ATTENTION !- Petit éléments, danger de suffocation. - Danger de blessure en cas de chute.- Ce produit est destiné aux enfants de 3 à 7 ans. - Nombre d’enfant maximum : 3.- Poids maximum : 150 kg.-- Réservé à un usage familial en extérieur. - Ce jouet est à utiliser sous la surveillance d’un adulte responsable

NINON

Ref. 8075C0274-0009

3H

Informations à conserver : ATTENTION ! - Petits éléments, danger d’étou�ement.- Danger de blessure en cas de chute.- Produit destiné aux enfants de 3 à 7 ans.- Nombre d’enfant maxiumum : 2.- Poids maximum : 100 Kg- Réservé à un usage familial en extérieur.- Jouet à monter par un adulte responsable, à 2 m minimum de toute structure ou obstacle.

Max.100 Kg

ATTENTION !WARNING !

Fabriqué par :OOGarden FranceFR-01500 Ambérieu-en-BugeyFabriqué en UE

NINON

Dimens ions:S urface intérieure = 1. 19m²S urface extérieure = 1.35m²S urface hors tout = 2 .85²Hauteur faî tage = 1.60m²Hauteur totale = 2. 20m²Na ture du bois = s apinE paiss eur du bois : lambris = 12mm,

panneaux=16mm; 2 0mm; 3 4mmDimensions fenêtres = 400mm/360mm;

400mm/360mmDimensions portes = 400mmx975mm

Toiture:Re vetement en feutre bitumeux

•••••••

•

•

Mais onette NINON : 0274-0009 / Ref 8075C

Colis n° 1 (av ec pallet)

Longeur: 1520 mmLargeur : 1200 mmHauteur: 310 mmPold s: 128 kg

R ev0/01.03.2016

1,46

m

1,95m

(EN) Warning! Small elements, choking hazard. Risk of injury from falling. This product is

designed for children 3 to 7 years of age. The maximum number of children: 2. The maximum

weight: 100 kg. Reserved for the outdoor family use. The assembly must be done by an adult.

Accessories sold separately. The assembly away from any object, structure or obstacle (min. 2

m.). Regularly verify the correct assembly of the product. Characteristics, colors and content can

differ from the illustration.

User instructions included. Please retain this information for the future references/ or put off it.

Made in Romania.

This product has been certified as being in conformity with EN 71 requirements (toys

requirements) by the independent laboratory. To benefit from this security warranty, please

respect all assembly, security instructions and also the maintenance instruction below.

ASSEMBLY INSTRUCTION:

The assembly must be done be an adult.

Please retain this assembly instructions like the reference for the subsequent use.

Install this product in a spacious place on a level surface, away from any obstacle (min. 2 m.)

such as gate, house and tree branches, washing lines or electric cables.

Do not install on asphalt, steel and any other hard coating.

Do not orient the runner face to the sun (products incorporating the toboggan).

All toy modification made by costumer has to be conformed to fabricant instructions.

RECOMMENDATIONS

- After the assembly, it is recommended to soften all exposed angles with the help of paper

abrasive in order to avoid the risk of injury.

- To minimize the apparition of the wooden cracks, we recommend you to drill the starter hole

before the screw.

MAINTENANCE

It is recommended to verify in the beginning of every station the general state of the structure.

Verify the screws and screw them on again, if necessary.

Oil all the movable parts that are metallic.

Replace all the parts that are defect, according to the instructions of the producer.

If not acting according to the verifications, the product could knock over or cause the danger.

WOODEN MAINTENANCE

This product is made of Scots pine and wood stain, depending on the geographic zone, some

coatings can fall into disrepair. In the case of the corrosion of some metallic parties, please stop

the rust with the corresponding product. Please monitor the sun position of the place where the

product is installed. Remove all stones and others objects which can provoke the risk of injury

from the falling. Once a year apply the wood stain.

йò ï èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

ï¿

ìî í¿

ö

í¾

øÚ÷ ó öб«® ³·²·³·­»® ´�¿°°¿®·¬·±² ¼»­ º»²¬»­¼¿²­ ´» ¾±·­ô ²±«­ ª±«­ ®»½±³³¿²¼±²­ ¼» °»®½»® «² ¿ª¿²¬ ¬®±«ô ¿ª¿²¬ ¼» ª·­­»®ò øÙÞ÷ óöÞ»º±®» ­½®»©·²¹ô °´»¿­» ¼®·´´ ¸±´» ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ½®¿½µ­ ·² ¬¸» ©±±¼

Hïòé¨ ç ó ìè °½­Hïòé¨ íð óïðî °½­ Hí¨ îð ó è °½­

Hí¨ îë ó éê °½­Hí¨ íð ó éë °½­Hí¨ íë ó ïî °½­Hì¨ ìë ó ì °½­Hì¨ êð ó éé °½­Hì¨ïðð ó ì °½­

ï» ¨îï¾ ï¼ ¨îï½ ¨ë

ìèð¨ìî¨ïî

ï¹ïº

ë ¨î

ê ¨è

è ç ¨ì

î °½­ ¹«¼®±²ñ®±´´

é¼ ¨ï

èíð¨ìî¨îð

ïððð¨îð¨îð

èðë¨îð¨îð

é¾ ¨î é½ ¨ìé¿ ¨î ïð¿ ¨ì ïð¾ ¨è

ïð¼ ¨î ïð½ ¨ë

ïð» ¨íî

ï𺠨î

ïìðð¨éð¨íì

ïìðð¨éð¨îð

ïï¿ ¨ï

ïííð¨ìî¨ìî

ïííð¨ìî¨ïî

ïï¾ ¨ï ïï½ ¨ïê ïï¼ ¨î ïï» ¨ï

ëìë¨ìî¨ìî

ëìë¨ìî¨ïî

ïïº ¨ï

ïî ¨é ïí¾ ïí½ïí¿ Èííèð¨éðÈíì

éðð¨çð¨ïî

éðð¨îë¨ïî

йò î èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

ï¼

ï½

ï¼

ß

ÜÛÌß×Ô ß

Hí¨îð ¨î

Hí¨íð ¨î

ï¾

Þ

ÜÛÌß×Ô Þ ï½ ¨î

ï» ¨î

Hí¨íð ¨í¨î

Hí¨íð ¨î¨î

ï¿

ï

î

йò í èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

Ý

ÜÛÌß×Ô Ý

Ü

ÜÛÌß×Ô Ü

ïºï¹

Hí¨îë ¨ì

Hí¨îë ¨ì

í

ì

йò ì èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

Û

ÜÛÌß×Ô Û

ÜÜÛÌß×Ô Ü

Hí¨îð ¨î

ï½

ï½

í¾

Hí¨íð ¨î¨î

ë

Ú

ÜÛÌß×Ô Ú

ìH¨íë ¨í¨ì

ê î

йò ë èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

Ù

ÜÛÌß×Ô Ù

Hí¨îð Èî¨îë ¨îé

Ø

ÜÛÌß×Ô Ø

ê ¨ì

Hí¨íð ¨í¨î¨ì

è

йò ê èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

×

ÜÛÌß×Ô ×

Hì¨ìë ¨î¨î

é¾

ïð

é¾

é½é¿

ç ¨î

Hí¨îë ¨ïð

é½

Ô

ÜÛÌß×Ô Ô

Hí¨îë ¨è¨î

йò é èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

Õ

Hí¨íð ¨í¨î¨î

Ö

ÜÛÌß×Ô Ö

Hïòé¨ç ¨ê¨ì¨îïï

ç ¨ì

ÜÛÌß×Ô Õ

ïî

йò è èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

ïìðð

ÒÜÛÌß×Ô Ò

Ñ

ÜÛÌß×Ô Ñ

Ð

ÜÛÌß×Ô Ð

ïð¿ ¨ì

ïð¾ ¨è

ïð½ ¨î

ïð½

ïð½

ïð¼

ïð¼

ïð½ïð¼

Hì¨êð ¨ëî

ïí

йò ç èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

ïì

Hì¨êð ¨î

Hïòé¨íð ¨çð

Ï

ÜÛÌß×Ô Ï

Û

ÜÛÌß×Ô Û

ïï¼ ¨î

ïï½ ¨ïï

ïï¿

ïï¾

í¨îë ¨ïï¨î

Î

ÜÛÌß×Ô Î

ïð» ¨íî

ï𺠨î

ïë

йò ïð èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

Ë

ÜÛÌß×Ô Ë

Í

ÜÛÌß×Ô Í

Ì

ÜÛÌß×Ô Ì

ïï» ¨ï

ïï½ ¨ë

ïïº ¨ï

ïê

í¨îë ¨ë¨î

Hì¨ïðð ¨î¨î

Hì¨êð ¨í

Hì¨êð ¨î

ïé

йò ïï èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

ÍÍ

ÍÛÝÌ×ÑÒ ÍóÍ

Ê

ÜÛÌß×Ô Ê

ïè

Hí¨íð ¨î

Hí¨íð ¨í¨é

Hì¨êð ¨î

ïî ¨é

йò ïî èðéëÁ®»ªìÁîçòðìòïë

ïç

É

ÜÛÌß×Ô É

ïí½ïí¿ ¨í

Hì¨êð ¨ïî

Hì¨êð ¨î¨î

ïí¾