18-12-2010 Ahmedabad City

hknw÷-y{urhfLkhksËqíkLke ðkík[eíkrðrf÷eõMku ònuh fheLkhuLÿ {kuËe íkhV ÃkýRþkhku fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

fkUøkúuMkLkk Þwðhks yLku {nkMkr[ðhknw÷ økktÄeyu fèhðkËe rnLËw sqÚkkuLkuykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký ¾íkhLkkføkýkÔÞk nkuðkLkk rðrf÷eõMkLkk Äzk-fkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hknw÷økktÄeyu y{urhfe hksËqík xe{kuÚke su.hku{hLku fÌkwt níkwt fu ÷~fh-yu - íkkuÞçkksuðk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt ÄkŠ{fíktøkrË÷e Q¼e fhLkkh fèhÃktÚke rnLËwsqÚkku ðÄkhu ¾íkhLkkf Au yLku íku{LkeMktÏÞk{kt ðÄkhkÚke Ëuþ {kxu ðÄkhu¾íkhku Q¼ku ÚkE þfu Au.

hknw÷u fÌkwt níkwt fu rnLËw ykíktfðkËEM÷kr{f ykíktfðkË fhíkk ðÄw¾íkhLkkf Au. yuf xeðe [uLk÷u Ãkýrðrf÷eõMkLkk íkkò ¾w÷kMkk ytøkuLkkMk{k[khÚke nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku Au.ËuþLku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku fèhÃktÚke rnLËwykíktfðkË íkhVÚke Au. EM÷kr{fykíktfðkË Ãký ¾íkhkYÃk Au ÃkhtíkwfèhÃktÚke rnLËw MktøkXLkku ÍzÃkÚke íku{LkkuÔÞkÃk yLku «ð]r¥k rðMíkkhe hÌkk Au.¼ksÃk{kt MkòoE hnu÷wt Äúwðefhý

fux÷ef hksfeÞ yLku ÄkŠ{f íktøkrË÷eMkSo þfu Au íkuðku rLkËuoþ fhíkk hknw÷økktÄeyu økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe íkhV Eþkhku fÞkuo níkku. rðrf÷eõMku Lkðe rËÕneÚke {kuf÷ðk{kt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.17

fhkuzku ÁrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hðkçkË÷ su÷Lke nðk ¾kR [qfu÷k fwÏÞkíkþuhË÷k÷ ¼qÃkuLk Ë÷k÷Lkk ^÷uxLkenhkS{kt íkuLke Ãkwºke ðeýkyu s Y. 12fhkuz{kt yk ^÷ux ¾heËe ÷uíkkt ¼qÃkuLkyLku íku{Lkk Ãkrhðkhu RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk yLku fkuxoLku heíkMkhçkuðfqV çkLkkÔÞkt Au. ¼qÃkuLk Ë÷k÷LkkÃkwºk r{÷LkLke økík 7 sw÷kRLkk hkus 12fhkuz ÁrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{ktrËÕne yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÄhÃkfz ÚkR níkeyLku íku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík Au.

ytËksu yuf nòh fhkuz ÁrÃkÞkÚkeðÄwLkwt fki¼ktz yk[hðkLkk ykhkuÃke¼qÃkuLk Ë÷k÷Lkk {wtçkRLkk yrík ði¼ðerðMíkkh økýkíkk yÕxk{kWLx hkuz Ãkh

ykðu÷e r[ºkfqx Mknfkhe øk]nrLk{koýMkkuMkkÞxe{kt ykr÷þkLk ^÷uxLkuyËk÷íku Mke÷ fÞkuo níkku. yk ^÷uxLkenkRfkuxoLkk LÞkÞkrÄþ ze.fu.Ëuþ{w¾LkeËu¾hu¾ nuX¤ íkksuíkh{kt s ÷e÷k{eÚkR níke. 2009{kt ¼qÃkuLk Ë÷k÷Lkkyk ^÷uxLke ðuÕÞw Ãkkt[ fhkuz Ãktå[kðLk÷k¾ yktfðk{kt ykðe níke.yËk÷íkLke fMxze{kt hnu÷k ¼qÃkuLkLkkykr÷þkLk Ã÷uxLke ¾heËe {kxu Ãkkt[ykðuLkÃkºk ykÔÞk níkk, su{kt MkkiÚke

ðÄw çkku÷e Mkkík fhkuz çkuíkk÷eMk ÷k¾ÁrÃkÞk LkkUÄkR níke. òufu yu ík{k{ËkðuËkhkuLku ÷e÷k{eLkk Mk{Þu ¼qÃkuLkË÷k÷Lke Ãkwºke ðeýkyu ¼kutÞ¼uøkk fheËeÄk níkk. ðeýkyu çkkh fhkuz MkktRX÷k¾ ÁrÃkÞk çkku÷e ÷økkðe ÃkkuíkkLkk srÃkíkkLkk ÷e÷k{e{kt {qfkÞu÷k ^÷uxLke{kr÷fe {u¤ðe ÷eÄe níke. rVÕ{e Zçkuçkku÷kÞu÷e ÷e÷k{e{kt ðeýkLku «fkþ{nuíkkyu fèh nheVkR Ãkqhe Ãkkze níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17¼khík-y{urhfk Ãkh{kýw

fhkh ytøku MktMkË{kt [[ko yLku{íkËkLk yøkkW LkðuBçkh,2007{kt ¼khík{kt «ðíkoíkehksfeÞ ÂMÚkríkLkk MktçktÄ{kt LkðerËÕne ¾kíkuLkk y{urhfe ËqíkkðkMkîkhk fkUøkúuMk«{w¾Lke xefk fhkRnkuðkLkku yLku MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk«fkþ fhkíkLku ¾tzýe¾kuhøkýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku

rðrf÷eõMkLkk yuf ËMíkkðus{kt½xMVkux fhkÞku Au. rðrf÷eõMkLkkyLÞ økkuÃkLkeÞ ËMíkkðus {wsçk,2 0 0 4 { k t÷ k u f M k ¼ k L k e[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkeSík çkkË fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økk-tÄeyu ðzk«ÄkLkÃkËXwfhkÔÞwt níkwt íkuW ¥ k u s L k k M k ¼ h

Ãk¤kuLkwt MkrðMíkh ðýoLk fhíke yufçkqf íkuyku ÷¾ðkLkk Au. rðrf÷eõMkLkk 7 LkðuBçkh,2007Lkk yuf ËMíkkðus{kty{urhfe ËqíkkðkMkLkkyrÄfkheykuLku xktfeLku sýkðkÞwt

níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe [qtxýe{ktíku{Lkk ÃkûkLku ÷k¼ ÚkR þfu íku{nkuðk Aíkkt «fkþ fhkíkLku¾tzýe¾kuh íkhefu çkuLkfkçk fhðkyLku MkiØktríkf Lkuík]íð {kxu Mkûk{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤MkrníkLkkt hkßÞku{kt ykðíkk ð»kuoÞkuòLkkh [qtxýeyku{kt W{uËðkhefhíke ð¾íku ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k yLku¾[oLke rðøkíkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt¼hðkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkððk[qtxýe Ãkt[u íkiÞkhefhe ÷eÄe Au.[qtxýe{kt fk¤wtLkkýwtðÃkhkíkwt yxfkððk{kxu [qtxýe Ãkt[uíkksuíkh{kt s[qtxýe¾[o Ãkh Lksh

hk¾ðk ¾kMk rð¼køk Mkr¢ÞçkLkkÔÞku Au. rçknkhLke íkksuíkhLke[qtxýeyku ÃkAe [qtxýe Ãkt[uÔÞÂõíkøkík r{ÕfíkLkk MkkuøktËLkk{kLkeíkÆLk Lkðe Vkuh{ux íkiÞkh fhðk¼khíkeÞ {nuMkq÷ MkuðkLkk yufðrhc yrÄfkheLke

ykøkuðkLke{kt rðþu»k xwfze çkLkkðe÷eÄe Au. MkwÄkhkyku yLkwMkkhW{uËðkhu Vku{o ¼ÞkoÚke Ãkrhýk{MkwÄe [qtxýe¾kíkwt ¾ku÷kðe íku s

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼khík{kt rnLËw fèhðkËe sqÚkku÷~fh-yu-íkkuÞçkk fhíkk Ëuþ {kxuðÄkhu ¾íkhLkkf nkuðkLkkty{urhfe hksËqík rx{kuÚke hku{hMk{ûk hknw÷ økktÄeyu fhu÷ktrLkðuËLkLkku rðrf÷eõMku ½zkfkufÞko ÃkAe fkUøkúuMk yLku hknw÷Mkk{u rðhkuÄÃkûkkuyu ÃkMíkk¤ ÃkkzeAu íÞkhu hknw÷u íku{Lkk yk

rððkËkMÃkË rLkðuËLkLkku ÷q÷kuçk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu

ík{k{ «fkhLkkuºkkMkðkË yLku

fku{ðkË ¼khík{ k x u

¾íkhksLkf

Au. hknw÷u íku{Lkkt rLkðuËLkLku n¤ðwtçkLkkðíkk ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLkktºkkMkðkË Mkk{u Mkkð[uík hnuðkLke íkkfeËfhe níke.

fkUøkú uMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu hknw÷Lkkt rLkðuËLkLkku çk[kðfhíkk fÌkwt níkwt fu ík{k{ «fkhLkkuºkkMkðkË yLku fku{ðkË ¼khík {kxu¾íkhksLkf Au íku{ fnuðkLkku hknw÷økktÄeLkku EhkËku níkku. íku{ýu hknw÷ økk-tÄe ðíke ònuh fhu÷e y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ økktÄe ík{k{«fkhLkkt ºkkMkðkË Mkk{u ÷kufkuLkuMkkðÄkLk fhðk {køkíkk níkk.

rðrf÷eõMku ÷ef fhu÷k MktËuþk{kthknw÷ økktÄeLku hku{h MkkÚkuLke

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 12⏐⏐þrLkðkh 18, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

Lkðk ð»koÚke ðknLk[k÷fkuLkuykh.Mke. fkzo ykÃkðk{kt ykðþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 çkuxTMk{uLkku ÃkAe ¼khíkLkk çkku÷hku

Ãký Ãkkýe{kt çkuMke økÞk 16 ykuçkk{kLku r«LMk rðr÷Þ{Lkkt÷øLk{kt yk{tºký Lknª yÃkkÞ 18 íkkrsÞk{kt yktíkrhf Í½zk çkkË ÂMÚkrík

ðýMke, þknÃkwh-fkhts{kt sqÚk yÚkzk{ý2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

hknw÷ økktÄeLkk ¼økðk ykíktfðkËLkk WÕ÷u¾Úke ¾¤¼¤kx

yur«÷Úke W{uËðkhe rLkÞ{kufzf çkLkkðíkk MkwÄkhk y{÷e(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.17

{wtçkRLkk fk÷çkkËuðe rðMíkkh{ktrnhksrzík MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ÄhkðíkknehkðuÃkkhe nheþ hk{S÷k÷r{¥k÷Lkk fkh¾kLkk{ktÚke ykuõxkuçkh{rnLkk{kt Ãk[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke®f{íkLkk nehk íkVzkðe Vhkh ÚkRøkÞu÷k ykhkuÃke fÕÃkuþ þknLku {wtçkR¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyuçkkuheð÷e MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄkuníkku. nehk íkVzkÔÞk çkkË fÕÃkuþytzhøkúkWLz ÚkR økÞku níkku íku{ehkhkuz{kt ykðu÷k yuf ^÷ux{ktAwÃkkRLku hnuíkku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚkeMkkzk ºkýMkku fuhuxLkk [kuhe ÚkÞu÷k

nehk íkVzkððk{ktfwÏÞkík fÕÃkuþþknLke ÄhÃkfz

• rnLËw ykíktfðkË EM÷kr{fykíktfðkË fhíkk ðÄw¾íkhLkkf.

• ¼khík{kt ÄkŠ{f íktøkrË÷eÃkuËk fhLkkh fèhÃktÚke rnLËwMktøkXLkku{kt ðÄkhku Ëuþ {kxu¾íkhkYÃk.

• Ëuþ Mkk{u ½ýe Mkk{krsfÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Au.

• ¼khík{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{ktfux÷kf ík¥ðkuºkkMkðkËeykuLku {ËË fhu Au.

• fèhÃktÚke rnLËw MktøkXLkkuLkwtð÷ý ¾íkhLkkf Au.

• yk MktøkXLkku {wÂM÷{Mk{wËkÞ MkkÚku ÄkŠ{fíktøkrË÷e hksfeÞ ½»koýLkeÂMÚkrík MksuoAu.

hknw÷u þwt fnu÷wt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.17{wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u

íkksuíkh{kt {wtçkR{ktÚke ÍzÃku÷kykRyuMkykRLkk yusLx òðuË{kuòðk÷kLke íkÃkkMk{kt nkÚk ÷køku÷kÃkwhkðk Mktfuík ykÃku Au fu, LÞqÞkufoLkk ðÕzoxÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k 9/11 ¾kuVLkkfykíktfe nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ¼khík{ktfhðkLkku fkhMkku ykRyuMkykRyu håÞkuníkku. {kuòðk÷k ÃkkMkuÚke yuf fkøk¤ ÃkhxkEÃk fhu÷wt ¼khíkeÞ MkuLkk yLku ¾kMkíkku LkkifkË¤Lkk yrík økkuÃkLkeÞ yuðk 86fkuzðzoLkwt r÷Mx {¤e ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík fkuBÃÞwxh, nkzo rzMf,Ãkkt[ zeðeze, çku ÃkuLk zÙkRð, {kuçkkR÷VkuLk, Mkkík Mke{fkzo yLku MktðuËLkþe÷rðMíkkhkuLke íkMkðehku yLku yLÞðktÄksLkf ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au.{kuòðk÷k ÃkkMkuÚke {¤u÷k MkuLkkLkk

fkuzðzo Mk{kLk rMk¢ux LktçkhLku ÷RLkuðuMxLko Lkuð÷u MktÃkqýo Ërûký ¼khíkLkkËrhÞkR çkuÕxLku nkR yu÷xo rzf÷uh fÞkuoAu. yuf fhkuz YrÃkÞkLkk ^÷ux{kt hnuíkk

òðuËu rMkrð÷ yurðyuþLk{kt økúkWLznuLz®÷økLkku fkuMko fÞkuo Au íku òuíkkt fkøkkuoyusLMke{kt Lkkufhe {u¤ðeLku fkuR Ãkýrð{kLkLke LkSf ÃknkU[ðkLke ÃkhðkLkøke{u¤ððkLkku {LkMkqçkku fkhý¼qík nkuR þfuuAu. òu òðuËLkku yk çkËRhkËku Ãkkh

Ãkzâku nkuík íkku íku fkuR Ãký Ã÷uLk{ktçkkuBçk {qfe y{urhfk{kt ÚkÞu÷k 9/11suðk nw{÷kLkwt ¼khík{kt ÃkwLkhkðíkoLk fheþõÞku nkuík yÚkðk íkku fkuR Ã÷uLk nkRsuf fhe þõÞku nkuík, yu{Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuòðk÷k ÃkkMkuÚke MkuLkkLkk su rMk¢uxLktçkh {éÞk Au íku R÷uõxÙkurLkõMk«kRðux ykuxku{urxð çkúk®L[økyuõMk[uLs (RÃkeyuçkeyuõMk)Lkk Au. ykLktçkh íkuLke ÃkkMkuÚke õÞktÚke yLku fuðe heíkuykÔÞk íku ytøkuLke íkÃkkMk ykRçkeyuøkt¼ehíkkÃkqðof nkÚk ÄheAu.RÃkeyuõMkLkku yuf ÷uxuMx xuLzðeykuykRÃke ÃkeçkeyuõMk Au suykRÃkeÃkeçkeyuõMk fu ykRÃkeçkeyuõMkíkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, su fku÷ {kxuRLxhLkux «kuxkufku÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au.

hknw÷u ÷q÷ku çk[kð fÞkuo:ík{k{ ºkkMkðkË ¾íkhLkkf

òðuË Ãkkf. yrÄfkheykuLku {kuz÷ku MkÃ÷kÞ fhíkkuòðuË çku ð¾ík ykurVrþÞ÷e ÃkkrfMíkkLk sE ykÔÞkuAu. íkuLke ÃkkMkuÚke ¾qçk s MktðuËLkþe÷ fBÞwrLkfuþLkyuLz xufxef ykuV RM÷kr{f xuhurhÍ{ {uLÞwy÷{¤e ykÔÞwt Au su {kuòðk÷kLkk MktÃkfo rËÕne ÂMÚkíkÃkkrfMíkkLkLkk ËqíkkðkMk{kt {sçkqík MktÃkfo Mkkrçkík fhuAu. {kuòðk÷k ÃkkrfMíkkLk ËqíkkðkMkLkk fux÷kf Wå[yrÄfkheyku MkkÚku yu nËu ½rLkc MktçktÄ çkktÄe [qõÞkuníkku fu íku çku yrÄfkheykuLke nðMk Mktíkku»kðk {kuzuÕMkMkÃ÷kÞ Ãký fhíkku níkku. {kuòðk÷k MkkÚku MktÃkfoÄhkðíke ø÷u{hsøkíkLke nMíkeykuLke yku¤¾ ykÃkðkLkwt

{wtçkR Ãkku÷eMku rMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. {kuòðk÷k AuÕ÷ktçku ð»koÚke ykRyuMkykR {kxu òMkqMke fhíkku níkku.Vkuxkuøkúk^Mk «ríkçktrÄík yuð ¼khíkLkk 26 MktðuËLkþe÷rðMíkkhkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk {kuòðk÷k ÃkkMkuÚke {éÞk Au.yk ík{k{ Mkk{økúe íku ÃkuLk zÙkRð {khVíku ÃkkrfMíkkLkLkkËqíkkðkMk MkwÄe ÃknkU[kzíkku níkku. ¼khík Ëuþ{kt ykíktfenw{÷kyku fhðkLkk fkðíkhk{kt rËÕne ÂMÚkíkÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe«fkþ{kt ykðe Au, Ãkhtíkw rzÃ÷ku{urxf fkhýkuMkhíku{Lke rðÁØ fkÞoðkne ÚkR þfe LkÚke.

¼khík{kt 9/11 suðk ykíktfenw{÷kLke MkkrsþLkku ÃkËkoVkþ

{wtçkE Ãkku÷eMku ISILkknw{÷kLkk fkðíkhkLkkuÃkËkoVkþ fÞkuoyuf fhkuzLkku ^÷ux¾heËeLku hnuíkkuyusLx ÃkfzkÞku

W{uËðkhu Vku{o ¼ÞkoÚke Ãkrhýk{ MkwÄe [qtxýe¾kíkwt s ðkÃkhðwt Ãkzþu

yks

Lke fqÃkL

k

«fkþ fhkík ¾tzýe¾kuh : MkkurLkÞky{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkh ÃkqðuoLkehksfeÞ ÂMÚkrík Mk{ÞLkk ËMíkkðus{kt Äzkfku

fki¼ktze ¼qÃkuLkLkku ^÷ux íkuLke sÃkwºkeyu nhkS{kt ¾heËe ÷eÄku

fkÞËkLke ¢qh {òf fheðeýkyu rVÕ{e MxkE÷{kt 12fhkuz [qfðe ^÷ux ÷eÄku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h







ºkkMkðkËeyku fhíkkt rnLËw sqÚkku ¾íkhLkkf

½zw÷e-Mkktík÷ÃkwhLkk225 rf{e xw-÷uLknkEðu {kxuu fuLÿyu550 fhkuz {tsqh fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkík- ÃkkrfMíkkLk MkhnËLku

Mk{ktíkh 255 rf÷ku{exhLkk ½zw÷e-Mkktík÷Ãkwh nkEðuLkk rLk{koý {kxu fuLÿMkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. fåALkwthý, fkËðLke ¼h{kh, zwtøkhk¤,ËrhÞkLkk ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k

rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku W. økwshkíkÚkefåA MkwÄeLkku xw- ÷uLk {køko LkðuMkhÚkeçkLkkððk fuLÿu Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËkMkkÚku Y. 550 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au.hkßÞLkk {køko- {fkLk rð¼køku Ëuþ{ktÃknu÷e ð¾ík ËrhÞkLkk Ãkkýe ðå[uÚke{køko çkLkkððk {kxu ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fheLku Mk{økú «kusuõx ºkýufð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkku xkøkuox {qõÞku Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko 2011ÚkefåALkk ½zw÷eÚke ÃkkxýLkk Mkktík÷Ãkwh ðå[unkEðuLkwt rLk{koý fkÞo þY Úkþu.

r÷øLkkExLkwt WíÃkkËLk fhíkkÃkkLkLÄúku LkSfLkk ½zw÷eÚke ÃkkxýrsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh ðå[uLkk nkEðuLkkrLk{koýÚke W¥kh ¼khík yLku{æÞ«Ëuþ íkhVÚke ykðíkkt ðknLkkuLkuykuAk ytíkhu fåA- ¼qs ÃknkU[ðkLkkuLkðku {køko WÃk÷çÄ Úkþu. yux÷wt sLknet, ËuþLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke fåA-

ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ÃknkU[ðk {kxu yk{eoMkrníkLkkt Mkthûký Ë¤ku yLku íku{LkkhMk÷kLku 255 rf÷ku{exhLkk nkEðuÚke{n¥k{ ÷k¼ {¤þu. hkßÞLkk øk]nrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ºkýuf ð»koÚke fuLÿ Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu yk«kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk {køkýe fheníke. suLku 550 fhkuzLkk ¾[o MkkÚku {tsqhe

{¤e Au. yíÞkhu {nuMkkýk, Ãkkxý,Ãkk÷LkÃkwhÚke hkÄLkÃkwh yLku íÞktÚkeMkktík÷Ãkwh MkwÄe hkßÞ Äkuhe {køko Au.Mkktík÷ÃkwhÚke fåALkk LkkLkk hý{ktçkk÷uMkh, çkkuzhkLke, sLkkLk, fwLkuheÞkÚkELku ÃkkLkLÄúku fu {kíkkLkk {Z suðk MkhnËerðMíkkhku{kt ÃknkU[ðk {kxu {køko s LkÚke.fkhý fu, çkk÷uMkhÚke fwLkuheÞk ðå[uLkk

rðMíkkh{kt ËrhÞkLkwt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnuíktwnkuÞ Au. ð¤e rþÞk¤k{kt yk rðMíkkhfkËð- fe[zÚke ¼hu÷ku yLku WLkk¤k{ktMkkð Mkqfku¼x nkuÞ Au. suÚke ¾khk ÃkðLkkuMkk{u xfe þfu íkuðk ÷ku¾tz yLku yLÞ{xerhÞ÷Lkku yk {køko çkLkkððk QÃkÞkuøkÚkþu. yíÞkhu 124.18 rf÷ku{exhLkkufk[ku {køko íkiÞkh Au ßÞkhu íkuÚke ykøk¤124.18 rf÷ku{exhLkk {køkoLkwt MktÃkqýorLk{koý LkðuMkhÚke fhðk{kt ykðþu. ykhMíkku íkiÞkh Úkíkkt Äku¤kðehk, {kíkkLkku{Z, ÃkkLkLÄúku suðk rðMíkkhkuLkwt ytíkh ½xesþu. yux÷wt s Lknet, MkhnËLkk økúkBÞrðMíkkhkuLkk LkkøkrhfkuLku Ãký {n¥k{÷k¼ Úkþu. øk]n rð¼køkLkk Mkqºkkuyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, yk nkEðu {kuxk¼køkuMkhfkhe s{eLk WÃkh íkiÞkh ÚkðkLkku Au,{kxu fuLÿLkk Mkthûký {tºkk÷Þu ykÃku÷e Ãkkt[ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk fhíkkt Ãký ðnu÷kuíkiÞkh ÚkE sþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

75 ð»koLkk fuÃxLk rçk÷ [k{eoLkwt‘MxuøkhrðLøk’ huz hkufux yuh¢k^x67 ð»ko sqLkwt yLku yiríknkrMkf Auçkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ykyuh¢k^xLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 17y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt huLkku þnuh{kt ðMkíkk

çkeò rðïÞwØ{kt Mkuðk ykÃke [wfu÷k y{urhfeyuhVkuMkoLkk 75 ð»keoÞ Ãkqðo ÃkkÞ÷kux fuÃxLk rçk÷ [k{eoyuíku{ýu ¾heËu÷k 67 ð»ko swLkk yLku yiríknkrMkf økýkíkkyuh¢k^x ‘MxuøkhrðLøk’ ÷RLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhWíkhký fÞwo níkwt. rçk÷[k{eo huz hufux yuðwt MkwtËh x[wfzwyuh¢k^x ÷RLku ðÕzoxwhLke MkVhu rLkféÞk Au. òu fuykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu yk yuh¢k^xLkku WÃkÞkuøkçkeò rðïÞwæÄ{kt ÚkÞku níkku.

¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ykðu÷k rçk÷[k{eoyuðÕzoxwhLke þYykík yur«÷ 2009{kt fhe níke. íkuykuLÞwÍe÷uLz, ykÞ÷uoLz, ykuMxÙur÷Þk, ÞwyuMk,RLzkuLkurþÞk, ÚkkR÷uLz, ÞwhkuÃk, r{z÷ RMx, LkkuÚkoRMx, LkkuÚko yux÷kÂLxfLkwt Ãkrh¼ú{ý fhe [wõÞk Au.fku÷fkíkk, {ÿkMk, LkkøkÃkwh çkkË íkuyku yksu x[wfzwt

¢k^x ÷RLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk níkk. 15nòh Lkkurxf÷ {kR÷ Ãkwhk fhe [wfu÷k rçk÷ [k{eoMkku{ðkhu {Mfík yku{kLk íkhV hðkLkk Úkþu. yíÞkhMkwÄe33 nòh f÷kf V÷k$øk yLkw¼ð Ähkðíkk rçk÷ [k{eo[kh ð»kou ÃkkuíkkLke yiríknkrMkf Þkºkk Ãkwhe fhþu.

rçk÷ [k{eoyu sýkÔÞw fu ‘nwt fkuR hufkuzo «MÚkkrÃkíkfhðk {kxu MxuøkhrðLøk ÷RLku ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw {khkuWËuþ Þwðk ÷kufkuLku yurðyuþLk fuheÞh{kt íkuLkku þku¾zuð÷kuÃk fhðkLkku Au. {kýMk {LkÚke {kLku Au íÞkhu s íkuð]Ø økýkÞ Au. yksu 75 ð»koLke Wt{h ÃkAe Ãký {kÁ{Lkkuçk¤ {¬{ nkuðkLkk fkhýu ðÕzoxwh{kt rLkféÞku Awt.fk{ fhðk{kt sÕËe Úkkfe síkk ÞwðkLkkuLku MktËuþku ykÃkðk{køkw Au fu fkuuR fkÞo Ãkkh Ãkkzðk {kxu Wt{hLke sYh LkÚke.yk MkVhLku nwt ÔÞÂõík økík Ãkzfkh íkhefu òuô Awt. rðïLkkswËkswËk Ëuþku íÞktLkwt SðLk MktMfwrík yLku MÚkkÃkíÞkuLkkËþoLk LkkLkfzk yuh¢k^xÚke fhðk {ktøkwt Aw.

íkuykuyu W{uÞwo fu ‘ykX ð»koLke ô{hu {Lku yuh¢k^x¾heËðkLkku rð[kh ykÔÞku yLku 58 ð»kuo MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwoAu. MxuøkhrðLøk 1944{kt fuLMkkMk{kt rçk[ ¢k^xVuõxhe{kt çkLkkððk{kt ykÔÞw níkwt. íÞkhçkkË Þw.yuMkLkuðeLku ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. suLkku WÃkÞkuøk çkeòrðïÞwæÄ{kt ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË yLkuf ð¾ík rhMxkuhuþLkÚkÞk çkkË nk÷{kt {khe {kr÷fLkwt çkLke økÞw Au.’

Mkwhík, íkk.17

ykíktfðkËe MktøkXLk yu÷xexeyuLkwtÃkwLkøkoXLk fhLkkhkykuyu ËrhÞkR {køkuo{kuxk rVËkRLk nw{÷kLke íkiÞkhe fheAu. yk MktøkXLk økwshkík, {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ íkÚkk íkkr{÷LkkzwLkkËrhÞkfktXu ykðu÷k Wãkuøkku fu ÃkkuxoWÃkhktík {Ä ËrhÞu ykuR÷ xuLfhkuLkurLkþkLk çkLkkðe þfu yuðe [uíkðýefuLÿeÞ yusLMkeyku îkhk ykÃkðk{ktykðe Au. økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkk suWãkuøkkuLku yk [uíkðýe MktË¼uo Mkk[ðuíkfhkÞk Au yu{kt nShkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ËrhÞkR {køkuo Úkíke rn÷[k÷WÃkh Lksh hk¾ðk {kAe{khku íku{sËrhÞkfktXkLkk hnuðkMkeyku MkkÚku Mkw{u¤MkkÄe Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãký Ãkku÷eMkLkuíkkfeË fhkE Au. fuLÿ îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k {Õxe yusLMke MkuLxh îkhkyu÷xexeRLkk ÃkwLkøkoXLkLkku ½xMVkux fÞkuoAu. {uf îkhk yuðe [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au fu yk MktøkXLk îkhk ËrhÞkR{køkuo rVËkRLk nw{÷kLke íkiÞkhe fhðk{ktykðe hne Au. íkuyku ËrhÞk {æÞuykuR÷Lkkt xuLfhku fu LkkiMkuLkkLkk snkòuLkuxkøkuox çkLkkðe þfu Au.

Aêk Ãkøkkh Ãkt[LkuæÞkLk{kt hk¾e Vhe VeðÄkhku Lk ÚkkÞ: Mkr{rík

y{ËkðkË, íkk.17rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník

xufrLkf÷ MðrLk¼oh fku÷uòuLke ð»ko2008-09Úke 10-11 MkwÄeLke VeMkr{ríkyu Lk¬e fhe níke. suLkkrðhkuÄ{kt Mkt[k÷fkuyu nkRfkuxo{kt AêkÃkøkkhÃkt[Lke {køkýe MkkÚku rhx fhíkknkRfkuxuo Mkt[k÷fkuLke {ktøk «{kýu VeLk¬e fhðkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. suMktË¼uo Mkr{ríkyu Mkw«e{{kt rhx fhíkkfkuxuo Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk Vxfkhe níke.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk xufrLkf÷fkuMko [÷kðíke ¾kLkøke fku÷uòuLkeþiûkrýf ð»ko 2008Úke 2011Lke yu{ºký ð»koLke Ve Mkr{ríkyu Lk¬e fheníke. Ëhr{ÞkLk{kt Aêwt ÃkøkkhÃkt[ykðíkk fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu Mkr{ríkMk{ûk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kthk¾eLku Ve Vhe ð¾ík Lk¬e fhðkLke{køkýe fhe níke. Ve fr{xeyu Vheð¾ík Ve Lk¬e fhðkLke {LkkR fhíkk

fux÷ef fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku nkRfkuxo{ktøkÞk níkk. nkRfkuxuo Mkt[k÷fku AêwtÃkøkkhÃkt[ ykÃkðkLke çkktnuÄhe ykÃku íkkuíkuLku æÞkLk{kt hk¾e íku «{kýu Ve Lk¬efhðe íkuðku ykËuþ ykÃÞku níkku.nkRfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u zkì. yûkÞ{nuíkk fr{xeyu yk çkkçkíkLku Mkw«e{fkuxo{kt Ãkzfkhe níke. Mkw«e{ fkuxo{ktøkRfk÷u íkk. 16 rzMkuBçkhu ÷ktçkku Mk{Þ[[ko ÚkR níke. Mkr{ríkyu Ve ðÄkhkuykÃke þfkÞ íku{ LkÚke íkuðe Ë÷e÷ fheníke. íku{kt Mkw«e{ fkuxuo MðrLk¼ohfku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk Vxfkheníke yLku íku{Lku yk çkkçkíku fkuR«rík¼kð ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke.

VeLkk {wÆu ¾kLkøke fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

zeMkk{kt MkkiÚke ykuAwt8.2 rzøkúe íkkÃk{kLk

y{ËkðkË,íkk.17

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk MkrníkLke yLkufMk{MÞkykuLke yMkhLku ÷eÄu fwËhíkLkefhðx çkË÷kR Au. suLkk fkhýu økB{uíÞkhu Xtze, økh{e yLku ðhMkkË ÚkRhÌkku Au. íÞkhu yksu økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkþnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkk Ãkkhk{ktMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkk Xtze ½xe níke.òufu, økR fk÷u Ãkzu÷e fzfzíke XtzeLkufkhýu Mkwhík{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yksu {kWLx ykçkw{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk yuf rzøkúeyuÃknkU[e síkk «ðkMkeyku nuhkLk ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk. nkz Úkeòðe Ëu íkuðeXtzeÚke çk[ðk «ðkMkeykuyu nkux÷{kt sÃkwhkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

yksu hkßÞ{kt MkkiÄe ykuAw ÷½wík{íkkÃk{kLk rzMkk{kt 8.2 rz.Mku.LkkUÄkÞwtwtníkw t w. yk WÃkhktík hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt Mkk{kLÞ Xtze ÞÚkkðík

hne níke. XtzeLke MkkÚku MkkÚku ÃkðLkLkeøkrík{kt Ãký Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkkunkuðkÚke Lkr÷ÞkðkMkeyku ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk níkk. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{ktXtzeLkwt ðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnuþu.

yksu y{ËkðkË{kt 11 rz.Mku.,ðzkuËhk 12.1 rz.Mku., hksfkux 10.7rz.Mku., Mkwhík 13.7 rz.Mku., ¼ws14.3 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 15 rz.Mku.,yku¾k 21 rz.Mku., îkhfk 15.4rz.Mku., ð÷Mkkz 12.1 rz.Mku.,y{hu÷e 9.6 rz.Mku., zeMkk 10.8rz.Mku., ¼kðLkøkh 12.9 rz.Mku. íku{søkktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

ykçkw{kt {kELkMk 1 rzøkúeMkwhík{kt XtzeÚke yufLkwt {kuík

ðknLkLke rðøkíkku MkkÚkuÃkkuMxfkzo MkkEÍLkwtykh.Mke. fkzo yÃkkþuy{ËkðkË çkkËðzkuËhk, Mkwhík,hksfkux{kt y{÷

økktÄeLkøkh, íkk.17

økwshkík Mxux xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkðk ð»koLkk «kht¼Úke ÃkwMíkf MðYÃkLkeykh.Mke. çkqfLkk MÚkkLku «íÞufðknLk{kr÷fLku ÃkkuMxfkzo MkkEÍLkk‘ykh.Mke.fkzo’ ykÃkðk íkiÞkhe fhehÌkwt Au. ðknLkLke ík{k{ rðøkíkkuËþkoðíkk yk fkzoLke Mkk[ðýe yíÞtíkMkh¤ hnuþu. yk Lkðe MkwrðÄkÚke¼úük[kh Ãký ½xþu yLku ðneðxe«r¢Þk Ãký Mkh¤ çkLkþu.

økwshkík xÙkLMkÃkkuxo rð¼køk{ktLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt fu, 60LkkËkÞfkÚke økwshkík{kt ðknLkLkeLkkUÄýeLke rðøkíkku Ëþkoðíke ykh.Mke.

çkqf ykÃkðk{kt ykðu Au. 14 ÃkkLkktLkeyk çkqf Mkk[ððk{kt {w~fu÷ nkuÞ Au.QÃkhktík ÃkkLkkt Vkxe sðkLke Mk{MÞkÃký hnu Au. {kxu ykh.Mke. çkqfLkkMÚkkLku ÃkkuMxfkzo MkkEÍLkwt yuf fkzohrsMxÙuþLk Vku{uox{kt ykÃkðk {kxuykÞkusLk fhkÞwt Au. hkßÞ{kt yk«fkhLkk ykh.Mke.fkzo Mkki«Úk{y{ËkðkË ykh.xe.yku. f[uheyuÚke1÷e òLÞwykhe- 2011Úke yÃkkþu.íÞkh çkkË íkuLkku y{÷ hksfkux, Mkwhík,ðzkuËhk ykh.xe.yku.Úke Úkþu.íkçk¬kðkh hkßÞ¼h{kt yk rMkMx{

y{÷{kt ykðþu. nk÷ ðknLkkuLkku hufku-zo Mkh¾ku fhðk ykh.Mke. çkqf{kt ÃkkLkktçkË÷kðe fki¼ktz yk[hðk{kt ykðu Au,íkuLke Ãkh Ãký çkúuf ÷køkþu. MkqºkkuyuW{uÞwO fu, ÃkkuMxfkzo MkkEÍ{kt sykh.Mke. fkzo WÃk÷çÄ Úkíkkt íkuLku ðknLkMkkÚku hk¾ðwt Mkh¤ hnuþu. suÚkeykh.Mke. çkwf ðknLkkuLke MkkÚkuVhrsÞkík hk¾ðkLkk rLkÞ{Lkwt ÃkýÃkk÷Lk ÚkE þfþu. yk{ hkßÞLkkykhxeyku rð¼køkLkk Lkðk rLkýoÞÚkeðknLk[k÷fkuLku Ãký ykh.Mke. çkwfMkk[ððkLke ÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤þu.

Lkðk ð»koÚke ðknLk[k÷fkuLkuykh.Mke. fkzo ykÃkðk rLkýoÞ

{kunh{ Ãkðo {LkkðkÞwt : hkßÞ¼h{kt þw¢ðkhu{kunh{ «Mktøku íkkrsÞk sw÷qMk LkeféÞkt níkkt. {kuxeMktÏÞk{kt Q{xu÷k {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ÃkhtÃkhkøkík heíkuíkkrsÞk sw÷qMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{kt Ãkýçkkhef Lkfþefk{ðk¤k f÷kí{f rðrðÄ íkkrsÞkyu¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. rðþk¤ sw÷qMk rLknk¤ðk÷kufku Q{xâkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yhS fÞkoLkk ºký MkÃíkkn{kt ykh.Mke.fkzo {¤þuyhS fÞkoLkk ºký MkÃíkkn{kt yhsËkhLku ykh.Mke. fkzo yÃkkþu.ykh.Mke. fkzo {u¤ððk rî[¢e ðknLkku {kxu Y. 60 yLku Vkuh Ône÷h{kxu Y. 100 ykÃkðk Ãkzþu. ßÞkhu zwÂÃ÷fux fkzo {kxu Y. 30Lke Vehk¾ðk{kt ykðe Au.

ykh.Mke.fkzo{kt fuðe rðøkíkku nþu ?ðknLk {kr÷fLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, hrsMxÙuþLk íkkhe¾, {kuz÷Lkwt Lkk{,MkeMke, [uMkeMk yLku yuÂLsLk Lktçkh VÞwy÷Lke rðøkík, xkEÃk ykìVçkkuze, {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke ûk{íkk, ík{k{ xuõMkLke rðøkíkku nþu.

nShk MkrníkLkk fktXk¤rðMíkkhku{kt LTTELkk

nw{÷kLke Ënuþík

÷kuf÷ {kR¢kuVkRLkkLMk VtzLkuRLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt÷R sðwt òu¾{eIIM{kt MxÙuxursf{uLkus{uLx Vkuh{LkefkuLVhLMkLkwt Mk{kÃkLk

y{ËkðkË, íkk. 17çkktø÷kËuþ{kt {kR¢ku ¢urzx yLku

MkÃkku‹xøk RLf{ sLkhu®xøk yuÂõxrðxefhíke økúk{eý çkUf þY fhLkkhk Lkkuçk÷Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk «ku. {kunB{ËÞwLkwMku ykRykRyu{-yu ¾kíkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLku ðerzÞkufkuLVhLMkÚke MktçkkuÄíkk MÃkü heíkusýkÔÞwt níkwt fu {kR¢ku¢urzx {kuzu÷Lkkunuíkw økheçkku {kxu fk{ fhe ÃkiMkkf{kððk {kxu Lknª Ãký íku{Lku ykŠÚkfheíku Ãkøk¼h fhðkLkku Au.

{kR¢ku ¢urzx îkhk çkktø÷kËuþ{ktøkheçk ðøkkuoLku ykøk¤ ÷kððk MkkÚkuÃkøk¼h çkLkkððkLkk {n¥ðÃkqýo {kuz÷u

rðï¼hLke VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLkw tæÞkLk ¾UåÞwt Au. yk {kuzu÷Lke MkV¤íkkytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘fkuR Ãký {kuzu÷íÞkhu s MkV¤ çkLke þfu ßÞkhu íku xfkW

nkuÞ. {kR¢ku¢urzxLku xfkW çkLkkððk{kxu y{u íkuLku Mðkð÷tçke çkLkkÔÞwt Au.÷kuLk ykÃkðkLkwt ík{k{ Vtz økheçkku {kxuþY fhu÷e rzÃkkurÍx MfeBMk{ktÚke ykÔÞwtAu. MkuÕV MkMxuLk Úkðk y{u fw÷ Vtz{ktÚke15 xfk rnMMkku çk[kðeLku çkkfe çkÄehf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkeyu Aeyu. y{uøkheçkkuLku {kºk RLf{ sLkhuþLk {kxu÷kuLk ykÃkeyu Aeyu. y{u yk ÷k¼{n¥k{ økheçkku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu yufÃkAe yuf 8100 þk¾kyku þY fheAu. ík{k{ þk¾kyku LkVku fhu Au.yíÞkh MkwÄe{kt 8.3 r{r÷ÞLk ÷kufkuLku

÷kuLk ykÃke [qõÞk Aeyu. ßÞkhu Ëh{rnLku 120 r{r÷ÞLk zku÷h sux÷ehf{ çkktø÷kËuþe YrÃkÞk{kt ÷kuLk ÃkuxuykÃkeyu Aeyu.’

íku{ýu MkðkOøke rðfkMk {kxu yk{kuzu÷ þe heíku {n¥ðLkwt Au íku sýkðíkkfÌkwt fu ‘y{khk fw÷ Vtz{kt ÷øk¼øk 50xfk hf{ økheçk ÷kufkuLke rzÃkkurÍxTMkAu. yk {kxu y{u ÷kufkuLku çk[íkLkerðrðÄ MfeBMk ykÃke Au. su{kt10 ð»ko çkkË zçk÷ hf{ {¤u Au.yk WÃkhktík rðrðÄ «fkhLkktRLMÞkuuhLMk, rþûký ÷kuLk yLkurçkÍLkuMk þY fhðk Ãký ÷kuLkykÃkeyu Aeyu. yk WÃkhktíkMk{ksLkk MkkiÚke ríkhMf]ík økýkíkkr¼¾kheykuLku Ãký Ãkøk¼h

çkLkkððk {kxu 0 xfk ÔÞksu ÷kuLkykÃkeyu Aeyu. suÚke ¼e¾ {ktøkðkLkuçkË÷u LkkLke ðMíkwyku ðu[e íkuyku ÃkkuíkkLkwtøkwshkLk [÷kðe þfu.’

«ku. ÞwLkwMku sýkÔÞwt fu ‘¼khíksuðk Ëuþ{kt fux÷kf ÷kufku {kR¢ku¢urzx {kuzu÷Lkku ËqhwÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk{kxu ÃkiMkk çkLkkððk fhe hÌkk Au su¾kuxwt Au. WÃkhktík yk VtzLku yÂMÚkhRLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt ÷R sðwt ¾qçkòu¾{e Au. nwt MkuÕV nuÕÃk rçkÍLkuMkLkern{kÞík fhwt Awt. y{u {n¥k{ 12xfk MkwÄeLkk ÔÞksËh hkÏÞk Au. su{ktnkW®Mkøk {kxu 8 xfk yLkurðãkÚkeoyku {kxu 5 xfkLkk Ëhu ÷kuLk{¤u Au. yk {kxuLku nuík w ík u{LkuÃkøk¼h çkLkkððkLkku Au.’

çkktø÷kËuþ{kt {kE¢ku ¢urzx îkhk òýeíkk «ku. {kunt{Ë ÞwLkwMkLkwt IIM{kt rðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄLk

rËÕne{kt çkktÄfk{WãkuøkLke Ãkrh»kË{kt{wÏÞ{tºkeLkwt «ð[Lk

økktÄeLkøkh, íkk. 17Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík s yuf yuðwt

hkßÞ çkLkþu, ßÞkt økheçke hu¾k nuX¤Sðíkwt fkuR Ãký fwxwtçk çku½h Lknª hnu,íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuhkíkfhe níke. íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkuçke.Ãke.yu÷. fwxwtçkkuLkk økúk{eý ykðkMkûkuºk{kt r{þLk {kuz WÃkh yr¼ÞkLkfheLku 0Úke 16Lkku Mfkuh Ähkðíkk ík{k{3.22 ÷k¾ fwxwtçkkuLku ykðkMk {kxus{eLkLkk Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhe ËeÄeAu yLku nðu ík{k{ çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuykðkMk rðLkkLkk Lk hnu íku òuðkLkkuhkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au.

fkuLVuzhuþLk ykuV rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u LkðerËÕne{kt ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{ktyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwtfu, Ëuþ{kt þnuhefhý ÍzÃkÚke ÚkR hÌkwtAu Ãkhtíkw íkuLku yuf Mk{MÞk økýðk{ktykðe hÌkwt Au. ßÞkhu økwshkíku íkuLku

yðMkh {kLkeLku ykðkMkLku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku îkhk sLkMkw¾kfkheLkku yufLkðíkh ÿrüfkuý yÃkLkkÔÞku Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, nðu LkuõMxsLkhuþLk ykuV yçkoLk RL£kMxÙõ[hWÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au. íku{ýu ðzk«ÄkLk Mk{ûk ËuþLkk500 þnuhkuLku ÷ûk çkLkkðeLku íku{kt ðuMxðkuxh xÙex{uLx yLku Mkkur÷z{uLkus{uLxLkwt huðLÞw {kuzu÷ yÃkLkkðeLkuÃkÞkoðhý÷ûke 500 Âõ÷Lk yuLz økúeLkrMkxe çkLkkððkLke Ëh¾kMík hsq fheníke. su{kt ÃkkýeLkwt rhMkkÞ®õ÷øk fheLkuíkuLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt þkf¼kSðkðuíkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ yLku½Lkf[hkLkk rLkfk÷ ÔÞðMÚkkÃkLkÚke¾kíkh íkiÞkh fheLku ykuøkuorLkf Vk‹{øk{kxu rfMkkLkkuLku «urhík fhkÞ íkuðkuLkðíkh ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwtfu, økwshkík Mkhfkhu 50 þnuhku{kt yk«kusuõxLkku y{÷ þY fhe ËeÄku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, rçkÕzMko yLkuzuð÷ÃkMko ykðkMk ÞkusLkkyku çkkçkíkuMkk{kLÞ {kLkðeLkk ÔÞkÃkf rníkkuLku÷ûÞ{kt hk¾u íku sYhe Au.

hkßÞ{kt yufÃký çkeÃkeyu÷fwxwtçk çku½h Lknª hnu: {kuËe

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLk ÃkAeþiûkrýf fkÞo AuÕ÷k 20 rËðMkÚke [k÷wÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fku÷uòu{ktrðãkÚkeoyku Ãkqhíke MktÏÞk{kt ykðíkkt LknkuðkÚke þiûkrýffkÞo ¾kuht¼u Ãkzâwt Au.

ykxToMk, fku{Mko, MkkÞLMk MkrníkLkefku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ ÚkRøkÞku Au. rËðk¤e ðufuþLk íkk. 24LkðuBçkhÚke Ãkqhwt ÚkR økÞwt Au. ÃkhtíkwrðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt fku÷uòu{ktykðíkkt LkÚke íkuðe VrhÞkË QXe Au.fux÷ef fku÷uòu{kt {kºk sqs MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku ykðíkkt nkuðkÚke ftR heíkuþiûkrýf fkÞo fhkððwt íku «&™ Q¼kuÚkÞku Au. rËðk¤e ðufuþLk síkwt hÌkwt Ãkhtíkwnsw rðãkÚkeoyku rLkÞr{ík ÚkÞk LkÚke.çkeS çkksw òLÞwykheÚke fku÷uòuLker«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yÇÞkMk¢{Ãkqýo fhðkLkku nkuðkÚke yæÞkÃkfku{kt®[íkkLke ÷køkýe AðkR økR Au.fux÷ef fku÷uòu{kt çku-ºký ðøkoLkkrðãkÚkeoykuLku yuf ðøko{kt çkuMkkzeLkuþiûkrýf fkÞo fhkððk{kt ykðu Au.

¾hkçk nðk{kLk{kt SÃkeyuMk WÃkÞkuøke ÚkkÞ AuSÃkeyuMk rMkMx{ rðþurðr÷Þ{u sýkÔÞw fu ð»kkuoÃknu÷k {U {khk yuh¢k^x{ktSÃkeyuMk rMkMx{ ÷økkðeíÞkhu íku Ãknu÷w yuh¢k^xníkwt. nk÷{kt {kuxkøkýkíkkyuðk rçkÍLkuMk xkÞfwLkhíkLk xkxkLkk yuh¢k^x{kt{khe s SÃkeyuMk rMkMx{Vku÷kuð RÂLzÞLk yuhðuÍufhe Au. yk WÃkhktík nðuSÃkeyuMk rMkMx{ Lkðkyuh¢k^x{kt Ãký fhðk{kt

ykðu Au. SÃkeyuMk rMkMx{ ík{kÁ ¢k^x fR rËþk{kt Au íku Mkw[ðuAu. ík{khu ykøk¤ fR rËþk{kt sðkLkwt Au, íkuLkku LkfþkuykuLk÷kRLk çkíkkðu Au. yk WÃkhktík ¾hkçk ðuÄh{kt Ãký yøkkWÚkeyu÷xo fhu Au.

¼khík{kt {kE¢ku ¢urzx {kuzu÷Lkku ËwÁÃkÞkuøk

Ãkkf. MkhnËLku Mk{ktíkh nkEðu ºký ð»ko{kt çkLkþu

‘{kE¢ku ¢urzx {kuz÷Lkku nuíkwøkheçkku {kxu fk{ fhe ÃkiMkkf{kððk {kxu Lkne Ãkhtíkw

íku{Lku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼hfhðkLkku Au’

rËðk¤e ðufuþLkÃkAe Ãký fku÷uòu

¾k÷e¾{

yuh¢k^xLkk WíÃkkËLkLkwt ð»ko 1944íku Mk{Þøkk¤kLke økðkne Ãkwhu Au

MxuøkhrðLøk ¢k^xLke¾krMkÞíkku

SÃkeyuMk rMkMx{Úke Mkßsyuðk ¾hkçk nðk{kLk{kt Ãkýyu÷xo fhíkw ¢k^xhuz hkufux {kVf yuðkMxuøkhrðLøk ¢k^x{kt ykh-985 yuLSLk yLku 450 nkuMkoÃkkðhÃkkt[ Mkexh yuh¢k^xLkwt ðsLkçku nòh rf÷kuyuf f÷kf{kt 165 Lkkurxf÷{kR÷ ytíkh fkÃku Au.yuf MkkÚku 600 ÷exh fuÃkuMkexeÄhkðíkk Ãkkt[ ^Þwy÷ xuLf¢k^x{kt Mxe÷, ÷kfzwt yLkuÃ÷kÞðwzLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

Ãkqðo y{urhfe ÃkkÞ÷x 1944Lkkyuh¢k^xLkk Mknkhu rðï«ðkMku

f]r»k çkUfLkkt Ãkýíkk¤kt íkqxâkt

y{ËkðkË, íkk.17LkkhýÃkwhk{kt þk†eLkøkh

ÃkkMkuLkk ÃkÕ÷ð [kh hMíkk ÃkkMku {kuzehkºku íkMfhkuyu ºkkxfeLku rðrðÄfku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkku{kt ËðkLkeËwfkLk, f]r»k çkUf íku{s fkh ÷u-ðu[Lke ykurVMkLkkt íkk¤kt íkkuze fw÷Y. çku ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. ykytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{uþ¼kR òu»ke yLkuhíLkk¼kE ËuMkkE AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke¼køkeËkhe{kt økwhwf]Ãkk rVLkr÷Í

Lkk{u fkh ÷u-ðu[Lkku rçkÍLkuMk fhuAu. yksu Mkðkhu W{uþ¼kRLkuÃkkuíkkLke LkkhýÃkwhk{kt ykrËïhfkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e ykurVMk{kt[kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR níke.íkMfhku zÙkìyh{ktÚke Y.çku ÷k¾Lke[kuhe fhe økÞk níkk. ßÞkhu yLÞMkk{kLk ðuhrð¾uh níkku.

ßÞkhu fkuBÃ÷uûkLkeçkkswLkk yufíkkyuÃkkxo{uLx{kt fu.çke.þkn yuLz ftÃkLke Lkk{LkeËðkLke ËwfkLk{kt ÃkýíkMfhkuyu íkk¤kt íkkuzeLku«ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkhuÃkÕ÷ð [kh hMíkkÚke Úkkuzu

s Ëqh økwshkík hkßÞ Mknfkhe f]r»kçkUfLkkt íkk¤kt íkkuzeLku Ãký íkMfhkuyuíku{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu ynªÚkeþwt [kuhkÞwt íkuLke [ku¬Mk {krníkeÃkku÷eMk VrhÞkË{kt LkÚke. yk ºkýuÞçkLkkð ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.17rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

ykðu÷e zuLx÷ fkì÷us{kt yksuMkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt LÞwÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì.¼hík òu»ke yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷ykuV RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe {ushsLkh÷ zkì. Ãke. yuLk. yðMÚkeWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. zkì.yðMÚkeyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{ktsýkÔÞwt fu, 2006Lkk fkWÂLMk÷LkkrLkÞ{ku MkwÄkhe ykøkk{e Mk{Þ{ktLkðe zuLx÷ fkì÷uòu MÚkkÃkðkLkkrLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkðkþu.

yksu zuLx÷ fkì÷us{ktø÷kuçk÷kRÍuþLk RLk zuLxuMxeíku{s yuzðkLMk «uÍLxuþLk ykuLkykuh÷ RBÃ÷kLxku÷kuS rð»kÞ ÃkhMkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt zkì. ¼hík òu»keyu ËktíkLkkRBÃ÷kLxLke swËe swËe ÃkØríkykurðãkÚkeoyku íkÚkk «kuVuMkhkuLkuMk{òðe níke. ßÞkhu zkì. Ãke.yuLk. yðMÚkeyu ËwrLkÞkLkk ík{k{

Ëuþku{kt zuLxuMxeLkk MxuxMk ytøku{krníke ykÃke níke. yk WÃkhktíkËhuf ËuþLke ðMíke yLku íÞkt zuLx÷fkì÷usLke MktÏÞkLkku r[íkkh ykÃÞkuníkku.

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwtníkw t fu, MkkÁt fk{ fhLkkhLku ÷kufku þkuÄe hÌkk Au, yux÷u sunkurþÞkh nþu íkuLku Mkkhwt fk{ {¤es hnuþu. íku{ýu MxkV {uBçkhLkeyAík ytøku sýkÔÞwt fu, ‘ MxkV{uBçkMkoLke yAík ytøku fkWÂLMk÷uíkuLkk rLkÞ{ Úkkuzk Mkh¤ çkLkkððkòuRyu.’ yk «Mktøku zuLx÷fkì÷usLkk zeLk zkì. røkheþ Ãkh{kh, Mke.yu{. økkurn÷,zkì. yu{. ze.rðX÷kýe Mkrníkíkçkeçkku yLkur ð ã k Ú k e o y k uWÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

ykøkk{e Mk{Þ{kt zuLx÷ fku÷uòuMÚkkÃkðkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkðkþu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

LkkhýÃkwhk{kt yuf s hkík{ktykMkÃkkMkLkkt ºký MÚk¤u [kuhe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ËktíkLkk RBÃ÷kLx ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyuMkhuhkþ Mkì÷he Ãkufus ðæÞkt

y{ËkðkË, íkk.17LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk

y{ËkðkË fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷k Ã÷uMk{uLx ðefLkkçkeò yLku ytrík{ rËðMku {kuze hkºke MkwÄe«r¢Þk [k÷e níke. su{kt MkkiÚke ðÄw Mkkík ÷k¾LkwtMkì÷he Ãkufus ykìVh ÚkÞwt Au. çkeò rËðMkufuBÃkMk{kt {kR¢kuMkku^x, su.Ãke. {kuøkoLk, õ÷urhMkxufTLkku÷kuSMk, RþkÞko, ykurLkyku, rðLkkuË[kuÃkhk rVÕBMk «kRðux r÷r{xuz suðe 20ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkeò rËðMkufkuÂøLkÍLxu 10, {kR¢kuMkku^xu 4, su.Ãke.{kuøkoLku 4 rh¢wx{uLx fhe níke.

yk ytøku yuLkykRzeLkk RLzMxÙe rh÷uþLkyLku Ã÷uMk{uLx ykurVMkh MkwrsÚkk LkkÞhu sýkÔÞwtfu, ‘økÞk ð»koLke MkkiÚke Lke[e ykìVh 4.20÷k¾ níke, ßÞkhu yk ð»kuo íku 6.50 ÷k¾hnuþu. økÞk ð»koLkwt yuðhus Mkì÷he Ãkufus 5.8

÷k¾ níkwt, su yk ð»kuo 7 ÷k¾ sux÷k hnuþu.’WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo 180

rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. su{ktÚke5Úke 6 xfk rðãkÚkeoyku yuÕÞwBLkkRMk Au. ykytøku MkwrsÚkkyu sýkÔÞwt fu, ‘AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt yk ð»kuo yuÕÞwBLkkRMkLke MktÏÞk MkkiÚkeðÄkhu hne Au. fu{ fu AuÕ÷kt 2-3 ð»koLke {tËeçkkË íkuyku [uLs yÚkðk sBÃk RåAu Au. suLkk{kxu yk MkkiÚke MkkÁt Ã÷uxVku{o Au.’ ykðíke fk÷uøkktÄeLkøkh{kt yuf rËðMk {kxu Ã÷uMk{uLx «r¢ÞkÞkuòþu.

rzÍkRLk MkkuÕÞwþLk{kt {krníkeLkeyMkhfkhfíkk Ãkh ¼kh {qfkÞku

y{ËkðkË, íkk.17y{ËkðkË{kt yuLkykRze ¾kíku ºký rËðMkLke

yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLk yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt fu nuÕÚkfuh, fkuBÞwrLkxe yLku {kurçkr÷xeLkkûkuºk{kt ðirïfhýÚke Q¼k ÚkÞk Ãkzfkhku{kt rzÍkRLk fuðeheík Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þfu Au íku çkkçkíkLke rðMík]ík[[ko fkuLVhLMk{kt ÚkðkLke Au. yk [[ko rðrðÄ Mkhfkhku,yuLkSyku yLku WãkuøkkuLku ðÄkhu Mkkhe yLku yMkhfkhffk{økehe fhðk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkzþu. WÃkhktíkhkusçkhkus ykÃkýe Mk{ûk ykðíkk «&™kuLku RLVku{uoþLkrzÍkRLkÚke fuðe heíku Wfu÷e þfkÞ íkuLke [[ko ykøkk{eMk{Þ{kt {ËËYÃk çkLkþu.

fkuLVhLMk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV zwLze{kt «kuzõx

rzÍkRLk «kuøkúk{Lkk nuz yLku rzrsx÷ «kuzõx rzÍkRLkhzkp. òuLk hkuøkMkuo fkuBÞwrLkxe fkuBÞwrLkfuþLMk ytøku sýkÔÞwtfu ‘fkuBÞwrLkxe «kuzõx rzÍkRLk{kt Lkðe yLku yÚkoÃkqýorzÍkRLkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. y{u ykðe fux÷ef «kuzõxíkiÞkh fhe fkuBÞwrLkxe sLkkor÷Í{Lku «kuíMkknLk ykÃÞwtAu. yk îkhk y{Lku òýðk {éÞwt fu fkuBÞwrLkxe{ktMk{MÞkykuLkwt {q¤ õÞkt hnu÷wt Au. su{ fu y{khk «kusuõxrðMíkkh{kt rhr¢yuþLk÷ VurMkr÷xe MkuLxhLkku ËwhwÃkÞkuøkÚkíkku níkku. suLkk fkhýu íkuLke h[LkkLkku nuíkw yLku su ÷kufku{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{Lku íkuLkku ÷k¼ {¤íkkuLk níkku. y{u ÞkuøÞ fkuBÞwrLkfuþLkÚke íku Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kÔÞk.’

fkuLVhLMk{kt Mke®zøMk ytíkøkoík {urzrMkLk RLVku{uoþLkVkuh ÃkuþLxTMk, rðÍTÞw÷kR®Íøk ÞqÍ, RLVku{uoþLkrzÍkRLk RLk yuLz ÞqÍh yuõMkrÃkrhÞLMk RLkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk ðøkuhu {wÆkyku Ãkh Ãký [[kofhðk{kt ykðe níke.

ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk rðÍLk Ã÷Mk þY

økktÄeLkøkh : økwshkíkVk{oMke fkWÂLMk÷ îkhkík{k{ Vk{korMkMxTMksuykuLkk hrsMxÙuþLkrhLÞwy÷ {wËík 31{erzMkuBçkh 2010Lkkhkus Mk{kÃík ÚkkÞ Au,íku{Lku yk hrsMxÙuþLkrhLÞw fhkððk rLkÞíkVku{o MkkÚku rhLÞwy÷Ve økwshkík hkßÞVk{oMke fkWÂLMk÷Lku31{e {k[o 2011MkwÄe{kt {¤e òÞ íkuheíku {kuf÷ðkLkehnuþu. rhLÞwy÷ {kxuVku{o yLku Ve 2010MkwÄe rhLÞwy÷ hMkeËMkkÚku Ãknu÷e òLÞw.2011Úke 31{e {k[o2011 MkwÄeMkku{ðkhÚke þw¢ðkhMkwÄe Mkðkhu 11ÚkeçkÃkkuhu 1:30 MkwÄeMðefkhkþu, íku{ yurz.hrsMxÙkh, Vk{oMkefkWÂLMk÷u sýkÔÞwt Au.

Vk{korMkMxTMkuhrsMxÙuþLk

fhkððkLkwt hnuþu

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík xufLkku÷kuSÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkxufrLkf÷ rþûkýykÃkíke fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku [khy{urhfLk «kuVuMkhkuíkk÷e{ ykÃkþu. yk{kxu y{ËkðkË{uLkus{uLx yuMk.{kt8Úke 10 òLÞwykheËhr{ÞkLk fkÞoþk¤kLkwtykÞkusLk SxeÞwyu fÞwtoAu. íku{kt RsLkuhe-Vk{oMke, {uLkus{uLxMkrníkLkk yæÞkÃkfkuLkuíkk÷e{ ykÃkþu. ¾kMkfheLku rðãkÚkeoyku™uftR heíku rþûký ykÃkðwtíku rðþu y{urhfLk«kuVuMkhku íkk÷e{ykÃkþu íkuðwt òýðk{éÞwt Au.

SxeÞwLkkyæÞkÃkfkuLkuUSLkk «kuVuMkhíkk÷e{ ykÃkþu

yuLkykRze{kt 7 ÷k¾Lkk ÃkufusLke ykìVh

ºkkMkðkËeyku fhíkkt ykðu÷k yuf økwÃík y{urhfe

MktËuþ{kt yk {wsçkLke ðkík fhe Au.su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fufkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyuhku{hLke MkkÚku fkUøkúuMk {kxu ykøkk{eÃkkt[ ð»kkuo{kt hksfeÞ rð»kÞku,Mkk{krsf Ãkzfkhku yLku [qtxýe{wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe níke.yk ËMíkkðus{kt y{urhfe hksËqíkMkkÚku hknw÷ økktÄeLke ðkík[eíkytøkuLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðeAu. yk ðkík[eík 20 sw÷kE2009Lkkt hkus y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk {kLk{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k çkÃkkuhLkk ÷t[Ëhr{ÞkLk ÚkE níke. rðrf÷eõMkLkktyk ½zkfk {wsçk hknw÷ økktÄeyuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fèhÃktÚkernLËw MktøkXLkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.suÚke {kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkE þfuAu. Ëuþ{kt Q¼k ÚkE hnu÷kfèhðkËe yLku ºkkMkðkËe yk¢{fsqÚkku ¾íkhku MkSo þfu Au íkuðwt hknw÷økktÄeyu hku{hLku sýkÔÞwt níkwt.

{wÂM÷{ Mk{wËkÞLke MkkÚkuÄkŠ{f íktøkrË÷e hksfeÞ Mkt½»koLkeÂMÚkrík Q¼e fhu Au íkuðwt hknw÷usýkÔÞwt níkwt. rþðMkuLkkLku {nkík

fhðk {kxu hknw÷ økktÄeyu ÷kuf÷xÙuLk{kt fhu÷e {wMkkVhe yLku XkfhuLkuykÃku÷k sðkçkLke y{urhfkyu«þtMkk fhe níke íkuðwt rðrf÷eõMkuíkuLkkt MktËuþk{kt xktõÞwt Au.hknw÷u ÷q÷ku çk[kð

ðkík[eík{kt yuðT fnuíkk xkt-fðk{kt ykÔÞk níkk fu Q¼hehnu÷k rnLËw fèhðkËe sqÚkku¼khík{kt ÄkŠ{f íktøkrË÷e MkSoþfu Au yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚkuhksfeÞ ½»koý MkSo þfu Au. ykðksqÚkku u ÷~fh-yu-íkkuÞçkk suðkºkkMkðkËe økúwÃkku fhíkk ¼khík {kxuðÄkhu ¾íkhku MkSo þfu Au. hknw÷Lkwtykðwt rLkðuËLk ònuh ÚkÞk ÃkAefkUøkúuMk Ãkûk rVõMk{kt {qfkE økÞku AuyLku [ku{uhÚke íkuLke ykfhe xefkfhðk{kt ykðe hne Au.

fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu Ãknu÷k íkçk¬u ykrLkðuËLk ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu y{u nfefíkkuLke[fkMkýe fÞko ÃkAe «ríkr¢ÞkykÃkeþwt. ßÞkhu {erzÞk rð¼køkLkktELk[ksou fÌkwt níkwt fu rðrf÷eõMkLkkuyk ¾w÷kMkku ík{k{ «fkhLkkt«&™kÚkkuo søkkðu Au. ¼khík{kt 9/11

RÃkeçkeyuõMk MkkiÚkeyíÞkÄwrLkf ÃkeçkeyuõMk MkÃkkuxoðeykuykRÃke Au. suLkkuMktËuþkÔÞðnkhLke ykÃk÷u {kxu

¼khíkeÞ MkuLkkLkk yrÄfkheykuWÃkÞkuøk fhu Au. {kuòðk÷k ÃkkMkuÚkesu rMk¢ux Lktçkh {¤e ykÔÞk Au íkuòu ykRyuMkykR ÃkkMku ÃknkU[e[qõÞk nkuÞ íkku þõÞ Au fuykRyuMkykRLku ¼khíkeÞ MkuLkkLkkyVMkhku ðå[u ÚkÞu÷k MktËuþkykuLkeykÃk÷uLke hsuhsLke {krníke {¤e[qfe nkuÞ. u ykRçkeLku þtfk Au fuykRyuMkykRyu ¼khík{ktÃ÷uLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhe {kuxkuykíktfe nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkÁthåÞwt nkuðwt òuRyu. {kuòðk÷kRLk^÷kRx {Lkus{uLxLkk çkkuøkMkMkŠxrVfux Úkfe íkuLkk yLÞMkkÚkeËkhkuLku fkuR yuh÷kRLMk{ktLkkufhe yÃkkðe [qõÞku Au fu fu{ íkuytøku Ãký {wtçkR Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞusýkÔÞwt níkwt. nehk íkVzkððk{kt

nehkLkku sÚÚkku Ãký nMíkøkíkÚkÞku Au. fÕÃkuþ þknu nheþ r{¥k÷WÃkhktík Mkwhík yLku {wtçkRLkk yLÞnehkðuÃkkheykuLku Ãký Vq÷ufwt VuhÔÞwtnkuðkLke ykþtfk Au, suLku Ãkøk÷uðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkw¼k»kMkkðtíku sýkÔÞwt níkwt.yur«÷Úke W{uËðkhe

ðkÃkhðwt Ãkzþu. rð{kLk{køkuofk¤kt Lkkýkt Lke nuhVuh hkufðk

y k ð f ð u h kyrÄfkheykuLke ¾kMkxwfze çkLkkðkþu.[qtxýeÃkt[u MkuLxÙ÷ çkkuzoykìV zkÞhuõx xìõMkrð¼køk ÃkkMkuÚke ÃkýMk÷knMkq[Lk {u¤ÔÞk Au.ík{k{ Mkq[Lkku yLkwMkkhMktÃkr¥k-ykðf yLku¾[oLke ík{k{ rðøkíkku

W{uËðkhu sýkððkLke hnuþu. ykMkwÄkhku yur«÷-{u{kt ÷køkw fhkþuyLku íkkr{÷Lkkzw, Ãkrù{ çktøkk¤,fuh¤, ykMkk{ yLku Ãkwzw[uheLke[qtxýeyku Lkðk rLkÞ{ku nuX¤Þkuòþu. [qtxýe{kt fk¤ktLkkýktLkenuhkVuhe {kuxu¼køku rð{kLk{køkuoÚkíke nkuðkÚke [qtxýe ð¾íku yuhÃkkuxoÃkh ELf{ xìõMk yuh ELxur÷sLMkÞwrLkxTMk økkuXððk{kt ykðþu.W{uËðkhu [qtxýe ð¾íku çkuLf{kt¾kMk [qtxýe ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwthnuþu yLku çkÄe s LkkýktfeÞ÷uðz-Ëuðz yu ¾kíkk îkhk fhðkLkehnuþu. W{uËðkhe Ãkºkf ¼ÞkoÚke[qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞkLkeíkkhe¾ MkwÄe W{uËðkh yLÞ fkuE¾kíkwt ðkÃkhe þfþu Lknª. ËhufÃkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt ^÷k#økMõðkìz yLku íkÃkkMk xwfzeyku {qfkþusku þtfk ÚkkÞ íkku fkuEÃký MÚk¤uíkÃkkMk fhe fk¤wt Lkkýwt só fheþfþu. yk xwfze{kt yuf yrÄfkhe,yuf õ÷kfo yLku yuf rðrzÞkuøkúkVhnþu su Ëhuf fkÞoðkneLku fu{uhk{ktÍzÃke ÷uþu. y¾çkkhku, xeðe[uLk÷ku yLku fìçk÷ xeðe Ãkh LkkýktykÃke Mk{k[kh ðnuíkk {qfðkLkeøkuhherík Ãkh Lksh hk¾ðk LkkÞçkrzMxÙeõx yußÞwfuþLk yrÄfkheyLku rsÕ÷k ÃkÂç÷f rh÷uþLkyrÄfkheLkk ðzÃký{kt xwfzeykuçkLkkðkþu. ÷kufkuLke VrhÞkËku {kxurðþu»k fku÷ MkuLxhku çkLkkðe Ëhuffku÷ hufkuzo fhkþu.«fkþ fhkík

LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe íkf [qfesðkLke íkf õÞkhuÞ [qfíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk, rðrf÷eõMk îkhk hsqfhkÞu÷k y{urhfkLkk yuf økkuÃkLkeÞËMíkkðus{kt sýkÔÞkLkwMkkh,MkkurLkÞk økktÄeLku ðkhtðkh ÃkqAðk{ktykðíkwt níkwt fu íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkËþk {kxu XwfhkÔÞwt níkwt? yk ytøku

íku{ýu 2006{kt Lkðe rËÕneLke{w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLkk yufÃkËkrÄfkheLku fÌkwt níkwt fu, “ykytøku {Lku ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðuAu Ãkhtíkw ÷kufkuLku fnku fu nwt íku Mk{økúMxkuhe ytøku õÞkhuf çkqf ÷¾eþ.”

2006Lkk íku ËMíkkðus{ktMkkurLkÞk økktÄeLke fur÷VkuŠLkÞkLkkøkðLkoh ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLkktÃkíLke {krhÞk ©eðh MkkÚkuLke{w÷kfkíkLke rðøkíkku Mkk{u÷ Au.ËMíkkðusLkwt {Úkk¤wt níkwt, “ðk[k¤MkkurLkÞk økktÄeyu {krhÞk ©eðhMk{ûk niÞwt ¾kuÕÞwt.”

íku{kt MkkurLkÞkLku yu{ fnuíkktÃký xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, çkeswtfkuR ({Lk{kunLk®Mkn) ðzk«ÄkLkçkLÞwt yu íku{Lku økBÞwt yLku íku{Lkkyk rLkýoÞ ytøku íku{Lku fkuRyVMkkuMk LkÚke. {krhÞkyufkUøkúuMk«{w¾Lku íku{Lke áZíkk {kxuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLku íku{Lku®n{íkðkLk økýkÔÞk níkk.

MkkurLkÞk økktÄe hksfkhý{kt«ðuþðk ytøku ¾[fkx yLkw¼ðíkktníkkt Ãkhtíkw økktÄe ÃkrhðkhLkkðkhMkkLkk hûký {kxu íku{Lku hks-fkhý{kt ykððkLke Vhs Ãkzeníke, ËMíkkðus{kt yuðku Ãký½xMVkux fhkÞku níkku fu MkkurLkÞk Lkkt{kíkk-rÃkíkk hkSð økktÄe MkkÚku÷øLkLkk Ãký rðhkuÄe níkkt Ãkhtíkwíku{Lkk rðhkuÄ Aíkkt MkkurLkÞkyuhkSð MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.fki¼ktze ¼qÃkuLkLkku

«fkþ {nuíkkLku ÷eÄu ðeýkyuÃkrhðkhLke ykçkÁ Mk{kLk rÃkíkkLkku^÷ux {u¤ððk Mkkzk çkkh fhkuzLkeçkku÷kðe ÷økkðe Ãkze níke. òu«fkþ {nuíkk çkku÷eLke huMk{kt LkWíkÞko nkuík íkku ðeýkLku yu ^÷uxykX fhkuzLke ytËh s {÷e òík,yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{h{uþLku MVkuxf Ãkºk÷¾íkk {]íkfLkk rÃkíkk

¾kt¼k, íkk.17y{ËkðkËLkk ykhxeykE yuÂõxrðMx

yr{ík suXðkLke níÞk{kt sqLkkøkZLkkMkktMkË rËLkw Mkku÷tfe WÃkhktík þkÃkwhSÃkk÷LkS Úk{o÷ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkku nkÚknkuðkLkku ykuûkuÃk fhíkku MVkuxf Ãkºk ðLÞÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþLku ÃkkXðkÞkuAu. {]íkfLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kE suXðkyuÃkkXðu÷k yk Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,

økehLkk ®Mknku WÃkh ¾íkhkYÃk fkuzeLkkhLkkAkhk çktËhLke suxe yLku fks økk{LkkykÞkíke fku÷ ykÄkrhík ðes {ÚkfLku{tsqhe Lk ykÃkðe òuEyu.

fkuzeLkkhÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh ËqhAkhkçktËhu rMk{h Ãkkuxo îkhk suxe y™u fksÃkkMku MÚkÃkkE hnu÷k {uøkk Úk{o÷ Ãkkðh{ÚkfÚke økeh{kt ®MknkuLku ¾íkhku nkuðkLkwtfuLÿeÞ {tºke sÞhk{ h{uþLku ¼e¾k¼kEsuXðkyu sýkðíkk ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,økehfktXu ÚkE hnu÷e ykkiãkurøkf «ð]ríkhkufðe sYhe Au, MkwLkkðýe ð¾íku ÃkýMkktMkË Mkku÷tfeyu ËkËkøkehe fheLku fkuELku

Ãký Úk{o÷ Ãkkðh {Úkf yLku çktËhLkkurðhkuÄ fhðk ËeÄku Lk níkku. yux÷wt s LknªÃký fksLkk Úk{o÷ Ãkkðh {Úkf MÚkÃkkÞ íkkuíkuLkku rðhkuÄ yuÂõxrðMx yr{ík suXðk fhuíku{ nkuÞ Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄeLkuþkÃkwhS Ãkk÷LkS ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyuÃký yr{ík suXðkLku þktík fhe Ëuðk MkktMkËMkkÚku {¤eLku íkuLke níÞk fhkðe nkuE þfu.

yk Ãkºk{kt ðÄw{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtAu fu, yk rðMíkkhLkk ®MknkuLkku ¾kuhkfyuðk Lke÷økkÞ, Mkkçkh, nhý suðk«kýeyku Ãký ykuAk ÚkE hÌkk Au. ftÃkLkeMÚkÃkkíkk rðãwík[wtçkfeÞ rfhýku ðÄíkk yk

ík]ý¼ûkeyku Ãký[kÕÞk sþu yLkuíkuÚke ®MknkuLku¾kuhkf þkuÄðk{kt{w~fu÷e Ãkzþu.Ãkrhýk{u íkuykustøk÷ Akuze ðkzerðMíkkh{kt ¾kuhkfþkuÄðk rLkf¤þuyu Lk¬e Au.

CMYK

CMYK


ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkçkË÷ fzf Ãkøk÷kt¼hkÞ íkuðe þõÞíkk

{wtÿk, íkk.17{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f

ÍkuLkLku ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu þku-fkuÍ LkkurxMk VxfkÞko çkkË MÚkkrLkf íktºkMkkV MkVkE{kt ÷køke økÞwt Au. y÷çkíkftÃkLke îkhk ÃkÞkoðhýLku fhkÞu÷k LkwfMkkLkytøku íkÃkkMk xe{ sYhe VkuxkuøkúkV Ãký ÷EøkÞu÷e Au íÞkhu yk {uf yÃk ¾kMk fkuEfk{ ykÃke þfu íku{ LkÚke {wtÿk{kt ftÃkLkeLkkMk¥kkÄeþku îkhk ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkkÞíku heíku fk{økehe Úkíke nkuðkLke VrhÞkËkuÔÞkÃkf «{ký{kt WXu÷e níke. {uLøkúwððLk{kt ðMkðkx fhíkk SðkuLkku MkkUÚk ðk¤íke÷kELkku LkkÏÞkLke VrhÞkËku Mkíkík WXíkehne Au. yk{ Aíkkt yuf Þk çkeò

fkhýkuMkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk s LkÚkeyLku fkuxo fkÞoðkne{kt Ãký {kuxk ¼køku fkuxoçknkh ftÃkLkeyu Mk{kÄkLkku fhe ÷eÄk Au.

{wtÿk Ãkkuxo yLku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{fÍkuLk îkhk Mkíkík fkÞËkykuLkk ¼tøk fhkÞkAu. ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke xe{u

íku{ýu fhu÷k rLkÞ{¼tøkLkk Ãkwhkðkykuyufºk fheLku íkuLkku ynuðk÷ {tºkk÷ÞLkuMkwÃkhík fhu÷ku nkuÞ íku{kt fzf Ãkøk÷kíkku¤kE hÌkk Au. Ãkkuxo LkSf [uhLkk støk÷kuÃký ÃkkEÃk÷kRLk rçkAkðkíkkt Lkü ÚkE[qõÞk Au. yøkkW çkktÄfk{ku {kxu yk¾eLkËeLkk ðnuýLku hkufe ËuðkÞkLkk ynuðk÷kuÃký «rMkØ fhkÞk níkk.

{wtÿk ÃkkMku ËrhÞk{kt {¤íke fuðzeLkËeLkwt ðnuý yxfkðe çkktÄfk{ fheËuðkÞk Au suLkk fkhýu ¼khu ðhMkkË{ktnkuLkkhíkLkku ¼Þ hnuþu. yk çkkhk{ktMk¥kkÄeþkuLku su íku Mk{Þu VrhÞkËku Ãkýfhðk{kt ykðe níke. yk{ AíkktsðkçkËkheLke VUfkVUfe yLku fkÞËkLkeAxfçkkheLkku çk¾qçke WÃkÞkuøk fheLku MkuÍykzuLke yz[ýku Ëqh fhe Lkk¾ðk{kt ykðeAu. MkuÍLkk fk{Lku õÞkhuÞ Mkkð XÃk ÚkðkLkÚke ËuðkÞwt.

{wtÿk ‘MkuÍ’Lku fuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køkLke þkì fkuÍ LkkurxMk

LkËeLkwt ðnuý çkktÄe ËeÄwt, [uh yLkuyLÞ ðLÞ MktÃkr¥kLkku ¾ku çkku÷kÔÞku

[e¾÷eLkk Œ÷kð[kuhk{ktËeÃkze …ktshu Ãkqhkíkktxku¤kt Q{xe Ãkzâkt

[e¾÷e, Œk. 17[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{{kt Úkkuzk

rËð‚ Ãknu÷kt ËeÃkzk ‚…rhðkh ½w{Œk skuðk{¤Œk ËnuþíkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. ykytøku ð™ rð¼køkLku òý fhkíkk íktºkyu …ktshwt{qfe ËeÃkzkLku Ãkfzðk fðkÞík nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk{kt økúk{s™kuyu fTŒhkt™ku rþfkh{qfŒk rþfkh™e ÷k÷[{kt ËeÃkze …ktshu …whkRøkE níke. yk ytøku ykh.yuV.yku.™u òýfhŒk ð™ rð¼k„u ¼khu snu{Œ ‚kÚku ÷kufku™kxku¤kt ðå[uÚke …ktshk ‚kÚku ËeÃkzku ÷R sðku…zâku nŒku. çkeS íkhV [e¾÷e™k fwfuhe „k{u{wrËÞk Œ¤kð y™u ƒkuËk÷eðkhe{kt þuhze™k¾uŒhku{kt ËeÃkzk Ãkrhðkh Ëu¾kŒk ¾uzqŒku{kt„¼hkxLkku {knku÷ Au. y{]Œr‚tn {ýe¼kR…h{kh …h ËeÃkzkyu nw{÷k™e fkurþþ fhŒk…kt[ …kt[ rËð‚Úke VrhÞkË fhðk AŒkt ð™rð¼k„u …ktshwtt {qfðk™e …ý ŒMËe ÷eÄe LkÚke.

suXðk níÞk fuMk: fkurzLkkhLkeftÃkLkeLkku Ãký nkÚk nkuðkLke þtfk

LkkurxMkLkku sðkçkyÇÞkMk çkkË ykÃkeþwt{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f

ÍkuLkLku yÃkkÞu÷e LkkurxMkLkku sðkçkyÇÞkMk çkkË yÃkkþu, íkuðe MÃküíkkftÃkLkeLkk «ðõíkk rLkhtsLkyuÂLsrLkÞhu fhe níke. íku{ýu yuðkuÃký çk[kð fÞkuo níkku fu, ftÃkLkeÃkÞokðhý çkkçkíku ®[ríkík Au yLku [uhíku{s yLÞ ð]ûkkuLktw Ã÷kLxuþLk íku{sðkuxh nkðuo®Mxøk fhkðe hne Au.

18{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

÷køkýe suðe sýMk íkku fkuELke ÃkkMku LkÚkefkuELkwt Ãký ½h çk¤u íkku {kýMk xku¤u ð¤u.

÷uðkLke RåAkðk¤ku MkËk Ërhÿ s hnu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

Úkúe-S Ãknu÷kt xw-SLku Ãkkxu[Zkðku : þun-þh{ rðLkkíkÃkkMkLkku ykËuþ ykðfkÞo

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

18 rzMkuBçkh, 1620Lkk hkus rçkúrxþ snks {u^T÷kðh{kMkkåÞwMkuxTMkLkk r÷{kWÚk çktËhu ÃknkUåÞwt níkwt. #ø÷uLzLkk[[oÚke y÷øk ÃkkuíkkLkw t [[o MÚkkÃkðkLkk {wÆuLkku®xøknk{þkÞhLkk ©Øk¤wykuLku ËuþrLkfk÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke. yk ©Øk¤wyku LkuÄh÷uLz{kt sELkuðMÞk níkk. yk¾hu LkuÄh÷uLz{kt yrøkÞkh ð»ko rðíkkÔÞk çkkË11 LkðuBçkh, 1620{kt Lkðe fku÷kuLke ðMkkððk {kxu 102ÔÞÂõíkykuLku ÷ELku {u^T÷kðh snks hðkLkk ÚkÞwt níkwt. fuÃkfkuÕz çktËhLkk økðLkohLke ÃkhðkLkøkeÚke yk MÚk¤u ðMkkníkçkktÄðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. yk ÃkhðkLkøke ÷uðk {kxuyuf sqÚk økðLkoh ÃkkMku ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu y{wf «ðkMkeykuíkku snks Ãkh s níkk.

ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷eÄk nkuðkLkk Mk{k[kh ykÃkðk {kxuyk sqÚk snks íkhVhðkLkk s ÚkE hÌkwtníkwt Ãkhtíkw ¾hkçknðk{kLkLku fkhýuíkuyku 16 rzMkuBçkhMkwÄe {u^T÷kðhsnks MkwÄe LknkuíkkÃknkU[e þõÞk.¾hkçk nðk{kLk yLkuhkuøk[k¤kLku fkhýu snks ÃkhLke ½ýe ÔÞÂõíkyku çke{khe{ktMkÃkzkE níke y™u {]íÞw Ãkk{e níke. òufu 18 rzMkuBçkh,1620Lkk hkus snks r÷{kWÚk çktËhu ÃknkUåÞwt níkwt yLkuðMkðkxLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. {u^T÷kðhLku ÄkŠ{fMðkíktºÞLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. 1920{kt {u^T÷kðhLkk{kLk{kt rxrfx Ãký E~Þw fhðk{kt ykðe níke.

LkkLkk ðýo fe økkÞkU fk yuf htøk ni ËqÄíkw{ çkúkñý ûkrºkÞ ykih n{ fnkt fu þwÿ ?

{nkhk»xÙLkk Mktík frð Lkk{Ëuð Mk{ks{kt ÔÞkÃkf heíkuVu÷kÞu÷k Lkkík-òíkLkk ¼uË¼kðkuLku Ëqh fhðk MkhMk {òLkwtWËknhý ykÃkíkkt fnu Au fu, su heíku økkÞku y÷øk y÷økhtøkðk¤e nkuðk Aíkkt çkÄe s økkÞkuLkwt ËqÄ MkVuË htøkLkwt nkuÞ Au,yu heíku çknkhÚke r¼Òk r¼Òk ÷køkíkk çkÄk s {Lkw»Þku yufMk{kLk nkuÞ Au. Mktík ¿kkLkuïhu Ãký çkkh{e þíkkçËe{kt Lkkík-òíkLkk ¼uË¼kðkuLku Ëqh fhðkLkwt yuf {kuxwt yr¼ÞkLk þY fÞwOníkwt. ¼khík{kt ykðk yLkuf Mktíkkuyu Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷y¿kkLk, þtfk-fwþtfk, ytÄrðïkMk yLku Lkkík-òíkLkk¼uË¼kð suðk Ëq»kýkuLku Ëqh fhðk {kxu ¢ktríkfkhe rð[khÄkhkyÃkLkkðe Mk{ksLkk íkuyku Mkk[k yÚko{kt ßÞkuríkÄohku çkLÞkníkk.

yk heíku Mkk{krsf ¢ktríkLkk {nkLk ßÞkuríkÄohku çkLku÷kMktíkkuyu Mk{ks{kt ÔÞkÃku÷k yLkuf «fkhLkk Ëq»kýkuLku Ëqhfhðk ykSðLk «ÞkMkku fÞko níkk. ykðk MktíkkuLku Mkk{krsfWØkhLkk «ýuíkkyku Ãký økýðk{kt ykðu Au. íku{ýuMk{ksLkk Ëq»kýkuLku Ëqh fhðk {kxu su Mkkík ¢ktríkLke þYykíkfhe níke íku Mkkík ¢ktrík yk «{kýu Au : (1) Lkkík-òíkLkk¼uË¼kð Ëqh fhðk, (2) ðøko yLku ðýo¼uËLku r{xkðeËuðku, (3) Mkt«ËkÞkuLke ðkzkçktÄe Ëqh fhðe, (4) Ä{orðþuLke fèh {kLÞíkkykuLku Ëqh fhðe, (5) þk†kuLkku Mkk[kuyLku Mkh¤ yÚko Mk{òððku, (6) ytÄrðïkMk yLkuytÄ©ØkLku Ëqh fhðe yLku (7) yuf Ãkh{kí{kLkerðLk{ú¼kðu ¼Âõík fhðe.

Mkkík «fkhLke yk Mkk{krsf ¢ktrík îkhk Mktíkkuyu Mk{ksLkwtLkðrLk{koý fhðk ykSðLk «ÞíLkku fÞko níkk. íku{ýuŸ[Lke[ yLku Lkkík-òíkLkk ¼uË¼kðLku Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkkSðLkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt. yk Mktíkkuyu ÞkËe{kt fçkeh,LkkLkf, hiËkMk suðk yLkuf Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníkwt. íku{ýu ÷kufkuLku Mk{òÔÞwt níkwt fu, su {Lkw»Þ sÃk, íkÃkyLku MktÞ{ îkhk Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhu yLku Mkíf{o fhu íku sMkk[k yÚko{kt çkúkñý Au. {kºk çkúkñý fwxwtçk{kt sL{ ÷uðkÚkeíku çkúkñý çkLke síkku LkÚke. yu heíku Mk{ks yLku ËuþLke hûkk{kxu ÃkkuíkkLke òíkLku su LÞkuåAkðh fhe Ëu íku s Mkk[ku ûkrºkÞ.ykðe çkÄe ¢ktríkfkhe økýe þfkÞ íkuðe yLkuf LkkLke-{kuxeðkíkku îkhk íku{ýu ÷kufkuLku òøk]ík fhe Mkk[k MktMfkhkuLkwt ®Mk[LkfÞwO níkwt.

V÷uþ

fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLke nk÷ík MkkÃku AAwtËhøkéÞk suðe ÚkE hne Au. LkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkwt ÚkqtõÞwt øk¤e þfíkkfu LkÚke ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhe þfíkk. íku{ýuÚkkuzk rËðMk yøkkW rLkðuËLk ykÃku÷wt fu nu{tík fhfhuLku rnLËwykíktfðkËeyku íkhVÚke òLkLkwt òu¾{ níkwt. fhfhuLke níÞk ÚkEíkuLkk çku f÷kf Ãknu÷kt íkuýu yk ðkík {Lku VkuLk Ãkh sýkðe níke.ykLkku MkeÄku yÚko yu Úkíkku níkku fu nu{tík fhfhuLke níÞk rnLËwykíktfðkËeykuyu s fhe níke. yk rLkðuËLkLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkíkktrËÂøðsÞ®Mknu MÃküíkk fhðe Ãkzu÷e fu fhfhuLke níÞk íkkuÃkkf«urhík ykíktfðkËeykuyu s fhe níke, Aíkkt fhfhuLku rnLËwykíktfeyku íkhVÚke {kuíkLke Ä{feyku {¤íke nkuðkLke ðkíkLkuíku{ýu Ãkfze hk¾e níke. yk rLkðuËLkLku Ëuþ¼h{kt yuf LkðkurððkË MkSo ËeÄku. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Xuh Xuh rËÂøðsÞ®MknLkktÃkqík¤kt çkk¤e hÌkkt Au. rËÂøðsÞ®MknLkk yk rLkðuËLkLke«ríkr¢Þk ¼ksÃk íkhVÚke íkku Wøkú s ykðu íku Mk{S þfkÞ yuðwtAu. rþðMkuLkkyu Ãký rËÂøðsÞ®MknLku ðkRLke çke{khe nkuðkLkkuxkuýku {kÞkuo Au. rËÂøðsÞ®Mknu ßÞkt ËMk ð»ko MkwÄe {wÏÞ{tºke ÃkËMkt¼kéÞwt níkwt íÞktLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkt rLkðuËLkku Ãký hMk«ËAu. yu{ÃkeLkk ðíko{kLk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu ÃkkuíkkLke«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÷køku Au fu rËÂøðsÞ®MknÃkkøk÷ ÚkE økÞk Au. rËÂøðsÞ®MknLkk yuf ËkÞfkLkk þkMkLkLkkuytík ykýLkkh yLku ¼ksÃk{kt «ðuþðk {kxu ÚkLkøkLke hnu÷ktW{k ¼khíkeyu rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh {Lku ËÞk ykðu Au, yu{fheLku fxkûk fÞkuo Au.

òuðkLke ðkík yu Au fu fkìììtøkúuMku yk rððkËÚke yuf ytíkhò¤ðe hkÏÞwt Au, òufu fux÷kf fkìtøkúuMkeykuyu ÔÞÂõíkøkík heíkuLkkhksøke sYh ÔÞõík fhe Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt økwhwðkhu{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u ¼h rðÄkLkMk¼k{kt

rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu 26 LkðuBçkhLkk rËðMku nu{tík fhfhu yLkurËÂøðsÞ®Mkn ðå[u xur÷VkurLkf ðkík[eík ÚkÞk nkuðkLkku fkuEÃkwhkðku Ãkku÷eMk hufkuzo{kt WÃk÷çÄ LkÚke. rËÂøðsÞ®Mkn nu{tíkfhfhu MkkÚkuLke frÚkík ðkík[eíkLkk {wÆu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkwhkðknkuðkLkk çkýøkkt Vtqfíkkt níkk Ãkhtíkw nðu íkuyku xur÷VkuLk ftÃkLke ÃkkMkuyuf ð»koÚke sqLkk hufkuzo WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkwt çknkLkwt fkZe hÌkkAu. yk{, íkuyku yk {wÆu çkhkçkhLkk VMkkÞk Au. òufu,rËÂøðsÞ®Mkn rððkËkMÃkË rLkðuËLkku ykÃkðk {kxu Ãknu÷uÚkeòýeíkk Au. [qtxýe rðfkMkÚke Lknª ðneðxÚke Síke þfkÞ Au,yuðkt ðkrnÞkík rLkðuËLkku íku{Lkk Lkk{u Ëso Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T rðhwØðkhtðkh rLkðuËLkku ykÃkeLku fkuLke MkkuÃkkhe Vkuze hÌkk Au, íkuhksfeÞ øk÷eyku{kt [[koLkku rð»kÞ hÌkku Au.

¼ku¤k LkkøkrhfkuLku sYh «&™ ÚkE þfu fu fkuE Ãkûk þk {kxuðkhtðkh rððkËkMÃkË rLkðuËLkku ykÃkLkkh LkuíkkLku Akðhíkku nþu?Ãký hksfeÞ ykxkÃkkxkykuÚke ðkfuV ÷kufku òýu Au fu ßÞkhu ÃkûkfkuE yuf {wÆu ¼ªMk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu çkeò fkuE ðkrnÞkík{wÆu zwt¼khýwt fhLkkh ykðk Lkuíkkyku ÃkûkLkk íkkhýnkh çkLkíkknkuÞ Au! yíÞkhu fuLÿ MkhfkhLku rðÃkûk íku{s Mkw«e{ çkLLkuíkhVÚke xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷u {kh Ãkze hÌkku Au.

fkì{LkðuÕÚk, ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz ðøkuhuLku fkhýuÃký Mkhfkh çkhkçkh VMkkE Au íÞkhu yk Lkðku rððkË fkìtøkúuMk{kxu WÃkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au, fkhý fu su ÷kufku fk÷ MkwÄefki¼ktzkuLkk {wÆu Mkhfkh rðhwØ çkuVk{ çkku÷íkk níkk íku ÷kufku yksurËÂøðsÞ®MknLkkt Ãkqík¤kt çkk¤ðk{kt yLku íku{Lku Ãkkøk÷ Ãkwhðkhfhðk{kt ÃkkuíkkLke þÂõík ¾[eo hÌkk Au. Mk{økú {k{÷k{ktrËÂøðsÞ®MknLku íkku fþwt økw{kððkLkwt Au Lknª. íkuyku íkku {k{÷kuþktík Ãkkzðk sYh Ãkzâu Úkqtfu÷wt øk¤e Ãký þfu Au, Ãkhtíkw ykx÷køkk¤k{kt yøkíÞLkk yLku yýeÞk¤k fux÷kÞ {wÆkyku [[ko{ktÚke-{erzÞk{ktÚke økkÞçk fhe Ëuðk{kt MkV¤íkk {¤e þfu Au.

yk{ òuðk sEyu íkku nu{tík fhfhuLku fkuLkkÚke ¼Þ níkkuíkuLkkÚke {ktzeLku íku{Lke níÞk fkuýu fhe íÞkt MkwÄeLkk «&™kuLke[[ko Mkkð y«Míkwík ÷køku. ½ýk hksfeÞ Mk{eûkfku {kLke hÌkkAu fu Lksh Mkk{u Ëu¾kíke ykMkk{ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke[qtxýe{kt {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk íkhV ykf»koðk {kxu s rnLËwykíktfðkËeykuLke ðkík Vhe Auzðk{kt ykðe Au. íkku ½ýk {kLkehÌkk Au fu hk{sL{¼qr{ ytøku su [wfkËku ykÔÞku íkuLkkÚke{wÂM÷{ku Lkkhks Au yLku íkuLku fkhýu s fkììtøkúuMku rçknkh{kt¼kuøkððwt Ãkzâwt. ð¤e, W¥kh «Ëuþ{kt Ãký {wÂM÷{kuLkeLkkhksøke ðÄe Au. íkuLku Ëqh fhðk {kxu yk rLkðuËLk òýeòuELku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk ðkrnÞkík rLkðuËLkku xur÷fku{fki¼ktz fu çkeò rððkËLku ¼q÷ðkzðk {kxu nkuÞ fu ÃkAe {wÂM÷{{íkkuLku ykf»koðk {kxu, ËuþLkk hksfkhý yLku ÷kufþkneÔÞðMÚkk {kxu íkku ½kíkf økýkÞ. yk{ Ãký ykÃkýu íÞkt rðfkMkLkrn rððkËLkk Lkk{u hksfkhý fhðkLkwt ð÷ý ðÄíkwt òÞ Au.MktMkË{kt çkuMkeLku økt¼eh Mk{MÞkykuLke [[ko fhðkLku çkË÷uhksfeÞ Lkuíkkyku rððufneLk Ëufkhk fheLku yk¾uyk¾k rþÞk¤wMkºkLku Xªøkhkðe Ëu Au. yu. hkòLkk [wtøkk÷{ktÚke Aqxðk {kxuze. (rËøøke) hkòLku Aqxk {qfðkLke Lkerík ykÃkýk hksfkhýyLku ÷kufþkneLke ½kuh ¾kuËe hne Au.

{u÷çkLko{kt þk¤kyku{kt MknyÇÞkMk«ð]r¥kykuLkwt [÷ý ¾qçk s Ãkqhòuþ{kt òuðk{éÞwt. {kuxk ¼køkLke þk¤kyku MkktMf]ríkf yLkuh{íkøk{íkLke «ð]r¥kyku Mkkhe heíku fhkðu Au.íku{kt Ãký h{íkøk{ík ÃkkA¤ Mk{Þ yLku ÃkiMkk¾qçk s ¾[uo Au. yuf s þk¤k{kt ykuAk{ktykuAe ËMk-çkkh h{íkku þe¾ððk{kt yLkuh{kzðk{kt ykðu Au. ykðe MknyÇÞkMk«ð]r¥kykuLke ÍkuLk yLku hkßÞfûkkyu nheVkEMkíkík [k÷íke hnuíke nkuÞ Au. rðãkÚkeoyku{kth{ík «íÞuLke ¼kðLkk yLkuhe òuðk {¤e,yux÷wt s Lknª, SðLk{kt h{íkLkwt þwt {n¥ð Auíku íkuyku Mkkhe heíku òýu Au. {kxu íkku {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku þk¤k{kt [k÷íkk fuMkkRf÷ ÷ELku s ykðu Au. ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ{kxu LkkLkÃkýÚke s íkuyku ¾qçk s Mkòøk òuðk{éÞk. yÇÞkMk çkkçkík{kt íkuykuLku ðkt[Lk fhíkkt«kusuõxfkÞo ¾qçk s øk{u Au. WÃkhktík fkì÷usfhíkkt {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkkuyÇÞkMkLkku ¾[o òíku s WXkððk{kt {kLku Au.yux÷u fu íkuyku yXðkrzÞk{kt y{wf f÷kfLkkufhe fhu Au. yk heíku òuíkkt yuf RÂLzÞLkhuMxkuhLx{kt ykìMxÙur÷ÞLk ðeMk ð»koLke AkufheLkuòìçk fhíkkt òuE. ÃkqAíkkt {kq÷{ Ãkzâwt fu, íkuÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLkku ¾[o fkZðk {kxu Lkkufhefhíke níke. íkuyku fkuE Ãký fk{ fhðk{ktLkkLkÃk yLkw¼ðíkk LkÚke yLku su Ãký fk{ fhu Auíku Ãkqhíke ÷økLk yLku Äøkþ MkkÚku fk{ fhu Au.

rþûkfLke rLk{ýqf{kt MkhfkhLkk [ku¬MkrLkÞ{ku Au. Mkkhe çkkçkík yu Au fu, rþûkfLkerLk{ýqf{kt ¼úük[kh [k÷íkku LkÚke. yk{ Ãkýynª Mkk{kLÞ «òLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe¼úük[kh òuðk {¤íkku LkÚke. ykÃkýk ËuþLke{kVf fkuE Ãký fk{ {kxu ÷køkðøk fu ¼úük[khíÞkt òuðk Lk {éÞk. ík{khwt fk{ fkÞËkfeÞ nkuÞíkku ykMkkLkeÚke Ä¬k ¾kÄkt ðøkh ÚkE òÞ AuyLku fkÞËk rðhkuÄe ík{u fkuE fk{ fÞwO nkuÞ íkkuíÞktLke Ãkku÷eMk ík{Lku Akuzíke Ãký LkÚke. ík{u

÷køkðøk fu ¼úük[khLkku «ÞíLk s Lk fhe þfku.Mkk{kLÞ «ò MkkÚku Ãký Ãkku÷eMk fk{ ÷u íÞkhuMkknuçk fneLku Lk{úíkkÚke ðkík fhíke òuðk {¤e.yLÞ heíku òuðk sEyu íkku, çkk¤fku{ktLkkLkÃkýÚke s fkÞËk yLku Ëuþ«u{Lkk økwýku¾e÷ððk{kt ykðu Au. nk... rþûkfLkerLk{ýqf{kt yuf rðþu»kíkk yu òuðk {¤e fu,þk¤k{kt ÞwðkLk rþûkfkuLkwt «{ký íkuyku ò¤ðehk¾u Au. yux÷u fu, fkuE rþûkf rLkð]¥k ÚkkÞ íkkuLkðk rþûkfLke rLk{ýqf {kxu íkuyku ÞwðkLkrþûkfkuLkk «{kýLku æÞkLk{kt hk¾e LkðerLk{ýqf fhu Au. rþûkfkuLke íkk÷e{Lkku Mk{ÞykÃkýk fhíkkt ykuAku Au. íÞkt A {kMk síkk÷e{Lkku Mk{Þ Au, Ãký íkk÷e{ ÃkAeRLxLkorþÃk fhðe VhrsÞkík Au. ¾kMk rðþu»kíkkyu òuðk {¤e fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu fu yLÞÃkAe Mkhfkhe [ku¬Mk «fkhLkku fku»ko fhðkuVhrsÞkík Au. su {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeMktMÚkkyku A {kMkLkku fku»ko [÷kðu Au. su {kxuLkeVe{kt Mkhfkh {ËË fhu Au. ynªLkk rþûký{ktrð»kÞku{kt ykÃkýe su{ s rðrðÄíkk òuðk {¤uAu, Ãký ykÃkýu rÚkÞhe Ãkh ðÄw æÞkLk «kÄkLÞykÃkeyu Aeyu, ßÞkhu íÞkt yuMkkEL{uLx yLku«kusuõxðfo Ãkh ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðuAu. yux÷u fu, rðãkÚkeoykuLku fneLku þe¾ððk{kt

LkÚke ykðíkwt, Ãký fheLku þe¾ððk{kt ykðu Au.{kxu s íÞktLkk rðãkÚkeoyku fwþ¤ òuðk {éÞk.

ynª Mkhfkhe yLku MkuÕV VkELkkLMkþk¤kyku Au. Mkhfkhe þk¤kyku{kt Ãký VeLkwtÄkuhý ¾qçk s Ÿ[wt òuðk {éÞwt. rþûkfkuLkuÃkøkkh rMkðkÞ çkeò fkuE ÷k¼ ykÃkðk{ktykðíkkt LkÚke yLku ðufuþLk ykÃkýe su{ s nkuÞAu. nk... ynª Mku{uMxh rMkMx{ Au, suÚke ËhufMku{uMxh{kt [ku¬Mk rð»kÞku fu rð»kÞLkk [ku¬Mk«fhýkuLkku yÇÞkMk fhðkLkku nkuÞ Au. ðøko{ktrðãkÚkeoLke MktÏÞkLkwt «{ký þk¤k fûkkyuykÃkýk fhíkkt ykuAwt òuðk {éÞwt yLku fkì÷usfûkkyu ðÄw òuðk {éÞwt. fkì÷usLke ðkík fheyuíkku ½ýe ÞwrLkðŠMkxe-fkì÷usLkkt ÃkwMíkfk÷Þku[kuðeMk f÷kf ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykðu Au. suÚkerðãkÚkeoyku RÂåAík Mk{Þu ÃkwMíkfk÷ÞLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu. {kuxk ¼køkLkkt ÃkwMíkfk÷ÞkuLkeÔÞðMÚkk {kLkðhrník òuðk {¤e. yux÷u fu,fBÃÞwxhLkk Mknkhu s ÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷ níke.rðãkÚkeo RåAu íku ÃkwMíkf ÷E sE þfu yLku s{kfhkðe þfu. yk{ Aíkkt fkuE rðãkÚkeo [kuhefheLku yuf Ãký ÃkwMíkf ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sE Lks þfu. Ëhuf ÃkwMíkfk÷Þ{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄkníke s. {kºk þk¤k-fkì÷usLkkt ÃkwMíkfk÷Þku sMkkhkt níkkt yuðwt Lknª, Ãký MkkðosrLkf

ÃkwMíkfk÷Þku Ãký yux÷kt s Mk{]Ø níkkt.MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku{kt Ãký ÃkwMíkfkuLkerðrðÄíkk, çkuMkðkLke Mkøkðz yLku RLxhLkuxLkeMkwrðÄk níke. þk¤k{kt «ðkMk-ÃkÞoxLk Úkíkktníkkt. ynª Ãký ykÃkýe su{ rðãkÚkeo yLkurþûkfkuLkk rþMíkLkk «&™ku Au, Ãký rðãkÚkeoLkuþkherhf rþûkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. ðk÷eçkk¤fLkk rþûký{kt Ãkqhíkku hMk Ëk¾ðu Au. þk¤kîkhk òu ðk÷eLku çkku÷kððk{kt ykðu íkku ðk÷ey[qfÃkýu þk¤k{kt òÞ Au. òu þk¤k fu rþûkf«íÞu fkuE VrhÞkË nkuÞ íkku ðk÷e {kºk VkuLk fhuíkku Ãký íkuLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au.yk{ Aíkkt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[uLkk MktçktÄkuykÃkýk sux÷k nqtVk¤k Lknª s nkuÞ. íkku Ãkýyuf ðkíkLke LkkUÄ ÷uðe Ãkzu fu, {U fux÷kfrðãkÚkeoLku YçkY {¤ðk {kxu çkku÷kðu÷. íkku íkurðãkÚkeo ßÞkhu {khe Mkk{u Q¼k níkk íÞkhuyËçk ðk¤eLku s Q¼k níkk yLku ¾qçk s rþMíkMkkÚku ykí{rðïkMkÚke ðkík fhíkkt níkkt.þk¤k{kt çkku÷eLku ¼ýkððk fhíkkt fheLku¼ýkððk «íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.suÚke «kusuõxðfo, yuMkkEL{uLx íkku Au s, ÃkýMkkÚku sqÚkfkÞo Ãký ðÄkhu fhkððk{kt ykðu Au.rþûkfku yLku þk¤k Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk yk¾k ð»koLkwtykÞkusLk ¾qçk s Mkkhe heíku fhu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{u^T÷kðh snksr÷{kWÚk çktËhu ÃknkUåÞwt

Mktíkku: Mkk{krsf ¢ktríkLkkßÞkuríkÄohku

18 rzMkuBçkh 1620

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxe fkLkqLke ÔÞÂõík LkÚke, suÚke yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxeîkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký ËMíkkðus ÔÞÚko Au. yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxeîkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký ËMíkkðus hrsMxh fhkÔÞk ÃkAe íkuðeMkkuMkkÞxe hrsMxh fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuðk ËMíkkðus{kt hnu÷ LÞqLkíkkËqh fhe þfu Lknª fu íkuðk ðnuðkhLku ÞkuøÞ çkLkkðe þfu Lknª. yLkhrsMxzoMkkuMkkÞxe îkhk fhðk{kt ykðu÷ fhkh yLðÞu s{eLk ¾heËðkLkeMk{sqíkeLkku y{÷ ÚkE þfu Lknª.(Ref.: ÷û{eLkøkh fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. {k{÷íkËkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo- 2005)

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk ytøku Mkhfkhu ¼÷u xk÷{xku¤ fhe,Ãký nðu ßÞkhu Mk{økú çkkçkík Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ÃknkU[e Au íÞkhuMkw«e{ fkuxuo ¾hu¾h ÃkkuíkkLkku yMk÷ r{òs ËþkoÔÞku Au. íkuýu fÌkwt Aufu, Mk{økú íkÃkkMk íkuLke s Ëu¾hu¾ nuX¤ Úkþu. yk yuf ¾qçk Mkkheðkík Au. Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄe Lksh íkÃkkMk Ãkh hnuþu. ð»ko 2001Úkexur÷fku{ LkeríkLke ÔÞkÃkf íkÃkkMk Úkþu. xÙkE yLku çkUfkuLke ¼qr{fkÃký íkÃkkMkkþu. Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf «&™ku Ãký ÃkqAâk Au fu,ònuhLkk{k Ãknu÷kt fuðe heíku Vk¤ðýe ÚkE ? su ftÃkLkeyku ÷kÞf Lkníke íku{Lku xÙkEyu þk {kxu ÃkMktË fhe ÷kEMkLMk Ähe ËeÄkt ?çkUfkuyu fÞk ykÄkhu ËMk nòh fhkuz MkwÄeLke ÷kuLk ykÃke ?nkEfkuxuo yhS þk {kxu Vøkkðe ? nðu íkÃkkMk Ãký MkeðeMke yLkufuøkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu s fhðkLke Au. íku {kxu ¾kMk xe{LkesYh LkÚke. Mkhfkhe ríkòuheLku su LkwfMkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkkÃkh ¾kMk æÞkLk ËuðkLke sYh Au. yk WÃkhktík Mkw«e{u su yøkíÞLkeðkík fhe Au íku yu Au fu, MkeçkeykE yLku Rzeyu fkuE Ãký ÔÞÂõíkfu íku{Lkk nkuÆk, MktMÚkk yÚkðk yusLMkeLke þunþh{ hkÏÞk rðLkkíkÃkkMk fhðkLke Au. yk yuf s ykËuþ Ãkqhíkku Au. ¾hu¾h fkuE Ãkýøkuhherík fu ¼úük[khLke çkkçkík{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu ykðe þun-þh{ h¾kíke nþu s íkuÚke s Mkw«e{u yk ðkík fnuðe Ãkze Au. fuðefhwýíkk fnuðkÞ ? yíÞkh MkwÄe yLkuf ÔÞÂõíkykuyu þun-þh{LkktÃkrhýk{ku ¼kuøkÔÞkt nþu. Mk{økú LÞkÞíktºku ykðwt s fzf ð÷ýLkkLke y{Úke [kuheLke ½xLkk{kt Ãký Ëk¾ððkLke sYh Au.÷kufþkne{kt LÞkÞíktºk{kt nsw ÷kufkuLku rðïkMk Au. yk rðïkMkfkÞ{ hk¾ðk fzf Ãkøk÷kt, Mk¾ík Mkò yLku [ðkE økÞu÷kt LkkýktðMkq÷e Mkhfkhe ríkòuhe ¼hðkLke sYh Au. ð»ko 2001Úke íkÃkkMkÚkðkLke Au. íkuÚke nsw yLkufLkk yLkuf fki¼ktzku çknkh ykðþu.¼khíkLke «ò nðu òøk]ík çkLke Au íkuLku ÃkqhuÃkqhe òý ÚkE økE Au fu,hksfeÞ Ãkûkku-íkuLkk yøkúýeyku ðøkuhu yLku y{÷Ëkhku fuðe heíkuMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ykÍkËe çkkË yks MkwÄe Mkk{kLÞ ðøkoLku÷qtxðk rMkðkÞ yÃkðkËLku çkkË fhíkkt fkuEyu fþwt s fÞwO LkÚke.MÚkkrLkf Míkhu þwt fu hkßÞ{kt þwt fu fuLÿ{kt þwt ? su{hksfkhý{ktÚke økwLkkEík Ãkrhçk¤Lku Ëqh fhðkLke ðkík ÚkkÞ Au yLkuÚkkuzkf «ÞkMkku Ãký ÚkkÞ Au íku heíku Mk¥kk yLku LkkýktLkk MktçktÄLkkuÃký ytík ÷kððkLke sYh Au. Mk¥kk MkkÚku sðkçkËkhe yLku íku Ãký÷kufkuLku sðkçk ËuðkLke Mkktf¤e ÷uðe òuEyu. sLkfÕÞký {kxuLkesðkçkËkhe VhrsÞkík nkuðe òuEyu. Mk¥kk íkuLkk {kxu s nkuE þfu.ÃkuZeykuLke ÃkuZeLku íkkhðk fu ðtþkLkwøkík ¼kuøkððk {kxu Lknª. W¥kh¼khíkLkk Ãkrhðkhku nkuÞ fu Ërûký ¼khíkLkk LÞkÞíktºk{kt Ãký nðuõÞktf õÞkhuf ykûkuÃkku Úkðk ÷køÞk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. íku{ Aíkkt sLÞkÞíktºkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt Míkh Ãkkt[-ËMk ð»ko ò¤ðeLku ÍzÃke«r¢Þk ík{k{ fuMkku{kt ÚkkÞ íkku ¾hu¾h ¼khíkLkk ‘yk{ykË{e’Mkw¾e ÚkE òÞ. çkkfe MkhfkhLke Lkerík ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt íkuLkkuy{÷ ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkku íku Mkki fkuE òýu Au. íkksuíkh{kt Úkúe-SLke Mkð÷íkLke ðkík ÚkE Au. yufkË-çku ÃkkxeoLku ykÃke Ãký ¾he,Ãký AuÕ÷k ynuðk÷ku {wsçk íkuLkk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðku Ãkzâku Au.ðøkh rð[khu y{÷ ÚkÞku íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. rLk»ýkík y{÷ËkhkuÃký hksfkhýeykuLke su{ çkuËhfkh çkLkeLku Vhs çkòðu Au íkuLkwtyk áüktík Au. ykþk hk¾eyu fu Úkúe-SLkku rðMíkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷ktxw-SLke økkze Ãkkxu [zu.

yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxe îkhk fhu÷ ðu[ký ËMíkkðus

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuykìMxÙur÷ÞkLke rþûký ÔÞðMÚkk

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkðkrnÞkík rððkËku ÃkkA¤Lkkt hksfeÞ hnMÞku

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku sux÷k fkÞoþe÷ ðÄw

hnuþku íkux÷ku ykLktË ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf,W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt ík{khe fkÞoðkneyku MkV¤ Úkþu.¾heËeyku yLku fkixwtrçkf fkhýu ¾[o hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk,{fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. r{÷fík îkhkykðfð]rØ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku½»koý yLku Mk{kÄkLk suðe r{© ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ík{u WíMkknÃkqðof ykøk¤

ðÄe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe,÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt ÷kuLk Þk WAeLkk Lkkýkt {u¤ðe þfþku.{qzehkufký ÷k¼fkhf çkLku. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku {n¥ðLkeWÒkríkLkku {køko {¤íkku sýkþu. yýWfu÷e çkkçkíkLkku Wfu÷{¤u. {fkLk, r{÷fíkLkkt fk{fkòu ytøku rððkËku [k÷w hnu.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøkuLkk fkÞoytøku nS ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLkefkheÚke çk[íkk hnuòu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ík{khe h[Lkkí{f

fk{økeheykuLku ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, W½hkýeLke árüyu ¾heËe ÃkkA¤ ¾[o ÚkkÞ. ÷k¼fhíkkt ÔÞÞ çk¤ðkLk Au íku Lk ¼q÷þku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkytøkuLkk fk{{kt Mkkhe íkfku Q¼e Úkíke òuE þfþku. MkkLkwfq¤Mk{Þ sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥kLkk fk{{ktÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. fkixwtrçkf, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk-ËktÃkíÞ ytøku®[íkk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÞkuøk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞoMkV¤ Lkeðzu. þºkw, fkuxo, f[uhe yLku Mkhfkhe «&™ku ytøku®[íkk hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf árüyuMð{kLkLkku «&™ çkLkkðþku íkku ytíku ík{khe{kLkrMkf ÂMÚkrík íktøk s çkLkþu. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[oLke árüyu ík{khe ÞkusLkk {wsçkLkk ÷k¼ ÚkkÞLknª. ykðf ytøkuLkku yMktíkku»k yf¤kðþu. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh yLku ðÄkhkLke LkðeLksðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLke Mk{MÞkyku nS ÞÚkkðíkT sýkþu.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, SðLkMkkÚkeLke ÷køkýeykuLkkuÏÞk÷ hk¾òu. fuð¤ ík{khe yÃkuûkkykuLku {n¥ð Lk ykÃkþku.ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuLke íkfuËkhe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkkuyLku Mkw¾ËT Lkeðzu. þºkw, fkuxo, f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{ktMkt¼k¤ðwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt ykÞkusLk nþu

íkku Mk{ÞLkku çkhkuçkh WÃkÞkuøk fhe þfþku.ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, W½hkýe yLku ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk{¤u. sqLke ÷uýe hf{ku {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeoLku {kxuyk Mk{ÞLkk økúnÞkuøkku MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðuAu. LkðeLk ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥kLke çkkçkíkku{kt fkixwtrçkf Þk ðkhMkkLke çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷E þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLkytøkuLkk fk{{kt Mknfkh-Mk{kÄkLkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku fü sýkÞ. rníkþºkwLkk nkÚk nuXkt Ãkzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt

rðfkMk Úkíkku òuE þfþku. yðhkuÄ yLku{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeLkksYhe «Mktøkku ð¾íku LkkýktLke ÔÞðMÚkk ÷E þfþku. þìh-MkèkÚke÷k¼ {¤u Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx yLku xÙu®zøkLkk fk{{ktrðfkMk-MkV¤íkk {¤u. {kLkrMkf íkký Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt rððkË-rð¾ðkË Wfu÷eþfþku. MktÃkr¥k îkhk ykðf ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku ÃkhMÃkh MktðkrËíkk MkkÄeþfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk-r{÷LkÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.þºkw, fkuxo, f[uheLkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷eLkk «MktøkkuÚke {kLkrMkf

÷k¼ sýkþu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf árüyuykÃkLke «ð]r¥kyku{kt ðuøk ykðíkku

òuðk {¤u. Lkðh[Lkkyku ÚkkÞ. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýeLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu.yxðkÞu÷k ÷k¼ «kó ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLkufkuLxÙkõxLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤u.rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkk«&™kuLkk Wfu÷ {kxu økúnÞkuøkku MkkÚk ykÃkþu. ykŠÚkf sðkçkËkheyËk ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk ðkíkkðhý òuðk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe hk¾þku Lknª. þºkw, fkuxo, f[uhe yLku Mkhfkhe «&™kuytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

LkkýkfeÞ ykŠÚkf, W½hkýe yLku ÷uýkt ytøkuLkkfk{{kt ík{khe ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk su «ÞkMkkufhíkkt nku íku{kt MkV¤ Úkþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{ktfk{fks yLku LkðeLk sðkçkËkheLkku çkkus ðÄíkku sýkþu. ík{khkfk{Lkku «fkh Ãký çkË÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥kLkeçkkçkík ytøkuLke {w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, øk]nSðLk, ÷øLk-ËktÃkíÞ, MktíkkLk yLku MLkune ytøkuyfkhý yLku ¾kuxe økuhMk{òuÚke Mkòoíkkt rððkËku fuMk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤þu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku{w~fu÷e hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. þºkw, fkuxo, f[uheyLku Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu Äehs yLku Mk{íkk fu¤ðþku íkku

Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe, fhs, [qfðýe ytøku MknkÞku {u¤ðe þfþku. yk Mk{ÞyuftËhu fxkufxeðk¤ku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkkfk{{kt Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. y÷çk¥k, ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwÄhíkesýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku rçkLksYhe ðkË-rððkËLkk «&™u çkLku Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk,MktíkkLk, MðsLk ytøku yk Mk{Þ{kt yþktrík yLku ¾kuxk ðkË-rððkË Lk ðÄu íku òuòu. SðLkMkkíkeLke íkrçkÞík Ãký ®[íkkh¾kðþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ çkLku. þºkwLke fkheLk [k÷u. ÄkŠ{f fkÞo ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuyk Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk

Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË yLku þktrík yLkw¼ðeþfþku. ¾kuxe ®[íkk {Lk{kt Lk ÷kðþku. LkkýkfeÞ ykðf,W½hkýe, ÷uýktLke árüyu LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk nheVkuytøku ®[íkk hk¾ðkLke sYh LkÚke. «økríkLkku {køko ¾q÷u. MktÃkr¥k,{fkLk, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™ku ytøku Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkkusýkþu Lknª. ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðkíke ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, MktíkkLk, MLkune, ËktÃkíÞ ytøku ®[íkk yLku {ík¼uË sýkþu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLkku MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLke çkkçkíkku nS ÞÚkkðíkThnuíke sýkþu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ½ýk

{qtÍðíkk «&™ku{ktÚke y{wfLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ykðíkkt hkník ðÄþu. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt, W½hkýeLkkfk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe çkLkíke sýkþu. ðÄkhkLke ykðf Q¼efhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt{w~fu÷e-ytíkhkÞ nkuÞ íkku íku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {n¥ðLke WÒkríkLkku{køko {¤íkku sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòuLkkWfu÷ {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkeøkuhMk{òu Þk rððkËku Ëqh Úkþu. ÃkíLkeLkku Mknfkh {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u.ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ík{khe ®[íkkLkku çkkus n¤ðku

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe,÷uýkt ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke {køko {¤u. sqLke W½hkýeÚkeykðf ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u. ÃkrhÂMÚkrík Wßsð¤ sýkþu. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkLkku fkuE Mkkhku rLkfk÷ ykðíkku sýkþu.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku MktðkrËíkk fkÞ{çkLku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.ÄkŠ{f «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe«&™ku Wfu÷e þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-12-10 Úke 24-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{kÃkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

ík{u xÃkk÷{kt yuf Ãkºk íkuLke Ãkuxe{kt Lkkt¾ku. suLku ÷ÏÞku Auíku øk{u íÞkt nkuÞ, øk{u íkux÷u Ëqh nkuÞ, Ãký íku íkuLkk MkhLkk{uíku íkuLku {¤þu s. þwt xÃkk÷ ¾kíkkðk¤k ík{khk r{ºkku Au ?

r{ºk LkÚke íkku þwt ík{khe ®[íkk Au fu MknkLkw¼qrík Au ? yuðe s heíku f{ofktzLkkuyÂøLk yu xÃkk÷Lkku zççkku Au. yÂøLk ÃkkuMx ¾kíkwt Au, {tºkku yuLke rxrfxku Au.¼kiríkf çkkçkíkkuLkwt rð¿kkLk nkuÞ Au yu{ SðQòoLkwt Ãký rð¿kkLk nkuÞ Au.íkuÚke ík{u suðkt f{o fÞkO nþu íkuðwt V¤ ík{Lku {¤ðkLkwt s Au.

f{o yu íkku yÂøLkLkwt íký¾÷wt Au

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

ÃkhkurZÞu ËqÄLke [kuhe !{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt yLku [khuÞ çkksw ònuh ÷qtxLkk Þwøk{kt

y{ËkðkË{kt Ãký zuheLke ËqÄLke Úku÷eyku [kuhkðkLke þYykík ÚkE Au.Ãkk÷ze-ðkMkýk ðøkuhu rðMíkkh{kt íkku Mfqxhðk¤k ykðu Au yLku ÃkhkurZÞuËqÄLke ðkLk ykÔÞk çkkË ËqÄLke Úku÷eLkk ¢ux s WXkðe òÞ Au. VrhÞkË fkuýfhu ? LkwfMkkLkLke Mkk{u ¾[o ðÄw ykðu Au íku ÃkAe Ãký íktºk [kuhe zk{e þfíkwtLkÚke. - nMk{w¾ yuMk. þkn, y{ËkðkË

yÄqhe rðøkíkkuðk¤e [esðMíkwykuçkòh{kt ðu[ký Úkíke Ãku®føk [esðMíkwyku íku{ktLke ½ýe çkÄe

[esðMíkwyku{kt MkhfkhLkk fkÞËk {wsçk y{wf rðøkíkku Ëþkoððe VhrsÞkíknkuÞ Au. su{kt {n¥k{ Aqxf ¼kð, WíÃkkËLk íkkhe¾ íkÚkk ðÃkhkþ ÃkqheÚkðkLke {wËík, çku[ Lktçkh, ¾kã [esðMíkwyku{kt íku{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkkt½xfku yLku íkuLkwt «{ký, WíÃkkËf ftÃkLkeLkwt Ãkqhwt Lkk{ íkÚkk MkhLkk{wt yLkuxur÷VkuLk Lktçkh, Ãku®føk ÚkÞu÷ ðMíkwLkwt {sçkqík íkÚkk hûkýkí{f Mke÷ nkuðwtsYhe Au Aíkkt çkòh{kt ðu[ký Úkíke ½ýe [esðMíkwyku{kt WÃkh «{kýkuLkeçkÄe s sYhe rðøkíkku Ëþkoðu÷e nkuíke LkÚke yÚkðk íkku yÄqhe ËþkoðkÞu÷e nkuÞAu. su økuhfkÞËuMkh økýkÞ. ÷køkíkkð¤økíkk íktºkyu ykðe [u®føk fheLkufkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷E LÞkÞíktºk îkhk fzf{kt fzf yLku rþûkkí{f Mkò ÚkkÞíkuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

rnLËe rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚku økwshkíke rVÕ{ku{ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxh{kt ºký M¢eLk Ãkh {kºk rnLËe rVÕ{ku s çkíkkðkÞ

Au. økwshkíke rVÕ{kuLkwt fkuE Lkk{kur{þLk nkuíkwt LkÚke. çkkìr÷ðqzLke rnLËerVÕ{ku fhíkkt nk÷{kt økwshkíke rVÕ{ku çkkuõMk ykìrVMk Ãkh Äq{ {[kðe hneAu. yksLkk fkì÷ursÞLkkuLku ¼÷u økwshkíke rVÕ{ku òuðe Lkk øk{íke nkuÞ,Ãký økk{zkt{kt økwshkíke rVÕ{ku òuLkkhk Ëþofku ¾qçk ðÄkhu Au.

- rsíkuLÿ®Mkn ykh. hkXkuz, ðk½Ãkwh

CMYK

CMYK


yœk{ktÚke ÃkfzkÞu÷k17 Ãkife 10 {wtçkRLkk

y{ËkðkË, íkk.17{wtçkELkk {xfk®føkLkk {kuík ÃkAe

ðh÷e {xfkLkk swøkkhLkwt y{ËkðkËfuLÿ çkLke hÌkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.{xfk ®føk Zkur÷ÞkLkk y¾kzk{kt{wtçkRLkk MkxkurzÞkykuLkku yœku níkku íku{zeMkeÃke ÍkuLk- 4Lke xe{Lke huz{kt òuðk{éÞwt níkwt. ÃkfzkÞu÷k 17 Ãkife {wtçkRLkk

s 10 MkxkurzÞk Au. çkkfeLkk A{kt{æÞ«Ëuþ- hksMÚkkLkLkk yuf- yuf,y{ËkðkËLkk ºký yLku fåALkk çku Au.

ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLke hnu{LkshnuX¤ ½ýkt ð»kkuoÚke ËrhÞkÃkwhLkk s¾k÷e fhkÞu÷k {fkLkkuLku ¼kzu hk¾eLku½Lk~Þk{ WVuo Zkur÷Þku yœk [÷kðíkkunkuðkLkw òýðk {éÞw Au. y{ËkðkË{ktðh÷e {xfkLkk ík{k{ LkkLkk ykuÃkhuxhkuíku{ s hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkykuÃkhuxhku Ãký ynª s yktf ÷¾kðíkk

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Zkur÷Þku økwshkíkLkk {xfkLkkçkòhLkku {kMxh {kELz økýkÞ Au.

zeMkeÃke ÍkuLkLkk hezh ÃkeyuMkykEðe.ykh. MkkuLkkhLke huz{kt 26 ÃkkLkkt¼hu÷k rnMkkçkku íku{s íkksuíkh{kt s÷kuL[ fhu÷e y÷øk y÷øk ‘Mfe{ku’LkeÃký Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke.ÄhÃkfz fhkÞu÷k{kt ËrhÞkÃkwhLkefzðkÃkku¤{kt hnuíkk {kuLxw h{uþ ËhS,nðu÷eLke Ãkku¤{kt hnuíkk xefk÷k÷

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, Lkðk Lkhkuzk ÂMÚkík{nuïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nrhMkªøkÞkËð, {twçkELkk feŠík økku®ðËS{kMxh, LkkhkÞý LkhMkiÞk ðÕ÷kfhe,hksuLÿ X¬h, ßÞkuso Lkkzh, «¼kfh©ehk{, «ðuþ økwók, yrðLkkþ þ{ko,sÞtíke÷k÷ økkurn÷, [tÿfktík þkn,çkkçkw økwÁf íku{s hksMÚkkLkLkk Lkð÷SðiÄ, fåALkk Ãkh»kkuík{ hksøkkuh,fktrík÷k÷ {kÁ {æÞ«ËuþLkku yrLk÷hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkRLkk swøkkhe {kxu Zkur÷Þkuu yk©Þ

swøkkhLkk yœkLkwt {fkLk fkuLke {kr÷feLkwt ?y{ËkðkË : ËrhÞkÃkwhLkk LkkLkk ðk½SÃkwhk{kt yuMk.yuLk. yuLxh«kEÍLkkWÃkhLkk {k¤u Zkur÷ÞkLkku yœku [k÷íkku níkku. y¾kzk{ktÚke ÄhÃkfzfhkÞu÷k {wtçkE, yu{.Ãke. yLku hksMÚkkLk íku{s fåALkk MkxkurzÞk ynªs hnuíkk níkk. yk MkxkurzÞk {kºk swøkkh h{ðk s ynª ykðíkk nkuðkLkeþfÞíkk Au. òufu, çknkhÚke ykðu÷k 14 MkxkurzÞk ynª yLÞºk fk{ fhuAu fu fu{ yLku yk {fkLk fkuLke {kr÷feLkwt Au íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hnenkuðkLkwt zeMkeÃke yr{ík rðïf{koyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkeykELke çkuËhfkheLke íkÃkkMk Úkþu : suMkeÃkey{ËkðkË : ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ Zkur÷ÞkLkku yœku {kuxkÃkkÞu Ä{Ä{e hÌkku nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au. økE fk÷uÚkÞu÷e huz Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Lknª Ãkhtíkw zeMkeÃkeLke Mõðkìzu fhe níke.suLku Ãkøk÷u ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLke çkuËhfkhe Au fu fu{ íku ytøkuíkÃkkMk Úkþu yLku íku ÃkAe Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷usýkÔÞwt níkwt. ynªÚke ËkY Ãký ÍzÃkkÞku níkku.

MkkøkheíkLkk {fkLk{ktÚke ËkY, çkeÞh ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË: zeMkeÃke ÍkuLk- 4Lkk hezh ÃkeyuMkykE S.yu. òzuò îkhk½Lk~Þk{ WVuo Zkur÷ÞkLkk Mkkøkheík {kuLxw h{uþ ËhS (hnu.{fkLkLktçkh-1528, fzðkÃkku¤){kt swøkkhLke huz Mk{Þu s MkíÞLkkhkÞýxÙMxLkk {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynªÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke 7y™u çkeÞhLke 6 çkkux÷ fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku {kuLxwLke ÄhÃkfzfhe níke.

÷kufkuLku ½hu ðeMkhkíkeðkLkøke çkLkkðíkkfhðkLkku yLkku¾ku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk.17y{ËkðkË{kt Ëh ð»kuo Þkuòíkk Mk]rü

ðeMkhkíke ðkLkøke MkkÂíðf {nkuíMkðLkeÃkqðoMktæÞkyu yksu ykRykRyu{-yu LÞwfuBÃkMk ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík ðeMkhkíke ðkLkøkenheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.yk MÃkÄkoLkku nuíkw ÷kufkuLku Vhe ½h{kt ÃkkirüfðeMkhkíke ðkLkøke çkLkkðíkkt fhðkLkku Au.yksLke MÃkÄko{kt fw÷ 37 MÃkÄofkuyu ytËksu150 ðkLkøkeyku hsq fhe níke. ykðkLkøkeyku Ãkife ßÞkuríkçkuLk yuLk. ¼è,Ëeró yu{. Ãkxu÷, yhwýkçkuLk fu. Mk÷kux,{eíkk yuLk. Ãkt[k÷, íkkhkçkuLk Ãkxu÷ yLkuykrË-yki»krÄ økú qÃk-zurzÞkÃkkzkLkk«ríkrLkrÄyu çkLkkðu÷ku {nwzkLkkuykRMk¢e{, {nwzkLke hçkze yLku{k÷Ãkqyk, ykS÷kLkk ÃkkLkLke [xýe,fkuËhe yLku hkøkeLkk ÷ku-fu÷he ÷kzw,Zuf¤ktLke Ëk¤, yk{¤kt-íkw÷Mke-s{Y¾Lkwtþhçkík, Lkkøk÷e-[e÷Lke ¼kSLkk rÃkÍk,Výøkkðu÷e {uÚkeLke fZe, {ÂÕxÃk÷ rðxkr{Lk[kuf÷ux, òMkqË-VwËeLkkLkwt þhçkík, ËwrÄÞkuçkkshku y™u Ëuþe £Ufe, Lkk¤kLke ¼kSLkkhku÷, hkøke yLku MkwðkLke ¼kSLkk Zkuf¤ktLku©uc ,Ãkkirüf yLku MðkrËü ðkLkøkeykuònuh fhðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Vqz yuLz LÞwrxÙþLkyuõMkÃkxo hksuþ Ãkxu÷ yLku yLkw¼ðe þuVÍheLk r{Íkoyu ss íkhefu ðkLkøkeykuLkwt

yksÚke MkkÂíðf {nkuíMkðyÕÃk {kºkk{kt Qøkíkk ÄkLÞkuLkesið rðrðÄíkkLke ò¤ðýe MkkÚkuðeMkhkíke síke ÃkhtÃkhkøkík ÃkkirüfðkLkøkeykuLkk MðkËÚke ÷kufkuLku VheÃkrhr[ík fhkððk ykX{kðeMkhkíke ðkLkøke MkkÂíðf{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.18Úke 20 rzMkuBçkh MkwÄe Mkðkhu11Úke hkºku 10 MkwÄe yk {nkuíMkðykRykRyu{-yu Lkðk fuBÃkMk{ktÞkuòþu. VuÂMxð÷Lkkt {wÏÞykf»koý ðktMk{kt hktÄu÷k ¼kík,MkhøkðkLkkt ÃkkLkLkkt ÃkhkuXkt, MkkíkÄkLkLkkt rÃkÍk, fwtðhÃkkXwt, Úkkuh{ktÚkeçkLkkðu÷e ðkLkøkeyku Au.

{nwzkLkku ykEMk¢e{!

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þknÃkwh, fkhts{kt xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku swËk

swËk rðMíkkhku{kt 58 þu÷ AkuzÞk níkk.13 Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke Ãkkt[økqúÃk{kt 92 íkkrsÞk ykX Yx{kt yksuçkÃkkuh yuf ðkøÞkÚke Lkef¤ðkLkeþYykík ÚkR níke. íkkrsÞkLkk sw÷qMkËhr{ÞkLk{kt fkuR yhksfíkk Lk MkòoÞyLku Mkw÷un þktrík s¤ðkÞ íku {kxu swËeswËe ftÃkLkeyku ÚkRLku fwÕ÷u 15 nòhÃkku÷eMk sðkLkkuLkku ¾zf÷ku íknuLkkíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu þY ÚkÞu÷k íkkrsÞkþknÃkwh{ktÚke LkeféÞk íÞkhu 4.30ðkøÞkLke ykMkÃkkMk 15 LktçkhLkkíkkrsÞk hutrxÞkðkze Ãknktu[e hÌkk níkk.íku Mk{Þu çku Þwðfku yk íkkrsÞk{kt ytËhkuytËh çkk¾zÞk níkk. yk Í½zkLku÷RLku ykøk¤ íkkrsÞkLkk sw÷qMk{ktyuðe yVðk Vu÷kR fu ÃkkA¤íkkrsÞkLkk sw÷qMk{kt fkuRyu nw{÷ku fÞkuoníkku. suLkk Ãkøk÷u hutrxÞkðkze [kh hMíkkÃkkMku íkkrsÞkLkk sw÷qMk{ktÚke òuhËkhÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u {khðkzeLke [k÷e nkSrçk®Õzøk ÃkkMku ÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞkuníkku. ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷uÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fheLkuðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko {tøkkðe ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk þu÷AkuzeLku yk çku søÞkyku Ãkh {k{÷kuÚkk¤u ÃkkzÞku níkku. suLkk Ãkz½kr{hÍkÃkwh ºký ¾qrýÞk çkøke[k ÃkkMkuSÃkeyku hkuz LkSf ÃkzÞk níkk. ßÞktçku sqÚkku Mkk{uMkk{u ÃkÚÚkh{khku fhðk÷køÞk níkk. ykhíke Mfq÷ ÃkkMku òuhËkhÃkÚÚkh{khku þY ÚkðkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u sRLku rxÞhøkuMkLkk þu÷AkuzðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkeS íkhVr{hÍkÃkwh fçkkze {kfuox ÃkkMku Xuh Xuhykøk [tÃkeLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. su{ktLkkLkk {kuxk ÷khe økÕ÷kLku QÚk÷kðeLkuxku¤ktyu yktøk [ktÃke níke. ßÞkhu [khMfqxh yLku çkkRfLku ykøk [ktÃke Ëuðk{ktykðe níke. çkLkkðLkku Ãkz½ku Mkkts6.10 ðkøÞu rh÷eV hkuz ÃkkMkuðes¤e½h LkSf ÃkzÞku níkku. ËkuZMkkusux÷kt ÷kufkuLkkt xku¤ktyu yuf MkuLxÙkufkhLku ykøk [ktÃke, òufu Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e rxÞhøkuMkLkk þu÷yLku ÷kXe[kso fhe xku¤wt ¼økkzÞwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk{kt ÷fe nkux÷ ÃkkMkuxku¤kt ðå[u ytËhkuytËh ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt ykøk[tÃke yLku nw{÷kLkkuçkLkkð çkLÞku níkku. òufu yk çkLkkðLkuíkkrsÞkLkk sw÷qMk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðkLknet nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðe hne Au.hutrxÞkðkze ÃkkMku çkLku÷k çkLkkð{kt,r{hÍkÃkwh ºký ¾qrýÞk íku{s ykhíkeMfq÷ ÃkkMku çkLku÷k çkLkkðku{ktÃkÚÚkh{khk{kt yuMkykuSLkkzeðkÞyuMkÃke ykR. yuLk. ËuMkkRLku{kÚkk{kt Rò ÚkðkÚke [kh xktfk y™uÃkeyuMkykR Mke. fu. [kiÄheLku {kÚkk{kt[kh xktfk yLku ¾¼k{kt Rò ÚkRníke.sÞkhu Mke rzrðÍLk yuMkeÃke yuLk.yuLk.økkurn÷Lkk Mõðkìz Ãkh ÚkÞu÷kÃkÚÚkh{khk{kt fkuLMxuçk÷ yr{íkLkuyktøk¤e{kt yLku çkkuzoh®ðøkLkk sðkLkLkeykt¾ Ãkh Eò ÚkR níke. yk{, fw÷Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eo Mkrník Lkð sýkLkuEòyku ÚkR níke. ykizk{kt {tsqh

yBÞwfkuLkk Wå[ yrÄfkheyu

ðeMkhkíke ðkLkøke

{qÕÞktfLk Ãkkt[ çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fÞwO níkwt. su{ktÃkhtÃkhkøkík yLku ÄkLÞ ykÄkheíkðkLkøke, MðkË, Ãkkirüfíkk,ðkLkøke çkLkkððkLkwt ¿kkLk yLku

MkòðxLku ¾kMk {n¥ð yÃkkÞwtníkwt. rðsuíkk çkLku÷e {kuxk¼køkLke ðkLkøkeykuLkku MðkËðkLkøke {nkuíMkð{kt Ãký [k¾ðk{¤þu.

sýkÔÞwt fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLkuçkeÞw Ãkhr{þLkLkk zuxkLkk ðurhrVfuþLk{kxu Ãký fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku sqLkk hufkuzosYhe Au.fkuxoLkk [wfkËk çkkË íkiÞkhfhkÞi÷k ÃkrhÃkºk «{kýu fkuÃkkuohuþLk{kt¼¤e økÞu÷k rðMíkkhkuLkk Ã÷kLk {kxuykÃku÷e {tsqhe, fLMxÙõþLk zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLkLke {tsqhe, çkeÞw Ãkhr{þLk

MkrníkLkk ËMíkkðuòuLkku hufzofkuÃkkuohuþLkLku {kuf÷ðkLkku hnuþu. suÃ÷kLk {kxu yøkkW ykizkyu çkeÞwÃkhr{þLk ykÃke ËeÄe Au íku{ýuykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu fuÃkkuohuþLkLkkuMktÃkfo fhðkLkku hnuþu. su Ã÷kLk {tsqhÚkÞk Au íkuLke çkeÞw Ãkhr{þLk {kxu nðufkuÃkkuohuþLk ÃkkMku sðwt Ãkzþu.

ykizkLkk Ã÷kLk xkWLk Ã÷k®Lkøkyuõx «{kýu {tsqh ÚkÞk Au yLkuyBÞwfkuLkk Ã÷kLk çkeÃkeyu{Mke yuõxytíkøkoík {tsqh ÚkkÞ Au. skufu çktLkuLkkSzeMkeykh{kt ¾kMk Vhf Lk nkuðkÚke{tsqh ÚkÞu÷k Ã÷kLk{kt çkeÞw Ãkhr{þLkykÃkðk{kt ðktÄku Lknª ykðu yu{ykR.Ãke. økkiík{u sýkÔÞwt níkwt.

hksfkux,íkk.17Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo

{nkuho{Lkk fkhýu Mkíkkðkh çktÄ hnÞkníkk ®Mkøkíku÷{kt çku rËðMkÚkeçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {tË Ãkzíkkzççku Y. h0 ½xÞk níkk Ãkhtíkw yksuVhe ¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkk zççku 10ðæÞk níkk. ykLke Mkk{u fÃkkrMkÞkðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk zççku Ãkkt[½xÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh fkuxLkLkeLkðe Ãkkur÷Mke ònuh fhðkLke yLkuíku{kt ðuÃkkhkuLku rzfLxÙku÷ yLkuhSMxhkuLke «Úkk çktÄ fhþu íkuðe Y{YY çkòh{kt ykðíkk {tËe yxfe níkeyLku økktMkzeyu Y yuf nòh ðÄeLku

ô[k{kt 41 nòh MkwÄeLkk ¼kðu Úkkuzk½ýk ðuÃkkhku ÚkE økÞk níkk.

Y çkòh: fkuxLk Ãkkur÷Mke{kt {kuxkVuhVkhLke Y{hu ¾heËe ykðíkkçkkuxkË ¾kíku yuf nòh ðÄeLku 40 Úke41 nòhLkku ¼kð hnu÷ku.

¾kãíku÷: rMktøkíku÷ ÷qÍ{kt çkurËðMkÚke Lkh{ ð÷ý hnÞk çkkËyksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkkyLku çkúkLzðk¤kyku Mkkhe fðkur÷xe{kt{ktøk ðÄkhíkk ¼kð{kt Y. 10 ðÄeLku735 Úke 740Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ðÄeLku1143 Úke 1144 íku{s r{÷kuyuzççku Y. 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uÃkwhðXku ðÄkhu hnuíkk Y. h ½xeLku535 Úke 538{kt 60 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççku ÃkLkku½xkzku níkku Ãkk{÷wÍLkku Ãk4hÚke 545 yLku MkkuÞk÷wÍLkku575 Úke 580Lkku xfu÷ níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk÷øk¼øk Þkzkuo çktÄ nkuðkÚke{økV¤e{kt 40 nòh økwýesuðk fk{fksu ÄkuhkS ¾kíku¾ktzeLkku 11300Lkku xfu÷¼kð níkku r{÷ku Ãknkut[Lkk¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz

çkòh{kt 700 økwýeLke ykðfu MkeLkku3050 Úke 3100 yLku zeLkku 3000Úke 3020Lkku xfu÷ hnu÷ku.

CMYK

CMYK

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45270.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20380.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20480.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00fkuÃkhk 820.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4300.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

890.00Ãkk{ku÷eLk 560.00MkkuÞkçkeLk 573.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40900.00

ðkÞhçkkh 44700.00ÞwxuÂLMk÷ 37300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27200.00çkúkMk f®xøk 28300.00Íªf 12600.00÷ez 10900.00xeLk 1305.00rLkf÷ 1200.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fku[eLk fkuÃkhu÷

7950.00((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2950/3001

¾ktz r{rzÞ{ 2980/3061

{wt.[ktËe nksh 45270.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20380.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20480.00

y{. [ktËe 44500.00 y{.íkuòçke (99.5)

20625.00y{. MxkLzzo (99.9)

20725.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

19900.00y{. nku÷{kfo

20310.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/130çkxkfk Lkðk 140/170zwtøk¤e Lkðe 440/540÷Mký 3600/4200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740íku÷eÞk xe™

1143/1144ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

535/538hksfkux [ktËe 44100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze.

680/685¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 3000/3020yuhtzk {k[o

3454/3455rËðu÷ 865/870

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/715hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1150/1155

Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1170/1175ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷940/950Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

885/890

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 3580.00 3605.50 3580.00 3597.00y{.yuhtzk yur«÷. 3440.00 3480.00 3425.00 3435.00{wt.yuhtzk {k[o. 3474.00 3484.00 3466.00 3466.00{k[o hks. yuhtzk. 3460 3488 3438 3454MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 587-20 588-20 585-60 585-70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x {{nnuuMMkkkkýýkk½ô 255/305swðkh 158/300çkkshe 158/242{øk 300/1051{X 100/1067yzË 400/848Shwt 2475/2551yuhtzk 755/781hkÞzku 425/485ík÷ 950/1141økðkh 340/411Mkðk 641/715çktxe 225

ÃÃkkkkxxýýShwt 2100/2526ðrhÞk¤e 1100/1312{uÚke 500/523hkÞzku 485/511yuhtzk 700/806½ô 244/307çkkshe 150/233çktxe 230/239{øk 415/900yzË 350/855økðkh 270/408fÃkkMk 800/931

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 279/289çkkshe 178/252{X 400/851yuhtzk 764/779hkÞzku 485/493ík÷ 1040/1050økðkh 363/434fk÷k fÃkkMk 811/890

òòuuxxkkýýkk½ô 258/275çkkshe 138/205yuhtzk 751/780hkÞzku 448{øk 430/651{X 250/1100

yzË 501/811ík÷ 700/1031økðkh 320/390

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 220/225çkkshe 140/152½ô 235/275økðkh 270/360{øk 470/585{X 575/991{uÚke 470/483yzË 600/801hkÞzku 470/480ík÷ 940/1044yuhtzk 780/786Shwt 2205/2611Mkðk 770/790çkexe fÃkkMk 825/880

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 490/491yuhtzk 725/775fÃkkMk 881/905çkkshe 225/251½ô 240/315yzË 450/711økðkh 370/436hsfkçkkshe 230/255Mkðk 421/480

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1075/1201hkÞzku 490/498yuhtzk 748fÃkkMk 771/923çkkshe 230/252½ô 240/320{øk 350/706yzË 512økðkh 390/407hsfk çkkshe 184/200

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 492/502yuhtzk 757/783fÃkkMk 850/905

çkkshe 250/255½ô 268/278økðkh 390/420

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 850/1000yuhtzk 700/811Shwt 2125/2750hkÞzku 480/512{X 321/521ík÷ 850/880{øk 450/795çkkshe 210/221økðkh 330/421çkªszk 1000/1115

nnkkhheessyuhtzk 756/800çkkshe 140/180½ô 240/280çktxe 226/229{øk 500/595yzË 450/442[ýk 350/380Mkðk 700/772Shwt 2250/2727fÃkkMkçkªxe 850/927

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 219/239½ô 252/283zktøkh 202/231yuhtzk 776/786økðkh 378/420{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 250/310hkÞzku 425/450fÃkkMk 820/840

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225½ô 245/275zktøkh 200/228yuhtzk 765/780økðkh 375/410{fkE 170/200

íkwðuh 390/615swðkh 225/300hkÞzku 415/440

{{kkttzz÷÷ Shwt 2000/2700yuhtzk 725/775ík÷ 850/1100{X 550/750

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 750/778.50Shwt 1975/2645ík÷ 816/1116EMkçkøkw÷ 810/870{X 490/595

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/290½ô 496 270/300{fkE 183/189yzË 500/677íkwðuh 535/590{økV¤e 450/510yuhtzk 730/755

ððkkðð{øk 412/1200{X 341/555çkeszk 952/1105ík÷ 825/855Shwt 2296/2450økðkh 231/405hsfku 2800

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 640/811hkÞzku 491/504çkkshe 226/229EMkçkøkw÷ 950/997ík÷ 1000/1059fÃkkMk 725/775

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/328çkkshe 150/256{øk 460/651

{X 415/951[ku¤k 351/1300yzË 515/751økðkh 360/441ík÷ 950/1132hkÞzku 465/506yuhtzk 760/832.50 fÃkkMk 750/921

ÚÚkkhhkkhkÞzku 485/508yuhtzk 721/771Shwt 2300/2580½ô 250/257çkkshe 235/250yzË 650/785çktxe 230/240

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 671/755fÃkkMk 751/908

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þtfhøkkMkze

40000/41000fÃkkMkeÞk 250/260

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íkuu÷eÞk xe™ 1135/1136‚ª„¾ku¤

15000/15200{økV¤e 550/615ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 990/995

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

10200/10300{økV¤eSýe

11700/11800Mkªøk¾ku¤

14000/15500Mkªøkíku÷÷wÍ 690/730

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44200/44500[ktËe YÃkw 43900/44200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1120/1170rËðu÷ 1325/1405MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 895/935fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890fÃkk. Lkðk (r÷xh) 895/935fkuÃkhu÷ 1315/1395Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 915/985hkÞzk íku÷ 915/995

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3025økws.¾ktz-yu 2940/2980økws.¾ktz-yuMk 2900/2940

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2870/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2940çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2880

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/210

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/650zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/650

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 18/35

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 300/500hðiÞk 400/600fkuçkes 200/300Vw÷kðh 300/500xk{uxk 240/420ËqÄe 200/320fkfze 180/400xetzku¤k 500/650{h[kt Ëuþe 120/200÷etçkw 160/240 ykËw 400/540çkex 280/320økksh 100/160økku÷h {h[kt 200/380

fkuÚk{eh 120/260ðxkýk 400/520fkhu÷k 300/400[ku¤e 600/900økðkh 450/700¼ªzk 500/800íkwrhÞk 600/700øk÷fk 200/300íkwðuh 600/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80ÃkkhMk 80/100xøkh 80/100z{hk 25/30÷e÷e (1 sqze) 2/3nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 158/241zkt.{kuíke 167/252zkt.økw.17 188/251

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0044500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.0020725.00

yuðhkuLk RLzMxÙeÍ 1000MkuLxMko ¾ku÷þu

{wtçkR : çkeyuMkR r÷Mxuz ftÃkLke yuðhkuLkuyk¾k ¼khík{kt 1000 MÚk¤u rsÕ÷k yLkur{Lke {uxÙku MkwÄe ÃknkU[ðk «kusuõx nkÚk ÄÞkuoAu. yußÞw«uLkh «kusuõx{kt rþûký ûkuºku hkufkýfhðk ykðLkkhk MkknrMkfkuLku rþûkýLkwt fLxuLxÃkqhwt Ãkkzþu. Lkðk rþûký fuLÿku yußÞwr«Lkhkuîkhk [÷kðkþu. ftÃkLke r«-Mfq÷Úke ÷RLku çke-Mfq÷ MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku {kxu rþûký fLxuRLkÃkqÁt Ãkkzþu. ftÃkLke ðeMkux Lkuxðfo îkhkrþûkfkuLke yAíkLkwt Mk{kÄkLk Ãkqhwt Ãkkzþu.

{wtçkE, íkk.17

2011{kt MkkuLkk{kt hkufký fhíkktËuþku suðk fu ¼khík y™u [eLk{ktQ¼híkk çkòh{kt økkuÕz ExeyuV{kthkufký ðÄðkLke þõÞíkkyku nkuðkLkwtyuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkðuo «{kýu 2011{kt fku{kuzexeyuõMk[uLs íkhefu økkuÕz ExeyuV{kthkufký {kxuLke Wßsð¤ íkfku òuðk{¤e hne Au. ¼khík yLku [eLk suðkËuþku{kt fux÷ef ftÃkLkeykuyu økkuÕzExeyuV þY fÞwO Au. su 2011{ktðÄþu. yíÞkhu ðirïf Míkhu fku{kurzxe{kfuox{kt MkkiÚke ðÄkhu økkuÕzExeyuV{kt hkufký fhíkku Ëuþ [eLk Au.

ßÞkhu ¼khík Ãký íkuLke nhku¤{kt[k÷e hÌkku Au. ¼khík ykX sux÷køkkuÕz ExeyuV Ähkðu Au yLku 2011MkwÄe{kt ¼khík{kt økkuÕz y™u rMkÕðhExeyuV{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkMkuðkE hne Au. BÞwåÞwy÷ VLz, çkuLfy™u ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuhkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu çkòh{ktExeyuV ÷ELku ykðe nkuðkÚke 2011MkwÄe{kt ¼khík{kt økkuÕz ExeyuV 40xfk ðÄþu.

ðirïf Míkhu yuMkÃkezeykh MkrníkLkkLkk-{kuxk ExeyuVLku æÞkLk{kthk¾eLku [eLkLkk ÷kÞLk VLz {uLkus{uLxu500 r{r÷ÞLk zku÷hLkk Vtz MkkÚku

[ktËe íku{s yLÞ fku{kurzrxÍLkwt økkuÕzExeyuV ÷kuL[ fhþu. suLkuõÞwzeykEykE Lke[u yk {rnLkk{kt[eLk Mkhfkh {tsqhe ykÃkþu. ÷kÞLkVtz{uLkus{uLxLkk ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMkLkk ðzkMkkUøk f®ðøku sýkÔÞwt fu, økkuÕzRxeyuV{kt yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk{kt økkuÕz ExeyuV ðÄeLku496 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkðkLke ÄkhýkAu. 2010{kt fku{kurzxe çkòh{ktykðu÷e ¼kððÄkhkLku hu÷eLkk Ãkøk÷u¼khík{kt økkuÕz ExeyuVyu 20 xfkLkVku {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ½ýeftÃkLkeyku y™u BÞwåÞwÞ÷ Vtzku økkuÕzExeyuVLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hne Au.

2011{kt økkuÕz ETF{kt hkufký ðÄþu

{wtçkR,íkk.17

ËuþLke yøkúýe LkkuLk çkUrføkVkÞLkkLMk V{o L&T VkRLkkLMkykøkk{e ð»koLkk ytrík{ fðkxohMkwÄe{kt «kÚkr{f ¼hýw çkòh{kt÷kðþu.

ftÃkLkeLkk MkeRyku ðkÞ yu{ËuðMÚk¤eyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkËhBÞkLk sýkÔÞ níkwt fu ftÃkLkeyuMkhfkh ÃkkMkuÚke ykEÃkeyku {kxuLke

ík{k{ {tswhe {u¤ðe ÷eÄe Au.ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík ¼køkMkwÄe{kt ykEÃkeyku çkòh{kt ykðuíkuðe þfÞíkk Auu.

ftÃkLke ykRÃkeyku îkhk Y.1500fhkuz yuºkríkík fhþu. yk LkkýkLkkuWÃkÞkuøk íkuLkk rçkÍLkuMkLke ð]rØ {kxufhkþu. ftÃkLke Lkðe «kuzfx çkòh{kt÷kðþu MkkÚkkuMkkÚk íkuLke MkŠðMk{kt ÃkýMkwÄkhku fhþu.

L&T VkRLkkLMkLkku ykEÃkeyku ykøkk{e ð»kuo ykðu íkuðe ðfe

õ÷MxMkoLkk rðfkMk {kxuY. 500 fhkuz Vk¤ððk

yuMkku[u{Lke hsqykík

y{ËkðkË: ÞwyuMkyu ÂMÚkík yøkúýefkuBÃÞwxh WíÃkkËf ÷uLkkuðkuyu÷uÃkxkuÃkLke ¾heËe WÃkh fuxr÷fykf»kof ykuVh hsq fhe Au. ÷uLkkuðkuÍuz MkeheÍLke fkuRÃký LkkuxçkwfLke¾heËe WÃkh 10 {uøkk rÃkõMk÷MkkÚkuLkk fuLkLkku rzSx÷ fu{uhku £eykÃkðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. íku{sRLxeøkúuxuz økúkrVõMk Ähkðíkk fkuR ÃkýÍuz rMkrhÍLkk LkkuxçkwfLke ¾heËe WÃkhftÃkLkeyu {Õxe{erzÞk øku®{øk nuzMkux

yLku ðkÞh÷uMk {kWMk ®f{ík Y.2,500* £e{kt ykÃkðkLke ykf»kofykuVh çkòh{kt {qfe Au. yk ykuVhLkku÷k¼ økúknfku íku{Lkk LkSfLkk ftÃkLkeMxkuh WÃkh {u¤ðe þfþu. WÃkhktík¢ku{k, R-ÍkuLk, rh÷kÞLMk rzSx÷,MkuÕMk RÂLzÞk y™u rðsÞ MkuÕMkLkkMxkuh WÃkh Ãký økúknfkuLku yk ykuVhLkku÷k¼ {¤þu.

{wtçkR, íkk.17

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f ðkÞËkçkòh Ãkt[u ykøkk{e MkÃíkknu ¾ktzðkÞËku Vhe þÁ fhðkLke {tsqhe ykÃkuíkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. suLku Ãkøk÷u÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt hnu÷k Mkwøkh^Þw[Mko xÙu®zøkLke f~{fþLkku ytíkykðþu. fku{kurzxe çkòhLkk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk yuVyu{MkeLke{tsqheLku ykrÄLk òLÞwykhe ¾ktzðkÞËku xwtf{kt þÁ ÚkðkLke þõÞk Au.

yuVyu{MkeLkk [uh{uLk çke.Mke.¾xwykyu sýkÔÞk {wsçk ¾ktzWãkuøkLkk MktøkXLk RÂLzÞLk Mkwøkhr{ÕMk yuMkkurMkÞuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyLku ðkÞËk Ãkt[Lke rðíku÷k MkÃíkknuçkuXf {¤e níke su{kt RM{k íkhVÚke¾kíkhe {éÞk çkkË yuVyu{Mkeyk¾he {tsqhe ykÃkþu. òLÞwykherz÷eðheLkku ðkÞËku Mkki«Úk{ þÁÚkðkLke þõÞíkk Au. òu fu yuVyu{MkerMkÍLk÷ fku{kurzxe økýkíkk ¾ktz

ðkÞËk{kt ðÄw {rnLkkyku {kxu VkuðozofkuLxÙkõxLku {tsqhe ykÃkðkLkk {qz{ktLkÚke. yøkkW {u 2009{kt ¾ktzLkk¼kð{kt ÚkÞu÷k yMkkÄkhý ðÄkhkLkuzk{ðk {kxu Mkhfkhu ¾ktz ðkÞËk WÃkh«ríkçktÄ {qõÞku níkku. yktíkrhfMkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾ktz ðkÞËkLkurh÷kuL[ fhkíkkt òLÞwykhe ðkÞËkuykøkk{e ºkýÚke [kh rËðMk{kt þÁÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLkðirïf fku{kurzxe çkòhku MkkÚku íkk÷{u÷r{÷kððk yLku Ëuþ{kt {ktøk y™uÃkwhðXkLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkR hnu íku{fku{rzxe xÙu®zøkLkk çkeò MkuþLk{ktðirïf Míkhu ÂMðfkÞo nkuÞ íkuðefku{kurzxeLkwt xÙu®zøk þÁ fhðk {kxuyuVyu{Mke rð[khe hne Au. xÙuzMkoÃkkMkuÚke ykðku fkuR «rík¼kð {éÞkuLkÚke Ãkhtíkw ¾kãíku÷ku Mkrník yLÞfku{kurzxeLkwt çkeò MkuþLk{kt xÙu®zøk þÁfhðk rð[hýk nkuðkLkwt ¾xwykyusýkÔÞwt níkwt.

òLÞwykhe ¾ktz ðkÞËkuxqtf Mk{Þ{kt þY Úkþu

{wtçkR, íkk.17

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍyuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyufkuÃkkuohux økðLkoLMkLkku fzfÃký Ãkk÷Lkfhðk {kxu ftÃkLkeykuLku ykËuþ fÞkuoAu. Mkuçkeyu VhrsÞkíkÃkýu ík{k{r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke þuh nku®ÕzøkÃkuxLko{kt fkuRÃký VuhVkh ÚkÞkLkk 10rËðMkLkk økk¤yk{kt íku ytøkuLkeMÃküíkk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.Mkuçkeyu RÂõðxe r÷®Mxøkyurøkú{uLx{kt (Ryu÷yu) {n¥ðLkkVuhVkhku fhíkkt íkuLkku íkkífkr÷f Äkuhýuy{÷ fhðk {kxu ftÃkLkeyku™u ykËuþfÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyku÷kðe þuhçkòh{kt r÷®MxøkLkkykøk÷k rËðMku su íku ftÃkLkeyu íkuLkeþuhnku®Õzøk ÃkuxLko Ëþkoððe Ãkzþu.

fkuRÃký ftÃkLke rzÃkkurÍxherhrMkÃxTMk {khVíku Lkkýkt Q¼k fhðk{ktøkíke nkuÞ íkku íkuýu «{kuxMkoLkku

rnMMkku yLku ònuh rnMMkkLkwt ðøkeofhýfheLku swËk swËk ¼køk{kt ËþkoððkLkwthnuþu. Mkuçke y™u þuhçkòh{ktr÷®Mxøk ÚkLkkh ftÃkLke ðå[uLkkRyu÷yu{kt fux÷kf Vuhfkhku fheLkuftÃkLkeykuLku fkuÃkku ohux økðLkoLMkLkwtÃkk÷Lk fhðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku Mkuçke îkhk fhkÞu÷k

VuhVkhkuÚke ðÄw ÃkkhËþofíkk ykðþuíku{s fkuÃkkuohux økðLkoLMk {kxu ðÄwVkÞËkYÃk Mkkrçkík Úkþu. íku{sykRÃkeyku r÷®MxøkLkk ykøk÷k rËðMkuþuhnkuÂÕztøkLke rðøkíkku ònuh ÚkðkÚke{kRLkkurhxe þuhÄkhfku íku{Lkk Lkkýktytøku Mk[kux rLkýoÞ ÷R þfþu yLkuíku{Lkk rníkLkwt hûký Úkþu. yk WÃkhktíkRyu÷yu{kt ðÄw MkwÄkhku fhíkkt Mkuçkeyur÷Mxuz ftÃkLkeyku îkhk íku{Lkk ÃkuRzyÃk furÃkx÷{kt +/-2 xfkLkk VuhVkhÚkðkÚke 10 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{ktíkuLke òý Mxkuf yuõMk[uLsLku fhðkLkehnuþu. íku{s f÷{ 20-22{kt MkwÄhkufhíkkt hkufkýfkhku íku{Lke fuþ yLkuRÂõðxeLkwt ykÞkusLk Mkh¤íkkÚke fheþfu yLku ÃkkhËþofíkk ðÄkhðk {kxuVhrsÞkík r÷Mxuz ftÃkLkeykuyurzrðzLz y™u çkkuLkMk [wfðýe {kxuLkehufzo zuxLke yøkkWÚke hkufkýfkhkuLkuòý fhðe Ãkzþu.

IPO r÷®MxøkLkk yufrËðMk yøkkW ftÃkLkeyu

þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoËþkoððe Ãkzþu

fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkku fzfÃkýuÃkk÷Lk fhðk MkuçkeLkku ykËuþ y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktLkh{kE «ðíkeo níke. WÃkhktík MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ{ktf{wnqíkko çkuMkíkkt ÷øLkMkhkLke ½hkfe{kt çkúuf ÷køkíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.350 y™u MkkuLkk{ktY.200Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt 1368.4Lke Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË {kuzeMkktsu MkwÄheLku «rík ykitMk 1373.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu [ktËe «rík ykitMk 28.72 zku÷hLkk Lke[k MíkhuhÌkkt çkkË {kuze Mkktsu ðÄeLku 28.98 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,500 ÚkÞku níkku.íku{s MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,725 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,625Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkY.19,900 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,310Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.350Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.44,100 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.130 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.20,670 y™u Y.20,250 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.35 ½xeLkuY.45,270 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,380 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,480ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,690 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,570Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËe{ktY.50 ðÄíkkt Y.44,800 ÚkE níke. rðõ÷e çkusðkÞËk{kt [ktËe Y.95 ðÄeLku [ktËe Y.44,320 ÚkEníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,000 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1373.4 zku÷h ÚkÞwt

r{zfuÃk-M{ku÷fuÃk ykWxÃkVkuo{oh hÌkky{ËkðkË, íkk.17

[kh xÙ u®zøk MkuþLkLkk xq tfkMkÃíkkn{kt ç÷w[eÃk RLzuõMkLkeíkw÷Lkkyu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk ykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt.RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þtfkLku Ãkøk÷uMkuçkeLke hzkh{kt fux÷ef ftÃkLkeykuykðíkkt íku{kt LkkUÄÃkkºk økkçkzkÃkzâk níkkt.

íÞkhçkkË Lke[k {Úkk¤uÚkeðu[ký fkÃkýe Úkíkkt çke økúqÃkLkkþuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. þw¢ðkhu {kunh{ rLkr{¥kuçkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt xÙu®zøkfk{fks çktÄ hÌkk níkk.

rðíku÷k MkÃíkkn{kt çkeyuMkRMkuLMkuõMk 1.82 xfk yLku rLk^xe1.56 xfk ðæÞku níkku. ßÞkhur{zfuÃk{kt 2.19 yuLk M{ku÷fuÃk{kt2.6 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku ÚkÞkuníkku. rhÍðo çkUfLke rÄhký rLkíkeLkeMkr{ûkk çkuXf{kt yÃkuûkk {wsçk«{w¾ ÔÞksËhku{kt fkuR ðÄkhkuLkrn Úkíkkt hkufkýfkhku{kt nkþfkhku

òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk r÷ÂõðrzxeLke

Mk{MÞLkkLkw t rLkðkhý ykýíkkykhçkeykRyu ðÄkhkLkk48,000 fhkuz YrÃkÞk {kfuox{ktXk÷ððkLke ònuhkíkÚke huxMkuÂLMkxeð MkuõxMko çkUf, rhÞÕxeyLku ykuxku{kt rhfðhe LkkUÄkRníke. çkòhLkku yktík«ðkn nswLkh{ nkuðkÚke ðirïf çkòhkuLkkMktfuíkku WÃkh ykøkk{e [k÷hnuðkLke Äkhýk Au.økýíkheçkkòuLkk {íku MÚkkrLkf{ktòLÞwykhe{kt ftÃkLke Ãkrhýk{kuLkeònuhkík rMkðkÞ fkuR fkhýkuçkòhLku ÃkeXçk¤ ykÃku íku{ LkÚke.suLku Ãkøk÷u rLk^xe{kt 6,000Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkððk ytøkuyMk{tsMkíkk sýkR hne Au. ¾kãykÄkrhík VqøkkðkLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkThnuðkÚke {kfuox rËþkneLk hnuðkWÃkhktík huLs{kt yÚkzkíkw t òuðk{¤þu.

yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk

«kuíMkknf yktfzkLku çkòhurzMfkWLx fhe Ëuíkkt hkufkýfkhkuyðZð{kt òuðk {¤u Au.

zku÷hLke {sçkqíkeÚke ykRxe{kt

MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. íku{sðirïf Míkhu çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{ktLkkUÄkÞu÷k WAk¤kÚke {ux÷ þuhku{kt[{f ÃkkAe òuðk {¤e þfu Au.íku{s òLÞwykheÚke økkzeykuLke

®f{íkku ðÄkhðkLkk ftÃkLkeykuLkkrLkýoÞÚke ykðf ðÄðkLke MkkÚkuLkVk{kt ð]rØ òuðk {¤þu íkuðeþõÞíkkyu ykuxku þuhkuLke økkzeVheÚke íkuSLkk xÙuf WÃkh ykðu íku{Au. nurððuRx rh÷kÞLMk,RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk, Mxux çkUf,ykRMkeykRMkeykR çkUf, íkkíkkMxe÷, íkkíkk {kuxMko, Mxh÷kRxsuðk fkWLxMko{kt {kuxk¼køkLkkçkúkufMkoLkk r{© fku÷ hÌkk Au. rnhkuyLku nkuLzkLkk 26 ð»koLkk MktçktÄkuLkkuytík ykðíkk nðu ftÃkLkeLkeykøkk{e hýrLkíke WÃkhhkufkýfkhkuLke Lksh hnu÷e Au.Ë÷k÷k MxÙexLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þuhçkòh{kt çkuíkhVe ¼khuðÄ½x ðå[u þuhku{kt MkwÄkhkLke [k÷òuðk {¤þu.

yu™kr÷MxTMkLkk {íku rLk^xerzMkuBçkh ^Þq[h 5,955Lkk xkøkuoxMkkÚku WÃkh{kt 5,987 y™u íku ÃkkhÚkÞk çkkË 6,006 y™u 6,087Lkkyktf òuðk {¤þu.

rðËuþe «ðknku WÃkhçkòhLke ykøkk{e[k÷ rLk¼oh hnuþu

÷uLkkuðku LkkuxçkwfLke ¾heËeWÃkh ykf»kof ykuVh

fÃkkMk{kt økktMkzeyu yuf nòh ðæÞk

hksfkux: {k[o yhUzk ðkÞËku LkðeykðfkuLkku økýkðkíkku nkuðkÚke íku{kt÷ktçkk Mk{ÞLkk ðuÃkkhku økkuXðkíkk LkÚkeyLku xwtfe ðÄ½x ðå[u ík{k{ W¼kðuÃkkhku Mkh¾k ÚkE òÞ Au yksuhskLkk {knku÷ ðå[u Mkk{kLÞ Y.[khLkku MkwÄkhku níkku nkshLkk ¼kðkuÞÚkkðík hnÞk níkk sÞkhu rËðu÷{ktY. Ãk ðæÞk níkk.

yuhtzkLke MkeÍLk {kuze nkuðkÚkenS Ãkwhíkk «{ký{kt Lkðe ykðfkuLkÚke su ykðfku hnu Au íku{kt ¾heËes¤ðkE hnuíke nkuðkÚke nksh {¬{hnÞk fhu Au ykðLkkh rËðMkku{ktykðfku ðÄíkk fuðe ¾heËe rLkf¤u Auíku {níðLkwt Ãkwhðkh Úkþu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòhøkwýLke ykðfu ¼kð 790 Úke 820Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ níkk nkshrfðLx÷Lkku 3902-50 yLkurËðu÷Lkku 865 Úke 870 Lkku hnu÷ku. {k[o yuhtzk ðkÞËkLke þYykík3460 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3488 ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðíkk ½xeLku 3438 yLku çktÄ ¼kð3454 Lkku hnÞku níkku.

yuhtzk çkòh{kt MkwMíke

fkøkkuo rçkÍLkuMk ðÄu íkkuyur{huxTMk ûk{íkk ðÄkhþu

y{ËkðkË: økwshkík{kt 16 õ÷MxhLkuMkkhe heíku zuð÷Ãk fheLku íku{kt çkeò2000 ÞwrLkxku MÚkkÃke þfkÞ yu{ Au.økwshkík{kt 4 õ÷Mxh s fuLÿ MkhfkhLkkyu{yuMkyu{R {tºkk÷Þ îkhk hrsMxzoAu. ykÚke çkkfeLkk õ÷MxMkoLku MkhfkheÞkusLkkykuÚke {ktzeLku rðrðÄ ÷k¼{¤ðku òuRyu íku {¤íkku LkÚke.

yuMkku[u{Lkk sLkh÷ Mku¢uxheze.yuMk.hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu,yuMkku[u{u fuLÿ MkhfkhLku yÇÞkMkynuðk÷ xktfeLku hsqykík fhe Au fu, økw-shkík{kt 16 õ÷kMxMkoLku Y. 500fhkuzLkwt Vtz Vk¤ðeLku íku{Lke{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ðÄkhðk{kt ykðu.økwshkík{kt 1200 {kuxk ykiãkurøkfyuf{ku yLku ºký ÷k¾ {kR¢ku, M{ku÷yLku {erzÞ{ yuf{ku ykðu÷k Au.hkßÞ{kt 16 õ÷MxhLku hrsMxh fheLkuíku{kt Mkkhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuykÃkðk{kt ykðu íkku íku{kt Lkðk 2,000ÞwrLkxku fw÷ 32,000 ÞwrLkx îkhkykþhu 6.5 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkheÃkqhe Ãkkze þfkÞ yu{ Au.

MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke fkøkkuoLkenuhVuh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyur{huxTMku ûk{íkk ðÄkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.yur{huxTMkLkk fkøkkuo rð¼køkLkk rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx hk{ Mke. {uLkLku sýkÔÞwt níkwt fu,ynªÚke Vk{ko, zkRÍ yLku fur{fÕMk íku{sÃkurhþuçk÷ fku{kurzxeLke rLkfkMk{kt yufÄkhkuðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òu nsw Ãký fkøkkuoLke{køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku ftÃkLke ðÄw yuh¢k^xVk¤ððk íkiÞkh Au. íku{ýu fÌkwt fu, y{ËkðkËÚkeyíÞkhu yur{huxTMkLke Mkókn{kt 10 ^÷kRxòÞ Au yLku ÃkuMkuLsh yuh¢kVTxLke MkkÚku 15 xLkfkøkkuo ÷R sðkLke MkwrðÄk Au. nk÷{kt ftÃkLkeLkeMkóknLke 170 xLkLke fkøkkuoLke ûk{íkk Au. ÃkhtíkwøkwshkíkLkk Wãkuøkku íkhVÚke {køk ðÄu íkku íku«{kýu ûk{íkk ðÄkhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk [ktËe, suBMk,ßðu÷heLke ykÞkík ðÄkhu ÚkkÞ Au.Vk{ko ûkuºkLkerLkfkMk ÞwhkuÃk,ykr£fk WÃkhktík çkúkrÍ÷,hrþÞksuðk Ëuþku{kt Ãký ðÄe hne Au.ftÃkLkeyuy{ËkðkËÚke ºký ð»ko Ãknu÷k fkøkkuo Mkuðk þYfhe níke.ynªLkk fkøkkuo rçkÍLkuMk{kt ftÃkLkeLkku39 xfk rnMMkku Au.

{e†e fheøkhku òuRyu Au.Mkwhík {kxu Ãkkxeof÷ çkkuzo{ktÚkeçkLkkðkíkk VkuÕzªøk VŠLk[h({kuzâw÷h VŠLk[h) íkÚkkfhðkÞfk {þeLk ykuÃkhuxhòýfkh yLkw¼ðe r{†efkuLxÙkõxh. 9824126610(15412) 2010291820

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]r¥kyku{kt12000Lke fkhfeËeo9426526948

2010287870

½hu ELxhLkux fk{ fhe {krMkf6000/- f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu½kx÷kuzeÞk: 9429228849Ãkk÷ze: 9274253666ðkzs: 7874309237EMkLkÃkwh: 9898891122{rýLkøkh: 9375495554

2010287772

hMkkuEÞk òuEyu Au ½h {kxu24 f÷kf {kxu økwshkíke,Ãktòçke, {ÿkMke hMkkuEòýfkh ô.ð. 35 MkwÄe ðsLk60 rf÷ku MkwÄe hksMÚkkLkeLkuyøkúíkk {¤ku h½w¼kE C/o.{nuíkk LG 1 + 2 þuVk÷eMkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË {ku:9924143416

2010292543

íkkífkr÷f òuEyu AuykurVMkçkkuÞ: yLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh Mfwxh[÷kðLkkh yhS MkkÚku {¤kuyuzfku{ yuzðxkoEÍªøk 203,çkesu {k¤u Mk[uík rçkÕzªøk,{hzeyk Ã÷kÍkLke øk÷e{ktykuV Mke.S. hkuz.

2010292542

òuEyu Au (1) WÃkk©Þ-yktÞçku÷ þk¤k- ËuhkMkhLkktfk{fks {kxu yLkw¼ðe {kýMkô{h- 25Úke 35 ð»ko (2)ykurVMkçkkuÞ:- MkVkE íkÚkkÃkh[qhý fk{fks {kxu yhSMkkÚku {¤ku ©e LkðhtøkÃkwhk siLkËuhkMkh ÃkuZe LkðhtøkÃkwhk [khhMíkk. 2010292536

òuEyu Au ¾kx÷kðfo {kxufkheøkhku (Ãkøkkh hkusLkkt200 MkwÄe) ¾ku¾hk9974160250

2010292387

òuEyu Au f÷kfo çknuLk MkkhknMíkkûkhðk¤k B.Com {¤ku{nuíkk rçkÕzMko LG 1 + 2þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË xu.Lkt.26577703 2010292550

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xŠ{Lk÷ ykuÃkhuxhFemale- LkkhýÃkwhky{ËkðkË ¾kíku íkkífkr÷fòuzkE þfu íkuðk M-9687319490

2010292500

òuEyu Au rMk÷kE fkheøkh÷uzeÍ zÙuMk yLku fwíkeoLkk M-9427630088

2010292554

òuRyu Au Mkuxu÷kRx yuheÞk{kt {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeLkk rzMxÙeçÞwxhLku heûkkzÙkRðh íkÚkk rzr÷ðhe {uLk,26752510,65222324

2010292326

òuRyu Au y{ËkðkË{kt[k÷íke Mfe{ Mkt¼k¤e þfuíkuðk MkwÃkhðkRÍh, Mkeðe÷yuLSLkeÞh íkÚkk ykuVeMk {kxuyufkWLxLx òuRyu Au.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeykÃkðk{kt ykðþu. fkuLxufLktçkh: 9825406767

2010292280

Real Estate Company{kxu òuRyu Au Þwðf/ Þwðíkewith GoodComunication Skill andExperience in Sales.402 Shangrila ArcadeOpp. Shyamal CrossRoad, SateliteAhmedabad 4030609010:00 to 7:00

2010292598

òuRyu Au y{ËkðkËLkkòýeíkk rðMíkkh suðk fuMkkçkh{íke, Mkuxu÷kRx,½kuzkMkh, {ýeLkøkh,RMkLkÃkwh yuheÞk{kt ze÷eðhefhe þfu íkuðk ykf»kof ÃkøkkhyÚkðk f{eþLkÚke MkkRf÷yÚkðk xw Ône÷h nkuðwt sYhe.yhS MkkÚku {¤ku: ÃkqLk{fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk,Mke.Þw.þkn fku÷us ÃkkMku,RLf{xuûk 2010292233

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðtr[íkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke1000Lke MknkÞ9426526948

2010287876

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010291349

y{ËkðkËÚke Mkwhík {kxurz÷eðhe{uLk òuEyu Au PFESI çkkuLkMk {¤þu 9737772687/ 9714202370

2010292511

Aptech RequiresComputer FacultiesTally, Ms office, DTP,Java, Dotnet, C++,HTML, Autocad9067411595

2010292328

íkkífkr÷f òuEyu Au 30yLkw¼ðe ykuÃkhuxMko BPOftÃkLke {kxu ykf»kof ÃkøkkhÚkeVkuLk: 9924011033

2010292524

Online Work at HomeEarn Upto 15,000/-Gurukul- 9228007455,CTM- 9913859064,Chandkheda- 9033059296, Sabarkantha-9427685961www.unixinfoservice.com FranchiseRequired in AllGujarat.

2010285099

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxhfkuh÷zÙku, Ãkus{ufh,VkuxkuþkuÃkLkk 3 ð»koLkkyLkw¼ðe økwshkíke, #ø÷eþ,¼k»kk¼khíkeLkk xkEÃkªøk÷uÃkxkuÃk òýfkh {¤ku íkuhiÞk({nuíkk) rçkÕzMko LG 1 + 2þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË xu.Lkt.26583592

2010292546

òuEyu Au ºký zÙkEðh «ríkr-cík rçkÕzMkoLku ykurVMk íkÚkk ½h{kxu y{ËkðkË þnuhLkkuòýfkh rLkÔÞoMkLke, 24f÷kf {kxu hnuðk- s{ðk,Ëðk, rð{ku WÃkhktík Ãkøkkh Yk.6500/- (1) {MkeozeÍ-fhku÷k- nkuLzkMkexe- ÃksuhkuLkkòýfkh/ yLkw¼ðe (2)rLk:MktíkkLk Ãkrík-ÃkíLke yøkhhksMÚkkLkeLku yøkúíkk (3)yhS MkkÚku {¤ku C/o.{Lkw¼kE {nuíkk LG 1 + 2þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË- 7 xu. Lkt.26577703 M:9924143415

2010292512

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ Vuheðk¤kçkufhe «kuzfxMkTLkkt ðu[ký {kxuykf»kof fr{þLk rðfkMk¼kE/Ãkw÷uþ¼kE ËwfkLk Lkt. 2÷k÷Mkkux ÃkkLkLke çkksw{kt,ÃkkhMkLkøkh Mkku÷k hkuz9624007000 Mk{Þ Mkktsu5Úke 9

2010292502

òuEyu Au rhxu÷ ÷kELkLkkt3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe Ve{u÷MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh Ãkøkkh yLkufr{þLk yksu s YçkY MktÃkfoMkkÄku 31, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk,sSMk çktøk÷ku hkuz,y{ËkðkË- 54 VkuLk:9824566742

2010292397

rþûkeík ¼kEyku/ çknuLkku {kxuÃkkxoxkE{ fk{ fheLku fr{þLk/rhðkuzo/ ykSðLk økuhtxuzÃkuLþLk f{kððkLke Mkwðýo íkfMktÃkfo: 9327539615/9824394415

2010292475

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2010291436

RLMÞkuhLMk rVÕzLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe- xu÷efku÷Mko-MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh-7000/-10,000/- +fr{þLk 9274565191-9737307652

2010290662

Earn Upto 35000/- pmBy Online Data Entry,Reading Emails,Survey Jobs WorkFrom Home/ CafeVisit-www.homejobs4indi-ans.com 2010287582

÷uze f÷kfo, MkuÕMk{uLk,rz÷eðhe{uLk, yk©{ hkuz,Mkuxu÷kEx, ykuZð, Lkhkuzk{kxu 65054444,9824018993

2010289791

òuEyu Au (DesertGroup) ykurVMk {kxu MxkV÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-8980429875)

2010291395

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx(Ve{u÷) yLku fkuÃkko uhux{kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð9974535857-9227202690

2010287782

òuRyu Au LkkhýÃkwhk MkkzeLkkLkðk þkuY{ {kxu (1)MkuÕMk{uLkku (2) nuÕÃkhku (3)Ãkh[whý fk{Lkk {kýMkku.yhS MkkÚku {¤ku: (þrLkðkh,hrððkh) þkn ¼híkfw{kh{LkMkw¾÷k÷ 6, þeðMkkøkhfkuBÃk÷uõMk, Ãknu÷u {k¤u,MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k Mkk{u,LkkhýÃkwhk 2010292324

òuRyu Au MkkRf÷ ÄhkðLkkhykurVMkçkkuÞ/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ËwfkLk Lktçkh: 14,MkkÚkofxkðMko, hk{ËuðLkøkh[khhMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË 9426406046,9898150205

2010292268

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094,9375277778

2010292226

Required For Pipeline EngineeringEquipmentsManufacturingCompany at SGHighway (1) OfficeAssistant ExportImport Documentation(2) Accounts AssistantProficiency On EnglishLanguage PreferredPlease Apply Email:[email protected]

2010292263

òuRyu Au MkuLxÙ÷ økð{uoLxîkhk Mkt[kr÷ík USA PVT.Ltd{kt ykuVeMkðfo {kxu Þwðf/Þwðíkeyku Ãkøkkh 10,500/-(MktMÚkkLkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk)9376056122

2010292293

òuRyu Au xÙkðuÕMkLke ykurVMk{kxu õ÷kfo, ytøkúuS yLkufkuBÃÞwxhLkk òýfkh. ykuVeMkçkkuÞ MktÃkfo: 9067294948

2010292302

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- Þwðíkeykuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6.{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010292289

Urgent Require IONExchange I LTDRequire Telecaller &Marketing ExecutivePreference Female inChandkheda, SatelliteBranch Salary to 6000Plus Incentive WakingInterview on Friday,Tuesday 9327192068

2010291277

Mkþõík rMkõÞwhexe økkzo ÃkøkkhÄkuhý 4000/- 5000/-6000/- {¤ku. 8140609922

2010292315

íkkífkr÷f òuEyu Au ykf»kofÃkøkkhÚke rVxh, MkeÃkeykuykuÃkhuxh, nuÕÃkh ISO9001- 2008 ftÃkLke{ktGIDC{kt {kxu [Lkhkuzk] -9099933163

2010292481

òuEyu Au ÷uÚk, þuÃkªøk,Ã÷kLkªøkLkk fkheøkh, nuÕÃkhyLku zÙe÷h ykuZð {kxu9925605344

2010292516

òuEyu Au zÙku#øk, ðLkeoÞh-{kE¢ku{exh çkkuhøkusÚke ÍzÃkefk{ fhðk {kxu {e÷h (2),þuÃkªøk- M÷kuxªøk ykuÃkhuxh(1), {kfoh (2), yuMkuBçk÷eVexhku (3), ykøkoLk ðuÕzh(1) íku{s Ãkíkhk- MxÙõ[hfk{Lkk òýfkh fkheøkhku/fkuLxÙkõxhku. MðÂMíkfxuûkxkE÷ yuLSLkeÞMko«kr÷., y{hkEðkze,y{ËkðkË- 26

2010290312

òuRyu Au RLsufþLk{ku÷zªøk{þeLk çkLkkðLkkhftÃkLkeLku çkuÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe hurzÞ÷zÙe÷ykuÃkhuxh, xLkoh, ITI Vexhkuykf»kof Ãkøkkh. MkwÃkh{uf{þeLkhe 275, hkuz Lkt. 5,SykRzeMke fXðkzk,y{ËkðkË- 382430 {ku.9998040432

2010292327

òuRyu Au VuçkúefuþLk fk{Lkkòýfkh Vexh, ðuÕzh,økúkRLzh, nuÕÃkh 9825260906

2010286145

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLk(1) y{ËkðkË- Ãkk÷ze 3MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk {kxu çkuçknuLk rðÄðk, íÞfíkk, VfíkrLk:MktíkkLk, yrððkneík W.ð. 45 MkwÄeLkk 24 f÷kf {kxuhnuðk, s{ðk, fÃkzkt, ËðkWÃkhktík Ãkøkkh Yk. 3000/-ðkŠ»kf Yk. 500 Ãkøkkh ðÄkhkuíkÚkk çkkuLkMk YçkY {¤ku¼kðLkkçkuLk LG 1 + 2þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË- 7 xu.Lkt.26577703, 26583592M: 9924143419

2010292519

½h Lkkufh òuEyu Au 24 f÷kf{kxu ô. ð. 40 MkwÄeMkkVMkVkE- f[hk- Ãkkuíkkt-ËkËkLke Mkuðk {kxu {¤kuh½w¼kE C/o. {nuíkk LG 1+ 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze[kh hMíkk, y{ËkðkË {ku.9924143416

2010292527

òuRyu Au hkuz fLMxÙfþLk{þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke {kxuLke[u {wsçkLke søÞk {kxuÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðíkeyLkw¼ðe «{krýík ÔÞÂõík,(1) MkŠðMk yuLSLkeÞMko- 4søÞk: 3 ð»koLkk yLkw¼ðe.(2) R÷uõxÙeþeÞLk- 2 søÞk:ÃkuLk÷ ðkÞhªøkLkk òýfkh.(3) nkRzÙku÷ef ÃkkRÃk Vexªøkfk{Lkk òýfkh- 2 søÞk(4) VuçkúefuþLk fk{Lkkfkheøkh- 3 søÞk (5)ðuÕzªøk/ økuMk fxªøk fk{Lkkòýfkh- 4 søÞk (6)zÙkRðh- xkxk- yuMk {kxu÷kÞMkLMk MkkÚku. MktÃkqýoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:þw¢ðkh rMkðkÞ 4-00Úke 7-00 MkwÄe {u. ÞwLkeÃkuðyuLSLkeÞhªøk «kuzfxMk,254/ 1, Mkwhur÷Þk yuMxux,ðMºkk÷ hkuz, y{ËkðkË- 26VkuLk: 22870983/ 984

2010292317

òuEyu Au ykìrVMkçkkuÞ,MkkÞf÷ sYhe, yk©{hkuz26580948, 9375277778, 9374577778

2010287553

òuEyu Au ykurVMk Ãkxkðk¤kçknuLk xkE{ Mkðkhu 7Úke Mkktsu7 yuf xkE{ s{ðk WÃkhktíkÃkøkkh Yk. 3500/- yhSMkkÚku {¤ku C/o. {Lkw¼kE{nuíkk LG 1 + 2, þuVk÷eMkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË xu.Lkt.26577703, 26583592M: 9924143417

2010292534

òuRyu Au Mfq÷ {kxu Ãkxkðk¤k9586650725

2010292313

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf{kuçkkR÷ 12050/- çku÷uLMk£e MkkÚku 399/- fkuRÃkýGSM fkzo [k÷u 7310 yLku2010- fkzo £e 50Úke 1800çku÷uLMk MkkÚku 599/-, õ÷kMkef231- 12050 çku÷uLMk MkkÚku599/- ç÷ufçkuhe suðku VkuLk1699 MkkÚku 500Lkk çkwx £e.ík{k{ {kuçkkR÷ yLku fkzonku÷Mku÷ ¼kðuÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkRðkze: 9898073781, ©enhe {rýLkøkh:7600190600, ¼ðkLkerh÷eVhkuz: 9558811263ðuÃkkheLku f{kððkLke íkfÃkqAÃkhA ykðfkÞoLkhuLÿ¼kR: 9898552381

2010290112

©e økýuþ DTP, økrýík,{hkXe, MktMf]ík, rnLËe, økw-shkíke, ytøkúuSLkwt xkRÃkªøkfhkðku. 9375025627

2010292239

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃkrhÃkuhªøk fhe ykÃkeþwt r¢»LkkfkuBÃÞwxh 9277452376

2010287543

½uhçkuXk ELxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku 8000135831-30423149

2010289833

All Onlinework (6types) to Earn IncomeAbove 10,000 to20,000 Rs. P4 System@ 8000 Rs. TataPhoton + @ 2500,Laptop Bag Free. M:9327058000, 8905978299, 9377678299

2010286553

Work at Home Parttime Ofline Job Earn20,000/- 9276805009

2010292296

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753

2010287578

«kuÃkxeoðuÕÞw 100% MkwÄe CC25,00,000/- yLku ðÄwLkuþLkk÷kRÍ/ fkuykuÃkçkUf 15rËðMk. ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx,zeVkuÕxh, npa ykðfkÞo9376368166

2010292597

«kusufx MkçkMkeze, fuþ ¢uzex,{þeLkhe, rMkLkeÞh rMkxeÍLk,{kuøku os, nkWMkªøk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLxrðÍexh rðÍk çkUf çku÷uLMk9033313000,9979487350

2010292487

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289/9426326852/8141100266

2010292424

Ãk÷f VkELkkLMk ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h, ÷kuLk [khrËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo9879772930,9879773708

2010290273

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux, fkuRÃký÷kuLk {kxu 9924837376

2010291257

hk»xÙeÞf]ík çkuLf{ktÚkenkWMkªøk, yußÞwfuþLk, {kuøku-os íkÚkk ÄtÄk- WÄkuøkLke ÷kuLk{kxu {Äwh{ fLMk÷xLMke9725076016

2010284144

IT rhxLko, ÃkkLk fkzo, «kusufxrhÃkkuxo MktÃkfo VkuLk:27541831,9723012748

2010287779

Mutual Insurance,Funds, Shares, Taxbonds, Fixed Deposit{kxu- 29298783.

2010288332

nku{, {kuøku os ÷kuLk, Ãkkt[÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄe{ÕxeLkuþLk÷, LkuþLkk÷kEÍíku{s fku-ykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke9375495342

2010287874

nku{, {kuøkuos, MkeMke, ÃkMkoLk÷{þeLkhe ÷kuLk, LkuþLk÷kRÍyts÷e VkÞLkkLMk9724682509

2010290130

nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe,yußÞwfuþLk, RLzMxÙeÞ÷,«kusuõx÷kuLk, LkuþLk÷kRÍçkUfÚke zeVkuÕxh ykðfkÞo9898570947

2010290148

nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusuõx,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Lku~Lk÷kRÍyLÞ çkUfkuÚke 9898682661

2010292292

No VkE÷[kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,#x¼êk, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo fr{þLkyuzðkLMk 09780304659,08968377979,09780304660

2010291433

òuRyu Au «kRðux VkÞLkkLMkh{fkLk/ çktøk÷ku/ ËwfkLk/VuõxheLkk fBÃk÷ux fkøk¤WÃkh: 9998959629,9033695288

2010290110

SðLkðe{k KVP, NSC,Multinational Mkk{u25,00,000 ÷kuLk 9723815936, 9327025936

2010292461

ËMk ßÞkurík‹÷øk, øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤ rËðMk-35 ÷íkkçkuLk- 9327043118, 9327042450

2010290107

2010221477

huÕðu/ yuh/ çkMk îkhk nLke{wLkxwh rMk{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke økkuðk- {nkçk¤uïh¼khík xwheÍ{ 27558000-9925925333

2010292316

y{urhfk, Þwfu, fuLkuzk rðÍexhrðÍk Vfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels (IATAApproved) 27540704/05 2010287540

yufðkøkkzo RO MkŠðMk Vfík100 YrÃkÞk{kt yMkeík òLke9327054286

2010291356

EBÃkkuxuoz RO Systemðksçke ¼kðu {¤þu9824011724

2010291421

Sai Gus Serivce økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷exVªxªøk MkkÚku (3 ð»koLkeÃkkxoMkLke økuhUxe) 9825241504

2010291422

yuõðkøkkzo- RO- Plant -Sales/ service/ repair-ing; fkçkoLk- ^fík 120/-9974074186

2010288836

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤køkkuzkWLkku VuõxheLkk ðu[ðkLkkAu 9427027939

2010290127

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111 (B-21872)

2010291174

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111

2010283615

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000/-Úke ðÄw 9727120202, 9726120202

2010287538

íkwfeo, fuLkuzk, ËwçkE ðfoÃkh{exyLku rðÍexh {kxu MktÃkfo fhku9099279606

2010292473

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010281655

Pink Lady’ s GentsTotal Relaxe MindBody Massage8511068965,9558525599

2010287767

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010289008

2010236431

rðLxh- Ä{kfk- yuõÞw«uþh-MkuLxh{kt- MkktÄkykuLke-{k÷eþ- 100/- fhkðku,9377237888,(nku{MkðeoMk)

2010290657

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkkfkuBÃk÷uûk çkkÃkwLkøkh LkkzeðiãMk[kux rLkËkLk, Lkðk sqLkknXe÷k ËËkuo (hkuøkku) MkuõMkMk{MÞk, rLk:MktíkkLk, Mk[kuxR÷ks {kxu {¤ku.9879474180 ðiãhksykh.yuMk. hksÃkqík

2010292273

Winter Relax, BodyMassager ArabicTreatment Ladies HomeServices 9328089489

2010292492

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku.9723119646

2010284135

Safe PestManagement ServiceWÄRLke øktÄhrník økuhLxuzxÙex{uLx fhkðku 9327078852

2010290133

WÄE rLkÞtºký hMkkuzk{kt ðtËkøkhku¤eÚke {wÂõík økuhtxuzxÙex{uLx 8530812128,8000706676

2010292375

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/ çktøk÷kuøkkuzkWLk{kt fu{ef÷Úke økuhUxuzxÙex{uLx fhkðku. MkwÃkh ÃkuMxftxÙku÷ 9824620399

2010290306

yku÷økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄRLkku MktÃkwýo Lkkþ øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010283872

2010284147

{kt fÕÞkýe ßÞkurík»k 751/-{kt Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLkMkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík,þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt çktÄLkSðLkLke A to Z {wtÍðýLkku100% økuhtxeÚke yuf s VkuLkÃkh rLkðkhý.9725538141

2010292341

2010232304

H {nkËuð sÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,÷ð«kuç÷u{, ykfhþrfík,{nk{kuneLke ðþefhý,ækkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,MkkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wÂõík, MktíkkLkÞkuøk H rþðWÃkkMkf, 112, rþðhtsLkeMkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk, Mkuxu÷kEx9879181462

2010292435

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuRÃký fkÞo 501 Y.{kt LkfnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf«§kuLkk fkhý Mkrník íkwhtíkrLkfk÷ MkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, {qX[kux, çke{khe,«{kuþLk (21 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý)9427613028,9712953028

2010292321

{k søkËtçkk sÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux rnhkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010292426

2010161033

rþð yku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxeyþõÞLku þõÞ fhLkkhðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤kuMo- 9924752350[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

2010292619

fk÷ef{¤e- y½kuheçkkÃkw151% økuhtxe 15 r{Lkex{ktrLkfk÷ (Vfík 501{kt fkÞo){nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞøk]nf÷uþ, MkkiíkLk,÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk27432934, 9426360920, 9974409196

2010292437

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656

2010292462

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkswLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw101% økuhtxe 5 r{Lkex{ktrLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx,nkxfuïh 9726709945

2010292476

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuhr¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {wX[kux,÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2010292453

MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe MkkÚku fkuEÃkýfk{ 24 f÷kf{kt fheykÃkLkkh fk{ Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkkMÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË9687067816

2010292468

MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k 72f÷kf{kt ðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,{wX[kux {kxu ¾kMk {¤kuhkýeÃk 9824429268

2010292455

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{wX[kux, AwxkAuzk Äkhu÷kLkwtr{÷Lk ½kx÷kuzeÞk9925766061

2010292442

rþð{ T sÞk u r í k » k ¾ wÕ÷e[ u÷ uLs hS Lk t. 36041101% ø k u h t x e 12f÷kf{k t r L kf k÷,÷ð«k u ç÷ u{, A wx kA u z k ,{nk{k un e L k e , M kø k kE,÷øL k, { w X[k u x,{ u÷e rðãk, V k u L k WÃ khf k{ M k w¼k » k r ç k ús27559965, 9825877885

2010292451

Mk wÞ oËþoLk sÞk u rík»k551{kt fk{ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[k uxMkeíkkhk{ [kuf, y{ËkðkË9601362113

2010292432

2010290218

y{hËeÃk sÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,{u÷erðãk, {wX[kux,AwxkAuzk, Mkk iíkLk{wÂõík,{nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË9924628307

2010292447

2010288244

y½kuherðãk íkwhtík fk{ 5nu÷kfk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{kheMkk{økúe ík{khe Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk {wX[kux,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷MxswLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2010292460

{kÒkk VuþLk rzÍkRLkRLMxexâwx ÞwrLkðMkeoxe zeøkúe/rzÃ÷ku{kt/ VuþLk þkuyk©{hkuz, 65493555,8128763111

2010283620

2010257067

12 ÃkkMk fhku. ykxoMk/fku{Mko. 45000/- Rs.NIOS/ M.P. ykuÃkLk9712058580,9016433444

2010292246

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

òuEyu Au «kÚkr{f rð¼køkrnLËe {kæÞ{{kt ¼ýkðe þfuíku{s Mk¥ðhu òuzkE þfu íkuðkrþûkfkuyu Vkuxku, økwýÃkºkfkuíku{s Mðr÷r¾ík yhS MkkÚkuMkðkhu 8:30Úke 11:30 YçkY{¤ðwt ©e MktsÞ økktÄerðãkÃkeX, rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeÃkkA¤, Mkkçkh{íke,{kuçkkE÷- 9824064891

2010292406

òuRyu Au økqshkík rðãkÃkeX,y{ËkðkË Mkt[kr÷ík fLÞkAkºkk÷Þ. ¼k÷u÷ {kxu (1)øk]n{kíkk þiûkrýf ÷kÞfkík:MLkkíkf, çke.yuz, Ãke.xe.Mke,økqshkík rðãkÃkeX,÷kuf¼khíke yLku yLÞøkúk{rðãkÃkeX{kt rþûký{u¤ðu÷, LkRíkk÷e{{kt hMkÄhkðLkkh yLku Akºkk÷Þ{kthneLku yÇÞkMk fhu÷ çknuLkLkuyøkúe{íkkk Äkuhýu ÃkMktËøke.(2) hMkkuRÞk: hMkkuRçkLkkððkLkku yLkw¼ðÄhkðLkkh çknuLkLku ÃkMktËøke{ktyøkúe{íkk. yk çktLku søÞkykurðfMkíke òrík (çkûkeÃkt[) {kxuyLkk{ík Au. ònuhkík «rMkØÚkÞuÚke rËLk 10{kt ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk íkÚkk þiûkrýfyLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkkÚku hrsMxzo ÃkkuMxÚke Lke[uLkkMkhLkk{u yhS fhðe.MktÞkusf fLÞk Akºkk÷Þ,¼k÷u÷ íkk. Ãkux÷kË rs.ykýtË. hksuLÿ ¾e{kýe,fw÷Mkr[ð, økqshkík rðãkÃkeX

2010292278

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk «kÃík økð{uoLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,MCA, BCA, MA, BA,M.Com, B.Com{kt ½uhçkuXkyÇÞkMk fhku. 30022253,9737042424

2010290296

UK, US, Canada,AUSLkk çku÷uLMkEducation Loan Letter{kxu 9924746557

2010290145

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykuVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[wfðku- 40041000,9327243441

2010290301

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS,TOFEL ðøkh ¼ýku yLkuf{kðku yLku Canada{ktSPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»koMkwÄeLke Openwork Permit{u¤ðku- 40041000,9327243441

2010290307

yk©{hkuz/ Mkuxu÷kEx/«n÷kËLkøkh/ Úk÷íkus{ktVŠLk~z V÷ux/ ykurVMk/ çktøk÷ku8000Úke 75,000{kt ¼kzu{¤þu Ãkhuþ¼kE çkúkufh:9925002031

2010292482

Limited CompanyLkuMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤CG/ SG/ AshramRoad{kt Shop/ Office9979177771

2010286296

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwYfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷ Úk÷íkus,{rýLkøkh{kt Flat/Bunglow 9979277772

2010286309

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux 220ðkh ykurVMk/ fku{ŠþÞ÷÷kÞf. çke- 2,Mke÷efkuLkðu÷e, rþðhtsLke[khhMíkk, 132 Vqx hªøkhkuz,Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË,9879208943

2010292252

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 1 BHK72 ðkhLkku 1375000/-suçkeÃkkfo MkuÕMkRÂLzÞkLkeÃkkA¤ çkkuÃk÷ 9825021557

2010292591

^÷ux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Auøkwhwfw¤, ðMºkkÃkwh (Ë÷k÷{kV) 9662964448,8128485999

2010292272

ðu[ðkLke Au ykurVMk 2020/1743, Feet, nkuMxu÷/ nkux÷÷kÞf økw÷kçkxkðh 9624031144

2010286248

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335/ 670Feet, rðïkMkrMkxe 9624031144

2010286259

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 4Úkku {k¤,14 hkufzk{kt økkuíkk 9624031144

2010286252

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusfx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2010292245

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux 125 ðkh, çke- 201,ykLktËrðnkh, Lkeh{kÞwrLkðŠMkxeLke ÃkkA¤, økkºkkuzøkk{, y{ËkðkË 9879208943

2010292259

3 BHK D/84 økkuÞ÷fkuBÃk÷uûk 8 {ku {k¤MktËuþ«uMkLke çkksw{kt çkkuzfËuðË÷k÷ {kV Vku: 8980934897, 26741969

2010290658

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk{¤þu 9924090991

2010290687

½huÚke fk{ fhku. 3000Úke25,000 {neLku f{kðku.{¤ku:{kËunk- 9737481321

2010288959

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010287534

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe{rnLku 10000 f{kððkLkeíkf 12 ÃkkMk nkWMkðkEVøkúusÞwyux ykðfkÞo 9898529127

2010287600

E÷uõxÙef÷, E÷uõxÙkuLkef,{uELxuLkLMkðfo, xuûkxkE÷«kuMkuMk nkWMk fk{ {kxu {¤ku09898210214

2010290345

EARN upto 15000 in a month working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, Ahmedabad-9998185702. 8866573858, Surat- 8980027698/99, 9913079074,Rajkot- 9067457506,Himmatnagar- 9898074476, Nadiad- 9429665234, Godhra- 9016672710, Dahod- 9033043181, Mehsana-9727758287, Bodeli-9909451675

2010284681

f{kðku 10Úke 20% {rnLkuInvest in Realestate/Forex çkeswt 100% hexLkoLkð {rnLkk{kt {qzeLke økuhtxe9879546633

2010292284

Golden BusinessOpportunity NoBoss. earnunlimited whitemoneyNeed Professional edu-cated. Shabita 9998935604

2010290151

hkufký yÇÞkMk yLkw¼ððøkh ÷k¾ku f{kðk Lkk{MkhLkk{w SMS fhku9824021840

2010284307

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzÞk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk) 9228455949

2010291387

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkkufwíkeo fkuxLkðfo zÙuMk {xehey÷ðu[eLku {neLku 5000/-f{kyku hkufký y{kYt +ykf»kof ELkk{ku 9375865303

2010291430

Mkwðýo íkf ½huÚke fk{ fhenkWMk ðkEV rhxkÞzo MxwzLxMk{kxu -8000383930

2010292493

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

Work Permit ËwçkR,{÷urþÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk{kxu {¤ku. 7874885980,40086081 2010290120

www.glmsms.com½uhçkuXk Þwðf- Þwðíkeyku300 YrÃkÞk{kt {kuçkkE÷hSMxh fhe, fhkðzkðe14000 f{kyku 9624332646

2010289784

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku MktÃkfo- Mrs. {tAkLke9228348203

2010285139

÷uzeÍ ðfeOøk, Mxze ð†kÃkwh÷uf ÃkkMku çkÄe s Mkøkðz9737667299, 9824518993

2010289795

Ãku#øk økuMx {kxu {¤kuLknuYLkøkh yLku LkðhtøkÃkwhk{kxu 9725457730,9724312588

2010292412

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkerhfðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkuMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:-8980088488

2010292470

ÃkkxoxkR{ fk{ fheLku15000Úke ðÄkhu f{kyku 12ÃkkMk 25 ð»koÚke WÃkh8905533706

2010292319

nkWMkðkRV rhxkÞzo òuçkMko20000Úke ðÄw f{kyku 12ÃkkMk 25 ð»ko WÃkh {wfuþhkð÷ 9909931332

2010292318

þuh MkxeoVefux ¾kuðkR økÞu÷Au. «ký÷k÷ [wLke÷k÷ þkny{khk ©eSçkkÃkkyuMkkuMkeyuþLk ^÷ux Lktçkh202, ½Lk~Þk{ yuðLÞw,LkkhkÞýLkøkh, Ãkk÷ze,y{ËkðkË- 380007 sufkuRLku {¤u íku WÃkhkuõíkMkhLkk{u s{k fhðk rðLktíke.

2010292332

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

- íkku rhûkk[k÷fMkt½»ko Mkr{rík

WÃkðkMk ykËhþuy{ËkðkË : y{ËkðkËLkk ykuxkurhûkk[k÷fkuLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkerðrðÄ «&™kuLkk Wfu÷ {kxu niÞkÄkhýkykÃkðk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw fkuELk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚkeyu{ fne ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»koMkr{ríkyu nðu yktËku÷Lk AuzðkLkwt Lk¬efÞwO Au. Mk¥kkðk¤kykuLku MktçkkuÄe ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷k Xhkð{kt Mkt½»koMkr{ríkyu òu r¢Mk{MkLkk íknuðkh Ãkqðuo

íku{Lke {ktøkýeykuMktíkku»kðk{kt Lknª ykðu íkku25-12-10Lkk rËðMkÚke72 f÷kfLkk WÃkðkMkykËhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. MkeyuLkS{kt rf÷ku ËeXY. h.78Lkk ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt íku{s xÙkrVfÃkku÷eMkLke nÃíkk¾kuheLkkrðhkuÄ{kt [k÷íkk ykyktËku÷LkLkk MktË¼o{kt çkeSrzMkuBçkhu hkßÞ ðknLkÔÞðnkh fr{þLkhLkuhsqykík fhkE níke.

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRxrðMíkkh{ktÚke 13 ð»koLkerfþkuheLku WÃkkze sR íkuLke MkkÚku11 {kMk MkwÄe çk¤kífkhøkwòhLkkh þ¾MkLku yurzþLk÷MkuþLMk ssu Ãke. Mke. Xkfhu Mkkík

ð»koLke fuË Vxfkhe Au.Mkuxu÷kRx{kt Lkunk Ãkxu÷

(Lkk{ çkËÕÞwt Au.) íkuLkk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au. LkunkLku 21{e {u,2008Lkk hkus «{kuË Xkfwh÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku WÃkkze

økÞku níkku. íÞkh çkkË «{kuËuÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E sE11 {rnLkk MkwÄe Mkíkíkçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk rfþkuheLkk {k{k yufrËðMk «{kuËLkk ½h ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu íku{ýu LkunkLku òuRníke. suÚke yk {k{÷uLkunkLkk rÃkíkkyuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fheníke.

CMYK

CMYK


MkkuLkkLkku xwfzku ykÃkerðïkMk fu¤ðe rÃk¥k¤ÃkÄhkðe ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk.17þkneçkkøk{kt hnuíkk økku¤Lkk

ðuÃkkheyu MkMíkw MkkuLkwt ÷uðkLke ÷k÷[{ktY. çku ÷k¾ økw{kÔÞk nkuðkLke VrhÞkËLkkUÄkR Au. Ãkh«ktíkeÞ çku ¼uòçkksu{kºk xur÷VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄe ðuÃkkheLkuMkkuLkwt ÷uðk hksMÚkkLk çkku÷kÔÞk níkk.«Úk{ MkkuËk{kt ðuÃkkheLku MkkuLkkLkkuyMk÷e xwfzku ykÃke rðïkMk fu¤ÔÞkuníkku. çkeòu MkkuËku fhðk ðuÃkkhe

hksMÚkkLk økÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke¼uòçkksu Y. çku ÷k¾ Ãkzkðe ÷ELkf÷e MkkuLkwt ÃkÄhkðe ËeÄwt níkwt .þkneçkkøk Ãkku÷eMku ¼uòçkksLkk Mku÷VkuLk xÙuMk fhe íkuLke ÄhÃkfzLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞkO Au.

þkneçkkøk zVLkk¤k LkSf yðLíkeV÷ux{kt hnuíkk feŠík¼kE Akuxw¼kEÔÞkMkLkk Mku÷ VkuLk Ãkh fux÷kf {rnLkkÃknu÷k Ãkh«ktíkeÞ ÔÞÂõíkLkku VkuLkykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkhu fÌkwt níkwt fu,‘ík{Lku ÷kuxhe ÷køke Au, MkkuLkwt ÷Eòð’. Ãknu÷kt íkku feŠík¼kELku rðïkMkÃkzÞku Lk níkku Ãký yðkhLkðkh ykðk

VkuLk fhe ¼uòçkksu rðïkMk fu¤ÔÞkuníkku. ðuÃkkhe Ãknu÷eðkh hksMÚkkLkLkk¼hkzk økk{u økÞk níkk. íÞkt ¼uòçkksuíku{Lku MkkuLkkLkku xwfzku ykÃÞku níkku.ðuÃkkheyu ynª ykðe íkuLku [uf fhkðíkkíku MkkuLkkLkku s nkuðkLkwt sýkíkk¼uòçkks Ãkh íku{Lku rðïkMk çkuXku níkku.çkeòu MkkuËku fhðk {kxu íku{LkuhksMÚkkLkLkk yLÞ økk{{kt çkku÷kÔÞkníkk. ßÞkt ðuÃkkheLke ÃkíLke ÃkkMkuÚke Y.çku ÷k¾ ÷E 800 økúk{ rÃk¥k¤ÃkÄhkðe ËeÄwt níktw. yk ‘MkkuLkwt’ Lkf÷enkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt íku{ýu þkneçkkøkÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

‘ík{Lkku ÷kuxhe ÷køke Au, ynª ykðe MkkuLkwt ÷R òð...’

MkMíkwt MkkuLkwt ¾heËðkLke ÷k÷[{ktðuÃkkheyu ytíku çku ÷k¾ økw{kÔÞk ËqhËþoLk LkSf

Íkze{kt [kuheLkku {k÷AwÃkkðe ËeÄku níkku

y{ËkðkË, íkk.17ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yksu çkkík{eLkk

ykÄkhu ËqhËþoLk xkðh ÃkkMkuLkk Ã÷kux{ktÍkzeÍkt¾hkt{kt Ãkkux÷k{kt AwÃkkðehk¾u÷ku [kuheLkku Mkk{kLk fçksu ÷E ºkýxkçkrhÞktLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku26,250Lke {íkkLkku [kuheLkku Mkk{kLksÃík fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ð†kÃkwhLkk h{ý {nŠ»k fBÃkkWLzÃkh Mkhfkhe «kusuõx{kt fkÞohíkxufrLkrþÞLk íkhefu Vhs çkòðíkkrð»ýw¼kE ËuMkkEyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðeníke fu, h{ý {nŠ»k fBÃkkWLzLke

ykuhzeLkwt íkk¤wt íkkuzeLku íku{ktÚke çku{kuçkkR÷ VkuLk, Mkeze Ã÷uÞh íku{syLÞ MkkÄLkku [kuhkÞkt Au. ßÞkhuf{÷uþ¼kE X¬hLke yLÞ yufVrhÞkË {wsçk, ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMkuLkeyu[.çke. fkÃkrzÞk Mfq÷Lke çkkhe çkkheíkkuze íku{ktÚke ËMk fkuBÃÞwxh, çku{kurLkxh, Ãkkt[ MÃkefh yLku r÷^xLkkuðkÞh ðøkuhuLke [kuhe ÚkE Au. yk çktLkufuMkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt xkçkrhÞktykuMktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku{krníke {¤e níke fu, ËqhËþoLkÃkkA¤Lkk Ã÷kux{kt Íkzeyku{kt fux÷kfçkk¤fkuyu [kuheLkku Mkk{kLk AwÃkkÔÞku Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÍkzeÍkt¾hkt{ktÚkefÃkzkLkk Ãkkux÷k{kt AwÃkkðu÷ku Mkk{kLkþkuÄe fkZâku níkku.

rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke [kuhefhíke xkçkrhÞkt økUøk ÍzÃke

rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhLku 7 ð»ko fuË

sLkMkuðk fuLÿ{kt ÞkuøÞÔÞðMÚkk s LkÚke

y{ËkðkË.íkk.17

f÷uõxh f[uhe{kt rðÄðk MknkÞLkkVku{o,rLkhkÄkhð]Økuu yLku rðf÷ktøkku Vku{o{u¤ððk yLku ¼hðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ykðíkk nkuÞ Au Ãký su÷k¼kÚkeoyku y¼ý nkuÞ yLku suLkeÃkkMku fkuR MðsLk Lk nkuÞ íkuðkLke nk÷íkËÞLkeÞ çkLku Au. sLkMkuðk fuLÿ ÃkhßÞkhu Vku{o {u¤ÔÞk çkkË y¼ý ÔÞrfíkfu rðÄðkykuLku Vku{o ¼he ykÃkðkLkefkuR s ÔÞðMÚkk LkÚke. suLkk fkhýu{kuxk ¼køkLke y¼ý rðÄðk{rn÷kyku õÕõxh f[uhe çknkh Vk{o

¼hkððk {kxu føkhðwt Ãkzu Au.òu fkuRÔÞrfíkLkk {Lk{kt hk{ ðMke òÞ íkkuVku{o ¼he ykÃku Lknª íkku Vku{o ¼hkððk{kxu VktVkt {khðk Ãkzu Au.

[{LkÃkwhk ¾kíku hnuíke 38 ð»keoÞøkeíkkçknuLk «nT÷kË¼kR {ku[e Lkk{Lke{rn÷kLku ykt¾u ykuAwt Ëu¾kÞ Au ÃkríkLkuzkÞkrçkxeMk nkuðkÚke íku fk{ fhe þfíkkLkÚke. yufLkku yuf Ëefhku suLkwt Lkk{{Lke»k su 80 xfk rðf÷ktøk Au íku ykt¾uòuR LkÚke þfíkku.

yûkh¿kkLk Lk nkuðkÚke økeíkkçknuLkLkuøkwhwðkhLkk hkus ÃkkuíkkLkk ËefhkLkurðf÷ktøk ytøkuLkk ÷k¼ {¤u íku {kxuíkuLke ÃkkMku {íkËkh yku¤¾fkzo {kxuíkuyku õ÷uõxh f[uhe ¾kíku Vku{o ykÔÞk

níkk. Mkðkhu 10 ðkøku íkuykuyu sLkMkuðkfuLÿ{ktÚke Vku{o {u¤ÔÞwwt níkwt íÞkh çkkËíkuyku y¼ý nkuðkLke hsqykíksLkMkuðk fuLÿ{kt fheLku Vku{o ¼heykÃkðk ykSS fhe níke Ãký íku{LkuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe fu çknkh fkuRÃký òuzu Vku{o ¼hkðe ÷kðe fnuðkLkwtwykÔÞwtw níkwt. yk¾hu økeíkkçknuLkLku çkMkMxuLz çknkh çkuMkíkk fux÷kffku÷ursÞLkkuyuuu Vku{o ¼he ykÃÞwtww níkwtw.íÞkt fux÷kf fku÷ursÞLkkuyu sýkÔÞwt níkwtwfu y{u fux÷kf r{ºkku Mkðkhu 10Úke12MkwÄe ynª çkuMkeyu Aeyu. çkMkykððkLke hkn òuíkk nkuRyu íku Mk{ÞËhr{ÞkLk y{u ½ýkLkkt Vku{o ¼heykÃkeyu Aeyu.

f÷uõxh f[uhe{kt rðÄðkykuyuVku{o ¼hkððk føkhðwt Ãkzu Au !

35 ÃkeyuMkykELku«{kuþLk ykÃke

ÃkeykE çkLkkðkÞky{ËkðkË, íkk.17

y÷øk y÷øk þnuh yLkursÕ÷k{Úkfku{kt Vhs çkòðíkk 35sux÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhkuLku yksu«{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. òufu,nsw MkwÄe ík{k{ ÃkeyuMkykELku ykytøkuLkk ykuzoh Lknª {éÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

ík{k{ 35 ÃkeyuMkykE 2002Lkeçku[Lkk Au. hkßÞLkk Lkðk zeSÃkeykÔÞk çkkË «Úk{ ð¾ík íkksuíkh{kt13 sux÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkeçkË÷e fhkE níke. nsw Ãký Ãkku÷eMk¾kíkk{kt WÃkhLke fûkkÚke Lke[uLke fûkkMkwÄe Äh¾{ VuhVkhkuLke íksðes [k÷ehne nkuðkLkwt zeS ykurVMkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. ELMÃkuõxh íkhefu «{kuþLkykÃÞk çkkË çkË÷e fhkE Au.

y{ËkðkË : økwshkíkLkk rðfkMk{ktfur{fÕMk WãkuøkLkku {n¥ðLkku Vk¤kuAu. Ãkhtíkw ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚkuMkkÚku ÃkÞkoðhýLke çkkçkíkku «íÞu Ãkýykt¾ çktÄ Lknª h¾kÞ yu{ hkßÞLkkWòo «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u ø÷kuçk÷fur{fÕMk ÷ezMko Mkr{xLku MktçkkuÄíkksýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkík{kt 19yu^÷wyuLx xÙex{uLx Ã÷kLx Au.Wãkuøk MÚkkÃkðk Ãknu÷k rËðMkÚke sÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu Ãký {qze¾[o fhðwt Ãkzþu. Ënus{ktyuMkyuMkykRLku Ãký Ã÷kux yÃkkþu. økwshkík fur{fÕMk yuMkku. yLku rðrðÄyusLMkeyku îkhk ÞkuòÞu÷e çkurËðMkeÞ ø÷kuçk÷ ÷ezMko fur{fÕMk

Mk{ex{kt fuLÞk, íkkLÍkrLkÞk, Rrsó,xkLÍkrLkÞk, ÍkÂBçkÞk, s{oLke yLkuíkwfeoÚke «ríkrLkrÄ ykÔÞk Au. Mkr{xLkuMktçkkuÄíkk SMkeyuLkk «{w¾ sir{LkðMkkyu sýkÔÞwt fu, Mkeyu{ ykurVMk¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkufur{f÷ ûkuºkLkk RríknkMk MktçktÄeÃkwMíkf 'yu fur{f÷ RLzMxÙeÍ: økkuÕzLkMkkøkk ykuV økwshkík`Lkwt rð{ku[Lkíku{Lke ykurVMk ¾kíku fhkÞwt níkwt.íku{ýu RLkkuðuþLk yLku ðirïfMÃkÄkoí{fíkk ò¤ðk ÷½wWãkuøkkuLkunkf÷ fhe níke. ÍkÞzMk furz÷kLkk«{w¾ Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkÞkoðhý ytøkuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkQ¼e fhðk{kt yuMkku. yLku MkhfkhLkk÷uð÷u fk{økehe Úkðe òuRyu.

ÃkÞkoðhý ytøku ykt¾ ykzkfkLk Lknª ÚkkÞ: Mkkih¼ Ãkxu÷

nðu f÷hfk{ yLkurMkrð÷ ðfo {kxu19.74 ÷k¾ ¾[koþu

y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku xkWLknku÷Lkwt fxfu-fxfu rhÃku®høk fhíkk ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ÔÞÞ ÚkÞku Au. ¾[oLke ykÃkhtÃkhk nsw yxfe Lk nkuÞ íku{ xkWLknku÷{kt f÷h fk{ yLku rMkrð÷ ðfofhkððk {kxu hkuz yuLz rçk®Õzøkfr{xeyu 19.74 ÷k¾Lkku ¾[o {tsqhfÞkuo Au. xkWLk nku÷{kt yíÞkh MkwÄe{ktfhkÞu÷k ¾[oLkku rnMkkçk fhðk{kt ykðuíkku yk hf{Lkku yktfzku ÷k¾kuLku ðxe

òÞ íku{ Au.BÞwrLk.nMíkfLkk xkWLk nku÷{kt

ßÞkhu fkuE fk{ fhkððkLke sYrhÞkíkQ¼e ÚkkÞ íÞkhu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkufxfu-fxfu fk{ fhkðu Au. suLkk fkhýuBÞwrLk.Ãkh çknw s ykŠÚkf çkkuòu ykðeÃkzu Au. yufMkkÚku fk{ fhkðkÞ íkku fk{Ãký Mkkhwt ÚkkÞ yLku ¾[o Ãký ½xu. yk{Aíkkt rhÃku®høk fk{ fxfu-fxfu fhðk{ktykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ehkuzTÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt xkWLknku÷{kt f÷hfk{ yLku rMkrð÷ fk{fhkððk {kxu Y.19,74,7h9Lkku ¾[o{tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykðe s heíku yu{.su.÷kEçkúuhe{ktMðŠý{ sÞtíke rLkr{¥ku çknkhLkk

¼køk{kt íku{s ytËhLkk zku{ðk¤k¼køk{kt f÷h fhðk Y.3.86 ÷k¾Lkku¾[o {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fk{ Ãký õðkuxuþLkÚke ykÃkeBÞwrLk.yu íkuLkk s rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuoAu. BÞwrLk.yu yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞkuníkku fu yuf ÷k¾ MkwÄeLkk fk{{kt ssYh sýkÞu õðkuxuþLk {tøkkðe fk{ykÃkðwt. yk{ Aíkkt yk 3.86 ÷k¾Lkwtfk{ fðkuxuþLkÚke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

xkWLk nku÷{kt ðkhtðkh rhÃku®høkfhkíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý

y{ËkðkË{kt nkìx÷Wãkuøk{kt 10.4xfkLkku rðfkMk ÚkþuðkEçkúLx Mkr{x{ktMktÏÞkçktÄ yu{ykuÞwÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.17y{ËkðkË rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke

rðfMkíkwt þnuh Au yuðwt VkuçMko {uøkurÍLkLkkynuðk÷ çkkË LkkEx £uLf EÂLzÞk«kEðux r÷r{xuzLkk yÇÞkMkLkk íkkhýyLkwMkkh y{ËkðkË{kt 2013 MkwÄe{kt12 Lkðe nkìxu÷kuLkwt rLk{koý Úkþu.

LkkEx £uLf EÂLzÞk «kEðuxr÷r{xuz îkhk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k

yuf yÇÞkMk «{kýu 2013Lkk ytíkMkwÄe{kt y{ËkðkË{kt 1642 YBMkMkkÚkuLke 12 Lkðe nkìxu÷ku fkÞkoÂLðíkÚkþu. y{ËkðkË þnuh{kt nk÷ «ríkrËLk860 nkìxu÷ YBMkLke ykð~Þõíkk Au suðÄeLku Mkhuhkþ 10.4 xfkLkk ðkŠ»kfð]rØ Ëhu 2013 MkwÄe{kt 1158 YBMkÚkE sþu. yÇÞkMk{kt sýkÔÞk «{kýuy{ËkðkËLkk nkìxuÕMk Wãkuøk{kt 10.4xfkLkk ðkŠ»kf Ëhu rðfkMk ÚkLkkh Au.y{ËkðkË MkkÚku {wtçkE, çkUøk÷kuh,økkuðk, Ãkqýuo, sÞÃkwh, niÿkçkkË, [uLLkkEyLku fku÷fkíkk{kt Ãký yk Mkðuo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku.

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkh ðkEçkúLxøkwshkík Mkr{x{kt y{ËkðkË{kt nkìx÷Wãkuøk ûkuºku {qzehkufký {kxu yLkuf

yu{ykuÞw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. økúkLzÌkkík økúqÃkLkk ðkEMk «urMkzuLx yr{íkþhkVLkk sýkÔÞk «{kýu y{ku Y.400 fhkuzLkk hkufký MkkÚkuy{ËkðkË{kt 300 Y{Lke nkìx÷LkwtrLk{koý fhðkLkk Aeyu. fk{ík nkìxÕMkÃký y{ËkðkË{kt nkìx÷ Wãkuøkûkuºkuhkufký fhðkLkwt rð[khe hnu÷ Au.

fk{ík nkìxuÕMk (EÂLzÞk) r÷r{xuzLkkMkeyu{ze rðê÷ fk{íku sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞ{kt ykìŠ[z-VkEð Mxkh Efku£uLz÷e nkìx÷ yLku nurhxus nkìx÷ þYfhðk {kxu ðkxk½kxku [k÷e hne Au.nkìx÷ Wãkuøk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk«{kýu y{ËkðkË{kt WÃk÷çÄ{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku nkìÂMÃkxkr÷xeWãkuøkLku rðfMkðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

y{ËkðkË{kt {kºk 3 ð»ko{kt12 ði¼ðe nkìxu÷ku çkLkkðkþu

Ëkhwý rMÚkrík : Mkh¾us rðMíkkh{kt «økríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt zÙuLkusLkwt Ãkkýe çkuf {khíkkt ÷kufkuLkkt ½h{ktøktËk Ãkkýe ½qMke økÞk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku s LkÚke, íkuÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ynªLkkhrnþkuyu Mkh¾us rMkrðf MkuLxh{kt íkkuzVkuz {[kðe níke. øktËk ÃkkýeÚke Mkðoºk Lkfkoøkkh ÚkE økÞwt Au.

y{ËkðkËeykuyu‘rnMkkçk ÃkkRLkku,çkrûkMk ÷k¾’LkeMkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË{kt ßÞkurík Mkt½LkkWÃk¢{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxerðMíkkh{kt ykðu÷e y{ËkðkËLkeøkwVk ¾kíku ‘Ä Mxkuhe xu®÷øk ykuVy{ËkðkË’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. y{ËkðkËLkk ð»kkuo swLkkM{hýkuLku íkkòt fhíkk fkÞo¢{{ktyksu òýeíkk ykŠfxuõx çkk÷f]»ý.ðe. Ëkuþeyu Ãkku¤ MktMf]ríkLke MkkÚkuyæÞíkLk y{ËkðkËLke h[Lkk ytøkuhMk«Ë ðkíkku fhe níke.

Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu ‘çkkuBçku{ktykŠfxuõxLkku yÇÞkMk fhíkk Mk{Þu1949{kt «Úk{ðkh y{ËkðkËykððkLkwt ÚkÞwt. {wtçkR fu ÃkwLkkLkeøk÷eyku yLku y{ËkðkLkLke Ãkku¤LkkhMíkk Mkkð y÷øk ynuMkkMk fhkðíkk.Ãkku¤{kt ík{u fkuR «k[eLk Lkøkh{ktykÔÞku nkuô íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku. nwt su{fkLk{kt WíkÞkuo níkku, íku Y{ytÄkrhÞku níkku, Ãký çkkhe ¾ku÷íkkt sAks÷eyku Ãkh {qfu÷k yLku ÷xfkðu÷kíkktçkk-rÃk¥k¤Lkk ðkMkýkuLkk [¤fkxÚkeY{ Íøk{øke QXâku níkku. çkeò srËðMku Ãkkzkuþeyu {khk rðþu ÃkqAÃkhAfheLku ík{k{ rðøkíkku {u¤ðe ÷eÄe.yux÷u fu Ãkku¤{kt Ëhuf ÔÞÂõík Ëhuf½hLkk MkÇÞkuLku yku¤¾u Au yLku fkuRLkðe ÔÞÂõík ykðu íkku íkhík yku¤¾e÷u Au. ykLkkÚke fkuR yòýe ÔÞÂõík¾kuxwt fk{ fhu íkku íkhík ÃkfzkR òÞAu. yk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {khe ÿrüyu

©uc Au.’ yksu þnuhLke Lkk{ktrfíkrþûký MktMÚkkyku y{ËkðkËeykuLkk‘rnMkkçk ÃkkRLkku, çkrûkMk ÷k¾’LkkMð¼kðLke Mkkrçkíke Au.

y{ËkðkË ¼kiøkkur÷f heíkur{÷Lkøkhe çkLkðk ÷kÞf Lk níkwt Ãký{nksLkkuLkku yþõÞLku þõÞçkLkkððkLkku yr¼øk{, ÷kufku MkkÚkuðnU[eLku ykøk¤ ðÄðkLke LkeríkyuþnuhLku Lkðe yku¤f ykÃke. {n¥ðLkeðkík yu Au fu {nksLk «ÚkkLku fkhýu{þnqh ykŠfxuõx ÷wR fkLku1929{kt íkiÞkh fhu÷e rÚkÞheLkk[kh Lk{qLkk çkesu õÞktÞ Lknª Ãkýy{ËkðkË{kt çkLkkÔÞk Au. yk {kxuíku{ýu ðÄkhkLke fkuR Ve ðMkq÷e Lkníke. yksu rðï¼hLkk ykŠfxuõxTMk{kxu íku òuðk÷kÞf Au.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu y{ËkðkËLkeyku¤¾ økýkíkk sqLkk rçk®ÕzøMkLkuíÞkhu s íkkuzðk òuRyu ßÞkhu íkuLkkuWÃkÞkuøk ònuh rník{kt ðÄkhu Mkkhwttçkkt tÄfk{ fhðk{kt ÚkðkLkku nkuÞ.ßÞkhu MkMíkk Ãknku¤k fhðkLkefk{økehe{kt ðå[u ykðíkk {trËh fuËhøkknku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fuykMÚkkLkk «íkef {kxu «kÚkr{fíkkykÃkðe sYhe Au. íkuLku Ëqh fhðkrMkðkÞLkk rðfÕÃk rð[kÞko çkkË fkuRhMíkkuu Lkk nkuÞ íÞkhu s íku{Lku yLÞºk¾Mkuzðkt òuRyu.

y{ËkðkËLke Ãkku¤kuMkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt ©ucWËknhý : çke.ðe.Ëkuþe

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

fkxoqoLkðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ ÄkuÄ LkkÞøkúk Au.r«®Lxøk «uMkLke þkuÄ økwxuLkçkøkuo1454{kt fhe níke.Ãknu÷wt ¢urzx fkzo 1951{kt y{urhfLkyuõMk«uMk îkhk E~Þw fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ShwtykÃkýu suLku Shwt fneyu AeyuíkuLku MktMf]ík{kt- ykÞwðuoË{ktShf, shý yLku yòS Lkk{

yÃkkÞk Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt íku ÷øk¼økçkÄe søÞkyu ÚkkÞ Au. yLku {kuxk¼køkuíkuLkku {Mkk÷kyku yLku yki»kÄku{kt çknku¤kuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku íkuLkkøkwýÄ{kuo yk «{kýu Au.

Shft fxwft ðkíkf]íkrËÃkLktÃkh{T >økwÕ{kæ{kLkkríkMkkh økúnýe f]r{níkTÃkh{T >>Shw íke¾e, [h[Y, þeík¤, {Äwh,ËeÃkLk, rð»kLkkþf, f]r{Lkkþf økku¤ku,ykVhku yríkMkkh, Mktøkúnýe {xkzLkkh,Yûk-÷q¾wt yLku ðkÞw fhLkkh Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.8 11.0ðzkuËhk 30.2 12.1hksfkux 29.5 10.7Mkwhík 29.8 13.7¼kðLkøkh 28.5 12.9

òu ík{u fBÃÞqxh ðÄkhu Mkkhe heíkuòýíkkt nþku íkku “rðLzkuÍ Vku{uoxfhðwt Ãkzþu” íkuðk þçËkuÚke Ãkrhr[íks nþku. rðLzkuÍ Vku{uox yux÷u fufux÷ef ðkh rðLzkuÍLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{ suLkk îkhk ykÃkýu ËhufMkku^xTðuh [k÷w fheLku fk{ fhe þfeyuíkuLku rz÷ex fheLku Vhe Lkkt¾ðe Ãkzu Au.ßÞkhu Vhe rðLzkuÍ yuõMkÃke ELMxku÷fhðwt Ãkzu Au íÞkhu íkuLku Mkeze îkhk sELMxku÷ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au yLkuELMxku÷ fhðk {kxu ík{khu íkuLke÷kÞMkLMk «kuzõx fe yuLxh fhðeÃkzíke nkuÞ Au. ík{u òuÞwt nþu fu ßÞkhuÃký íkuLke ÷kÞMkLMk fe Lkkt¾ðe nkuÞAu íÞkhu Ëhuf yuõMkÃkeLke Mkeze Ãkh{kfoh ÃkuLkÚke yÚkðk íkku y÷øk÷¾eLku Mkeze fe ykÃku÷e nkuÞ Au.ykðwt fu{ íkuðku fËe rð[kh ykÔÞku Au¾hku ? fkhýfu rðLzkuÍ yuõMkÃkeLkeyLÞ Mkku^xðuMkoLke MkezeLke su{Mkeze{ktLke yLÞ VkE÷ku{ktÚke íkuLke«kuzõx fu ÷kÞMkLMk fe LkÚke {¤íke.suÚke íkuLku Mkeze WÃkh s yÚkðk íkku

y÷økÚke ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw òu nðu ík{Lku fkuEðkh yk«kuzõx fe {u¤ððk nk÷kfe ÚkkÞ íkkuíkuLkku rMk¢ux WÃkkÞ Au. su ík{LkuLke[uLke heík îkhk ÏÞk÷ ykðe sþu.

1. ík{khe ÃkkMku hnu÷e rðLzkuÍyuõMkÃkeLke Mkeze ykuÃkLk fhku.

2. íku{kt hnu÷kt I386Lkk{LkwtVkuÕzh ykuÃkLk fhku.

3. ßÞkt ykÃkLku UNATTEND.TXT Lkk{Lke VkE÷ Ëu¾kþu íkuLkuykuÃkLk fhku.

4. yk ykuÃkLk ÚkÞu÷e xuõMxVkE÷{kt M¢ku÷ fhku yLku MkkiÚke Lke[uAuÕ÷e ÷kELk{kt «kuzõx fkuz («kuzõxfe)nþu.

yuf hkßÞ{kt yuf r¼¾khe¼e¾ {ktøkeLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk[÷kðíkku. hkusuhkus íkuLkku yk sËirLkf fkÞo¢{ hnuíkku. íkuLku íkuLkk¾Ãk Ãkqhíkkt ÃkiMkk {¤e òÞ yLkuyuf rËðMk Ãkqhku ÚkkÞ yux÷k ÃkiMkk{¤u yux÷u íku ¼e¾ {ktøkðkLke çktÄfhe Ëuíkku.

fkuE Ãký rËðMk íkuLkk {Lk{kt÷ku¼ Lk ykðíkku fu [k÷ku yksuÚkkuzkt ðÄkhu ÃkiMkk f{kE ÷ô. íku¾Ãk Ãkqhíke f{kýe fÞko ÃkAeçkkfeLkk Mk{Þ{kt íku {kxe{ktÚkeMkwtËh {qŠíkyku çkLkkðíkku, Ãký íkuLke¾kMkeÞík yu níke fu íku Ëuðe-ËuðíkkykuLke Lknª Ãký Ãkþw-Ãkt¾eLke {qŠíkyku s çkLkkðíkku, suLku¾heËLkkh fkuE níkwt Lknª, íkuÚkeøkwshkíkLk [÷kððk ¼e¾ {køkðeÃkzíke níke. yuf rËðMk íku ÃkkuíkkLke{qŠík çkLkkððk{kt ÔÞMík níkku íÞkhuíÞktÚke hkò ÃkMkkh ÚkÞk, íku{Lku yk

{kxeLkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ÃkMktËykÔÞkt. hkòyu ÃkkuíkkLkku fkV÷kuQ¼ku h¾kðeLku r¼¾khe MkkÚkuðkíkku fhe.

hkòyu ßÞkhu òÛÞwt fu íkuýuøkwshkLk [÷kððk {kxu íkku ¼e¾{køkðe Ãkzu Au. hkòyu íkuLku fÌkwt fuíkw t fux÷e ¼e¾ {køku Au.r¼¾kheyu fÌkwt fu çku xtfLkku hkux÷ku{¤e òÞ yux÷e, ÃkAe yk f÷kÃkh æÞkLk ykÃkwt Awt. hkòLku íkuLke{qŠíkyku fhíkkt Ãký Mktíkku»keMð¼kð ðÄkhu MÃkþeo økÞku yLkuíkuLku ÃkkuíkkLku íÞkt Lkkufheyu hk¾e÷eÄku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ykÃkýLku¾Ãk Ãkqhíke f{kýe ÚkE òÞíkuLkkÚke Mktíkku»k {kLkeLku ykÃkýuøk{íke «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLkykÃkeyu íkku ykí{Mktíkku»k{¤ðkLke MkkÚku MkkÚku MksoLkkí{fíkkÃký ¾e÷u Au.

rþÞk¤k{kt íð[k Vkxðe, [ehk Ãkzðkðøkuhu Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku÷økíke fux÷ef Mk{MÞkyku Ãký WËT¼ðíkenkuÞ Au, su{kt {kÚkkLkk ðk¤{kt ¾kuzku ÚkðkuMkk{kLÞ Au. ¾kuzkLku fkhýu s ðk¤¾hðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. ¾kuzkuÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý {kÚkkLke íð[k MkqfeÚkE sðkLkwt Au. ðk¤ Äkuíke ð¾íku økh{ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, suLkufkhýu íki÷økútrÚkyku{ktÚke ðÄw T«{ký{kt íku÷†ðu Au. òu yk íku÷Lku ÔÞðÂMÚkík heíku MkkVLk fhðk{kt ykðu íkku ðk¤{kt ¾kuzku ÚkEòÞ Au. çkeS íkhV òu {kÚkk{kt íku÷ LkLkkt¾ðk{kt ykðu y™u Ãkqhíkk «{ký{ktÃkku»ký Lk {¤u íÞkhu ykðe Mk{MÞkyku

Q¼e ÚkkÞ Au. ðk¤Lku zuLzÙV £e hk¾ðk{kxu fk¤S hk¾ðe sYhe Au.

ðk¤{kt rLkÞr{ík heíku íku÷Lke {kr÷þfhðkLke hk¾ku. yk íku÷ Mknus nqtVk¤wtøkh{ fhu÷wt nkuðwt òuEyu.nkux xkìðu÷ xÙex{uLx Ãký yMkhfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.

rþÞk¤k{kt Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ Lk ÷økkððwtòuEyu. yk íku÷ {kÚkkLke íð[k Ãkhò{e òÞ Au yLku íkuLkk fkhýuhku{rAÿku çktÄ ÚkE òÞ Au. Lkkr¤ÞuhLkkíku÷Lkku s WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku{ktyuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. íkuLkuçkhkçkh r{õMk fheLku {kÚkk{kt yuff÷kf MkwÄe ÷økkðe hk¾ku. íÞkhçkkË{kÚkwt ÄkuE Lkk¾ku. ¾kuzku Ëqh fhðk{ktyk r{õMk[h {ËËYÃk çkLkþu.{kÚkwt Äkuíkkt Ãknu÷kt ËnªLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hk¾ku yÚkðk AkþÚke {kÚkwtÄkuðkLkwt hk¾ku.suíkqLkLkk íku÷{kt ykËwtLkku hMk ¼u¤ðeLkuíku Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku VkÞËku ÚkkÞ Au.

rðfhk¤íkkLkwt ðýoLk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

òuMkuV Úkku{MkLkR÷uõxÙkuLkLke þkuÄ fhLkkh Lkkuçku÷ rðsuíkk ði¿kkrLkf Mkh su.su.Úkku{MkLkLkku sL{ íkk. 18-12-1856Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku.

MLkkíkfLkku yÇÞkMkÃkqýo fhe LkkLke ðÞu yuf MktþkuÄLk Ãkºk ÷ÏÞwt. fuðuLzeþ ÷uçkkuhuxheLkk yæÞûk íkhefu 34 ð»ko MkwÄe fk{økehe fhe yLkuyuLkkÚke MktMÚkk{kt «ký ÃkwhkÞku. íÞkhçkkË íku{ýu yuf yíÞtík Mkqû{fý R÷uõxÙkuLkLke þkuÄ fhe íkuÚke s ÷kufku íkuLku ‘R÷uõxÙkuLkLkk sLkf’ fnuAu. Úkku{MkLku Éý¼krhík’ fýLku íkkuéÞku Ãký ¾hku yLku òÛÞwt fu nkEzÙkusLkLkk yýwLkku yu 1/200{ku ¼køk Au. R÷uõxÙkuLkLke økrík Ãký«rík MkufLz 1,60,000 {kR÷ íkhefu rnMkkçk fhe ykÃke. Úkku{MkLkLkwwt yu ¼økehÚk fk{ yksu yËT¼wík R÷uõxÙkurLkf h{fzktyku íku{sxur÷rðÍLk{kt y{h çkLke økÞwt Au. E.Mk. 1906Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 1940{kt íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt. su.su.Úkku{MkLk {kLkðe íkhefu Ÿ[k økòLkk níkk. yux÷wt s Lknª yu{Lkku «u{ yLku «uhýk MktÃkkrËík fhe yLkuf ÞwðkLk ði¿kkrLkfkuyuyËT¼wík ykrð»fkhku fÞkO Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥}¢è ™ y±¢æ {ë¼Ú¢cÅîS² Ðé~¢¢: „±ïü „ãñ±¢±çÝÐ¢H„Ñì{ñ: J|¢èc}¢¢ï Îí¢ï‡¢: „ê¼Ðé~¢S¼ƒ¢„¢ñ

„ã¢S}¢Îè²ñÚçÐ ²¢ï{}¢éw²ñ: JJ26JJ±v~¢¢ç‡¢ ¼ï y±Ú}¢¢‡¢¢ ç±à¢ç‹¼ ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ |¢²¢ÝÜU¢çÝ JÜUïç™çmHxÝ¢ Îà¢Ý¢‹¼Úï¯é

„‹Îëà²‹¼ï ™ê<‡¢¼ñLœ¢}¢¢Xñ: JJ27JJ(½]íkhk»xÙLkk Ãku÷k çkÄk s Ãkwºkku,

hkòykuLkk Mk{qn Mk{uík ykÃkLkk{kt«ðuþe hÌkk Au yLku rÃkíkk{n ¼e»{,ÿkuýk[kÞo íkÚkk Ãku÷ku fýo yLku ykÃkýkÃkûkLkk Ãký {wÏÞ ÞkuØkyku Mk{uíkyufuyuf, íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ykÃkLkk ¼Þkðn {w¾ku{kt ½ýk ðuøkÚkeËkuzeLku «ðuþe hÌkk Au. yLku fux÷kfíkku ¼w¬ku ÚkÞu÷kt {kÚkktMkrník,ykÃkLkk ËktíkkuLke ðå[u ¼ªMkkÞu÷kËu¾kE hÌkk Au.)

¼økðkLkLkk rðïYÃkLkwt ËþoLkfheLku íkuLke íkusÂMðíkkLke MkkÚku MkkÚkuíkuLke rðfhk¤íkkLkwt ðýoLk fÞko ÃkAeykøk¤ yswoLk yk çku &÷kuf{kt sýkðuAu fu ½]íkhk»xÙLkk çkÄk Ãkwºkku, hkòykuWÃkhktík ¼e»{ rÃkíkk{n, ÿkunk[kÞoyLku fýo MkrníkLkk Ãký ík{khk íkeýeËkZkuðk¤k rðfhk¤ {w¾ íkhV íkeðúøkríkyu ÄMke hÌkk nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞAu. yk á~Þ fkuE ÃkýLku ftÃkkðLkkhwt snkuÞ, Ãkhtíkw yswoLk nswt ykøk¤ íkuLkwtðýoLk fhu Au, íku fk÷u òuEþwt.

Mktíkku»ke çkLkku, MksoLkkí{fíkk ¾e÷ðkuWin XpLke Mkeze{ktÚke s CD key {u¤ðku

¾kuzkLke Mk{MÞkÚke Aqxfkhku {u¤ðku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 106 Website : www.sandesh.com

ð»ko 2011Lkk økkuÕzLk ø÷kuçk yuðku-zo {kxu ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLkLkwt Lkk{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hnu{kLkLku zuLke çkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127yðMko’ {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ MfkuhykÃkðk çkË÷ Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞkAu. yøkkW hnu{kLk yk s fuxuøkhe{kt‘M÷{zkìøk r{r÷ÞkuLkh’ {kxu økkuÕzLkø÷kuçk yuðkuzo Síke [qõÞk Au.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzo ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. [k÷ku,yksu økkuÕzLk ø÷kuçk rðþu {krníke{u¤ðeyu. {kuþLk rÃkõ[h yLku

xur÷rðÍLk{kt swËe swËe fuxuøkhe{kt ykyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoLkwt ykÞkusLknkur÷ðwz VkuhuLk «uMk yuMkkurMkyuþLkîkhk fhðk{kt ykðu Au.yk yuðkuzo swËe swËe 25 fuxuøkhe{ktykÃkðk{kt ykðu Au.1944{kt Ãknu÷e ðkh yk yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk yuðkuzoLkw t ykurVrþÞ÷ Lkk{MkurMk÷ çke.zur{÷ yuðkuzo níkwt.ykðíkk ð»kuo 68{ku økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku Þkuòþu.1961Úke yk s MÚk¤u yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.yk yuðkuzoLkwt «Mkkhý 150Úke ðÄwËuþku{kt fhðk{kt ykðu Au.xeykhÃkeLke árüyu ykuMfh yLkuøkúu{e yuðkuzo çkkË økkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzo swËk swËk Ëuþku{kt òuðk{ktykðu Au.Ãknu÷e ðkh yk yuðkuzo 20 MkuL[wheVkuõMk MxwrzÞku ¾kíku Þkusðk{ktykÔÞku níkku.

nkur÷ðqzLkku òýeíkku yuðkuzo : økkuÕzLk ø÷kuçk

STAR GOLD1h-4Ãk ÷f16-1Ãk fkunhk{h0-00 Ëu ËLkk ËLk

SONY MAX12-00 fhý yswoLk16-00 çkuËËeoh0-00 huzyu÷xo

STAR MOVIES12-ÃkÃk VuMk ykuV1Ãk-3Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷18-30 Ãku[ufh1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

FILMY11-30 Mkhfkh1Ãk-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{19-00 fne ÃÞkh Lkk nkU òÞu

ZEE CINEMA08-00 rnsf16-00 ykt¾uh0-00 ysqçkk

HBO12-00 yuLk y{urhfLk øk÷o14-00 nuhe Ãkkuxoh19-30 ykuçÍðo yuLz heÃkkuxoh1-00 Äe xufªøk ykuV Ãku÷nk{

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq{u¤ððk yLkuLkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ.

ykÃkLkk fkÞoûkuºkurðfxíkk yLku çkuËh-fkhe Aíkkt÷k¼ËkÞe íkf-Mktòuøk MkòoÞ.øk]nõ÷uþ xk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke ytøkíkfkuE {w~fu÷e fuÃkhuþkLke nþu íkkuíkuLkk Wfu÷Lkku {køko{¤u. LkkýkfeÞçkkçkíku hkník {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rð[khkuLkunfkhkí{fçkLkkðeLku ykÃkMðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞsýkÞ.

fwt¼

ykMíku ykMíku{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfkuykðíke sýkÞ.MLkune-MðsLkLkkuMknfkh ÷uðku Ãkzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«MkÒkíkk yLkuþktrík {kxu síkwtfhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøkesýkÞ. rsË ÔÞÚkosýkÞ.

{u»k

ykËÞkO fk{fkòuyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷hnuðwt Ãkzu.

ykŠÚkf ykÞkusLkÃkh æÞkLk ykÃkðwtsYhe {kLkòu.rðïkMku hnuðwt Lknª.r{÷Lk-{w÷kfkík-«ðkMk.

ykÃkLke {w~fu÷en¤ðe çkLkíkesýkÞ. ykøk¤ðÄðkLke rËþk¾q÷íke sýkÞ.«ðkMk ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞffkÞo ytøku «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÃkwhðkhÚkíkkt ÷køku. ®[íkkLkkuçkkus n¤ðku çkLkíkkusýkÞ.

{kLkrMkf íkýkðLkku«Mktøk ûkrýf hnu.÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.{w÷kfkíkkuÚke«MkÒkíkk hnu.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku«økríkfkhf.fkixwtrçkf fkÞo{ktMkV¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

þçË- MktËuþ 1159

ykze [kðe(1) MkqÞo, Mkqhs (4)(4) ík{kþku òuLkkh, «uûkf (5)(8) ¼úüíkk, ðx÷kðkÃkýwt (3)(9) f÷tf, ÷ktALk (2)(10) ðh, Ãkrík (2)(11) ËçkËçkku, ¼¼fku (2)(12) økÃkøkku¤ku, Äzkfku (3)(14) Äe{uÚke {khu÷e ÚkÃkkx (3)(16) rfLkkh (2)(18) ykVík, Äkz (3)(19) sw÷{, ºkkMk (3)(21) çku[uLk (4)(23) hkò ÚkkÞ yuðku økúnkuLkku Þkuøk(4)(24) yLkwfq¤ ð¾ík (2)(25) MðåA, [kuÏ¾wt (2)(26) [kuh, íkMfh (2)(28) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3)(29) LkSf, ÃkkMkuÚke çkksw (3)(31) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(33) ÄrLkf, ÄLkðkLk (2)(34) zh, çkef (2)(35) ¼qr{ (2)(36) ô{h (2)Q¼e [kðe(1) ykðf (3)(2) WÃkhk WÃkhe, ÍÃkkxk çktÄ (4)(3) ÍktÍ, {tShk (2)(4) sqXe ðkík, økÃk (3)

(5) rð¢{ MktðíkLkku [kuÚkku {kMk (4)(6) çkLkkð, nfefík (2)(7) LkÚk, ðk¤e (3)(12) Mkkh, çkhõík (4)(13) Mkw¾z ½MkðkLkku ÃkÚÚkh (4)(15) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤e (5)(17) íkkçkk{kt, nwf{ ík¤u (2)(20) ¾qçk òzwt (3)(22) ÷X, {sçkqík (4)(23) MkkÃk fu ôËhLkwt Ëh (3)(25) MkÃko, ¼wstøk (2)(27) økwÃík hk¾ðk ÞkuøÞ (4)(28) yuf yLkks, ¾kuhkf (3)(30) ÷ks, ÷ßò (3)(32) yÃkhkÄ, økwLkku (2)(33) íkus, ½ðk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-16 8-04 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1158Lkku Wfu÷

9 4 8 56 5

31

6 3 84 8 7

1 75 9 4

7 4 3 2

þrLk«Ëku»k, {íMÞ îkËþe, y¾tzîkËþe, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkkhMk,þrLkðkh, íkk. 18-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 15-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ¼hýe f. 15-49 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 22-02 MkwÄe ÃkAeð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rþð f. 11-42 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : þrLk«Ëku»k ðúík. {íMÞ îkËþe. y¾tz îkËþe. ÂMÚkhÞkuøk f. 15-49Úke. ËkLk îkËþe(ykurhMMkk). * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e hk{kLktËMðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk. * yMÃk]~Þíkk rLkðkhý rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu{n¥ðLkk {wnqíko rð»kÞf fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuoÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, ÃkºkÔÞðnkh, ËVíkh rLk¼kðýe íkÚkk sqLke W½hkýe{kxu yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. Y-fÃkkMk- Mkqíkh íkÚkk økðkhMkez{kt Mkktfze ðÄ½xuMkkÄkhý Lkh{kE òuðk {¤u. ÷Mký, ftË{q¤, n¤Ëh{kt {sçkqíkkE hnu..

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 557Lkku Wfu÷

1 5 3 4 2 9 6 8 77 9 6 8 3 5 1 2 42 4 8 7 1 6 3 9 53 2 4 5 9 7 8 6 18 1 9 3 6 4 7 5 25 6 7 1 8 2 4 3 99 8 5 6 4 1 2 7 36 7 1 2 5 3 9 4 84 3 2 9 7 8 5 1 6

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 558

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

{wÏÞ «ðuþîkhLke Mkk{u s fkuE ¾qýkunkuÞ íkku íku ½h{kt fkuE Lku fkuEÔÞÂõíkLku hkuøk hnu Au.su rðãkÚkeoykuLkwt {Lk ¼ýðk{kt Lk÷køkíkwt nkuÞ yÚkðk ¼ýíke ð¾íkuŸ½ ykðíke nkuÞ íkku íku{Lkk Y{{kt÷e÷k htøkLkk ÃkzËk ÷økkðku yLkuyÇÞkMk þY fhíkkt Ãknu÷kt {kMkhMðíkeLkwt æÞkLk fheLku yufðeMkðkh ‘H yut MkhMðíke Lk{:’Lkku sÃkfhðku. íkuLkkÚke ¼ýðk{kt {Lk÷køkþu.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 26

yk V íkk çk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 34

36 37 38

yk fk þ fw Mkw { {ku h çke

ð he nk {k ík çk h

fk V h rMk f ÷ ze

h ík Lke { Ë ðk

ðku z fe íkk ÷k ðu ÷e

çku çk Lk ze ÷e Ë

Vk h øk ÷ øk ze Lkk þ

{ f h [e ÷ Ãk h

Í ¾kt ¾ku V Lkk f

Úkku f [ku Ãk z n z Vku

THE ULTIMATETRUTH OF LIFE is

that" Success KissesYou In Private "

But..Failure Always

slaps you InPublic".

¼khík

[eLkrî ÃkûkeÞ

{wÆkyku, ríkçkux

[eLkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ¼khíkLke {w÷kfkíku-Mk{k[kh

MkuÕMk RÂLzÞkLkk økúknf xkuMkeçkk 40 $[ yu÷Mkeze xe.ðe. çkòs VkRLkkLMkíkhVÚke SíÞk Au. MkuÕV RÂLzÞkLkk [uh{uLk ßnkuLk Sðøkeoþ yu÷Mkeze yÃkoý fhíkksýkÞ Au.÷uLkkuðku RÂLzÞkLkku 100{kt ÷uMk ÷kRx MxkuMko

÷ u L k k u ð k uR Â L z Þ k y uËuþ¼h{kt 3-5MíkhLkk þnuhku{ktÍzÃkÚke rðfMkehnu÷ ÃkeMkeLke {ktøkMktíkku»kðk ÃkkuíkkLkerhxuR÷ rðMíkhý{kxu yk¢{fÞkusLkk çkLkkðe Au. økúknf LkSf sðkLke ÔÞqnh[Lkk {wsçk ftÃkLkeyu Ëuþ{kt íkuLkk100{kt ÷uMk ÷kRxTMk MxkuMkoLkwt WËT½kxLk fheLku íkuLke rhxuR÷ ÔÞkÃk ðÄkhðkLkk MktfuíkykÃÞk Au. ftÃkLke ð»ko 2011Lke rhxuR÷ rðMíkhýLke ÞkusLkk rðþu ÷uLkkuðkuRÂLzÞkLkk {uLkurstøk rzhuõxh y{hçkkçkwyu sýkÔÞwt fu, ÷uLkkuðkuyu økwshkík{kt 10÷uMk ÷kRx ¾wÕ÷k {qõÞk Au yLku ykðLkkhk Úkkuzk rËðMkku{kt çkeò 10 ÷uMk ÷kRx¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðþu. {kºk 75 rËðMkLkk Mk{Þ{kt 100 ÷uMk ÷kRx ¾wÕ÷k{qfðk{kt ykðþu. {kºk 75 rËðMkLkk Mk{Þ{kt y{u 100 ÷uMk ÷kRx MxkuMko ¾wÕ÷k{qõÞk Au íkÚkk ÷uLkkuðku RÂLzÞkLkk nku{ yLku yuMk yu{ çke rð¼køkLkk ðkRMk«urMkzuLx yu÷uõMk ÷e yu sýkÔÞwt fu y{u økwshkíkLkk yøkúøkÛÞ rhxuR÷h y™urçkÍLkuMk yuõÞw{uLk Ähkðíkk R-{ku÷ MkkÚku ¼køkeËkhe fheLku økwshkík{kt 20 ÷uMk÷kRx MxkuMko ¾wÕ÷k {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðeyu Aeyu. R-{ku÷Lkk {uLkurstøkrzhuõxh rðsÞ {tËkuhkyu sýkÔÞwt fu ÷uLkkuðku MkkÚku ¼køkeËkhe fhíkk yLku Ãkrù{{ktíkuykuLke MkV¤íkk rhxuR÷ ÔÞqnh[LkkLkku ¼køk çkLkðk çkË÷ ykLktrËík Aeyu.÷uLkkuðku RÂLzÞk MkkÚku ÃkhMÃkh ÷k¼kËkÞe ¼køkeËkhe {kxu ykþk hk¾eLku Ãkrù{¼khíkLkk økúknfkuLke ÃkeMke {kxuLke økíkeþe÷ {ktøkLku Mktíkku»kðk íkiÞkh Aeyu.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt xeçkeÍuzLkwt Lkðwt f÷uõþLkr¢Mk{Mk yLku Lkðk ð»koLke

Wsðýe «Mktøku rºk¼kuðLkËkMk¼e{S Íðuhe (xeçkeÍuz- ÄeykurhrsLk÷) îkhk yuf yLkuhw tf÷uõþLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt rMktøk÷ ÷kRLk Lkux÷ux, çkUøk÷,®høk, çku úMk÷ux ðøkuhu rðrðÄykfkh{kt zkÞ{tz MkkÚku hsq fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk «Mktøku rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S ÍðuheLkk zkÞhuõxh çkeLkÞ þknÍðuheyu sýkÔÞwt fu nðu {kuxk fËLkk nehkykuLke {ktøk ðÄe Au. íkuÚke xeçkeÍuzMkkur÷xuyh f÷uõþLk rzÍkRLk hsq fhðk{kt ykðe Au. yk f÷uõþLkLke ®f{ík ÃkýMkkiLku Ãkku»kkÞ íkuðe Au. xeçkeÍuzLkk ík{k{ þkì-Y{ {wtçkR, Mkwhík, y{ËkðkË,RLËkuh, niËhkçkkË, rðsÞðkzk yLku fku[e{kt WÃk÷çÄ Au.

{LkLk ykìxku®÷f îkhk Mfq÷ ðÄeoLke fkh yÃkoý{LkLk ykìxku®÷f

îkhk Mfq÷ðÄeo {kr÷fkuLku50 {khwrík yku{LkefkhkuLke rzr÷ðheLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw.[kðeykuLkw t rðíkhý{khwrík- MkwÍwfe RÂLzÞkr÷.Lkk sLkh÷ {uLkush íkhwý økøkoLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku Mfq÷ðÄeo{kr÷fku yLku [k÷fku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu sqLkefkhkuLke W¥k{ rft{íkku yLku ykhxeyku {uõMke ÃkkrMktøkLke Mkøkðz Ãký fhe ykÃku÷Au. Mfq÷ðÄeo {kr÷fkuLku ¼rð»Þ{kt Ãký {n¥k{ ÷k¼ {¤u íkuLkk {kxu {LkLkykìxku®÷f Mk{ŠÃkík Au.

y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkeyu{Snw{uhk ynu{Ë y{ËkðkË ¾kíku økwshkík ðíkwo¤Lkk [eV ÃkkuMx

{kMxh sLkh÷ íkhefu rLk{kÞk Au. íkuyku ¼khíkeÞ ÃkkuMx÷ MkŠðMkykurVMkÕMk-1979 çkuL[Lkk yrÄfkhe Au. yk Ãknu÷k íkuykurn{k[÷ «Ëuþ{kt [eV Ãkeyu{S níkk.[kiÄhe Mk{ksLkwt MLkun Mkt{u÷Lk

yr¾÷ yktsýk Þwðk {tz¤ Mkt[kr÷ík [kiÄhe ¿kkríkLkk Mk{ks íkhVÚke íkk.19rzMkuBçkh 2010Lkk hkus MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz, ð†k÷ [kufze ¾kíku ‘MLkunMkt{u÷Lk’ íku{s íkusMðe rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý, ÷kuf zkÞhku y™u Mk{ksLkerðrþü ÔÞÂõíkykuLkwt íkÚkk ËkíkkykuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞkøkwshkík {kuxh Ônef÷ r{rLkrMxÙÞ÷ MxkV yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkksuíkh{kt MkuLxÙ÷

ÍkuLkLkk nkuÆuËkhku rçkLknheV ònuh fhðk{kt ykÔÞk. su{kt «{w¾ ÃkËu ze.su.ðk½u÷k, {nk{tºke ÃkËu y{]ík ykh. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ÃkËu ÷k÷S¼kR S. hçkkhe,MktøkXLk {tºke ÃkËu ykh.fu. Ãkh{kh, Ãke.su. Mkku÷tfe, Mkn{tºke ÃkËu Ãke.yu[.ðkrýÞk y™u ¾òLk[e ÃkËu rníkuþ ykh. þknLke rçkLknheV ÃkËu rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au.

MkkuLke : Mð. Mkw÷ku[LkkçkuLk ¼kuøke÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ¾t¼kíkeLkwt znu÷wt,÷k÷k¼kRLke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤, {kýuf[kuf : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkkhu¾ : Mð. {eLkkçkuLk þi÷u»k¼kR Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : hku nkWMk-20, økkufw¤yuÃkkxo{uLx, Mk{Úko MkkuMkkÞxe ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. çk[w¼kR f[hk¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 12-138, økeíkkts÷eyuÃkkxo{uLx, ÃkkhMkLkøkh, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 11Mð. ðehçkk¤kçkuLk Mkwhuþ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð nku÷, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkku÷tfe : Mð. rfhex¼kR fktrík÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 7, W»kk MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11[wzkMk{k : Mð. yrsík®MknS ¾w{kLk®MknS [wzkMk{kLkwt çkuMkýwt : çke,118,rð-1, íkusuLÿ «fkþ MkkuMkkÞxe, rðãkrLkfuíkLk nkRMfq÷ ÃkkMku, ¾kurzÞkhLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 11Mkt½ðe : Mð. rð{¤kçkuLk LktË÷k÷¼kR Mkt½ðeLkwt çkuMkýwt : çke, ÄLkstÞ xkðh,~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 11

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hknw÷ ÿrðz,[uíkuïh ÃkqqòhkLkkMk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

{wtçkR, íkk.17¼khík, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík

Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk {kxuyð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. r¢fux ðÕzofÃk{kxu ¼khíkLkk 30 Mkt¼rðíkkuLke ykðíkefk÷uynª ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk 30Mkt¼rðíkku{kt fkuR ykùÞosLkf ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

yk 30 Mkt¼rðíkku{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLkkuMk{kðuþ rLkrùík s Au. ÞwMkwV ÃkXký, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, yrïLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe 30 Mkt¼rðíkku{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. hknw÷ ÿrðzLkuÃký Mkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. hknw÷ ÿrðz AuÕ÷u 2009

ðLk-zu hBÞku níkku. Ãkhtíkw fkuR yLkw¼ðe Ã÷uÞh½kÞ÷ ÚkkÞ íku Mktòuøk{kt ÿrðz ‘çkufyÃk’ íkhefuWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík[uíkuïh ÃkqqòhkLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃk {kxu ytrík{-15 MkÇÞkuònuh fhðkLke zuz÷kRLk 19 òLÞwykhe Au.ðÕzofÃk 19 VuçkúwykheÚke 2 yur«÷ Ëhr{ÞkLkh{kþu. ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ,©e÷tfk, Ërûký ykr£fkyu 30 Mkt¼rðíkku ònuhfhe ËeÄk Au.

ykðíkefk÷u çkeMkeMkeykRLke ð‹føkfr{xeLke Ãký çkuXf Þkuòþu. su{ktykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk ytøku fux÷kfrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke MkeÍLkLke nhkSòLÞwykheLkk MÚkkLku Vuçkúwykhe{kt Þkusðk Ãkýykðíke fk÷u rLkýoÞ ÷uðkE þfu Au.

ðÕzofÃk : yksu ¼khíkLkkMkt¼rðíkkuLke ònuhkík fhkþu

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 268#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.nurœLk çkku.nurhMk 52 102 8 0fwf fku.nMMke çkku.snkuLMkLk 32 63 3 1xÙkux yu÷çke çkku.snkuLMkLk 4 8 1 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.snkuLMkLk 0 3 0 0fkur÷tøkðwz yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 5 17 0 0çku÷ fku.Ãkku®Lxøk çkku.nurhMk 53 90 6 0«kÞh çkku.rMkz÷ 12 42 1 0MðkLk fku.nurœLk çkku.nurhMk 11 31 1 0xÙu{÷ux çkku.ßnkuLMkLk 2 14 0 0yuLzhMkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.ßnkuLMkLk 0 6 0 0rVÒk yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk: 15, fw÷ (62.3 ykuðh{kt) 187. rðfux:1-78, 2-82, 3-82, 4-94, 5-98, 6-145, 7-181, 8-186, 9-186, 10-187. çkku®÷øk :rnÕVuLnkuMk:21-6-53-0,nurhMk:15-4-59-3,rMkz÷:9-2-25-1, òuLMkLk:17.3-5-38-6.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk h{ík{kt 61 113 8 0ÌkwSMk fku.fku®÷økðwz çkku.rVÒk 12 31 1 0Ãkku®Lxøk fku.«kÞh çkku.rVÒk 1 9 0 0õ÷kfo çkku.xÙu{÷ux 20 18 4 0nMMke h{ík{kt 24 28 2 0fw÷ ( 33 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)119. rðfux:1-31,2-34, 3-64. çkku®÷øk: 11-5-25-0, xÙu{÷ux:9-2-20-1, rVÒk:9-1-48-2, MðkLk:4-0-26-0.

16ð»ko 2010{kt xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 16rMkõMkh nh¼sLk®Mk½u Vxfkhe Au. suõMkfkr÷Mk 14 rMkõMkh MkkÚku çkeò, yuçke

zerðr÷ÞMko 12 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 DECEMBER 201014

hýS : økwshkíkLke{u[{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk

ðzkuËhk/hksfkux/[uÒkkR, íkk.17

hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk hkWLzLke{u[{kt çkhkuzk, Mkkihk»xÙu ykMkkLk rðsÞ{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu økwshkíkLkeíkkr{÷Lkkzw Mkk{uLke {u[Lkk ºkeò rËðMkuðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt yufuÞ çkku÷Lkeh{ík þõÞ çkLke Lknkuíke.

çkhkuzk õðkxoh VkR™÷{ktrn{k[÷ «ËuþLku R®LkøMk-17 hLku

nhkðe çkhkuzkyu õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku níkku. «Úk{ R®LkøMk{ktrn{k[÷ «ËuþLkk 114 Mkk{u çkhkuzkyu350 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu rÃkLk÷þknu 132 yLku fuËh ËuðÄhu 81 hLkfÞko níkk. rn{k[÷ «ËuþLkku çkeòu Ëkð214{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ÞwMkwVÃkXkýu çkeS R®LkøMk{kt 74 hLk{kt 6

rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.Mkkihk»xÙLkku þkLkËkh rðsÞykMkk{Lku 172 hLku nhkðe Mkkihk»xÙ

ykøkk{e rMkÍLk{kt Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkðkÚkeçkåÞwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Mkkihk»xÙLkk140 Mkk{u ykMkk{ 127{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. Mkkihk»xÙu çkeS R®LkøMk{kt 235hLk fÞko níkk. 249Lkk ÷ûÞktf Mkk{uykMkk{Lkku Ëkð 76{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. ykMkk{u 76Lkk Mfkuh{kt ytrík{ 5rðfux økw{kðe níke. hrðLÿ òzuòyu{u[{kt fw÷ 8 rðfux ¾uhððk WÃkhktík çkeSR®LkøMk{kt 84 hLk fhe rðsÞ{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

ðhMkkË økwshkíkLke ðnkhuíkkr{÷Lkkzw Mkk{uLke {u[{kt ðhMkkËLku

fkhýu yufuÞ çkku÷Lke h{ík h{kRLknkuíke. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk173 Mkk{u íkkr{÷Lkkzwyu ºkeò rËðMku 3rðfuxu 158 hLk fÞko Au.

çkhkuzkLkku rðsÞ, Mkkihk»xÙÃ÷ux økúqÃk{kt sðkÚke çkåÞwt

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷ezMkkÚku 200/3 :òuLMkLkLke 6 rðfux

ÃkÚko, íkk.17

r{[u÷ òuLMkLku 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{uh{kíke yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx{u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu þkLkËkh heíkuð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 268Mkk{u $ø÷uLzLkku Äçkzfku ÚkÞku níkkuyLku íku 187{kt íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwtníkwt. sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu çkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku 33 ykuðh{kt3 rðfuxu 119 hLk fhe ÷eÄk níkk.

yk{, ykuMxÙur÷Þk nk÷ 200 hLkLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 7rðfux s{k Au. ykðíkefk÷uykuMxÙur÷ÞkLkwt ÷ûÞ nsw ykuAk{ktykuAk 150 hLk W{uhðkLkwt hnuþu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤kVku{oLku fkhýu xefkLkku ¼kuøk çkLku÷kur{[u÷ òuLMkLk ÃkÚko xuMxLkk çkeòrËðMkLkku nehku çkLke hÌkku níkku.r{[u÷u Ãknu÷k çku®xøk{kt 62 hLkLkwtyLku íÞkhçkkË çkku®÷øk{kt 38 hLk{kt6 rðfux ¾uhðe þkLkËkh heíkuÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. r{þu÷ òuLMkLkuxuMx fkhrfËeo{kt Mkkík{e yLku $ø÷uLzMkk{u çkeS ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux¾uhððkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

r{[u÷ òuLMkLkLkku íkh¾kx,ykuMke.Lkku ð¤íkku «nkh

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk «Úk{ xuMx çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ºkeS xuMx Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

City SportsrËÔÞ þknLke 9 hLk{kt 6 rðfux

yu÷.ze. ykxoTMk fku÷usLkk økúkWLz Ãkh h{kÞu÷eSyu÷yuMk Mfq÷ xwLkko{uLx (ytzh-16){kt

yu{.fu.nkÞh MkufLzhe Mfq÷ {kxuh{íke ð¾íku rËÔÞ þknu 9 hLk{kt6 rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : yu{.fu. nkÞhMkufLzhe : 88 ykuðh{kt 6 rðfuxu303 (sÞ {kuhe 86, Mkwr[ík Ãkxu÷

79, ykrËíÞ ËuMkkR 23-5-78-4), yurþÞknkRMfq÷ : 34.5 ykuðh{kt 47 (r{íkw÷ þkn 13,rËÔÞ þkn 11.5-5-9-6, huõMk÷e xu÷h 8-4-4-2),yu{.fu. nkÞh MkufLzhe : 38 ykuðh{kt 184/2(huõMk÷e xu÷h yýLk{ 106, hknw÷ þkn 38).

xurLkMk xwLkko{uLx{kt rËrþík LkÚkðkýe,rËÔÞk ¼kLk [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkËLkk ‘yøkuxk’ ¾kíku h{kÞu÷e økwshkík Mxuxhu®Lføk xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkkuÞÍ ytzh-18rð¼køk{kt rËrþík LkÚkðkýe, økÕMko ytzh-18rð¼køk{kt rËÔÞk ¼kLk [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. ytrík{Ãkrhýk{ : çkkuÞÍ rð¼køk : ytzh-10 : [uÂBÃkÞLk :{u½ Ãkxu÷, hLkMko yÃk : íkL{Þ þ{ko. ytzh-12 :[uÂBÃkÞLk: Þþ Ãkxu÷, hLkMko yÃk :yr¼»kuf çkMkuhk.ytzh-16 : [uÂBÃkÞLk : y{Þ çkUfh, hLkMkoyÃk :

hkunLk Ãkkuhð÷. ytzh-18 : [uÂBÃkÞLk : rËrþíkLkÚkðkýe, hLkMko yÃk : rLkMkøko MkkunkrøkÞk. økÕMkorð¼køk : ytzh-10 : [uÂBÃkÞLk : ykfktûkk ¼kLk,hLkMko yÃk : ðiËune [kiÄhe. ytzh-12 : ykfktûkk¼kLk, hLkMkoyÃk : Yíðe þkn. ytzh-16 : [uÂBÃkÞLk: rËÔÞk ¼kLk, hLkMko yÃk : Mk÷kuLke Ãkh{kh. ytzh-18 : [uÂBÃkÞLk : rËÔÞk ¼kLk, hLkMko yÃk : rnLkkyMkLkkLke.

xuõðkuLzku{kt Í¤õÞkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 10{e økwshkík Mxux xuõðkuLzku[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mðkr{LkkhkÞý rðrðÄ÷ûkerðãk÷Þ, økku{íkeÃkwhLkk rðãkÚkeoykuyu 2 økkuÕz, 3rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 11 {uz÷ Síke«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke MkV¤ Mk{kró çkkË ðÄwyuf ð¾ík h{ík-øk{íkLkk {uËkLk{kt AðkE sðk ykíkwhAu. y{ËkðkËLkwt Lkk{ nðu [uMk{kt rðïfûkkyu [{fðksE hÌkwt Au. þnuhLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku 24rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt yufMkkÚku 20 nòh sux÷k[uMk Ã÷uÞh rð¢{e MktÏÞk{kt ¼køk ÷ELku Lkðku s ðÕzohufkuzo Mksoþu. yk {nk [uMk MÃkÄko{kt [uMkLkk 64 ¾kLkkLkesu{ Mk{økú {uËkLk{kt 64 ¼køk (ç÷kuf) çkLkkððk{ktykðþu. yk Ëhuf ç÷kuf{kt 315 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu. ykMÃkÄko{kt ËuþLkk xku[Lkk Ã÷uÞMko rðïLkkÚkLk ykLktËLkeMkkÚku ytËkrsík ºký nòh økúkLz {kMxMko MkrníkøkwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk {ku¾khkLkk [uMk Ã÷uÞMko ¼køk

÷uþu. yk yøkkW{uÂõMkfku{kt 21ykuõxkuçkh 2006Lkkhkus 13,446Ã÷uÞMkuo yufMkkÚkuh{eLku ðÕzo hufkuzoçkLkkÔÞku níkku.

økwshkík Mkhfkh,yuLkykEykExe yLku[uMk yuMkkurMkÞuþLkMktÞwõík WÃk¢{u {nk[uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhe hÌkwt Au. økwshkík[uMk yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe {Þqh Ãkxu÷usýkÔÞwt fu ¾u÷{nkfw t¼Lku {¤u÷k¼ÔÞ ykðfkh çkkË[uMk MÃkÄkoLku Ãký[ku¬Mk MkV¤íkk{¤þu. yk [uMkMÃkÄko{kt Mkwhík,

ðzkuËhk, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh-økwshkík{ktÚke Ãký {kuxeMktÏÞk{kt Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk Au. yk MÃkÄkoLkk MÚk¤{kxu þYykík{kt {kuxuhkLke ÃkMktËøke fhðkLke rð[khýk[k÷e hne níke. òufu r¢fux ðÕzofÃkLkk ykÞkusLkLkkfkhýu {kuxuhk yðu÷uçk÷ Lk nkuE yk¾hu nu÷{ux [khhMíkk LkSfLkk rðþk¤ Syu{zeMke økúkWLz Ãkh sÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke 24 sux÷esu÷Lkk fuËeyku Ãký [uMk MÃkÄko{kt økúkWLz {kMxh yLkurðïLkkÚkLk ykLktËLku x¬h ykÃkíkk òuðk {¤þu. ykMÃkÄko {kxu su÷Lkk fuËeyku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkes [uMkLke ¾kMk xÙu®Lkøk yLku «uÂõxMk fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt ðÕzo hufkuzo Mkòoþu

yufMkkÚku 20,000Ã÷uÞh [uMk h{þu

13,446 Ã÷uÞMko MkkÚkuyøkkWLkku hufkuzo{uÂõMkfkuLku Lkk{u níkkurðïLkkÚkLk ykLktË Ãký yk xwLkko{uLx{kt¼køk ÷uþu

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 17

Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx{u[Lkku çkeòu rËðMk Ãký ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. «Úk{R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 136 Mkk{u Ërûkýykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2rðfuuxu 366 hLk fÞko Au. yk{, Ërûkýykr£fk nk÷ 230 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðehÌkwt Au. suõMk fkr÷Mku yý™{ 102 yLkunrþ{ y{÷kyu yýLk{ 116 hLk Vxfkhe¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ËeÄkuníkku. fkr÷Mk-y{÷k ðå[u ºkeS rðfux {kxu46.5 ykuðh{kt 200 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR [qfe Au. økúe{ ÂM{Úku 62 yLkuyuÂÕðhku ÃkexhMkLku 77 hLk fÞko níkk. çkeòrËðMku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku Ëu¾kð yíÞtíkftøkk¤ hÌkku níkku.

ynªLkk MkwÃkhMÃkkuxo Ãkkfo ¾kíku ¼khíku çkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 38.1 ykuðh{kt 9

rðfuxu 136 hLkÚke fÞkuo níkku. ÄkuLke rËðMkLkkºkeò s çkku÷u {kufuo÷Lke çkku®÷øk{kt yu÷çkeykWx Úkíkkt økRfk÷Lkk Mfkuh{kt yufuÞ hLkLkk

W{uhk rðLkk s ¼khíkeÞ R®LkøMk Mk{uxkR økRníke. su rÃk[ Ãkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku yuf-yuf hLk fhðk{kt VktVkt Ãkzíkk níkk íkuLkk WÃkhËrûký ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLku þYykíkÚke sy®zøkku s{kðe ËeÄku níkku. òufu, íkuLkwt ‘©uÞ’¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLku Ãký òÞ Au. Mkr[Lk-WLkzfxLkku yLkku¾ku ‘hufkuzo’

Mkr[Lk nðu yuðk sqs r¢fuxMko{kt Mkk{u÷ÚkR økÞku Au fu suLkk MkkÚke Ã÷uÞhLkk sL{Ãknu÷kt s íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY ÚkRøkR Au. WLkzfxLkku sL{ 18 ykuõxkuçkh,1991Lkk ÚkÞku níkku. WLkzfxLkk sL{ ð¾íkuyux÷u fu 18 ykuõxkuçkhLkk Mkr[Lku ÃkkrfMíkkLkMkk{u þkhòn ¾kíku h{kÞu÷e ðLk-zu{kt 40çkku÷{kt yýLk{ 52 hLk fhe ¼khíkLku rðsÞyÃkkÔÞku níkku. WLkzfxLkk sL{ MkwÄe Mkr[Lkfw÷ 11 xuMx, 14 ðLk-zu{kt h{e [qõÞku níkku.WLkzfx-Mkr[Lk ðå[u 18 ð»koLkwt ytíkh Au, yk¼khíkeÞ r¢fuxLkku Lkðku hufkuzo Au.

çkku÷hku Ãký nðu Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

{

hufkuzoçkqfsuõMk fkr÷Mku xuMx fkhrfËeoLke38{e, yk ð»koLke Aêe yLku¼khík Mkk{u [kuÚke MkËe Vxfkhe.xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{ktnðu fkr÷Mk fhíkkt {kºk íkUzw÷fh(49) yLku Ãkku®Lxøk (39) sykøk¤ Au.nrþ{ y{÷kyu xuMx fkhrfËeoLke12{e, ¼khík [kuÚke yLku ykð»koLke Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe. suõMk fkr÷Mk yk ð»kuo xuMxr¢fux{kt 1 nòh hLk ÃkqhkfhLkkhku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞkuAu. fkr÷Mk yk ð»kuo 10 xuMx{kt1072 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.nrþ{ y{÷kyu ¼khík Mkk{u 1nòh hLk Ãkqhk fÞko. y{÷kyu¼khík Mkk{u 10 xuMx{kt 1030 hLkfÞko Au.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 38.1 ykuðh{kt 136/9 hLk çkku÷ 4 6ÄkuLke yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 3 50 2 2WLkzfx yýLk{ 1 5 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (38.4 ykuðh{kt) 136. rðfux :10-136 (ÄkuLke, 38.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-1-34-3, {kufuo÷ : 12.4-5-20-5, MkkuíMkkuçku :9-2-50-0,fkr÷Mk : 6-1-20-1, nurhMk : 1-0-6-0.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. ÄkuLke çkku. ¼ßS 62 87 11 0ÃkexhMkLk fku.y{÷k çkku.¼ßS 77 114 9 1y{÷k h{ík{kt 116 180 9 1fkr÷Mk h{ík{kt 102 144 9 3yuõMxÙk : 09, fw÷ : (87 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)366.rðfux : 1-111 (ÂM{Úk, 26.3), 2-166(ÃkexhMkLk, 40.1). çkku®÷øk : ©eMktík : 19-1-71-0,Rþktík : 18-2-68-0, WLkzfx : 16-2-60-0,nh¼sLk : 25-2-107-2, hiLkk : 3-0-27-0,íkUzw÷fh : 6-1-29-0.

¼khík 136, Ë. ykr£fk 366/2 : y{÷k 116*, fkr÷Mk 102*

WLkzfx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

y{urhfLk ÃkkuÃk ®Mkøkh {krhÞkfuheyu Ãkkuíku ÷uÂMçkÞLk nkuðkLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.nk÷{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkkfu {krhÞk fuhe {rn÷kykuLke íkhVðÄkhu ykfŠ»kík ÚkR hne Au. {krhÞk fuheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk«fkhLkk ynuðk÷ku rçk÷fw÷ ykÄkhðøkhLkk Au. {krhÞk fuhe çku ð¾ík÷øLk fhe [qfe Au. íku{ Aíkkt ÷ktçkkMk{ÞÚke íkuLkk WÃkh yuðkykûkuÃkku Úkíkkt hÌkk Au fu íku÷uÂMçkÞLk Au. {krhÞknk÷{kt Mkøk¼ko Au yLku íkuÃkrík rLkf fuLkLkLkk «Úk{çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLkeAu. MkòíkeÞ MktçktÄÄhkðíkeÔÞÂõíkyku{kxuLkk yuf{uøkurÍLkLku

ykÃku÷e {w÷kfkík{kt {krhÞk fuheyuW{uÞwO níkwt fu yk «fkhLke yVðkykuVu÷kððk{kt fux÷kf ÷kufkuLku ¾qçk s

{Ík Ãkzu Au Ãkhtíkw ykðeyVðkyku íkuLku

rð[r÷ík fheþfþu Lknª.íkuýu yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fuíkuLke

fux÷efMknu÷eyku

MkòíkeÞMktçktÄku

Ähkðu Au ÃkhtíkwíkuLkkÚke íkuLku fkuRVhf Ãkzíkku LkÚke.òufu, {krhÞk÷uÂMçkÞLk yLkuøkuLkk yrÄfkhkuLkuMktÃkqýoÃkýu xufku ykÃkuAu.

hsLkefktíkLke ÷kufr«Þíkk y¼qíkÃkqðo: yiïÞko

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ 29

yur«÷u «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkze hÌkktAu Ãký íku{Lkkt ÷øLk Mk{kht¼ {kxuy{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyLku VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkuyk{tºký Lknª ÃkkXðkÞ. r{z÷xLkMkkÚkuLke r«LMk rðr÷Þ{Lke þkËe ¼÷uhksðe XkX{kX MkkÚku h[kÞ Ãký íkuLkuMkhfkhe Mk{kht¼ økýðk{kt ykðþuLknª fu{ fu rçkúrxþ hkòþkne {wsçknS r«LMkLke íkksÃkkuþe fhkE LkÚke.yk fkhýu ykuçkk{k suðk ðeykEÃke÷øLk Mk{kht¼{kt Lknª nkuÞ.

rçkúxLkLkk yk hksðe Ãký «Úk{LkkøkrhfkuLkkt ÷øLk{kt hksðe Ãkrhðkh

rðËuþe {nkLkw¼kðku yLkuðeykEÃkeykuLku çkË÷u Mkk{kLÞLkkøkrhfku yLku [urhxe ðfoMko nkshhnu íku{ EåAu Au. ÷øLk ð¾íkuðuMxr{LMxh yuçke ¾kíku 2000çkuXfku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞ íku {kxuLkðËtÃkíke shk Ãký ®[ríkík LkÚke.

yur«÷Lke 29{eyu ÞkuòEhnu÷k yk hksðe ÷øLk{kt ykuçkk{ksuðk {nkLkw¼kðkuLku ¼÷u yk{tºký LkyÃkkÞ Ãký fux÷kf ËuþkuLkk ðzkykuWÃkÂMÚkík hnu íkuðwt {LkkÞ Au. ¾kMkfheLku £kLMkLkk «urMkzuLx rLkfku÷MkMkkhfkuÍe yLku íku{Lkkt ÃkíLke fk÷koçkúwLkeLke nkshe ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe{wfþu íkuðwt òýðk {¤u Au. rçkúxLkLkk

hksðe ÃkrhðkhLkkt ÷øLk{kty{urhfkLkk «{w¾Lku yk{tºký LknªyÃkkÞ íku ½xLkk yk{ íkku rçkúrxþhksðe ½hkLkkLke ÃkhtÃkhk íkkuzðkMk{kLk ÷u¾kþu fkhý fu 1981{ktßÞkhu r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMkzkÞLkkLkkt ÷øLk ÚkÞkt íÞkhuy{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkuLkkÕzrhøkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke LkkLMkeLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu yLÞ ËuþkuLkk ðzkykuLkuyk{tºký Lknª yÃkkÞ íkuðwt ÃkýLkÚke. yk{trºkíkkuLke ÞkËeLku nSyk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au íku{ktfux÷kf {nkLkw¼kðkuLkkt Lkk{ Mkk{u÷fhkÞ íkuðwt òýðk {¤u Au.

ykuçkk{kLku r«LMk rðr÷Þ{Lkk÷øLk{kt yk{tºký Lknª yÃkkÞ

Yhfu÷k (ykurhMMkk) : ykurhMMkk{ktyuf {rn÷kLku A {rnLku ¾çkh Ãkze fuíku Ãkwhw»kLku Lkrn Ãký yuf {rn÷kLkuÃkhýe Au. òufu íkuLku ¾çkh Ãkze íÞkhu{kuzwt ÚkR økÞwt níkwt yLku {rn÷kLkku“Ãkrík” (íku {rn÷k) íkuLkk Lkk{u ÷kuLkÃkh ÷eÄu÷e SÃk yLku fkh ÷RLkuAq{tíkh ÚkR økÞku níkku. 27 ð»keoÞr{Lkkíke ¾xwykyu Ãkku÷eMk{kt ykytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkuAuíkh®ÃkzeLkku fuMk LkkUÄeLku ykøk¤íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu økku÷½h{kt ÃkkuíkkLke çknuLkLkk½hu hkufkR níke íÞkhu íkuLkk ½huyðkh-Lkðkh ykðíkkt MkeíkkfktíkhkWºku MkkÚku r{Lkkíkeyu yuf {trËh{ktMkkík Vuhk VÞko níkk. yuLkk yufrËðMk ÃkAe íku{Lkkt ÷øLkLke LkkUÄýeLkkuxhe{kt fhðk{kt ykðe níke.

çkLLku yufçkeò MkkÚku hnuíkkt nkuðkAíkkt çkÒku ðå[u fkuR þkherhf MktçktÄMÚkkrÃkík ÚkÞk Lk níkk fu{ fu íku [exhuÃkíLkeLku yu{ fneLku {Lkkðe ÷eÄeníke fu íku A {rnLkk {kxu ðúík fhehÌkku Au. yu ÃkAe søkÒkkÚk {trËhuyuf Ãkqò fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAes MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkR þfþu.

çku {kMk ÃkAe ËtÃkíkeyu {eLkkíkeLkkøkk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu{eLkkíkeLkk MkøkkLku íkuLkk ÃkríkLkwt ðíkoLkþtfkþe÷ ÷køÞwt níkwtt. {eLkkíkeyuÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkzefu Mkeíkkfktík ¾hu¾h íkku yuf {rn÷kAu. Ãkhtíkw íku fkuR Ãkøk÷kt ¼hu íkuÃknu÷kt íkku Mkeíkk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkkLkk{u ÷kuLk Ãkh ÷eÄu÷e fkh yLku SÃk÷RLku ¼køke økR níke.

ÞwðíkeLku A {rnLku‘Ãkrík’ {rn÷k

nkuðkLke ¾çkh Ãkze

nk÷{kt zÙøk fkxuo÷Lke íkkfkík ½xenkuðkLkku {ík

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk.17ð»ko 2006 çkkË {uÂõMkfku{kt zÙøk

ðkìh{kt 30,000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík ÚkE [qõÞkt Au. yk ð»ko{kt zÙøkfkxuo÷ Mkk{u «{w¾ fkÕzuhkuLku òuhËkhykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko çkkË ÚkÞu÷e®nMkk{kt nòhku ÷kufku {kuíkLku ¼uxâkAu. Ãkrù{e {uÂõMkfku{kt ÷kVur{÷eÞkfkxuo÷ Mkr¢Þ Au Ãký íkksuíkh{ktyLkuf ÷ezhkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykÔÞk çkkË íkuLke íkkfkík ½xe Au. yk

økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {kÞko ÃkýøkÞk Au. yuxLkeo sLkh÷ yhxkuhku[kðusu sýkÔÞwt Au fu ykþhu12,500 ÷kufku òLÞwykhe yLkuLkðuBçkhLkk Mk{Þ{kt {kÞko økÞk Au.

2009{kt 9600 ÷kufku zÙøkðkìh{kt {Þko níkk yLku íku ÃkAe zÙøkðkìh{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku yktfzkuMkíkík ðæÞku Au. ËuþLkk ELxur÷sLMkðzkyu fÌkwt níkwt fu ykìøkMx{kt2,800 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ÷kVur{÷eÞk økUøkuu íkkfkík Ãkwhðkhfhðk {kxu nk÷{kt fux÷ktf {kuxktykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞkO níkkt. su{kt{kuxkÃkkÞu ®nMkk[kh ÚkÞku níkku.

{uÂõMkfku{kt zÙøk ðkuh{kt30,000Úke ðÄw {Þko

¼khík-[eLk ðå[uLkk hksîkhe MktçktÄkuLke 60{e yurLkðMkoheLke WsðýeYÃku rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k ‘VuÂMxð÷ ykuV [kRLkk 2010’Lke õ÷ku®ÍøkMkuhu{Lke{kt ¼khíkeÞ ÃkVkuo{oMkuo þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

17 ¼khíkeÞkuLke {kuíkLke Mkò Ãkh 30{eyu MkwLkkðýeËwçkR: þkhòn yÃkeÕMk fkuxuo yuf ÃkkrfMíkkLke{kýMkLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ ÃkkuíkkLke Mkk{uVh{kððk{kt ykðu÷e {kuíkLke Mkò Mkk{u 17sux÷kt ¼khíkeÞkuyu fhu÷e yÃke÷ ÃkhLkeMkwLkkðýe 30 rzMkuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾e Au.yk fuMkLku [÷kðe hnu÷kt yuf ðfe÷u ykytøkuLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu “y{u{køkýe fhe níke íku {wsçk Mkhfkhe ðfe÷u½xLkkLkk MkeLkLkk Lkkxâ YÃkktíkhýLku ykðhe÷uíke Mkeze hsq fhe níke. Ãkhtíkw fkuxo{kt nkshhÌkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íÞkhuËu¾kÞk Lk níkk.” fkuxuo yk çkkçkíkLke økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe níke yLku 30 rzMkuBçkhu íku{Lkunksh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. nðu y{uÃkkAk sRþwt yLku MkezeLkwt rð&÷u»ký fheLkuíkuLkk ¢kuMk-yuõÍkr{LkLke íkiÞkhe fheþwt.òLÞwykhe 2009{kt ËkY ðu[ðkLkk ÄtÄk{ktrðMíkkhLkk n¬ çkkçkíku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLke sqÚk Mkk{ Mkk{u yÚkzkÞk níkk yLkuíku{kt ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞk ÚkR níkeyLku 17 ¼khíkeÞku Ëkur»kík sýkíkkt íku{Lku{kuíkLke Mkò ÚkR níke. íkuLke Mkk{u íkuyku WÃk÷efkuxo{kt økÞk níkk.

{eLkkûke {trËhu Mkwçkú{ÛÞMðk{e{trËhLku 4.6 rf÷ku MkkuLkwt ËkLk fÞwO{ËwhkR: {eLkkûke MkwtËhuïh {trËhu ¼økðkLk {wYøkk{kxu MkkuLkkLkku yuf ¼k÷ku çkLkkððk {kxu LkSfLkkríkYÃkhtfwLkh{ ¾kíku ykðu÷kt Mkwçkú{ÛÞMðk{e{trËhLku 4.6 rf÷ku MkkuLkwt ËkLk fÞwO níkwt. ykytøkuLkku ¾w÷kMkku fhíkkt {trËhLkk [uh{uLku fÌkwt níkwtfu ykþhu Y. 94 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk rçkÂMfxkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. nðu íku MkkuLkk{ktÚke ¼k÷kuíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk ¼k÷kLke ô[kRykþhu 4.5 Vwx nþu yLku íku MktÃkqýoÃkýu MkkuLkkÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt {trËh ÃkkMkuMkkuLkkLke {Zu÷e yuf [kËh nkuðkLkwt Ãký {trËhLkk[uh{uLku sýkÔÞwt Au. MkkuLkkLku ËkLk ykÃkíke ðu¤kyuçkÒku {trËhkuLkk [uh{uLk yLku yLÞ yrÄfkheykunksh hÌkk níkk.

Ëkuzðeh çkwrÄÞkLkk fku[Lke níÞkfhLkkhLku ykSðLk fkhkðkMk¼wðLkuïh: rðïLkk MkkiÚke LkkLke ðÞLkk {uhuÚkkuLkhLkh çkwrÄÞkLku íkiÞkh fhLkkhk sqzku fku[rçkht[e ËkMkLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ yuf VkMxxÙuf fkuxuo økUøkMxh MktËeÃk yk[kÞo WVuo hkò yLkuíkuLkk MknÞkuøkeLku fzf ykSðLk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe Au. 13 yur«÷, 2008yu ËkMkLkuøkku¤e {khe ËeÄe nkuðkLke fçkq÷kík fÞko çkkËLkk[kh rËðMk ÃkAe fkuxuo yk Mkò Vxfkhe Au. fkuuxuoçkÒku ykhkuÃkeLku Y. 10,000-10,000Lkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo Au. òu íkuyku ËtzLke [qfðýe Lkrn fhuíkku íku{Lku ðÄw yuf ð»ko MkwÄe su÷{kt hnuðwt Ãkzþu.yk fuMk{kt 28 MkkûkeykuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. òufu íkuyku yk Mkò Mkk{u WÃk÷eyËk÷ík{kt sþu yLku yk fuMk{kt yLÞÃkkMkktykuLku Wòøkh fhþu.

r«LMkLke íkksÃkkuþe Lknª ÚkE nkuðkÚke ÷øLk Mkhfkhe Mk{khkun Lknª økýkÞ

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä xwrhMx’Lkk MÃkurLkþ «er{Þh {kxu ÃkkxoLkh, yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkxMkkÚku {urzÙz ÃknkU[e Au. {urzÙz{kt Ãku÷uMk Ë rzÃkkuxuoMk ¾kíku rVÕ{Lkk «er{Þh Ãkqðuo çkúkz rÃkxu VkuxkuøkúkVMkoLku ðuðfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17

÷kufku ßÞkhu fkuELku MkuõMke fufk{kíkwh fnu íÞkhu Mkk{uLke ÔÞÂõík¾¼k W÷k¤eLku yuðku Ëkðku fhu Au fuíkuLke MkuõMkLke ¼q¾ fu MkuõMk{kýðkLkwt ÔÞMkLk íkuLkk fkçkq çknkhAu. ÔÞÂõík íkuLke MkuõMkLke ¼q¾LkurLkÞtrºkík fhe þfíkku LkÚke íkuðwt fnu AuÃký ðkMíkð{kt MkuõMkLke ¼q¾LkurLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au.LÞqÍe÷uLzLkk MkuõMk ÚkuhkÃke fkurzhuõxh hkuçkeLk Mku÷eMkçkheyu nkÚkÄhu÷wt Lkðwt MktþkuÄLk yuðku rLkËuoþ fhuAu fu fkuEÃký MkuõMk yurzõx ÔÞÂõíkíkuLke MkuõMkLke ¼q¾Lku ytfwþ{kt hk¾eþfu Au.

Lkðk MktþkuÄLk {wsçk ykðuþLkufkhýu WËT¼ðíke fk{ku¥kusLkkÚke{wõík ÚkELku fkuEÃký MkuõMk yurzõxíkuLke MkuõMkLke Mk{MÞkLku Wfu÷e þfuAu. Mku÷eMkçkhe Ëkðku fhu Au fuMkuõMkLke EåAkLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwtÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Au. MkuõMkyurzõxLku MkuõMk {kýðkLke «çk¤EåAk fk{ku¥kusLkkÚke {wõík Úkðk {kxuÚkíke nkuÞ Au.

Mku÷eMkçkhe fnu Au fu suðe heíkuíkhMÞk ÷kufku {kxu ËkY Ãkeðku yuMk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke íkuðe heíkuMkuõMk yurzõx {kxu MkuõMkLke ¼q¾ yuMk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. fkuEÃkýÔÞÂõíkLku ßÞkhu fk{ku¥kusLkk ÚkkÞíÞkhu íkuLkkÚke {wõík Úkðk {kxu íku MkuõMk{kýðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ÔÞÂõík ßÞkhuøkwMMkk{kt nkuÞ fu yuf÷ku Ãkzu íÞkhuíkuLku fkuEÃký ðMíkw ¾kðkLke fuÃkeðkLke fu MkuõMk {kýðkLke EåAkÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu íkuLke sYrhÞkíkMktíkku»kkÞ Lknª íÞkhu ntøkk{e Äkuhýu

hkník {u¤ððk íkuLku MkuõMk {kýðkLkeEåAk ÚkkÞ Au.

{uMke ÞwrLkðŠMkxeLkk «kusuõxnuX¤ yk ytøku fhðk{kt ykðu÷kykuLk÷kELk Mkðuo{kt ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kEV yLku ytøkík MktçktÄku ytøkuÃkqAðk{kt ykðu÷e «&™ku¥khe{kt880 ÷kufkuuyu sðkçk ykÃÞk níkk.Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkk MxwzLxTMkîkhk ÔÞÂõíkLke rLkhtfwþ fk{ku¥kusLkkyLku MkuõMk ¼q¾ ÃkkA¤Lkkt fkhýkuòýðk hMk Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku.yk {kxu ykuLk÷kELk Mkðuo{kt ÷kufkuLkuíku{Lkk ykuLk÷kELk MkuõMk yLkuðu~Þkð]r¥k íku{s MkuõMkLku íkuykuneýÃkík ¼kðÚke {q÷ðu Au fu fu{ íkuLku÷økíkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kufkuLke MkuõMkLke ¼q¾ ÃkkA¤çkk¤Ãký{kt {kíkkrÃkíkk MkkÚkuLkkMktçktÄku y™u yLÞku MkkÚkuLkk hku{uÂLxfMktçktÄku Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt níkwt. ÷kufku MkkÚkunqtVk¤k MktçktÄku ò¤ððkLke WíMkwfíkkíku{s fkuELke MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄkuLkkuy¼kð Ãký ÔÞÂõíkLke MkuõMkLke¼q¾Lku fu fk{ku¥kusLkkLku «Ëeó fhíkknkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.17ÃkkuíkkLke ¾hkçk zÙuMk MkuLMk {kxu fwÏÞkík ÷uze

økkøkkLke zÙuMk MkuLMkLku ‘ðkuøk’ {uøkurÍLk{kt MÚkkLk{¤íkkt íku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. ‘ðkuøk’{uøkurÍLkLke ‘ðÕzoTÍ 20 çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke

ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk xur÷rðÍLk «uÍLxhyu÷uõMkk [wtøku {u¤ÔÞwt Au. 24 ð»keoÞ ÷uzeøkkøkkyu yu{xeðe yuðkuzo Mk{khkun

Ëhr{ÞkLk huz {exÚke çkLku÷k ð†ku ÃknuÞko níkk.yk nkur÷ðqz økkrÞfkyu ÷kufr«Þ huÃk ®Mkøkh

yu{ykRyu yLku xurLkMk Mxkh rðLkMk rðr÷ÞBMkWÃkhktík ÃkkuÃk Mxkh rhnkÒkkLku ÃkAzkx

ykÃkeLku ‘ðkuøk’ {uøkurÍLkLke ‘ðÕzoTÍ 20çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke ÞkËe{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

1986Lke 29 {k[uo LÞqÞkufo{kt sL{u÷e ÷uzeøkkøkkLkwt {q¤ Lkk{ MxuVLke ÷kuLk yuLsur÷Lkkøkk{oLxk Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk Mxus Lku{Úke s ðÄwòýeíke Au. yk y{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfkyuh003{kt hkuf BÞwrÍf MkkÚku fkhrfËeo þY fheníke. h008{kt ÷uze økkøkkyu íkuLkwt «Úk{ MxwrzÞkuykÕçk{ ‘Ä Vu{’ òhe fÞwO níkwt.

‘ðÕzoTÍ 20 çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke ÞkËe{kt27 ð»koLke xeðe «uÍLxh yu÷uõMkk [wtøk «Úk{¢{u hne níke. ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞMkur÷rçkúxeÍ{kt rçkúrxþ Vqxçkku÷ Mxkh zurðzçkufnk{Lke ÃkíLke rðõxkurhÞk çkufnk{, rçkúrxþðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLkLkkt ÃkíLke Mkk{tÚkk fu{hwLkíku{ s hkuÍe n®LxøxLk ÔnkRx÷eLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷uze økkøkk Ãký ‘ðÕzoTÍ 20çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke ÞkËe{kt

Lkðe rËÕne : ÏÞkíkLkk{ rVÕ{rLkËuoþf þu¾h fÃkqh òýeíkk VuþLkrzÍkRLkh {Lke»k yhkuhk MkkÚku{¤eLku rMkLku{k, VuþLk yLku çkúkuzðuMxkR÷ rÚkÞuxhLkku ^ÞwÍLk þku rzhuõxfhðkLkk Au, suLku íku{ýu ‘MkfoMk ykuV÷kRV’ Lkk{ ykÃÞwt Au.

ynªLkk økkzoLk ykuV VkRðMkuLMkeMk ¾kíku þrLkðkhu ÞkuòLkkhkyk þku{kt {Lke»kLkk xkuÃk økúuzLkkrzÍkRLkh õ÷kuÚMk «uÍLx fhðk {kxuçkúkuzðu MxkR÷ rÚkÞuxhLkku {knku÷Q¼ku fhðk þu¾h fÃkqh íku{LkkMxkuhexu®÷økLkk fkiþÕÞkuLkku WÃkÞkuøkfhþu. yk VuþLk hkuzðu {wtçkE,çkUø÷kuh yLku f÷fkíkk{kt ÃkýÞkuòþu.

yu÷uõMkk xkuÃk ÃkhhkuÍe ÃkýÞkËe{kt

þu¾h fÃkqh yksurËÕne{kt VuþLkçkúkuzðu hsq fhþu

ykðuþLku fkhýu Úkíke fk{ku¥kusLkkÚke{wõík ÚkELku Mk{MÞk

Wfu÷e þfkÞ

MkuõMkLke ¼q¾-ykðuøkLkurLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au

çkkur÷ðqzLke çÞqxeõðeLk yiïÞko hkÞ-çkå[Lku MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu hsLkefktík ¾hkyÚko{kt MkwÃkhMxkh Au. hsLkefktík MkkÚku yiïÞko íkksuíkh{kt s þtfhLke MkkÞLMk-rVõþLkrVÕ{ ‘hkuçkkux’{kt Lkshu Ãkze níke. hsLkefktíkLke yk rVÕ{u çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{{[kðe heíkMkh xtfþk¤ Ãkkze níke. yk rVÕ{Lku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. rVÕ{Lku ¼khíkLke MkkÚku MkkÚkurðËuþ{kt Ãký òuhËkh MkV¤íkk {¤e níke. yk rVÕ{ Y. 1Ãk0 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[uo íkiÞkh fhkR níke Ãkhtíkw ¾[ofhíkk yLkuføkýe ðÄw f{kýe rVÕ{u ¾qçk xqtfk økk¤k{kt s fhe ÷eÄe níke. yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu hsLkefktík¾hu¾h MkwÃkhMxkh Au. íku{Lke ÷kufr«Þíkk y¼qíkÃkqðo Au. hsLkefktík ÃkkMkuÚke íku ½ýwt þe¾e Au. íku{Lke ÃkkMkuÚkeËhuf f÷kfkhLku ftRf Lkðwt þe¾ðk {¤u Au.

Mk÷{kLk nðurhríkf MkkÚku ÷ze÷uðkLkk {qz{kt

Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLkus÷Ëe {kV fhíkku LkÚke y™u nðuíkuLkk Ëw~{LkkuLke ÞkËe{kt Lkðwt Lkk{yuf Mk{Þu íkuLkk Mkkhk ËkuMík hne[qfu÷k rhríkf hkuþLkLkwt W{uhkÞwtAu. Mk÷{kLku íkksuíkh{kt MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rhríkf-yiïÞkoMxkhh rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ òuðkfqíkhwt Ãký VhõÞwt Lk nkuðkLkerððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhe níke,suLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk-rhríkf ðå[uþkÂçËf ÞwØ AuzkR økÞwt Au. nðuÃkkuíku rhríkf MkkÚku Auðx MkwÄe ÷ze÷uðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ Mk÷{kLkuÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘huze’LkurhríkfLke Lkðe rVÕ{ ‘®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk’ MkkÚku s hsqfhkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.çkeò þçËku{kt fneyu íkku Mk÷{kLkurhríkfLke rVÕ{Lku ^÷kuÃk fhðk{kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’ surËðMku hsq ÚkkÞ íku s rËðMku‘huze’ rVÕ{ hsq fhðk Mk÷{kLkrVÕ{Lkk «kuzâwMkh, xe-rMkheÍLkk

{kr÷f ¼q»kýfw{kh Ãkh Ëçkký÷kðe hÌkku Au. Mk÷{kLk‘økwÍkrhþ’ ytøku rxÃÃkýe fÞkoçkkË íkhík s ¼q»kýfw{khLku {éÞkuníkku. ¼q»kýfw{khu sýkÔÞwt Au fuyk MktçktÄ{kt Mk÷{kLk MkkÚku íkuLke[[ko ÚkR Au. økÞk MkÃíkknu sçkÒkuLke r{®xøk ÞkuòR níke. xqtf{ktMk÷{kLk rhríkfLku ÃkAzkx ykÃkðkÃkqhe íkiÞkhe fhe [qõÞku Au.

{uzkuLkk MkkÚkuhku{kLMkLku ÷RLkuLkðku «u{e hku{ktr[íkòýeíke ÃkkuÃk Mxkh {uzkuLkkLkk

Lkðk «u{e yLku zkLMkh çkúkrn{òÞçkíku fÌkwt Au fu {uzkuLkkMkkÚku hku{kLMk íkuLku ¾qçk sÃkMktË Au. h4 ð»keoÞ çkúkrn{AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke{uzkuLkkLke MkkÚku Au. íkuLkwt fnuðwtAu fu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ

{rn÷kLke MkkÚku hku{kLMkLku ÷RLkuíku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. òufu,

{uzkuLkkLke MkkÚku hneLku ðÄkhu

÷kufr«Þíkk {u¤ððkLke çkkçkík ðÄw{n¥ð hk¾íke LkÚke. {uzkuLkkLke MkkÚkuÃkkuíkkLkk hku{kLMkLke çkkçkíkku çknkhykÔÞk çkkË çkúkrn{u sýkÔÞwt Au fuy{khk MktçktÄku{kt Ëhuf çkkçkíkkuÍzÃkÚke çkLke LkÚke. íkuLke ÷kRV{ktÃký fkuR çkË÷kð ykÔÞku LkÚke. çkúkrn{u W{uÞwO níkwt fu íku ¼÷u{uzkuLkkLkku «u{e nkuÞ Ãkhtíkw{uzkuLkkLkk MktøkeíkLkk [knfku{ktMÚkkLk Ähkðíkku LkÚke. {uzkuLkkyLku çkúkrn{ ðå[uLkkMktçktÄku íkksuíkhLkkMk{Þ{kt rËLk-«ríkrËLkðÄw Lku ðÄw {sçkqík ÚkRhÌkk Au.

nwt ÷uÂMçkÞLk LkÚke: {krhÞk fuhe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.17

¼khík ykøkk{e ð»kuo Ãký LkkufheykÃkðk{kt ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk Ëuþíkhefu MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu. LkkufheykuykÃkðk{kt 2011{kt ¼khík [eLkLkuÃký ÃkAzkx ykÃkLkkh Au. y{urhfkLkk«ríkrcík ‘VkuçMko’ {uøkurÍLku yk{wsçkLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au, su{ktVõík 9 xfk y{urhfLkku ykøkk{e ð»kuoLkkufhe {kxu ykþkðkËe Au.

‘VkuçMko’Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk{wsçk, ð»ko h011Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ¼khík{kt Lkux nkR®høkykWx÷wf 4h xfk hnuþu. [eLk 40

xfk MkkÚku çkeò MÚkkLku hnuþu. ykð»koLkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤kLkeMkh¾k{ýe{kt íku h xfk ÃkkA¤ hnuþu.ºkeò Lktçkh Ãkh íkkRðkLk hnuþu.íkkRðkLk 37 xfk LkkufheLke ykþkMkkÚku {uËkLk{kt ykðþu.

‘VkuçMko’ {uøkurÍLku RMxk®Vøk V{o{uLkÃkkðh MkkÚku {¤eLku ykyuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷wf Mkðuo íkiÞkhfÞkuo Auu. Mkðuo{kt Lkux nkR®høkykWx÷wfLkku {ík÷çk yu Au fu Mkðuo{ktMkk{u÷ ÷kufku {kLku Au fu íku{Lkk {kxuLkðk ð»ko{kt Lkkufhe {kxuLke Lkðe íkfkuMkòoþu. yk MktÏÞk{ktÚke yuðk ÷kufkuLke

MktÏÞk ½xkze Ëuðk{kt ykðu Au su yu{{kLku Au fu Lkðk ð»ko{kt íku{Lkk {kxu fkuRLkðe íkfku Mkòoþu Lknª.

yk MkðuoLkk Ãkrhýk{ [kUfkðLkkhk

LkÚke Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkwt æÞkLk ¾U[Lkkh íkkuAu s. ËwrLkÞk¼h{kt òuçk økúkuÚk ¾qçk sÍzÃkÚke ðÄíkkt ÂMÚkrík çkË÷kR hne Au.yk Mkðuo{kt ËwrLkÞk¼hLke ònuh yLku

¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk 64 nòhyu[ykh zkÞhuõxMko yLku rMkrLkÞhnkR®høk {uLkusMkoLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. LkkufheLke ykþkLke

ÞkËe{kt çkúkrÍ÷ 36 xfk MkkÚku [kuÚkk¢{u Au. yk ÃkkurÍrxð yktfzku íÞktLkkþkLkËkh SzeÃkeLkk Mkkík xfkLkkrLkfkMk çkkË òuðk {éÞku Au. yk ykt-fzku y{urhfe SzeÃke økúkuÚk fhíkkºkýøkýku ðÄkhu Au. çkúkrÍ÷ çkkË h7xfk MkkÚku íkwfeo Ãkkt[{k ¢{u Au ßÞkhu®MkøkkÃkkuh h6 xfk MkkÚku Aêk MÚkkLkuAu. yk ÞkËe{kt y{urhfk õÞkt Au íkuðku«&™ fhLkkh ÷kufku {kxu sðkçk yu Aufu y{urhfk{kt ykøkk{e ð»kuo Võík 9xfk ÷kufku Lkkufhe {kxu ykþkðkËe Au.¼khík{kt Lkkufhe ytøkuLke økw÷kçke r[ºkòhe Úkíkkt ÷kufkuLku hkník ÚkR Au.

¼khík 2011{kt Ãký MkkiÚke ðÄw Lkkufheyku ykÃkþuLkux nkR®høk ykWx÷qf

¼khík 4h xfk[eLk 40 xfkíkkRðkLk 37 xfkçkúkrÍ÷ 36 xfkíkwfeo h7 xfk®MkøkkÃkkuh h6 xfky{urhfk 9 xfk

«ríkrcík rçkÍLkuMk{uøkurÍLk ‘VkuçMko’Lkkuynuðk÷Lkðk ð»kuo Lkkufhe{u¤ððkLkk ykþkðkËçkkçkíku y{urhfkíkr¤Þu

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt ÞkuòÞu÷k ÷kuLsheVuþLk þku{kt {kuzuÕMk yðLkðk ytík:ð†ku MkkÚkuhuBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.17

çkuhkusøkkh òÃkkLke Þwðfu {kLkrMkf níkkþk{kt rðãkÚkeoyku yLku yLÞfux÷kf Þkºkeyku Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fheLku ykuAk{kt 13 ÷kufkuLku ½kÞ÷ fheËeÄk níkk yLku íku{ktÚke fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt ÷kufkuLku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

yk çkuhkusøkkh òÃkkLke þÏkMku yksu Mkðkhu xÙuLk MxuþLkLke çknkh s çkMk {kxuhkn òuE hnu÷k Þkºkeyku Ãkh y[kLkf nw{÷ku fhe ËeÄku níkku íku{ sýkðíkktÃkku÷eMku fÌkwt Au fu [kfwÚke yLkuf ÷kufku Ãkh nw{÷ku fhLkkh 27 ð»keoÞ ÞwíkkMkuíkkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íkuLke Mkk{u níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku yk[hðk{ktykÔÞku Au. xkurfÞkuÚke ykþhu 40 rf÷ku{exh W¥kh-Ãkqðuo ÂMÚkík xkuhkE MxuþLkËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÷kufku Ënuþík{kt {wfkE økÞk níkkyLku yVhkíkVheLkku {knku÷ Q¼ku ÚkR økÞku níkku. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk «ðõíkkyufÌkwt Au fu, çkuhkusøkkh þÏkMk ¾qçk s níkkþ Ëu¾kíkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke ykswçkkswLkk ÷kufku Ãkh y[kLkf [kfwÚke nw{÷ku fhe ËeÄku níkku yLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.½xLkkMÚk¤Lkk xur÷rðÍLkÃkhLke íkMkðehku{kt [khuçkksw÷kune MÃküÃkýu Lkshu ÃkzuAu. ÷kuneLkkt ¾kçkkur[ÞktÃký Vkuxk{kt Ëþkoððk{ktykÔÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kÃkife 11 swrLkÞh nkE yLkunkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo Au.VkÞh rzÃkkxo{uLxLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku Ãkife yufLkufux÷kf MkÃíkkn MkwÄeMkkhðkh ÷uðkLke sYhÃkzþu. yLÞku økt¼eh heíku½kÞ÷ ÚkÞk LkÚke. yknw{÷ku yksu Mkðkhu 7.40 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkfhkÞku níkku.

CMYK

CMYK


yuzÕx rVÕ{kuLkk f÷kfkhku MkLke ÷uLk yLku hkuLksuhu{eyu fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞwrLkðMko÷ rMkxeLkk ÄrøkçMkLk yuBVerÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fuÚkerøkúrVLk ÃkVkuo{oLMk{kt nkshe ykÃke níke.

xqtfwt Lku x[ ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýu rÃkÍkLkk Z¤íkk r{Lkkhk y™u r{huf÷ Mõðuh rðMíkkh{kt çkhVLke [kËhÃkÚkhkR økR Au. Mknu÷kýeykuyu yufçkeòLku MLkku çkkuÕMk {khðkLke {ò {kýe níke. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ nðkR Ë¤{ktnhõÞw÷Mk rð{kLkkuLkðe rËÕne: ¼khíkLke nðkE íkkfkíkLku ðÄwðÄkhðkLkk nuíkwMkh y{urhfkLke yuhkuMÃkuMkyLku {nkfkÞ Mkthûký ftÃkLke ÷kufnez {kxeoLku¼khíkeÞ nðkEË¤ {kxu nhõÞw÷Mk rð{kLkkuykÃÞk Au. yrík ykÄwrLkf Mke-130 ÷~fheÃkrhðnLk rð{kLke «Úk{ çkU[ ykÃkðk{kt ykðe[wfe Au. ð»ko h008{kt 1.h yçks y{urhfezku÷h{kt yk MkkuËku fhðk{k ykÔÞku níkku. ÷kufnez {kŠxLkLkk Mke-130 «kuøkúk{Lkk WÃk«{w¾÷kuhuLk {kxeoLku fÌkwt Au fu ¼khíkLku nhõÞw÷Mkrð{kLk {¤e økÞk çkkË ¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkeíkkfkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kŠxLkLkk Mke-130Lku nhõÞw÷Mk rð{kLkLku yríkykÄwrLkfrð{kLk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ¼khíkrðï{kt [kuÚke MkkiÚke {kuxe nðkE íkkfkík Au.MkwÃkh nhõÞw÷Mk rð{kLk {¤e økÞk çkkË¼khík ykðk rð{kLk ÄhkðLkkh y{urhfk,ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, zuLk{kfo, Exk÷e, LkkuðuoyLku rçkúxLk suðk Ëuþku MkkÚku òuzkE økÞwt Au.

Ãk. çktøkk¤{kt {kykuðkËexÙu®Lkøk fuBÃk {¤e ykÔÞkuÍhøkúk{: Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e r{ËLkkÃkwhrsÕ÷kLkk ðLÞ rðMíkkh{kt {kykuðkËe xÙu®LkøkfuBÃk þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku Au.{kykuðkËeykuMkk{u [k÷e hnu÷k fku®Bçkøk ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk xÙu®Lkøk fuBÃkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkhe «rðýrºkÃkkXeLkk Lkuík]íð{kt MkwhûkkË¤kuyu{kykuðkËeyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt fux÷kfhkWLz fÞkuo níkku. Mkk{Mkk{u økku¤eçkkhËhr{ÞkLk fkuELku Eò ÚkE Au fu fu{ íku ytøkunS MkwÄe {krníke {¤e þfe LkÚke. òufuyÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk {kykuðkËeyku Vhkh ÚkEsðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Mkwhûkk Ë¤kuLkk ÃkûkuÃký fkuELku Eò ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMku{kykuðkËeykuLkk yœk{ktÚke [kh rÃkMíkku÷,rzxkuLkuxMko, nuLzøkúuLkuz yLku yLÞrðMVkuxfkuLkku sÚÚkku sÃík fÞkuo níkku. ykWÃkhktík {kuçkkE÷ VkuLk rMk{fkzo ÞwrLkVku{o,{urzrMkLk yLku {kykuðkËe MkkrníÞLkku sÚÚkkusÃík fhðk{kt ykÔÞku níkku. YrÃkÞk Ãk0nòhLke hkufz Ãký fçsu fhðk{kt ykðeníke.

ELxhÃkku÷ [uíkðýeÃkAe ÞwhkuÃk{ktíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt

(yusLMkeÍ) ÕÞkuLMk (£kLMk) ,íkk.17y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt ¾íkhLkkf

nq{÷k fhðkLke ºkkMkðkËe MktøkXLky÷fkÞËkLke ÞkusLkk Au íkuðe[uíkðýe ELxhÃkku÷ îkhk yk ËuþkuLkuykÃkðk{kt ykðe Au . y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt nw{÷k ytøku çkøkËkË{ktELxhÃkku÷Lke ykurVMk íkhVÚke yk«fkhLke [kUfkðLkkhe {krníke {¤eAu. ø÷kuçk÷ Ãkku÷eMk yusLMkeyu fÌkwtAu fu y{Lku ELxhÃkku÷Lke çkøkËkËykurVMk{ktÚke Mkt¼rðík nq{÷k ytøkuLke{krníke {¤e Au. y÷fkÞËkLkkf{kLzhku îkhk y÷fkÞËkLkk Mku÷Lku

nw{÷k fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ELxhÃkku÷u yk ytøkuLke{krníke ykÃÞk çkkË Mk{økú ÞwhkuÃk{ktMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðeAu. ík{k{ 188 Ëuþku ELxhÃkku÷LkkMkÇÞku Au.

ELxhÃkku÷u Mkt¼ðeík nw{÷k ytøku{krníke ykÃÞk çkkË Mkkð[uíkeLkkík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au.£kLMkLkk ÕÞkuLMk{kt ELxhÃkku÷Lke {wÏÞf[uhe ¾kíku «ðõíkkyu fÌkwt Au fu fux÷kfMkÃíkknÚke ÞwhkuÃk{kt nkEyu÷xoLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yríkÔÞMíkr¢Mk{MkLkku økk¤ku þY ÚkðkLkku Au íkuòuíkk nw{÷kLke þõÞíkk ðÄe Au. ykík-tfðkËeyku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼WXkðe þfu Au.

økÞk þrLkðkhu ÂMðzLk{kt Mknus{kt

s {kuxe ¾wðkhe Úkíkkt hne økE níke. yuð¾íku ykí{½kíke çkkuBçkhku nw{÷k{ktrLk»V¤ økÞk níkk. r¢Mk{MkLke ¾heËefhe hnu÷k ÷kufkuuLku xkøkuox çkLkkððkLkey÷fkÞËkLke ÞkusLkk níke. ð»ko198h{kt ÂMðrzþ Lkkøkhef çkLke økÞu÷kyLku Ehkf{kt sL{u÷k íki{kuh Lkk{LkkþÏMku nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.íkuLke ÃkkMku rðMVkuxf Mkk{økúe níke.Ãkrù{Lke Mkwhûkk MktMÚkkykuyu fÌkwt Au fuy÷fkÞËk h008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷knw{÷kLke suðk s nw{÷k ÞwhkuÃk{kt ÃkýfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

y{urhfkyu Ãký ºkeS ykuõxkuçkhuÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku {kxu yu÷xoLkeònuhkík fhe níke. òÃkkLk, ÂMðzLk,rçkúxLk yLku £kLMk îkhk Ãký ykðk syu÷xoLke ònuhkík fhkE níke.

y{urhfk - ÞwhkuÃk{kt ykíktfðkËenw{÷kLke y÷fkÞËkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17

sB{w-fk~{eh{kt Mkr¢ÞykíktfðkËeykuLku fwÏÞkík ykíktfðkËeMktøkXLk y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkwt Mk{ÚkoLk Au yLku ÷kËuLku‘fk~{ehe sunkËeyku’Lku ¼tzku¤Lke íktøkeLknª Ãkzu, íku{ fÌkwt nkuðkLkwt rðrf÷eõMkîkhk òhe fhkÞu÷k y{urhfkLkk Lkðkhksîkhe ËMíkkðuòu{kt sýkðkÞwt Au.÷kËuLk fk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLku 90fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ fhðk íkiÞkhníkku.

¼khíkeÞ Mkwhûkk yrÄfkheykuyuy{urhfe hksîkheyku MkkÚkuLke çkuXf{ktfÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËkLkk hzkh Ãkhnðu ¼khík ykøk¤ Ãkzíkwt çkLke hÌkwt Au.yrÄfkheykuyu y÷-fkÞËkLkk Lktçkh-

xw yÞ{kLk y÷-ÍðkrnheLkku 29yur«÷, 2006Lkku rðrzÞku {uMkusÃký xktõÞku níkku su{kt Íðkrnheyu“fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuÄe ÷kufr«ÞsunkËe [¤ð¤ku”Lke «þtMkk fheníke.

ÞwyuMk yk{eoLkk yuf RLxur÷sLMkyuLkkr÷Mx îkhk ÔneMk÷ç÷kuyhðuçkMkkRx rðrf÷eõMkLku yÃkkÞu÷k÷uxuMx hkWLzLkk 2,50,000 økwóy{urhfe ËMíkkðuòu ytøkuLkku ynuðk÷rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh‘økkŠzÞLk’{kt «fkrþík ÚkÞku Au.çkøkËkË LkSfLkk ÞwyuMk yk{eoLkk yufçkuÍ ¾kíku íkiLkkík fhkÞu÷k RLxur÷sLMkyuLkkr÷Mx çkúkz÷e {u®LkøkLke (22)ÄhÃkfz fhkR Au yLku íkuyku xÙkÞ÷Lkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.y{urhfe yrÄfkheyku MkkÚkuLke

çkuXf{kt òuRLx Mku¢uxhe (furçkLkuxMkr[ðk÷Þ) þhËfw{khu fÌkwt níkwt fu÷kËuLk yLku íkk÷eçkkLkLkk ðzk {wÕ÷kyku{h ðå[u 9/11Lkk nw{÷k çkkËÞkuòÞu÷e {e®xøMkLke ¼khíkeÞøkwó[híktºk ÃkkMku xÙkrLM¢ÃxTMk Au, su{e®xøMk{kt sB{w-fk~{eh{kt ykíktfðkË{wÆu [[ko ÚkR níke.

þhËfw{khu ÷kËuLkLku yu{ fnuíkkuxktõÞku níkku fu fk~{eh{kt sunkËeykuLku¼tzku¤Lke íktøke Lknª Ãkzu. fk~{eh{ktykíktfðkË Mk¤økíkku hk¾ðk ÷kËuLkMkuLxÙ÷ yurþÞLk «kuøkúk®{øk{ktÚke çkufhkuz zku÷h (90 fhkuz YrÃkÞk)LkeMknkÞ fhðk íkiÞkh níkku.

÷kËuLk fk~{ehe ykíktfeykuLku90 fhkuz ykÃkðk íkiÞkh níkku {u÷çkkuLko : rçkúxLk{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe

nw{÷k{kt ¾kuxeheíku VMkkÞu÷kt ¼khíkeÞzkìõxh {kunB{Ë nLkeVu nðu yk fuMk{ktÃkkuíkkLke yxfkÞíkÚke {ktzeLku yLÞík{k{ {kuh[u ÚkÞu÷e nuhkLkøkrík çkË÷{kuxkÃkkÞu ð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au yLkuíkuLku ykþk Au fu íku xqtf{kt s nktMk÷ ÚkRsþu. òufu íkuLkwt fnuðwt Au fu nðu rË÷økeheÔÞõík fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. íkuýuykuMxÙur÷Þk Mkhfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkenuhkLkøkrík çkË÷ {kuxk ËkðkLke hf{{ktze Au. {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{ktnLkeVu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËLkk ykhkuÃkkuçkkË {kÁt SðLk Mkkð çkË÷kR økÞwt Au.yu økk¤k{kt {Lku su ¾hkçk yLkw¼ðkuÚkÞk íkuLkku nwt WÕ÷u¾ fhe þfíkku LkÚke.íkuLkkÚke {khe «ríkck yLku {khk furhÞhLkuMkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. íku yk ËkðkMkux÷ fhðk {kxu ykuMxÙur÷Þk{kt ykðeÃknkUåÞku Au. òufu ykuMxÙur÷ÞkLkk ð¾kýfhíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu hnuðk {kxu yksøÞk yíÞtík Mkkhe Au.

zku. nLkeV støkeð¤íkh Mkux÷ fhðkykuMxÙur÷Þk ÃknkUåÞk

(yusLMkeÍ) Ãkkt[fq÷k, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt çkkuBçkç÷kMx fhðkLkk ykhkuÃkMkh VktMkeLke MkòÃkk{u÷k ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Mkhçkrsík®MknLkk Ãkrhðkhu fuMkLku Lkðku ð¤ktfykÃkíkkt ½xMVkux fÞkuo Au fu 1990{kt÷knkuh ç÷kMx Mkhçkrsík suðk s Ëu¾kíkk{Lkrsík®Mknu fÞko níkk. {Lkrsík®MknhèwLke [tzeøkZ Ãkku÷eMku økwÁðkhu s ¾kuxku[uf ykÃkðkLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fheníke. íkuLku MÚkkrLkf fkuxuo çku rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz ykÃÞk níkk. íkuýuÃkkrfMíkkLke su÷{kt VktMkeLke MkòLkky{÷Lke hkn òuE hnu÷k MkhçkrsíkLkkÃkrhðkhLkk ykûkuÃkLku Lkfkhe ËeÄku níkku.

MkhçkrsíkLkk Ãkheðkhu sýkÔÞwt níkwt fu¾hu¾h ç÷kMx {Lkrsík®Mkn hèwyu fÞkoníkk. Mkhçkrsík íkku íkuLkk suðku s Ëu¾kíkkunkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt

ðøkhðktfu ÍzÃkkE økÞku níkku. {Lkrsíkhèwyu fkuxoLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt fkðíkhkLkku ¼kuøkçkLke hÌkku Awt. ÃkkrfMíkkLkLkk ç÷kMx{kt

{khku fkuE nkÚk Lknkuíkku. {khku ÷knkuh fuyLÞ fkuE s ç÷kMx{kt fkuE s nkÚk LkÚke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu nswMkwÄe MkhçkrsíkLkk ÃkrhðkhLkk ykûkuÃkkuLkkuMðefkh fhe íkÃkkMk ykht¼e LkÚke. nk÷íkku y{u {kºk Auíkh®ÃkzeLkk fuMk ytøku síkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. hè Mkk{uÃkkt[fw÷kLke ËeÃk fkìBÞwrLkfuþLMkLkk

{uLkush økÁrsík®Mknu Auíkh®ÃkzeLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. hèwyu zÍLkçktÄ{kuçkkE÷ VkuLk ¾heËeLku yuf ÷k¾YrÃkÞkLkku [uf ykÃÞku níkku íku çkkWLMk ÚkE

økÞku níkku. Mkhçkrsík®MknLke çknuLkË÷çkeh fkihu hèw Mkk{u ÷knkuh ç÷kMxLkku¾hku ykhkuÃke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.hèwyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Ë÷çkehfkih swêwt çkku÷e hne Au. ÃkkrfMíkkLk{ktMkhçkrsíkLkk ÄkhkþkMºke yðiþ þu¾uËÞkLke yhS fhíkkt hsqykík fhe níke fuMkhçkrsík®Mkn {Lkrsík hèw suðku Ëu¾kíkkunkuðkÚke íku VMkkE økÞku Au.

òÃkkLk{kt çkuhkusøkkh ÞwðfLkkuhknËkheyku Ãkh [kfwÚke nw{÷ku

MkhçkrsíkLkk Ãkrhðkhufhu÷ku [kUfkðLkkhku½xMVkux: hèwyuykhkuÃk Lkfkhe ËeÄku

÷knkuhLkk Äzkfk Mkhçkrsík®Mknsuðk Ëu¾kíkk {Lkrsíku fÞko níkk

fkutøkúuMk{kt rnLËwykuLkuºkkMkðkËe [eíkhðkMÃkÄko [k÷e Au :ykhyuMkyuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.17

rnLËw fèhÃktÚke MktøkXLkkuEM÷kr{f ykíktfðkËLke su{ s Ëuþ{kxu ¾íkhLkkf Au íkuðk fkutøkúuMkLkk ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄeLkk rLkðuËLk Mkk{u¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk îkhk íke¾e«ríkr¢Þk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.hknw÷Lkkt yk rððkËkMÃkË rLkðuËLkÚkerËÕne{kt hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku níkkuyLku hknw÷ økktÄe hksfeÞ ÃkûkkuLkwtrLkþkLk çkLÞk níkk.

¼ksÃku yksu hknw÷ økktÄeLkeòuhËkh xefk fhe níke. ¼ksÃku hknw÷

økktÄeLke Íkxfýe fhíkk fÌkwt níkwt fuíku{Lkk yk «fkhLkk rLkðuËLkÚke íkuykuÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkËe økúwÃkku îkhk¼khík{kt Vu÷kððk{kt ykðíkk ykíktf yLku «kuÃkuøkLzkLku Mk{ÚkoLk {¤ehÌkwt Au.

ykLku fkhýu ËuþLke Mkwhûkkòu¾{{kt {wfkE þfu Au yLku ºkkMkðkËMkk{uLke ¼khíkLke ÷zkE Lkçk¤e Ãkzeþfu Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuhknw÷ økktÄeLkwt yk rLkðuËLk ð¾kuzðkÃkkºk Au. ykhyuMkyuMkLkkt hk{ {kÄð îkhk hknw÷Lkkt rLkðËLkLkuçkusðkçkËkh økýðk{kt ykÔÞwt níkwt.rnLËwykuLku ºkkMkðkËe [eíkhðk {kxufkUøkú uMk Ãkûk{kt MÃkÄko þY ÚkE nkuðkLkwt ykhyuMkyuMkLkkt «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt.

rðrf÷eõMku yksu MkLkMkLkkxeÃkqýo½xMVkux fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷økktÄeyu y{urhfe hksËqík rx{kuÚkehku{h MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt furnLËw fèhÃktÚke MktøkXLkku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk fhíkk Ãký ¼khík {kxu ðÄw{kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he þfu Au.hrðþtfh«MkkËu fÌkw t Au fu hknw÷økktÄeLke «ríkr¢Þk rçk÷fw÷rçkLksðkçkËkhe ÃkqðofLke níke. ykLku÷ELku ÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt VheðéÞwt Au.

y{urhfkLke Mkhfkhu yk MktçktÄ{ktfkuEÃký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. hknw÷økktÄeyu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fheLkuÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷kºkkMkðkËeykuLku Ãký {kuxe íkf ykÃkeËeÄe Au. «MkkËu fÌkwt níkwt fu yk«fkhLkk Mkq[Lkku ¼khíkLke ÔÞqnkí{f

Mkwhûkk yLku ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkEÃkh «&™ku WXkðu Au. òu hknw÷ økktÄe®nËw MktøkXLkkuLku ðÄw ¾íkhLkkf økýu Auíkku íku{Lke rxÃÃkýe Ëw:¾Ë Au. hknw÷økktÄeLkk Mkq[Lk Ëþkoðu Au fu ¼khíkyLku íkuLke Mk{MÞkyku íkhV hknw÷LkwtæÞkLk økÞwt LkÚke. h6-11Lkk nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLkku nkÚkníkku. ¼ksÃku yuf rðËuþe hksËqíkMk{ûk ykðkt rLkðuËLkku fhðk çkË÷íku{Lke xefk fhe Au.

rðhkuÄÃkûk ykøkk{e MktMkË Mkºk{ktyk {wÆku WXkðþu yLku ÷kufku Mk{ûk yk{wÆkLku ÷E sþu. hknw÷ økktÄe ¼khíkytøku ¾qçk ykuAwt æÞkLk Ähkðu Au. íkuçkkçkík yk{ktÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.«fkþ òðzufhu Ãký fÌkw t Au fuhknw÷Lkkt yk rLkðuËLk{kt fku{ðkËËu¾kE ykðu Au.

hknw÷Lkwt rLkðuËLk, ¼ksÃk-Mkt½ ÷k÷[ku¤hknw÷Lkwt rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLke «kuÃkuøkLzkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au: ¼ksÃk

rhÍðo çkUfLkwt Ãkøk÷wtsðkçkËkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17ykhçkeykEyu økwhwðkhu íkuLke

Mk{eûkk{kt [kðeYÃk hux ÞÚkkðíkhk¾ðkLkku yLku LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkk{kt48 nòh fhkuz Xk÷ððkLkku rLkýoÞ fÞkoçkkË ð»ko h011{kt ÷kuLk ðÄw {kU½eÚkðkLkk MÃkü yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au.Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÷kuLk {kxu ðÄw Lkkýkt[wfððk Ãkzu íku{ Au. ykøkk{e {rnLkk{ktçkUfku rÄhkýLkk Ëhku ðÄkhu íkuðe þõÞíkkAu. suÚke Lkðk ð»ko{kt ÷kuLk ðÄw {kU½eÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu íkksuíkh{kt ©uýeçkØÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. çkeS çkksw çkUfku WÃkhÃký Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. íkuLke ykøkk{e

Lkerík Mk{eûkk rhÍðo çkUf òLÞwykhe{ktòhe fhþu. ykhçkeykE VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu ð»ko h010{kt yLkufÃkøk÷kt ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku hux{kt ÃkýðÄkhku fÞkuo níkku. òufu økwhwðkhu òhefhðk{kt ykðu÷e íkuLke {æÞrºk{krMkfLkerík Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu hkufz fxkufxeÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt níkwt. {kU½ðkheLkufkçkq{kt hk¾ðk {kxu {kuLkuxhe rMkMx{{kt48 nòh fhkuz YrÃkÞk Xk÷ððkLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au. rhÍðo çkUfLkk ykÃkøk÷ktÚke ÷kuLk {kxuLke {ktøk ðÄe þfuAu. VtzLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu çkUfkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu íku{ Au. ykhçkeykEyu huÃkku yLkurhðMko huÃkkuhux{kt fkuE MkwÄkhku fÞkuo Lkníkku. çkUfhkuyu fÌkwt Au fuykhçkeykELke rn÷[k÷ fk{[÷kWhkník ykÃke þfu Au.

Lkðk ð»ko{kt çkÄe s ÷kuLk{kU½e ÚkðkLkk yutÄký

ykøkk{e ºký{kMk{kt Lkðe xÙuLkku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.17Mkku{LkkÚk,ÃkkuhçktËh yLku

hksfkuxðkMkeyku {kxu yuf MkkhktMk{k[kh yu Aufu ykøkk{e çkuÚke ºký{rnLkk{kt Mkkihk»xÙðkMkeyku fkuR Ãký xÙuLkçkËÕÞk rðLkk Mkku{LkkÚk-ÃkkuhçktËh yLkuhksfkux-ÃkkuhçktËh ðå[u MkeÄku xÙuLk «ðkMkfhe þfþu. ð»kkuoÚke ÚkR hnu÷wt {exhøkus-çkúkuzøkus ÃkrhðíkoLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkR [qõÞwtnkuðkÚke LkSfLkk s ¼rð»Þ{kt«ðkMkeyku {kxu yk MkwrðÄk WÃk÷çÄÚkþu, yu{ Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wÏÞsLkMktÃkfo yrÄfkhe þhík [tÿkÞLkusýykÔÞwt níkwtn

ÃkkuhçktËhÚke Mkku{LkkÚk sðwt nkuÞ íkkuyíÞkhu VhrsÞkíkÃkýu hkuz {køkuo sðwt Ãkzu

Au. hu÷ðuyu ð»kkuo Ãknu÷k Mkkihk»xÙMkuõþLkLkk ðktMkòr÷Þk-suík÷Mkh{exhøkus ÁxLkwt çkúkuzøkus{kt ÃkrhðíkoLkfhðkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. YrÃkÞk319 fhkuzLku ¾[uo nkÚk ËhkÞu÷k yk«kusuõx{kt ðktMkòr÷Þk-suík÷Mkhðå[uLkk 90 rf.{eLkk ÁxLkwt çkúkuzøkus{ktÁÃkktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt syk ÷kRLk Ãkh {k÷økkze ËkuzkðeLkuMkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe níke.þÁykíkLkk íkçk¬k{kt yk Áx Ãkh hks-fkux ÃkkuhçktËh ðå[u yXðkrzÞk{kt ºkýyLku ÃkkuhçktËh Mkk{kuLkkík ðå[u ËhhkusxÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðþu. ðktMkòr÷Þk-suík÷Mkh ðå[uLkk 90 rf.{eLkk Áx ÃkhÄkuhkS, MkwÃkuze, WÃk÷uxk, ¼kÞðËh,ÃkkLku÷e {kuxe, ò{ òuÄÃkwh, çk÷ðk,fkxfkuÕ÷k MxuþLk Au. yk Áx ÃkhÃkuMkuLsh xÙuLk þÁ Úkíkk hkník {¤þu.

ÃkkuhçktËhÚke hksfkux yLkuMkku{LkkÚk MkwÄe MkeÄe xÙuLk

rðrf÷eõMku òhe fhu÷k Lkðk ËMíkkðuòu{kt fhkÞu÷ku Äzkfku

y{ËkðkË : EM÷k{Lkk {nkLkÃkÞøkBçkh nÍhík {kunt{Ë MkknuçkLkkËkirnºk nÍhík E{k{nwMkuLk íkÚkkíku{Lkk 72 MkkÚkeykuyu {kLkðíkkLkk{qÕÞkuLkk síkLk {kxu ðnkuhu÷e ¼ÔÞþnkËíkLke ÞkË{kt {wÂM÷{kuyu yksuíkkrsÞkLkk {nksw÷qMk{kt òuzkELku

{nkuh{YÃku {Lkkðe níke.yksu çkÃkkuhu ÍkunhLke

Lk{kÍ çkkË rðrðÄrðMíkkhku{kt ¼ÔÞ sw÷qMkLkeféÞk níkk. ¾kLkÃkwh

Ëhðkò ÃkkMku LkËerfLkkhu íkkrsÞkXtzk fhkÞk níkk. s{k÷ÃkwhLkkíkkrsÞkyu yLkku¾e ¼kík Ãkkzeníke. [ktËe{ktÚke çkLkkðu÷k yLkuMkkuLkkLkk ðh¾ [Zkðu÷k ¼ÔÞíkkrsÞkLkwt fkuíkhýefk{ yLkuçkLkkðx rnLËw-{wÂM÷{ yu¾÷kMkLkwtyLkuYt «íkef çkLÞk níkk. sw÷qMk{ktMkk{u÷ Lkkunk yLku {kík{ ÃkZíkktf{kt yLku ÍtÍehÚke {kík{ fhíkkËMíkkykuyu ÷kufkuLke MknkLkw¼qrík{u¤ðe æÞkLk ¾UåÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


25 ykuøkMx ÃkAeLkkík{k{ Ã÷kLk BÞwrLk.{tsqh fhþu

y{ËkðkË, íkk. 17ykizkLkk su rðMíkkhku ð»ko 2006-

07{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{kt ¼¤e økÞk Au yLku íkurðMíkkh{kt Lkðk çkktÄfk{Lkk Ã÷kLkykizk îkhk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au,íkuLke rçk®Õzøk ÞwÍ (çkeÞw) Ãkhr{þLkyBÞwfku. îkhk ykÃkðk{kt ykðþu yuðkuMkõÞwo÷h çknkh Ãkzâku Au. BÞwrLkÃk÷fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt ¼¤u÷k ykizkLkkrðMíkkhkuLkk 25-8-2010 ÃkAeLkkÃ÷kLk Ãký fkuÃkkuohuþLk {tsqh fhþu yu{ykizkLkk rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh Lke÷k{wLþeyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLkLkk fr{þLkh ykR.Ãke.økkiík{u sýkÔÞwt fu, ykizkLkkyuyu{Mke{kt ¼¤u÷k rðMíkkhkuLkk Ã÷kLkyøkkW {tsqh ÚkR økÞk Au yu{Lku çkeÞwÃkhr{þLk ykÃkðkLkwt fk{ fkuÃkkuohuþLkfhþu yLku íkuLkk {kxu ÃkrhÃkºk Ãkýçknkh ÃkzkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,Ã÷kLk {tsqh ÚkÞk ÃkAe rçk®Õzøk ÞwÍÃkhr{þLk ÷uðk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu íku{kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohuþLk{kt ¼u¤ðeËuðkÞu÷k ykizkLkk Ã÷kLk {tsqh fhðkLkeyLku rçk®Õzøk ÞwÍ Ãkhr{þLk ykÃkðkLkefk{økehe ykizk îkhk fhðk{kt ykðíkeníke. Ãkhtíkw nkRfkuxuo 15{e sw÷kR,2010Lkk hkus ykÃku÷k [wfkËk «{kýuÃkkuíkkLkk nMíkf ykðe økÞu÷k Ã÷kLkLke

çkeÞw Ãkhr{þLk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLk ykÃkþu. yk ytøkuMkhõÞw÷h Ãký çkLke síkkt nðu 25-8-10 ÃkAeLkk Ã÷kLk yLku çkeÞw Ãkhr{þLkyBÞwfku ykÃkþu. fkuÃkkuohuþLku ykizkLkuyk ÃkrhÃkºk {kuf÷eLku ykizk{kt ¼¤eøkÞu÷k çkktÄfk{ MktçktÄe sqLkk hufzo MkkUÃkeËuðk sýkÔÞwt Au.

½kx÷kurzÞk{kt íkusMk MkkuMkkÞxe{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðkLkku {k{÷kunkRfkuxo Mk{ûk økÞku níkku. íku{kt çkk-tÄfk{ íkkuzðkLke sðkçkËkhe ykizkLke fufkuÃkkuohuþLkLke yuðku {wÆku Q¼ku ÚkðkÚkenkRfkuxuo 15 sw÷kRLkk hkus yuðku[wfkËku ykÃÞku níkku fu, fkuÃkkuohuþLk{kt¼¤u÷k rðMíkkhkuLkk ík{k{ hufkuzoyBÞwfkuLku MkkuÃke Ëuðk{kt ykðu.

ykizk{kt {tsqh Ã÷kLkLke çkeÞwÃkhr{þLk yuyu{Mke ykÃkþu

Ãkku÷eMk fr{þ™huònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO

y{ËkðkË, íkk.17y{ËkðkË þnuh{kt ykíktfðkËe

nw{÷kLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhkònuhLkk{wt «rMkØ fhkÞwt Au. suyLkwMkkh þiûkrýf MktMÚkkyku, {ku÷-{ÂÕxÃ÷uõMk, «ðuþîkh, ykuÃkLkÃkk‹føk, çkuEÍ{uLx íku{s Ãkk‹føk{ktÃkqhíkk «{ký{kt MkeMkexeðe fu{uhk,{ux÷ rzxuõxh Mkrník íkk÷e{çkØrMkõÞwrhxeLkk sðkLkku Vhs Ãkh rLkÞwõíkfhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. yk nwf{Lkkuíkkífkr÷f Äkuhýu y{÷ Lknª fhLkkhrðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfîkhk «rMkØ fhkÞu÷k ònuhLkk{k{ktsýkðkÞwt Au fu, çknkhLkkt hkßÞku íku{sËuþ çknkhÚke ykðíkkt ík¥ðku

¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu hufe fhe ykíkt-fðkËe «ð]r¥kLku ytò{ ykÃku Au. ykðktík¥ðku íku{Lkk LkkÃkkf RhkËk{kt MkV¤ LkÚkkÞ íku nuíkwMkh íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuþnuhLkk ík{k{ þku®Ãkøk {kuÕMk,

{ÂÕxÃ÷uõ÷, rÚkÞuxMko, þku®Ãkøk MkuLxh,fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, nkux÷, økuMxnkWMk,Ä{oþk¤k, yríkrÚkøk]nku, rð©k{øk]nku,çknw{k¤e rçk®Õzøkku, Ãkeykhyu÷,yuLkykEze, ykEykEyu{,ÃkkðhnkWMk íku{s ÄtÄkLkkt MÚk¤kuyu {wÏÞ«ðuþîkh WÃkh Ãkqhíkk «{ký{ktíkk÷e{çkØ rMkõÞwrhxe økkzoLku {ux÷ rzx-uõxh MkkÚku Vhs Ãkh rLkÞwfík fhðk ík{k{Mk¥kkÄeþkuLku íkkfeË fhkE Au.

yk rMkðkÞ «ðuþîkh, çkuÍ{uLxÃkk‹føk íkÚkk ykuÃkLk Ãkk‹føk{ktMkeMkexeðe fu{uhkLke Ãký ÔÞðMÚkkfhðkLke hnuþu. f÷kuÍ Mkhfexxe.ðe.{kt ykuAk{kt ykuAk 30rËðMkLkk hufku‹zøkLkku Mktøkún fhðkLkkuhnuþu íku{ ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au.

økwshkík Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku

ònuh MÚk¤kuyu CCTV VhrsÞkík

þiûkrýf MktMÚkkyku,ÃkkðhnkWMkLkk {kr÷fku,{ku÷-{ÂÕxÃ÷uõMkLkk{kr÷fkuLku íkkfeËíkk÷e{çkØ rMkõÞwrhxeøkkzoTÍ hk¾ðk Mkq[Lkk

y{ËkðkË : fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktçkLku÷e yÚkzk{ýLkk çkLkkðku{kt Ãkku÷eMk MkrníkswËe swËe ftÃkLkeykuyu rxÞhøkuMkLkk fw÷ 32 þu÷AkuzÞk níkk ßÞkhu ykX hçkh çkw÷ux Akuzðk{ktykðe nkuðkLkwt ÃkeykR Ãke. ze. {Lkðhu sýkÔÞwtníkwt. ßÞkhu þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚkÞu÷k hturxÞkðkze yLku {khðkzLke [k÷e ÃkkMkuLkkçkLkkðku{kt xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku 26rxÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzÞk nkuðkLkwt ÃkeykR yuMk.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yk{, çkÒku rðMíkkhku{ktxku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku 58 rxÞhøkuMkLkkþu÷ AkuzÞk níkk.

zeðkÞyuMkÃke, ÃkeyuMkykR MkrníkÃkkt[ Ãkku÷eMkf{eo yLku [kh yLÞkuMkrník fw÷ LkðLku RòhUrxÞkðkze{kt ®nMkkLkk Ãkz½kr{hÍkÃkwh ºký ¾qrýÞk çkøke[kMkrník [kh MÚk¤u Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.17{kunh{Lkk íkkrsÞkLkk sw÷qMk Ëhr{ÞkLk økRfk÷u

hkºkeÚke Ãkku÷eMkLkku Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku nkuðkAíkkt Ãký yksu çkÃkkuhu 4.30Úke 5.30 Ëhr{ÞkLk yuff÷kf {kxu rntMkk ¼zfe QXe níke. þknÃkwh hutrxÞkðkzeÃkkMku 15 LktçkhLkk íkkrsÞk{kt çku Þwðfku ytËhku ytËh ÷zÞkníkk. yk ÞwðfkuLku ÷zíkk òuRLku ykøk¤ síkkt ÷kufkuLkuøkuhMk{s ÚkR níke. suLkk fkhýu hutrxÞkðkze [kh hMíkkÃkkMku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku ÷kufkuLkkt xku¤ktyu þY fhe ËeÄkuníkku. çkLkkðLkk Ãkz½k yLÞ rðMíkkuh{kt Ãkzíkk nkSrçk®Õzøk, r{hÍkÃkwh ºký ¾qrýÞk çkøke[k, ðes¤e½hyLku SÃkeyku hkuz Ãkh Xuh Xuh ÃkÚÚkh{khku yLkuykøk[tÃkeLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. [kh xw Ône÷h, yuf fkhyLku ºký ¾qrýÞk çkøke[k ÃkkMku økÕ÷k yLku furçkLkku{ktykøk[tÃkeLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt zeðkÞyuMkÃke yLku ÃkeyuMkykR Mkrník Ãkkt[Ãkku÷eMk sðkLkku yLku [kh yLÞ {¤eLku fwÕ÷u Lkð sýkLkuRòyku ÚkR níke.

þknÃkwh, fkhts{kt sqÚk yÚkzk{ýíkkrsÞkLkk sw÷qMk{kt yktíkrhf Í½zk çkkË rMÚkrík ðýMke


rxÞhøkuMkLkk 58 þu÷: hçkh çkw÷uxLkku WÃkÞkuøk


f÷kí{f íkkrsÞkyu ykf»koý s{kÔÞwtþnkËíkLkwt Ãkðo {kunh{ MktÃkLLk: rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼ÔÞ sw÷qMk LkeféÞk

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Documents

18-12-2010 Ahmedabad City