7/28/2019 1_ex Orto Neologisme
1/2
NCERCUII VARIANTA CORECTDE ORTOGRAFIERE A NEOLOGISMELOR /
EXPRESIILOR:
abajur abajoaradaus adaos
ad-hoc ad hocadopie adopiuneaisberg iceberg
alur alramndurora amndoura
angro en-gros
antecamer anticamerantt antet
apartheit apartheidaport apport
aprehensiune aperhensiune
apropou apropoaschimodie achimodie
background becgraundbleumarin bleumaren
bli blitz
blugi blue-jeansbogdaproste bodaproste
bonjur bonjourbonom bonhomme
boutique butic
brouillon bruionbruderaft bruderschaft
buncr bunkercaf-frapp caff-frap
caleidoscop - caledoscop
camping chempingcangren gangren
canicular - canigularcaserie casierie
a catadicsi a catadixi
cearceaf cearaf
chestor kestorchicinet kitchinetchintesen chintezen
clovn claun clown
club clabcnocaut knock-out
cnocdaun knock-downcommedia dell'arte comedia-del-arte
consulting consalting
conteiner containercorigent corijent
cosciug - cociugcrossing-over crossingover
cum gramo salis cum grano saliscvadruplu - cvaduplu
cvorum quoruma da sfoar n ar - a da sfar n ardaco-romn -
dacoromn
debueu deboueudeconspira desconspira
dezpezi deszpezi
dezinterie - dizenteriedispecer dispatcher
dividend dividentdizertaie disertaie
dragei mele surori dragii mele surori
driplaj - driblajdumping damping
escalada - excaladaeschimos eschimo
escroc excroc
excrocherie - escrocherieexpropia expropria
extinctor instinctorextrovertit extravertit
fain fine
fanto fantoferpar fair-part
flash flea friciona a freciona
fusiform - fuziform
a fuziona - a fusionagem jam
genoflexiune genuflexiunegentleman - gentelmen
ghionoaie gheonoaie
goblen gobelin
grej gregegri grisheleteu eleteu
hippy hipi
hochei hockeyierbivor - erbivor
importuna inoportunainfirmerie infirmierie
inopinat - inopinant
introvertit -intravertitjour-fixe jur-fix
laitmotiv leit-motivleader lider
7/28/2019 1_ex Orto Neologisme
2/2
magaziner - magazioner
manager menigermaro - maron
masor maseurmatch meci
mrfar marfarmeeting mitingmintal mental
mizanscen mise-en-scenemoto motto
nailon nylon
odat ce - o dat ceoffside ofsaid
onorar onorariuoprobiu oprobriu
paisprezece patrusprezecepancart placard plancartparadontoz -
parodontoz
pasiene pasenepatrusprezece paisprezece
pauperitate paupertate
pedigriu - pedigreeperegrin pelegrin
pietrificat petrificatpilug - chilug
piunez pionez
pizzicatto pizzicatoplacheu blacheu
polologhie poliloghieponcho poncio
port-boneur porte-bonheur
quart cvartquartet cvartet
rela relacherepercursiune repercusiune
sforando sforzando
sine die sine diae
siring seringstres tres stress
striptiz strip-teasesumbru sombru
surexcitant - surescitant
suset suzetarm charm
vaier schweitzertaim-aut time-out
tte-- tte tetatet
transcedental - transcendentaltroacar troi-quart
tumoare - tumorturcoaz turchiz
vizavi vis--visyaht iaht
