≥ Ÿu≤´+≈£î\T s¡÷bı+~+∫q

ªbı<äT|ü⁄ #·s¡ \µ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T#düTÔqï

$<ÛëHê\T— $<ä , yÓ’<ä s¡+>±\ Áô|’y{°ø£s¡D $<ÛëHê\T

j·T÷s¡|t <XÊ\ìï+{Ï À Á|ü»\ <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T\qT

rÁe+ #düTÔHêïsTT. ø±]à≈£î\ y‘·Hê\T eT]+‘·>±

~>∑C≤]b˛‘·÷ Äj·÷ <˚XÊ\˝À Á|ü»\T Äø£*

u≤<Ûä\u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé düuÛÑ <XÊ\ Á|üuÛÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï $<ä , yÓ’<ä , kÕ+|òæTø£ dü+πøåeTs¡+>±˝À¢

nkÕ<Ûës¡D ø√‘·\ $<ÛëHê\ |òü*‘·+>± 2.5 ø√≥¢

eT+~ Á|ü»\T <äTs¡“¤s¡ <ë]Á<ä +˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡T.

Á^dt, ◊sê¢+&é, Ç≥©, b˛s¡TÃ>∑ Ÿ, ôdŒsTTHé, Á_≥Hé\˝À

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£+>± ndüe÷q‘·\T ô|]–

b˛‘·THêïsTT. j·T÷s√|t <˚XÊ\˝À Á|ü»\ Jeqdæú‹

>∑‘·T\T >∑D˙j·T+>± ~>∑C≤] b˛‘·THêïsTT. wüße÷s¡T

8.8 \ø£å\ Á|üC≤˙ø£+ Ä<ÛäTìø£ u≤ìdü\T>± á

<XÊ\˝À ìø£èwüº ÁXeT<√|æ&ûøÏ >∑T]#j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T.

$uÛÑõ+∫ bÕ*+#˚ $<ÛëHê\T

nH˚ø£ ø±s=Œπs≥T dü+düú\T, kÕ+πø‹ø£

ø±]à≈£î\T>± |æ\eã&˚yê] dü+K´qT Á|ü<Ûëq+>±

ô|+#·T‘·÷ n< düeTj·T+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ HÓ’|ü⁄D´

ø±]à≈£î\qT (ã÷¢ ø±\sY ø±]à≈£î\qT) ô|<ä›dü+K´˝À

‘·–Z+∫y˚dü÷Ô eTs√yÓ’|ü⁄q á <=+‘·s¡\ q&ÉTeT ø£

$uÛÑ»qqT düèwæºk˛Ô+~. yêdüÔyêìøÏ á kÕ+πø‹ø£

ø±]à≈£î\‘√ ≈£L&Ü yêπsMT düÁø£eT+>± e´eVü≤

]+#·≥+ Ò<äT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\T @$<Ûä+>±HÓ’‘

ø±s¡T#Íø£ ÁXeT <√|æ&ûøÏ >∑Tsö‘·THêïs√, n<$<Ûä+>±

á kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\T (◊.{Ï. eè‹Ô<ës¡T\T) ≈£L&Ü

yê] y˚‘·Hê\˝À ~>∑ø√‘· |ü<∏äø±\‘√ <√|æ&ûøÏ

>∑T]#j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T. Ä|æ˝Ÿ, >∑÷>∑T˝Ÿ, ÇHéf…˝Ÿ,

n&√uŸ, ÇHé≥÷{Ÿ, |æø£‡sY, \÷ø±dt |òæ˝Ÿà e+{Ï

nyÓT]ø± ã&Ü ◊{Ï ø±s=ŒπswüHé dü+düú\T ` yê]˝À

yês¡T b˛{°\qT ìyê]+#·T≈£î+≥÷, M] ø£+ô|˙\

qT+&ç ãj·T≥ø=∫Ãq yê]ì M]˝À eT¬ses¡÷ ‹]–

#s¡TÃø√≈£î+&Ü |üŒ+<ë\T #düT≈£î+≥÷ ªn+‘·T Òì

≈£îÁ≥µ≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. |òü*‘·+>± ø£èÁ‹eT+>±

‘·≈£îÿe y‘·Hê\‘√, kÕù|ø£å+>± yÓTs¡T¬>’q neø±X+

ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#·{≤ìøÏ kÕ<Ûä´+>±≈£î+&Ü ø£≥º&ç

#düTÔHêïsTT. j·T÷ìj·Tq¢ À düuÛÑT´\Tø±ì 64,600

eT+~ kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\T 90 \ø£å\ &Ü\s¡¢

|ü]Vü‰sêìï #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Hê´j·TkÕúHê\qT

ÄÁXsTT+#·≥+ BìH yÓ\¢&ç#k Ô+~. ªªùd«#êä $|üDϵµ

>∑T]+∫q Á|üuÀ<Ûä≈£î\T yê] |ü]ÁXeT˝À¢ kÕ+πø‹ø£

ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\qT ã÷¢ ø±\sY ø±]à≈£î\

y˚‘·Hê\e˝…H˚ ø√‘· $~Ûdü÷Ô Ä#·s¡D˝À @$<Ûä+>±

e´eVü≤]düTÔHêïs√ Ç~ ‘Ó*j·T#düTÔqï~. ªø±s=Œπs≥T

dü+düÿ苵, ªùd«#êä $|üDϵ e+{Ï ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq

qj·Te+#·ø£ $<ÛëHê\qT Ç~ yÓ\¢&ç#˚k˛Ô+~.

kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\qT ` bÕ]ÁXÊ$Tø£ HÓ’|ü⁄D´

ø±]à≈£î\qT y˚‘·Hê\, kÂø£sê´\, dü<äTbÕj·÷\

q&ÉTeT rÁe n+‘·sê\‘√ $uÛÑõ+#˚ $<ÛëHê\qT,

ø±s=Œπs≥T dü+düú\T neT\T#˚düTÔHêïsTT. Ms¡T

düèwæº+∫q á yÓ’wüe÷´\ |òü*‘·+>± nyÓT]ø±˝Àì

XÊHéÁbÕì‡k˛ÿ, zø˘˝≤+&é\˝À >∑÷>∑T˝Ÿ, j·÷|æ˝Ÿ

ø±s=ŒπswüHé˝À |üì#˚ùd kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\≈£î

e´‹πsø£+>± ã÷¢ ø±\sY ø±]à≈£î\T ãVæ≤s¡+>∑+>±

ìs¡düq s¡÷bÕ\‘√ eTT+<äTø=#êÃs¡T. n~Ûø£ y‘·Hê\T

bı+<˚ kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\ ø±s¡D+>± ã÷¢ ø±\sY

ø±]à≈£î\ ìyêdü ÁbÕ+‘ê\˝À Çfi¯fl n<Ó›\T

nkÕ<Ûës¡D+>± ô|]–b˛j·÷j·Tì, yê]øÏ n<Ó› Ç\T¢

<=s¡ø£≥yT >∑>∑qyÓTÆb˛sTT+<äì ù|s=ÿ+≥÷ kÕ+πø‹ø£

ø±]à≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± yês¡T M<ÛäT˝À¢øÏ e#êÃs¡T.

Ä ø±s=Œπswüq¢ dæã“+~ì, kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\qT

|ü]ÁXeT≈£î #s¡yùd ãdüT‡\qT ø£<ä\˙j·T≈£î+&Ü ã÷¢

ø±\sY ø±]à≈£î\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ˝À

>±˙ eTπs ÁbÕ+‘·+˝À nsTTHê>±˙ bÕ]ÁXÊ$Tø£

ø±]à≈£î\ ÄÁ>∑Vü≤+ Hê´j·TyÓTÆq<˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, á

ÄÁ>∑Vü≤+ yêdüÔe+>± ø±]à≈£î\ eT<Ûä´ á $uÛÑ»qqT

` n+‘·sê\qT düèwæº+∫q ø±s=Œπs≥T dü+düú\

j·÷»e÷Hê´\≈£î, ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüú≈£î e´‹πsø£+>±

m≈£îÿô|≥ºã&Ü*>±˙, kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\≈£î

e´‹πsø£+>± ø±<äT.

ìs¡T<√´>∑ |ü]dæú‹ø±s¡D+>± kÕúìø£ ø±]à≈£î\≈£î

` Ç‘·s¡ <˚XÊ\, ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq e\dü

ø±]à≈£î\≈£î q&ÉTeT X¯Á‘·T‘·«+, <˚«wüuÛ≤e+

ô|+bı+~+#·ã&ÉT‘·Tqï~. |òü*‘·+>± Ç~ ‘·s¡#·÷

e\dü ø±]à≈£î\ô|’ <ë&ÉT\≈£î, ø=ìï ôdø£åq¢ ø±]à≈£î\˝À

bòÕ•düTº <Û√s¡DT\T ô|]–b˛e{≤ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘√+~.

á |ü]D≤e÷\˙ï Vü‰ìø£s¡yÓTÆq$.

»bÕHé≈£î #Ó+~q ≥jÓ÷{≤ ø±s¡¢ |ü]ÁX¯eT˝À

ñ‘·Œ‹Ô HêD´‘· n_Ûeè~∆#ùd+<äT≈£î ñ‘·Œ‹Ô $<Ûëq+˝À

Ç{°e\ rdüTø=qï e÷s¡TŒ`j·÷+Árø£s¡D, kÕ+πø‹ø£

n_Ûeè~∆ jÓTTø£ÿ |ü]$T‘·T\qT, e÷qe ÁX¯eT

HÓ’|ü⁄D≤´\ Ä~Û|ü‘ê´ìï ‘Ó*j·T#düTÔqï~. ≥jÓ÷{≤

¨˙‡ |ü]ÁXeT˝À, yÓTT‘·Ô+ ÀVü≤+ qT+&ç Áø±+ø

cÕ|òtº‡ ‘·j·÷Ø |üìì s√uÀ\ qT+&ç ø±]à≈£î\≈£î

n|üŒ–+#ê\ì j·÷»e÷q´+ ìs¡ísTT+∫+~.

j·÷+Á‹ø£yÓTÆq s√uÀ |üì |ü<ä∆‘·T˝À¢ >±≈£î+&Ü,

ø±]à≈£î\T Áø±+ø cÕ|òtº\qT yÓT*~|üŒ≥+, Á|üø£ÿ≈£î

‹|æŒ düT‹Ô‘√ ø=≥º&É+ #j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. 3 dü+ˆˆ\

ÁøÏ‘·+ e÷qe ÁX¯eT <ë«sê bı+~q nqTuÛÑe+

|òü*‘·+>± ‘·T≈£îÿqT ‘·–Z+∫yùd, 96 XÊ‘·+ bı&Ée⁄qT

bı{Ϻ>± #˚ùd q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\T #˚j·T>∑*>±s¡T.

j·÷–® Ÿ ;yéT‡ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+|ü⁄#j·T{≤ìøÏ, ñ‘·Œ‹Ô

Ks¡Tà ‘·–Z+#·{≤ìøÏ, s√uÀ\ ø£+fÒ ø±]à≈£î\ <ë«sê

|üì#˚sTT+#·≥y˚T ñ‘·ÔeTyÓTÆq~>± j·÷»e÷q´+

>∑T]Ô+∫+~.

Ç|üŒ{Ï<ëø± Ä ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q nìï

bÕ¢+≥¢˝Àq÷ j·T+Á‘ê\˝ÀøÏ dü+ã+~Û‘· uÛ≤>±\qT

≈£Ls¡Ã≥+, Ä |üì $|òü\yÓTÆ‘˚ düVü‰j·T+ ø√dü+

eTs=ø£]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥+>± e⁄+~. ø±˙ á

j·T+Á‘ê\ (s√uÀ\) kÕúq+˝À ø±]à≈£î\T e⁄+fÒ Ä

ñ‘·Œ‹Ô HêD´‘·, düeTs¡∆‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äH~ ≥jÓ÷{≤

j·÷Ce÷q´ nqTuÛÑe+ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~. ø£qTø£,

e÷qeÁXeTXøÏÔø£+fÒ kÕ+πø‹ø£ kÕeTsê∆ ìï >∑T]+∫,

<ëì Ä~Û|ü‘ê´ìï >∑T]+∫ ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+

ô|<ä›m‘·TÔq #k Ôqï Á|ü#ês¡eT+‘ê ã÷≥ø£yÓTÆq<qì

düŒwüºeTe⁄‘√+~.

|”&Éq, nD∫y˚‘·\T

ˇø£yÓ’|ü⁄q ø±]à≈£î\T ñ‘·Œ‹Ô#dæq dü+|ü<ä+‘ê

ô|]–b˛‘·÷, ãVüQfi¯C≤‹ ø±s=Œπswüq¢ ˝≤uÛ≤\T

uÛ≤ØkÕúsTT˝À b˛>∑T|ü&ÉT‘·THêïsTT. eTs√ yÓ’|ü⁄q

ø±]à≈£î\ |üì|ü]dæú‘·T\T, Jeq dæú‹>∑‘·T\T |òüTÀs¡+>±

~>∑C≤]b˛‘·THêïsTT. ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\˙ï ìsêø£]+#·

ã&ÉT‘·THêïsTT. ô|≥Tºã&ç<ëØe´edüú ‘·q Ä]∆ø£

dü+øå√uÛ≤ìï ≈£L&Ü kÂø£s¡´e+‘·+>± ‘·q <√|æ&û

Á|üjÓ÷»Hê\ ô|+|ü⁄ø√dü+, ‘·q dü÷|üsY ˝≤uÛ≤s¡®q\

ô|+|ü⁄ ø√dü+ ø±]à≈£î\qT eT]+‘·>± <√#·T≈£îH+<äT≈£î

düeTq«j·T+‘√ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{À+~. Bì‘√

Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± ø±]à≈£î\ Jeq |ü]dæú‘·T\T

<äTs¡“¤s¡+>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT.

ã+>±¢<XŸ ¬s&ûyT&é <äTdüTÔ\ |ü]ÁXeT˝À »]–q

n–ïÁ|üe÷<ë\˝À e+<ä ≤~eT+~ <äTdüTÔ\ ø±]à≈£î\T

<äTs¡às¡D≤\ bÕ\T>±e≥+— |üì Á|ü<XÊ˝À¢ Á|üe÷<ë\

ù|]≥ ô|<ä› dü+K´˝À ø±]à≈£î\T nqTì‘· + ÁbÕD\T

ø√˝ÀŒe≥+ ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À ª>∑T‘·Ô

ô|≥Tºã&çµ jÓTTø£ÿ |òüTÀs¡ Hs¡|üP]‘· ìs¡¢øå±´ìï ‘Ó*j·T

CÒk Ô+~. (≥Øÿ >∑qT\˝À e+<ä ≤~ ø±]à≈£î\ düJe

düe÷~Û BìøÏ ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D ` $X‚¢wüD 3e

ù|»˝À #·÷&É+&ç.) ≥Øÿ˝À ø±]à≈£î\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«,

b˛©düT\ ìs¡“+<Ûä+, Væ≤+kÕø±+&É ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ø√kÕº]ø±˝À Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À ø±]à≈£î\

düyÓTà\qT ìùw~Û+∫+~. |üHêe÷˝À |üHêe÷ ¬øHê Ÿ

ø±]à≈£î\ düyÓTà\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+∫+~. >∑ ŸŒ¤

<XÊ\˝Àq÷, ø£»ø£kÕúHé, >±«{ÏeT˝≤\˝À ø±]à≈£î\T

j·T÷ìj·Tq¢qT @sêŒ≥T#düT≈£îH Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü Ò<äT.

ø=\+_j·÷˝À >∑qT\ ø±]à≈£î\T, ˝ÀVü≤|ü]ÁX¯eT

ø±]à≈£î\T nqTì‘· + <ë&ÉT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

#Ó’Hê˝À ø±]à≈£î\Vü≤≈£îÿ\˙ï ìwüÿs¡>± ìsêø£]düTÔHêïs¡T.

ã+>±¢<˚XŸ, l\+ø£, ø£+uÀ&çj·÷, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+,

$j·T‘êï+, #Ó’Hê yÓTT<ä …’q <XÊ\˝À ¬s&ûyT&é <äTdüTÔ\

|ü]ÁXeT ø±]à≈£î\dæú‹ es¡íHêr‘·+>±, <äj·T˙j·T+>±

e⁄+~. <ë<ë|ü⁄ Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï <˚XÊ\˝À

Á|üuÛÑT‘ê«\T, Hê´j·TyÓTÆq ‘·eT &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäqø√dü+

ø±]à≈£î\T kÕ–+# Ä+<√fiq\T, düyÓTà\ô|’ ôd’ìø£

ã\>±\qT, s¡ø£åD ã\>±\qT, b˛©düT\qT

Á|üjÓ÷–düTÔHêïsTT.

Á|ü»\ ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\ >∑T]+∫ ô|<ä›

>=+‘·T‘√ e÷{≤¢&˚ nyÓT]ø±— kÕ«‘·+Á‘·´+

Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\≈£î ‘·qqT ‘êqT #Ûê+|æj·THé>±

Á|üø£{Ï+#·T≈£îH˚ nyÓT]ø± ` ‘·q <˚X¯+˝À Á|ü‹@{≤

@Á|æ˝Ÿ 26q Áã÷øÏ¢Hé e<ä› ø±]à≈£î\T »s¡T|ü⁄≈£îH

uÛ≤Ø y˚T&˚ ø±s¡´Áø£e÷\ dü+<äs¡“¤+>± >∑‘· ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ø±\+>± yêVü≤Hê\ô|’ yÓTÆ≈£î\qT

ñ|üjÓ÷–+#+<äT≈£î q÷´j·÷sYÿ q>∑s¡ eTTìdæ|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹ ìsêø£]dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. n<

dü+<äs¡“¤+˝À, ‹qTã+&Üsê\T, ◊dtÁø°eTT\T

neTTà≈£îH yê´bÕs¡T\qT e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï Ä+ø£å\T

˝Ò≈£î+&Ü yÓTÆ≈£î\qT ñ|üjÓ÷–+#·T ø√e{≤ìøÏ

n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹+#ês¡T. á $<ÛäyÓTÆq XÁ‘·T|üP]‘·,

dü+≈£î∫‘· #˚wüº\<ë«sê ø±]à≈£î\ es¡Z Äø±+ø£å\

>=+‘·T qT*yTj·÷\qT≈£îH ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüú

jÓTTø£ÿ #· ñ<›XÊ´\‘√u≤≥T>± ùd«#êä, kÕ«‘·+Á‘· +,

e÷qeVü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ >=+‘·T ∫+#·T≈£îH nyÓT]ø±

qj·Te+#·q eTs√kÕ] ‘≥‘Ó\¢yÓTÆ+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X+˝À ìs¡T<√´>∑+ ô|s¡T>∑T<ä\

Á|ü|ü+#·+˝Àì Ç‘·s¡ <XÊ\ ø±]à≈£î\ |ü]dæú‘·T\

ø£+fÒ eTq<˚X¯ ø±]à≈£î\ |ü]dæú‘·T\T @$<Ûä+>±q÷

yÓTs¡T>±Z ˝Òe⁄. ø±>±, yêdüÔyêìøÏ eTq<˚X¯ ø±]à≈£î\

|ü]dæú‘·T\T ô|’q ù|s=ÿqï Ç‘·s¡ <XÊ\ ø±]à≈£î\ø£+fÒ

|òüTÀs¡+>± e⁄HêïsTT.

2014 @Á|æ Ÿ 10Hê{Ï Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î ìy~ø£

Á|üø±s¡+, Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· ìs¡Tù|<ä\˝À

eT÷&Éee+‘·T Á|ü»\T eTq<X+˝ÀH e⁄Hêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì <ë]Á<ä´ <˚XÊ\˝À eTq<˚X¯+

nÁ>∑kÕúq+˝À e⁄+~. Á|ü|ü+#· Äø£* dü÷N˝Àì 79

<XÊ\˝À eTq <X+ 65e <X+>± e⁄+&É≥yT>±ø£,

>∑‘· 12 dü+ˆˆ\T>± Ç< <=+‘·s¡ À ø=qkÕ>∑T‘√+~.

nee÷qø£s¡ $wüj·TyTeT+fÒ, s¡Tyê+&Ü˝≤+{Ï <X+

≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q dæú‹˝À e⁄+~.

eTq<X dü÷ú\C≤rj·T Ä<ëj·T+, ‘·\dü] Ä<ëj·÷\T

¬s{Ϻ+|üj·÷´j·Tì bÕ\≈£î\T }<äs¡>=&√Ôqï á

ø±\+˝À< á |ü]dæú‹. 2014 |òæÁãe]˝À yÓTø øÏHéùd

>√¢ã Ÿ dü+düú yÓ\Te]+∫q ‘·q |ü]XÀ<ÛäHê |üÁ‘·+˝À

eTq<X+˝Àì 56 XÊ‘·+ »HêuÛ≤ Ò<ë 68 ø√≥¢eT+~

Á|üC≤˙ø£+ ÄVü‰s¡+, yÓ’<ä´+, $<ä´, bÕ]X¯ó<Ûä´+,

Á‘ê>∑T˙s¡T, Ç\T¢, Ç+<Ûäq+, kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘·\H˚

‘·eT ø£ dü nedüsê\T ≈£L&Ü bı+<ä Òø£b˛‘·THêïs¡ì

ù|s=ÿ+~. Á|ü|ü+#· ø±]àø£dü+düú n+<äCÒdæq $esê\

Á|üø±s¡+ ` uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ìs¡T<√´>∑+ eè~∆#Ó+<˚

~X¯˝ÀH˚ kÕ>∑T‘√+~— ªñ<√´>∑s¡Væ≤‘· n_Ûeè~∆µì

uÛ≤s¡‘·<X+ m<äTs=ÿ+≥T+<äì ù|s=ÿ+~.

ÁøÏdæ˝Ÿ (dæÄsY◊mdt◊m˝Ÿ) ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+`

sêqTqï ø±\+˝À ñ<√´>∑ ø£\Œq ‘·–Zb˛qTqï<äH˚

n+#·Hê‘√ 1 ø√{° 20 \ø£åeT+~ ‘·≈£îÿe HêD´‘·,

ø=~› ñ‘êŒ<äø£‘· ñqï Á>±MTD Ò<ë e´ekÕj·T

ñbÕ<ÛäT\˝ÀøÏ @&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ã\e+‘·+>±

HÓ≥ºã&ÉT‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<X Á|ü<Ûëq ø±]àø£ XøÏÔ>±e⁄qï

ù|<äÁXÊ$Tø£ Á|üC≤˙ø£+ @s√Eø±s√E ‹+&ç

>∑&Ée{≤ìøÏ #·÷düTø=H˚ yêπs‘·|üŒ, ù|<ä]ø±ìï

n~Û>∑$T+#+‘· dü+bÕ<äq yê]øÏ Ò<äT. yêDÏ»´e´edüú,

ndü+|ò üT{Ï‘· $uÛ≤>±\ C≤rj·T ø£MTwüHé

(mHédæÇj·TTmdt) Á|üø±s¡+ ` uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yÓTT‘·Ô+

ø±]à≈£î\˝À 86 XÊ‘·+ ÇHébòÕs¡à˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À

|üì#˚düTÔHêïs¡T. bòÕs¡à˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À ñ<√´–‘· ≈£L&Ü

≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘√+~. 1991 Hê{Ï düs¡∞ø£s¡D

Hê{ÏqT+&ç n‘·´~Ûø£uÛ≤>∑+ ìø£s¡ ñ<√´>∑ ø£\Œq+‘ê

ÇHébòÕs¡à˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À e⁄+~. n+fÒ nX‚wü

ÁXÊ$T≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+, uÛÑÁ<ä‘·‘√ ≈£L&çq |üì

|ü]dæú‘·T\T, eTÚ*ø£ edü‹, Äs√>∑´ kÂø£sê´\

e+{Ïy˚M e⁄+&Éeqïe÷fÒ. ªÁ¬ø&ç{Ÿ dü÷sTTd懵

Ç{°e*ø±\|ü⁄ n<Ûä´j·Tq+˝À eTq<˚X¯+˝Àì 90

XÊ‘·+ ø±]à≈£î\T ndü+|òüT{Ï‘·s¡+>∑+˝À e⁄+≥÷H,

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ õ&ç|æ˝À dü>∑uÛ≤>±ìï ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó*|æ+~.

Vü≤≈£îÿ\ô|’ <ë&ç

dü+|òüT{Ï‘·s¡+>∑ ø±]à≈£î\ |ü]dæú‘·T\T ≈£L&Ü

@MT yÓTs¡T>±Z ˝Òe⁄. j·÷»e÷Hê´\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T

M] Vü≤≈£îÿ\T, dü<äTbÕj·÷\ô|’ ìs¡+‘·sêj·T <ë&çì

kÕ–düTÔHêïsTT. |üìuÛ≤s¡+ ô|+|ü⁄, |üì>∑+≥\ ô|+|ü⁄,

e⁄<√´>∑ $s¡eTD≤q+‘·s¡ ô|q¸qT, yÓ’<ä kÂø£s¡ + e+{Ï

dü<äTbÕj·÷\˝À ø√‘·e+{Ï |ü\Ts¡÷bÕ˝À¢ á <ë&ÉT\T

#düTÔHêïsTT. ø±]à≈£î\ düyÓTàVü≤≈£îÿqT >∑T]Ô+#·{≤ìøÏ

ìsêø£]düTÔHêïsTT. ª|üì>∑+≥\ dæúØø£s¡D, >∑qT\

#·≥º+˝À |üì>∑+≥\qT ìj·T+Á‹+# ôdø£åqT 83µ

dües¡D\ù|]≥ nìï $uÛ≤>±\˝Àì ø±]à≈£î\ |üì~q+

|ü<ä∆‹˝À e÷s¡TŒ#˚j·T{≤ìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #XÊsTT.

Á|üdüTÔ‘·+ zmHéõdæ À ø±]à≈£î\T, |üìÁ|ü<X+˝À 14

s√E\T ìs¡+‘·sêj·T+>± |üì#˚dæ Ä ‘·sê«‘· 14

s√E\T X\e⁄ rdüTø√yê*. Ç|ü�&ÉT nìï Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y≥T #·eTTs¡T ø£+ô|˙\T á |ü<ä∆‹ì e÷]Ãydæ,

ø±]à≈£î\qT 28 s√E\bÕ≥T |üì Á|ü<˚X¯+˝À

e⁄+#·{≤ìøÏ, Ä ‘·sê«‘· 28s√E\T X\e⁄Çe«{≤ìøÏ

nqT>∑TD+>± e÷s¡TŒ\T #j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïsTT.

á |ü]dæú‹, n~Ûø£ø±\+bÕ≥T ø±]à≈£î\qT yê]

≈£î≥T+u≤\ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. n‘·´edüs¡

düeTj·÷˝À¢q÷ yês¡T n+<äTø√˝Òì dæú‹øÏ <√e

rdüTÔ+~. n<˚$<Ûä+>± <äTdüTÔ\ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT˝À

eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\qT sêÁ‹|üP≥ |üì#sTT+#+<äT≈£î,

<X+ qT+&ç m>∑TeT‘·T\qT ô|+|ü⁄#ùd+<äT≈£î ø±]àø£

#·{≤º\qT nqTe⁄>± eT*#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+

#XÊsTT. ◊{Ï ø£+ô|˙\ kÕ+πø‹ø£ ø±]à≈£î\qT ≈£L&Ü

$TqVü‰sTT+#·uÀe≥+ Ò<äT. ø£sêí≥ø£ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Ç+&ÉÅdæºj·T˝Ÿ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ (kÕº+&ç+>¥ Äs¡¶sY‡)

#·≥º+ ` 1946 e]Ô+#·≈£î+&Ü 17 bÕ]ÁXÊ$Tø£

s¡+>±\≈£î ◊<äT dü+e‘·‡sê\bÕ≥T $TqVü‰sTT+|ü⁄

ì∫Ã+~.

◊{Ï $uÛ≤>∑ j·T»e÷qT\T ø±]à≈£î\ #·{≤º\

neT\T˝À nHø£ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&+<äT≈£î Ç~

M\T ø£*ŒdüTÔ+~. ◊{Ï ñ<√´>∑T\ y‘·Hê\T, ø±+Á{≤≈£îº

ñ<√´>∑T\ dü+K´, dü>∑≥T |üì>∑+≥\T e+{Ï

n+XÊ\qT ìsê∆]+#·{≤qTï+&ç ◊{Ï ø£+ô|˙\qT Ç~

$TqVü‰sTTdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì ◊{Ï

|ü]ÁX¯eT\T, eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\≈£î ‘·s¡#·÷ ‘·≈£îÿe

y‘·Hê\T #Ó*¢düTÔHêïsTT. ‘·eT Çfifl e<ä› qT+&ç e∫Ã

$<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#˚ eTVæ≤fi¯\#˚‘· n~Ûø£ >∑+≥\

|üì#sTTdüTÔHêïsTT.

yÓ{Ϻ#êøÏ]

e÷qe eT\eT÷Á‘ê\qT eTqTwüß\ <ë«sê

XóÁuÛÑ+ #sTT+# eè‹Ôì ìùw~dü÷Ô 1993˝À Á|üuÛÑT‘·«+

#˚dæq #·≥º+— bÕø° |üìøÏ e´‹πsø£+>± |ü\T

dü+<äsꓤ\˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£\T e+{Ï

yê{Ïq˙ï ô|&É#Ó$q ô|{Ϻ bÕø° eè‹Ôì ø=qkÕ–+#·≥+,

n~ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· ¬s’˝Ò«\ e+{Ï Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑

dü+düú\˝À ø=qkÕ–+#·≥+ <˚XÊìπø dæ>∑TZ#˚≥T.

q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú\ uÛÑ÷>∑s¡“¤ eTTs¡T>∑T ø±\«\ bÕ]Xó

<ä∆´ |üì˝À <˚X¯+˝Àì Á|ü‹ q>∑s¡+˝À, |ü≥ºD+˝À

ø±]à≈£î\T eTs¡DÏ+#·≥+ ì‘· ø£è‘· yÓTÆ+~. 3 \ø£å\

50 y˚\eT+~ <ä[‘·T\T, Ç+<äT˝À 98 XÊ‘·+

eTVæ≤fi¯\T á bÕø° eè‹Ô˝À e⁄Hêïs¡H˚~ n+#·Hê.

<˚X¯yê´|æ‘·+>± yÓ{Ϻ#êøÏØ $<Ûëq+ neT\e⁄

‘√+~. >±+BÛ |”dt bòÂ+&˚wüHé, H˚wüq˝Ÿ ˝ÒãsY

ÇHédæº≥÷´{Ÿ\ düπs« Á|üø±s¡+ 1976 Hê{ÏøÏ 10

sêÅcÕº\˝À 26 \ø£å\eT+~ ÁXÊ$T≈£î\T yÓ{Ϻ#êøÏØ˝À

e⁄Hêïs¡T. Á>±MTD ù|<ä\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ø£*Œ+# e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À HÓ\ø=qï dü+øå√uÛÑ+‘√

Á|üdüTÔ‘·+ Ä dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√+~.

#·≥º;Û‹ Ò≈£î+&Ü πø ‘·s¡Vü‰ |üì#ùd Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\

y‘·Hê\˝À e´‘ê´kÕ\T, eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\|ü≥¢ $eø£å

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ndü+|òüT{Ï‘·s¡+>∑ |üqT\˝Àq÷,

ÇHé bòÕs¡à˝Ÿ s¡+>∑+˝Àì ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡ ø£ ≤bÕ\˝Àq÷

ô|<ä› dü+K´˝À ø±]à≈£î\# |üì#sTTdü÷Ô u≤\ø±]àø£

e´edüúqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

|ü]ÁXeT\˝À ø±]à≈£î\ |üì |ü]dæú‘·T\T #ê˝≤

nkÂø£s¡ +>± e⁄+≥THêïsTT. ˝≤uÛ≤s¡®H˚ πø+Á<ä+>±

kÕÁe÷»´yê<ä... (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

(‘·s¡TyêsTT 5e ù|J˝À)

20`5`2014 5

ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\T yÓqø£ã&çq <XÊ\˝À

kÕ–düTÔqï <√|æ&û |ü<ä∆‘·T\T ádüTº Ç+&çj·÷

ø£+ô|˙ Hê{Ï <ë] <√|æ&û |ü<ä∆‘·T\qT

‘·\|ædüTÔHêïsTT. Ç$ kÕ–düTÔqï ì\Te⁄ <√|æ&û

>∑T]+∫ ‘·s¡#·T>± yês¡Ô\˝À edüTÔHêïsTT. n˝≤

‘êC≤>± ãj·T≥|ü&ɶ< düTEø° ø±s¡¢ ø£+ô|˙

ñ<ä+‘·+.

Ç+~sê>±+BÛ ø±\+˝À ÄyÓT ‘·qj·TT&ÉT

dü+»jYT>±+BÛ e÷s¡Tr ø±s¡ ¢ ø£+ô|˙ì

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. eT<Û ä´‘·s¡>∑‹øÏ n+<äTu≤≥T

<Ûäs¡˝À ∫qïø±s¡T ‘·j·÷Ø \ø£å´+>± Á|üø£{Ï+#·T

≈£îHêï&ÉT. ∫qïø±s¡T ‘·j·÷ØøÏ m˝≤+{Ï @sêŒ≥÷

»s¡>∑ø£eTT+<˚, <˚X¯+˝Àì ã&Üã÷s¡T ®yê\÷,

ã&ÜyêDÏ»´+ á ø£+ô|˙˝À¢ yê{≤\T>± ô|≥Tºã&ç

ô|{≤ºs¡T. dü+»jYT>±+~Û eTs¡D+‘√q÷, ø±+Á¬>dt

z≥$T‘√q÷, e÷s¡Tr ø£+ô|˙ eT÷\q|ü&ç+~.

»q‘ê bÕغ bÕ\q ø±\+˝À Bìô|’ nHø£ n$˙‹

Äs√|üD˝§#êÃsTT. 1980˝À ‹]– Ç+~sê>±+BÛ

Á|ü<Ûëì ø±e≥+‘√ e÷s¡Tr ø£+ô|˙ì Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑

dü+düú>± #˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î düTEø° ø£+ô|˙‘√

ˇ|üŒ+<ä+ #düTø=ì e÷s¡Tr ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »bÕqT qT+&ç ~>∑TeT‘Ó’q

$&çuÛ≤>±\qT ≈£Ls¡TŒ #j·T≥yT »]–+~. q÷‘·q

Ä]∆ø£ $<ÛëHê\˝À uÛ≤>∑+>± ø±s¡¢ s¡+>±ìï $<o

ø£+ô|˙\≈£î u≤sê¢ ‘Ós¡e≥+‘√ düTEø° ø£+ô|˙,

e÷s¡Tr˝À yê{≤\T bı+~+~. e÷s¡Tr düTEø°

Ç+&çj·÷ *$Tf…&é ø£+ô|˙>± s¡÷bı+~+~. ˇø£

Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« yê{≤qT ‘·–Z+#·T≈£îì ø£+ô|˙ì

düTEø° |üs¡+#˚dæ+~. Á|ü|ü+#·+˝À ô|<ä› ø±s¡¢

ø£+ô|˙\˙ï uÛ≤s¡‘Y˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯

eqs¡T\q÷, ÁXeTXøÏÔ #Íø£>± ø=\¢>={Ϻ ˝≤uÛ≤\T

bı+<+<äT¬ø’ j·T÷s¡|ü⁄˝Àq÷ nyÓT]ø±˝Àq÷ ‘·eT

ø±s¡¢ ø£+ô|˙\qT eT÷dæydæ, uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê, Áu…õ˝Ÿ

‘·~‘·s¡ <˚XÊ\˝À ô|{≤ºsTT. á Áø£eT+˝À e÷s¡Tr

ø£+ô|˙ uÛ≤s¡‘Y˝À n‹ô|<ä› ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø<ës¡T>±

e⁄+~.

e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü yê{ÏøÏ $&çuÛ≤>±\ ‘·j·÷Ø, nqTã+<Ûä

|ü]ÁXeT˝À¢ ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ+~. ø±]à≈£î\qT

u≤ìdü\T>± #·÷dü÷Ô, ã÷≥Tø±fi¢‘√ yê]ì ‘·Hï

<äTsêàs¡Z|ü⁄ |ü<ä∆‘·T\qT Ç~ bÕ{Ï+∫+~. Bì‘√

ø±]à≈£î\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î düyÓTà #j·T>±,

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\÷, H‘·\÷, n~Ûø±s¡

>∑DeT÷ j·÷»e÷q´+ |üøå±q #] ø±]à≈£î\qT

nD∫y˚‘·≈£î >∑T]#˚XÊsTT. düTEø° ø£+ô|˙

Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ á>∑ yê\ìe«≈£î+&Ü ≈£îø£ÿ ø±|ü˝≤

ø±XÊsTT.

uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\ ÁX¯eTq÷, Çø£ÿ&ç Ä]∆ø£

eqs¡T\q÷ düTEø° ø£+ô|˙ m+‘·>± <√#·T≈£î+<√

#·÷&É+&ç. »bÕqT≈£î #Ó+~q düTEøÏ yÓ÷{≤sY

ø±s√ŒπswüHé, uÛ≤s¡‘Y‘·|üŒ $T–*q nìï<XÊ\˝Àq÷

‘·q ø±s¡¢ neTàø±\ <ë«sê bı+~q ˝≤uÛ≤\T s¡÷ˆˆ

2402 ø√≥T¢ (2012`13). Ç~ <ëì neTàø±\

<ë«sê e∫Ãq Ä<ëj·T+˝À 2.6 XÊ‘·+. ø±>±

e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙ n<˚ @&Ü~ s¡÷.2453

ø√≥¢qT sêj·T©º>± #Ó*¢+∫+~. Ç~ e÷s¡Tr

düTEø° ø£+ô|˙ neTàø±\ <ë«sê e∫Ãq

Ä<ëj·T+˝À 5.1 XÊ‘·+ n+fÒ düTEø° ø£+ô|˙

ø=∫Ãq ˝≤uÛ≤\ ø£+fÒ e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙

<ëìøÏ #Ó*¢+∫q sêj·T©º\T 102 XÊ‘·+ m≈£îÿe.

düTEø° ø±s√ŒπswüHé neTàø±˝À¢ 2.6 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT

˝≤uÛ≤\T>± $T>∑\>± e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙

‘·q neTàø±˝À¢ 5.1 XÊ‘êìï sêj·T©º>±

#Ó*¢+∫+~. e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙øÏ |üqTï\˙ï

#Ó*¢+∫q ‘·sê«‘· $T–*q ˝≤uÛÑ+˝À <ë<ë|ü⁄ 92

XÊ‘·+ô|’>± sêj·T©º>± #Ó*¢+∫+~.

Ç~ ˇø£kÕ] ns¡T<äT>± »]–+~ ø±<äT.

s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te |ü&çb˛sTTq+<äTq

sêj·T©º\ #Ó*¢+|ü⁄ ô|]–+<äq≥+ dü]ø±<äT.

2009 Ä]∆ø£ dü+e‘·‡s¡+˝À |üqTï\T #Ó*¢+∫q

‘·sê«‘· ˝≤uÛ≤\T s¡÷ˆˆ 1218 ø√≥T¢ ø±>±

sêj·T©º>± #Ó*¢+∫+~ s¡÷.6.77 ø√≥T¢— 2010˝À

˝≤uÛ≤\T s¡÷ˆˆ 24977 ø√≥T¢ ` sêj·T©º\T s¡÷.

1,016 ø√≥T¢. 2011˝À ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 2288

ø√≥T¢ ø±>± sêj·T©º #Ó*¢+|ü⁄ s¡÷. 1892 ø√≥T¢

n< 2012˝À ˝≤uÛ≤\T s¡÷. 1632 ø√≥T¢ ø±>±

sêj·T©º\ #Ó*¢+|ü⁄ s¡÷. 1803 ø√≥T¢. sêj·T©º\

#Ó*¢+|ü⁄\T yÓTT‘·Ô+ neTàø±\ Ä<ëj·T+˝À ˇø£

XÊ‘·+ e⁄+&Ü\qï ìã+<ÛäqqT dü&É*+∫ 5 XÊ‘·+

es¡≈£L nqTeT‹dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+ |òü*‘·+>± sêj·T©º\ #Ó*¢+|ü⁄\T ô|]>±

j·Tqï~ düŒwüº+.

nsTTHê düTEø° ø£+ô|˙ ˝≤uÛÑ<ëVü≤+

rs¡˝Ò<äT. ø£+ô|˙\ #·≥º+, ôd_ #·≥º+ e+{Ï

#·{≤º\ìï+{Ï˙ ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ e÷s¡Tr düTEø°

ø£+ô|˙ ˝≤uÛ≤\qT ‘·s¡*+#·T≈£îb˛j˚T+<äT≈£î

|üPqT≈£î+~. düTEø° Á|üj·T‘êï\qT bÕ\≈£î\T

#·÷dü÷Ô ePs¡Tø√>±, <oj·T eT<äT|ü⁄<ës¡T\T

rÁe+>± e´‹πsøÏ+#·≥+‘√ yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰s¡+

ãj·T≥ø=∫Ã+~.

Vü≤sê´Hê˝Àì e÷s¡Tr ø±s¡¢ bòÕ´ø£ºØ˝À <√|æ&û

nD∫y˚‘·\qT ø±]à≈£î\T rÁe+>±

Á|ü‹|òüT{ÏdüTÔHêïs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·, |üìdüú˝≤˝À¢

uÛÑÁ<ä‘·, Hê´j·TyÓTÆq y˚‘·q+, j·T÷ìj·TqT

ô|≥Tºø=H Vü≤≈£îÿø√dü+ yês¡T düyÓTàu≤≥qT |ü{≤ºs¡T.

πø+Á<ä, sêh bÕ\≈£î\÷, Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+

j·÷»e÷q´+‘√ #˚‘·T\T ø£*|æHê, rÁe

nD∫y‘·qT kÕ–+∫Hê, ø±]à≈£î\ b˛sê≥+

Ä–b˛˝Ò<äT. Bì‘√ e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙ ø±s¡¢

‘·j·÷Øì >∑T»sê‘Y≈£î e÷s¡Ã&ÜìøÏ |üPqT≈£î+~.

eT‘√Hêà<ä Væ≤+dü‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ªªXÊ+‹µµì

HÓ\ø=*Œq qπs+Á<äyÓ÷&û á ø£+ô|˙øÏ 8000

mø£sê\T <Ûësê<ä‘·Ô+ #XÊ&ÉT. 16 Á>±e÷\

¬s’‘ê+>∑+qT+&ç á uÛÑ÷$Tì yÓ÷&û >∑T+E≈£îHêï&ÉT.

á <äX˝À düTEø° ø£+ô|˙ ‘·q ndü\T

ñ<˚›XÊ´ìï ãj·T≥ô|{Ϻ+~. bòÕ´ø£ºØ ô|≥º&ÜìøÏ

e÷s¡TrøÏ πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$T˝À ‘·q dü«+‘·

nqTã+<Ûä ø£+ô|˙‘√ bòÕ´ø£ºØì ô|&ÉT‘·T+~. Çø£ÿ&É

‘·j·÷¬s’q ø±s¡¢qT e÷s¡Tr ø£+ô|˙ <ë«sê

n$TàdüTÔ+~. Bqs¡∆+ düŒwüºy˚T. düTEø° ø£+ô|˙

dü«+‘· nqTã+<Ûä dü+düú ø±s¡¢qT ‘·j·÷s¡T#j·T>±,

ÇHêïfiS¢ ø±s¡T¢ ‘·j·÷s¡T#düTÔqï e÷s¡Tr yê{Ïì

n$Tàô|fÒº yê´bÕ] ne⁄‘·T+~. ˇø£ Áø£eT+˝À

e÷HkÕsY bÕ¢+≥TqT eT÷dæydæ ø±]à≈£î\qT M<ÛäT\

bÕ\T #kÕÔs¡T. ≤uÛ≤\˙ï düTEø° ø£+ô|˙ »bÕqT≈£î

‘·s¡*düTÔ+~. >∑T»sê‘Y bòÕ´ø£ºØ ø√dü+ düTEø°

ø£+ô|˙ ô|≥ºuÀjT ô|≥Tºã&ç s¡÷ˆˆ 3050 ø√≥T¢

e÷Á‘·yT. uÛ≤s¡‘Y qT+&ç ‘·s¡*+#·T≈£îb˛sTTq ˇø£

@&Ü~ sêj·T©ºH ‹]– ô|≥Tºã&ç>± ô|&ÉT‘·T+~.

e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙˝À düTEø° yê{≤

56.21 XÊ‘·+. $<o dü+kÕú>∑‘· eT<äT|ü⁄<ës¡T\T

(m|òt◊◊) yê{≤ 21.47 XÊ‘·+. <oj·T dü+kÕú>∑‘·

eT<äT|ü⁄<ës¡T\ yê{≤ 13.98 XÊ‘·+. ∫qï

eT<äT|ü⁄<ës¡T\ yê{≤ 8.34 XÊ‘·+ <oj·T

dü+kÕú>∑‘· eT<äT|ü⁄<ës¡T\ kıeTTà s¡÷ˆˆ 2400

ø√≥¢ es¡≈£L e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙˝À e⁄+~.

Bì˝À ô|<ä› yê{≤ dü>∑+ <ëø± J$‘· ;Ûe÷ dü+düú~

(6.5 XÊ‘·+) $T–*q~ ]\j·THé‡ …’|òt Çq÷‡¬sHé,

_sê¢ düHé …’|òt, ôV≤#Y&çm|òtdæ, kÕº+&ÉsY¶ …’|òt Çq÷‡¬sHé‡

◊dæ◊dæ◊ Á|ü⁄&ÓHéwæj·T˝Ÿ e+{Ï 17 dü+düú\T ø£*–

e⁄HêïsTT. m˝Ÿ◊dæ ‘·|üŒ, $T–*q ø£+ô|˙\˙ï

$<˚o ;e÷ ø£+ô|˙\‘√ @s¡Œ&çq $T˝≤K‘Y

ø£+ô|˙ Ò. ø±]à≈£î\qT nD∫yj·T{≤ìø°, yê]ì

M<ÛäT˝À¢øÏ HÓ≥º&ÜìøÏ >∑T»sê‘Y À eTs√ bòÕ´ø£ºØì

ô|≥º&ÜìøÏ Çe˙ï n+^ø£]+#êsTT. ‘·eT≈£î

˝≤uÛ≤\T sê≈£î+&Ü düTEø° ø£+ô|˙

‘·s¡*+#·T≈£îb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ø£q|ü&É>±H˚ Ç$

>∑>√Z\T #düTÔHêïsTT. ªÁ|üuÛÑT‘·« CÀø£ + ñ+&Ésê<äT.

Áô|’y{Ÿ e÷¬sÿ≥Tº X≈£îÔ\≈£î ùd«#·Ã¤ìyê«\µì yê~+#

Ms¡+<ä]ø° Ç|ü�&ÉT Á|üuÛÑT‘·« CÀø£ + nedüs¡yÓTÆ+~.

Bì‘√ düTEø° ø£+ô|˙ e÷s¡Tr˝Àì

dü+kÕú>∑‘· eT<äT|ü⁄<ës¡T\ nqTeT‹ ø√dü+

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔqì Á|üø£{Ï+∫+~. yÓTÆHê]{°

yê{≤<ës¡T˝À¢ 75 XÊ‘·+ n+^ø£]ùdÔH˚ á

ˇ|üŒ+<ä+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi≤Ôqì Á|üø£{Ï+∫+~.

n< düeTj·T+˝À #·≥º Á|üø±s¡+ ‘êì˝≤ #j·÷*‡q

nedüs¡+ Ò<ä , ø±s√Œπs≥T bÕ\qÄ dü÷Á‘ê\qT

ã{Ϻ ‘ê˙|üì #düTÔHêïqì düŒwüº+ #dæ+~. ˇø£yfi

ø±+Á{≤≈£îº ñ‘·Œ‹Ô ˇ|üŒ+<ëìï ø=qkÕ–+#·sê<äì

e÷s¡Tr ø√s¡T≈£î+fÒ, >∑T»sê‘Y bòÕ´ø£ºØì ãT≈£îÿ

$\Teπø e÷s¡TrøÏ neTTà‘êqì #Ó|æŒ+~. Bì‘√

yê]eT<Ûä $yê<ä+ dü<äT›eTDÏ–q≥T¢ ø£ìŒdüTÔqï~.

‘·eTøÏwüº+ Òø£b˛‘ yÓTÆHê]{° yê{≤<ës¡T\T ‘·eT

yê{≤qT neTTàø=ì ãj·T≥|ü&Ü* Ò<ë düTEø°

ø£+ô|˙ ìs¡íj·÷ìï ÄyÓ÷~+#ê*. yÓTÆHê]{°

yê{≤<ës¡T˝À¢ Á|ü<ÛëquÛ≤>∑+ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑

dü+düú\<. ø£qTø£ ìs¡íj·T+ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚. n~

düTEø°øÏ nqT≈£L\+>±H ñ+≥T+~.

1. ∫e]øÏ~ @ s¡÷|ü+ rdüT≈£îHêï ndü\T

düeTdü \T M]øÏ |ü≥º Ò<äT. sêj·T©º\qT

ô|+#·≥+ <ë«sê düTEø° ø£+ô|˙, e÷s¡Tr

ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤\qT ‘·–Z+∫ y˚düTÔ+~.

Bìe\¢ ∫qï eT<äT|ü⁄<ës¡T\≈£î sêyê*‡q

Ä<ëj·T+ ‘·–Zb˛‘·T+~. sêj·T©º\qT ô|+#

$<Ûä+>±, $<o ø£+ô|˙\≈£î ˝≤uÛ≤\÷ ô|+#

$<Ûä+>±H˚ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\THêïsTT. Á|üC≤

dü+πøåe÷ìøÏ $ìjÓ÷–+#·e\dæq m˝Ÿ◊dæ

e+{Ï Á|ü»\ eT<äT|ü⁄ kıeTTàqT ≈£L&Ü $<o

ø£+ô|˙\ ˝≤uÛ≤s¡®qπø ˝Àãs¡TdüTÔHêïs¡T.

2. <X+˝À e⁄qï ø±]àø£ #·{≤º\q˙ï ø±\sêdüTÔqï

ø£+ô|˙øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± eT<䛑·Tìe«≥+‘√

bÕ≥T, j·T÷ìj·TqT ô|≥Tº≈£îH Vü≤≈£îÿ e+{Ï

ø£ dü Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ (Ç~ sêC≤´+>∑$T∫Ãq

Vü≤≈£îÿ) b˛sê&ÉT‘·Tqï ø±]à≈£î\qT |üì qT+&ç

‘=\–+∫y˚j·T{≤ìø°, <ëìø£&ÉT¶edüTÔqï

#·{≤º\qT ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ j·÷»e÷q´+

kÕ–düTÔqï ≈£îÁ≥\≈£î nìï s¡ø±\T>± e‘êÔdüT

|ü\T≈£î‘·Tqï~. Vü≤sê´Hê bòÕ´ø£ºØì eT÷dæydæ

ø±]à≈£î\qT ‘=\–+#·{≤ìøÏ, >∑T»sê‘Y À

ô|&ÉT‘·Tqï bòÕ´ø£ºØøÏ nìï kÂø£sê´\÷

ø£*ŒdüTÔqï~. Ç<ä+‘ê #·≥ºã<ä∆eTì

qeTàã\T≈£î‘·Tqï~.

3. eTq≈£î ô|≥Tºã&ç ø=s¡‘· >∑qTø£ $<o

ô|≥Tºã&çøÏ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·ø£ ‘·|üŒ<äì eTs√

yê<äq. e÷s¡Tr˝À dü>∑+ ô|≥Tºã&ç <X

bÂs¡T\ bı<äT|ü⁄ kıyTà. Bìô|’ ô|‘·Ôq+

düTEø°øÏ∫à ˝≤uÛ≤\T ‘·s¡*+#·T≈£îb˛e{≤ìøÏ

Á|ü»\ bı<äT|ü⁄ kıeTTà≈£î ø£ dü e&û¶ ≈£L&Ü

sê≈£î+&Ü #XÊs¡T. ø£ @&Ü~ sêj·T©ºì ‹]–

ô|≥Tºã&ç ô|&ÉT‘·T+fÒ eTs√e÷≥˝À¢, eTq

kıeTTà eTqπø sTT∫Ãq+<äT≈£î $<˚o

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î mø£ÿ&É˝Òì kÂø£sê´\T

ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. <äfi≤Øã÷s¡T®yê\ Á|üuÛÑT‘·«

e+#·q≈£î |ü]$T‘·y˚TeTT+~?!

düTEø° ø±s¡¢ ø£+ô|˙ <√|æ&ûì rÁe|ü]#˚ dü]ø=‘·Ô |ü<ä∆‘·T\T

eTq<˚X¯+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ j·÷»e÷Hê´\T,

ø±\ø£è‘ê´\≈£î ø±]à≈£î\T yÓ∫Ã+#˚ düeTj·÷ìï

≈£L&Ü ìj·T+Á‹düTÔHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£j·÷»e÷Hê´\T

dü÷|üsY ≤uÛ≤\T bı+<ä{≤ìøÏ z es¡+>±, bÕ]ÁXÊ$Tø£

ø±]à≈£î\bÕ*≥ XÊ|ü+˝≤ ` á ø±+Á{≤≈£îº ø±]àø£

e´edüú ø=qkÕ>∑T‘√+~. &çe÷+&é˝Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√,

|ü]ÁXeT\qT ø=~› s√E\bÕ≥T eT÷dæy˚ùd$<Ûëq+

$$<Ûä |ü]ÁX¯eT˝À¢q÷ Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ä{Às¡+>∑+, ø±s¡¢

‘·j·÷Ø s¡+>±\˝À Á|ü<Ûëq+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~.

Ç~ ø±]à≈£î\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î rÁe $|òü÷‘·+>±

e⁄+~.

Ä+<√fiqkÕ–+# ø±]à≈£î\qT, yê] düyÓTà\qT

nD∫yùd+<äT≈£î, ‘·<ë«sê uÒs¡kÕsê˝≤& j·T÷ìj·Tq¢

XøÏÔì ~>∑C≤πsÃ+<äT≈£î, #ÓHÓ’ï˝Àì _sê¢Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+~q

Væ≤˝≤¢ø˘ ø£+ô|˙, #·ø£Hé˝Àì ãC≤CŸ Ä{À ø£+ô|˙,

e÷H˚düsY˝Àì e÷s¡T‹ düTEø° ø£+ô|˙, Ç{°e*

ø±\+˝À ø£sêí≥ø£ Àì ≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY ø£+ô|˙\˝À

nqTdü]+∫q $<Ûä+>± |ü]ÁX¯eT\˝À ñ‘·Œ‹Ôì

Ä|æyj·T≥+, |ü]ÁXeT\qT ≤øö{Ÿ#j·T≥+, ñ‘·Œ‹Ôì

Ç‘·s¡ bÕ¢+≥¢≈£î ã<ä ≤sTT+#·≥+ e+{Ï |ü<ä∆‘·T\T

|ü]ÁX¯eT\˝À düs¡«kÕ<Ûës¡DeTj·÷´sTT. (<√|æ&ûì

rÁe|ü]# e÷s¡Tr düTEø° dü]ø=‘·Ô |ü<ä∆‘·T\Tµ Ç<

ù|J˝À #·÷&É+&ç)

$<o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ç‘√ uÛ≤s¡‘·<X+˝Àø=∫Ãq

$<˚o bÕ]ÁXÊ$Tø£ j·÷»e÷Hê´\T>±˙— uÛ≤s¡‘·

bÕ\≈£î\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T, ∫e]øÏ Hê´j·TkÕúHê\T>±˙

ø±]à≈£î\ Á|üjÓ÷»q+|ü≥¢, yê] <äTdæú‹|ü≥¢ @e÷Á‘·+

C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e⁄— yê{Ïì \ø£å´ô|≥ºe⁄. Ç{°e\

ø±\+˝À H√øÏj·÷ j·÷»e÷q´+ #ÓHÓ’ï˝Àì ‘·eT

bÕ¢+≥T˝À |üì#düTÔqï 8 y˚\eT+~ ø±]à≈£î\

ñ<√´>∑T\ dæú‹>∑‘·T\qT ìs¡ísTT+#·≈£î+&Ü bÕ¢+≥TqT

n$Tàydæ, yê] uÛÑ$wü ‘·TÔqT Á|üXÊïs¡úø£+ #j·T≥yT

BìøÏ düŒwü ºyÓT Æq ñ<ëVü≤s¡D. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

ø±]à≈£î …<äTs=ÿ+≥Tqï $cÕ<ä |ü]dæú‘·T\T, dæú‹>∑‘·T\T

á$<Ûä+>± e⁄HêïsTT.

kÕ+Á|ü<ëj·T ÁfÒ&ÉT j·T÷ìj·THé Hêj·Tø£‘ê«\T

` ø±]à≈£î\ô|’ kÕ>∑T‘·Tqï <ës¡TD <√|æ&û qT+&ç,

yê]ô|’ kÕ>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ qT+&ç ø±bÕ&É≥+˝À

$|òü\eTe≥y˚T>±ø£`y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄ ìsêø£s¡D,

Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’ ‘·|ü�&ÉT πødüT\ ãHêsTT+|ü⁄,

ø±+Á{≤≈£îº y˚‘·q e´edüú\≈£î e´‹πsø£+>±, ø±]à≈£î\

Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]+#˚ $<˚o ø£+ô|˙\ <ë&ÉT\qT

ìs¡dædü÷Ô Vü≤sê´Hê˝Àì >∑Ts¡T>±yé ` sêyÓ˝Ÿ

ÁbÕ+‘·+˝À ø±]à≈£î\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+

#˚|ü{Ϻq ø=ìï kÕúìø£ Ä+<√fiq\HÓ’Hê eTT+<äT≈£î

ø=qkÕ–+∫ yêìøÏ $düÔè‘· ÁbÕ#·Ts¡´+

ø£*Œ+#·≥+˝Àq÷ n$ $|òü\eTÚ‘·THêïsTT. ‘·eT

y‘·Hê\ ô|+|ü⁄ø√dü+, Ç‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\ ø√dü+

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì |üesY\÷yéT ø±]à≈£î\ düyÓTà

eT]j·TT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì lô|s¡+ã<ä÷sY˝À,

ø£sêï≥ø£ sêh+ ≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY Ä{À ø±]à≈£î\

Ç{°e\ Ä+<√fi¯q eT]j·TT n|üŒ{Ïø £|ü�&ÉT

Áã<ä›\e⁄‘√qï Ç‘·s¡ nHø£ ø±]à≈£î\ Ä+<√fiq\T

uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\T ã&Ü ô|≥Tºã&çøÏ, <ëì <ë&ÉT\≈£î,

ne÷qMj·T <√|æ&ûøÏ eTÚq+>± ˝§+–b˛uÀs¡ì,

yê{ÏøÏ e´‹πsø£+>± BÛs√<ë‘·Ô+>± b˛sê&ÉT‘ês¡H˚

ÄXÊπsKqT Á|üdü]+|üCÒk ÔHêïsTT.

ÄXÊøÏs¡D+

ø±]à≈£î\ Á|üjÓ÷»Hê\ yÓ’|ü⁄qT+&ç d”«j·÷‘·àø£

kÕÁe÷»´yê<ä... (4e ù|J qT+&ç) |ü]dæú‘·T\T áHê&ÉT yÓqTø£|ü≥Tº À e⁄Hêïj·TH <ëì˝À

dü+<Vü≤+ Ò<äT. nsTT‘, uÛÖ‹ø£ |ü]dæú‘·T\T |ü]|üø£«yÓTÆ

e⁄Hêïj·Tì n+‘·T˝Ò≈£î+&Ü kÕ>∑T‘√qï <√|æ&û

|ü]dæú‘·T\T ‘Ó*j·TCÒk˛ÔHêïsTT. <√|æ&û,

ndüe÷q‘·\‘√≈£L&çq á <äTsêàs¡ZyÓTÆq ô|≥Tºã&ç<ëØ

e´edüú≈£î e´‹πsø£+>± ø±]à≈£î\T b˛sê&+<äT≈£î Ç<

ìsêíj·Tø£ n+X+>± e⁄+≥T+~. Ç|ü�&ÉT, á

dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘· eTT+<äTø=düTÔ+~.

ìkÕ«s¡∆+>±, n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√, ‘ê´>∑|üP]‘·+>±

ô|≥Tºã&ç<ëØ <√|æ&ûøÏ e´‹πsø£+>± 8 >∑+≥\

|üì~q+ ø√dü+ b˛sê&ç neTs¡T˝…’q ÄHê{Ï ∫ø±>√

ø±]à≈£î\ neTs¡‘·«+ áHê{Ïø° dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±

ì\TdüTÔ+~. Ç~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ nX‚wü ÁXÊ$T≈£î\≈£î,

ø±]àø£esêZìπø>±ø£, Á|ü|ü+#· ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüúqT

n+‘·+>±$+#, ‘·eT≈£î #·]Á‘· ìπs›•+∫q es¡ZbÕÁ‘·

|ü]|üP]Ô njT´<ëø± Á|ü|ü+#·yê´|æ‘· ø±]àø£ esêZìøÏ

ñ‘˚Ôõ‘·+>± ì\TdüTÔ+~. ÄHê{Ï<ëø± ø±]à≈£î\≈£î

yT& ÁbÕ<Ûëq´‘· eTdüø£u≤]b˛jT~>±ø±ø£, eT]+‘·

ñ‘Ô»ø£s¡yÓTÆ+~>± e⁄+≥T+~.

á yT&Hê&ÉT ø±]à≈£î\+<äs¡÷ ‘·eT düVü≤»es¡Z

dü«uÛ≤eyÓTÆq b˛sê≥dü÷Œ¤]Ôì, kÕeTsêú´ìï |ü⁄qs¡TJ®

$+|üCÒdüT≈£îH+<äT≈£î— ø±]àø£es¡Z+`‘·eT˝À ‘êeTT

ˇø£ es¡Z+>± ◊ø£´+, dü+|òüT{Ï‘·eTj˚T´+<äT≈£î,

Á|ü‹qã÷Hê*. ø±]à≈£î\T ‘·eT es¡Z ne>±Vü≤qqT

ô|’¬ø‹Ô|ü{Ϻ, n+‹eT+>± #·]Á‘· ‘·eT uÛÑT»düÿ+<Ûë\ô|’

e⁄+∫q ø±]àø£es¡Z bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î,

nedüs¡yÓTÆq nìï #=s¡e\q÷ Á|ü<ä]Ù+#ê*.

H yT& e]∆ ≤¢*!

H düø£\<˚X¯ ø±]à≈£î˝≤sê! @ø£+ø£+&ç!

�

�

20`5`20146

ø±]àø£ ¬s’‘ê+>∑ ◊ø£´b˛sê≥ ÄeX¯´ø£‘·qT

ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ` ø=eP«s¡T eT+&É\+,

◊.|ü+–&ç Á>±eT+˝À @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) ~yÓTà e<ä›

d”ìj·TsY ø±Áy˚T&é |æ. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ mÁs¡C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. <es¡|ü*¢ eT+&É\+ \ø°Î|ü⁄s¡+˝À

ø±ÁyT&é b˛\Te÷{Ï Hêπ>X«s¡sêe⁄ kÕàs¡ø£∫Vü≤ï+ e<ä›

ø±«Ø es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£ åî\T ø±ˆˆ |æ.

ô|+≥j·T´ mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±«Ø es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

>ös¡yê<Ûä´≈£ åî\T ø±ˆˆ m+.mdt. Hê>∑sêE— e*

‘·~‘·s¡T\T y˚T&˚ #·]Á‘·qT, ø±]à≈£î\ ◊ø£´b˛sê≥

ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+#ês¡T.

ø£ècÕí õ˝≤¢ø±]àø£es¡Z Bøå±~q+ yT&˚ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<äs¡T ` ø√H˚s¡T

ôd+≥sY ã≥º\ ãC≤s¡T˝À ø±ˆˆ düj·T´<é nãT› ≤¢ kÕàs¡ø£

dü÷ú|ü+— C…&é|æ ôd+≥sY Àì ø±ˆˆ uÛÀ>±<äT\ sêe÷sêe⁄

neTs¡dü÷ú|ü+— eTTì‡|ü Ÿ Ä|ò”dt e<ä› >∑\ ø±ˆˆ |æqbÕ\

u≤ãT kÕàs¡ø£dü÷ú|ü+— Ç+ ¢wüß bÕ …+˝Àì ø±ˆˆ

uÛÀ>±<äT\ sêe÷sêe⁄ kÕàs¡ø£ Á>∑+<∏ë\j·T+— ~eTà\

ôd+≥sY ô|<äø£s¡Á>∑Vü‰s¡+˝Àì ø±ˆˆ ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶

kÕàs¡ø£ dü÷ú|ü+ ` ôd+≥sY\˝À mÁs¡C…+&Ü\T

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡ +˝À –\ø£\~+&ç

Ä{ÀkÕº+&é, eT+–q|üP&ç Ä{ÀkÕº+&é, ∫\ø£\|üP&ç

Ä{ÀkÕº+&é ` ¬s’˝Ò«ø√#Y ø°¢ì+>¥ ø±+Á{≤øº es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY— >∑T|üÔ ôd+≥sY Ä{ÀkÕº+&é—

ø√≥yê] ‘·Tfifl Ä{ÀkÕº+&é— sêEù|≥ Ä+Á<Ûä Vü‰düŒ≥ Ÿ

ôd+≥sY Ä{ÀkÕº+&é— Hê>∑b˛‘·sêe⁄ Ä{ÀkÕº+&é—

ø√H˚s¡T ôd+≥sY Ä{ÀkÕº+&é— uÒ_ ôd+≥sY {≤{≤

e÷´õø˘ Ä{ÀkÕº+&é— ¬s’‘·TãC≤s¡T eTTsƒêes¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY, ≥T {ÖHé eTTsƒê es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ø±sê´\j·T+, dæ&ÉãT¢ dæ >√&ÍHé ôd+≥sY,

Ç+&ÉÅdæºj·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ¬s’dt$T˝Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

ôd+≥sY, Á|üuÛÑT‘·« Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ôd+≥sY Ä{ÀkÕº+&é 1,

2— |üsêXóù|≥ ôd+≥sY Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY\˝À yT&

C …+&Ü\qT ñ‘ ˚ Ô»| üP]‘ · yê‘êes ¡D+˝À

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡´+˝À

eT∫©|ü≥ï+ ` ns¡TD√<äj·T ø±\˙— Ä<äs¡Ùq>∑sY—

ô|<ä|ü≥ï+— ô|<äj·÷<äs¡ ôd+≥sY— ø=‘·Ô ø±\˙—

∫Hêï|ü⁄s¡+— ø£èwüíq>∑sY— >∑T+&ÉTbÕ …+˝Àì á&ÉTŒ>∑+{Ï

»>∑H√àVü≤Hésêe⁄ kÕàs¡ø£dü÷ú|ü+— >∑T+&ÉTbÕ˝…+

<ä[‘·yê&É— |ü˝…¢ ‘·TeTà\bÕ˝…+— ø√˝≤{Ï‹|üŒ—

ø=‘·Ôø±\˙ ôd+≥sY\˝À ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T≈£L©\T

mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

j·T<ä›q|üP&ç k˛ì, dü+|òüTHêj·T≈£î\T ø±ˆˆ eTT#·TÃ

düT<Ûëø£sY, u…\¢+ø=+&É s¡$— Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

Hêj·T≈£î\T Hê+#ês¡eTà, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é‡ n+»eTà, »>∑Hé, ¬ø.

Hêπ>X«s¡sêe⁄, ñe÷eTùV≤X«s¡sêe⁄ eT]j·TT Äj·÷

j·T÷ìj·THé\ Hêj·T≈£î\T, ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ècÕíõ˝≤¢ ` >∑T&É¢e˝Ò¢s¡T Á>±eT <ä[‘·yê&É—

#·\¢|ü*¢ Á>±eT+˝À Hêsêj·TDsêe⁄ q>∑sY ôd+≥sY—

ø√eT˝≤ q>∑sY ôd+≥sY, •esêeT <äTsêZ|ü⁄s¡+ ôd+≥sY—

|òüT+≥XÊ\ eT+&É\+, $. s¡TÁ<äes¡+ <ä[‘·yê&É

πø+Á<ë\˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

á|üP] sê+u≤ãT, sê$ düTu≤“sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T yT&

C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

$»j·Tyê&É q>∑s¡+˝À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ)

Ä<Ûä«s¡´+˝À –]|ü⁄s¡+ ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ dü÷ú|ü+

ôd+≥sY— f…Æ\sY ù|≥— ø£èwüí\+ø£— #·sYà ôd+≥sY— ns¡T Ÿ

q>∑sY— ì&Ée÷q÷s¡T >√&ÍHé ôd+≥sY\˝À ns¡TD

|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+∫ y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

$e]+#ês¡T. q>∑s¡+˝À »]–q á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù eTTbÕŒfifl uÛ≤s¡Zel

Ç+ø± ø±ˆˆ MTkÕ\ yÓ+ø£Á{≤yé, ø±ˆˆ @düT, ø±ˆˆ

\ø£åàDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±]àø£es¡Z ø£s¡Ôyê´\qT

$e]+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ πs|ü …¢ eT+&É\+ #ÓqTï|ü*¢

yê]bÕ …+ ãkÕº+&ÉT ôd+≥sY À dæ|æ◊(m+`m Ÿ) õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ eTT‹Ô¬s&ç¶ lsêeTT\T ns¡TD|ü‘êø±ìï

Ä$wüÿ]+∫ neTs¡ Ms¡T\+<ä]ø° CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

πs|ü …¢ z\T¶ ≥e⁄Hé ôd+≥sY À bÕغ d”ìj·TsY

ø±ˆˆdüeTTÁ<ë\ ≤»s¡dt— ù|fÒs¡T˝Àì Ä+»Hj·TkÕ«$T

ø±\˙˝À <=+‘·T lìyêdüsêe⁄ mÁs¡C…+&Ü\qT

m>∑Ts¡ydæ, yT&ì C≤‘·s¡>± ø±≈£î+&Ü b˛sê≥dü÷Œ¤]Ôì

ì+ù|~>± $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À Á>±eT

Á|ü»\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T Ç+ø± mHéyÓ ’j·Tdt

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ sêCÒX«], #H‘· dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

yÓ+ø£Á{≤e⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

ø±s¡+|üP&ç eT+&É\+˝À yT& dü+<äs¡“¤+>± yT

2e ‘˚Bq b˛‘·TsêE>∑T≥º ø±\˙— Ç≥Tø£ã{°º\T—

ø±s¡+|üP&ç ôd+≥sY\˝À y˚T&˚ |ü‘êø±\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À ø±ÁyT&é‡ |ü<äà,

Hê>∑\øÏÎ, |ü⁄qïj·T´— ø±\˙yêdüT\T, ã{°º ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+#·T\yê] bÕ˝…+˝À, n+uÒ<äÿsY –]»q

ø±\˙˝À yT 3q— ø√q+øÏ •yês¡T n\÷¢]

d”‘êsêeTsêE ø±\˙˝À yT 5q— Áu≤Vü≤àD|ü*¢ Àì

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥q>∑sY À yT 6q ns¡TD|ü‘êø±\Hê$wüÿ]+∫

y˚T&˚ neTs¡T\≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷\˝À ø±]à≈£î\T ◊ø£´+>± b˛sê&Ü*‡q

nedüsêìï ø±ÁyT&é‡ H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T.

|æ&ÉT>∑Tsêfifl eT+&É\ πø+Á<ä+˝À …ìHéq>∑sY,

b˛©dtùdºwüHé ôd+≥sY, #Ó’‘·q´ ms¡Te⁄ø=≥¢ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY, #Ó’‘·q´ ãC≤s¡T eTTsƒê es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY— ◊s¡Héø=≥¢ eTTsƒê j·T÷ìj·THé

ôd+≥sY— ã\¢]øå± es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY—

¬s’düT$T\T¢ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY— düTqï+ã{°º\

es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY— düTqï+ $T\T¢\ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY— ø±ˆˆ $X«yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ ø±\˙

ôd+≥sY— ø±ˆˆ ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ ø±\˙ ôd+≥s¡¢\˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´), dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ), ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À yT&C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

Äj·÷ ôd+≥sY\˝À ø±]à≈£î\qT, ø±\˙yêdüT\qT

ñ<˚›•+∫ Á>∑÷|ü⁄ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ y˚T&˚

dü÷Œ¤]Ô‘√ ◊ø£ b˛sê{≤\≈£î dü+dæ<ä∆+ø±yê\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À Äj·÷ j·T÷ìj·Tq¢,

Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é‡ ˙˝≤Á~

sê+u≤ãT, ø=+&ܬs&ç¶ #Óqïj·T´, dü‘·´Hêsêj·TD,

düs¡fi, sêeTø√fÒX«s¡sêe⁄, VüQùd‡Hé, ø±+‘êsêe⁄,

lqT, yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

¬s+≥∫+‘·\ eT+&É\+ ¬s+≥∫+‘·\,

C…{ϺbÕ …+, eT\¢es¡+, bÕ\TyêsTT »+ø£åHé,

bÕ\TyêsTTπ>≥T, ‘·eTèø√≥, |üX¯s¡¢bÕ&ÉT, eT+∫ø£\T¢

Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚

|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

<äT]ZeT+&É\+`<äT]Z, |ü˝…¢eq+, b˛˝Ò|ü*¢,

eT+>±|ü⁄s¡+ ‘·+&Ü πø+Á<ë\˝À ns¡TD|ü‘êø±\

Hê$wüÿ]+∫ y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± b˛sê≥ Bø£åqT

d”«ø£]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü)õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆbÕ{Ïã+&É¢ ø√fÒX«s¡sêe⁄—

d”ìj·TsY ø£eT÷´ìdüTº ø±ˆˆ düTs¡_Û neTs¡*+>∑+,

dü‘·Ôj·T´, ø=+&É\T Ç+ø± Á>±eTø£$T{°\ düuÛÑT´\T,

¬s’‘·T≈£L©\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |”&ç‘· Á|üC≤ b˛sê{≤\qT

eTT+<äT≈£î >=ìb˛yê\ì ø£wüºJe⁄\T Á|ü‹qã÷Hês¡T.

eT+>∑fi–]`s¡‘·Hê\#Ós¡Te⁄˝Àì ÁXÊ$Tø£q>∑sY À

bÕ‘·s¡¢ Hê>∑j·T´ kÕàs¡ø£ ∫Vü≤ï+ ôd+≥sY˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ»>±Zs¡|ü⁄

düTu≤“sêe⁄ y˚T&˚ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫, y˚T&˚

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#ês¡T. eT+>∑fi–] ôd+≥sY— \øÏåà

qs¡dæ+Vü≤kÕ«$Tø±\ì— eT+>∑fi–], ‘ê&|ü*¢\˝Àì

#Ó’‘·q´ uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£dü+|òüT+ ôd+≥sY\˝À

mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À

ø±Áy˚T&é‡ ≈£Ls¡bÕ{Ï ø√≥j·T´, ø±dæq ø=+&É\T,

sê+<ëdt\‘√bÕ≥T uÛ Ñeq ìsêàD ø±]à≈£î\T

ô|<ä›dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&|ü*¢ eT+&É\+ πødæ esYÿ‡ dæyÓT+≥T bòÕ´ø£ºØ,

ÁãVü‰àq+<ä|ü⁄s¡+, ø±ˆˆbÕ‘·s¡¢ Hê>∑j·T´ Á>∑+<∏ë\j·T+

ôd+≥sY\˝À mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+∫ y˚T&˚

Á|ü‹qã÷Hês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À ø±Áy˚T&é‡ ¬ø.

Ä~Hêsêj·TD, sê#·ø=+&É •e, nÁãVü‰+, yÓ÷C…dt,

zãT˝ÒdüT eT]j·TT ô|<ä›dü+K´˝À ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡Tq>∑s¡+`#·T≥Tº>∑T+≥ ôd+≥sY˝Àì

|ü⁄qïj·T´ ` X¯+ø£sY\uÛÑeHé ôd+≥sY— nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ

e÷¬sÿ≥Tj·÷s¡T¶ ôd+≥sY— ã\¢ ]øå±es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

ôd+≥sY, ~>∑TeT‹ eTTsƒêes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THéôd+≥sY,

‘√\ø£+ eTTsƒêes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY\˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´), Hêj·T≈£î\T, Äj·÷ j·T÷ìj·Tq¢

u≤<ÛäT´\T mÁs¡C…+&Ü\qT m>∑Ts¡ydæ yT& neTs¡T\

ÄXj·÷ìï ø=qkÕ–kÕÔeTì ìq~+#ês¡T.

j·T‹sê»q>∑sY, ø£èwüíu≤ãTø±\ì, >√j·T˝Ÿ

ø±\ì, yÓ+ø£≥|üŒj·T´ø±\ì ôd+≥sY\˝À— |ü ≤ï&ÉT

ãkÕº+&ÉT˝Àì $T]Ãj·÷s¡T¶ Ä{ÀÁ&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé

ø±sê´\j·T+e<ä› yT& C…+&Ü\qT m>∑Ts¡yXÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷\˝À dæ|æ◊ (m+`m˝Ÿ) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

ñ*¢>∑&ɶ\ Hêπ>X«s¡sêe⁄, <es¡XË{Ϻ yÓ+ø£≥kÕ«$T, ¬ø.

Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ Ç+ø± $$<Ûä j·T÷ìj·Tq¢

Hêj·T≈£î\T ùwø U≤C≤e*, sê>∑+ nbÕŒsêe⁄,

eT*¢, Á|üuÛ≤ø£sY, Ä+Á~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üø±X+õ˝≤¢ˇ+>√\T áeTìbÕ …+ dæ|æ◊(m+.m Ÿ) õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+e<ä› y˚T&˚ C…+&ÜqT õ˝≤¢Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ\*‘·≈£îe÷] Ä$wüÿ]+#ês¡T. _mdtmHém˝Ÿ

Ä|ò”düT, ÄsY{Ïdæ &çb˛ Äes¡D ôd+≥sY\˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ |ü‘êø±

$wüÿs¡D\T »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ dü+|òüT+

sêhHêj·T≈£î\T ø±ˆˆm+.mdt.kÕsTT, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆø£‹Ô ù|s¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ô|ü≥ï+ eT+&É\+ e\dübÕ …+— ãkÕº+&é

ôd+≥sY\˝À yT& »+&Ü Ä$wüÿs¡D\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

e\dübÕ˝…+qT+&ç s¡+>±j·TbÕ˝…+, eTTdæ¢+ù|≥

MT<äT>± ø=‘·Ô|ü≥ï+ ãkÕº+&é ôd+≥sY es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓ÷≥Te÷\˝À Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sYe<ä› Ä{À

ø±]àø£ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ »+&Ü

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À ø±ˆˆyê≥+uÒ{Ï

lsêeTT\T, |æ.düTπs+Á<ä, ø±ˆˆø√fÒX«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Nsê\, y≥bÕ …+ eT+&É ≤\˝Àì |ü\T ø±]àø£

πø+Á<ë\˝À @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) eT]j·TT Á|üC≤‘·+Á‘·

#˚H˚‘· ø±]àø£dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À n+‘·sê®rj·T

ÁXÊ$Tø£es¡Z Bøå±~Hêìï dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á|üPs¡TbÕ˝…+, sêe÷q>∑sY, XÊ+‹q>∑sY,

nDTeT*¢ù|≥, ∫qïãC≤s¡Tôd+≥sY, |ü+~fi¯fl|ü*¢

πø+Á<ë\˝À ns¡TD|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

kÕÁe÷»´yê<ä, <äfi≤Ø bÕ\≈£î\ <√|æ&û $<ÛëHê\≈£î

e´‹πsø£+>± ìq~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À

ø±ÁyT&é‡ yê]Ôø√≥ düTu≤“sêe⁄, >∑T<ä›+{Ï düTu≤“sêe⁄,

q+<ä+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdüTÔ‘·

sê»ø°j·T|ü]D≤e÷\T ` ø±]àø£es¡Z+ eTT+<äTqï

düeTdü \qT, ø£s¡Ôyê´\qT $e]+#ês¡T.

y≥bÕ …+ ôd+≥sY Àì neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+e<ä›

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ mHé.

≈£î≥T+ãsêe⁄ mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫

eTè‘·Ms¡T\≈£î ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± HÓ\÷¢s¡T »qX¯øÏÔq>∑sY˝À

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Ä<Ûä«s¡ +˝À mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ

]+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T˝Àì >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ôd+≥sY À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä dü+& e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝À ns¡TD|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. yT&

eTè‘·Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À

Ád”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ø=+&ÉeTà,

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ m.

ø£ècÕí¬s&ç¶, @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ |æ.

j·÷Hê<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±]àø£es¡ Z+

m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¯flqT, yê] eTT+<äTqï

ø£s¡Ôyê´\qT $e]+#ês¡T. u≤\ø£fi≤ø±s¡T\T y˚T&˚

neTs¡T\ô|’ bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. Äj·÷ ôd+≥sY\˝À

j·T÷ìj·Tq¢ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡ Ô\T á

ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ q+<ë´\˝À ‘Ó\T>∑T >∑+>∑ ôV≤#Y

ÄsY ø±]à≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À mdtÇ ø±sê´\j·T+

ôd+≥sY˝À dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ düTπswt y˚T&˚

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

ø±]àø£ ` ¬s’‘ê+>∑... (∫e]ù|J qT+&ç)

Ô

nj·T‘·Ô|ü*¢

$»j·Tyê&É

ìC≤e÷u≤<é

πs|ü …¢

>∑T+≥÷s¡T

|ü ≤ï&ÉT

eT+>∑fi¯–]

$XÊK|ü≥ï+

20`5`2014 7

b˛sê≥yT @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTì ìq~+#ês¡T. Ç+ø±

á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

<äTsêZÁ|ükÕ<é, düTu≤“sêe⁄, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

yÓ\T>√&ÉT ‘ê\÷ø± ø±sê´\j·T Äes¡D˝Àì

‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ôV≤#Y ÄsY ø±]à≈£î\ ôd+≥sY˝À

mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

$e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ mdt¬øe*, Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT, eT˝Ò¢wt,

düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ sêj·T<äTs¡Z+ |ü≥ºD+˝Àì

@◊m|òt{Ïj·TT (q÷´) nqTã+<Ûä s√&ÉT¶ e÷]®Hé

yê´bÕs¡T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ ôd+≥sY— \ø°ÎãC≤s¡T

ôd+≥sY— õ˝≤¢|ü]wü‘Y u≤*ø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\

ôd+≥sY\˝À— sêj·T<äTs¡Z+ eT+&É\+ Äj·T‘·Ô|ü*¢ Àì

ÄsY&ç{Ï bÕsƒ¡XÊ\ ôd+≥sY\˝À yT 1q— ÄsY.

ñ&>√fi+— nq+‘·|ü⁄s¡+ s√&ÉT¶ ôd+≥sY À yT 4q

yT&C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\qT ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

Ä<Ûä«s¡ +˝À dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø£DÒø£\T¢ eT+&É\+ ` e÷\´+ ôd+≥sY—

>√bÕ\|ü⁄s¡+ ôd+≥sY— Ä~>±ì|ü*¢— >∑+>∑T˝≤|ü⁄s¡+

πø+Á<ë\˝À ns¡TD|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+∫ y˚T&˚

eTè‘·Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+, @◊m|òt{Ïj·TT\

Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷¬sÿ{Ÿ ôd+≥sY qT+&ç ãkÕº+&ÉT es¡≈£î

100 eT+~ Ä{À ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T, ≈£L©\T Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+∫ yT&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT m\T¬>‹Ô #ê{≤s¡T.

ãkÕº+&é ôd+≥sY˝À yT& C…+&ÜqT ø£DÒø£\T¢ Ä{À

j·T÷ìj·THé ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ¬ø. Hê>∑sêE m>∑Ts¡

yXÊs¡T. ø±]àø£es¡Z sê»´kÕú|üq ø√dü+ Á|ü‹qã÷Hê\ì

á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆˆ _.‹e÷à¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À

Ç+ø± ø±ÁyT&é‡ \ø£åàDí, õ. qs¡dæ+VüQ\T, n+»qj·T´,

$»j·T≈£îe÷sY, Vü≤]u≤ãT, MπsXŸ, »j·Tqï, sêeTqï,

eT*¢U≤s¡T®q ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±]à≈£î\ ◊ø£´

b˛sê{≤\ ÄeX´ø£‘· >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ |ü≥ºD+˝À ` myéT. mdt. q>∑sY—

ãfi≤fl] u…’bÕdt Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY— ÄsTT˝Ÿ ù|òø

Vü≤e÷© j·T÷ìj·THé ôd+≥sY— kÕº*Hé q>∑sY

Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY— kÕº*Hé q>∑sY— s¡»ø£ q>∑sY—

bò s¡TÔs√&é Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY— <∏äsY¶ s√&é Ä{ÀkÕº+&é

ôd+≥sY— $sƒ√u≤ Ä\j·T+ Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY—

ôV≤#Ym˝Ÿdæ ø±\˙ Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY— s¡»˙u≤sY

Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY— |üesYVü≤Ödt z\T¶ ≥e⁄Hé

Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY— |òæ|òü⁄Ôs√&é Ä{ÀkÕº+&ÉT ôd+≥sY—

‘ê&ç|üÁ‹ ãdtùdºwüHé Ä{ÀkÕº+&é ôd+≥sY—

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) ø±sê´\j·T+ ôd+≥s¡¢˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) eT]j·TT <ëì nqTã+<Ûä

j·T÷ìj·Tq¢ ø±]à≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘·

yê‘êes¡D+˝À yT& C…+&Ü\qT m>∑Ts¡yXÊs¡T.

y˚T&˚s√E kÕj·T+Á‘·+ nq+‘·|ü⁄s¡+ {Ï.mHé.

ÁXÊ$Tø£ uÛÑeq+ qT+&ç ˙*e÷ ~∏jT≥sY, ôdø£+&é

s√&é, Hê\Ze s√&é, XÊ+‹q>∑sY\ MT<äT>± 60

Ä{À\‘√, 300 eT+~ ø±]à≈£î\‘√ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü<äs¡Ùq eTT+<äTuÛ≤>±q &É|ü &Ü´qT‡,

ø√˝≤≥+, u≤\ ø£fi≤ø±s¡T\ qè‘ê´\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

s¡»ø£q>∑sY ø£eT÷´ì{°Vü‰˝Ÿ˝À »]–q y˚T&˚

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) sêh n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆ dæ. ô|<ä›qï bÕ˝§Zì, á e´edüú e÷s¡TŒ˝À

ø±]àø£es¡Z+ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø£s¡Ôyê´\qT Á|ü<Ûëq+>±

$e]+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+>± á ø±s¡´Áø£e÷\˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é‡ dæ.ÄsY.

U≤Hé— Ç+ø± ø±ÁyT&é‡ zãT˝ÒdüT, #·+Á<äX‚KsY,

uÛÑeqìsêàD ø±]àø£dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

düT<Ûëø£sY, ø±ˆˆ \øÏÎHêsêj·TD, ø±ˆˆ Hê>∑uÛÑ÷wüD+,

eT]j·TT ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+, Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ yÓ’ ø=‘·Ô|ü*¢ Àì ‘·]yÓT\

Hê–¬s&ç¶ø±\˙˝À yT 3q yT& C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫q

nq+‘·s¡+ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫ yT& ÁbÕ<Ûëq´‘·,

ø±]àø£s¡+>∑ ø£s¡Ôyê´\qT eø£Ô\T $e]+#ês¡T.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ` u≤e⁄ù|≥˝À @◊m|òt{Ïj·TT

(q÷´) nqTã+<Ûä Á>±HÓ’{Ÿ n+&é ø±«], Á>±HÓ’{Ÿ ø£{Ï+>¥

n+&é bÕ*wæ+>¥, ôd’õ+>¥ n+&é &Ó’sTT+>¥ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ á

dü+e‘·‡s¡eT÷ yT& dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ø ø±]àø£ Á|ü<äs¡Ùq,

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ\‘√ u≤e⁄ù|≥ ms¡Tô|øÏÿ+~.

‘=\T‘· u≤e⁄ù|≥ ôd+≥sY˝À ø±]àø√<ä´eT

Hêj·T≈£î&ÉT ø±Áy˚T&é mHé $ ø£èwüíj·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ¬ø.

ø√≥j·T´ |üP\e÷\ y˚dæ CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T. y˚T&˚

C…+&ÜqT @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

$. øÏc˛sY Ä$wüÿ]+∫ neTs¡T\+<ä]ø°

CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T. mHéyÓ’j·Tdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

u≤eT+&É¢ s¡M+<äsY n<Ûä ø£å‘·q »]–q yT& ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ˝À Hê´j·Tyê~ ø±osê+, C…@dæ Hêj·T≈£î\T

ø£qø£j·T´ Á|üdü+–+#ês¡T. ø±ˆˆ ¬ø. ø√≥j·T´ ‘·q

Á|üdü+>∑+˝À yT& ÁbÕ<Ûëq´‘·, ø±]àø£es¡Z ø£s¡Ôyê´\qT

$e]+#ês¡T. düT‹Ô ` ø±]à≈£î\≈£î, ø=&Ée* `

¬s’‘·T≈£L©\≈£î ∫Vü≤ïeTì #Ó|ü⁄‘·÷, ø±]àø£`¬s’‘ê+>∑

◊ø£´b˛sê{≤\ <ë«sêH˚ bÕ\≈£î\ yÓT&É\T e+#·

>∑\T>∑T‘êeTHêïs¡T. ø±«Ø ø±]à≈£î\ j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î&ÉT ø±ˆˆ $. øÏc˛sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

ÁbÕ+‘·+˝Àì $$<Ûä $uÛ≤>±\ ø±]à≈£î\+‘ê kÕ–+∫q

◊ø£´b˛sê{≤\ |òü*‘·+>±H á y˚Ts¡¬ø’Hê Vü≤≈£îÿ\qT

kÕ~Û+#·Tø√>∑\T>∑T‘·THêïeTì >∑Ts¡TÔ#XÊs¡T. ø£Ø+q>∑sY

Ç‘·s¡ ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢\ qT+&ç ªø£*¢_*¢µ ø±]à≈£î\T>±

e\dü\T yÓ[fl j·TeT>√dü\T |ü&ÉT‘·Tqï rs¡T˝ÀH˚

;Vü‰sY, ˇ]kÕ‡, sê»kÕúHé, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ‘·~‘·s¡

sêÅcÕº\ qT+&ç uÛ≤sê´_&ɶ*ï e<ä* e∫Ãq ø±]à≈£î\

j·÷‘·q\T e]í+#·q\$ø±eHêïs¡T. á dæú‹˝À

◊ø£´b˛sê{≤\≈£î Á|ü‹q ã÷Hê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Á|üC≤ø£fi≤ø±]DT\T yêDÏ ‘·~‘·s¡T\ ãè+<ä+ bÕ&çq

bÕ≥\T, Ç∫Ãq Á|ü<äs¡Ùq\T ø±]à≈£î\qT Äø£≥Tº

≈£îHêïsTT.

q˝§Z+&Éõ˝≤¢

q˝§Z+&Éõ˝≤¢ q&ç>∑÷&Ó+eT+&É\+`sêj·T|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Ä<Ûä«sê´q yT&qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì düuÛÑ »]–+~. ‘=\T‘·

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆyÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. bÕغ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ»≈£îÿ\ q]‡+Vü≤— ã+&Üs¡T y˚˝≤Á~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\qT, ø±]à≈£î\

eTT+<äTqï ø£s¡Ôyê´\qT $e]+#ês¡T.

y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± Ä Òs¡T eT+&É\+ ` Ä˝Òs¡T

_dæø±\ì— eT+Á‘·|ü⁄], Ç≈£îÿ]Ô, XÊsêJù|≥ πø+Á<ë\˝À

mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

sê»+ù|≥ eT+&É\+ sê»+ù|≥, s¡|òüTTHê<Ûä

|ü⁄s¡+, k˛e÷s¡+ Á>±eTôd+≥sY— ø±Áy˚T&é ã˝…¢+

q]‡+VüQ\T dü÷ú|ü+ôd+≥sY\˝À ns¡TD |ü‘êø±\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

j·÷<ä–]>∑T≥º eT+&É\+`u≤e⁄ù|≥— uÛÑTeq–]

eT+&É\+`CÒ.πøkÕs¡+—Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+`sêsTT|ü*¢—

yÓ÷‘·÷ÿs¡T eT+&É\+`ãTE˝≤|ü⁄s¡+— ‹s¡à\–]

eT+&É\+`‹s¡à\–], yÓ’XÊ*Áø±dts√&é ôd+≥sY, ø±ˆˆ

XÊj·Tqï dü÷ú|ü+ ôd+≥sY˝À y˚T&˚ C…+&Ü\qT

m>∑Ts¡yXÊs¡T.

‘·T+>∑‘·T]Ô eT+&É\+`yÓ\T>∑T|ü*¢, >∑TeTà&ÉyÓ*¢—

qÁπøø£ Ÿ eT+&É\+`qÁπøø£ Ÿ, ø=+&Üs¡+, ø£+≥>∑TsY\˝À—

y˚T‘˚ eT+&É\+`Vü≤d”Hêu≤<é, ãTs¡ÿ#·s¡¢, >√˝Ÿ‘·+&Ü,

ÇÁu≤yéT|ü⁄s¡+, ‘·TeTà\|ü*¢ Á>±eT πø+Á<ë\˝À

mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+∫ y˚T&˚ eTè‘·Ms¡T\≈£î

CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

á y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷\˝À

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ), @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) eT]j·TT

nqTã+<Ûä ‘ê|”y˚TÁd”Ô dü+|òüT+, Ä{À j·T÷ìj·THé,

Vü≤e÷* ø±]àø£ dü+|òü÷\T— ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+—

|æz&ÉãT¢´ (Ád”Ô$eTTøÏÔ) dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T`≈£L© Á>±MTD ù|<ä\T

ô|<ä›dü+K´˝À bÕ˝§Zì ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷\˝À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é‡ øÏ$T&ç ñ|üŒ\j·T´— $$<Ûä

Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø£+<äT≈£L] ø=+&Éj·T´,

b˛s¡+&É¢ eT\÷‡s¡T, ø=eTTà qs¡‡j·T´, øÏ$T&ç CÀ´‹,

ø£dü÷Ô] kÕ$Á‹, ≈£î]à+&É¢ u≤ãT, yÓTT–fifl q]‡+VüQ\T

‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì Äj·÷ ≈£L&Éfi¯fl˝À yT&˚

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT, ø±]àø£, ¬s’‘ê+>∑ ◊ø£´ b˛sê{≤\

ÄeX¯´ø£‘·qT $e]dü÷Ô Á|üdü+–+#ês¡T.

es¡+>∑ Ÿõ˝≤¢es¡+>∑ Ÿõ˝≤¢ qs¡‡+ù|≥ eT+&É\+`sê»+ù|≥

Á>±eT+˝Àì lkÕsTT, Vü≤]ø£èwüí, ùV≤e÷‘·, ñe÷

X¯+ø£sY, s¡÷bÕ, ñcÕøÏs¡DY |ü]ÁX¯eT\e<ä›, ÁXÊ$Tø£

πø+Á<ë\˝À Vü≤e÷©\T, Á|ü»\T ô|<ä›dü+K´˝À Vü‰»¬s’

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ C…+&Ü\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

<ë«s¡ø£ù|≥˝Àì m+C…ÄsY— düsê«|ü⁄s¡+˝Àì

lsêeT— eTùV≤X«s¡+ Á>±eT+˝Àì nXÀø±, ã+&Ü],

‘ês¡ø£Á|üuÛÑT, s√Væ≤DÏ, ñe÷|ü‹, $ù|òTïX«s¡ Ç+&ÉÁd”ºdt

ôd+≥sY\˝À ns¡TD|ü‘êø±\Hê$wüÿ]+∫ y˚T&˚

eTè‘·Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À

Äj·÷ j·T÷ìj·Tq¢ H˚‘·\T ∫+‘·\ j·÷ø£j·T´, u§*¢

lqT, eTT‹ÔHì \ø£åàj·T´, <ä÷&Éqï, yÓTT–*, sêCÒ+<äsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±]à≈£î\qT<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.

<äT>=Z+&ç eT+&É\+ ` #·\|ü]Ô Á>±eT+˝Àì

q÷´eTTu≤s¡ø, $Hêj·Tø£, –]ïu≤$˝Àì \ø°åàkÕsTT,

l\øÏåàÇ+&ÉÁd”ºdt πø+Á<ë\˝À— πsK+|ü*¢, ‹eTà+ù|≥,

eTVü≤à<ë|ü⁄s¡+ ôd+≥sY\˝À »]–q y˚T&˚ C…+&Ü

Ä$wüÿs¡D\˝À kÕúìø£Vü≤e÷©\T, @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´)

nqTã+<Ûä j·T÷ìj·Tq¢ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø±ÁyT&é‡ sêE, kÕ«$T, ø£‹Ô sêeTT\T

‘·~‘·s¡T\T ø±]à≈£î\ ø£s¡Ôyê´\qT $e]+#ês¡T.

q\¢u…*¢ eT+&É\+`Xì>∑s¡+ Á>±eT+˝Àì uÛ≤s¡Z$,

nqï|üPs¡í Ç+&ÉÁd”º πø+Á<ë\˝À ø±ÁyT&é‡ sêCÒ+<äsY,

s¡$\T y˚T&˚ |ü‘êø±˝≤$wüÿ]+#ês¡T.

HÓø=ÿ+&É eT+&É\+`uÛÑyêì, #·øeTTK, <Ûäq\øÏåà

ÄsTT˝Ÿ$T˝Ÿ, ø±≥Hé Ç+&ÉÁd”ºdt— Á¬>sTTHé e÷¬sÿ{Ÿ

ø±sê´\j·T+ôd+≥sY\˝À ñ‘Ô»|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À

ø±]à≈£î\T yT&qT»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À

ø±ÁyT&é‡ eTùV≤+<äsY, eT\¢j·T´, düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

U≤Hê|ü⁄s¡+ eT+&É\+ ` ãT<Ûäsêe⁄ù|≥,

eTqTuÀ‘·T\>∑&ɶ, ã+&ÉMT~ e÷$T&ç ‘·+&Ü Á>±MTD

ÁbÕ+‘· πø+Á<ë\˝À— œ˝≤es¡+>∑ Ÿ À kÕúìø£ Vü≤e÷©\T

ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘·+>± yT&˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

qs¡‡+ù|≥&ç$»Hé Àì düsê«|ü⁄s¡+, eTùV≤X«s¡+,

–]ïu≤$, q\¢u…*¢ Á>±e÷\˝Àì ô|ò’j·÷wt|ü]ÁXeT\Tqï

9 ôd+≥s¡¢˝À @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡´+˝À

Vü≤e÷©\T ô|<ä›dü+K´˝À ø£~* dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±

y˚T&˚ »]bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À ø±ÁyT&é‡ nq«sY,

lXË’\+, <ä+&ÉT Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì yT&

C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) es¡+>∑˝Ÿõ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

yÓ÷&Ó+ eT Ò¢wü+— Ç+ø± ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+, j·TTe»q

dü+|òüT+ ø±Áy˚T&é‡ bÕ˝§Zì y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

$e]+#ês¡T.

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì bÕ+Á>±

Á>±eT+ ÁXÊ$Tø£q>∑sY˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚Hê&ÉT

400eT+~ Á|ü»\T Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫, Äô|’ yT&

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dü+|òüT+õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ>∑+>∑T\ qs¡‡j·T´ ø±]àø£,

¬s’‘ê+>∑ ◊ø£´b˛sê≥ ÄeX´ø£‘·qT $e]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+ø± ø±Áy˚T&é‡ eT˝Ò¢wt, e÷s¡T‹,

s¡õj·÷, q]‡+VüQ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

$»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢ $»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢ |üPdübÕ{Ïπs>∑ eT+&É\+

ø√|üs¡¢˝Àì $»j·Tq>∑s¡+ ãjÓ÷f…ø˘ ø£+ô|˙e<ä›

$»j·Tq>∑s¡+ ãjÓ÷f…ø ø±+Á{≤øº es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ns¡TD |ü‘êø±qT j·T÷ìj·THé

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT {Ï.n≈£îÿHêj·TT&ÉT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ yT& düuÛÑ »]–+~. á düuÛÑ≈£î j·T÷ìj·THé

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m.‘Í&ÉT n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á

düuÛÑ˝À @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) sêh düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù

eT]j·TT j·T÷ìj·THé Áô|dæ&Ó+{Ÿ ø±ÁyT&é >∑DÒwt |ü+&Ü

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yT&˚ neTs¡Ms¡T\ dü÷Œ¤]Ô‘√

b˛sê{≤\qT rÁe‘·s¡+ #j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìj·THé C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø

|æ. n#·T´‘·sêe⁄, ø√XÊ~Ûø±] j·Tdt. sê+u≤ãT, Ç‘·s¡

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T eT]j·TT 200 bòÕ´ø£ºØ

ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢, |üPdübÕ{Ï πs>∑ eT+&É\+,

õ. #√&Ées¡+˝À ñqï yÓTÆ ≤Hé ñ<√´>∑düTÔ\T eT]j·TT

ø±+Á{≤≈£î º ø±]à≈£î\T dü+j·TTø£ Ô+>± $<Û äT\T

ãVæ≤wüÿ]+∫ yT&qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á{≤≈£îº es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù õ. n|üŒ\Hêj·TT&ÉT—

yÓTÆ˝≤Hé kÕ|òtº j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

>√$+<äsêe⁄\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ns¡TD|ü‘êø±\qT

Ä$wüÿ]+∫ ø£+ô|˙ π>≥Te<ä› ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ≈£î õ.$.s¡eTD n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. á düuÛÑ˝À @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) sêh

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù eT]j·TT j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT

>∑DÒwt|ü+&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À &çbÕsYºyÓT+{Ÿ

ù|s¡¢‘√ ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑düTÔ\T y˚πsy˚πs dü+|òü÷\T

ô|{Ϻq |ü]dæú‘·T˝À¢ düyÓTà#˚dæ yÓTÆ˝≤Hé ø£+ô|˙˝À

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T, y˚TH˚»s¡T¢,

m–®≈£L´{Ïyé\T, Ä|ò”düsY\T, ¬ø$TdüTº\T ø£\dæ y˚T&˚

ìs¡«Væ≤+#·&É+ XóuÛÑ |ü]D≤eT+ nHêïs¡T. neTs¡Ms¡T\

‘ê´>±ìï >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô, kÕÁe÷»´yê<ä, ãVüQfi¯C≤‹

ø£+ô|˙\T ø±]à≈£î\qT, ñ<√´>∑düTÔ\qT m˝≤ <√|æ&û

#düTÔHêïjÓ÷ $e]+#ês¡T. qj·÷ ñ<ës¡yê<ä Ä]∆ø£

$<ÛëHê\ |òü*‘·+>± >∑‘· 20 @fifl˝À Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑

dü+düú\qT Áô|’y˚{°ø£s¡D #˚XÊs¡ì, j·T»e÷qT\T

dü÷|üsY ≤uÛ≤\ø√dü+ ø±]à≈£î\ ≈£î~+|ü⁄, |ü]ÁXeT˝À

ø±+Á{≤ø°ºø£s¡D #˚dü÷Ô ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\T Ç∫à m≈£îÿe

˝≤uÛ≤\qT dü+bÕ~düTÔHêïs¡ì, n˝≤π> Á|üuÛÑT‘ê«\T

1951˝À &܈ˆÄÁø±ºjYT #˚dæq dæbòÕs¡T‡\qT <äèwæº˝À

ô|≥Tºø=ì ø£ dü y‘·Hêìï ìs¡ísTT+#ê*‡e⁄+&É>± 67

dü+e‘·‡sê\T nsTTq|üŒ{Ïø° bÕ\≈£î\T <ëìì

#·≥ºdüuÛÑ˝À ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äì, bÕ\≈£î\T ø°\ø£yÓTÆq

<˚X¯ eqs¡T˝…’q u§>∑TZ, #·eTTs¡T, düVü≤» yêj·TTe⁄,

ÇqTeTT, u≤¬ø’‡{Ÿ\qT dü«<˚•`$<˚o <√|æ&û X¯≈£îÔ\≈£î

<Ûësê<ä‘·Ô+ #˚düTÔHêïs¡˙, >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>±

q÷‘·q Ä]∆ø£ Á|ü|ü+Nø£s¡D $<ÛëHê\ neT\T‘√

ø±]àø£es¡Z+ b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï Vü≤≈£îÿ*ï Vü≤]+∫

ydüTÔHêïs¡ á H|ü<∏ä +˝À ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\‘√ ø£\dæ

dü+|òüT{Ï‘·, ◊ø£´b˛sê{≤\T kÕ–+#ê\ì ø±ˆˆ |ü+&Ü

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ø±+Á{≤≈£îº

ø±]à≈£î\T, Hêj·T≈£î\T õ.»eTàsêE, mHé.s¡eTD

eT]j·TT kÕº|òt j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T dæ.ôV≤#Y.

s¡y˚Twt, õ. yÓ÷Vü≤qsêe⁄ Ç‘·s¡ j·T÷ìj·THé

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T 700 eT+~ ø±]à≈£î\T,

ñ<√´>∑düTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ô

y≥bÕ …+

$»j·Tq>∑s¡+ $»j·Tq>∑s¡+

$»j·Tq>∑s¡+

ø±]àø£ q>±sêø±]à≈£î\ e÷dü|üÁ‹ø£

$esê\≈£î : Ä&Ü] nbÕŒsêe⁄, m&ç≥sY,60`29`47,

»q‘êø±\˙, $XÊK|ü≥ï+

�

Á|üC≤dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T á düuÛÑ˝À bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T.

ns¡TD p{Ÿ$T˝Ÿ, Hêsêj·TDÏ d”º˝Ÿ‡,

p{Ÿ$T˝Ÿ Ä{ÀkÕº+&é, ø√sYº Ä{ÀkÕº+&é, yÓTkÕìø

f…+|ü⁄˝Ÿ Ä{ÀkÕº+&é, ô|<äeTÁ]bÕ …+ Ä{ÀkÕº+&é,

mHédæmdt eT©ºô|¢ø˘‡ Ä{ÀkÕº+&é, >∑+≥düú+uÛÑ+

Ä{ÀkÕº+&é, ñdæ]ø£\ düÁ‘·+ Ä{ÀkÕº+&é, ◊&çmdt

myéT{Ï cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡, HÓ*¢eTs¡¢ Ä{ÀkÕº+&é

ôd+≥sY\˝À ñ‘˚Ô»|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À y˚T&˚

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T »]>±sTT. Äj·÷

j·T÷ìj·THé\ Hêj·T≈£î\T, ø±]à≈£î\T ô|<ä›

dü+K´˝À á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢˝À`¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü) Ä<Ûä«s¡´+˝À <äTπ>Zs¡T, eT÷\e\dü,

|üqdüuÛÑÁ<ä, ô|<äeP≥¬>&ɶ Á>±e÷\˝À kÕúìø£ dü+|òüT

Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>±

mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

eT≈£îÿe Á>±eT+˝À ` @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´)

nqTã+<Ûä @]j·÷ ø£fi≤d” dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

yT&Hê&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ ôd+≥sY À dü+|òüT n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆ bÕbÕsêe⁄ mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ 200 eT+~ ø±]à≈£î\T |ü≥ºDM<ÛäT˝À¢,

mÁs¡C…+&Ü\‘√, ìHê<ë\‘√ Á| ü< äs ¡ Ùq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü<äs¡Ùq˝À Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\

düe÷K´ ø£fi≤s¡÷bÕ\T, bÕ≥\T Á|ü»*ï

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. nq+‘·s¡+ »]–q yT& düuÛÑ À

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ es¡à,

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ >√bÕ\+,

$. sêeTeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T ø±]àø£es¡Z sê»´kÕ<Ûäq

\ø£ å´+>± ø±]àø£ ` ø£s¡¸ø£ ◊ø£´‘· |ü⁄Hê~>±

Janasakti (Communist Revolutionaries'Fortnightly) RNI No.8315/63 VJ-077/2013-15

Printed, Published and Owned by P.Jaswantha Rao 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

and Printed at Chaitanya Printers, Gora Veedhi, Suryaraopet Vijayawada-2

Editor: P. Jaswantha Rao, 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

ø±]àø£ ¬s’‘ê+>∑ ◊ø£ b˛sê≥ ÄeX¯ ø£‘·qT

#ê{Ï#Ó|ü⁄‘·÷ q\T#Ós¡>∑T˝≤ |òüTq+>± ` y˚T&˚n+‘·sê®rj·T ø±]àø£es¡Z b˛sê≥ Bøå±~q+ y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± ªø±]à≈£î\, Á>±MTD ù|<ä\,

eè‹Ô<ës¡T\, ÁX¯eTJe⁄\ ◊ø£´‘ê Bøå±~q+ ` yT&˚ e]∆˝≤¢*! Á|üC≤kÕ«$Tø£, k˛wü*düTº $|ü¢yê\qT

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø±]àø£es¡Z Hêj·Tø£‘ê«ìï HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT¬ø’ ø±]à≈£î\+<äs¡÷ Bø£å|üPH˚ &˚`y˚T&˚µ n+≥÷

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) sêhø±s¡´es¡Z+ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄‘√ y˚˝≤~ ø£s¡|üÁ‘ê\‘√ $düÔè‘·+>± ø±]à≈£î\

q&ÉTeT sê»ø°j·T Á|ü#ês¡+ »]–+~. @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä ø±]àø£ j·T÷ìj·Tq¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À,

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) eT]j·TT ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.), ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêh+˝Àì

15õ˝≤¢\˝Àì |ü\T |ü≥ºD ÁXÊ$Tø£yê&É˝À¢H˚>±ø£, Á>±MTD ¬s’‘·T`≈£L©, <ä[‘·yê&É\˝Àq÷ y˚T&˚

C…+&Ü\Hê$wüÿ]+#ês¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄q mìïø£\ C≤‘·s¡ H˚|ü<∏ä´+˝À, eT+&ÉTf…+&É\qT ˝…ø£ÿ#˚j·Tø£

ñ‘˚Ô»|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± mÁs¡C…+&Ü\HÓ>∑Ts¡y˚dæ b˛sê≥ Á|ü‹q BdüT≈£îHêïs¡T.

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\qT dü+øÏå|üÔ+>± n+~düTÔHêï+.

` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

lø±≈£îfi+ õ˝≤¢

lø±≈£îfi¯+˝Àì #Í<ä] dü‘·´Hêïsêj·TD

ø±\˙˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±\˙

yêdüT\T dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± y˚T&˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. y˚T& »+&Üì Ä$wüÿ]+#·T

≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±]à≈£î\≈£î dü+|ò”T

uÛ≤e+>± Á|üC≤kÕVæ≤‹ dü+bÕ<ä≈£î\T |æ.mdt.

Hê>∑sêE, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT Hêj·T≈£î\T ø=|üŒ\

uÛ≤qTeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

$e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ u…’bÕdts√&é ô|Á{À Ÿã+ø

qT+&ç |æ.mdt. ø±\˙, ‘√≥M~Û MT<äT>±

>∑T»sêrù|≥ »+ø£åHé es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫

Ä ôd+≥sY À e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç yT&

neTs¡T\≈£î CÀVü‰s¡ ¢]Œdü÷Ô ô|<ä ›m‘·T Ôq

ìq~+#ês¡T. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ‘ê+Á&É ns¡TD ‘·~‘·s¡T\T BìøÏ

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ` u§_“*˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´), |æ ¬ømdt, ø±]àø£ $|ü¢e

dü$T‹\ nqTã+<Ûä ø±]àø£dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

dü+j·TTø£Ô+>± y˚T&˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·÷

dü+|òü÷\ ø±sê´\j·÷\ e<ä› y˚T&˚ »+&Ü\T

Ä$wüÿ]+∫q nq+‘·s¡+ 500 eT+~ ø±]à≈£î\T

u§_“* |ü≥ºD+˝À Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ‘ê+Á&É bÕbÕsêj·TT&ÉT $Á>∑Vü≤+

ôd+≥sY À ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ À

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêh n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ

mdt. s¡a≤˙‡, |æ¬ømdt Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ø=+&ܬs&ç¶,

e÷qeVü≤≈£îÿ\ y~ø£ Hêj·T≈£î\T _. »>∑Hêï<Ûä+

‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ |ü≥ºD+˝À ÄsY.{Ï.dæ. ø±+ô|¢ø‡

e<ä› @◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) sêhø£$T{Ï düuÛÑT´\T ø±ˆˆ

¬s&ç¶ Hêsêj·TDsêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q yT& düuÛÑ »]–+~.

á düuÛÑ À dü+|òüT+ sêhø£$T{Ï düuÛÑT´\T ø±ˆˆ _.

X¯+ø£Ásêe⁄ Ç+ø± Ä{À j·T÷ìj·THé, s¡»ø£

düe÷K´, ns¡TD p{Ÿ$T˝Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé,

Hêsêj·TDÏ d” º˝Ÿ‡ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé,

n\÷´$Tìj·T+ dæŒì‡+>¥ n+&é s√*+>¥ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé, ◊&çmdtmyéT{Ï ã\V”≤qes¡Z es¡Ôø£|ü⁄

dü+|òüT+, mHéyÓ ’j·Tdt ‘·~‘·s¡ j·T÷ìj·THé\,

◊ø£´b˛sê{≤\≈£î düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.

ø=eTsê&É eT+&É\+`ø√{ÏbÕ+˝À ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ mE®>∑T+|ü⁄kÕ«$T yT& C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±ÁyT&é‡ lqT

Hêj·TT&ÉT, ø£Á&Éø£ yÓ+ø£≥kÕ«$T ø±]àø£ ` ¬s’‘ê+>∑

◊ø£ b˛sê≥ÄeX´ø£‘·qT $e]dü÷Ô Á|üdü+–+#ês¡T.

ô|<äXÊK— ã\¢bÕ&ÉT ôd+≥s¡¢˝À y˚T&˚

C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø=eTsê&É eT+&É\

uÛÑeqìsêàD ø±]àø£dü+|òüT+Ä<Ûä«s¡ +˝À $Áø£+|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À— bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À es¡Vü‰\¬>&ɶ ã&û¶

yê´bÕs¡T\ dü+πøåeTdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø√|üπs{Ïyé u≤´+ø ôd+≥sY À mÁs¡C…+&Ü\T m>∑Ts¡

y˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T #√&çkÕ+ã, øÏ‘·Ôqï, yÓ÷q+–

uÛ≤düÿs¡sêe⁄ eT]j·TT Äj·÷ j·T÷ìj·Tq¢

Á|ü‹ì<ÛäT\T, ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·<äq+‘·s¡+, e÷¬sÿ≥Tºj·÷s¡T¶ qT+&ç ÄsY{Ïdæ

ø±+ô|¢ø˘‡ es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. á düuÛÑ À

eTTK´eø£Ô>± Á|üdü+–+∫q ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) sêh n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ j·Tdt. s¡a≤ì‡

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|≥Tºã&ç<ëØ <√|æ&ûøÏ e´‹πsø£+>±

Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ìï+{Ï˝À ndü+‘·è|æÔ, ìs¡düq,

$T*f…+{Ÿ Ä+<√fiq\T kÕ>∑T‘·THêïj·Tì, eTq

<X+˝À ø±]à≈£î\T ¬s’‘·T≈£L© Á>±MTD ù|<ä\+‘ê

dü+|òüT{Ï‘·b˛sê{≤\T kÕ–+#ê\ì yT&neTs¡T\≈£î

CÀVü‰s¡¢]Œdü÷Ô ÄyÓT |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á düuÛÑ À

Ç+ø± ø±ÁyT&é‡ Ç˝≤¢ sê$T¬s&ç¶, _. q]‡+>∑sêe⁄,

dü+|òüT+, b˛*Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.

u≤\ ø£fi≤ø±s¡T\ bÕ≥\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

$XÊK õ˝≤¢

$XÊKõ˝≤¢ ` nqø±|ü*¢ eT+&É\+,

>∑T+ø£\˝Àe eT]j·TT Á&ç\¢sY‡ ø±\˙\˝À y˚T&˚

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T, nq+‘·s¡+ düuÛÑ\T »]>±sTT.

yT& b˛sê≥dü÷Œ¤]Ô‘√ á ÁbÕ+‘· ø±]à≈£î\T ‘·eT

|üì |ü]dæú‘·T\, Jeq |ü]dæú‘·T\ yÓTs¡T>∑T<ä\

ø√dü+ b˛sê&˚+<äT≈£î Á|ü‹q rdüT≈£îHêïs¡T.

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ #·$‹ì

s¡eTD, >∑&ç dü÷sê´sêe⁄\‘√bÕ≥T>± z|æ&çÄsY,

»qkÕVæ≤‹ Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤‘·+Á‘· yê<äT\T

ø±]à≈£î\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>±bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

<ä]®q>∑sY, Á&ç\¢sY‡ ø±\ì |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ ø±«Ø

ø±]à≈£î\T á düuÛÑ\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

#√&Ées¡+ eT+&É\+ ` >√yê&É À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) @]j·÷ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À

»]–q y˚T&˚ düuÛÑ≈£î <ëeTTHê|ü*¢, #√&Ées¡+,

es¡Vü‰|ü⁄s¡+, E‘êÔ&É, \ø£ÿes¡+, n+<˚s¡T|ü⁄s¡+,

>√yê&É ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ qT+&ç ø±]à≈£î\T ô|<ä›

dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ‘=\T‘· >√yê&É Á>±eT

M<ÛäT\˝À ø±]à≈£î\+‘ê ìHê<ë\T#dü÷Ô Á|ü<äs¡Ùq>±

ø £< ä+‘=ø±ÿs ¡ T . w ü ß> ∑s Yb ò Õ ´ø £ ºØ m< ä Ts ¡ T>±

e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ܶs¡T. á düuÛÑ À, Á|ü<äs¡Ùq˝À

@◊m|òt{Ïj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ◊‹¬s&ç¶ n|üŒ\

Hêj·TT&ÉT, ø±ˆˆHêπ>X«s¡sêe⁄— Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ\ø°Î≈£îe÷], Ç+ø± #√&Ées¡+,

\ø£ÿes¡+ @]j·÷, <ëeTTHê|ü*¢ uÛÑeqìsêàD

ø±]àø£dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì yT& ÄeX¯

ø£‘·qT $e]dü÷Ô ñ‘Ô»|üP]‘·+>± Á|üdü+–+#ês¡T.

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ H˚\≥÷s¡T neTs¡

Ms¡T\ dü÷ú|ü+— eT+&Éù|≥ eT+&É\+ `

e÷πs&ÉTu≤ø£ Àì ø±ˆˆ >∑Tã“\ düTu≤“sêe⁄ kÕàs¡ø£

dü÷ú|ü+— j·TT. ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+ ` yêø£‹|üŒ—

s¡+>∑+ù|≥ eT+&É\+ ` ø√$&ÉT ôd+≥s¡¢ À

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡´+˝À

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± yT&C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø±Áy˚T&é‡ sêeTT\eTà, >∑Tã“+

ne÷àJ, õ. dü÷s¡´Hêsêj·TD, ã\sê+\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡+>∑+ù|≥, ô|<ë›|ü⁄s¡+, »>∑Z+ù|≥

eT+&É˝≤\˝À <ekÕúq uÛÑ÷eTT\ kÕ«BÛq+ ø√dü+

¬s’‘·T, ≈£L©\T kÕ–+∫q b˛sê{≤ìï $e]+#ês¡T.

(‘·s¡TyêsTT 6e ù|J˝À)

lø±≈£îfi+

nq+‘·|ü⁄s¡+

nq+‘·|ü⁄s¡+

ˇ+>√\T

$»j·Tq>∑s¡+

es¡+>∑˝Ÿ

ø£Ø+q>∑sY

ø£Ø+q>∑sY