----- ---- t fl llllraj~nmm1in11~mflltjvfurm

1 ~q-b 4 ~f 1I ~I - - - -~--

11 2 1 lllA 2555

JUOl

1) iJl

1i1V poundm1Wbeurolmlfl11111VlIPlfl1thJ th~1il1tJ1~b Vlfl11VlV11i~VIrl~mb~ri1 m~Vl11l~m~n5m1 II

fl4tJWil~txVlWm1~n~1bbnrm~vW1vm b~tl~n~1~tl ru tJ1~bVlllfl4uW tJ1~1il1tJ ~ctlttb 1il1W1W ~ VIpoundlm11Pl1I)~ o~ J

~l~tl1tJif cv dq I CIJot QI oQ

(9) VI~nlm College of TechnoLogy Students bWeurollln~1IPltl1~VlU1VlV1~mVlflWfl

lJtllfl1uW bfI tJ1~V~b1m ~ tJlVlm~lJt Wb~tlWblJ~1VW ~ctlttb (VIpoundlm1Pl1 b~VWrn~1fl1UW mt~i1l1~Wi1W U oIJI

(9) tJ) mli-rUVlWifmillJV1m1m-rUVlWb~tl~n~1~tltWlJVl11VlV1poundlVlJtllfl1uW11i Vl1nij(mm1b~VWtlV1Wbnrull~U QI U GI II QJ QI

flWl~UIPltleurolj~I~fl11UVlWbull U bull

- ijm~eurol~1ljmJ (9)~ tJ bb~~hJLilW ~(9) tJ (tiU~l1W~ (9) blJ~1VW ~ctlttb) - fl~bbWWbu~V1~~UiJ5mJ~n~1IPltlWtJmv bfIOO ~W1tJ

- n1poundll~n~1tlvlWffW~5vlJ~n~1~ b VI~mVivUbvh(~1b~iln11~n~1tWb~tlWijW1fllJ ~ctlttb)II

h VI sectIn Mlj Specialized Training CoLLege Students b~tl~n~1~euroltW1~~U tJ1~n1llijUUIPl11i1Wi1l1~W ~V~b1m~n~1 bfI tJ lVlm~lJtWb~tlWblJ~1vW ~ctlttb (VIpoundlnpound1m ~ tJ b~VWrn~1fl4uWII Dt

bb~~i1f1~Wi1W (9) tJ) mli-rUVlWifmillJV1m1m-rUVlWb~tl~n~1~ eurolt WlJVl1iVlV1poundl VlJeuroll fl4 UW1IiVl1ni1~~n11b~VW dol U o~

tlV 1 Wbn rull~ II

oIA iI Q Q

flWl~UIPltleJl~I~fl11UVlWbull U

- ijmVtl~1ljeurolV (9)~ tJ bb~~hJbnW ~(9) tJ (tiU~l1W~ (9) blJ~1VW ~ctlttb) - fl~bbWWbu~Vt WffW~5VlJ~n~1IPltlWtJ~1V bfIOO ~W1tJ

- n1poundll~n~1tl~1WffW~5vlJ~n~1~ b VI~mVitJUbvh(~1b~ilm1~n~1tWb~tlWijW1fllJ ~ctlttb) tW m1if pound1fl1Wbtln8fl1111fVlIPlfl1UW i lJeuroltxm~Vl11l~n~15m1 bpound1Wtl~mrpound1~fl1~ijflrupound1lJU~

U QJ J

f11UCl1W1tJEJlpound1fl1Wbtl n8fl1111fXjIPl~~W i mvt W1W~WVl~~ ~ mnj1fllJ ~ctctct lVltJlJtl1xbbWuVI~n~1W tJ1~ntluIi1EltUpound1~fl1 1il1W1W (9) 1fVl btlnpound111-rU1eurollpound1fl1Wfl1W m1~n~1bb~~btl npound111bbpound1Vll~~m1b~tJWb tJW rn~1eJln~~Uuil~l tl~1l~~ (9) ~Vl lVlvn1V1WVltxijn11pound1tlu-umlivW bb~~n11pound1tlui1lJfl1~ ~lif

1vJ II In111eJUlIelbllVU W1WVl ~~ mn~1fllJ ~ctctct b1m o~oo - (9)hoo W pound11Wpound1fl1WVlpound1tlU

1 v ~ 1 ~ ( ) 1 ~ 0d vil~bbill VlVl11umtJVI~lVl1lb1U IJ1PllJeurollpound1fl1WXjlPli httpwwwthemb-lapan~olp bb~~b1U IJ1PllJtllpound11Wn

m1lJi1lJ~W5~1ltJ1~bVlll pound1tJ (http wwwbicmoe~oth)

n111eJU~~fl1~W ~pound1tlU~-hW-um~vWil~l1ieJl b-u1-rU m1pound1eurolui1lJfl1~ru t W1W~ (9)ct alVl1fllJ II

~ctctct ru ~1tinlh1pound111~~W pound1fl1WbeurolneJfl1111fXjIPl~~W tJ1~1il1tJ1~bVl1l1VlV ()WW1Vl~ lpound1fl1Wbeuroln8fl11111XjIPl

fl1uWlJeurolt xm~Vl11l~n~15n11bpound1Weurol~eurol~bb VlW 1il1W1W ~ flW ~13JbtJWm1lJm1pound1tlui1lJfl1~ru ~1W~~m1 II

~il11ru1FlVlb~eurolnfl~llVlVl1v il~~VlaW1Vlv-r~tJ1~~~W mtJt Wb~eurolWijW1fllJ ~ctlttb

- ~ shy

(I~i111-~iu u~~cuu) 1euro14t1laquofInlll1TH t1BJ~n1ffllLL

Jlaquo~nJ~14mt1801

EMBASSY OF JAPAN BANGKOK

lflay 1520]2

Permanent Secretary Ministry of Education Ratchdamnoen Nok Road Bangkok 10300

Dear Sir

It is a great honour to inform you that the Government of Japan has decided to ofTer scholarships to Thai students under the Japanese Government (Monbukagakusho MEXT) Scholarship for the academic year 20 13 There are two programmes as follows

I College of Technology Students Programme

Applicants for this programme must be from 17 to 21 years of age as of April I 2013 They must be an upper secondary school student at Grade 12 (Mathayomsuksa 6) and who will graduate by March 2013 Applicants must have acquired more than 300 in cumulative average credits (GPA) at upper secondary school

Students will study at the College ofTechnology for four (4) years beginning from April 2013 This tenure includes a one-year course in the Japanese language and other subjects as preliminary education to the college of technology education A few grantees who have been recognized as having special reasons to continue study in a Japanese university may have the term of scholarship extended upon successful examination by MEXT provided that heshe has outstanding academic achievement that meets certain criteria

2 Specialized Training College Students Programme

Applicants for this programme must be from 17t021 years of age as of April J 2013 They Intlst be an upper secondary school student at Grade 12 (Mathayomsuksa 6) and who will graduate by March 2013 Applicants must have acquired more than 300 in cumulative average credits (GPA) at upper secondary school

Students will study at a Japanese Specialized Training School for vocational training for the period of three (3) years beginning from April 2013 This tenure includes a one-year course in Japanese Language and other subjects as preliminary education A few grantees who have been recognized as having special reasons to continue their study in a Japanese university may have the term of scholarship extended upon successful examination by MEXT provided that heshe has outstanding academic achievement that meets certain criteria

In this regard please select and recommend various students who are qualified for these two programmes to the Embassy of Japan by Monday July 9 2012 together with a list ofappJicants application forms and other necessary documents mentioned in the guide line and application form

3 The written examination and interview

The written examination is given for 3 subjects English Mathematics and Physics or Chemistry (to be chosen according to each applicants intended major) for College of Technology Students and 2 subjects English and Mathematics for Specialized Training College Students

The schedule for written examination will be held on Sunday July 22 2012 from 0900-1220 hou rs for College of Technology Students and from 0900-11 I0 hours

for Specialized Training College Students The venue of the written examination the Embassy would like to have your kind cooperation to provide a place for the written examination

The result of the successful applicants of written examination will be announced on Monday July 302012 at 1600 hours at the Embassys home-page at httpwww thembshyjapangojp and at Bureau of International Cooperation Ministry of Education

The interview for those who passed the written examination will be held on Wednesday August 152012 between 0900-1200 hours at the Embassy of Japan Therefore it would be much grateful if the Ministry could kindly nominate 2 officials from the Ministry to the Embassy to take part of the selection committee members at the interview

The final selection will be made in Japan and the result will inform to the Embassy of Japan not later than the end of January 2013

Attached herewith are the information and preliminary application forms of the scholarship programmes for your reference and consideration

May I express my sincere gratitude and appreciation for your kind and good cooperation in this matter

Yours sincerely

1~ ~~ Koji Tawara First Secretary Embassy of Japan

EMBASSY OF JAPAN BANGKOK

lflay 1520]2

Permanent Secretary Ministry of Education Ratchdamnoen Nok Road Bangkok 10300

Dear Sir

It is a great honour to inform you that the Government of Japan has decided to ofTer scholarships to Thai students under the Japanese Government (Monbukagakusho MEXT) Scholarship for the academic year 20 13 There are two programmes as follows

I College of Technology Students Programme

Applicants for this programme must be from 17 to 21 years of age as of April I 2013 They must be an upper secondary school student at Grade 12 (Mathayomsuksa 6) and who will graduate by March 2013 Applicants must have acquired more than 300 in cumulative average credits (GPA) at upper secondary school

Students will study at the College ofTechnology for four (4) years beginning from April 2013 This tenure includes a one-year course in the Japanese language and other subjects as preliminary education to the college of technology education A few grantees who have been recognized as having special reasons to continue study in a Japanese university may have the term of scholarship extended upon successful examination by MEXT provided that heshe has outstanding academic achievement that meets certain criteria

2 Specialized Training College Students Programme

Applicants for this programme must be from 17t021 years of age as of April J 2013 They Intlst be an upper secondary school student at Grade 12 (Mathayomsuksa 6) and who will graduate by March 2013 Applicants must have acquired more than 300 in cumulative average credits (GPA) at upper secondary school

Students will study at a Japanese Specialized Training School for vocational training for the period of three (3) years beginning from April 2013 This tenure includes a one-year course in Japanese Language and other subjects as preliminary education A few grantees who have been recognized as having special reasons to continue their study in a Japanese university may have the term of scholarship extended upon successful examination by MEXT provided that heshe has outstanding academic achievement that meets certain criteria

In this regard please select and recommend various students who are qualified for these two programmes to the Embassy of Japan by Monday July 9 2012 together with a list ofappJicants application forms and other necessary documents mentioned in the guide line and application form

3 The written examination and interview

The written examination is given for 3 subjects English Mathematics and Physics or Chemistry (to be chosen according to each applicants intended major) for College of Technology Students and 2 subjects English and Mathematics for Specialized Training College Students

The schedule for written examination will be held on Sunday July 22 2012 from 0900-1220 hou rs for College of Technology Students and from 0900-11 I0 hours

for Specialized Training College Students The venue of the written examination the Embassy would like to have your kind cooperation to provide a place for the written examination

The result of the successful applicants of written examination will be announced on Monday July 302012 at 1600 hours at the Embassys home-page at httpwww thembshyjapangojp and at Bureau of International Cooperation Ministry of Education

The interview for those who passed the written examination will be held on Wednesday August 152012 between 0900-1200 hours at the Embassy of Japan Therefore it would be much grateful if the Ministry could kindly nominate 2 officials from the Ministry to the Embassy to take part of the selection committee members at the interview

The final selection will be made in Japan and the result will inform to the Embassy of Japan not later than the end of January 2013

Attached herewith are the information and preliminary application forms of the scholarship programmes for your reference and consideration

May I express my sincere gratitude and appreciation for your kind and good cooperation in this matter

Yours sincerely

1~ ~~ Koji Tawara First Secretary Embassy of Japan

3 The written examination and interview

The written examination is given for 3 subjects English Mathematics and Physics or Chemistry (to be chosen according to each applicants intended major) for College of Technology Students and 2 subjects English and Mathematics for Specialized Training College Students

The schedule for written examination will be held on Sunday July 22 2012 from 0900-1220 hou rs for College of Technology Students and from 0900-11 I0 hours

for Specialized Training College Students The venue of the written examination the Embassy would like to have your kind cooperation to provide a place for the written examination

The result of the successful applicants of written examination will be announced on Monday July 302012 at 1600 hours at the Embassys home-page at httpwww thembshyjapangojp and at Bureau of International Cooperation Ministry of Education

The interview for those who passed the written examination will be held on Wednesday August 152012 between 0900-1200 hours at the Embassy of Japan Therefore it would be much grateful if the Ministry could kindly nominate 2 officials from the Ministry to the Embassy to take part of the selection committee members at the interview

The final selection will be made in Japan and the result will inform to the Embassy of Japan not later than the end of January 2013

Attached herewith are the information and preliminary application forms of the scholarship programmes for your reference and consideration

May I express my sincere gratitude and appreciation for your kind and good cooperation in this matter

Yours sincerely

1~ ~~ Koji Tawara First Secretary Embassy of Japan

Tentative Schedule for

The 2013 Japanese Government (MonbllkagakushoMEXT) Scholarship

- ColJege of Technology Students shy- Specialized Training College Students shy

1 Date of submitting the preliminary application forms to the Japan Information Service Embassy of Japan

9 July 2012 (Monday)

2 Date of written examination 22 July 2012 (Sunday) (0900 - II 10 hrs- Specialized Training College Students) (0900 - 12 20 hrs- College of Technology Students)

Provided by the Ministry of Education

3 Date of announcement of successful candidates of written exam ination 30 July 2012 (Monday1600 hrs) At the Bureau of International Cooperation Ministry or Edllcation and at httpwwwthemb-japangojp

4 Date of interview 15 August 2012 (Wednesday 0900 -1200 brs) At the Japan Information Service Embassy ofJapan

5 Date of announcement of successful candidates of interview

15 August 2012 (Wednesday 1600 hrs) At the Japan Information Service Embassy of Japan

6 Date of meeting to provide further information and procedure of scholarship 16 August 2012 (Thursdayl000 hrs) At the Japan Information Service Embassy of Japan

7 Date of Japanese Language Examination 23 August 2012 (Thursday 1430 - 1630 hrs) At the Japan Foundation Bangkok

8 Date of sending formal application form to the Japan Information Service 23 August 2012 (Thursday 0930 Ius) At the Japan Information Service Embassy of Japan

I

The Japanese Government (Monbukagakusho MEXT) Scholarship

VmiddotJ~3~~i~(~i~~~~~~~pound~)h~W~~j1~9~~~~yenmiddot~6~~~rit(~~9~~~f~~~i(~rl~Jfi~1IJ~i~~middot1~~2~trf1~1tlifJ~lEjmiddot~~~middot I 5Speciali~

4ColI~~1 2le1Besearcb 3JD~u1JILI tE IraiaiIg 6 lliille~e 7 (mill9J~ali(lli~

tI~~1J)t1 TechnQ9S)) Tra jningstllitfllgt S tllQgQl~sMrnt~ Studies Sttillents Pndgram (YLP)~~

SJlJdenl~ Sl~

-ilUmjtinlllj~V1U Jum1tinlllj~iul~~ Um1~mll1~i1IJ rilr-ltimllurJltlJ-lfiUlJ~nlll~ 6 Un~ un~nrdl1mDn Jumjflnrm~iuQVilJ

~mmlil~Bu1hni1~ JlfiUlJnmnmnnJmuQVi)J~nlll ~8rili~ il~ilumj~nll1i~ilJJ-llluJJtll1U cnlllilllmlllq)~11 i1f1ltl IlidUillfnlj 1

f1Jl-U1~ilJlhmm18flnll18Ijiuill~mu uriliJ~lmmJEJiu mulul~tluiimf1lJ 2555 rilf~flmi1middotfuil~ 23 ~lJlubir8unll H il

IlrnamiGj GpA 325 J-lfi UlJ1 lJju8urril 5 U JlfiUlJ~nUl~ 6 GPA 30Q lm~iuJllltJlJthnu j~iUtl1[j~lVl 1O~Mrumjln1ltl~8J1n lUj~iU1Ji Il[jlGlql GpA 275 Gpound8J80 GPA 3 10 l1HrJnVitl1i1mlU~ GE83dQ 111jiutl~[jl1r1 lmilJlJllulJtlmu InU1IJ~tl~ (ltJmUlWij 4)

lUj~iutBlJ111Yl

Wln1l 35 il 17 - 21 il 18 - 29 il 35 1 40 ilill ~------~--~--------r-------~----+-------------~--------~----------~-------------~---------------I

1 il 6 l~tlU2 il 8 1 il 6 laltlU 51Mtl7 il 4U 3il

jvnlll (11llY)Uf11nGl 1)(j1~IU1Ullltl~U (m1l1U11 (j1lJl~tJwnil(j1lJltJlUlllll~~U 1 il

oiu1U 6l~ml) 61~8111 (j1l-J1~ [J1Ulll11~~I mlll~1 V) ~U 1 ill

1 ill

unfinllliiiulmilJ tllJjlJYl1~murmilmtl ~nlll1uiYltJ1rfj injmmUlllfflnllll111YlUlfutl~q)l1ni1i tI~~q)11l1 in~il~ 1UlJMTIYltrnlfju(WnGliYlUliu IYlf11UlnU m~1~ilnlll 1lill1lfi1jlJ~~U rnjmmlll11Jn(]lI

36 1)11 2ljU 4 l)u 5 YJu6YjU 13 YJ1I 1-3 YJ1I 1 lt1lll1 ~1U1111U -

(FY2011) (FY 2012) (FY2012)(FY 2012) (FY 2012) (FY 201 1) (FY 2011)

l~Ub~~U 1430001ml 150000 ltJU 117000 lUU 125 000 1mb 258000 LUI

Allihl~JU 1~wmjum111

Alliliutm i11f1~tlnrnltl-niu

Alimtl Gl llJrutlj~l-J1(u (Wlnu 80)

IJ1J1l1

nlrlj1~~mnilmjmm1~ilnll1jjm~ ltilunlimm~4ultilun1il1m~~~u -Ili1V~1U

rlmum~f1~qj~4111 rlmun~la1Ml1i~4U1tlfltJl(i18~ llll~U1lmn~ -r1Ja~f1j

lUI~uUiiqlrurn GiUI~8Uilillil1rn

llIDlIUlij

1 Ylulh~L11Yl~ 1 [Research Studentsl ll(tllhLf)Yl~ 3 [Undergraduate Studentsl fil1Xmh1ff1l~~mJltlmmnilmilii]tI~~1IJ~ili_~lllil bull ~ v ~ - V Q I~__ ~ v v ~ lew A _I

OJvl1JregOJljlJUl-lljJllYlil1 tYlJu~J11blilllmillJililjm~qjgti1JJJhlulliDSlWjjjJIDLqllllliULlliJllUiillaulliID~illJIDJilAt1UlJ~

2 YllthL11Yl~ 2 [Teacher Training Students] YllthL11Yl~ 4 [College of Technology Students] IlaYJUthL11Yl~ 5 [Specialized Training

College Students] liluYl1lM~U1~~UJllUlinumrri1JfimI1TInwlJuJlYl[JltJwlIl11u~u~mrm1J8fuYlllJJampnhrfllh1ff1l~~U nl~LYlYi 1 l~u ~lLl111OJj~~lfttlnGiu1lJ

3 YlUhL11Yl~ 6 [Japanese Studies Students] fi1tlnlh1111J~L1WJvillil1lml1bIilll~rmiumJIDJljJillYllilJotilltlmmlliUJmiddot

4 yulhL11Yl~ 7 [yLP] nm1l2Gl~twllllmllJmiddoth)JijIl1tlUJVIbtJmlltiil~l L~mntlll[mrmll1l1UYlU ~d fiJUrNlllf11al)GiliTllJ (zmn Law) lVl 02-541shy

2320 il1nmIDumJ~~l(il (nJll Law) 1m 02-515-4655-6 02-515-41631 ltfltlflllUnw (1111J1 School of Government) lYll 02-547-1911 nllJnJl

t1nmll~viElilI m~m1J)Jm(illYltJ (l1llJJ School of Local Governance) 1m 0-2241-9000 ltiiu 22132214 ml111~l1lillmlll (mlll Medical

Administration) 1m 02-590-1361- 4 1 flm1TIl~Jnwhm 1lIlll-1llnJl11Llli)1ITIYllYlU1 1ll-l1f1lHl1I1fllJlllf1ImQlti1111VlnJlJ (mlll Business

Administration) 1m 02-622-2179

5 nIlUmlJl~)JlGilJ~ltfJtln1i1H11j~tU l1n1Ultli1~1I mll~ 177 CllmIIll1)l)JU l1lOltll1lJ1U n1)lt1Y1110330 1m_ 0-2207-85040-2696-30041

0-2696-3000 1unmllnJlnloqi~tlI m UfYlLirnlVlll1Yl1 053-203-367 M1ulllJLYilllU)1lm1lYJltiI~~lI httpwwwlhemb-japangomiddotip

The Japanese Government (Monbukagakusho MEXT) Scholarship for 2013

(Undergraduate Students) (Research Students)

13 YJ-~ (FY 2012) 36 Yj (FY 20 12)

1 ROfllGilYltJ m~lJiltJimll 17 tllmG-hfil-l 21 iJ

(UlliN 1 WttlfJl-l lH1 2556)

2 ilurrll~nttil-lJ1 ifJ ~umtJl~tJl~m1~mlhJ~nl 12 iJ

LlnjjiiYliLIi1fim~nl-IIJVllYltmrtJ11U1~lYl~lYltJM l-118

rilrl~nttllul~u~jtJl~nttl11~ 6 ~iirill-11-1~lUm1~nttl

nmnuYi 1 WttltJI-I 2556

3 fI~llUUm~Urlr1llUi~u~jmJllOltJ 1~~JDlJ 3 8~

wruil 1 fI1lUUl~~tJflr1l tJJvhwh 3 30 lUj~u~jmnjtJ

j1~fu~Yiii~ilrlElU1~i~U1nttl~u 1mJ 1 llyregU 2

~1U N1 N2

2 IUUUli~UflnIJ 1JJ~5Q lm~u~litJJJumtJ

hwfu~yij~flUU1~l~U1nttl~1)u 1~U_3JUuti3LJj1

1 ICYllIltil1YJU m~Litii1l 35 il (1Xun~ 1 L1-JlI1UU 2556)

2 JUnlmiddotj~f1l111WirUlfll1l11~i 1ilrilc1~lti1nll18rdn1~v1lU11llrumll1lltn1

)j~LLilv~mlfllJ 1HilirrilJ25

3 (1i)uml~m11trlrumCYCY11r11]il~ii~lll1lLQ~mlfllJliljrutl1 CYCYllil~hi

~1325 llflmCYl111n hi~]ml 3 512

UillIrum 1 LUUlQ~un n~W~JDj) 3 3Q lmru1l1~ fhlrrumlllUll6f1lnltil1

2 f1ILUUQ~Ul1l1)Jlllihml211121ujrutl1l1l1lltil~ l1lwruCj~~~nl1tlUNlwjltil

rUJll)Il~~U bampllumiLtll

3 ILUUlQ~Ul1l1~1llihrL1LLQQ hIirUtl~l1l1lltil1 l1nd1J~Yiii~1ll1ilUt1l1vltil

~UJlllll~~U ~au 2 rI1tl N 2

4 f1ll1lUI~Ul1l1)J4iGbo11 3 151m~utl1l1ryllil~ l11nlJ~~~~nl1ilUN1U1ltil

~UflllllriJ~U 1ilt0fu3 rI1tl N3 rIil N4

5 l1ilUtJU EJU M~IIUU~]_2fil) J~111111111Ulf11l1ltil1 111l~1111111l~f)~f1ll1ltil1 U1l)JlIUf1ll1ltil1

hwimJlllmgt AfllflLUj6imHuJIlllLn 4ilm110f)LmUL~~Jilil3JLu6iu

t1~lllllltil~lill~rvJflL14 2-4 LLn1 ltiltl~l1fl_Lrn1lliiJ~~)Ul[l1

1lliiwha 50

A v ruYl~1$l UJnttltl-lntllt

UJI1lI11nllBlfli) flDU 41~1 Mlbrl l~lflmYlmflYl

Jnttlampnlllt lfliJ lUllRElnfltlUlwhJyjiiru1~u~11YltJl

m1fIlaquoIIltmnElU~tl Jn111rNOQll

2 nElUnl1I~~ (flElUl~lJlGi~lln~lmlfluur~Jnltm)

lll11U 2013 iJHlfll 2018 ( 5 ill

(7 Utilwilmll11llWYltJmnYl1 rilUYIYltJffiflYl1 1 )

~fttL~_l)1ltltJIDliIDi8 (11111111ll5ul YilillJ1lnll11illl

Lt1~t1-mGl Ymi41lJffin~ lll1mrul11 mll~1iil) nltlU 1 illl 1~Lri

ml11tNDrlll

~lila-Lrut~ltlJpoundIJ~B (l1lllYllllLfllrlTlll1ltil ymu6Uftlnltil1

lLClmnJCY~ tfu1~1iil) l1ltlU 21-6 1~lri ml1lr~oqll LlClmum11nltil1

1 3 1l1nll1UJf1lM l1UU 31lfl 1~Lli flllilr~nfllllllt1 flcUlilffiflltil1 lLClli1ii ~ltl

Vlftorl ~il~llYlUI

rrn111middothtunlflltlU~ilLlJllJillnQl1

2 l1ilUml1l~~U (nltlUlv~l~~illmhUOl~flilucr)Jml1ru)

W111W 2013 iJUlflJJ 2015 (2 ill u

GjOlflJJ 2013 ijl-llflJJ 2015 (1 11 6 l~EI)

10 WCjl1JnflJJ 2555 l1]u1u111

jluf1lil1m~~ flm1L8m)ml1rIJltil~u 01-lLYlW1 lt1()lm~lnl1~~u ru fljL~tJ]lln LLltl htlplwwwthemb-japangojQ

11-19 ijqulW 2555 (-rl-lYlf-~n1 LllvUtj~l1~m1) 1Vrll-ll10l 1330 - 1630

fll1ln-lil1ml~~U lt1m~tlDDml1lfYJGlciNu n1-1lYlw1 ~Elmnun-l111V1qj~~u rul-lflil6lJ-llVI)]

15 mnpoundllfll 2555 r-lLl~l1m 09 00 U

flrulmm1JJffilt1Gl lvll-lmMJ1IIllYlUllt1U lllt1 l-11u flruIJillUT11lt1Gl1 lVll1YltJ1Cl v

lIl1I-l11ll)]