El servicio al campo es nuestro campo.

En Insumos Agrícolas

Internacionales, INSAGRÍN S.A.,

10 estamos creciendo

cada día para prestarle el mejor

servicio

2 3 4 5 6Editorial pg pg pg pg pg

Artículo Cafenorte

Dithane* 50 años Entrevista Indicadores

del sector

EdiciónOctubre

2012

AÑOS

INSUMOS AGRICOLAS INTERNACIONALES S.A.

R

EdiciónOctubre

2011

El servicio al campo es nuestro campo 2

Cuando uno se remonta a octubre 01 del 2001 muchos recuerdos pasan por la mente, entre ellos el tener un grupo de colaboradores aceptando trabajar con una empresa nueva y desconocida para ellos y para los estamentos políticos, sociales y económicos de Caldas y Quindío, departamentos donde inicia sus operaciones INSUMOS AGRÍCOLAS INTERNACIONALES, INSAGRÍN S.A.

A su vez, la inmensa compra que se le hace a nuestro proveedor y patrocinador en esta iniciativa DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA S.A., lo ponía a uno a trasnochar y a pasar momentos de incertidumbre; pero el conocimiento de cada uno de nuestros funcionarios acerca del mercado y de los canales de distribución nos ayudaron a crear la empresa que hoy estamos presentando. La primera factura a la Federación Nacional de Cafeteros del departamento de Caldas nos trajo grandes regocijos y a partir de ese momento la organización ha tenido sólo buenas historias para contar.

Hoy en día INSAGRÍN cuenta con uno de los grupos más califi cados en el sector de protectantes agrícolas y fertilizantes en el país y en la región, con proveedores que complementan el paquete tecnológico de Dow AgroSciences: C.I Agromil (Fertilizantes y enmiendas edáfi cas) y Valagro (Nutrientes Líquidos); estamos cubriendo los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Quindío, Risaralda y Caldas, y en cada uno de éstos contamos con una representación

EDITORIALcomercial y de ventas, con Asesores Técnicos en los cultivos estratégicos de la compañía (pastos y forrajes, café, frutas y hortalizas, plátano, maíz y caña de azúcar). A su vez tenemos unos departamentos de apoyo a esta nuestra actividad técnica comercial como lo son: el contable, administrativo, fi nanciero, legal, sistemas y el que está más relacionado con la operación comercial, el de Logística.

La misión de la compañía es muy corta en su redacción y muy profunda en su contenido, donde cada uno de nuestros colaboradores busca implementarla con su mejor conocimiento y dedicación: Lograr el mayor nivel de satisfacción de clientes, canales de distribución y proveedores, posicionándonos como la organización más atractiva para ellos en nuestros cultivos estratégicos por servicio, calidad, confi abilidad, ética, seguridad y responsabilidad social.

Hoy por medio de esta edición es muy grato presentarles una parte de nuestra compañía y agradecerles a nuestros canales de distribución (más de 600) y a nuestros clientes (más de 3.500) todo el apoyo recibido para consolidar esta organización.

Estaremos emitiendo esta publicación una vez al mes donde esperamos plasmar los logros de nuestros clientes, proveedores, canales y empleados (pilares estratégicos de INSAGRÍN S.A.), a su vez generando información técnica en los cultivos estratégicos que atendemos con el portafolio de productos que comercializamos.

¡Muchas gracias por contar con nosotros!

Atentamente,

LUIS ENRIQUE VELASCO MUÑOZ

Luis Enrique Velasco Muñoz

El servicio al campo es nuestro campo 3

La Cooperativa de Cafetaleros del Norte del Valle, empresa destinada a la comercialización de café y a la cobertura de las diferentes necesidades del cafetero de la región, cuenta con 48 años de servicio a la comunidad cafetera norte- vallecaucana, su sede principal está ubicada en Cartago, Valle, su radio de acción alcanza doce municipios de vocación cafetera: Alcalá, Ansermanuevo, Argelia, El Águila, El Cairo, Toro, La Unión, La Victoria, Obando, Ulloa y VersallesLa función principal de la cooperativa es la de garantizar la compra de la cosecha cafetera al mejor precio posible del mercado. Cuenta con 15 almacenes de provisión agrícola y le brinda a sus asociados servicios de: compras de café en depósito,almacenes del café, re liquidaciones de café, Incentivos a la fi delidad, retornocooperativo, Revalorización de aportes, créditos, becas universitarias,reintegros médicos y hospitalarios, auxilio funerario.

CAFENORTE es la única y primera cooperativa del país, que cuenta desde hace 28 años con una emisora, Radio Robledo fi lial de RCN y con 10 kilovatios de potencia en la frecuencia de 1580 Khz, le permiten cubrir el norte y centro del Valle, al igual que el Quindío,

Chocó y Risaralda. Con una programación entretenida,variada, noticiosa y de servicio a la comunidad, Radio Robledo 1580 fi gura en los primeros lugares de sintonía, sin descuidar que la información es buscando subsanar las necesidades básicas de los oyentes cafeteros y campesinos de la región. Plastcafé es otra empresa de CAFENORTE, dedicada a la producción y comercialización de empaques fl exibles de polietileno para suplir las necesidades de algunos productos de nuestro gremio; posteriormente incursionó en otros mercados del comercio y la industria con láminas termoencogibles, lámina paraagricultura, manguera de polietileno.

ALMACENES DEL CAFÉOtro de los servicios que presta Cafenorte no sólo a sus asociados sino a la comunidad en general, es la venta de productos agrícolas o afi nes al sector agropecuario, los almacenes del café y las compras de caféoperan como reguladores de precios, razón que le permite mantener un equilibrio económico en el cual se benefi cia la comunidad de la región.

CAFENORTE es gerenciada por el Dr. Julián Alberto GonzálezEspinal que con el apoyo del Consejo de administración de la Cooperativa de Cafetaleros del Norte del Valle y un equipo de funcionarios, han logrado mantenerla y proyectarla con cifras de gran rentabilidad y excedentes cooperativos que le permiten posicionarla con una de las mejores del país.

Carlos Hernán Tamayo - Carlos Rodas Trejos

CAFENORTE

El servicio al campo es nuestro campo 4

DITHANE 50 AÑOS PROTEGIENDO POR GENERACIONES

*

La síntesis de la molécula de Dithane* representó un importante avance respecto a los demás fungicidas descubiertos hasta los días actuales. Dithane* es y sigue siendo la combinación de una excelente efi cacia contra un amplio espectro de enfermedades, la cual posee una gran selectividad frente a una amplia variedad de cultivos. Su efecto residual de mayor duración frente a precursores como Maneb y Zineb hacen de Dithane* una alternativa importante en el manejo de las enfermedades.

La molécula original fue desarrollada en 1944 como Nabam (disodio etileno disditiocarbamato) que fue mezclado con sulfato de zinc en el tanque de aspersión para formar el Zineb bajo una mezcla de campo. Desarrollos posteriores incluyen Zineb formulado con Maneb y es luego a principios de los años sesenta, la creación de Mancozeb (producto de coordinación con el Ion de zinc y manganeso EBDC). El primer registro se obtuvo en 1961 por Rohm&Hass y Dithane* fue considerado el principal fungicida en el año 2000 con 7.7% de participación en el mercado mundial. Hoy en día, Dithane* está disponible para todos los productores bajo varias marcas registradas y en mezcla con fungicidas sistémicos curativos como Cymoxanil y Benalaxyl (Curathane* y Tairel* respectivamante).

Dithane* es comúnmente formulado para uso en polvos mojables, formulaciones granulares y suspensiones concentradas con base en agua y aceite para ser usadas solas o en mezclas de tanque. Dithane* es utilizado comúnmente en combinaciones con otros fungicidas curativos.

¿Cómo funciona Dithane?El efecto más importante de Dithane* consiste en la liberación del gas EBIS, cuyos vapores inhiben la producción de energía en las células de los hongos. Las moléculas de Dithane* liberan gradualmente disotiocianato de etileno, que es el compuesto que actúa contra los hongos; este es un gas y sus vapores se almacenan en

las cámaras estomáticas y espacios intercelulares de las hojas creando el concepto de “halo de inhibición” el cual impide la germinación de las conidias y ascosporas alrededor de las gotas asperjadas. Este “halo de inhibición” en Dithane* es hasta 9 veces el diámetro de los depósitos de las partículas en las hojas.

Dithane* es un fungicida de multi-acción que trabaja en diferentes sitios interfi riendo con la producción de energía celular de los hongos, mediante el bloqueo de la respiración en siete puntos. Es por esta razón que Dithane* es ideal para programas de manejo de resistencia en mezcla con fungicidas curativos, mejorando su desempeño y acción al transcurso del tiempo.

Formulaciones de Dithane* existentes en el mercado

Dow AgroSciences ha desarrollado varias formulaciones de Dithane* ajustando cada una de estas a necesidades específi cas de control de enfermedades que tienen los agricultores en los diferentes cultivos.

Dithane* M-45 NTFormulado como un polvo mojable al 80 %. Esta formulación viene para ser mezclada con agua y es apropiada para uso foliar. Es compatible en mezcla de tanque con muchos otros productos para la protección de cultivos comúnmente usados por los agricultores y posee un tamaño de partícula muy fi na que ofrece excelente distribución del ingrediente en hojas, tallos y frutos

Dithane* F-MBFormulado como una suspensión concentrada que contiene 430 gramos de Mancozeb y 15.5 % de aceite mineral y vegetal en mezcla balanceada con emulsifi cantes, adherentes, dispersantes, estabilizadores y agentes de viscosidad que le dan a la formulación características muy especiales, tales como mayor persistencia y mayor protección para las hojas.

Dithane* FMB Es una formulación suspendida en agua que posee excelente actividad y desempeño, su principal atributo consiste en una buena redistribución del ingrediente activo sobre diferentes superfi cies de hojas y la facilidad de la mezcla en el tanque.

Dithane* 60 OF.Considerada la formulación más avanzada de Dithane* como una suspensión en aceite que contiene 600 gramos por litro de

Por: David A. Reynales Sh.

* Marca registrada Dow AgroSciences

El servicio al campo es nuestro campo 5ingrediente activo en 526 cm3 (35% w/w) de aceite aproximados, más un 5 % de surfactantes. Por estar las partículas de Mancozeb inmersas en aceite, las posibilidades de descomposición por hidrólisis y oxidación son considerablemente menores que en otras formulaciones, lo que nos amplía el número de días de prevención contra los hongos.

Los aditivos de la formulación se diseñaron con un correcto balance lipofílico - hidrofílico, permitiendo fi jar diferentes ingredientes para humectar, suspender, dispersar y estabilizar el Mancozeb en un sistema oleoso. Dithane* 60 OF es la formulación con mayor resistencia al lavado por la lluvia, obtenida hasta el momento;

posee más persistencia que las formulaciones en polvo y aún más que las formulaciones fl oables acuosas. El diseño especial de la formulación permite que las gotas se humecten y dispersen una vez aplicadas, después de secarse y al volver a recibir humedad por rocío o lluvia manteniendo al Mancozeb en actividad.

Dithane* tiene liderazgo de marca y es un fungicida versátil para el control de un amplio espectro de enfermedades en múltiples cultivos (70 cultivos y > 400 enfermedades). Es considerado la pareja ideal para el uso de fungicidas sistémicos y penetrantes con muy buenos benefi cios en programas de resistencia de hongos.

Dithane* mantiene en el tiempo una alta calidad en sus procesos de fabricación, como también en su respaldo humano y servicio técnico. Dithane*, 50 años protegiendo sus cultivos en esta generación y en las generaciones futuras.

Apreciados señores, ¿Hace cuánto trabajan en esta explotación y cuéntennos el manejo que le dan al cultivo?R: Llevamos alrededor de 4 años en la fi nca y desde que se adquirió, hemos estado en el proceso de renovación y de mejorar el cafetal que se encontraba, reemplazándolo por la variedad Castillo, la cual es menos susceptible a la roya que la variedad Caturra.

En este momento hemos renovado cada año, el 20% de los cafetales donde esperamos el próximo año tener ya una producción adecuada, donde el 20% esté en renovación y el 80% en producción.Ahora cuéntennos ¿Cómo ha sido el manejo de la fertilización

en este proceso tan interesante de renovación?R: Iniciamos el primer año, comprándole a la Federación Nacional de Cafeteros la semilla, y desarrollamos nuestros propias chapolas y almácigos.

¿Y cómo preparan el germinador? R: El germinador se construye con arena lavada de río y gravilla. Para 1 m cuadrado usamos una capa de 5 cm de gravilla y una capa de 25 cm de arena lavada, sobre esa capa se depositan las semilla variedad Castillo Naranjal, distribuidos por Fedecaldas a través del almacén del café.

¿Y cuánto tiempo se quedan en el germinador?

R: Ahí están entre 60 y 75 días.

¿Y después qué más efectúan?R: Antes de trasplantar la chapola preparamos la tierra para llenar las bolsas (bolsa de 17 x 23 cm), la llenamos con una mezcla de tres partes de tierra negra por una parte de materia orgánica (pulpa descompuesta de la misma fi nca), se riegan las bolsas y posteriormente aplicamos Goal 480 SC como pre emergente a las malezas a una dosis de 2,5 cm/Lt. Luego hacemos el trasplante de las chapolas en la bolsa.

¿Qué otra práctica realizan ustedes en la etapa de almácigo?R: Realizamos una fertilización edáfi ca con Llanero P, con el fi n de aportarle silicio, Fósforo,

calcio y zeolita a la planta.¿Y con qué fi n?R: El silicio mejora la efi ciencia de los nutrientes aplicados y disponibles en el suelo, a su vez le da mayor vigor a la planta, y la zeolita mejora la capacidad de intercambio catiónico del suelo. Usamos 4 g por planta.

¿Cuántos días están las bolsas en el almácigo?R: Las bolsas están 4 meses en la etapa de almácigo.

¿aplican algún insecticida y/o fugicida en el almácigo?R: Si, aplicamos Lorsban 4EC, con una frecuencia quincenal a partir del momento de la siembra,

Hoy nos encontramos con los señores Jesús Enrique Giraldo y el ingeniero agrónomo Rubén Darío Holguín, administrador y líder técnico en café de Insagrín S.A. para la hacienda La Estrella de Velbe y Cia S. en C.A., ubicada en el departamento de Caldas, municipio de Chinchiná, vereda Alto de la Mina, de actividad cafetera.

ENTREVISTA

El servicio al campo es nuestro campo 6además le adicionamos Cobrethane y Crecifol.

¿Y para qué aplican tantos productos?R: El Lorsban lo aplicamos para controlar plagas del suelo y comedores de hoja, a una dosis de 3 cm/lt. El Cobrethane para evitar problemas de hongo, controlar posibles ataques de bacteria y como fuente de hierro a una dosis de 5 g/lt. Y el Crecifol es un fertilizante foliar 10-30-10 más Fitohormonas más Elementos menores a una dosis de 2,5 cm/lt.

¿Y sí es recomendable mezclar todos esos productos?R: No hay ningún problema, son totalmente compatibles, pero para asegurar un mejor desempeño de los productos, utilizamos Kaytar como Coadyuvante y corrector de PH del agua, a la dosis de 2 cm/lt.Luego de 4 meses en almácigo y 8 aplicaciones, lo llevamos a la siembra.

¿Y qué proceso efectúan en la siembra?R: Primero, abrimos un tamaño de hoyo de 20 x 20 x 20, antes de la siembra se realiza aplicación de materia orgánica al hoyo, y 20 días después hacemos la siembra de los colinos.

¿Y después de hacer la siembra del colino hacen alguna actividad cultural?R: Si, realizamos aplicación de Koltar 2EC como pre emergente a las malezas en el plato del árbol, lo que nos asegura entre 75 y 90 días del plato totalmente libre de malezas, sin competencia por nutrientes y adicionamos Viva* como estimulante de raíces en la misma aplicación para asegurar una buena plantación.

¿Es decir que eso ahorra mano de obra?R: Si, el ahorro es del 54% comparado con plateo a mano, según los cálculos que hemos hecho en la fi nca, sin contar el benefi cio que el café no compite con ninguna otra planta.

¿Durante esos 90 días efectúan alguna otra labor?R: Si, al mes de sembrado hacemos la primera fertilización con base al resultado del análisis de suelo (Toda la fi nca tiene análisis de suelo), de la cantidad de fertilizante que nos sugiere el análisis, reemplazamos el 20% por Llanero P o Llanero Zeo, dependiendo de las necesidades de fósforo que tenga el lote; estamos aplicando entre 30 y 40 gramos por ciclo.

¿Cómo manejan las malezas en las calles?R: A los dos meses hacemos un manejo integral en el cual incluimos control mecánico con machete, esperamos el rebrote a los 20 días aproximadamente y hacemos aplicaciones de Estelar 480 con boquilla marcadora 8001 sobre las malezas más agresivas a la dosis de 5 cm/lt de agua.

¿Y a los cuatro meses qué hacen?R: Hacemos la segunda fertilización edáfi ca con bases en la recomendación del análisis de suelo y reemplazando siempre el 20% con silicio y zeolita para fortalecer la efi ciencia de los nutrientes aplicados y de nuevo mejorar la capacidad de intercambio cationico del suelo.

¿Durante el período de levante del café, efectúa aplicaciones foliares?

R: Si, aplicamos Dithane M-45 a dosis de 5 g/lt como preventivo de Roya y mancha de hierro, Globafol a 2,5 cm como bioestimulante que nos acelera el proceso de crecimiento de los árboles y Kaytar a 2 cm como corrector de PH y coadyuvante.Hasta el primer año hacemos fertilizaciones cada tres meses y aplicaciones foliares para Roya y Mancha de hierro, entre 35-45 días, dependiendo del clima. El manejo de malezas lo realizamos de manera integrada, machete, plateos a mano y aplicaciones de Koltar, siempre tendiendo a manejar platos totalmente libres de malezas y coberturas nobles en las calles. Después del primer año, realizamos fertilizaciones al suelo dos meses antes de cosecha y dos meses antes de traviesa y manteniendo el hábito de reemplazar el 20% por Llanero P o Llanero Zeo.

¿Y cómo manejan la broca?R: Este manejo es el que nos demanda el costo más alto de mano de obra, fuera de la recolección. Capacitamos a los operarios para que recojan los frutos maduros, sobremaduros y secos de los árboles y del suelo cada 15 días, la idea es que el cafetal permanezca siempre con granos verdes. Cuando las condiciones de clima nos afectan y los niveles de broca superan el 5% de infestación, realizamos aplicaciones de Lorsban 4EC a 6 cm/lt y Kaytar a 2 cm/lt.

¿Y han tenido problemas de roya?R: Solamente se presentan en los lotes donde todavía hay variedad Caturra, en años anteriores fue un problema en la región, pero para nosotros fue muy bajo el daño ya que siempre utilizamos Dithane

M-45 como preventivo, y en algunos focos donde hubo ataque severo, utilizamos una mezcla de Strike a 2 cm/lt más Cobrethane a 5 gr/lt, haciendo una aplicación inicial y repitiendo a los 20 días.

¿Y esto lo efectúan cuantas veces en el año?R: Aplicamos dos veces.

¿Y sabe qué porcentaje de broca se les ha presentado?R: El año pasado las ventas en la Cooperativa de Cafi cultores nos arrojó un porcentaje por debajo del 2%.

¿Tienen ustedes registros de café especial?R: Si, tenemos tres: Un UTZ Certifi ed, Comercio Justo FLO y 4C.

¿Cada cuánto renuevan el cafetal?R: Cada cinco años, correspondientes a cuatro cosechas.

¿Y cómo se hace ese proceso de renovación?R: Para empezar tenemos una densidad promedio de 7.000 plantas por hectárea, cuando tomamos la decisión de renovar, la primera práctica es la recolección total de frutos (Raspado), luego procedemos a derramar y luego se hace un corte a 30 cm de altura del suelo, aplicamos Cobrethane sobre la herida, en el momento del corte, para evitar problemas de hongos.

¿Y cómo ve la producción de este año?R: La producción esperada es superior a 200 arrobas por hectárea y un diferencial en precio por producción de café especial entre $1.500 y $2.000 por arroba, valor que paga la Cooperativa de Cafi cultores de Manizales a los cafeteros certifi cados.

El servicio al campo es nuestro campo 7

Estimado Usuario.Este es el formato de la encuesta que será enviada por correo electrónico para ser diligenciada. Los resultados serán publicados mensualmente con el fi n de informar sobre la actualidad de nuestro mercado regional de Agro Insumos.

El sondeo se hará entre los almacenes del Eje Cafetero, Valle del Cauca y norte del departamento del Cauca con el apoyo de la Federación Nacional de Comerciantes, FENALCO

(Las preguntas de esta encuesta están basadas en el Formato de la Encuesta de Opinión Empresarial (Sector Comercio) de la Fundación para la Educación Superior y el Desarrollo-FEDESARROLLO)

INDICADORES DEL SECTOR

Sus opiniones, sugerenciasy reclamos son muy importantes para INSAGRÍN

Nuestra línea de servicio al cliente está disponible parasatisfacer sus necesidades

(6)886 6678Carrera 22 Nº 70B - 52 Plaza de la 70 frente a Batuta

Manizales - Caldas - Colombia

Horario de atenciónLunes a viernes: 8:00 a.m. – 12:00 m

2:00 p.m. - 6:00 p.m. Sábados: 8:00 a.m. – 12:00 m

Aporta y viabiliza el fósforo fijado en el suelo.

Potencializa el aplicado como fertilizante.

Suministra elementos menores.

Aumenta resistencia a plagas y enfermedades.

Mejora el comportamiento de la planta ante condiciones de estrés.

AGROSIL ZEO

INSUMOS AGRICOLAS INTERNACIONALES S.A.

R