190 ifrs I'olilicu , .lllhiad.

!*1, l,-q+ el)>JJÍ !.^.jil Jlj-r I íi ,:rlà,=.llrjl* ór-.,

sll u.$:ur (:)l tJ-Jl l*r'1, L*4i Lee À>lr,tí ()í^! U.li

Á4rr, iuJL; (9o J,r \t&l kJ í*t, ) ;Jl !i<Jl slà>J.Jl

ê áJl (,l*!ih*Xt, Jr"Íl ËótJt ,rc Loac ,F. l

Sunt 30 foll. curr€Àto calamo elaratn, u! c€t€ra ejusdcmCodicis opuscula, yid. supra ad n. MCCCCXL ([I, p. 3t3).

, :r 14: l;. t::t,t ..,:, ,/..-!!

MDCCCCÍXXÍ. (Cod. 1009({) lVrÍn.)

Opusculurn, cujus neque titulus, neque àncror mómoÍantur

in Codice, quoA tamen non dubito adrcribere al-Íárábio et

id€m dicere atque opus hujus philosophi iiLbLÀJl iiir-\.J| "!1.

Àgit cnim Ae republicá adrninislrandà , ope philosophiae legibus

conditis ; lingua pra€terea et stilus simillimi €unt linguae et

stilo pra€ced€ntis operis, cui quasi appendicem format. [odem

tendunt hrec rorba t' quibus exorditur: r'PJt oa>rll ,.Ul f*f

*-#r eÉil t+*rr "l-!r4 srri, 5Ài. JLr,b ,lrl uo ii]l+Jl

l3e*=rl p4p ,t Éi!! Ur,. \.1 ;at[*-U Jt! u! u*.rli Jrïl

&! c*ju L|r, hL )! t4!r. elí L5e i;-i.c olJ 1.,.) é.árjl,

\:,j!á, U.bU OLí ut !*.i)ll, stiE L.^l ,e.iK l.r2 n+.

uíJ u-. í--rt L.{ u.-L L,l ,jlt iti^i.'\ll (9i:i,rób Ài-Lrt

lJp !r!l (lJ,-!Jl uJl'-J! ,n,1,, .::^^s,i ur $=, Ji 'Jlal c.rl

d áJl c.:^jLí ul) iiLbL, {Lll {ib uÁ) uot'* Íëni-^Jl .f

Sunt 10 loll. ut supra erarata,

MDCCCCXXIII. lCorJ. 100216) Warn )

ii1*l!l .1J'toiJ! 'l"ij-il sj tl*bj+Jl j1*Jl enlr? oPusculum

aihicj .LrfiurncÍti , quod casdcrrr ob causis al'Fárábio attdbuere

,lr:i I'oliti"a ' Ethícd. 191

non dubito. InciFÍ ab liv rerbig: * eÀlra,t "Ào J'.jiÀi

J3ó ('l', Jit&rji Ot*jlll J*'u L+? LJ,:jt u*iill éri r3ó

aíl+ uL*iuj J.É51r ,J-LJI urr-ail JjLeill) ,rJiJl J.iGlll

ÀiLbill {í! ut*lyl J..trr \r. f I ul++ll J=i LrG, éllr

ÈáJl É.] LrL,

Dcindo a6it dr qiatlot tl.tutibu, c0'\linalibus, nodcstià

(iitlr) J virtot. !!!Ndc Lm (r.k^.êJl), ldnientià (!i*<-qll) et

jusririÀ (xlladl). lElt I p.8Í.

fD0000ÍXXnt. (Cod. o{0 Watn )

LibcÍ luotoro ̂hmod ibn-Mohammcd ibn-Maskr\íaiL (+ 421),

luon tÍ, .Kh, Í, p, 913, It , p, 581 oPpelt0t u. l l err l urj

Lr/ lr, non pÍor3us rc. l€. ur jam oPPríet cr i is quíc c tÍac-tutione descripsit Plflsei in 1,et E p.5?6 ad Uri p 86 Lib€r

onim conslat sei partibus, guarum Pdnn est Pars illa libri c t'

or> ,ti5$-, gnan al-Hasan ibn-Sahl, fraro veziri al'tradhl

ibn.Sahl, Àrabicc Í€rtit, teste al-DjáhilL tu librc Nill !ijud-i,

quà ablolutà haec aït Ibn-Maskawaih: eí L.<>! .lr Li! )r)

.í-l uè. e: éu:;xl .!;{r! -r*Jl LlLií (Ji QtÉ> Jer)l

-c)l e,l^j_;: .rLi! L.-: Li,r,f +i€. lÁ.e oí, L.4e Lo.)hl

-F.jí *>Lp ui Lir..!! ii.tÁ.t J.=, &l $í .rr rLí=rj! Jas!.;

62-11 0. ,:j,lr) ull, Àlrl (J-i 14 .í6*", Lí .r--; l:,laL).,.rLi'

nr a+li.!r^: u,-iJl !:'lóL+ Í+4i ,.,t --, g*,,Li 1,LrJ Je)il

uiÉJt È^jl uloh 141;5. Tractmtul €rgo primo Persae

t l*111), ' dcinde Indi (p. 111*125), post hos Àrabes

{p.(p.

libdl0- !4?), rJrnir luc C,íeci íp. 947-334). Ult imo parr

in0t L.i ct+a+\Lll '[f'JL ii*UÀJi o-" u.iÀÉ\+U fí->

192 lrs Polilica , .Elhkn,

o.^"-\iu!t [*í> !rr$>. ) rií-<\jt Lrr J.rj;l c]+;.\*11 cr-" .Lll

:Jl rt tt,;jl !í> lJJl (p,554-476). Sectioni dc Áubibus

itporiltr osr collecrio proyelbiorum (p. ?55-q47). CcrcruInliber, prolric libris gnomicis annum*andus, his verbis tcrmi-

íal'lr : (5j e.ljl y' (Jí slí*" ()t À*J\i o+ À-!>l Jt-!

J i,q.i I L.^j 6r],t *1=e '"s;+t x.fs\tt 6+*+ vL'+ -i

\tt s\i, Lr-ió\ e.+s- .,JI o+j!,'lJl, JrÉ)t .,i }lt"ll e.!l L.il,

.ri oi iii-L:Jl ,J,il eíi Ál e.r>l -r!, srij-i cr!:rFl uIÈ

rJrl Lei É'"=i L" lj,^Juill t.io Lrr sr,-ê ot6, uLxll tÁ9

*.dL U"lJ é> ('r r+ Lji4li t.àr ór-Ë ol.Lrl> fl*il o"^

1931,!9i u"Lll ,rrq Lff erji*i criJl sL^ijs\Jl /lr vlt,

ÀÉiJte !iut, Li,Jt L-i ílt -<+ l4*) r-+.obr, -+"jli.irÀ>1, inrjr e,L ..rtl qK a,)il $rs ut Êt

j oJ !íi ('j

;! L9i, ie iig)t ,:ii, J^i,ii i, a1-iJt s:!ri;Lr snlr:<! i,

!íiit! órá (rlJq't? L;!l ói, t)-r, oLi>)tr rJtÀJl LjlÊ

J'wJ iqtijl +l$ i, r!->t L" Ilr Gf" E,Ër- ,Jt rf,+\,r

o.lÊl ÀIll, sJ i.,LJ

Codcx lul.horrirno ctnrtrtus , fcrc omnibus vocalibu! oprimri s!.ucLrN , 0nno 720 trllsolrtlls ot cun autographo collatus esr

nl . crcrot l . : &! l l . (Uri) e99; Paris. 891 (v. Sacy in -4rol .et Drír. X, t. 05 i"rot.). ÍÍ s€ctiore ile crrecis €dila cst'I'(b la Cat'ctis al, lllichrnanno, Lugd. Batav. 1640, v.SchnwrcÍ, lli\tíotl.,1,11. p. 472 scq, , lYcnrich , p.86 scqq.

MI}COCOXXxIy. (Cod. 740(6) lvun.)

Nothl imut)L i l - i iser l i i (+450) opus c. r . r i* . iL:r l* j l t l í>l lnnno l81t; t eí l i lum i DocL. Dng€Í, qui idem , le r i t i l ct s{r ipt is

/r.s I'oliliêa, n ricd. 193

hujus auctor is ogit ;o " , t r ró ot,uscuk) nnno 181j1.

Ds Codice rrostn,, t Í r l i t r r , , t Monftcxsi , ut r idctw, descí-pto, l ïs€ cg;t rr l i l , l Í in l r0of, ' t iono, I , . vr seqq.

I ÍDCCCCX I I v. (cod. 765 l Íarn,)

InLerpr€ratio hujur oporir n*i.a tucta r Jusof ibno-'l-llasanal- I losaini rsSr . l l i l , qui krt , , l l . -Xh. I , t . 1tr , n. 149 obi i ti r i t io sàecul i r locimi i , o. nnno 9r ' .1 (v, ibm. I I , p.904 et YÍ,p. a07). Noí opu. lSltur ornt ut DnÍpr prot'arct Codic€mnostrum anto Ínotn onlivi .loruli tfli|tum cssc non po$e.

D€ hoc orompl ir i , nnro Í l l0 r i ro 801 d(scr ipto, iden Í idea-tur l . l . l ) . v t ioqq.

Á1. orcmll. , llÍlll. (U.;) 5':)8 ; $omo rt9 (W;ln. Jahrb.,1847) ; IÍlmnrllor 27o (Wiun. Jaltl. , 80 , .1n2.-Bl. , p.48).

MDCCCCXXXYL (Cdl. 70 col .)

Nnris" imum opu.. . r . l - .Ul - l - - , aucrore Abu-Becr I Ío-

Iamrned ibnollWalid al-Koraschi al-[ihri at-Tortuschi Ua]iki-

l l , q l l i . l iam lbn-abrRan' lat ;oh í i , ; r l , LJ.- ,r U-lr) dhi t ' r r

(+ 6jl0). C t;tu'n, quae 64 numero ""unl, €lenchurD d€ditron

Itotnnrn t t / ' t t . Jnl t - . 8t , , /az,-Bl. , p. 33 sq. Cerc.un,

íooÍ, qttro rlÍi aucrorc cjusque libro rnonui n Catal. Codd.Ot, ei . ,l.ad, ng. Scient,, p. 197.

Cod.t lnt|o 007 l,cnc scriptus est.

fDO0CcIxxvl I . (Cod. 3Ë4 a wa.n.)

ÀltoÍutn ot.mplnr. (hbx bonae rolao esi cl antiquus , Éedrnnus íluo (10.0írllu. {Ít non mcmordtur.

MD0CCCXXxvl l l . (Cod. 55a, Warn,

Tert i i ucmplrr i r ro|rrnftr l ,ostcr iDr, quod incipir r crpi te

35rr" (&i*L-<\À, :.*ll (,LJ ..J) cr tergit usquo ad modiumIlr. 95

l01l ./rs I\ ili.ctr, IN lhirn.

(r l )ul l i í ' , , ,1 ' i n l)nrtnc dcsi tr i t h mcdio ipopLhcgm tc, t rcre7 I ,nt i ior( i , , l r i i , rc crcmpl irh pu€cedenl js in hoc drsideranrur,

(i!li:r ,,lftjrntcÍ curalus cst jn usun princ;pis qui vocatux

('i:Jl ,lJl.ÀJl oí-,!.-:.rÁ*Jl e-91_rJl Lrjt,ll Èrr<ll lit.'\ll

i,ÀÀ,:Jl :ijrl..Jt Jig érpL;lt c,irlft! (sic) L5t.ii'. Ànni notr

Álin ercrnplaria: Cod, 155 ex Catalogo rl.e tos Ca4ices. lmLty,.s a,11t;r t lo" cn Tet4n eL quo" porro enumerari inCrtal. urco l, l. t'ra€ler compendium ibi d€sffjptum hie iliud

IIDCCCCTXXIX. (Cod. 1526(17) T€srr)

<rl^;ll u"L"l- jl rii.s\:,! .rltll UL^ÉÀ, coÍnpendium operis

Sil dijo: I-l[(,IuL Iactun ab Ábdo-'r-rahmán ibn-Moham',edal- l lani l i a l-Ázlar i r l "Mifr i , codcn qni rotum Codiccm nosrrum1526 jntor { nos 1172 0t 1178 eraraviL. 0pus ni ï isum est in

l , r tcÍ t ioncn, 44 .nt) i t r ul nnr i l | l$ ioDcnr, su1 prxclcr practat io-ncÍr Codor nostcr non nisi 16 pr iom . l ) ; t l l rctr t iur,L. r \ucrortc$tr tuÍ $ oÍ l l rs r l ' l i ) ' tur i i orI l i lotrrent i r n0rrul1is m.gni pon-

^utogrtrl,lon 74 ft,lionrrn r:rosv, ct Ícstinlintc cil ,o scriptum.

l l t l )0( l ( l0Xl, . (00,1. 55ó Warr.)

-i--Íi -qp s.rrÉr i;; rib,", (ruem rosatu rlisciprri com-

posuit ccl t t rrr i r rrrrs i rnÍr , Mol, j i - 'd-din nbu-Mohammed Ábrlo-' l - l iádiL i l r rr- , / l | l lo l l r i l , 11-Di i l i , qr i tcstc l l . - t rh. IV, p.558 inno561 mo uus ost. ,Àr ' {rmontum operis, ut j rm r i rulDln indi-cot, cst eryl icut io o,Driur, Í lo i |us ad .ccte êt rel jBiosc ï i ÍeD-du,n otus esr. lDcit)iL rsr bÍcyc praerationeÍn ab eianineco, n qrrac rlic()lrrla ct í:,oicn,la íunt ci qui Ishmisnum f.ontconl i t : lbrnul{ pronnn0irn, l ! , lot io , f t t . t | ' l1ct DLur, { lc indc cc-

ltlt

l | | r omcia: zr l i iL, jc i , ,niu, Í , i , lor l r io ( j , Í icr) ct i tcr srcruff .

Ilunc libruln cr{:it)ir l. l4 v. --ór -;,J . ígens de salurarionc

et dc sur0r lr lo in honorlr ' r I 'nt , , r l |n natu rur dignirale; dctur i l i r : rnr l i { t r t t i lu rrrgror is, , lenr i í ï icLiorc, barbà p€ctondàcet. cr l . i do i i r robur quui l tn, : dlu(ar j oÍni [unt, ur l isru]are,mrnibur cornplo oro, nropiruor f lucrc di Í j i rs m pr€ctrnone cel.cct. , quao faoiar dortrà | quro ri jslrt j dc tronis moribus Írconcdondo ot bibonrlo; do ntodo . tuo brtrr i$ ul i l icer €! dec€r.Pergi t u crf i to do o|nt l l l l r í quao ur l olvourn , l i jpo,rcDdurn crablut io cr h0c ot i l i i r oí{rr i i io i l , r ' r J l{ Í r t Ícnrtrs fcrt ino,t ; devcsl i tu docoro; r lo oprirrn rnor0 cul ' i tu r .un, l i . Scqucns capurl . 35 r . i ' l !cr ihi t ' r f : rdo i rr .n do , tooru,r , r j r r tc tucro t ic iLo;, ,sect ion$ ou)onl lntur de i is qtuc i rr i r i r0fc ct cru^ $r, ios iLincr isobsorÍarc olorLet; do castrandis anitr i ibus or scrvis, quorlnon lice. ; de prot rationc locorum salctorurn ; dc cuntu er dcn'strumentis musiccs ; dc bestiis occidendis ; dc par€nribus ïe-Derardis; de noni'ribus cr tronjatis Íeritis; de irà cot. c€r.S€quitur f. 49 r. capur zríijt ur)t i; , in qoo onnia omciard míhnnoÍium p€rrirenria lr ctíntur. Deinde f. b? r. calurírJl C)" cdll, q,r-'*lb .,rit. Ad finem hujus capiris f. 69 r.haec dicit : 5_e,al 1^.7 l,.; et$) !i,-1 Ut {:rL*j:rl-J si-i-,Lj)l h -;l tà? o<Jj 1ée ,t_,^iJ.jt,

É,.Jt, ij.éjl, .r.r.}ll ('_^

|.i,i-' ,-;,:t Jl)-^J' ,. i .")r Jj.ii.j ii.tr.:jr Jrrt J{ UÈiJ,

riit L-,-,1-r srí+ :,tc)t ,à. ?3tiJL,) fL*,,^- Lo_ájri*a iqa> -r' ..ii.,r -" ,i.,n ,wir aJ -!*_*,ue j:j .^dii.,

ccr J_r;.\ll ,^r" i;*; tol;.;u *ttjllt JLÈ.i .Jr é, ilénir."r)t ,14 --.ïi À-l .s ,-.;-r n-l-)r ,ii, u-:ja tj-, .i.i.ir

iilq. ItL sio rrnnsi( r(t attefrn operis parrel}l de tric, qnacirscribitur ri*ll .J,.t *.r,Á_i t.'-[_. rLjri")t, itllt ij-s.ut)

9r ; '

'Ir:í Poli.lictl " Ethic.r.

196 lrs Polilica, .Elhicd.

r.L+01, ot cui inde a í. Sb Y. subjuneuntur duac sectiones

(fogul) l" eti-ll c," ,\-. , ;" urt.ll J' 'rUbj jJ+\r ] t'+'

2' Éll rjt!. old (,) in qua omnium sectarum dogmata breYi-

t€r tmctrntuÍ. Àbsolviturhaec par| f. 105 r. hisce verbis ,';l t'io

d L..i!, )L-làJ!, il';)l l>., .,t" Jr'p)l) oLiiêJli 'Jii'4 L"

rÏu,fr c;4r ,Áe Jel ..eli- o, -,4À" i3 Ju+i ,Jl IyJ,-+Jr, srr5. at

'J-i.. ,-j ijrrt *it, YJiíl !l'rl it" L!5

ull uil,t, klel, -eli,.lt "i^o t ," d "1, Àtj\ Lji'll l+j3

r.i*>r1 i*+L!i óp-:t "-i il*tt, fu*il. Dt sratim pergit ad

caf ut !-ll+u gr 4edt -gtdlre o!-EJl la"!,.r -bt":xl (ri

LaiÍ, Uorum primus agit de YsÍbis Komnicis

Sur. 16, ys. 100, sccundw L 1t5r. do Sur. 97, rs ' 50, t€Í '

r ius f . 120r. de verbis.Jl bi ; Sur ' 94, Y3.31 ' qurf ix

f. 165 r. ds voÍl,is áJl É-J! ir S-. lo, Ys. 15 c€t. Capitis

soquonti. f. 90Í r. uíBumontul|l ort d;squisitio do Prflestaniiàm€otium ot diorum' Primur conrogtus est de rnenso ltedjeb,

r€cundu! í .910v. do Soho'bón' tcrt iu! f 294t do Ramadhán,

in quo modio tormirtltuÍ volumcn.lrius Volunen álterum do'

sidcrstur. Sub.cÍiltio Prioris hrcc\ cst: ol lJjtijl 'j-tul slit

o L\,'teilt u, c.,Lba, Éi Ëi1r t*t J.É) IJt GJL'i |'lll 'Li

Codor (99? Ioll.), vivo auctore, beoe €st eraralus' Àtrni

nota f€rc erasr ost. Sru)ercst 13 Sohrrr\tÍl inni ' 4'

Ál terum orcm0hr i r I turopn non Yidelur crslaref - , ' ' I1

MDCCC0ILI (( 'o,J. ;42 Wrín.)

orlJl ii-L* .ei '.i!'*Jt

ij*;jt, aucrorc Àbdot'r-rnhmán

ibn-Najr ibn']tbdolláh, qui ill usurn prilcipis Àijubidac Sah-

Á r s I' olilica, Il I h ica. 157

dini (+ 589) huno lib ,Ín conscrilsit. Yon Ham,l/.er tfien.Jahrl),, 8r, Anz.-lll. 1t. 5B sq., indiccm 20 capitum traditquibus opus oonrtrt, auctorou voÍo iptcllat Àbu-'n-Nrdjib as-Sohrawardi qui anflo 083 raoíuu! ost, scd hujus nom6n cratÀbdo-'l-Káhir iba"llrlolldh , r. or. 0r. H.-Kh l, I, p.214, Se-cundtrm Zootor, 0aól iotà, Or. I l , t .82, ubi edi t io hujuslibri onno lSal Solrll pmiiiuo dioirur, Íucror eset ÁbdolláhibFlbdoJ.-nhDar. 0ulao roro osr obseryario ]I.-I{hdifaeVI, p. ll0 lllnO n drpntora ot locru dignissimum.

Suol l? bll, duhlor .tÍrn , ut solonr libri bibliorhecaevirl prldflr drdr{. llnl not. dothr.

ltrt'lat llrdft rlrdonl.ort Cod. llunrrror. 286.b u4l!c lO priorum foliorum oliud opusrulum csr ad-

.6dt|!n o. t. ir inirio À-juiJt vtiiÉ=, in lino Ài)ldlt uU=

,rtlrJlr, lnno l0?l ex0ratunr, Incipit n vorbis (JL'll rtJ .l+-sJl

,rél ot contin€t pra€l€r longam inrÍoducrion€m I capita de iis

quoo opè6 f€runt (4 ot*4 tq:) 10. rliil, Jè:lt !rfÀ, 20. (5LÊ8rl.-Í, $9rl , 50. ol-Jit e)l (Jll , 40, u ill ?ol JÊ, 5o. (Jj,c

u)t;)r D,íá , 60. 6 +*Jt ox> ;G , 70. r*t+*Jt ()A= ,rt ,80. rÉUJl ('é .rf". Uinc,lam oritu suspicio necêssitudinemcortarn inteÍcedeÍo irtor hoc opusculum et illud quod supra I,

I. l9asq. (n. CCCXL) descriptum est. Codicibus inter se col-litis, appuuit rem seso ita habere, Libelli nempe ejusdem ,qnod Codice 755(l) coniinetur, hic habemus Í€dactionem piu-I'rlulll abbroviatàm. I)e auctoro or nosho Codicc nihil docernur.

MDCCCCXLII. (Cod. ?70 Í{arn.)

,!JJl vol eli:-, liber conscriplus ab ^hmed ibn-Djaíaribn-Schidt,Írr, qui probe rlistingulndus est ob Ábu-Becr lbn-ScIádhíD oi ab nbu.Àli ibrr-Schádhán. Noíer enim floruisse' i r scr i ls i$sc vi( lctur roÍpa re an-Náfir l idín- i l t t ih (+6A2),

108 lrs ?olilíca, INlhica.

quod hi ) dticn,. Uhimr libri pars (f. 109 ï. - l9? r.) ecrcapuL 'trroDologicun, in quo primum luse res gestae propherae,deindc brcritrr khalilaxum rccensentur. Ultinus autcm horunrcst an-N.t1,ir , solus cujus al|nus obittrs non nemoÍalur, et qui íl-imáur apprllatur. - Opus coDstat pluribus cipitib[s , quorum haec

sunt rrgunentr: ï ,lfl Jér i ,tlx \,Jt F jij..]IJt .tè,

,:ólí1, F Jl [c;nie ,rí]e!le (JiL+it u. Ldjit rirlriílt ,!r.l

,.rr.y't i s*r! u^ ,:^ií un ir,s) r; dn J2-2 )J3 tis^

f rirUíl glrl rjr- ; Êul J*ot r+ ii,rLíi ;6i ,t+ tn

ft'5 ,.rslt, ól.rall, Jjill c-:.4 T iirrliÍ o{ o"blro,lt }r.f.!

krij on Jrt, rárr,ll (,jt !r^it! Ï ,"<-t, at-<:t ,r-, i;r-

è*!l ; í r^j,*Jl c,.)i Ï r.!t, Ê.ijr) .!+it t,trÀÉ iiJ,.

ir r}-..:t i:i- Ë .yí=tr,ir*,lr -;s u.', Ë 6; b,

ÈLe all $*, À4 r-r ",tr.rjl i:r- li kt-r, dliijt rir*

ií o"tlr.llr .l*,KJt Á,,.^, se{uun-l^ ,iàl*+Jl itrrá 9L+

tur doincop. c0pita aÍBumorti r8ronornici, orlcndariographici ,nstronomici ot 6oo6taphici , quibus 6ubjungDnlur capjta de aliisrebu! quo! vorirum rcilo oportot, ul y. c. allo.ulion€s et pre-cco eolomnor, ol. Chudit liLrrurrr crput rn gDurn chronolo8icum ,supÍtr hudsturh.

Coder (127 fol l . ) , unieui ur ! iJcru' . e!urutur est anno 708(tror608, ut legit Íngcr, ,lleuu dii Constitutiones politícae,Pra€f, p. v). ScÍjbu ulrinis lbn-Schádhíni rerbis haec ad-didn : asir,*.ll !Lr*i, r.ir:*+jl :,-r,*re rl.jl g;-rJ -c[Lll !À'b

ÁIjq, ut scri€n (halifarum lagdadcnsium compleret,

MDCCCCXIL (Cod. :9(1) Gol.)

aÀ$lJl li-|.*Jl ,r: 'rraYJl *4^lJl, auclorc ̂ burlXásim

.,|rs Politica, Il thiaa. r99

ibn-Radhrcàn (elrt"), qt'i hunc librum iussu priÍ,cilis Merini-

díe (.ji.'\Jl À,À .e+ o;rla s, !i-=\ll s<t.Jl) ilaque post an-

'um 600 conscripr i l .DiÍisum olt otJuí in t6 capita, quorurn rcro non possidemus nisi

primum (o.;-7r, kr 1tI s, v!rj, L+iA<>) iitlL<Jl JrÈ't lJiriil ,J.t o. -fi 1,.5 ru ,.r$ó: c=-r-je fl^)l ,l!tb) et pir-

tem accundi ($el fnbd, .halrJt 6L* Lri óJJl J.* jÉi Lri

r#l o*sJt áJl J!r-t Ê'il*:, 1rr3J!. Coil.r in nedio hoc ca"

pitc sccundo obrupto dorlnlt.Sunl 20 ItnBB. characloro lfricano iotis lrcnc cxaralne sino

anni not0. Li t rar i rs oboo, qui prr torn ol loÍom Codiois, strpÍa

n. DCCCLXIX, ao. 1005 cr0rovi t , divoÍsu! o ' t .

Áltcnrn ercrnplar est in llibl. Bodl. (Uri) 900.

IiDCCCCXLN. (cotl. 552 wam.)

urr,:ll elir-Jh !r,-rll , auctorc SchihÍbo-'d-din -Àhned

;bn-Ia\jn ibn-IadÀl;' .iÀt, anao 749 tr'orruo, qui hoc opus

non diu ant€ Ínorlem conscriPsit, nemPe post rnnum 741 1.

Dst, ur nit llammer (Catal. Mss, Àmbros. p.98) thesaurus Ía-

Íus non lánt D aÍtis epistologRphica€ , sed eliam hisloriae il-

Iiu:J tcmporis ad erplicandas n€tÍpe Íelalion€s quae interc€ss€-

runt intcr Sqltanum Áegypti et alios reg€s ac prircip€s. DiÍi-

rur o* libcr in 7 tnrres, quarum l'" iÍ,sc bitur ()L^rlíll !^r; !J,ct continot lrnccol)ta cl ex€mlla cpistolarum a ad Khalifan ejus-

r) In p!|.Ír lono ru{tor norrli ,e sdmoaM juvêlem conscripeissesimili! lrguEonll ol'ur ,l*ÀJl iNcr;Éum (Le-i rilrc w!í .eÁJl,Lrijl o!n, \rjlLl*il .i!r?s[ (J.Jl o!rÀi"), quod deFrditumiBc iidctur Í60 Uídji-Kl'rlintc innotuit, - l,ibluDr s,yrJl !o3ttrnnuhr 14r ou. conrcliÉtrn, rl,utrrci quuE €x rtiis, iun e loo iÀllulo ïI, ubi a8il, do hs iotrc trso hoc aDno jusr Sultári susceptà.

200 ,ír'$ I'olílicu, &tL'ilxt.

quc fut,,rurn ó ad Imámu rbis Ztbid , a rd

It imims l lckkac, I Íedlnac et -Yanani, I ad pr inc\,os Ti l in-

sáni , 'l\nrisi ci Ilispaniac , c ad reges l'ekruri, al-Bornu , al-

íriniur , llorsolah ct Àndjirah , / ad principes lláridini, Ilipn

Kri l i i , Jordanis, Tedl is et Herdt, I ad roges Gi lán (oX^=),

turdofum ct Trrcarum, /, ad reges Iráni €t regionum odenta.

lium, ; art reges inlidelium (Constmlinopolis, al-Kardj ' Sis,

Situb, Rodus , insula al .Mo{tatá, l l ispari ) , / , íd Í icar ios er

tLroloctos, I nd cereros in 5 classes dirisos 1, j-.1*Jl 9Lyl,2. êii)J ulll , 3. uUDn Jel, quae singulae subdiÍiduntur.

fars II (L::r.) lilulum habet "L-JLiiJ! org-ll l.elJL! si-!ili+jl, È.*lllt, Ë^,!t,rlb u=,rli!!, qure diplomaia gÍadu

ldntum inL€r se difiètunl, ut Íuse explicrt auctor. Huc quoqu€

pc \nen\ testomenta (ttLeJl) quonm singulis Íere personis

quodrm munére lungcntiltus priya est fomulà et quibus cotrrplura

lblir consecrrntur.I 'ars l l l ( l 61 r .) r Í I i t ( )hl l Á*j Lt , ixsiut n, lun mavi-

straruu,, , , , lc ind,, vrr i rc cjr ts lonnulac dt 'x, l l ,on' ;Des di ïersàs

rel ign[ i r ( . lur lnoos, Christ i rnos' . l t .o l , i r rs, Ncstor ianos, Sí-

nrar iLrrros , I t la lps , Sd, i i tus , lsmri i l i t rs , Nizir i tas, Imárni tas ,Zaidi trs, Ih,rzos cct,)

fars IV (t. íi7v.) st!-!.lb oÁ-+-ll, oir.-lL sUL"^)l s-tr:rl-<-LLJIr, I it,:rnr socuri tatis {'f rnu diÍ€nàe.

Ihrs Y (f. ?1Í.) ()" ti.ll !,tÉ^ -.o t", ii *r L!í !jlh3 leiLit*n*tl, a\iil, ().\+ll ost (lcscriprio gcographica Àe8fpti el

Syri c.Pars YI (f. 75 r.) ;.|.i-rt .rfr$e ,'t*sJle oi,all ;=!^ .rj

,rt.-.-ll, ,s\"+ll 1..! L, ii*Jl c-íF! (C"a. sempox ÉJrjl)ut;r-<*lle ncrnpo ;n Syfii cr,{ogyp.o, quae nulta scitu dignis-

f'ars Vff (1. 82r.) (lcrique agit do iis quae ilêscriLanluÍ

1$ .I'olilicft, irylhi@. 201

,! i rxrssc cst, ql l i r srot iu\ in i j t i - lo lr , t rr thià occurrunt, et in

? sc{:Lioncs , l iv; \ r $r, , turrrnr l r í t i r (1. i rstrumontis et utcn-

s , l , t u . ( , 1 . - r i l ' , , h r , ' r " , ' t r . " ' . ' , 1 , i , , , 1 ' l l h r " . i n ' i g n i a r e s i a ,rcs r ;unc nr l i t ( r r l ' txar1 r , l Í , l r r t ioncBr I ,crt i renr, m€nsurae,;nslrun$ítr rr t r ! i , . í r . l r ' ( l i f r r ln, tosi i ) , 1l ' r ' de animal ibus (de-

Í :r i l ,untur JutnoÍr. , rnirrnl in rnpar: i r , ccr.) , 31" dc loctu (dc-

d:r ihuntrÍ | t .br. toin. , . l r Í . l l Í rD Ír :1.) , 4i"dc aquà et i is quae

orl lnn Fí lo. t l r ó 'do Í . l l j ' , { i ' " { l ( i ldrtor ibus diei , 7 ' ' ' de

toml. . t . D. d4ulb l t lmo dàtrr ' InoÍ is , l isscr lx l io, saepe una

i.!l!. t[nd, | .tllo rtl.lol.,$rit,l,im, qrrr. rdibnc publico, de

}h r t l r l l l t t r t ! l r t t . lot lotnl i , í r í r ' r l , l , , f t Í lh iDi, ! r lo sint .

oc' l . t ( l0U n, l l . ) for l i Í t rnlof roc r ino rnnrl i r , se, l r i t idc cslotaaal$r ànno ll:;7,

À1, orrnpl. I l lor l l . { l l r t ,e7 or ntrrs . iukl0r" l i l r r i (Nni.)4:3(r) ; Usctrr , . l Í i54 ct 10;5. Àml,ros. 161 { idel ' , r x l tcïnrtÍhdio frrr;u,n Iulus opcris I-lV.

DCCCCXLY. (Cod. a8a Warn.)

.ii-àii .,^*,áii -'Láíi r-L* ,-,-i.. , uuor-e DjanáJo-'d-

,lin ÁbdoiLih ibn-Álí ibn.Áijub rs-Scháfiï al{ádirj {l-Uak[- r t r , i , { : t u, l ,o l ) lmrsco, ut r i Í l€o €x H.-Nhal. , qui VI, p.545nrcrrr'nt tjurten opus lnedicrn .\,éiJJ tj,b,,n. sà 'bljl ,-,t-jr . l rAl le. QrnDl lo vircr i t , non ïremol l t , n€c ul lurn inr l ic ium

hrlrc or qu. i , l Í , l l l f i polsi l , n is i quod quum is-Sobl i (+ ?71)

roD h opr. r,..Jlr:Jr oLi^.|, (sulua n. DCCCXCYII) xm me"

tlatí, oom horl 0u,,1,)r) vi(lcri cssc rcccntiorcm" Codcx autentó.lar .oto ll[{l {$t ,!rrr.tus. Post bisnillarn et doroJogirn

rlê l ollh r $l tr -j,J-ir:r .,-*<j1 -il-3lt s*[.- "j-i .r!;

l ) I ) i v Í iu r , t rh I ' , t r r i , l , l , r . t , r , . , qnod rser la iu in Cod, I 'u is .

iv.

202 Árs Polilica, Ethica.

-> eilí oL-i ÀiLip

fi ,"'Jt Jr! |'J-' ..ÀlírJL!

1;-n sat<Jl r.áJt É>. rr ln ,e lnt-ntl

JÉsli .,e, !- ..r-i; rr, .r*s.;

r.,l UÀ-j i,Lil,, :irL,Jl l-L*Jl J-n, JL'*ir, !,;l,.n È $ Jr

J uÀ+<01 t:,L*|J! $t! ,i'ii t. ei u" - ,;'li rír -''j

JL,ó! Lrr drrÈ'r L"4 lrt+tt LJet f+1,>. ) LrÀ.ll J*ei uuol

lrty't L*tei N1'+\ q+t ur".JÉr"Jl iltl crt-l$ll Je!, J:!3J1

lrJÉill oi (,,'! ÀUl Lltl \.irjt Ài, Éll JL'il ('' f+jróJ'r L'l

.5óll J*>e éiJl eêí "ti'al e,+Jt tu<tt, UiISJl cr*P .;9

ZJI rEJl, órflJl, &ll{ xj:l! éral! Ji'')' Liber biparti

rus (10 cÈL,.ll a:Lé ut , 9o f. 40 v. óltJl ullp (J-) non $aSni

est pretil Librarius Perspicue, non out€m elcgrnler scriPsit'

Snni 5e fotiu. * Àlterum exernplar rnihi non innotuit'

MDCCCCXLÍI (Cotl aó Col )

< uíi.Jt 4.\j ui ' uíUl ór'f- e[É , auctorc Àbu.'l'

rtl.rlrós rtlrned iln-nÍolnmmcd wlgo iln-abi-\-Aabi' (ut\ u;l

vt)ll al-Íat,n tli.to. In lrrofnt;ont ru'ror comm€moÍàt s6

,.-r',"tu, "."i' &l l,unc librurrr componcndunr luisse commotum'

Prirno cnim toflofnt libÍr'm, 'lui r]c sinitflte corpori$ ruendà

igel0t: cotpoÍi 0rlom lÍoost0Íc anÍrturn facile ornnes largiunlur"

Iinrc igitur conritiurn orlrm ual librum, qui de hominis ani'

ÍnoIn,ilr,u,qu" crcolcn,lis agebat, conscribendi' Quod ut cx-

scíld€rct r,nuctoÍc$ illi crsliteËnt (hacc est rlterá causa quam

allcgal) Íiutores ïonrrr)li , quos Ínxgnis qiri{lcm eumul t hudi-

r,*, q*"'- vcro norrina non mernorat Opus ergo aggressus

non r,,nt'r,n opri, u qrricquc cr rntjquiorum libris colUgcre stu'

c lui l , sr l l r rcc cL; inr qnan breÍ issjne cxPoncre, ne sci l icct

l i l r i l r . t ; r i t r tc r l , ' i i ' rs nrcr ionc j i dclclrcr€ntur ' quo m usu)

rr0l de( inrt ts. DiÍ ;s; t olus s r l r | jn 'F hror Nt ic l iones' qninrrn

"lrs Poliíica, A icd.

1,,," gi! :Uiíli lilo i,Ài, É: ; II,,, t L*9t, ÉUÁJL iLí>JIlJi;IIÍ,r" kÁÀijl, ii^li-ll ur"*Jl !'[pl crr ; IV,,, crL*L+Jl d*jt (Jt

Liber t rr i t , í . t i i oNr: (u(t , )r cnir Ír j l )agis id af i i t ut t 'cr fect il í i "c ipis iorrEiro'n obrtrrct ! , nt di( i tur, proponat e! s i t rgulasr onttu oi corp. l t dotor, ' lu ibus ornr i n eum esse oporter,slstoltlrtico onutDoallr qo!||| l|t ( rcrum staru, qualis reÍeriornl, ltro8rc..Ílr a!| to!|torlr quo viÍol,nr conditioncm, aut no-tionor ÀrólO tb trclldd In unirorrunr illusrrct.

Codr (ll lblt) D.tnl nun 6rto or clo{lrrtiiroo 8,O Alhd huJur oporir oromplor oítort Co,l.

l lDC00CÍLYII. ( l lnl. 10? col.)

Libcr, crr jus ur8umcnturn cum epi l lo logr0t,hiÀ cohrorcr , cujosvcro e{lro auclorcrn , ncquo tcmpus quo conscriptus csl, noii.

tilulD r lL bet li"LiéJ! r- €t in usum yiri prinoipis d€srinarus

tnil, cujus autcn nomen non rnemorítur. Continet lornulass. potius cllrmpla recte el ornat€ dicendi de variis argumentft ,.lo quibus rirun hene cducatum lormonem facere posse d€cct :do Dco , do (orano, de precibus , de pmph€tr ejuiguc comili.hus, de scicntii , rle olticiis religionis , dc noÍe , do abstinen-

dà, do v fiis yirlutibus et yiriis, de rege et arte regnandi d€-quc omnilus qnac huc porliD€nt c€t. cet. Index capitun impletdu pqinas 0l diuidiarD. Librum chudunt sectiones yarii ar.gumcnti (à!i:ll, -rrlr-1,.1! .r;).

Ánni notr deii',|, ncc rccens, nec artiquus est Codcx.

I IDCCCCXI,VII I . (Cod. 1526(8) Tcsta)

;krll È!! sjL.)l $É, , opusc'rlum assojurii (+ t11), lc morc congratuldrdi i l ic l ,xs f tst is, ulrurn n;tatur Sonnà, nec-uo. Yid. I I . -Khal. VI, p. 417. Sunt 5 pigg., ur nqÍn. scÍt , Ji r t c r a r n o s Í 1 7 2 c t 1 1 7 8 c \ r h l r c ,

t 6 .

2G3

""oruto" "* 44-

P^"' 'Y í:í i ' ',t, ,l: : ': .

20ií .lrs Poliliat ' Elhíca'

|\ÍDCCCCXLIX' (Cod' 1596(e) Te'�ra)

lliurlrn t|rclrtus (a Pt'fig.) c. l. rÈ-í> Lr-i irJt eLj=

;jr) J!j*!.ÀlLorurrr ojus €templ exstal in magnà collectiono opuscu-

lon,n Sojuti i , Cod. 474(5).

IIDCCCoL' (cod' 755(e) wam )

Opusculum inscriptun +^'*Ji s<I+U '\+jl $j*'ll' Probc

.l i"t in rucn,lum ab tsiusJen' r irul i oPcrc quoJ lauJrl l l -hhal IY'

p. l3ï oL "uju" e'e'npr"io ""r 'untur in Uibl iotheci* Bodl tUri):zzz1t1 .t zsr, aott. ). ct En. P' 576 , et rscrr' 717' Si quae

nosrro cum illo libro relalio est, quod cfrceÍe nequeo ' com-

pendium erile essc Porcsr fundàilcnri (t-\'t') illius primi' agit

cnim de moribus et sioe dubio e nrjore opcre csr clcerplum'

Plurimac p}ilosoplorurr GLae':onrn, ltolanmedis ' Àtíi 1 ob-

serY0t iorrcs ct vcrsus anonlrni l iudinl 'Dr, 'ccent iorum r€ro no-

ninr r lcsi , lcLantur. Ncque irr lc i i i i t i r r , nec ! l iunic quidquam

io .ot{rto opitomutori, co{itms(:oÍo I'otrti , quic t Incn rccentior

C o i l e r ( 4 5 t o 8 t Í ) n r n o 1 0 " 1 1 c r i m t u s c í '

I t l l )0CCCl. l (oir l ' ?56 Wim )

*Li :Li- . | - t ] ) i , . , : i .J l ' - . . r ,crt ;Li . rucro'c r tbJo'

'r.lta'ut (s)',Jr) ii,n*'l'itlonriwi (Cod. Le)t;-Jl) al-Haddádi

(- f 105s) t le quo v. sul l r p.98, r ' I ID0CLXI' ct I I ' -Kh' in

;A;"" ,. ". z;'"-',1-,1i" llohrlrrr:rl ibn-Tádjo-'d-dir jbn-Áli'

0pus divisurn osr in inrt fírlcs (*l!j) ($arum lrior i'rscÍibi-

t ) s iccod,4?l(3). (rdlcx rortd , :el j í ; l t -KhnI v ' l '4!r &91'í '

lrs Pouticd, Dthicd. 205

Lur al,iss L.ne L^!r-;, rj.' rJce (ncmpc cr|irl*li) Ál l4,i

o<l|j\, l,iLii t", JÀ'll !ll) \*Ài li!É ljj Àll et qualuor-

d€citn capira continot; t,dn rlter{ ííir ÀJ!-i aíUÍ ,lr, utuiji ()'!iu,É1) dj.J (,!-)1, ^lta.r \jl^! r;b>, e!>, el

y igir t i capit ibur (xtrNl i t . (1utr , his cont, l l . - I {hal . I I , p.649"Oodor, anno lOt{ l rr i t j , lo crr fr tus, unicum, quantun scio,

h' iRs otoLid o$t oro'nt '1. í .

ItlDOOCCLll. (0u1, 7aÍr(5) \YaÍu.)

t-l.ry'l dó] sl x-1"-Jl ./L^r , livo )lJ-)l J-, liber paNi

!mblt0r, In r l nrokÁlar div isus, qulo trr l tu 'nr i t r to icLc convc-Diu t ixfm sot, t .n, $coriotr ibus rb l luurcro in l / / ía* Jal trL. ,ut , ,y 'n. .- IJ l . , I r . 5l sq. c l rurrr doccrr nb cor lour in OaLal.C,r l r , tun Cacr. l j , , , loL. p. i ; l1u, l l t i ' . Q,,o 'orUi ' ot , ,s .uumlolicrctur, auclor linrit Árislotclem id in usum llerandri lÍagni. ,scripsisse, quod conmênLun rum quavis paginà semel rel bisinscrcndo )Àí-l Lr, tum inlroductione, in quà Jahjá ibno-'l

llot,i[ induoitft t€st0ns se jussu al-]Ianuni librurn hunc abscon-

rlitunr rlenuo rcperisse et in prnÍ:ipis usum yerrisse, lopulaÉb,rs sxis srtis credibilo reddidiL. LibÍum suppositiciu'n €sse jam

rni'nr(lycrLcrrnt HammF, l'liigcl ct Purey, et nemo in dubium!o(Íbit, nisi qui u! ly€nr;ch p. 136 libro ne insp€cro quidcm(Juicstioocm c solis catalogis ct Iládjí-(halifi dijudicaro ïolunL.

Srni 66 t}igg. charactere, ad ÁÍricrnnn y€rgente, pe$incorint íc, s inc anDi nolà.

nl ia erurpl . : p is. 944, 945(1), et 38 ( t 'pud l l i i Íe l ,I l ' r r . JrIrL. , ,2, lná.RL, p. 58) ; Bodl. (Uri) 541(2);Vnt i . . l ; l i | ; l l r r ' l jnr lol , .

484(/) j I l t rnrrer 278; Uonac. 64( r l , l l | , l l ' l i r l l , : l / y u t . . l a l l ) . , 4 ? , p . 9 5 s q , ) .