24
! / (> *! KPK K@P ?? ! : L@ ?L? K A,% ’ A * ??@K ,8 @ V 7 ’ @ @P PP PP QQQ//- V ( RASM( ,%%( (% TU7% < J> *! @K@ K" ??K L" L@ A,% % L> . $ ?@L $ V I,( 5 - &8 # $ $ % *! @ LL@ ?@P>P C I " PP A,% @"> ,> ?@ A% SA% + ! ? LL? $ ( ( (! (2( !9 )*+,-. !( "!(( (# ( ! " 9(E " # $ $ " ! $ $E (!0 1((E ( < J @ 1 , ; / * 1 P /@ ($&7S& ,S&7A,7M(##( ( # RA&7( # ! + ! !:! -! ; 2 I, 0 2/ / MA(( M ,S&7A7 ; N # ! / ) #) ; ! ! N!> ) ,(%%7S& ( #‘(%S& (7 (% RA&7(% -!/ /L .S#7(% ( 5(A%(.(&7 (% ,S7%7S&% # N 2 4 -- / ( *: - + ; ! ) / # - 8 ) ;/ # ! - !: 4 -- ! ) ! / , + - ;/ #+ 2 !:! ) ; !> - ) - + 2 / #+ P ! - *: 2 ) + / 4# "" @-@1A ( (E " 9( !( 6"( ( ( (# =( !K B 6"( !( 2 =(( ( #" =( 7( ! "2 ! " 9( ( " # ( # ( !"( Q 6 7( !0 " 63"# B / (#% (7 .S#7(% ( A(&S&,7S& M ,S&7A7 # ! N! ! -- N> 2 ) L 4 2 + -! N) 0 ! ! 1/ -- N ; V ,A(7 $S&,(A 7% PLLLL V "P" &&7(AA( ,(( " !! ! ’ E 01 .///////////0!> !> 1 2 ! ) + 4N ZZZ//2//////// 0 N)1/ #//Z//// 0 1/ # 2 ; !! A/ # - W ! N) + !! N* 4! 8/ # 2 !! / # ; !:! N L 4 2 ! !!/ &I ’ # + ; 8 2 / / $SA.#7(% A(.#A (& ,% ( %&%7A( # ; - > ! 4- ’ J : > J + a 2 - + 8 + 8 - ) A%<M(% (,#M% 0!! - 1/ , ! ; : -G - !!: -G * / 2 ! (3# " !( 7(44B /K &$SA.7S&% %MA #(% ,S7%7S&% A(#75(% M RA&7(% A&,#(% (7 ,S.#(.(&7A(% # !* ! ;> > 8 !> ! - ’ J ; > J F 2 )/ # -8 ,7# A(%7&7 b M A(7 ! + > ! ! / 7-> + ; : - ! ; H -- !!> -8 ’ J ,7# (.AM&7T> -! H -- !!> J ,7# (.AM&7T .ESAT (% &7TAc7% -! H -- !!> 2 8 / O ! ! 2 ; 2 2 !> ; !! / -> > 8 !> -8 .S&7&7 M ,7# A(%7&7 b ^ # 7( ( %R&7MA( ( #,7( ,S&%77&7 # A%( (& ,‘AR( M Ac7/ ( !:! ;> > 8 !> -8 ,7# A(%7&7 b M Ac7 0 ) !4 ; -! H -- !!1/ 7 8 8 2 -- : ! 2 ) ;> G !;! ! + ! 2 / ( ) -!! ) A(%#7S& ( #‘(%S& A %%MA( > + ; 2 ) / /? &,7S&% R(&(A#(% A(#75(% M A(R.( $%,# ,-!! 2 - -G > ; 2 8> !:! N > N ! 8 ! / A 1 P . ( ( #" "2 " "(#\ * 01 > 2 ,& V ! R (! % % V 7% ?@K@ V > A * V ??@K A% ,8 @/ ( ( #" "2 ( E * 01 2 ,& V ! R (! V % ! V7% P@KK V ??@K A% ,8 @/ ( > > * . 2 ’ # "( 1 +, @@, R M+--@ 6 ,CE ’ QQQ/!// # . ! 8 > + :8/ ’ . ): 2 ! / # . ! - ) A(%,A7S& /

18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

������������������� ���������������

�����!������������������/��������(�����>�������������*!��������������KPK�K@P��??�������������!������:������L�@�?L?��K��A,%����������������������'��������A��������*���?�?@K�������,���8�@��V��7���'��@����@P�PP�PP���QQQ/��/-��V�(������������������������������������������RASM�(�, �%%(��(%��T�U7%�<����J��>�������������*!��������������@K@��K"�??K���������������������������������������������������L�"�����L�@�A,%���������%��������������L�>��������������.������$�������?��@L�������$������V�I�,(�5����������-����������&���8��� �����������#����$����������$����� ��%������� ���*!��������������@�LL@�����?@P>P��C���I�������"�P�P�A,%������� ��������������������@">� �������,������>�?���@�� A�%��� ��������������������SA� %����+������������������ �����������������!�����?���LL�?�

������ ��$����������(��������� ��(�������� ��(!�������(2���(������!�9���)*+,-.�!�(��" �!�(���(����(�#���������������

��(������!��"����9��(�E�"����#����$����������$��������"���! �������$���������$������E�(!�0��������1��(��(��E��������(���������<����J���

@�1���������������������������,�������� ���������������������������������;������������� ��������������������������/�

*�1�������P����������������������/@����($�&�7�S&�,S&7A ,7M(##(��(�# �R A &7�(�#�� �������� � ��������� ��� ����� �������� ��!����� ��� ��������� +�� ��!��� �����!:����!��������-��!�����������������;������������������������������ �����������������2�������I,0�����2������/�

�/�����MA((��M�,S&7A 7����������������� ����������������������������������;��������N ������#����������� ����������������������������������������� ����������������������������!�������������������������/�

��������� ��)�������# ��)������ ���� ������� ��� ��� ����� �� �;�� !��������� ����� ��� ��!������N��!������>� ���� �������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������ �� ������)����,(%% 7�S&��(�# �`(%�S&�(7��(%�R A &7�(%����������������� ��-��!�����/�

�/L���.S� #�7(%��(�5(A%(.(&7��(%�,S7�% 7�S&%�#������������������������N �����2���������4��������������� �--�����������������/�(���� ���� �*�:��� ��� � ����� ��� ������ ��� -��������� ������� +�� ��� �;�� ��!�������� ��)������� ����� � �����/� #��� -��������� ��� ������������ ����� �������� �8� ������� ��)����������;�/�#����!�����-�����������������������������������������������!:������4������������������� �--�������������������������������������!�������)������� ����������!��������������������/�,�������������������+��������������������������������-�����������������������������;�/�#���+��������������������2���������� ����!:����!�����������������������������������)��������;������ �������!������>� ����-�������������������������)������������-����������������������������+�����2�� �����/�#���+�� ��� ��������� ������ �� P��!�� ������������� ��� � ����� ��� ��������� -�������� ��������������������� ����������������*�:���2�� ��)������+����������������������/����4��#���� �� " ����"�� �� @-@1A� �(� ����� ���� ��(�����E� "�� ��9��(�� !�(���6�"(��� �(� ������� (�� ��(�#� =(�� ������ ��� !K��� ���� ����������B� �������6�"(��������!�(�������2�����=( (������� (���#"�����=(�����7�(�������!������� " ��2��� !�� "�� ��9��(�� � (��� "������ ������#�� ��� ���� ��� ���(��������#��(�!"(���Q����6�7�(���!�0��"������ �6� �3�"��#���������������B�

�/�����(# �%�(7�.S� #�7(%��(�A(&S&,� 7�S&� M�,S&7A 7�#�� ��������� ��� ��� ��!����� �N��!������� ��� ��������� ��� �� ������!���� ��-�����-�����N ����>� ���������������2�������)����������������������L��4��������������������������������������2���+��������������-��!������������������������������N��)������0��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��!����� � ��!������� �� ��� ����� � ����������� ��� ��������������������������1/�����������������--����N�������������;����V�,A(��7�$S&,�(A�7% �PLLLL�V�"�P"��& &7(AA(�,(�(��"�����������������!!��������������������������������������������� !������ ����������'� E�� ��������0�1� .///////////0��!>� ����!>� �������1� ����������������� 2� !��� ��)������ �� �������� �������� +�� 4N��� ������� ��ZZZ//2////////� 0�����N��)�����1/�#�//Z////�0����������������1/�#�� ������������� ���� ������������ 2� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��;���� ��� ��� ������� �����������������������!!���������� A/�#���������������-����������W���������������!�����N��)������ +�� ���� ����������� ��!!�� �N�*���� 4�!���� �8����/� #�� ��������� ������ 2� ����������������������� ��� ������� ����!!���������������������/�#����;���������������!:����!���� ��� �N������������ ���� ������������ �������� ����� �� ������ ��� L�� 4�����������������������2���!��������������������������������������������!!�����/�&I�'�# �������������� �����������������������������������������+��������������;������ �8��������������������2�������������/�

�/����$SA. #�7(%� �A(.�#�A�(&�, %��(�%�&�%7A(�#��� ������������� ��� ������ �������� ;���� -������ ����� ��� � �����>� ����!�����������������4���-������������������'�

J���:������������������������>�J�����������������������������+������� ��������������a�������2������������������

�����������������������-�����+������������ �������������8����+����8������-�������������)����A�%<M(%�(�,#M%���0�!��!��-��������� �����1/�

,������!�������������;������:�������������������-���G������������-���������!�!:������������������������������-���G��������������*��� �������/���� 2�������� ���� !���������� ���� �(3������#� �� "� !���(������ ��� ����7(���4����4�B�

�/K� �� �&$SA. 7�S&%� %MA� #(%� ,S7�% 7�S&%� A(# 7�5(%� M�� R A &7�(%��A�&,�� #(%�(7�,S.�#(.(&7 �A(%�#�������������������������!�*�������������!�������� ����������������������������;�>�� ���������������������>���8��������������!�����>������!��������-��������'�J���������������������;����������������������������>�J�������� F������� �����2�������������������������� ��)�����/�#�����������������-�8������������������, ��7 #�A(%7 &7��b��M��A(7�!�������������+������������>�����������!�������� ������!�������� �����/�7���-���>�����+������;�������������� ���������������:���-�����������������!���������� ����� �������������� ���� �����;��� ��H�� � ��� ������� ��� ��--���� ������� �!�������!���>�������������������-�8����������������'�J� �� , ��7 #� (.�AM&7T>� ������� ��� ������� ��� ��-������!���� ��H�� ��� ��--����

������� �!�������!���>�J���, ��7 #�(.�AM&7T�. ESAT��(%��&7TAc7%���������������������������

��� ������� ��� ��-������!���� ��H�� ��� ��--���� ������ � �!�������!���>� 2� � �8������������������������/�

����� ��� ���� �O� ���� �!������� ��������� ��!��� 2� ��������� �� �;�� ��������� 2�� ��������2�� �������!������>�����;������������������!!���������������������/�������-���>����������������������>���8��������������!�����>�����-�8������������������.S&7 &7��M�, ��7 #�A(%7 &7��b�^�# �� 7(��(�%�R& 7MA(��(�# ,7(�,S&%7 7 &7�# ��A�%(�(&�,` AR(��M��Ac7/�(�� ���� ��� ��!:����!���� ������� �������� �� ��� ��������� �� �;�>� ��� ������������������>���8��������������!�����>�����-�8������������������, ��7 #�A(%7 &7��b� �M� �Ac7� 0��� ���� ��)����� !�4���� ���� �����;��� ����� ��� ����������� ������� ���������������-������!������H�������--����������� �!�������!���1/�7����� ���� ��8��� �8��������� 2� ��� ����� � �--��� �� �������� �� ���:����� ���������!����������� 2� ��� �)����� �� ��;���>� ��G��� ��� !;!�� ��!�� +�� ���� ������������ ����������������������!����2�� �����/�(�� ���� ��� ������������ ��� � ��)������ ��� � ����� ���-��!�!���� �� ������)����A(%�#� 7�S&� �(� # �`(%�S&� � A� %%MA(��>� ���� ������������ ������+�������������� ;��������2�� ��)�����������������������������������/�

�/?����&��, 7�S&%�R(&(A #(%�A(# 7�5(%� M�A(R�.(�$�%, #�,��-��!�!���� 2� ��� ������������ -������� -���G����� ��� �� ����� ���� ���������>� ������������������������������;����2������������8>������!:����!�����N��������>�������N���������!�����8�����������!����������������������/��

A�1�����P������ �.�������������������(�� ��(��� �#�"����� ��"��2�� �� " �������� ��� " ���(�#\� ��� �������� �� �����*����� ������ ��0����1� � ��������� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������>� 2��,&�� ��������� V� ������!���� R������� (!������� �� %������� %����������� V��7% ��?@K@�V��>������A��������*�V�?�?@K�� A�%�,���8�@�/���(�� ��(��� �#�"����� ��"��2�� �� (�� ��������E� � ����� �� ���� �*����� ��������0����1� � ��������� 2� ,&�� ��������� V� ������!���� R������� (!������� V�%������� �����!������� V7% �P@�KK� V�?�?@K� � A�%� ,���8� @�/� (�� ���� ���������������������������������� �����>����������������������������������������������������������>�� ������������*����������������������������.������������ �������������������2� � ����������������'����#���������� " ���(�����1�����+,�@@,�R�M+--@������ ����6� ,CE� �� ��� ��� ����� ���������'� QQQ/!�����������������/���/� # ����� ��.������������ �!��������8����������� ������>�+������������� ������������������� �������:��8/� ��������� '� ��� .�������� � ���� ��� )�:������ 2� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��!������� ����� � ��������/� #�� �������� �� .�������� � �������!�� ��� ��� ������ ����������������-������������)�����A(%,A��7�S&��/�

Page 2: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#
Page 3: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

������������������� ���������������

�������� ��$����������(��������� ��(�������� ��(!�������(2���(������!�9���)*+,-.�

��(������!��"����9��(�E�"����#����$����������$��������"���! �������$���������$������E�(!�0��������1��(��(��E�������(���������<����J����

�&$SA. 7�S&%��A(,S&7A ,7M(##(%�%�(,�$�<M(%� �# �5(&7(� ���%7 &,(�

#�����-��!���������������������������-�+���2������!!��������������2���������������'�G�#�����������������������������������,�����������������>�����!!�������!:������N ��������'���,&�� �����������%�����������*!��������������KPK�K@P��??�������������!���� ��:������A,%��������L�@�?L?��K����%������������ '��>������A��������*� ��?�?@K�����������8�@�>�

�����������������������������������������\���I�,(�5��>�������������*!��������������@K@��K"�??K��������L�"�����L�@�A,%�������\�������������������� ������������������������%��������������L�>��������������.������

$��������?��@L�������$��������-����������&���8��� ��������/�# ���������)�������������X������� ����������� ����������,����X�������������������A���������0 ,�A1>�K@����7���:�����?��LK�����������8��"/�G�#���!�������������������������������������������+������������)����,Sb7��(%� %%MA &,(%��/�G�#�����������N��)����������������������������-�8�����������)������ 7(��(�,S&,#M%�S&��(�#N �`(%�S&��/�#������������������!������������8�������)�����R A &7�(%�

�T,d%� V� �(A7(� 7S7 #(� (7� �AAT5(A%�I#(� � M7S&S.�(��>��R A &7�(%� �&, � ,�7T� 7(.�SA �A(� 7S7 #(� �(� 7A 5 �#� V� �&5 #���7(� 7S7 #(� V� �&5 #���7(��(A. &(&7(��>�����R A &7�(��&5 #���7T�7S7 #(�(7��T$�&�7�5(���

#����8�������������������������������!������������8�������)�����A�%<M(%�(�,#M%��/�G�# �--������������������-����������������������������� ��-��!��������������:�����������������������+������������������� ����!����!����4����/�#��� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� �N�--��� ���� ���������� ����� ��-������ �� ������)�� ��� 7(� �(� ,S&,#M%�S&� �(� #N �`(%�S&��� ��� �� ������)�� ���A�%(� � ($$(7� �(%�

R A &7�(%��/�# ��!�������������������������� �--�����������������!��������������������������)����$SA. #�7T%�� �.�%%�S&��/�#���!���������������!������������������������� ����+������������)����,Sb7��(%� %%MA &,(%��/�#���-������--�������2�������)��+�������!!��������������2�����������������������2�����)�������0���1�(!�����0�1/� ����>� ����-������ �����������8���!;!��������+�������a��������!!��������������)���+���2����������������� ���������������������������������������8���������������������������������0�1�(!�����0�1��������������-������ �:4���� ������!:����!���/�

G� ��� �8����� �� ������ ��� ������������� ����� ��� ����>� ���� !��������� ����+��� � �8������� ��� � �������� 2� ��+����� ����*��� ��� ������������� ����� ������ �� ������)�� ���AS�7� ^�A(&S&,� 7�S&��/�(�������������������������� �--����������������>�+�������������������-�����������)��8����� (!������������� �8�������������������������������>�� (!�������������+����������!���������!��������������������!�����������������!������������!���!!/�

G�#���������������������������������������������� ������ � ��������� � ���������� ���������� ��������� -���G���/�# ������� �������2��������� ��� ������ -���G������������ ������������ ��������/�

G�#���!���������� �8�!������������!�������������8���������2�� ����������AT,# . 7�S&�(7�.T�� 7�S&�����������������������/�����8�������-����������������������������������������-����������������������� ���������������������0���������������������""��L�������4���@"""�����������#��L�@���������������������1>������-��������������������������!������������������������!�������������-���������0�������"��PK����L�4�������@""�1/�

�<5��������������� ����������#������������������ �����������������������:4��������������������;��������������������;���>���������������+�����-������8�����������/@>��/�>�L/@>��/@�����/@>�����������)��8� �����>� ����������� ����� �!������>� �������� ����!!��� �� #(%� %%MAT%� �������������!:����!�������������������������/�

#�� �������� � ��������� ��� ����� �������� ���� �������� ��� ��� ,������ $������� ���$������������,�!���������$������!����$������>�����!!�������!:���������;��������������,����������'�� ,&�� ���������������+�����������KK=>�� I�,(�5���������+�����������L�=/�

,&�� ������������������������������>�����!!���� ��������������������I�,(�5������� ����!:������������������--��������������������/����� *����������������������������������������/�,���������������������:����)���@>������������� ��������A/L�@�@���������������������������������������������>����������������������������������!�����������������/��"� ���� �# �� (��=(����� !�� "� "��� 4��F���� S� ��(�� "��� �� �#� ��� " �6#�(����E� ���" ���6#�(����� �(� ��� " �����!�#������ �(� !�#����� ������� ���� ��� "� ��!#�������6�"(��2������7(�����������4��F����B�

�����T������� ���������# ���������)�������������X������� ����������# ����������,����X�������������������A���������0 ,�A1�K@>����7���:�����?��LK�� A�%�,���8��"/�

��$�������������� �8�����������������������>�������-�������������������������������'���������� '� ��� ������� ��� ��������� ����� ��������� ���������� ���� ��������������� ��� ������� ��� � ����� ��������� �8������!���� ��� �������!���� ��� � ������� �������� ����!������:���� ���������8�������/��!#����(��'�,&�� ������������(�#�/���������������!!�>�����,��������2�� ����������������!����������������������������������� ����������������--��/����(��(��/�,&�� ������������I�,(�5�������������" ��(�����'���������������!!��>��������������)*��+���*������!������ ������ ���� -��!������� � ��!������� �� ������� �������� � ��������� ��� ����� ���� �*������������������������������� ��������/��#"�����4���8����'����������������+������ �������������������������������/���!�(���(�� '� ����� �������� )*��+�� �� !������ �*���� ���������� �� -������!�������������;���/���9��(��'����,������$����������$��������H�����,�!���������$������!����$������/����� ���2��#� !��4��������""�� '� ���� ������ ����������>� ����� �������� +�� ���� �������-������� �� ��� ���)���)�� � �!���>� ������ +�� ���� ��������� ��� ��������� ��������������� +����� + ��� ����� ��� ����/� &���!����� ��� �������� ��� ��������� ���������������+���8���������������������������������������������������������/�

@�R�����������@/@�V�, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%�@/@/@���,�����������+�������������,��� �;��� �������� ;���� ���������� ��� � ��+�������� ��H�� �����8>� � ��� ������������������>� ����������� �� ������������ �� � ��� ���������� ��������� 2� ��� ��������� ������������2�� ����������������������������-�����/�����������;����'�J�2�!�*�������������!�>�J�2���8�-�8����������:��>�J�2���)�����������������>������������>�����8������H��!����:���/�7��������;�����������!������������:��!����2�� �!�������!����'�J����������������-������!����-���������������,�!���,����������� �����������

� ��������!�8�!�������LK�!���>�������:������������������!���>�J� ��H�� ��� ������� ��� ��--���� �������� 0��--���� � �!�������!���1� �� ��� ��--���� 7�����

0��--����� �!�������!������������;��1�� ��������!�8�!����������!���/�

@/@/��V�,��������������;��������:����S��������������������+���������������������>������;��������������������2�� ��������������������������'����P��������/�!�9���������3"������(6�3���4�#��!�� " P��E�(�����""����2��#����"���(�!��(�����������J���;���-����G������������������>�� ��+����������H��� �!�����������������!����������

���� )�:����������� � �!��������������������������:���-�������� ��������� ���,������������ #������ �� � �� ���������>� ���� -��!�� ��� :���-�������� � �����;��>� ����:���������������������� �!X�����������;���>�

J���;�������������;��������8����������A/L@�@��@�����������>�A/�L@"�@���������������A/L@@�?K�@�������������������������,������������������ `�:�������/�

,����;��������# ���������������������������� �������+�����������H������7������������������:���� ����!���H�����������7�!�������7����������������H������������7�������������������������������7�����������-�������/�

���P������<�/�(�����!�9���������3"��������������(�"����4%�,����;����������������I���������������'�J����� ���� -������!��������������2� � ���������� '�������� �������+������������ H�������

7������ ��� ���������:��� � ����!��� H� ���������� 7�!������� 7������ ��� �������� H������������7��������������������7�����������-�������>�

J� ���� ���� -������!����� ��������� 2� ��� ��������� '� ������� ���� ���+��� ��� �����H� �����7������ ��� ���������:��� � ����!��� ��� ��������������!�������7�����/����� ����������!���#���!���������"�������2�"�L���2"����#����"�������2"����#����"������#4�����2�� ��� ����� !�� �����#��� (6� !��������� ��(�#��� (� ������ ��� ����!�9���"����4�B�

���P��������/�!�9�����"���#��� ���������� ����� ���������� �8� -������!����� � ��� ����� !�8�!���� ��� ��� !����������;����������2�LK�!������������ �������������������-/�#����;��� ��� ���������� ,� �������������� ������� ���� ���+������ �����H� ������7������ ������������:��� � ����!��/����� ������� ���!���#���!���������"����� ��2�"� L�

Page 4: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

��2"����#����"�� L� ��2"����#�������������"�� ��� ��2"����#����"������#4�����2����������!�������#���(6�!�����������(�#���(��������������!�9��B�

@/��V��(A%S&&(%� �.�%%�I#(%����� ��)����� �� �������� � ��������� ��� ����� �������>� ����� �������� )*��+��+�>��*�������+������� �!�����>��������!�����>�������������� ���������������� �������;�����������������)����, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%��>�����: #�������������M,������!�!������������!������ ��!�������2�� ��������/��������������O������;���������������;��2�����������>�������������������!����+�����+�>� ���� ��!����:��� �8� !;!��� ����������>� ����� �������� )*��+�� +�����������2�� ���������������;���������!������!�������������:�����!���)��������������:��������������������!�������!���������+��� ���������������������������2���!:����������;�/�(��� �����!���� ��!����:��>� �8� !;!��� ����������>� ����� �������� )*��+�� ��!������� �����;����2�������������+������� �!�����>��������!�����>�������������� �����������>������;�������������2�� ��������2�� �������!������/�

@/L�V�$SA. #�7T%�� �.�%%�S&��#��� -��!������� � ��!������� ������:����������� ��� � ��)������ �� �������� � ��������� ���������������������:���������2�� ��������������� �����/�

#�� ,�������� 2� � ��������� ����� ��!���� ��� ������� ��� ��!����� � ��!������� 2�� ��������>������+����������!�����2���)�����'�

J� ��� ���� �;��� ��� ��� ���������� � '� �8����������� �����H������ 7������ ��� ���������:���� ����!��H���������� 7�!������� 7������ ��� �������� H����������� 7������ ��� �����������7�����������-��������\�

J���������;�������������������I�'�V �8� ���������� ������ H� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!��� H� ����������7�!�������7�����������������H������������7������H������������7�����������-��������� ���� ������ ��-������!������������2�� ���������>�V �8� ���������� ������ H� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!���H� �����������

���!�������7������� ���� ������ ��-������!������������2�������������\�

J���������;�������������������,�'��8�����������������H�������7������������������:���� ����!��/�

#��,�������� 2� � �������������� ����������!������� ������� ��� <������������ ��� %�����4�����2������!������ ��!�������2��N��������/�

#�� <������������ ��� %����� ��� ;���� ��!��� ���� �������� ������� ��� !������������-��������� ������� !��������>� 2� � ���������� �� .��������������� ����,&�� ��������/�,����������������;������!��������;����+�� ��� ��������!������������ ��������;��������������������!����2��N �����/�

#��<������������ ���%�������� ���������!���� ;���� ��!����� � �8�!���� !�����8������:������������� ���������)����>�� ����������!�������������������� ��!������������������� ������2�����-����/�

#�� ,�������� 2� � ��������� ��� ��� ����� ;���� ������� 2� ������� ����� ����� ������!�����������������2������������������/�

����=(��"�����������" ��(������8����������� ��������=(�����������������#�!�� �� ��(��� #"�������=(�E� !���#�(��� ��� �#"#�#�"������ �#�(���#�E� "��=(����������� ��� ���#� ���� ������� ����������� �� " ���(��(�� �� "� 4��� ��� "�!���#�(��B�

���(�#�����2"����#��(��(�����������������#�����4�6#����A���������!��������� �� ��(��B� ��� " ���(��(�� ��� " � !�� ��F(� ���� ��� �#"�E� "�� ������� ��" ��(������������!"���(����(2�(�=(����������B����(�#�����2"����#������6����#���(6�����4�6#����;���������!�������"�������"=(�""���"������#�#��44���(#�B���(��4�������(���#2�"(��������" #���������#��(����������" ��(������(�2�����2��� " ���!������ ��� " �44��� ��� !�9�E� ��� ���4��� "��� �#!������ !���#��� �(�� "���(�����������������#��� �#�"�������"�������� ����������" ��(����E�"�����������" ��(������������(��������(2�"���"���4��"��#��� �������B���(��� �#�������� �(� 4(���� �#�"������ �����������""�� ��� ��(��� �� ���4����" !!�#������� �(� ���=(�� !�� " ���(��(�� ����H��� "� �(""��#� ��� " �8#����� ��� "�������������� !��F(��� �������� �=(����� �� " ���(��(�� �� ������ ��� �� ��� ������#�9��E������E����4��#������" ����"���@@A1I��(������������(�����B�

@BAB@1��#����������" ���(��(���# ��������������������������� ������������������-�������+����!��>������������!����� -�8���� �� ������)�� �� #�.�7 7�S&� �(%� R A &7�(%� (7� �(%��A(%7 7�S&%��/�# ���������'��� ����������,��������2�� ��������/��# ��������������;�����������'�J� ����� ��������'� ����� ���� ��� ���� ���� ���+��� ����������� �� ������ ��� ��� ���������� ���

�;��������:���J���������������'�������8��������������������������H����)�������������������������

�������� ��H�� ������ ���� 2� ��� ����-�������� ����������� ��� ������� � �� ���+���������/�

�� A�-���� �� ,�������� 2� � ��������� ��� :���-���� ��� � ��������� �� ������ �� ���������������/� #�� ��-�� �����W��� ��� �����-���� ���!���+�� ����� �� ��������-� ��� ��!�������� +�� ��!��� �� ���8�!��� ������������� ��� ��� ��!����/� (�� ���� ��� ��-��� ��������� �� ��!�� �����>� � ������ �����!��� ��� �������� �� ���� ����������������L�!������������������-������������������ (A %���������������������������������������������������������!�!������� � ��)��������������������������-�����������/�

%�� � (!������ ���� ��42� �������� ��� ��� ������� �������� ��� ���� �;��� ���������� �������!������� ���� ������� �������� 2� ���!�>� ��� ������ ������� 2� ������� ���� ����� ���!��'�J����������8������8�2�����������������������������+�������)�����>�J����������8�������������������2�����������������!������ ��!������/�@BAB* 1�����4����������"��#����������" ���(��(���������� ���!�����������#���2����������������������-����'�

� %��������������!������ ��!�������\�� %���������� �--�������;�/�

��� ��� � ���!������ 2��� �#���2��� 0����� �8������� ��� ���������� ���������� ��H����)�������� ��H�� �������� ���� 2� ��� ����-�������� ����������1E� � ������ ������>� �����8� �8�!������>� ��,��������2� � ��������>��� �������� �������-����� ���� ����������������������� � ��������/� #�� ,�������� 2� � ��������>� � ��� ������� ��� ��������>� ����������>�����������������������8�!������2�� �����/�%������������>���������������+���������:�������������������������������������������.�������,����������� �����>��������!���������� �����!����������!���������������)��8>���������W����������������!���������2�� ��������������������������� �����/�(�����������-����,��������2�� �����������2���-�����������������������������K�!����������������������������/�

@BABA�����(2�""���������4��"��#��� �������������(������2����(�!�9���# �!������� ����� � ��������� ���� ��������� ��� �� �� ���� �;��� �!!�:������������!���������8������������������������������;����!!�:������/�M��� !���-�������� ���� ����������� � �������� �� �� ���� �;��� ��42� �������� �������������������������!��������-��!�������� ��!������/�

@/��V�� 7(��(�,S&,#M%�S&��(�#N �`(%�S&�#���������� ������������� �N��)�����������������N�����������������������������-�8���'�� (�� ���� � ����������� ����� ��������'� 2� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��!�����

� ��!������>�� (�� ���� � ����������� ����� ���������'� 2� ��� ����� ��� ��������� ���� �����������

�������������������������� �����/�

@/��V��MA((��(�#N �`(%�S&�# ��)�������������������� �����������������;���!��������������� �����!������ ��!�������2�� ��������>�������������������������������������� ��)���������������������)����,(%% 7�S&��(�# �`(%�S&�(7��(%�R A &7�(%��/�

@/K�V�� 7(�� ($$(7��(%�R A &7�(%�#��� ���������� �������� �--��>� *� ��!���� ��� ���� ��� ������ 2� ��������� ��� ��� ������ ���������������� � ���� ��� �8���>� ���� �������� �� ���!���� ���� �����������>� 2� � �� ������8������!�������������'�@H� 2� ��� ����� � ����������� ��� � �--��� ��� �;�� ��� � (!�����>� ��� ��� ,�������� 2�

� ���������� ������������������������>��H�2�������������!���������!�������-������ �������;������������>�������,��������2�

� �������������������������������������!������ ��!�������2�� ��������>�

���� ���� �;��� -����G���� ��� ������������ ��� ����!����� �� � ��+�������� ��� ����!������8�������� ��� ������ ���� �!����������>� ��� ����� + �������� ������ ���� ����!����� ��������� ������������������������������������� �����������>� � ���������� ���+����-�����2�!�������������!!�������������/�������-���>������������������������--���'�J�2���������������������������� �������������������������������!���������������������

����� �� �������� �������� ��������� 2� � �����:����� ��� �������>� ����+�� ��� �;����!������������;����+�����-����� �:4���� ���������!;!����������0������������;����+�1>�

J�2�� ��������8������!��������������8���������@H�����H���������>�����+������;����!������������;����+�����������������2�� ���:�����!����������������������/�

��� ��(�� #��� ��� �(��E� ���� ��(�� "��� ��� 2��#�� (� !�#����� !� �!8�E� "��� ������� !�������� �44��� (� !"(�� �Q�� �� "� ���� � ���!������ ���� ���=(��� !��" ���(��(�/�

@/?�V�<MS7�7(%� %%MA((%���AT� A7�7�S&��(�# %%MA &,(�#��+������-���������������!������ ��!�������2�� ���������������;������������2�@���=����������������������� ���+��2����������������������������/�

����� ��� ���� �O� �� ������ � �� !;!�� �;�>� ������� ��������� ��!��������� �����������������+��������������:���-��������� � ��������>�������������;�����������������������!��������������'�J� ����+ ��� *� �� ��������� ����� ��� ��� �������>� ����� ��� ������� ��������>� ���

��������������;��������0+�����1������>��������>�;������-������2�@���=>������������� ��� � ���������� ���� ������������ �� ������)�� �� #�.�7 7�S&� �(%�R A &7�(%�(7��(%��A(%7 7�S&%��/�

#����;�������������������-�������-�����������!����������!:��������������������������� �!��������������������������������������������/�#���+ ���*������������������ ������������������������������>��)������ ��������������������� ��!!��������� ����������!���� 2� ���������������������������;��������0+�����1����'�J������������������������������2�� �����>�J� ��������!�����������������������2����������� � ������������������������������ ����

��!����� -�8���� �� ������)�� �� #�.�7 7�S&� �(%� R A &7�(%� (7� �(%��A(%7 7�S&%��/�

Page 5: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

#����������������;��������0+�����1���������2�� �������������������;����!���-���������������;�/�

�#!������������ �������������!"(���(������(�#��%�>������!;!��������������;�>������������������������������������������ �����>������� ������� ���������� ��� �)���� � ������ �8>� ��� ���� !�������� �� ���� +����������������2�� ��������������;���/�#�� ������ ���� ���������� �!����� ��� ������ �������� ��� !������� ���� ��!!��� ���>�!���� � ����!��������� ��� � ������ � ��� ������ ��� !����� ��!����� 2� ��� !������� ���� ����!:������� ������� ��!;!���;�/�

@/P�V�IT&T$�,� �A(��(�# %%MA &,(����� ����� ��!!�� ������ �8���:��� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� � �� ���� ���+�������������� �����������������>� �����;��������:���-�����������������2� �����������8>����������+ ����������������������2�� ������������� (!�����/������� )*��)�����O>�����;��� ����������������!��������������!�!���������������� ����>� ��� !������� ���� �����8� ������� ��� � ������ ����������� ��� !������� ������!!�����������;���>������������-���������--�������������������������!������������--������� �8� ����!������� ���������� �� 2� ��-��� ������ ��� ������ :���-�������������������'�J������4������������������ ����>������������������������4��!������-�����->�����

�������>�J�2���-����8���-�������� � ����>�������2���W���������������������������������

��������������8>� ��� ��������� ����������081���������0�1�����������������������8���������������������N���N�8�����������������>�+ ����������� ������!��>����������������-�>�

J�2���-��>��8���������������� ����>�����������������������8>�����������������������081���������0�1�����������������������8���������������������N���N�8>�

J�2���-����8�������)������������� ����>�����������������������8/�%�� �N ������������+����������������������������:�������������������������>� ������������������8�����!���������:���-�����������������)��8/�#�� ������������ �� :���-�������� ��� ;���� �--������ ����!!���� ��� ����� ���� �����������������������)����+�/�#���+�� ��� :���-�������� ���� ��!!�!���� �������>� �N ����� ���� ������� 2� ����������� ��!����� ���� ��!>� ����!�>� ����� ��� ���� ��� ���������� �� :���-�������>� ������ +�� ���������������� ��� ��� �������� +�� ������� ��������� ��� �N ������ ��� ���� ��� ������ ����N ����/�#N ����� ��� !���-���� ��� ������ :���-�������� ����+�� ��������� �N���� ��� �������>���-��������������������:���-�������0�1/�#�� :���-�������� ��� �������� ��� :���-���� ��� �N��)������ 2� ���� !�!���>� ��� ��������:���-����������������/�,�����������������������������-��!���N��������������������N ����>� �� :���-�������� ��� ��� �N �����/� #N����������� ��� �����!���� ������� ���-��!�� �N�� ����� ��)����+�� �� ���� ������ ����� ��� �N ����� ��� �� :���-�������� ����N�����N�--���2��N����������N ������+������+N��������������������-������������/�,��������������������������������������:���-����������������:��/� ����>����!���-����������� ��� ������ :���-�������� ��� ����� ����:��� +N����� ���� ������� �����>� ��-� �������������������������������������������������������������/�#��:���-��������������������������!!����;��������+�>���� ���������:���-�����������������>�������������������������!������-��������N ����/�

���� ���� ��������� ����� ���� �;��� +�� ��� ��;���� ������� �!���� 2� ������ 2� �� $�����,�!!�����,�������>���������������+��'�J����:���-�������������������������� ����������>���������;��������>������!�����

$�����,�!!�����,�������>�J� ���� ����!������ ��� ���������� ������������ � ;���� �������� �� ��;���� +�� ���������>�

���-��!�!����2�� ��������LK��������������PP�@��@����L�����!:���@"PP>�� �����������������!�����������������������>�

J������������������������������ ;������������2�� ���������������;���/�

@/"�V�#�.�7 7�S&��(%�R A &7�(%�(7��(%��A(%7 7�S&%���(�� "� �#���������� ���� ������>� ��� !������� !�8�!��� ��� � ������!���� ���� ������ ��� �� !;!�� ������ ���� -�8�� 2� @� +,,� ,,,� �(���� ���������������������� ������ �����%E� =(�"� =(�� ����� "�� ��3��� ��� !�9��� ������ (� ������ �(���������)*+,-.B�%�>���������� �������� ���;�>�� ������������42������������������������������������������;��������������������!��������������������������2� ���!�>� ���!�8�!!�����������������!������!�������������������!!��������������������������������;���2������������ ��������� ��� ��� ��!����� � ��!������>� ����� ���������� ���� +������>� ������8������� -����� ���� �����8� �;��� ���������� ��� ��� ��;���� +�� ���� ��� �:4��� ��������� � �8��������� ���� �����8� �������� ��� �� ������ ���� �;��� ��� ����� �������������������!������������;���/����� � ���������� ��� ��� ������ ��-����� ��������>� ��� ���� ��!����� 2� � ����>� ����� ���� ��!����������������������!����������������8������������������������;��������������������!�������������������������;������������������������+��������������/�

�������������!����������#��� ���������� ����� ��� � ��������������� H� ������7��������� ���������:��� � ����!��� H����������� 7�!������� 7������ ��� �������� H����������� 7������ H� ����������� ���!�������7������ ��� ����������� 7������ ��� ��-�������� ��� ������� +�� ��� ���� ��!!��� ����������!���!����2���)����������������������������;�>�2�� �8��������������������������������������������������/����� �������>� ��� !������� ���� ����������� ���������� 7�!������� 7������ ��� �������>�� ����������� 7������ �� � ����������� ���!������� 7������ ��� ������ ��� �8������ I,,,�

�(�����U���������������%�!���������!����(�#����=(�"�=(�������"����3������!�9�����(�#�/�

@/@��V��AS�7� �A(&S&,� 7�S&�#�� ��������� ��� ��� ��!����� �N��!������� ��� ��������� ��� �� ������!���� ��-�����-�����N ������N�������)�������������2��������������!���)��������K������������/����������� �N�� ������ ��� ��������� 2� ���� ��!������� �8� ����������� ��� ������ ����!�������������������������/�&I�'�# �������������� �����������������������������������������+��������������;������ �8��������������������2�������������/�

@/@�/@�%���N ������N����������+������������������(,(%�%������������������F�����!�!������������!������N��!������>��N ��������:���-�����+�����������������������0������F������������K������������!��������?�����1>� ��������������� �����!������N��!������������������������������!������-�����-�����N ����>� ��� ��� ��������� 2� ���� ��)������ ����� �� ������ ��� L�� 4���� ����������������������������������2���+��������������-��!������������������������������N��)������0��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��!����� � ��!������� �� ��� ����� � ����������� ��� ���������������������������� ��������1/�����������������--����N�������������;���V�,A(��7�$S&,�(A���7% �PLLLL�V�"�P"��& &7(AA(�,(�(��"�����������������!!��������������������������������������������� !������ ����������'� E�� ��������0�1� .///////////0��!>� ����!>� �������1� ����������������� 2� !��� ��)������ �� �������� �������� +�� 4N��� ������� ��ZZZ//2////////� 0�����N��)�����1/�#�//Z////�0����������������1/�#�� ������������� ���� ������������ 2� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��;���� ��� ��� ������� �����������������������!!���������� A/�#���������������-����������W���������������!�����N��)������ +�� ���� ����������� ��!!�� �N�*���� 4�!���� �8����/� #�� ��������� ������ 2� ����������������������� ��� ������� ����!!���������������������/�#����;���������������!:����!���� ��� �N������������ ���� ������������ �������� ����� �� ������ ��� L�� 4�����������������������2���!��������������������������������������������!!�����/�

@/@�/��%���N ������N�������������+������������������(,(%���������������8���������-����������������������

%����������������������������!���)����#�������������!���)�������� ������������������N��������>�!;!��2������!����>�2�������!�����>�������������������������������������>���������������������N��)������2����������/�(�� ����� ��� �N�������� #/� @@��"� ������� @��� �� ����� ���� ���������>� ������� ��������)*��+��+��-�����N�:4����N����!���)����2�������!�����>�2����������������2������������ �������� !;!�� 2� ��� ��!����>� ��� +�� ������ ����� ��� ������ ��� �����������N���������������������2����� -����+���N�������� �������� ���������������������������!!�������� �� ��-�����������>� �� ��� -������ �N*� ��������� ��� ������� ����!!�������������!������N�������������������������������������@��4�����������������������2���!�������������������������N��)�����>������������2�4���-��������!���-����2�������������������/���#N ���������������8����������������2� ����������������� �����+N��������������������N�����������!����������4�����������������������/�

%����������������������2����������#�������������������2�����������N���������������!�*����N���������������)��+��������!!��������������2���������>�����!!�������������������������������������/�,��-��!�!����2��N��������#/�@@����@���������������������>����������������������������@��4������������������������N���+�/�,����������!!�����2�������2���!��������������������������������N��)������0��2���!���� �� 4����O� �N���������� ��G���� ���� ����������� ����������������� ���� ��-��!����������-��!�!����2��N��������#/�����K�������������������!!�������������������������������������������2��������O��N��)����������������1/�

:���.����������������������������� �8������ ���� ������ 2� ������������>� �N ����� ����� ��������� �� ��;���� �� ,A(��7�$S&,�(A� �� 7% � PLLLL� V� "�P"�� & &7(AA(� ,(�(�� "� �� ��� ������� ����!!���������������� ��� ��������� �������� ������ ���!������ �������'���E�� ��������0�1�./�.!��Z/0��!>�����!>��������1������������������2�!�����)������������������������+��4N�������������Z/�2////�0�����N��)�����1/�#�////////�0����������������1/��/��

����(--�����������������������#����;���������������!:����!��������N������������������������������������������������� ��� L�� 4���� ������������ 2� ��!���� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� �����������!!������ ����� A/� #��� �--���� ��� �N��)������ �������� ������ ��� !���� �����!!�����������������������/�

%���N�����������-�����N�:4����N���������2����������#N��)�����������������N������4�!�����8�������������������������4�������>�������������������� ��� ��� ��;���� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ����!!������ ����� ����� �����������/�

%���N�����������-�����N�:4����N����!���)����#N��)������ ���� ��������� 2� ��!���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������������� �������!!��������������������������/�#N ��������������������!�������� ��������������� ��� ����������� ���� ����� +�>� ����� ������ �������>� �N ����� ��!����� ��� ����� ����)����� �N�� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� !���� ����� ��� �N������ ������������������4���������������������/�

Page 6: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� �������������� ���������������

@/@@�V�A(%�#� 7�S&��(�# �`(%�S&�� A�# %%MA(����� ���� �--���� ��� ,������� �!!�:������� ��� ���-��!�!���� �8� ��������� #/� L@L�L�� ��� #/�L@L�L@����������� ��������!!����������8����������#/@@L�@�������#/@@L�@������������� ���������>� � ����� ������� �N��� -������ ��� �:��������� ��� ��� ������������ ������������������N��������������'�������������������@��!����2���!�����������������������N�--�������;�/�# ���������-����� ��;���� ��� ��!����� ��� ������������ ��� �������� ����!!����� �� ��� ����� +��Y��4����������������!�����������������������Y��!���/�(������� ������������������:�����������������;���>�� ��)�������������������2���������������������8����������������'���������%����@��4�������������������������������������;�������� �����>���������%����2������������������ �--�������������� ��������������������:��������/���2��8��������������������� ����>�2��)�+����)�����������������������)����������������� ��������/�# ������������������������������!����������������������������������!!������ �� ��;���� �� !����� ��8� !���� ������ ��� ����� � ��)�����/� �� ����� #�8#���� ��(�""�� ��� " �8#����� ������!���� �� "� ���� ���2������� ��� "��� ��(������ " �44������!�9�B�(�� ����� �������������� ��� �:��������� ��� ��� ��;���>�� ��)�������������������2������������������������/�

#���+�� ����� ���� ��)������ � ����� ���� ��+�!���� �������� ������� ��� ���+�� ��������>�� �����������--���������������������������>����-����������:�����������������������������������������2�� �8��������� ��������� ����>�2��)�+����)�����������������������)����������������� ��������/�# ������������������������������!�������������������� ��� ������� ����!!������ �� ��;���� �� !����� ��8� !���� ������ ��� ������ ��)�����/� �� ���� � #�8#���� ��(�""�� ��� " �8#����� ������!���� �� "� �������2������� ��� "� �� ��(��� ��� " �44��� ��� !�9�/� (�� ���� � ����������� ��� ����:�����������������;���>�� ��)�������������������2������������������������/�

�������������!������������������>� � ����������������!����������;���� �������������� �:���������+ ��� ��)����� ��������/� ��� ������ ��� ��� ���������-���� 2� � �����>���������������!!�����>�����������������;����������+������������������� �--�������������� ������������������������������/�(�� ���� ��� ��-�� ��� ��� �:��������� ��� ��� ��;���>� � ��)������ �� ������� �������������������������������--���/�

�+��������������������������!!����������!��������������������]�# ��������������-���������!��������������������2��N����������������'���#����$�������R�����IAAAA�R�C*IC-��������������.�CB�

@/@��V�,(%% 7�S&��(�#N �`(%�S&�(7��(%�R A &7�(%�� ��8#����������(����"��� �������!��������4���!�(���8=(�����(�#�/�J��������������������������!�������������������>� ���-��!�!����2� � ��������#�@�@�L�

��������������������>�J������!�����!�������)�+���;�>�J�2��������������������������������������!!���������������������>����������������������

��-��������������)�����AS�7��(�A(&S&,� 7�S&��>�J� 2� ��� ����� ��� ������������ ��� � ��)������ ��� � ����>� ������ ���� ����������� ��-������ ��

������)����A(%�#� 7�S&��(�# �`(%�S&�� A�# %%MA(��>�J������������������������� �--�������;����������������������� ��������#/L@L�LK��������

�����������!!�����>�J� ����+�� ���� �!������� ����� ��!��� 2� ��������� ���� �;��� ���������� 2� � �������� 2�

� ������ �!������>� !�(�� ���� ��������� ���� ���������� �������� 2� ��� ����� ���������������� ����������������������������)��������;�>�

J� ��� ���� ��� ��!:����!���� �������� ������ ��������-� 2� ��� !���� ��� 4�� ��� � ��� �������������� ������ ��������� �������>� ���� ���������� �������� 2� ��!������ ��������������������������������������;�>�

J�������������!:����!���������������������;������������>�����������������������2���������� ��������!��������-�������������;���>�

G�(�I,0�����2���������� " ���(�#�!�(�� "� ������#�0��!�(�� " ����3"������!�9��B�

��� �(���� "��� ������� ������ ���"�� ��� ���#2����3"�� � �(������E� ���!���#���!������ ���"�� ��� ��2�"E� ��2"����#� ���"�E� ��2"����#� ��������� ���"�� �����2"����#����"������#4�����2����������/�J���4����������������������>�*���!�������������������������������������>��������

!��������������������������������+�����+ ����������������������������������8������� ��������!�����������������������!������������������!������!���:��>�

J���K��!������������������� ����/�

(�����������!:����!������������������>��������������>����������������������������;����������2���������>�������������2���!����'�J� ��� ��� ����� � ��������!���� ���� -����� ��� ���� ��;����� %�� #(� A(.ISMA%(.(&7�

&7�,��T�(%7�5S#S&7 �A(�SM�$SA,T>�J��������������������������#(�A(.ISMA%(.(&7� &7�,��T�(%7�,S&%T,M7�$�^�# �

.�%(�(&�E(M��(�# M&(��(%�R A &7�(%>�J�����������������������>����#(�A(.ISMA%(.(&7� &7�,��T�(%7�,S&%T,M7�$�^�

# �AT�M,7�S&��M�.S&7 &7��M��Ac7/�

@/@L�7(AA�7SA� #�7(�#������������������ �8�������������������*����!����/�#�������������������7������������������:���� ����!��>�����������7�!�������7��������� �������>� ����������� 7�����>� ����������� ���!������� 7������ ��� ����������� 7������ �����-�������� �������������� ����+ ������ ������������ !�������� �� � ���������� -��������

�������� ������� -���G��������� ��� �������������� � M�������������/����� �������������>����!�������4������������������������-��������:��>������������� ���������������-���G��������������������������� M�������������>������������������������������'����������������������7������������������:���� ����!����������������7�����������-��������

����� �������� ��� ��� :���� �� ������� �������� �a� �� ��:���� � �!�������!���� �� 2�� ��)����������������������;�>����;�����4����������������������!������������ ������������������ ����>�����������-���G��������������������������� M�������������/�

�������������������������7�!�������7������������������������������7����������������������!�������7�����������:���������2���������������� ���������������-���G��������������������������� M�������������/�#���������������������������-����)�����������������������������7�!�������7���������������������������������X����4��������� ������������� !�������� ��� � �����>� ��� � ����� ��� ������ ��� � ����� ��� ��� ����-���G��������������������������� M�������������/�

@/@��A�%<M(%�(�,#M%��������=(����(�2���������������!��"��(��� ������/��G�"���(���������" ���(�#�� �"��(�2�����(���(������"�!���0�����#��� ��(����E��(4�!�(��"���!�9���������#����" �=(���������(�"� �����!�����!"����" ���(�#�����"�"������(�������4�6#�!���#������@*,�,,,��(����(�@���7�2����*,,-%E�

G� "��� �44���� �������� �(� ���������� � �6!"�����E� ��� �# ����� ��� �8"�(�E�� ����������!��2������������(������������K(6�� ���E�

G� "��� ����#=(������ ��� !�����!���� �� ���� ��!#�������E� �#����������E����3����E� ����E� �""K��� ��� 2������E� �#��������� " (��"������� � (�� �� ��� �����(�E

G�"�������#=(���������2�"���(��!!���"�����(���� (�������4��������2� 3�"��#��(�!�(��"�=(�"�"��!�"�������!���0���!��(��3��2����(�(���"�������2"���E�

G�"�������#=(���������������2������������E�2�"���(��!�����K!��E�2�"��� ����E�G�"�������#=(����������(����44���(#��2�������!��8(��������8��"� (#�E�G� "��� ����#=(������ ��� 2�"�� �(�� �"��� 2�"����E����E� ��"�!"��E� !�!����� ���!��8(���������������"E�

G�"�����6���(6=(�""���" ���(�#�!�����!�����4F������2�E��(4�"��������"# ������#4����E�� �����������!������������� ��������"(�����" ���!"���������(��2����!��4��������"E�

G� "��� ����#=(������ ��� 4���� ��� (����� #��� 0��� "���=(�� "� $����� ���� !�����3�""� #����E�

G� "�������#=(��������� (�������2�"���(�#��� 0��E�� #�(����(�� ���(��������E�� ������������ �����������������E�=(�"�=(�������"��"��(��N�����#��("��������#2#����������=(�"��=( ���������� "���!��� ���������0�� "����=(�� " ���(�#�K�!����� (��� !��� ���2�B ���� ������E� "��� !�"������E� "��� !�!����� ��� "����#���(��� ���� " �6������� ��� "�(�� !��4������E� ��� ����� !�� 2��#�� !�� �������6�"(����B�

��� �(���E� (� ������ ��� "� ������ ������ ������� ��� ����J����<���� ���������E�"������=(����(�2���������# "������6�"(��/�G�"���"������(����������=(�������"��4���2�"����������" ���(�#��(������(6�=(���#�("��������������2�������(�������(����(��"�����2�"��������(��(���4(����������� ����(���������" ����"��A*-1@��(���������"��#�(���#�����"�E�

G� "��� ��������� �#�("���� ��� "� ���������E� !�� " ���(�#E� ��� 3��������"���"��#��� ������#�� !�� (�� �(6� � "���"#��� # "� �(� �(!#���(�� (� �(6��# "�������� !�#2(������0��� � ����������� "� ����("����E� ���2� (�(�� �� "������(���������E�

G�"�������������#�("�������" (� �E�!��" ���(�#E������(!#4����E�����(3�������#�������(���������8��������"���������!������!�����#���"�B�

�(���� "��� �6�"(������ ��1����(�E� (� ������ ���� ������� ����������������������������������2�"E���J��������������E���J��������������������$�����J�� ��� ��J�������� ����������� ������E� "��� ���=(��� �(�2���� ������6�"(��/�1� =(�""�� =( ��� ����� "� �(��E� "��� 44�������� !�K�8����=(��� /� 44�������!�K�8���=(�S� 44������� �#2����=(�� S� �#!�������� ���2�(��� S� �K������ �6��1�#!�����4� S� #��� �#!�����4� S� �6�#�#� ���$� ��� ������ 44������� �#�������� (���8��!��"������� ��� �"��(� !�K�8����=(�� ��� !"(�� ��� @+� 7�(��� ������(�� �8����8��!��"����������7�(�%E��(����" ���(�#��#�#����!��7( �������(���(��""���(��(���""�E���"��(����� (���44����������#������"�!�#�������"(��E�

1� " �������� ����"�E� 2���#3�"�� /� "(3 �E� "�3" ��E� ����" ��E� ����" ��E����2��" ��E� �#2�" ��� ���2���13��8�"�E� 8������ ����"�E� ���$� ��� ������44������� �#�������� (��� �����2������� �8��(� ��"�� !������ "� !#������� ��2"����#��(�� ���!���#B�

���� "��� *� ��� �(�2��#�E� "� �(�#�� ��� " 8��!��"������� ��� !"(�� ��� @+� 7�(���������(���8����8��!��"����������7�(�%��(�" �����2��������8��(� ��"��� !!�#�������8=(�� ������ ��� !����� ��� �8� �� (� ������ ��� "� ������ ���!���#���!������ ���"�� ��� ��2�"E� ��2"����#� ���"�E� ��2"����#� ���������7������ �����2"����#����"������#4�����2�B�

*� R� ���������� �P�V�� L� ������ ������� ��� ���PJ����<���� ����������

�/@�V��(,(%�

Page 7: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

#�� ������ ���� ���� ��� �)����� � ��� �������� ��� ����� � ��������� ��� 2��� "�� I,0�����2����������� ����������������������������� �8���������������������)����A�%<M(%�(�,#M%��/�

�/�� V� �T$�&�7�S&� �(� # � �(A7(� 7S7 #(� (7� �AAT5(A%�I#(�� M7S&S.�(�# ���������� ��� � ����� ���� �������� ��� � �:������ ��� ����� ������ ���� ���������� ���� ������ ���������� 2� ��� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!��� ��� ������� ��� ���%������������������ �������!�����!����������������!;!����!����/�#�� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!��� ���� � ����� ����� ��+��� ��� ������ � ���������+���������������������������������������������!������!����'�

@/ 2���������� ��������������������������!����2���������� �--�������������������� ���!�����������������!�������!�������������!����2������������������������ ��-�������!���� !��� ����� � ���������� ��� ��� ������� 2� ��� !������� ����������������������������������-�����2����!���������������>�

�/ ���������:����������������2�� ������������ �������������������������!�������������� ����������� ��� ��� ���� 0��� �����>� � )�:�����>� ��� ������>� ��� �������1>� �������������+������������������������;�����������>�

L/ ��� ������7��������� ���������:��� � ����!��� �������� ��� � �����>� ����� ��������������� ������ �� ������)�� ��,S&7AS#(� �.�&�%7A 7�$� (7�.(��, #��>��������������2�������;+0�����2������/�

#�� ����� ��� �)����� �� ���+�� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!��� !��� -��� 2�� ����!:����������������/�

�/L�V�, ��7 M�� %%MAT%�����������#�0��(�� ���� ��� ������ � �� ����>� � ������ ��������� �� I���-�������>� ���� +�� ��-���� ��������)�� ��I(&($�,� �A(%� �(� # %%MA &,(��>� ���� �������� �� !������� ���� ������!���� !�8�!��� ���� �� ������)�� �� #�.�7 7�S&� �(%� R A &7�(%� (7��(%� �A(%7 7�S&%�>� ��� ���!���� ��� ��� ����� -���� �� !������� ��-���� �������>�!�������������+�������������'�J�������!!�������������������������2��������������������������!���������!�������

�;�� �������/� ���� ��� �����!�������� ���� ��!!��� 2� ������� ��� � �����>� ������!���������!���������������������!!���*���������������!������������� �����;������ ������� ��� � (!�����>� !;!�� ��� ���� ��!!��� +�� ���� �--������!���� ������������������������������-��������2����!���������!����>�

J� ���� �����;��� ��!��������>� ���+���� ��!������� �� ��;���� ��� ��������� �����!���������+��������������������������!!�����!:����������������������������������������������������� � ������������ �����;����� ��8�!�*���������������������;�>�

J� ���� �����;��� ��� ��� ��� ��!!������� � ������!���� 0� ��� ��� ���� ����� ��1� ���������� � ��)������ �*���� ������� ��� ��������� 4�+ �� 4��� �� ��������>� ��� ����������������������>�

J� ���� �����;��� ����� ����� ��� ������������ �� �;�� 4�+ �� 4��� �� ��������>� ����+�������������������������������������-������!���� -�����������������!��������������������������������������;��������������������--����� �!�������!��������������������������������������;��/�

#�����!����� �--��������������!�������������!���I���-�������/�

������������������"��������#2����3"��� �(�������# ������ ������ ��� !������� �� ������� ������ ��� ���� ��� ������ �� 4��� ��� �����������������>�����������������>�������������7������������������:���� ����!��/�7���-���>� ���� ��!!��� ��� ������� +�� ���� � ;���� �������� ��� � ������ �� ������ ���� ���������� 7�!������� 7������ ��� �������>� ��� � ����������� 7������ �� ��� � ��������������!�������7��������!;!�� ���������� �!�������� ������!!���2������������������� ��� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!��� ����� ��� !����� �O� ���� ��!!��� ���������� ����� ������ 2� ��)������ ���������!���� �� 4��� ��� ��� ��������������>� ����������������>�������������7������������������:���� ����!��/�

�/��V�AdR#(.(&7��(%�%�&�%7A(%�����(,(%� �$SMA&�A�#�������������������������������������7������������������:���� ����!�����������;����-��������������� �����/�

����������#�0�>�����������4���-�������������������!�������'�J���:������������������������>�J�����������������������������+������� ��������������a�������2�����������������������������������������-�����+������������ �������������8����+����8������-�������������)����A�%<M(%�(�,#M%���0�!��!��-��������� �����1/�,������!�������������;������:�������������������-���G������������-���������!�!:������������������������������-���G��������������*��� �������/���� 2�������� ���� !���������� ���� �(3������#� �� "� !���(������ ��� ����7(���4����4�B�

��� ��� ��� ������ ���"�� ��� ���#2����3"�� � �(������E� � ���������� ����� ������� 2�� ������'������������������!��������� ����������H������������0���!����-���������� �����1>�2�

��!��������N �����������N������������!���������������/�%���N������������������������!������!���>�� ����������������!�����-�������������-�����!�����������������'�J�+ ���������-�������!����!��������� �����������������������2����!����������������������

�������������������-�����2����!���������������>�J� + ��� ���� �:����� ��� �������� 2� � ����������� � ��� ��������������� ��� ����!���� ����

���������������������������0��������>�� )�:�����>����������>�����������1>��������������+������������������������;�����������>�

J� ������������ ���!������������ � �������������� ������� ���������7��������� ���������:���� ����!��/�

# ������ ��� �������� ��� ������ ��� ����������� �� �����X��� !������� ���� +�� ���� ��������)����,S&7AS#(� �.�&�%7A 7�$�(7�.(��, #��/���� 2�������� ���� !���������� ���� �(3������#� �� "� !���(������ ��� ����7(���4����4�B�

A�R������������J��������������

# ������� �������2������������������������������������������� (A %����������2���������� ��)�����/�%�� ���� ���������� ���������� 7�!������� 7������ ��� �������>� ����������� 7�����>� ��������������!������� 7������ ��� ����������� 7������ ��� ��-��������� ����� ��-����� ��� ��������!��������>���������������������������!����������8����������������������)�������>�� �����������������������������������������������������������2�� ���������������������������� (A %/��

L/@��($�&�7�S&��(�# �R A &7�(��&5 #���7(� (A %�0� 1�,�����������������������-��!���8������������������������������ (A %��������/��

# ����� ���� ��� ����� � ����������� (A %� ����+�� ���� ���+� ����������� ��������� �������!������!������!����'�@/�%�������������������;���������������2����!���������2������������+���������W���

� �������������������������������������-�����������/���/�%��������� �����������������-�����-��������������\������������������!��������������������

����� �������� ��� � ������ ���������� �� !�!���� �O� ���� �������� ��������� �N��������������N���!������������������:���������������������������������!����������+N����� �!����������� � ���� ��� ���������:��>� ��� ������ ������ + ���� ������������!�����N���� �������������>� )��!��� �� ������!����� �����������-��� � ������� ������������������+ ���������������������:���� ������������������������� ������������!�������-��������������������)�--����������8/�

L/� %��� ��8� � ���������� -������������� ���� ������� �� ����� 2� ?�� =� 0��� ��8��N��������������������������-���������:���!����������-��N�������������,����������������� ,������� ��� .���������� ��� A�������� :���� �� E������ S--������ ��� �������&�����@�""���L@�4����������@1/�#�� �����!�������� �� ��8� � ���������� -������������� � �--������� ��� �������� �������*��� �� �������� !������� ��!������� ������ ���� ������ ��!������� �� �� ���������/� # ������ ��� �������� ��� ������ ��� ����������� �� �����X��� !������� ���� +��������������)����,S&7AS#(�.(��, #�������������������8����4���������������������������+������������� (A %/�

�/�# ����������4���-����� ���������������-�����������>����������������:���-����'��� ����+ ��� ���� �������� '� � ��� ������� � ����������� ��!�� �� L�!�� ���������� ������ ���

��-������������ ��������#�L�@����������������%���������������\�������+ �������-�������������������!����'�� ��,�����#����������\��� ����+ ��� ���� ���� �������� '� � ��� ����-�������� � ��������� ������� 2� � �8������� ��� ���

��-������/��/� #�� ����� ��� ��������������� ��� � �����>� ����� ���� ����������� ������ ��������)����,S&7AS#(� �.�&�%7A 7�$�(7�.(��, #��>���������2���"��;+0�����2����������" ���(�#B�

L/���A(%7 7�S&%�R A &7�(%�#����������������������������������+������������� (A %>�����!������������������������ �����!���� ��� ���� ����������� �N�8������� ������� +�� ��-������ �� ������)����A�%<M(%� (�,#M%��� ��� ��� ���������� ����� ������+��� 2� ������� ��-������ ��� ����������������������7�!�������7�������������������������������7�����>�2�� �8������������������ ��� ��:�� ��� ����� ��� �)����� +�� ���������� 2� ��� ����� ��� ��������������� ���� ���������� ������ ����������� (A %/�,�������������;������--��������������������������������������������������������!��������8�������!����/�

L/L�,(%% 7�S&��M�5(A%(.(&7��(%��A(%7 7�S&%�#�������!������������������������������ (A %�������'��� ����� ���� ���� ��� ���������� ��� �N��)������ ��� ���� ���������� ������ �� ������)��

��,(%% 7�S&��(�# �`(%�S&�(7��(%�R A &7�(%��\��� ����+�� � ����� � ���� ��� ������� ��� ����� � ����������� (A %� ���� +�� ��-���� ��

������)�����($�&�7�S&��(�# �R A &7�(��&5 #���7(� (A %��\�������+ ���� ����������!��������-�������������������������������!���������������!��

����������������������������������/���������-�����������������������\�������+������������X���!������������8�� ����������-�����������������-������2�?�=�\��������������������� ��������������-�����������>�!;!����������/�

L/��AdR#(.(&7��(%�%�&�%7A(%�����(,(%� �$SMA&�A������������2��N �������2������*��������������-������2�� �����>����������@P��4����+��������� ��� ���������� ��� � ����������>� ����� ��-��!������ ��� ������ 2� ��!������ ��������������������-������������2�������������������!!�����������!�������������'��� ��� ����� ��� ��� ����-�������� ���� ����������� ������������ � ��������� � ��������� ���

������������ �����\������������������!��������� ����������H������������0���!����-��������� �����1>�2�

��!��������N �����������N������������!���������������/�%���N������������������������!������!���>�� ����������������!�����-�������������-�����!�������������������������2���+�������������������;����������������-�����-���������������� ���!������� ����� � �������������� ������� � ����������/� ,�����!�������;���� ��!���

Page 8: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

����������������������!��������%������.��������>�2�� ������������.������������������� �����/�

��������;��������������������'�J� ������� ���������4������������!����������������%�����������������2�������!��

�+��������'��� ��� ����� ��� ��� ����-�������� ��� ��� %������� �������� �� �� ����!�� �+�������� � ���

�������� �������������!����L�!�����������������������-������������ ��������#/�L�@����������������%��������������/�

J��������� �����������������������������-��������:��+��������!����'��������������� ���������!����!�����������������!!������������-��!�>��������������� ���;����������������!���������������������������������������/�J��������������������������������>������������� �������������������������������/�

��� 2�������� ���� !���������� ���� �(3������#� �� "� !���(������ ��� ����7(���4����4�B�(�� ���� ����� ��� ����>� ���� ������ 4���-��������� �!������ ��� ��� %������� �������>�� �������!�����!����������������,� �`�� ������������� ���������������������2�������������4���-������������������������+�/�

-� R� ���������� ���������P� ����������� ������� ������J����R� ��J��������������� 1� ��J��������������������������

�������������4�����������2�����: �E��(��(������K!������!�9���������"��#����������" ���(��(�E�2�(�����3#�#4����W�=(�������������� ������B� �"����2��������2�(����!��������2������������D���������������D���!�����������#���2����(���2��������������!����("�0���������#���!��" ���(��(���������D���!������2����#���2��E�=(��!�#�������"��� �������(6=(�""���2�(��2�W��8#�#B�

�/@�V��($�&�7�S&��(%�R A &7�(%��&, � ,�7T�7(.�SA �A(�7S7 #(��(� 7A 5 �#� �� �&5 #���7T� 7S7 #(� V� �&5 #���7(� �(A. &(&7(�7S7 #(�# ���������� ��� � ����� ���� �������� ��� � �:������ ��� ����� ������ ���� ���������� ���� ����������������2�� ����������7�!�������7����������������>�2�� �����������7��������2� � ����������� ���!������� 7������ ��� ������� ��� ��� %������� �������� �� �������!�����!����������������!;!����!����/�

-B@B@�������������������P�������������������������J����#�������������������������������F�������!��������K������+��'�J� %S&7� 7�7M# �A(%� � M&� �Ac7� .SA7�%% I#(� 7(#� <M(� �T$�&�� M�

� A RA �`(���, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%����(�'�� , 7TRSA�(� >�� , 7TRSA�(�I��(%7�&T%� �# ,,(%%�S&/�

J�(�(A,(&7�M&(� ,7�5�7T��AS$(%%�S&&(##(�% # A�T(�SM�&S&�% # A�T(� M�.S.(&7��M�%�&�%7A(/�

%�����8�������������������������������������;����������������I����������2�������������������+�������;����������������,/�

�#���������4���8����#��� ����������� ����� ���� 2� � �8�������� � ��� ������� ��� 4���8���� ��� C,� 7�(������������ ��������������������>�����!����2�����������!����4������� ���;������������/�

�#4�����������" ���!���#���!���������"�������2�"��# ����������������������7�!�������7���������������������+ ��������� ��������>�����+��������������������������������������!������!����'�

@/ # �������������>�2���������� �������������� ���!������>������� ������������������ !�������!���� � �8������ %S&� ��������� ��-�����������>� !;!�� 2���!���������\��

�/ ,�������������������������������������������2�� �������������-����)�������"��4���>�����������������+��������������������� ����������� ������\�

L/ ,����� �����������������8�����������������L�����2���!������� ��� -��������������-����)����\�

�/ ,����� ���������� ����� ;���� 4���-���� ��� ��� ��������� ���� ������ ������ ��������)����A(R#(.(&7��(%�%�&�%7A(%�����(,(%� �$SMA&�A��/�

-B@B*������������J������P��������#�������������������������������: #�������������;+����+��'�J� %S&7� 7�7M# �A(%� � M&� �Ac7� .SA7�%% I#(� 7(#� <M(� �T$�&�� M�

� A RA �`(���, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%����(�'�� , 7TRSA�(� >��� , 7TRSA�(�I��(%7�&T%�^�# ,,(%%�S&/�

J�(�(A,(&7�M&(� ,7�5�7T��AS$(%%�S&&(##(�% # A�T(�SM�&S&�% # A�T(� M�.S.(&7��M�%�&�%7A(/�%�����8�������������������������������������;����������������I����������2�������������������+�������;����������������,/�

�#4�����������" ��2"����#����"�� � ��� ����� ��� �������������� ��� � ����� ��� ������ ��� � ����>� ��� �� ��� ����� ������ ��������������:���������� ����������7�!�������7����������������>����.������������������� ������ -�8�� "�� �(6� � ���!���#� ��� � ����� ��� ��� :���� �� ��:���� ����������7 M��� �&, � ,�7(��M�,S&7A 7�� %%MA &,(��/���

,�� ��8����������!������� -������������ ��8�� ���������� -����������������� ������������-���������������� ����/��

����(6�� ���!���#�4���������""��/��,�� ��8� ���� ������� ��� ��)���� ��� ����� �������������� ��-�����������/� ��� ���� :������+�!������������!���������������������)*��+����!����������� ����>������2����� ��������� �� 2� ��� !������>� ��� ��-������� �� :���!�� � ���������� ���� ��8�� ���������������������!!��0������������������!�����������������������4������� �8������1/��

����(6�� ���!���#�!��4��������""��'��,�� ��8� ���� ������� ��� -�������� �� ������ ��� ��� ��� ������ ��� � ���������� ������� ���� ����� ��� ������ 2� % � ��-������/� ��� ���� ������� ��� -�������� ��� ��� �������� ���� �����2��8������% ���-����������������!����2�� �����������2����!�������0���������� -��!��� �)�����1>� ���� ����������� � �8������� ���!����� ��� % � ��-������� ��� ��� ��������:�������� �8����������������>����������������������������:������������������!��������������-���������--������/��

7 M��� �&, � ,�7T��M�,S&7A 7�� %%MA &,(�'��(6� ������ �������� � ���� ��������� ����'%�� ���!���#�!��4��������""��

����'%�;,� M,� I,� C,� @,,�

A,� �P=� �L=� �P=� K�=� K?=�-,� ��=� �P=� K�=� K"=� ?�=�+,� �K=� KL=� KP=� ?�=� ?"=�;,� K�=� KK=� ?L=� ?"=� P�=�M,� KL=� ?�=� ??=� PL=� P"=�I,� KK=� ?L=� P�=� P?=� "L=�C,� K"=� ?K=� PL=� "�=� "?=�@,,� ?@=� ?"=� PK=� "L=� @��=�

%�������8�� ����������-�8��������:������������:����������������������2�KK�=>�������������������� �����������!��������/�%�� �����8�� ����������-�8����� ���:������������:����������-������2�KK�=>���������������������������!������������������������������� ������/��

����������/�"� ��������2"����#����"�����!�(��!������(("���2���"� ���������!���#���!���������"����� ��2�"B� ��!����!�������� "� ������ ��2"����#����"��4����������"�!���������8� ��(����������"� ���������!���#���!���������"�������2�"B�

-B@BA������������J������P�������������������#�������������������������������F�������!��������K������+��'�J� %S&7� 7�7M# �A(%� � M&� �Ac7� .SA7�%% I#(� 7(#� <M(� �T$�&�� M�

� A RA �`(���, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%����(�'�� , 7TRSA�(�I��(%7�&T%�^�# �#S, 7�S&��

J�(�(A,(&7�M&(� ,7�5�7T��AS$(%%�S&&(##(�% # A�T(�SM�&S&�% # A�T(� M�.S.(&7��M�%�&�%7A(/�

%���� �8���� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��� �;��� ��� ����������� >� I� ��������� 2�� ����������������+�������;�����������������,/�

�#4�����������" ��2"����#�������������"��(��������������������!�������7�����������������������������>�� �����+�>������������ !������� �� � ��������>� �������>� ��� ��� :���� �� ��:���� �������� ��7 M��� �&, � ,�7T� �M� ,S&7A 7� � %%MA &,(��>� �� ��8� � ���������� ��!����������������������2�KK�=/�

,�� ��8� ���� �����!���� ��� ��� .������� �������� ��� � �����>� ����� ���� �������������������������)����,S&7AS#(� �.�&�%7A 7�$�(7�.(��, #��>�����+��� �������� ������ ��� � ����� ���� ���:�����>� ��� -�������� ���� ��8� � ���������� -������������� ���� ������������-���������������� ����/��

����(6�� ���!���#�4���������""��/��,�� ��8� ���� ������� ��� ��)���� ��� ����� �������������� ��-�����������/� ��� ���� :������+�!������������!���������������������)*��+����!����������� ����>������2����� ��������� �� 2� ��� !������>� ��� ��-������� �� :���!�� � ���������� ���� ��8�� ���������������������!!��0������������������!�����������������������4������� �8������1/��

����(6�� ���!���#�!��4��������""��'��,�� ��8� ���� ������� ��� -�������� �� ������ ��� ��� ��� ������ ��� � ���������� ������� ���� ����� ��� ������ 2� % � ��-������/� ��� ���� ������� ��� -�������� ��� ��� �������� ���� �����2��8������% ���-����������������!����2�� �����������2����!�������0���������� -��!��� �)�����1>� ���� ����������� � �8������� ���!����� ��� % � ��-������� ��� ��� ��������:�������� �8����������������>����������������������������:������������������!��������������-���������--������/��

Page 9: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

7 M��� �&, � ,�7T��M�,S&7A 7�� %%MA &,(�'��(6� ����

���������� ����� �������� ����'%�

� ���!���#�!��4��������""������'%�

;,� M,� I,� C,� @,,�

A,� �P=� �L=� �P=� K�=� K?=�-,� ��=� �P=� K�=� K"=� ?�=�+,� �K=� KL=� KP=� ?�=� ?"=�;,� K�=� KK=� ?L=� ?"=� P�=�M,� KL=� ?�=� ??=� PL=� P"=�I,� KK=� ?L=� P�=� P?=� "L=�C,� K"=� ?K=� PL=� "�=� "?=�@,,� ?@=� ?"=� PK=� "L=� @��=�

�/��V��&�(.&�% 7�S&����� � ����� ������� ��� ����� � ���������� 7�!������� 7������ ��� �������>� �N�����������7��������� ��������������!�������7�����>�� ����������������;����2�� �8�������������� ������� ��� -����)���� 0��� � ���������� 7�!������� 7������ ��� �������1� ��� ����� ������!�������������������)����,(%% 7�S&��M�� �(.(&7��(%��A(%7 7�S&%��>�������!!���+��������������!���!����2���)���������������������������������;�>��������������!:������4����������������2�� ���;�������������������0���� ����������7�!�������7����������������1�!���������������+������������>������������������������!�������� ��-����� �� ������)�� '� �� #�.�7 7�S&� �(%� �A(%7 7�S&%� �>����-��!�!��������:����� �!�������!����� ������������8��2�� �--�������;�/�#�� ���� ��)����>� ���� ��!!��� ��������� ��!��� ���� !��������� ��� -���������!���� ���;������-�����������;������!�!��������������>�����!!��������������!����������������������/�# ��������!:����������!��������-�����������������������������������8����������������� H� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!��� H� ���������� 7�!������� 7������ �����������H������������7������H������������7�����������-��������H���������������!�������7�������--���������8���)�����������!������/���������������+����������;���2���8�Y���>����������������� �������������� ���������������--����������� �!�������!���/�

�/L�V�#�.�7 7�S&��(%��A(%7 7�S&%�#�� !������� !�8�!��� ���� ��!!��� ������� 2� ��)������ �������� ��� � �����>����������������:����!�������>�����-�8��2�I�,,,��(�����U������""�������%�!����(�#�=(�"�=(�������"����3������!�9�����(�#��(��������(�!�#�����������B�

�������������!������������"�����(��������"��#(�#������#���������������������!������2������!������������!��������/�

�#4�����������"�����(��������"��#(�#������#�� ��!������� ��� ��!��������� ���� ������ 2� ��� ��--������� ������ ��� ��!��������� �����-���������������!�����������G��������������������������!�����/�J� ��� ��!��������� ��� ��-������� ���� ������ 2� ��� !�*����� !�������� ���� �������

��-�������������� ����!�������!���:������G������ � ������������������Y��!���� ��������� � ���;�� ��� �������� �*���� ��������� � ���������� 7�!������� 7������ ����������>�� �����������7��������� ��������������!�������7�����/�

(������������8���'�V �� @��� 4������ ��� �)�+�� ������ ���� ����� +�� @P� !���� �� !����� ��� ����� �������

������ ���;������������>�V����������-��!���� ����8������'�

A�8�������V�@�

A�D���!��������������-����������D����������@���4����������� �����������������V�@�D����������@���4����������� ����������������# ������� �� ���� ����� ��� � ��������� ���� ��������� ��� � ����!:��� ���� ����������� �������������>��������������������--������:�������� �&%((��������� *��:������/�J������!�����������G��������������������������!�������������������'�

V��������������-������������������!�������!���:���>�V������������������������������%��������������������������!������!���>�V��������������������������������������!����������*�������!��!�������/�

# �����������������8����������������������7�!�������7����������������>������������7����������������������!�������7������� �������!������ �:������������� �!����������!:����!�������;���������/�

(�� ���� ��� ������� ��� � ��������� ��-������������ ����� ��� ������ � �� ��!�� ��������)������+�� �������� !�������!���>� ��� ���������� !�������� ���� �������� 2� )����������=���!����������� ��)������!�������������!:����!����0��!��� �����������!����� �� �������� �������1>� �� ���������� ���+������������>���� ����� ���� ���� ������!�����2������������������/�(��������������������������!�8�!�������@P��4���/�

�/��V�A(�A�%(��M�7A 5 �#�%�� ����� ������ ������ ���� �������� ������� ��� ������� ��-������� �� ������ 2� �� !���>�� ����� ���� �����!�� � ��� ���)��� ��������� �� !;!�� ��������� �� ��� ��� !;!��!������>� ��� ����� ��� ��� ������� �� �������� ����� ����������� ��!!�� ��� ��!������������ ��� ���!���� ���� ����������� +�� ��������� ���� ���������� ��� ������)�������)����������;�/�

M������)��������������������8�!�����������������������������������������������!!�������������;���������������������W������ ����������� ���������������������-����)���/�

�/��V�AdR#(.(&7��(%�%�&�%7A(%�V���(,(%� �$SMA&�A��#"������#�"������X��#4(�����!�#�������������!�0��������"���C,�7�(����(�2���"�4����(��#"�����4���8���E� (��� �#�8#���� !����""�� ��� ������ !�(��� 9���� !!"�=(#�E����4��#������" ����"���B�@@A1*�"��#�-��(������������(�������0��"����=(���������#�"������ ����2���(���(��!�#7(������� " ���(��(����� "�!���������8� ���#3(���� (� 7�(�� ��� "� �#��!����� �(� �������� ��!"��� !�� " ���(��(�E� ����!!"��������(��#"�����4���8���B�

(������������!���������������������������������)�����&�(.&�% 7�S&��>�� ���������������������������������������������� ���������2�� �����/�<���+��������������!������ �����������*������;���������>������!�������!�������� ����������� ����� ;���� ����!������� ��� ����������� !��������� ���������H����������� 0�!��!�� -����� ��� � �����1>� ��!������ ��� ������� � ���� ������������!������/� ���-��>�� �����������-�������������-�����!�����������������+ ������������� ����������� �8������%S&������������-�����������/�

(�������'�J�!�(��"�����(7������(��# ����#�#�"�����#�(���#�����"��/�

V���������!������������!����������������!�>�V ��� ���� ��)����>� ��� ����-�������� � �����:����� ��� ��� ������� �� ��� ��� ������

� �����������0�������������@��������������� ���������������:��1>�J�!�(��"�����(7��������(���# ����!#��"�����#�(���#�����"��/�

V ��� ������������ ��� ���� �!��*��� ��������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� � ���;�� ����������>�

V����������)����>���������!������������!����������������!�>�������������������'�

������4���-�����-��������!�����������������!��������������!���:��������������������!��*��������������!����������*����������������@��!�������������� ���;������������>�

������������������������!������'�������:������������*�>��� ���� :�������8� ��� ���!���� ���� ����������� �������� ��� � �������!�� ���

%������������������������������*�������!��!�������>��� ��� ����-�������� � �����:����� ��� ��� ������� �� ������ � ����������� ��� ��� %�������

���������������������!������!���>�������4���-�����-��������!����������������������� ����������/�

J� !�(�� "��� ��(7������ (� �# ��� ���� ��2�""�(��� ���� �"��#�� ��� "� �#�(���#�����"��/�

V����������-������������������������:����������!���������������>�V���������������������������������-����������� ����/�

♦%�� � ����� ���� ��� ��!�� ������� �)������+��/� �� �����-����� !������� ��� �������� ���������2���!����������)������+�������������2�� ���;������������/�

7����!���-����������� � ����������������� � ����>� ����������������������������� ���!������� ��������� �������� ;���� ���������� 2� � ������ ����� ��� ��� :��-� ������ ��� ������������ ��� ������ 4���-��������>� ������ � ����� ���� ���������� ��!!�� ����� 2�� �8���������������;�����������������������������������-������������!!������!��/����� ���� �;��� ����� �����;�>� ���� ��������� ������ ��� ��� ��8� !���� ������ ��� ����� ����!�����!�������!���������-������ �:4���� ������������!�����������4���-�����-���������������� ��� -�������� �� ����!�� ��� � ����>� ������������� �8� ��8� !���� +�������������������� �����������!�������!���/�

��� 2�������� ���� !���������� ���� �(3������#� �� "� !���(������ ��� ����7(���4����4�B� ��� ��(�� #��� ��� �(��E� "��� !�0���� 7(���4����2��� #���� ��� "��#�(���#� ����"�E� �� ������ ���"����� �(� ��� "� ����U� �D�� ���� !��"D���(��(���������(���������""�����("���7(���4����"��#"��������(����=(�B�

�/K�V�,(%% 7�S&��M�� �(.(&7��(%��A(%7 7�S&%�#�����!�������������������������'�J�2����������������������!;!������������ ��������������-���������������� ����>���-�������������!����������)������+�>�J� ��� ��� ��������� ���������� 7�!������� 7������ ��� �������� �� @�"��!�� 4���

� ����!��������>�J�����+��� ����������������������������� ����������7�!�������7�����������������

����������������>�J�����+��� ������ ����������!��������-����������4���-�����-���������������)��

��AdR#(.(&7��(%�%�&�%7A(%�V���(,(%� �$SMA&�A��>�(�����������>�J���K��!������������������� ����>�����������������������>�J����4����O�� ���������+��������������2���������������2���������������+�����+ ��������

��� ����� ��+����� �� ������ ��� ���� ��������� ��-�����������>� *� ��!���� ��������� ���������������������/�

+�R������������J������P������������P$�����J��

#����������������������������������(�#��: #�������������;+����+��'�J� %S&7� 7�7M# �A(%� � M&� �Ac7� .SA7�%% I#(� 7(#� <M(� �T$�&�� M�

� A RA �`(���, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%����(�'�� , 7TRSA�(� >��

Page 10: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

� , 7(RSA�(�I��(%7�&T%�^�# ,,(%%�S&/�J�%S&7�% &%� ,7�5�7T��AS$(%%�S&&(##(� M�.S.(&7��M�%�&�%7A(>�J� &(� IT&T$�,�(&7� � %� �(%� R A &7�(%� �&, � ,�7T� 7(.�SA �A(� 7S7 #(�

�(�7A 5 �#�(7��&5 #���7T�7S7 #(/�

# ���������� ���� ������ ���� �������� ��� � �:������ ��� ����� ������ ���� ���������� ���� ������ ���������� 2� � ����������� ��� ������� ��� ��� %������� �������� ����� ��� !;!����!����/�

�/@�V��($�&�7�S&��(�# �R A &7�(��&5 #���7T�7S7 #(�(7��T$�&�7�5(�(���������������������� �����������7�����������-�������>�� �����+�>������������!��������� � ��������� ������ ���������!���� 2� � ������� ����� � ��������>� ���� ������ �!����:������ ���������� !�������!���� ��� ������ �8������ ��� !������� ������� �����-����������������������)�:��������������-�������������!;!��2���!������������������������� ��!������ ������ ��� ������� ����� �� ��-��>� ����� +�� ���� ����� �������������������� ������������ �����������������/�

#�������������������+�������������7�����������-���������������������2����������+����������������������������������� �����>�����������������������������������)����,S&7AS#(� �.�&�%7A 7�$� (7� .(��, #��>� ����������� ������ � �8�������� ��� ��������������-�������������)����,(%% 7�S&��(%�R A &7�(%����

#������� ��� �)������� ���+�� �����������7��������� ��-�������� !��� -��� 2� � ����!:����������������/�

�/��V��A(%7 7�S&�# ������ ��������� �� �����!���� �� ������� ���� +�� ���� ��� ���� ��� �����>������!����2������������������������������� ������ �����������7�����������-��������������.�������,����������� �����/�

�/L�V�AdR#(.(&7��(%�%�&�%7A(%�V���(,(%� �$SMA&�A�(������������!�������������������>�� ���������������������������������������������� ���������2�� �����/�#���������4���-���������2���!������2�� �����������'�J� � ��)��������0����:����� �!�������!���1������-������-��!����������;����2���������

��������!�����������������)����>�J� ��� ������������ !��������� ���������H����������� 0���!���� -�������� � � �����1>� 2�

��!��������N �����������N������������!���������������/�%���N������������������������!������!���>�� ����������������!�����-�������������-�����!�����������������+ ���������-�������!����!��������� �����������������������2����!�����������������������������!�����/�

;�R������T���������������$�����P�������� !���(������ ���� 7(���4����4�� �#4����� (6� !� �!8��� >������������ ��������������1����������$�������?����������!���3"������(""������(44������!�(���3������"��!����������!���������/�# �8�!��� ���� ������ !��������� ��H�� ��!������������� ��!������� 2� � ������ ��������!����� ��� � ����� ���� ��� ����� ��� ������ 7������ ��� ���������:��� � ����!��>����������� 7�!������� 7������ ��� �������>� � ����������� 7�����>� � ����������� ���!�������7������ �� � ����������� 7������ ��� ��-�������� �� ����� �� �������� ��� ����������� ����-����������������)����/�(�� ���� � ���������� 7�!������� 7������ ��� �������>� � ����������� 7�����>� � ��������������!������� 7������ ���� ������ �������� ;���� ����������� ������ ��� �������������!!��+�������� �����/�#����������������W���������������������������������������������)����/�

# ��������������!������������������������������� ����������������� ����������!�������� ������ ��� � ����� 2� ��� ��!����� ��� � ������ ����� � �� !��������������������������������2�����-����>��-����������-����+��� ���������:���������������������7������������������:���� ����!��>�� ����������� (A %>�� ����������7�!�������7������ ��� �������>� � ����������� 7�����>� � ����������� ���!������� 7������ �� � �����������7�����������-���������������+����-�������8�������)������($�&�7�S&��(�# ��(A7(�7S7 #(� (7� �AA(5(A%�I#(� � M7S&S.�(��>� ���($�&�7�S&� �(� # � R A &7�(��&5 #���7(� (A %��>� ���($�&�7�S&� �(%� R A &7�(%� �&, � ,�7(�7(.�SA �A(� 7S7 #(� �(� 7A 5 �#�� �&5 #���7(� 7S7 #(� V� �&5 #���7(��(A. &(&7(�7S7 #(��>����($�&�7�S&� �(� # �R A &7�(� �&5 #���7(�7S7 #(�(7��($�&�7�5(��/�# �����������-����������������!���������������)��8/� ����������������������������!��������������>�� �����������������-���������������)����/�(�����������-�>�� ����������-���������������2�� ����/�%�� ����� � �� ��� ���� �����X���>� ��� ��������� ��� � ������ ���� ���������� ��� � ����>���� �������� ��� ������� �8������� ���;���� ��!������ ��� � ����� ������ ����!�����������������������)����7�(A,(�(��(A7�%(�/�%�� � �������-�����������!������ 2� ��� ������� !���������� � ��� ������ ;���� 4����� ��� ��-��� ��� ����-������������)����!����� �������>�������������)�������������������������������������)�����2���!����������������������������!�������/�

M�R��������.��������#N ����� +�� ��������� ��� ��������� ��� � ������ ����� 2� �� �����X��� !������>� ��-� ��������� ��������� ���� ��� �����+����� � ��� -����� �����������>� ��� ��!������� ���������N����������������������8������������������Y��!�������������������2�

��+����� ��� ��������� ��� � ������� ��� ����� ����-���/�,�������!����� �����;���� -��!������������/����� ��� -����>� �N ����� ����� ��������� 2� � ������ ��� ���!���� ��AS,T�MA(� �(�7�(A,(�(��(A7�%(�(&�, %��(�%�&�%7A(�����������������!������������������������� �����/�%��������!����� ���������+����������������������!�������+ ��������������������������������������������������� ���������2������������)��������� -��������)�����������������!�������������+�� ���!���������� -��������)������������!��������������8���>�������+ �����+�������� ������������������/� � ��������>� � ������ ������� ��� .������� �����X���� 2� ��������� ������� !�������������� �8����� ��� ��!��� ���� ��!�� ��� ������������ ��� ���� ���������� �� !������� ����� ����>��-���+��������������)�������>���!��������!�>����!��������������8����2�+������� ���-���� ��� !���������� �������� 2� �� ������ �8�!��/� � ��-��� � �������� ��� ���������������� ��!������������>�����������������-��/�#��� ����������� �� !������� ������ �8���� � �!������ �8� ������>� ����� ��4����������������+���������;�����8���������������������������/������(��#�������(��E�"���!������������2����"�����������������"������3(�(6B�

I�R��������������

,��-��!�!����2�� ��������#/@@��@���������������������>���������������������������������� � ��������� ����� ���������� ��� ��8� ���� 2� ��!���� ��� � �����!���� +�� *����������������/�7���-���>������������������'��� ��� ���� ��� ���������>� �!������>� ������������ -����� �� ���8����� ��� ��� ���+�� ���>�

+����4����O��N���������������������������\��� ��� ���� ��� ��������>� +�� �� 4��� �O� ���� ����������� ��� ���� �� ������������>� �N����

�������+N�����N�����������4�+���2/���+�����N�����������N��������������N ���������������������������N�������>�+����

4����O���� ���������8������������������ 4������������� �N ������������� ����!������������������/�

(�� ����� ��� �N�������� #/� @@���� �� ����� ���� ���������>� ��� ����������� ��� ;�����������!��������������������4�����>� �����!!����!���>� ���������>� � ���������:����������+������������������W����������������������������+����������������>����������������� �8����� 2� ��� ����� � �� ��������� �� � ������ � ��� ������� ����!!������ ����� ����� ������������������������� ������2�� ����>�������+������������ �������������!������� ��� ��!�� ��� ��� � ����� 2� � ������ ��� ��� +�� ��������� ��� �����!���� ��������������/�

C�R���Y�����������������"/@�V�I %(��(�# �,S7�% 7�S&�#��� ���������� ����� ����������� !�*������� ��� ���!������� � ������������ ����� �������� �� �;�>� � ��� ����������� �������>� ��8��� ��������� ��!�����>� �����!����� ���-��������'�J���������������������;����������������������������>�J�������� F������� ������2�������������������������� ��)�����/�

#�����������������-�8������������������, ��7 #�A(%7 &7��b��M��A(7�!�������������+������������>�����������!�������� ������!�������� �����/�

7���-���>�����+������;�������������� ���������������:���-�����������������!���������� ����� �������������� ���� �����;��� ��H�� � ��� ������� ��� ��--���� ������� �!�������!���>�������������������-�8����������������'�J� �� , ��7 #� (.�AM&7T>� ������� ��� ������� ��� ��-������!���� ��H�� ��� ��--����

������� �!�������!���>�J���, ��7 #�(.�AM&7T�. ESAT��(%��&7TAc7%���������������������������

��� ������� ��� ��-������!���� ��H�� ��� ��--���� ������ � �!�������!���>� 2� � �8������������������������/�

����� ��� ���� �O� ���� �!������� ��������� ��!��� 2� ��������� �� �;�� ��������� 2�� ��������2�� �������!������>�����;������������������!!���������������������/�������-���>����������������������>���8��������������!�����>�����-�8������������������.S&7 &7��M�, ��7 #�A(%7 &7��b�^�# �� 7(��(�%�R& 7MA(��(�# ,7(�,S&%7 7 &7�# ��A�%(�(&�,` AR(��M��Ac7/�

(�� ���� ��� ��!:����!���� ������� �������� �� ��� ��������� �� �;�>� ��� ������������������>���8��������������!�����>�����-�8������������������, ��7 #�A(%7 &7��b� �M� �Ac7� 0��� ���� ��)����� !�4���� ���� �����;��� ����� ��� ����������� ������� ���������������-������!������H�������--����������� �!�������!���1/�

7�����������8����8���������2���������� �--����������������������:��������������!����������� 2� ��� �)����� �� ��;���>� ��G��� ��� !;!�� ��!�� +�� ���� ������������ ����������������������!����2�� �����/�

#�� ��8� ��� ����������� ��� � ��������� �����H������ 7������ ���������:���� ����!��H���������� 7�!������� 7������ ��� �������� H� ����������� 7�����H��������������!�������7������H�����������7�����������-��������� �������!���-������������+��'�J�� ���������F������������K���������������������������F���� ��������������� ���

����������� ��� + 2� ��� �����>� ��� ��� :���-����� ��� ���� ���������� ������ 7������ ������������:��� � ����!��>� ���������� 7�!������� 7������ ��� �������>� ��������������!�������7��������������������7�����������-�������>�

J�� ��)������������������������������!�����!�����������������/�

(�� ���� ��� ������������ ��� � ��)������ ��� � ����� ���-��!�!���� �� ������)����A(%�#� 7�S&� �(� # �`(%�S&� � A� %%MA(��>� ���� ������������ ������+�������������� ;��������2�� ��)�����������������������������������/�

Page 11: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� �������������� ���������������

"/��V�(��R�I�#�7T�(7�� �(.(&7��(�# �,S7�% 7�S&�#������������������������N �����2���������4��������������� �--����������������/�(���� ���� �*�:��� ��� � ����� ��� ������ ��� -��������� ������� +�� ��� �;�� ��!�������� ��)������� ����� � �����/� #��� -��������� ��� ������������ ����� �������� �8� ������� ��)����������;�/�#����!�����-�����������������������������������������������!:������4������������������� �--������������������������������������!�������)������� ����������!��������������������/�#���+�� �������������� ��������2� ��� ������ �� ��!:����!������������ ����������� ������������)��������;������ �������!������>� ���� -�������������������������)������������-���������������������������+�����2�� �����/�#���+�� ��� ��������� ������ �� P��!�� ������������� ��� � ����� ��� ��������� -�������� ��������������������� ����������������*�:���2�� ��)������+����������������������/����4��#���� �� " ����"�� �� @-@1A� �(� ����� ���� ��(�����E� "�� ��9��(�� !�(���6�"(��� �(� ������� (�� ���(�#� =(�� ������ ��� !K��� ���� ����������B� �������6�"(��������!�(�������2�����=( (������� (���#"�����=(�����7�(�������!������� " ��2��� !�� "�� ��9��(�� � (��� "������ ������#�� ��� ���� ��� ���(��������#��(�!"(���Q����6�7�(���!�0��"������ �6� �3�"��#���������������B�

@,�R���$������������������P��@�/@�V�A(,# . 7�S&�(7�.(�� 7�S&���(�� ��(��� �#�"����� ��"��2�� �� " �������� ��� " ���(�#\� ��� �������� �� �����*����� ������ ��0����1� � ��������� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������>� 2��,&�� ��������� V� ������!���� R������� (!������� �� %������� %����������� V��7% ��?@K@�V��>������A��������*�V�?�?@K�� A�%�,���8�@�/���(�� ��(��� �#�"����� ��"��2�� �� (�� ��������E� � ����� �� ���� �*����� ��������0����1� � ��������� 2� ,&�� ��������� V� ������!���� R������� (!������� V�%������� �����!������� V7% �P@�KK� V�?�?@K� � A�%� ,���8� @�/� (�� ���� ���������������������������������� �����>����������������������������������������������������������>�� ������������*����������������������������.������������ �������������������2� � ����������������'����#���������� " ���(����� ������+,�@@,�R�M+--@������ ����6� ,C>� �� ��� ��� ����� ���������'� QQQ/!�����������������/���/� # ����� ��.������������ �!��������8����������� ������>�+������������� ������������������� �������:��8/� ��������� '� ��� .�������� � ���� ��� )�:������ 2� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��!������� ����� � ��������/� #�� �������� �� .�������� � �������!�� ��� ��� ������ ����������������-������������)�����A(%,A��7�S&��/�

@�/��V��&$SA. 7�<M(�(7�#�I(A7(%�,��-��!�!����2����#�������-��!���+�����#�:��������!���-���>�������������������������2������������������������������������������������������������ ������������,&�� ��������������� �������!���;����������!���������/�,��� ������!������������ -��������'� �����������>� �������������� � �8��������������������� ���������\� � ���:�������� ���� ��������+��� ��� ������ ������������\� � �8������� ����������� ��� ��� �������� ���� �����!������� ��� ���������8�\� � �8������� ���� �������������������>� �����!��������� ��� ��!������������� ��� ������ ����!!���� ��� ����� �����:����)�!���>�������� ��� -������!������ ��������!������������ ��� -�����\� ������������������������ 2� ��� �������� ���� ��������\� � �!����������� �� �������� �� ������� ��!������� ���������� ���� ������� �� ��������� ��������� ��� ������������>� � �--���� �� �������� �� ������������� ��!��!��������\� ��� �������� ���� ����� ���� ��������� ��� ���� ������� �����������/������ ������������ ���������������������� ��������>�,&�� ��������������!�����2������������������������������������������� � �������!�*���� ��+���������������

�����/� ,��� �������� ��� ������ ����� ����������� �8� -���� �8�������� � ����������� �����+�������������������� ����-������+������������:����2� � ����/�(������������;������!!��+���� �8������!���� ��� ������ -�������� �8� ���������� +�� � ��������� 2��������� �� ������� ��� ��� ���-���������������� �������� +�� ���� ����� �����!����� ��!�������������������:�����/�,&�� ������������;�����!�����2�������������������!����������������������!!������� � ����������� �� ��������� 2� � ��������� ��� ��� ����-�������� ��� ���� �������/� ,���������!����������������������������������������������!�������/�#�������������������������������������������>�����>��������������������������-���������������������������'� �����������������,&�� �������������� � �������!���;���>��������������������>�����������>��������������>������������������-����>�� ���*������>����� �������!��� �����8� ���� ��������� �!��+���>� ���� �����!��������� � ��������>�������+������������������������������������/��#��� �������� ��� � ����� ������� ����������� ������ ����� ��� ���� �� �������>� 4�+ 2��8�������� 2� ��� -���� ���� ������� ��� ����������� ����8� ��� ���� ������� ����� ��� ������--�������� �:���������� ��� ������������� �!������ ��� ��� �����!��������� 0�#�)��'HHQQQ/��/-�H����������H��-��!�����������!�����1/��# ����� ������� � �� ������ � �����>� ��� �����-�������>� � �--���!���� ��� ��� �������� ����������!���� �� ������!���� ��� ���� �������� ������������ ������ +�� �� ������ �����!������ ��� ��!�������� �� ������!���� ����� � *� ��������� ������������������!���� ��������������������������0,&�� ������������������2��������������������������> �������� A���� ����*>� ?�?@K� ������ ,���8� @�1� ��� �������� 0���6��/-�1/� # ����� ��������!������!�������������:������������������+ ����������!���������+ ������������������������������������������+��������������!������������+��/�# �����������������!���������������������������������������������������������������������2����������������������������������/��#��� �����!������� ���)���� 2� ��� ��������� �� �� ������!���� ���� �������� 2� ������������������� � ������� ;���� ���������� �� �������� �� ������� 2� ��� ����������� �����������>� ����� ���� ������������ ���� ���� ��������� ��������/� (�� ���� ��� �������������������� ����������� ���� �������>� � ����� �� ��� ������ ��� ������� ��� ,&�#� 2� � ����������������'�,�!!�������&�����������-��!���+�����#�:�����>�L���������$������*>�?���?������>��@��L�?L������/�

@�/L�V��T,# A 7�S&��(%� %%MAT%�,��-��!�!�����8����������������� ��������#�@@L�P���������������������>���������������� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ��� -����� ������������ ��������������� ��� ��� ���� ���� ����>�+����������������������������-������������������)������ �:4��������+���������!����� ����������� �����>�������!;!��+��������+���!����������������� ���������������� ��-��������� �����������/�#��� �������������*������!��������������+�����2�� �����>�+���������������!�������������������������������)���2������������!!�������������;��/�

@�/��V�#S�� ��#�, I#(�V�# &RM(�M7�#�%((�#��� ���������� ���������������� ��� �������������� ������ � ������ ��� � ����� ������������ ��� ��� ������ -���G���/� # ������ ��� ��� ��;���� � ��������� 2� �������� ��� ������-���G����������������������������� ��)�����/�

@�/��V��&$SA. 7�S&��(%� %%MA(%���(���������������� ��������#���L���������������������!!�����>�� ��)��������������������� ���������������������� �������������!���)��������)���+�>����+�������!������������;������!���)�����������-�������������������+�������� �������������������������0!��������������������QQQ/:������/���/-�1��/�

�������(��������������������*!��������������KPK�K@P��??�������������!������:������L�@�?L?��K��A,%�������%������������'��������A��������*���?�?@K�� A�%�,(�(��@����7���'��@����@P�PP�PP���QQQ/��/-����(������������������������������������������RASM�(�, �%%(��(%��T�U7%�<����J�����������������*!��������������@K@��K"�??K��������L�"�����L�@�A,%�������(������������������������������������������%��������������L�>��������������.������$��������?��@L�������$��������-����������&���8��� �����������#����$����������$�������%������� ���*!��������������@�LL@�����?@P>P��C���I�������"�P�P�A,%���������������������������@">��������,������>�?���@�� A�%�����������������������SA� %����+������������������ �����������������!�����?���L�L�?�

Page 12: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#
Page 13: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

�������� ��$����������(��������� ��(�������� ��(!�������(2���(������!�9��������� �!"����)*-C-��

��(������!��"����9��(�E�"����#����$����������$��������"���! �������$���������$������E�(!�0��������1��(��(��E����������������<������#2�K�����

�&$SA. 7�S&%��A(,S&7A ,7M(##(%�%�(,�$�<M(%� �# �5(&7(� ���%7 &,(�#�����-��!���������������������������-�+���2������!!��������������2���������������'�G� #�� �������� ����"�#� ���� �������� ����� ���� ,���������� �������� ����!!��� ����!:��� ��� ������>�������������V� (��������� ������ ��� ��� ����� ���� ���������� V� %�����������*!����������������P�?L����L>LK�������������!������:����V�%������������'��>�������A��������*�?��@��� A�%�V�LPL������"P�A,%�������������<������#2�K����������������*!���������������������@L�������?>�����������������������������������������������������L�����"�?@?�A,%�������V�%������������'�L�>��������������.������$������?��@L�������$��������I�,(������*������������-����������&���8��� ���������# ���������)�������������X������� ����������� ����������,����X�������������������A���������0 ,�A1>�K@����7���:�����?��LK�����������8��"/�G�#���!�������������������������������������������+������������)����,Sb7��(�# %%MA &,(��/�G� #�� ����� ��� �N��)������ �� �������� ����"�#� ���� -�8��� �� ������)�� ��� � 7(� �(� ,S&,#M%�S&� �(� #N �`(%�S&��/� #�� ��������� ���� !���������� �� ������)�� �� %%MA &,(�

�(A7(�� (.�#S����\�#����8����������������������"�#������!�������������������)����A�%<M(%�(�,#M%��/�J�# �--������������������-����������������������������� ��-��!��������������:�����������������������+������������������� ����!����!����4����/�#�������������������������� ��)������������������N�--�������������������������-��������������)����� 7(��(�,S&,#M%�S&��(�#N �`(%�S&��������������)�����A�%(�� ($$(7�

�(�# �R A &7�(��/�# ��!�����������"�#�� �--���������������!��������������������������)����$SA. #�7T%�� �.�%%�S&��/�#���!���������������!�����������������������������+������������)����,Sb7��(�# %%MA &,(��/�#���-������--�������2�������)��+�������!!��������������2�����������������������2�����)�������0���1�(!�����0�1/� ����>�����-������ �����������8���!;!��������+�������a��������!!��������������)���+���2����������������� ���������������������������������������8���������������������������������0�1�(!�����0�1��������������-������ �:4���� ������!:����!���/�

G� ��� �8����� �� ������ ��� ������������� ����� ��� ����>� ���� !��������� ����+��� � �8������� ��� � �������� 2� ��+����� ����*��� ��� ������������� ����� ������ �� ������)�� ��� �AS�7� ^�A(&S&,� 7�S&��/�(�������������������������� �--������������������+���������������>�����������)��8����� (!�����>�������� �8�������������������������������>�� (!�������������+����������!���������!��������������������!�����������������!������������!���!!/�

G�#���������������������������������������������� ������ � ��������� � ���������� ���������� ��������� -���G���/�# ������� �������2��������� ��� ������ -���G������������ ������������ ��������/�

G�#���!���������� �8�!������������!�������������8�����������������)����AT,# . 7�S&�(7�.T�� 7�S&�����������������������/�����8�������-����������������������������������������-����������������������� ���������������������0���������������������""��L�������4���@"""�����������#��L�@���������������������1�

�<5��������������� ����������#������������������ �����������������������:4��������������������;��������������� ��� ��;���>� ������� ��� ���+�� ������ � (!���>� ������ ��� �)��8� �����>������������ ����(!������>�������������!!��������� �������������������!:����!�������������������������/�

#�� �������� � ��������� ��� ����� ����"�#� ���� �������� ��� ��� ,������ $������� ���$������������,�!���������$������!����$������>�����!!�������!:���������;���������� ���� ,���������>� ,&�� , M7�S&� � ��� ��� +�������� ��� KK=� ��� I�,(������*�����������+�����������L�=/�,&��, M7�S&����� ����������������>�����!!����� ���������������������,&��, M7�S&� ��� I�,(� �����*����� ��� � ����!:��� ���� ���������� �--������� ��� ����������/����� *���������������������������������������/�

,�����������������������:����)��@K����� ��������A/L�@�@���������������������������������������������>����������������������������������!�����������������/��"� ���� �# �� (��=(����� !�� "� "��� 4��F���� S� ��(�� "��� �� �#� ��� " �6#�(����E� ���" ���6#�(����� �(� ��� " �����!�#������ �(� !�#����� ������� ���� ��� "� ��!#�������6�"(��2������7(�����������4��F����B�

�����T������� ���������# ���������)�������������X������� ����������# ����������,����X�������������������A���������0 ,�A1�K@>����7���:�����?��LK�� A�%�,���8��"�

��$�������������� �8�����������������������>�������-�������������������������������'����(�#�/���������������!!�>� ����,��������2� � ������������ ��+��� ������������������������������ ������������������������--��/����(��(��/�,&��, M7�S&����I�,(������*����/����������" ��(�����'���������������!!��>��������������)*��+���*������!����������������-��!�������� ��!������������������������� ������������������ �*������������������������������� ��������/��#"�� � �������'� ������� ��:����� 2� ��� ����� ��� ���������� ��� � ��)�����/� #�� ������� (!��������� �������������������������������� � ����������������������������� ��������������/��!�(���(�� '� ����� �������� )*��+�� �� !������ �*���� ���������� �� -������!�������������;���>�2�������������������������+������!�����/���9��(��'����,������$����������$��������H�����,�!���������$������!����$������/�

@�R�����������@/@�V�, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%�@/@/@���,�����������+�������������,��� �;��� �������� ;���� ���������� ��� � ��+�������� ��H�� �����8>� � ��� ������������������>� ����������� �� ������������ �� � ��� ���������� ��������� 2� ��� ��������� ������������2�� ����������������������������-�����/�����������;����'�J�2�!�*�������������!�>�J�2���8�-�8����������:��>�J�2���)�����������������>������������>�����8������H��!����:���/�

7��������;�����������!������������:��!����2�� �!�������!����'�J����������������-������!����-���������������,�!���,����������� �����������

� ��������!�8�!�������LK�!���>�������:������������������!���>�J� ��H�� ��� ������� ��� ��--���� �������� 0��--���� � �!�������!���1� �� ��� ��--���� 7�����

0��--����� �!�������!������������;��1�� ��������!�8�!����������!���/�

@/@/��V�,��������������;��������:����S��������������������+���������������������>������;��������������������2�� ��������������������������'�

���P�������� /�!�9���������3"����� �(6�3���4�#��!�� " P��E�(�����""����2��#����"���(�!��(�����������J���;���-����G������������������>�� ��+����������H��� �!�����������������!����������

���� )�:����������� � �!��������������������������:���-�������� ��������� ���,������������ #������ �� � �� ���������>� ���� -��!�� ��� :���-�������� � �����;��>� ����:���������������������� �!X����������;���>��

J���;�������������;���������8����������A/L@�@��@�����������>�A/�L@"�@���������������A/L@@�?K�@�������������������������,������������������ `�:�������/�

���P������<�/�(�����!�9���������3"��������������(�"����4%�,����;����������������I���������������'�J���������-������!��������������2�� ����������J���������-������!��������������2������������������2��8�E���������!����(�3"���(��������(���������)��"�#�"�����9������(6�W#��� 2��� ��44#�#� � ����������� ���# ����� �%E� ����� =(�� "��� ��9��� ��"������# ������%B�

@/��V��(A%S&&(%� �.�%%�I#(%����� ��)����� �� �������� � ��������� ��� ����� ������ � (!���� ����"�#>� ������������� )*��+�� �*���� ��� +������ � �!������ �� ��� ����!������ ��� � �� �����;����!�������:������������������)����, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%��>�+�����������8��������������������������������'�

� ���������������!���������������������(,(%�����������������������>��� ���� F��� ��� !����� ��� ��� ���� �� !�!���� ��� ��� ��!����� � ��!������� 2�

� ���������� ����8�������������������-��������������������/�

7���-���>� ����+ �� (!������ � �8����� ��� � ��������� ��-������������ ��������� �������� � ����������;�>� ��������!������������)��������������������"�#>������������������!����������������������������������@�������������������������)�>�������+����������������8�������������+��������;���0�-/�������)��, A ,7(A�%7�<M(%��(%��A(7%��>�������2������������������2���+����������������������������������������!�8�!������K�!����2���!���������������� �--����������������������������/�

@/L�V�$SA. #�7T%�� �`(%�S&�#��� -��!������� � ��)������ �� ������� �������� ����� �:����������� ��� � � �--������������!���!!����2�������������������������>���-������������������������������������� ��������� ������)�/� # ��)������ �� �������� ����"�#� ���� �:��������� 2�� ��������������� �������������������������������!�������������������������/�

Page 14: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

7���,�������� 2� � ��������>���!����:���2� ������������ ������ � (!���>������ ��!���� ���������� ��� ��!����� � ��!������� 2� � ��������>� ��� ��+����� ��� �������� �������� ����������� ��!����:���������� �����������������������������;�/�7���-���>�!;!��� �����!�������������������� ��!������>���(!�����������-�����������-���� � ��)������ 2� � ��������������� � (!���/� %��� �)��8� ����� ;���� -��!��� �� ��������2���������� ��������������� �--�������;���������������������!!����-�����-��������;����������/�

@/����� 7(��(�,S&,#M%�S&��(�#N �`(%�S&�#�� ����� ��� ���������� ��� � ��)������ �� �������� ����"�#� ���� -�8��� 2� ��� ����� ��������������������!������ ��!������>����������������� ��������������������)���������������������������������� �����������������������������!�������������������������/�

@/�����MA((��(�#N �`(%�S&�# ��)�������������������� �����������������;���!��������������� �����!������ ��!�������2�� ��������>�������������������������������������� ��)��������������������)����,(%% 7�S&��(�# �`(%�S&�(7��(�# �R A &7�(��/�

@/K���� 7(�� ($$(7��(�# �R A &7�(�#������������������ (!����������--��>�*���!��������������������2���������>������������������ ���!�������� �����������>� 2� � ����� � ��������� �������� -�8��2�@�� !������������������ ��������2� ����� �������!����� 0,��1>� ����!��� 2� ������ ��� ��� �������������� �--��� ���� ���������� �� �������� �������� �� �������� ������ ����������� �)����� ���� �����������'�

� ��������� ��������������� �--�������;������ (!�����>�� �������������!���������!�������-������ �������;������������/�

���� ���� ��������� +�� ��+������� ��� +������ ��� ��������� ��� ����������� ���� �������!����:���� 2� � ��������� ��� ����� ��� �;�>� ���-��!�!���� �� ������)������(A%S&&(%� �.�%%�I#(%��>��N��)����������������� ������������������������ (!����������--��>������������������!�������������������>�2�����������������������������!������ ��!����������� �����/�

@/?���<MS7�7(� %%MA((���AT� A7�7�S&��(�# %%MA &,(��#��+�����������������-�8���2�@���=���� ����/�%�>������!;!��������������;�>������������������������������������������������>������� ������� ���������� ��� �)���� � ������ �8>� ��� ���� !�������� �� ���� +����������������2�� ���������������;����/�#�� ������ ���� ���������� �!����� ��� ������ �������� ��� !������� ���� ��!!��� ���>�!���� � ����!��������� ��� � ������ � ��� ������ ��� !����� ��!����� 2� ��� !������� ���� ����!:��������������� ��!;!���;�/�

@/P���IT&T$�,� �A(%��(�# %%MA &,(�#�� ��;���� ���� :���-�������� ��������� 2� ������ �����8� ���� ����������� ������ � (!��������������!����������!!������/�

@/"���#�.�7 7�S&��(�# �R A &7�(�(7��(%��A(%7 7�S&%���(�� "� �#���������� ���� ������>� ��� !������� !�8�!��� ��� � ������!���� ���� ������ ��� �� !;!�� ������ ���� -�8�� 2� @� +,,� ,,,� �(���� ���������������������������� �����%E� =(�"� =(�� ����� "�� ��3��� ��� !�9��� ������ (� ������ �������������)*+,-.�����)*-C-�/�%�>� ��������� �������� ���;�>� � �����������42������������ ������������������������ �����;������������� ������������������;��������������������!�������������������������� 2� ���!�>� ��� !�8�!!� ��������� ����� ��!���� �� !������� ������ ���� ��!!��������������������������������;���2�����������������������������!������ ��!������>��������������������+������>�������8�������-��������������8��;����������������������;�����+����������:4������������ � �8������������������8�������������� �����������;������������������������������!������������;���/����� � ���������� ��� ��� ������ ��-����� ��������>� ��� ���� ��!����� 2� � ����>� ����� ���� ��!����������������������!����������������8������������������������;��������������������!��������������������������;������������������������+��������������/�

�������������!����������#�� ��������� ������ � (!���� ��� ����� +�� ��� ���� ��!!��� ������� ���!���!���� 2���)����������������������������;�>�2�� �8��������������������������������������������������/�#������������������� (!��������������8������;-��(��������6���1=(�����(���%�!��7�(�����!�����(�#/�

@/@�����AS�7� �A(&S&,� 7�S&�#�� ��������� ��� ��� ��!����� �N��!������� ��� ��������� ��� �� ������!���� ��-�����-�����N ������N�������)�������������2��������������!���)���/������������N����������� � ��������� 2� ���� ��!������� �8� ����������� ��� ������ ���� !��������� �����������������/�+?�.������������ ����-����������������������������������������������������������� �� �����/���� ������ ����(����������#�

@B@,B@1��#"��!�(���6������"�4�("�#����������������%����������������������������!���)����#�������������!���)�������� ������������������N��������>�!;!��2������!����>�2�������!�����>�������������������������������������>����������������������N��)������2����������/�

(�� ����� ��� �N�������� #/� @@��"� ������� @��� �� ����� ���� ���������>� ������� ��������)*��+��+��-�����N�:4����N����!���)����2�������!�����>�2����������������2������������ �������� !;!�� 2� ��� ��!����>� ��� +�� ������ ����� ��� ������ ��� �����������N���������������������2����� -����+���N�������� �������� ���������������������������!!�������� �� ��-�����������>� �� ��� -������ �N*� ��������� ��� ������� ����!!�������������!������N�������������������������������������@��4�����������������������2� ��!���� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� �N��)������ 0��������� ��� ��� ��!������ ��!������1>������������2�4���-��������!���-����2�������������������/���#N ���������������8����������������2� ����������������� �����+N��������������������N�����������!����������4�����������������������/�

%����������������������2����������#�������������������2�����������N���������������!�*����N���������������)��+��������!!��������������2���������>�����!!�������������������������������������/�,��-��!�!����2��N��������#/�@@����@���������������������>����������������������������@��4������������������������N���+�/�,����������!!�����2�������2���!��������������������������������N��)������0��2���!���� �� 4����O� �N���������� ��G���� ���� ����������� ����������������� ���� ��-��!����������-��!�!����2��N��������#/�����K�������������������!!�������������������������������������������2��������O��N��)����������������1/�

@B@,B*����"��#��������������������� �8������ ���� ������ 2� ������������>� �N ����� ����� ��������� �� ��;���� V� ,A(��7�$S&,�(A� V� 7% � PLLLL� V� "�P"�� & &7(AA(� ,(�(�� "� �� ��� ������� ����!!���������������� ��� ��������� �������� ������ ���!������ �������'���E�� ��������0�1�./�.!��Z/�0��!>�����!>��������1������������������2�!�����)��������������������"�#�+��4N�������������Z/�2////�0�����N��)�����1/�#�////////�0����������������1/��/�

@B@,BA��44�������"�������������#����;���������������!:����!��������N������������������������������������������������� ��� L�� 4���� ������������ 2� ��!���� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� �����������!!������ ����� A/� #��� �--���� ��� �N��)������ �������� ������ ��� !���� �����!!�����������������������/�%���N�����������-�����N�:4����N���������2����������#N��)�����������������N������4�!�����8�������������������������4�������>�������������������� ��� ��� ��;���� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ����!!������ ����� ����� �����������/�%���N�����������-�����N�:4����N����!���)����#N��)������ ���� ��������� 2� ��!���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������������� �������!!��������������������������/�#N ��������������������!�������� ��������������� ��� ����������� ���� ����� +�>� ����� ������ �������>� �N ����� ��!����� ��� ����� ����)����� �N�� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� !���� ����� ��� �N������ ������������������4���������������������/�

@/@@���A(%�#� 7�S&��(�# �`(%�S&�� A�# %%MA(����� ���� �--���� ��� ,������� �!!�:������� ��� ���-��!�!���� �8� ��������� #/� L@L�L�� ��� #/�L@L�L@����������� ��������!!����������8����������#/@@L�@�������#/@@L�@������������� ���������>� � ����� ������� �N��� -������ ��� �:��������� ��� ��� ������������ ������������������N��������������'�������������������@��!����2���!�����������������������N�--�������;�/�# ���������-����� ��;���� ��� ��!����� ��� ������������ ��� �������� ����!!����� �� ��� ����� +��Y��4����������������!�����������������������Y��!���/�(������� ������������������:�����������������;���>�� ��)�������������������2���������������������8����������������'���������%����@��4�������������������������������������;�������� �����>���������%����2������������������ �--�������������� ��������������������:��������/���2��8��������������������� ����>�2��)�+����)�����������������������)����������������� ��������/�# ������������������������������!����������������������������������!!������ �� ��;���� �� !����� ��8� !���� ������ ��� ����� � ��)�����/� �� ����� #�8#���� ��(�""�� ��� " �8#����� ������!���� �� "� ���� ���2������� ��� "��� ��(������ " �44������!�9�B�(�� ����� �������������� ��� �:��������� ��� ��� ��;���>�� ��)�������������������2������������������������/�

�������������!������������������>� � ����������������!����������;���� �������������� �:���������+ ��� ��)����� ��������/� ��� ������ ��� ��� ���������-���� 2� � �����>���������������!!�����>�����������������;����������+������������������� �--�������������� ������������������������������/�(�� ���� ��� ��-�� ��� ��� �:��������� ��� ��� ��;���>� � ��)������ �� ������� �������������������������������--���/�

�+��������������������������!!����������!��������������������]�# ��������������-���������!��������������������2��N����������������'���#����$�������R�����IAAAA�R�C*IC-��������������.�CB�

@/@�� �� ,(%% 7�S&� �(� #N �`(%�S&� (7� �(� # � R A &7�(� �(A7(�� (.�#S��#������������������ (!���������-�������)�+�� �����'�J��������������������������!�������������������>� ���-��!�!����2� � ��������#�@�@�L�

��������������������>�J������!�����!�������)�+���;�>�J�2��������������������������������������!!���������������������>����������������������

��-��������������)�����AS�7��(�A(&S&,� 7�S&��>�J� 2� ��� ����� ��� ������������ ��� � ��)������ ��� � ����>� ������ ���� ����������� ��-������ ��

������)����A(%�#� 7�S&��(�# �`(%�S&�� A�# %%MA(��>�

Page 15: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

J�2� ����������� ��� ����������� �������������>�+�����+ �������� �������>�*���!�������������������������>�

J���K��!������������������� ����>�J� ����+�� ���� �!������� ����� ��!��� 2� ��������� ���� �;��� ���������� 2� � �������� 2�

� ������ �!������>� ��� ���� ��������� ���� ���������� �������� 2� ��� ����� ���������������� ����������������������������)��������;�/�

J� ��� ���� ��� ��!:����!���� �������� ������ ��������-� 2� ��� !���� ��� 4�� ��� � ��� �������������� ������ ��������� �������>� ���� ���������� �������� 2� ��!������ ��������������������������������������;�/�

(�����������!:����!���������������������;������� ����>�������������������2���������� ��������!��������-�������������;���/�(�����������!:����!������������������>������������>����������������������������;����������2���������>����������2���!����'�J� ��� ��� ����� � ��������!���� ���� -����� ��� ��� ��;���� %�� #(� A(.ISMA%(.(&7� &7�,��T�(%7�5S#S&7 �A(�SM�$SA,T>�J��������������������������#(�A(.ISMA%(.(&7� &7�,��T�(%7�,S&%T,M7�$�^�# �

.�%(�(&�E(M��(�# M&(��(%�R A &7�(%>�J�����������������������>����#(�A(.ISMA%(.(&7� &7�,��T�(%7�,S&%T,M7�$�^�

# �AT�M,7�S&��M�.S&7 &7��M��Ac7/�

@/@L���A�%<M(%�(�,#M%��� ������������� ������E����������"��(���(�(���!���������8� ��/�@%�������(��"������/�G� "��#������E�9��!���������8� ��!���T�����������(�!��(���� ���������"#E�

G� ��(��� ��������� � ���2��#� ����� "� �# "��������� �!"�=(�� "� ���� ���8���8��� (����(2�"��!"��E�

G�"��(!�(������2��������""��!�#2(��!��"�������"����@*AM1@@����@*AM1@;��(�������(���2�"E�

G�"��"�����������!�(��4(��� �2���(�"�(���E�G�"��"��������������" ���(�#������"��#�/�R��(����7����E�� (�����������������E���""�#�(6��(�����������E�R � (���!����������"�� �����Q"#���(����� #��!�� �������7����E� " (����������������E� ��""�#�(6� �(� ����������E� �(4� ��� ��� "����������� �������������� "� "�=(������� 7(�������� ��� " �����!����(�� �(� ��� " �����!����E� ��(������������� ���2��#�"�#����(�����2"����#��(�(��#�0�����" �����!����(���(��(��8�4�� �����!����B�

*%� ��(�� (��� !���0��� ������������ �(� !�(�� (��� ��(2�""�� �(�#�� 6�"��� ������������/�

G�"���8Q ������������!����"��!���8Q ��!����"�������������(���!#����������8Q ��� ����H����!�� "� �(!�(����(����������� ��2�"%� �(� ���8��=(�� �(�" ����!#����� K���!��������#�����(!�(������������������2�"E�

G� "� 4��� � (�� ������� ��� ��2�"� �� �(�#�� �#�����#�E� "� 4��� ��� �8������ ��� "� 4���� ���#��E�

G�"����(!�(�������������������2�"�(���(���� (���!#������� ������(���"�4��������""�1��B�

*�R����������������� �������

#����������������������������� ����>�: #������������;,����2� ��������� ���������� �)X!���>� �*���� ��)���� 2� ��� ��������� ������ � (!���� ��� �*���� ���� ��!��� 2�:���-���������� %%MA &,(������������������>����+��'�J� ���� ���������� � �� �;�� �!!�:������ �!�������:��� ����� �� ������)��

��, A ,7TA�%7�<M(%��(%��Ac7%��>�J��8����������������������������!�!��������������/�

����� �6�"(�� ��� "� �����E� "��� ���("����� ���� ��9��� �� �(6� W#��� 2��� ��44#�#�� ��������������# ������%E������=(��"�����9�����"������# ������%B�

�/@�V��T$�&�7�S&��(�# �R A &7�(��(A7(�� (.�#S�������������:���-���������������������������� (!���>�� ����������'���;��������)X!���������������2���������!����2�� ��������������� �!��*�������!��:���2�

�������/� #�� ������ � (!���� ����� �������� �������!���� � ��� ����� ��� �������� �����������2�������������!����>�

(7��� ��������� ���� ������������ � ��������� �)X!���� ������ �8� ��������� #/���@�@� ���������7������>����������������������-��!������+��*�����������/�(��������������!������� �X��� �!���� � ������������ ��� -��!�����>� ��� ����� ��� �)����� ��� � ������� �������������+��� ���*�����������������������������2�� ��������������� �!��*��/�

��=(������������������#��������������������������-�������������������� ����������8���������� ������������������������������������2�������������!�����0,��1��������������������������-������/�#��������������-���������:���'�J� 2� ��� ����� ��� ����� � �--��� ��� � ��������� ��� ��� �;�� ������ � �� 4�!���� ������ ���� 2�

����!������������� ����������������������������������� �!���>�J��������!��������������4�������!��������� ���������������������������/�#��������������-������������-���2�'�J� �����������-������������������������2�������������!�������!������� ��������!����

+��-����� �:4�����������!������ ����!��������/�

���������������������# ����� ��� :���-������ ��� ������� 2� ����!��������� ��>� �� ����� ��� ��� ������� �����-������>����4���-���� ��������� ������������,���� ��!�����@��!���B������2��8�E����"��(�#��� ���2��#��������(���(������"�!#����������#4#������������4#���(�����@*����E��"�� K��(�(��������������B�#�������!�8�!����� ����!��������������������������������������:��������������'�����

����� � ��������� ��� ,��� �� �����������������������-�������

�����!�8�!����� ����!���������

J�e�@��!���� ����� ����!���������

J�f�@�����e�@P�!���� @P��4����

J�f�@P�!���� LK��4������!������ ���2��#�!��4��������""���(�2���� (�����(2�""��!������ �!"���

������������������������������-������������'�J����" ���(�#��#(����"�����������������"�������� �!"��� ������/�

#���+�� ��� ������� � ��������� ��� ,��� ��� � ����� :���-������� ��� ��� ��������� ������� �!�����������!���� ��+�������������8��������2�����!��������>������������������ ����!�������������������2���������������������������'�V ��� ����+��� ���� ������� ��+��� 2� � ����� ��� ��� ���������� ����!��������� �� ������ ��

�������>�V���������!�8�!����� ����!�����������+�������������������������� ��������/�,����� �������� ����� !�8�!���� � ����!��������� ������ ���� ������ 2� ����!�����������������/�

%������������� ������������,������� ������������������!���� ��+�������������8�������� 2� ����!��������>� ��� ����� !�8�!���� � ����!��������� ���� ������ �� ����+��� �������������+����������������������� ��������/�

G���� " ���(�#���� �#(����!�� "����������������� "�������� �!"��� �����E�����!!���� � ��� �� ������ ��� ��������� ��� �������� 2� ����� �����!����� �� ��� !�������� ������!�'� ��������!�8�!����� ����!�������������������������+����������������+����������������������� ��������>�� �����������������������!�������������+������U#(�(.�#S�����������)������������������������� �!���/�

�/����5(A%(.(&7��(%��A(%7 7�S&%�#�����������������������2���!��������!����4�������!��������������������������!����!���/� # ������ ������ ��� ���������� !�������!���� �� ������� �� ��!:������4��������!�������������U#(�(.�#S����������������!������!���/�

�/L���I %(��(�, #,M#�(7�.S&7 &7��(%��A(%7 7�S&%�<�������"�("�#�� :���� ��� ������ ���� �����!����� 2� ������ ���� ��)������� ���� ������� ��� �������� ����!��������/� (���� ���� ������ 2� @HL��� ��� � ��)������ !�������� �� @H"��� ���� ��)���������!���������������@H@P�����������!������������������2���)�����/��������� ����� ��� ����� ��� � ����!��������>� ���� ������������ � ��������� ����������� ;������������2�� �����/�7���-���>������������!������������ ����!�����4���������>����!��������>����!������������� ��!����������� ����� ��� �������������� ��!����� ��� ����������� � ��������� ���� ���������/�

����������"�!�����������!���������� #"02����+,�'����"�3�������"�("�����"�"��������;-��(����!��7�(�����!�����(�#���(��!�9��� ������(��������(�!�#�����������/�(����������)X!������������������������������������������������ ��!;!���;�>����� �����!����� ��� � ������ ��� ������� �8������ ��� !������� � ����!��������� ��-�������������/�

�/����%M%�(&%�S&��(%�5(A%(.(&7%�#��������!�����������������'�J� ���� +�� � ����� ������� ��� ��������� ��!������ ���� �������� ���� ������������

���������������������� ���������������>�J� ���"@��4���+������ ���������������������������������!����!���������������

!���������� ������������+ ���:���-������ �������!��������������������� ������������������� 7�!������� 7������ ��� �������� H� ����������� 7������ H� ����������� 7������ �����-��������H���������������!�������7�����������������������/�

�/����,(%% 7�S&��(%�5(A%(.(&7%�#��������!�������������'�J�2������������������������������!��������������������� ����������)X!����������

�8����������#/���@�@����������7������>����������������������-��!������+��*�����������>�

J� 2� ��� ����� 2� ��+����� � ����� ��G���� ��� ����� ��� � T���� �� ������ ��� ��� ���������� ���������>�

J�2�����������������������������>�*���!�������������������������������������>���2������������!������������������������������������������������������������ ��8������� ��������!�����������������������!������������������!������!���:��>�

J� 2� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� � ����� ����������� ��� ����� ��� �)����� �� �;�� ��� ��������8��!������>�

J�����+����������!�8�!����� ����!�����������������������>����������>�J���4�����K��!�������������������������������� ����>�

Page 16: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

��>��������������������>�J������!�����!������;���������>�J� 2� ��� ����� � ��������!���� ���� -����� ��� ���� �;����� ��� ���� ��� ��!:����!�����������/�

�/K���AdR#(.(&7��(%�%�&�%7A(%�V���(,(%� �$SMA&�A��#"������#�"������%�-��--�����������������������������������������������������������>�� �������������������� ��� ����� � �!���� 2� � �����>� ���� "��� @I,� 7�(��� +�� ������� ��� ������ �����������)X!���/���������������>�������)��������������������������������;�������+������-��!�!����2�� ��������#�@@L��>������������������������������>����������+�������������������������������������4�����2�� �����/�(������������������>�������������)�������:�����4������������������������������!������� ������������������� �����/�

��0������4�(�����# ���������������!����������������������������!�������������'�J����0�����1������������0�1������!��*����4���-���������������������������������������

�*���� ������� ��� ��������!���>� ��� 4���-����� ���� ������ � ���������� ��� ,��� ��� ���������������������������-������>�

J� ��������������������������������� � �!�����8�����2��������������!������ ��)������2�� ��������>������������)����!����� �!��*��>�

J����������������������!���>�J� ��� �������� ��!���������:���-�����������������!����!���������������� ����U#(�

(.�#S�������� T���>�J���������!����� ���������������U#(�(.�#S�����������������������!������!���

������ �������>�M����)�����������;�����������������2���������� �����������)X!��������������!�����-��!���+�!�������������;�����2������!��������� �����/�(�� ��� ���� 4���-�����-�� ����� ��������� 2� ��!�����>� � ������ ��� �����!��������+���2�� ���������������4���-���������2�-�����>��������-���� ���*��������!�����������������)��������-��!�!����2�� ��������@L@����,����,����/�# ����� ������ -������ ��� ��� ����>� ����� + ��� ���� :���-�������� ���� ����������>� �������!����������������������U#(�(.�#S�����������������������!������!���/�

�/?���A(�A�%(�� ,7�5�7T�AT�M�7(�������������������� ����!������������� �����>�� ���������������������������������������������������!;!����!���������������������������������U#(�(.�#S����� �������!������!���/�# ����������������������2�������� ����������������� ����������)�+��4����O��������������������������!����!���������>�4�+ �����!�������������������)X!���/�

�/P� �� AT5�%�S&� �(%� ��%�S%�7�S&%� #TR�%# 7�5(%� SM�ATR#(.(&7 �A(%�,��-��!�!���� 2� � �������� #� L@��"� �� ����� ��� ��� �����!!�����>� ����� !���-������������������ � ������ ����������� �����-���������� ���+���������>�����!��������� ���!���� ��� 4�� ��� � ��������� ��� ��� ��� ����-�������� +�� � ������ ��� ���� �8�����!���������������� (!�������������������:��/�

A�R��������������

,��-��!�!����2�� ��������#/@@��@���������������������>���������������������������������� � ��������� ����� ���������� ��� ��8� ���� 2� ��!���� ��� � �����!���� +�� *����������������/�7���-���>������������������'��� ��� ���� ��� ���������>� �!������>� ������������ -����� �� ���8����� ��� ��� ���+�� ���>�

+����4����O��N ��������������������������\��� ��� ���� ��� ��������>� +�� �� 4��� �O� ���� ����������� ��� ���� �� ������������>� �N����

�������+N�����N�����������4�+���2�\���+�����N�����������N �������������N ���������������������������N�������>�+��

��4����O�������������8������������������4��������������N������������������!������������������/�

(�� ����� ��� �N�������� #/� @@���� �� ����� ���� ���������>� ��� ����������� ��� ;�����������!��������������������4�����>� �����!!����!���>� ���������>� � ���������:����������+������������������W����������������������������+����������������>����������������� �8����� 2� ��� ����� � �� ��������� �� � ������ � ��� ������� ����!!������ ����� ����� ������������������������� ������2�� ����>�������+������������ �������������!������� ��� ��!�� ��� ��� � ����� 2� � ������ ��� ��� +�� ��������� ��� �����!���� ��������������/�

-�R���Y������ ����������

�/@�V�I %(��(�# �,S7�% 7�S&�#������������������ (!������������������!�*�������������!�������� ����������������������������;�>�� ���������������������>���8��������������!�����/�

#�����������������-�8������������������, ��7 #�A(%7 &7��b��M��A(7�!�������������+������������>�����������!�������� ������!�������� �����/�7���-���>�����+������;�������������� ���������������:���-�����������������!���������� ����� �������������� ���� �����;��� ��H�� � ��� ������� ��� ��--���� ������� �!�������!���>�������������������-�8����������������'�J� �� , ��7 #� (.�AM&7T>� ������� ��� ������� ��� ��-������!���� ��H�� ��� ��--����

������� �!�������!���>�

J���, ��7 #�(.�AM&7T�. ESAT��(%��&7TAc7%������������������������������ ������� ��� ��-������!���� ��H�� ��� ��--���� ������ � �!�������!���>� 2� � �8������������������������/�

����� ��� ���� �O� ���� �!������� ��������� ��!��� 2� ��������� �� �;�� ��������� 2�� ��������2�� �������!������>�����;������������������!!���������������������/�������-���>����������������������>���8��������������!�����>�����-�8������������������.S&7 &7��M�, ��7 #�A(%7 &7��b�^�# �� 7(��(�%�R& 7MA(��(�# ,7(�,S&%7 7 &7�# ��A�%(�(&�,` AR(��M��Ac7/�(�� ���� ��� ��!:����!���� ������� �������� �� ��� ��������� �� �;�>� ��� ������������������>���8��������������!�����>�����-�8������������������, ��7 #�A(%7 &7��b� �M� �Ac7� 0��� ���� ��)����� !�4���� ���� �����;��� ����� ��� ����������� ������� ���������������-������!������H�������--����������� �!�������!���1/�7����� ���� ��8��� �8��������� 2� ��� ����� � �--��� �� �������� �� ���:����� ���������!����������� 2� ��� �)����� �� ��;���>� ��G��� ��� !;!�� ��!�� +�� ���� ������������ ����������������������!����2�� �����/�(�� ���� ��� ������������ ��� � ��)������ ��� � ����� ���-��!�!���� �� ������)����A(%�#� 7�S&� �(� # �`(%�S&� � A� %%MA(��>� ���� ������������ ������+�������������� ;��������2�� ��)�����������������������������������/�

�/��V�(��R�I�#�7T�(7�� �(.(&7��(�# �,S7�% 7�S&�#�� ����������� ���� ��� ��� � ����� 2� ������ �� 4��� ��� ��� ����� � �--��� ��� ��� ���������������� �!���/�(���� ���� �*�:��� ��� � ����� ��� ������ ��� -��������� ������� +�� ��� �;�� ��!�������� ��)������� ����� � �����/� #��� -��������� ��� ������������ ����� �������� �8� ������� ��)����������;�/�#����!�����-�����������������������������������������������!:������4������������������� �--�������������������������������������!�������)������� ����������!��������������������/�#���+��������������������2���������� ����!:����!�����������������������������������)��������;������ �������!������>� ����-�������������������������)������������-���������������������������+�����2�� �����/����4��#���� �� " ����"�� �� @-@1A� �(� ����� ���� ��(�����E� "�� ��9��(�� !�(���6�"(��� �(� ������� (�� ���(�#� =(�� ������ ��� !K��� ���� ����������B� �������6�"(����� ���!�(�� �����2����� =( (� ������ (�� �#"����� -,� 7�(����� ��!�������" ��2���!�� "����9��(��� (��� "������������#���������������(��������#��(�!"(���Q��@,�7�(���!�0��"������ �6� �3�"��#���������������B�

�/L/�A(5�%�S&��(�# �,S7�% 7�S&/�,�!��� ���� ��� � ��������� ���� ��������� �� �������>� � ������ ��� ��)������ ����������� ��8� ��� ����������/� ����� ��� ���>� ��� ��� -���� ���� �� ��;���� ��� ������ ������ + ������������������������/�

+�R���$������������������P���/@�V�A(,# . 7�S&�(7�.(�� 7�S&���(�� ��(��� �#�"����� ��"��2�� �� (�� ��������E� � ����� �� ���� �*����� ��������0����1� � ��������� 2� ,&�� ��������� V� ������!���� R������� (!������� V�%������� �����!������� V7% �P@�KK� V�?�?@K� � A�%� ,���8� @�/� (�� ���� ���������������������������������� �����>����������������������������������������������������������>�� ������������*����������������������������.������������ �������������������2� � ����������������'����#���������� " ���(����� ������+,�@@,�R�M+--@������ ����6� ,C>� �� ��� ��� ����� ���������'� QQQ/!�����������������/���/� # ����� ��.������������ �!��������8����������� ������>�+������������� ������������������� �������:��8/� ��������� '� ��� .�������� � ���� ��� )�:������ 2� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��!������� ����� � ��������/� #�� �������� �� .�������� � �������!�� ��� ��� ������ ����������������-������������)�����A(%,A��7�S&��/�

�/��V��&$SA. 7�<M(�(7�#�I(A7(%�,��-��!�!���� 2� ��� #��� �� ��-��!���+�� ��� #�:������ �� !���-���>� ��� ��������� ������������ 2� ���������� ��������� ���� ����������� ��� ��� �������� �� ��������� ������������,&�� ��������������� �������!���;����������!���������/�,��� ������!����� ���� ��� -�������� '� ��� ��������>� ��� �������� ��� � �8������� ������������� � ��������� \� � ���:�������� ���� ��������+��� ��� ������ ������������ \�� �8������� ���� ������� ��� ��� �������� ���� �����!������� ��� ���������8� \� � �8����������������������� �������>� �����!��������������!��������������������������!!������� ����������:����)�!���>�����������-������!��������������!���������������-�����\����� ���������� ���������� 2� ��� �������� ���� �������\� ���� ��������+��� ��!!��������� \�� �!��������������������������������!������������������������������������������������ ��� ������������>� � �--���� �� �������� �� ��� ���������� ��!��!�������� \� ����������������������������������������������������������/�,&�� ������������������������������������������2��������������������������� ��������� ���� �--���� �������� 2� ���� ���� ������� !���� +�� ���������������!�������������2���������-��/��#��� �������������� ��� ���� �������� �����������>� ����>� ����� ��� ������� ������ ����-���������������������������'����������������a!����)�:����������,&�� �������������� � �������!���;���� �� ����!���������>���� ����� �����������>�����������>��������������>� ���������� �������-�� ��>� � ��� *� �� ���>� ���� �������!��� �����8� ������������� �!��+���>� ���� �����!��������� � ��������>� ������ +�� ���� ������������������������������/��#�����-��!����������������������� ���������������������!����-������ �:4�����������-�������������������������������������������������������������:��������������*��������)�������� M�����(�������/�,��������-�������������������������+�������*����������������,�!!�������(����������!!������������ ��������

Page 17: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� �������������� ���������������

��� ���������� ���+��� ���� �������� 2� ���������� ��������>� �� ���� ����������������������������������������������/�#��� ��-��!������� � ����������2����� �����-������0�*�� ���������>� �8�������� ��� ���������� � ���+������ ��� ��� ,�!!�������(�������>��������������������-���������8�������������������+ �������������1������� ;���� ���������� �� ����� ������� '� )��'HHQQQ/��/-�H����������H��-��!�����������!�����/�#��������������������������������������������������������>�4�+ 2��8��������2���� -���� ���� ������� ��� ����������� ����8� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ��--���������:���������� ��� ������������� �!������ ��� ��� �����!��������� 0�-/�)��'HHQQQ/��/-�H����������H��-��!�����������!�����1/��# ������������� ��������� �����>���������-�������>�� �--���!����������������������������!���� �� ������!���� ��� ���� �������� �����������>� ������ +�� �� ������ �����!�����������!����������������!���������� *�������0�1������������������������������� ��������� ,&�� ��������� QQQ/��/-�H���������H��4�������>� �� 0��1� ���������������������!������������������������������0,&�� ������������������2���� ����������� ���� �������> �� ������ A���� ����*>� ?�?@K� ������ ,���8� @�1� �����������0���6��/-�1/��# ����� ��� �����!���� ��!������ ��� ����:������ ���� �������� + ��� �� �����!���������+ ������ �������� ������������ �� �������� �� ����+�� ���� ��������!���� ��������+��/�# �����������������!���������������������������������������������������������������������2����������������������������������/��#��������!����������)����2�����������������������!����������������2�������������������� ������� ;���� ���������� �� �������� �� ������� 2� ��� ����������� �����������>������������������������������������������dessus. (���������������������������������������������������>�� �����������������������������,&�#�2�� ���������������� '� ,�!!������� &��������� ��-��!���+�� ��� #�:�����>� L� ����� ��� $������*>�?���?� �����>� )���� )���'HHQQQ/����/-�H-�H������)����Y������������������>� �@� �L� ?L������/�

�/L�V�#S�� ��#�, I#(�V�# &RM(�M7�#�%((�#��� ���������� ���������������� ��� �������������� ������ � ������ ��� � ����� ������������ ��� ��� ������ -���G���/� # ������ ��� ��� ��;���� � ��������� 2� �������� ��� ������-���G����������������������������� ��)�����/�

�/��V��(,# A 7�S&��M�, &��� 7� �# %%MA &,(�SM��(�# %%MA(�,��-��!�!�����8����������������� ��������#�@@L�P���������������������>���������������� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ��� -����� ������������ ��������������� ��� ��� ���� ��,�������� 2� � ��������� �� ��� � ����>� +���� ������ ���������� �� ������ -����������������� �)����� � �:4��� �� ���+�� �� ��� ��!���� � ������� ��� � �����>� ������!;!��+��������+���!�������������������,��������2�� ������������ ���������������� ��-������ ��� ��� ��������/� #��� ������������ �*���� ��!������ ������ ��+����� 2�

� �����>� +�� �� ������ �� ���!���� ��� ������ ���� ������������ ��)��� 2� ������ �����!!�������������;��/�

�/��V��&$SA. 7�S&��(%� %%MA(%����(���������������� ��������#���L�����,���������������!!�����>� � ��������������������� ���������������������� �������������!���)��������)���+�>����+�������!������������;������!���)�����������-�������������������+�������� �������������������������0!��������������������QQQ/:������/���/-�1��/�

������������1�(������������������������������������������%�����������*!����������������P�?L����L>LK�������������!������:������%������������'���������A��������*���?��@����������LPL������"P�A/,/%/�������<������#2�K������������������*!���������������������@L�������?>�����������������������������������������������������L�����"�?@?�A,%�������V�%������������'�L�>��������������.������$������V�?��@L�������$��������I�,(������*������������-����������&���8��� ���������

Page 18: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#
Page 19: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

,S&��7�S&%�RT&TA #(%��M�,S&7A 7�� %%�%7 &,(���$ .�##(��#M%���&�$�@K�%���@L��

��P��<����#�� ,������ $������� ��� $������ ��� #�� ,�!������ ��� $������!���� $������>� ������������!!��� �� #(%� �Ac7(MA%� �� ���� �������� ��� �������� � ��������� ��� �������� �������������������������������������������,&�� ������������I�,(�5��/�

@�R��<5���#�����������������������������������������:4��������-����� �������!�������������������������+�������������������������������������������� ���������� ��������������������������:���-�������������������$ .�##(��#M%��/�

*�R��P$���������$������������� �������������� %������� ���*!�� �� ������� ��� L>�� !���������N����� �������!���� ��:���>� ������ ������� '� @�P>� I���8� ��� ��� ,������>� "��@L� %�����,������A,%�&���������LL��@��KP"�

<#�#4��������7���� �������� )*��+�>� ������� ������ ���� !��������� �� �������� � ��������� �������� � �������� ������ ����������� ��-������� �������� �������� ��� ���� �;����� ���� ��� ,&�� ��������� ��� I�,(� 5��>� ��� �*���� ��)���� �� �������� ��� $ .�##(��#M%��>�������������!!�����:���-���������/�%���������!����:���-��������>��������4�������������������-���>�����������������������:���-��������������������������������������>���������������������������������@��������������������!��������:���-�����������-������!����2�����)����/�

P����(�� #� �!8�=(��#���������������$ .�##(��#M%���� �8����������$������!���������������+�!���/�%�����8��������������!��������7������������ S����.��/�

�����"��#���������������������������)�:�������:���-��������-���������!!����!������������������������� �!X��������������/���������:���������!������������$�����/�

�"����7���� ����������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� !�������� ��!����������������������������������������!������:��/�

������������!���"�7��������!����������>��!������:�������������>��8�������2���������!�����������������������������>��������������������� ���������������������������/�

������������!���""�� �2�� ������������������!�������2������������!������:��������������������+�������������������� 2� ��� ���� !;!�� �� :���-�������� �� � ���������>� 2� :����� ��)�����>� ��������������� �!����������� ��������� ��� ���� ������ ���+���� ��� ��� ����� ��� �������������!���/�

U��!��"�������7�����4��� �!������������!�������!����� ����������������2��P�)���������� ������!���� !������� �� �)��������� ��� ����� � ��������� ���������� �����>� ����� �����:�����!���� ��� ������ :���� �� ����>� ����� ��� ���������� � ������ ��� ������ ��:���-�������������������4���������������������)�!���/�

U��!��"��������������"��%�����2���!������������������������X���������!��������)����������/�

��3�"�������(������"��S:��������� ��� ��!����� �� ��!������ ����� 2� ��� ��������� ���������� �����>� ��������������!������������ ����������������2���4���/�

�(�����#�#���"��7���������������������� �����X!�����!��������������)������������������������������������*���O�������������:���-�������/�

P=(�!��#���"��%��������������2��)�+���������������������-��������������!���������������/�

����������#!���������������� ��� �������� ����� � �!����:������ �:����>� !�������!���� ���������>�� �--��������!���������������+��������������������������������'�����������>�� )�:�����>���������>�� ���!���������2�+��������������������>���������������!����������������'�J�� ���������������������� �������>���!�����������������������������2���!�����/�

��3�������"�4�""�� ���������� ��� ������������ �� ��!���� �����>� ���4����� ��� ������ �� ��� -���� �� ������������� ����� �� :���-�������� ��� �� ������ ������ ��� ����������>� -�����>� �����>� :��8�������>� :��8�-�����>� :�������g��� �� :���-�������>� ��!�������� ����� ��� !;!�� �*��+������������/�

����8���7��������������)*��+���������������� ���:���-��������������������*����������������!�����������������!;!���*��+�����:���-�������/�

���(6�������=(��� ��!�8������!��������� -�!���������������������������)�:������!��������!��������:���-�������>��)�������H���)������+�!����2�� �8�������������������������>�2����������� ����-���� + ���� ������ �:�� ���� ������������� ����� ���� ������� ��������� ��� ��������������� ��� ������ ��� $�����>� ��� ������� ��� ������������� -������� -��>� ���� �������������������������������������""������K�4�������@"""�����������8����!�8��������8���������������2���������������������!�8/�

#������!�8���!����+�����������2�� ����+��������8���/�

$���8���������������!!�����2�����)�������:���-�������/�

$���� #�#���(���#��� ����������� � ����������� ����� ��+����� �8� :���-��������>� ����� 2� ��� !��������������� �*���� ���������� ��� �!!�:���������� �� ��!������ ��� ��� ��� �� 4������������-�>� �� � ��� )�������������� �������� 2� �P� )����>� �� � �� ����������������>��������������������������������������������������������/�

A�R������������ ������������������������J���#������������$ .�##(��#M%���������������������� ������������������� �������������� ����������� �� �������� �������� ��� ��� ,������ $������� ��� $������ ����� ����,&�� ������������I�,(�5��/�# ����!:��� ���� ��-��������� ��� !��������� � ���������� �� �������� � ����������� ������������ �� �������� � ��������� ����� ���� ����� ��� ��!��!���>� ��-� ��-�� �� �--��� ��������������/�7���� �������� +�� ��!����� 2� ��)����� �� �������� � ��������� ��� ������� �������� ������ ������������ ������� 2� ��� -������ � ��)����� �� �������� ��$ .�##(��#M%��������!����������:�������� ��!������������������ ��������/�#��������������������+�������:���-��������2���!���������������� �--������������������� �������� � ��������� ��� ����� � �������� ������ ������������ �+��� ������ �����������)������������������������������������)������������������/�(����������������!���+�!����������--���������������������������!;!��������������+�������������������� ������������������ �������������������������/�

-�R��P$������������������������ �����������$�������������������������������#!������E�����������������(��(����7�����8����!#B�%����������������������� ���������������������������������>������������������� �� ���4����� )��������>� ���� ��� ��!���� 4��� ��� � ��������>� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����������������������)�����'�J������� ��)�!���!����� �����)������!��������:���-�������>�J� ����� � ��)�!���!���� ���� ����������>� ������������ ���� ���4������� ��!������� ��

���)�>�J�����������������������������>��������������������4�������������������+���-���

����!�����>�!������-I�8�(����6�(�����"���@+�7�(����(�2���"��������" #20������2���(�����(����*�8�(��������#�(��2��B�

$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ����� ��� �)����� ��� �� ���� ������� ��� ���������""��1����(�����2�����"����#�����=(���(���������@����"������>������� ������>�����-������ ����!����!��������������������������������!������� �����)����������������+���-��/�#���)��8�-���������!�*����������������������������������8������!���������������������������������������/�,��������������� ���+������������'�J�`����������������:���-��������������������4�������������2�-I�8�(���>�J� �!!�:���������� �� :���-�������� �� ��� ���� ���4����� 2� ���� ��!������ �������� 2�+�7�(��>�

J���������:���-��������������������4����/�

����! ������#���"�# �+��� !�������� ��� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ���������� ����!����!���� �� :���-�������� )�������� �� ������������/� #��� !�*���� �������!���������������-����������������������������������������������������/�#��� -����� �������� ����� ��� ������ ��� ������ ���������� �������� 2� ��� �)����� ��:���-�������/�

�����������4����%�� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ��-����� :���-��������� �� ������ ��-����� 2��)����� ��� !����� ��� @�� ���>� ���� ��� ��!���� 4��� ��� � ��������>� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����������������������)�����'�J������� ��)�!���!����� �����)������!��������:���-�������>�J������� ��)�!���!����������-���������!������� �����)�>�J� ����� ��� ������ ���� ��-����� ��� �� ��������� +���-��� �� ��!������ �� :���-�������>�!������A,�8�(����6�(�����"���@+�7�(����(�2���"��������" #20������2���(�����(����*�8�(��������#�(��2���!��7�(�B�

,����� �������>� ��� -�������� ��� � F��� ���� ��-����>� �������� �����!���� ��������!����!����2�� �����/�(���������>����������������)������������8������������������ )�������������������� �!!�:���������/�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ����� ��� �)����� ��� �� ���� ������� ��� ���������""��1����(�����2�������"� ����"����#�����=(���(���������@����"������>���������� ���>� ���� -����� � ����!����!���� ���� ��-����� �)�Y� �� ���)�� ������ ��� ������������+���-��/�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ����������� 2� ��� ��!����� ���� ������� ��� ��� ���;�������������������:������������!���������������������������������4����������������������������-��������-���/�,��������������� ���+������������'�J�`����������������:���-��������������������4�������������2�-I�8�(���E�J� �!!�:���������� �� :���-�������� �� ��� ���� ���4����� 2� ���� ��!������ �������� �� +�7�(��>�

Page 20: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

J�%�4������!���������������:���-���������������2�I�7�(����"�������E�J���������:���-��������������������4����/�

�����������4����"����#���+�� ��� !������� ��������� ����!�� +�� � ����� ��� ������ � �� ��-���� :���-�������� �����������@+������������������!!�:����������!�������!���������������������2�*�7�(��� ����#�(��4�>� ��� ����� ��� ���� �O� �������� ��� ��� ������� ��� �����>� ���� �����!���� 4��� ��� � ��������>� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��������� ��� ����� ����)�����'�J������� ��)�!���!����� �����)������!��������:���-�����������!�������2������������

�� ��������� ���������""��� 1�����(�����2������� "� ����"����#�����=(���(���������@����"���� 0����������������� ��������!��:�������� �������������������������)������������� �����)���1>�

J� ����� ��� ������ ��� �� ��������� +���-��� �� ��!������ �� :���-�������>� !������ A,�8�(����6�(����� "���@+� 7�(����(�2��� "����� ��� " #20������ 2���(�����(����*�8�(��������#�(��2���!��7�(�B�

$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ����������� 2� ��� ��!����� ���� ������� ��� ��� ���;�������������������:������������!���������������������������������4����������������������������-��������-���/������� ���������������#������4����!����#����2�"�B� ����2� � ��� ������������� ��� ��>� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� �����!!��+��� �� :���-�������� ���� ������������ � ��� ������ !�����/� #�� ��a�� ��� ���������!������������2�����)�������:���-�������/�,��������������� ���+������������'�J� �!!�:���������� �������� 2�-I�8�(���� �� ��!������ ��� � ��-���� :���-�������� ����� 2�

!�����������������/�

��(�����!#� � �=(��#���+�� ��� !������� ��������� ����!�� +�� � ����� ��� ������ ��� � ��-���� :���-����������������������!!�:��������������!���������+���������:��������������W�������:��������������� �������� 2� @+� 7�(��� ����#�(��4�>� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #����)���)��������������)�������������������������/�,���������� ���������8���-�������������������$����������������:�����!�������������-���G�������*����������������� �����������������������@@��2�������!�����/�#���� ������������������������2� � ��-������������������ ����!������������������ '�$���G���>�.��)�!���+��>�`�������>�R�����)��>��)*��+�>�I�������>����������������/�%���� ���� )���������� ���� ���� ���������� ����� ���� ��� �)�������� � ����!:�������!�������� ����� ��� ��!���� ��� L� )����� !�8�!!� ��� 4��� 0@�� )����� !�8�!!� �����!�������� � ��������!���� ��!�������� ��� @�� )����� !�8�!!� ��� ��!����� ���� ��������!��������������1/�,��� ����� ����� ��������� �� @K�� 4��� ��� � �!!�:���������� �� ��!������ ��� � ��-����������� ����������������������>�)����4����-���������������������������������������������!�8�!�������L�!���/�������!������������������#������4����!����#�����"�������!��4�""�B� ����2� � ��� ������������� ��� ��>� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� �����!!��+�����:���-������������������������� ����������/�#����a�����������������������2�����)�������:���-�������/�,��������������� ���+������������'�J� �!!�:���������� �������� 2� �P� )����� �� ��!������ ��� � ��-���� :���-�������� ����� 2�

!�����������������/�

����1#� 0���^������!�������:���-�������>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����)���)������������� �)����� ���� ��������� � ��� �����!�������� 2� ��!������ ����� ������� ��� ������ �!!�:������������� )�������������>��������������������2�������!�����/�(������������!!��������)������ ����!�����!���������F�)���+����������/�#��!����2���������������� �����!���������������������������(���!#���������A,�7�(���6�(�����!���� ��� "� ������� " #2#�����/� #�� :���-�������� ����� -��!���� �����!��������������I�7�(���������������������� ��������/�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����������)�����A,�8�(����6�(��#!�������(��@+�7�(��������������*�8�(��������#�(��2���!��7�(��(����(B�%����� �+���!�����������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�����)�:�������2�-�8�������������������������� �����!�������������:�����!������/�,��������������� ���+������������'�J�`����������������:���-��������������������4�������������2�-I�8�(���>�J� �!!�:���������� �� :���-�������� �� ��� ���� ���4����� 2� ���� ��!������ �������� 2� +�7�(��>�

J�%�4������!���������������:���-���������������2�I�7�(����"�������B�

��#������� (��!���8��$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����������������������)�������������������������""���1�����(�����2�����"����#�����=(���(���������@����"���������!�!:���������-�!������������)���-�������������������)�������:���-��������)�������������!!�:�����/�,����� ���������� ���� ��������� ��� ���� !�!:��� ��� ��� -�!����� �� :���-�������� ��� ������������������*���������[!�����������������!�����/�#�� �������� ����������� ��������� ���� )�:����!���� ��� ����� ��� ����� ��� �)����� ����-������ )X�����������*��(����6�(�������(����������-;��(��������!���(��B�0�)�!:�������������4�������+�!���1/�7���� ����� �������� ��� ����!���� ���������� ��� ��� ������� ���� 2� �� +�����+������!!���!���/�,��������������� ���+���������'�J�� )����������������:���-��������������������4���������������-I�8�(���>�J� � �!!�:���������� �� :���-�������� �� ��� ���� ���4����� 2� ���� ��!������ �������� 2�+�7�(��E�

J�� �!!�:������������������2�-I�8�(��������!���������� ��-����:���-�������������2�!�����������������/�

������������4����������(6������! ������8����L�8��%�%�� ���� ���!�8� ��� ��!������ ��� ������ :���-������ ��� ���� ������ )�:������>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����������������������)��������������*������+,�Z��(������"����:���-��������'�J� ����� ��� �����-���� ��� ��� ������ ���� ���!�8� 06�(�*1� 4�+ 2� ��� ������� ��� ���

���)������!�����/�#���-����������������������������)�����2���������������**C��(��������!��#2#���������!�(��" ����3"��������(6E�

J��������������-�����������!�8�06�(�*1�����!������� �����)�/�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��������� ��� ����� ��� �)����� ��� ��������� �� ���

������ ���� �)����� ��� �)���� ���� �������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��� ""��� �� K�4������� @"""� ��������� �8� ���!�8� �������8� ��� �������� ��� 2� ��� ���������� �������!�8>�����������:�����!�������������������������������:��/�

,��������������� ���+���������'�J�� )����������������:���-��������������������4���������������-I�8�(���>�J� � �!!�:���������� �� :���-�������� �� ��� ���� ���4����� 2� ���� ��!������ �������� ���+�7�(��E�

J������4������!���������������:���-���������������2�I�7�(����"�������E�J������������:���-��������������������4����/�

��2���� (���3("��������� ��� ���� �O� � ����� ��� ������ �� :���-�������� ��� ���������>� ��� ��� �����������!�������>� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��������� ���� ��������� ����� ��� �������)�������������������)�����������!�����>�������������������)�����������������������������������!�������/�,������:�����!���������������������������*������+,�Z��(������"����:���-�������/�^�� ��������� )�������������>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #������������������������ :���-�������� � ��� � ���� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ��!������ ����� ���� ��������������!����/�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� �������� 2� ��� ����� ��� �)����� �� ��a�� ��� �����������>�J� ���� �������� � ��� )�������������� �--������� ����� � ���:�����!���� :���� �� �����

���������>�J� ����� ��� ��!���� ���� -����� ������ �������� 2� ��� �)����� �� :���-�������>� ��� ���� -�����

� �!:������ ��� ��� ����� ��� ���������!���� ��!:������ ��� ���� ����!��� ��H���������!��� ��� ������������� ��� �������� ������� ����!������ ��H�� ���� ��������������!;!�������/�

#��������������������������������2������!�������:���-������������������������������!���������������/�

���8���8�������2���� (��#������%�� ���� �������������� � �8������ ��� ��� ��)���� ��� ����� ������>� � �+��� !�������� ���$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #���������������������������!������������������:���-����������2���-����������!��������������������!��������������:�����������!�����/�����4��������#!"�����E���������E�� 8������������(������������ "��8� ���(�3#�#4������B�

���8���8��� (���!"�������(���"��(�8��!��"����%�� ��!����� �� :���-�������� ��� ��� ����������� !�������>� � �+��� !�������� ���$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����)���)�>���������!���������������:������>�������������� ���� ��������)���������� ����� �������:�����!����� ������ ��:����� �����������(���K������+,�Z����������!��������:���-�������/�

����������"�����2���(���!#��"�����%�� ��� :���-�������� ��)����� �:������ � ����� � �� !������� ���������� ��� $�����>�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��� !��� ��� �������� ����� �� !������� ��� �����+���!�������/�,������� ����� � ��������� ����� ��8� �� ������� ������������ ��� ��� -���������� ���������������/�#���)��8�-�������!����������������������������:���-��������+����������������!�����������������������������������������������Y����/�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #���������� ����� ����!���������������������)���������������-��!���+�����:���-�����������������������������0�1��������0�1�����:����/�

��2���������#��������(������� ��������������������������:���-�������������� ������������)��>�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��������� ��� ����� ��� �)����� ��� ���)���)�� ���� ��)�!���!���� ���� !�����!����� ���������:���� 2� ���� ������!���� ��� �����������!�������/�#����a������!�����!�����������2�����)�������:���-�������/�������!������������� ����������"���A,�7�(���=(���(�2����"��������" ��������B������� ���������������#��*�4����!����#����2�"�B�,��������������� ���+���������'�J�� )����������������:���-��������������������4�������������2�-I�8�(���E�J� � �!!�:���������� �� :���-�������� �� ��� ���� ���4����� 2� ���� ��!������ �������� 2�+�7�(��B�

�����������"�2����������#���"�#���"�(������� )��������������2���!���������������� �!!�:�����������������������!�����>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����)���)��������������!��������!������������������2�������������������������������!������/������O�����"�"�2������������"��8� �����$��������������������������B�����4�������"��������(��#���"�#���"��������"��8� ���(�3#�#4������B�

�������������"��

Page 21: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� �������������� ���������������

(������� )������������������!��������� �!!�:��������������!�����>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�!���2�����������������:���-���������������������������2���!������0��-��!����>�[������)������///1����������������� �������-�������!���������������/����� 4���� ��� �#!"������ ��� 8��������� �(� !�������"� ��� ���� ��� "��� ����������������"��8� ���(�3#�#4������B�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��� ��� ;���� ����� ��� �������:��� ���������+������ � ��������� �������>� �!;�)�!����� �� -���� �� ��������� !���������������/�

���������!#��"��#��^� �����!�������:���-�������>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #���!!��+���������������!����� ��� ���� )X���8>� ���� �����+��� �����������>� ���� �������� ����)�������)�����>� ���� ����� �)��!����>� ���� ���� ����>� ���� !������� ��� �����!�����������>��������������������������/�,����� ������ � ���� ��� ��!�������� ��� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� !������ ���� ���g�����������������������:���-�������/�,����� ���������� ���� �����!���� ��+���� ��� ���� � )�������������� ����� �� ��������!����������������������������2�I�7�(��B�

��4��������#���"���# �+��� !�������� ��� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��!!��+�� ��:���-��������������-��!�������!��������/�(�����������������������!����� ����������������������������!�����!�����'�J�������+��>�J��--���������������>�J�������������������>�J�������������������� ������!�����!����>�J�����������2������������������������������� �������!���///�

���� #������� !�(2���� � �#!������ �� ��(���� ������� �(� 3#�#4������B� ������4�������� =(�� ������� ����#��� "�� ������� ��(7�(��� ���� "�� ���!���� ��� "��#����"� ���#���"������4������"��#�������!�����(��������#���"%B�� �����2��������(�#���������"���������������������4���������37����2��B�� �37��� �(� ���2���� � ���� ��� (�(�� ��� ��� �#"�2���� (��� ����("������ #���"���#"#!8���=(��!������"��#���(����42�������(���(��#�������B������""��#����"������E� "�� #������ ��� $������������� �������������� ������""����� (�3#�#4��������������("��������#������������B�

����������!�K�8�"� �=(�� ���������� ������������������!�>�� �!����>�� ���������������!������)*��+����� �����!���� -�!������ �����>� ��� :���-�������� ��� ���������� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�+�����!����������������������������-��!��� ������!�������*�)���������� 0��!����� ��� �)������ � ����������� ����������>� ��� �*�)������� ����������>����!�������>�� ��������������������>Z1�+�������������������������������H����������������������������-�������������������������������)������*�)�����+�/�#�� ��a�� ���� ������������� ���������� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��� !���� ����������������������������*���!���+�!����2��)�������:���-�������/�

��4����������4��"��#���3�0=(���(�� ���� ��� ������ �� :���-�������>� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��������� �8�:���-�������������������� ��-��!����������������!���)�����!�������������2�������������!�������������������������������������������/�

����������������� ���(� �����%�����:���-������������������ �!����:������!������������������!��������!���������������� � ��� ��� -���� ��� ��!����>� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��� �)����� ��������!�������������!���>��������!�*�����������������>�����!��������������������!������ �� :���-�������� ����� ���� !�!:���� ��� ��� -�!����>� ���� ���)��� �� �����!��*��/�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ��� �����!���� ������� � �����!�������� ��� ������������/�#���!������������������������������:��������������������+����������������;����������-�������� ���������+ �8>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����4�����+������X���� �����!��������������������!������/�,��������������� ���+���������'�J�� )����������������:���-��������������������4�������������2�-I�8�(���E�J� � �!!�:���������� �� :���-�������� �� ��� ���� ���4����� 2� ���� ��!������ �������� 2�+�7�(��E�

J������������:���-��������������������4����/�

+�R��.����������6�"(������#���"�������� �6�"(�� ��� ��� !�(������ ������� "��(� �� " �����2������� ��� $��������������������������E����4����" �37���� (�����������������=(�"�������=(����������/�G� ��(���� �����2����������� L��(� ��3�(�������� ��"��4��������3�"���#���(6E��8��Z1(!E� �#!��� ��� �� ������ !�#2����4E� ���������� �(� �"K���� �# ("����� ��E�� (�����0��� "�3"�E���(��������2��������(�!���������8� ��K���(������0����#!#����4��(��# ("���E�G�����#������� ����������������� (�����!"��������!�#2���3"�E�G�����������(!������2�"����������� ��������E�G�� (� ��� "���"������������#=(�����E�G� ���� ����#=(������ ��� " (� �� ��� ��� (�� �(� ��� ��(!#4����� ���� !��������#���"����E�G�����"������8����=(��E�G�����������2�������(���������"�(�����!"�������E�G� ���� �(���� ��� �7�(��������E� � � ��������E� "��� ���������� �� 3(�����8#��=(�E�

G�����4����#���(6E�G������(���E��#7�(����������������!������"���4��������##�(�����E�G� ���� �� ��� !��2�=(#�� !�� (��� 4(��� �����������""�� �(� ��"���2�� �(�3#�#4������E�G���������#=(������� �6!"������� �� �������� �44�����(�"#������������4�E�G���������#=(��������� "� (�������2�"���(�#��� 0��E�� #�(���E���� �02��E����!��������E� � �������������� �44����""��E� ��� ������� �(� ��� ����������� !�� "� 4�����!(3"�=(�E�G���������#=(������� #20��������"���=(�����"��=(����!9�����(��(� ��B��6�"(������ #�#�"����(����"����6�"(������!�#���#�������"�����6�������"�!�#���������2������E�������6�"(�����(��������#=(������/�G�����4����!��2�=(#�������������""�����!��"��3#�#4������E�G����"�!�����!�������(��!��E�(���#4�E�(���(�"��(�(������E�G� ��� "� !�����!����� �� ���� ��6��� �(4� ��� ��� ��� "# ����� �#4����E� #�(�����(2������!�!("����E������������������E��3�� �E�G����"�!���=(�E���������!��4��������"������(���!������E�����������(�E������!�����#�����E�����#4����E������3�E�G� ��� "� !�����!����� �� ���� ��!#�������� �(� ���� #!��(2��� � ���(����� �(� ���2������� ��� �� "�(��� ������ !�#!�������E� �� 3���� ��� ��(�� �� ��� ��� "������������������E��(��=(���(�#����E�G� ��� "� !���=(�E� ��� ���� =( ��(�E� ��� ��(��� ���2��#� �!����2�� (���� =( (������2��#����"������E�G� �(� ���1���!���� ���� �0 "��� ��� �#�(���#� ������(��� "�#��� �� "� !���=(�� �������2��#���!����2��B������������"��(������!���������8� �E��������3�(�������/�G� "��� 4��������#7�(�� �8Q��"E� �6��E� ����(���E� �#"#!8���BBBB%� �(4���(6�K��� 4���" �37���� (��������!�#"3"���(����2������������E�G���(��(����4��������!�#2(�(����������� ������������#��B�

;�R�������������P�P������� �����������������������#��!���������������!���������>��������������:����� ��-��-����!�����>���������+����������;�����2�� ��)�����/�#�� ��!�� ���� ��� 2� ������ �� 4��� ��� ��� ����� � �--��� ���� ���������� ��� � ���������� �������������� �����������/�(���������*�:������ � ��)������������������ -���������������� +�� ����;�� ��!������ ��)������� ����� � �����/� #��� -��������� ��� ��������������������������8�������� ��)����������;�/�#����!�����-�������������!���������������������������!:������4������������������� �--������ � ������������ ����������� �����!�������)������� ����������!������� �����!�/�M���-�������������!�������������������!�����������:����� ����!:�������������!����������� ����+�� ������������������������������-������������������ � �������)����+������;�/�#���+�� �������������� ��������2� ��� ������ �� ��!:����!������������ ����������� ������������)��������;������ �������!������>�����-��������������!����)������������-���������������������������+�����2�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #/�

�#2�����������)�+���!��������)�����>��������-����������2���������� �--�����������������������������������������8����/�(������������������������->�� ��)�������������-��!�������!���������>���������;����>���!�����7AS�%�.S�%�������������������������������������)�����\��������������>�� ��������)����>����������������)����������������M&�.S�%�����������������������������>���������������!!�������������������;���/�

�#��"�����������4(���(��������# �!������ ������ ��� ��� �������� � ��������� � �������� ������ �������������������������-�����������-����� ��)�����������������$ .�##(��#M%�����������������������)�����/�#�������������������������������+ 2�������������������������������)�����/�(���������;������!��������!������!������������������������� ������� ����!!�������������������;���/�7�����������������������-�������>� � ��)�������������� 4�!������)�����2�������������������$ .�##(��#M%�����-�������������������������;�/�#�� ��-�� � ��)����� �� �������� �� $ .�##(� �#M%� �� �� ��� ������������ ��� !��� ��� ������������������������ ��)����������������� ���������� �������������������������/����� ������>� ��� ������������ ��� � ��)������ �� �������� � ��������� � �������� ������������������ �����W��� ���!���+�!���� ��� ������������ 2� ��� !;!�� ����� ��� � ��)������ ������������$ .�##(��#M%��/�

��������7�(����� �������

%����� ���� ����������� ����������� ��� �� ��� ������� ����� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #� ����� ������ ��� �)����/� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #��������������������������-�8����������������������!������������8/� -��� ��� ��!������ 2� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� �N����������>�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ����!!����� 2� � ����� 0�� :���-�������1� �����������������/�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #������!�������������-��!����������������'���&�!0�1��������!0�1>���# ���������������O������������>� � ����������� ����!�����������)�����O�� ������ ���4������>���%����!���������������� �����������H�������!����� ������-�������!!��+����!�!�������������)�����/�����:���-���������������������� ����������>�� ������0�����:���-�������1������'��� ������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�������������)����'�,C�MM�-,�A*�C->�

Page 22: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

�� S:������ � ������� �����:��� ������ ��� ������� ����� ����������� �� �N�������� �����������/� #��� ����������� � ����������� ������� ��+�!���� ������ ��� �)����� �������������������4���-�����-���������8>���%�����-��!����8����������+��$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #���������/���(����#!������� #������" ���������$�������������������������������������"��(���(�(����3�(��������(�!���������8� ���!���������B�

%�� ��!��� ��!����� ��� ��� ���� ��� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #>� � �����-������� 2� � ������ ���� 4���-�����-�� ������������ 2� � ��� ��� ����� ��!������ ����������� 04���-�����-� �� ����� ��� ������>� 4���-�����-� ��� ��!�����>� 4���-�����-� ����������>�:�������� )�������������>������-�����!������>Z1/�

�������!�#"3"��

# ������������� ��� ��� :���-�������� �� ��� ���� ��������� ��� � ��� ���� ����������� ����������� ����� 2� ��� �������� ����������� ����� � ������� �����:���$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #>� !����������� ��� �� �!���� ��� �������>� ��� ��������������2���!:����!���/�

�#�8#�������� �������

#�� ����������� ��� ��� :���-�������� ��� ���� �:���������� ������� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #� ��� ����� ��� �������� �����W��� ��� ���)������ ��� ���� ������� ����� +�������2����������������������/�

M�R���������������������J���� ���������������!���3�"��#�$������������� �������������� ��� !�(�� 9���� ���(�� !�(�� ���!���3"�� � (��=(�"���=(�� �� �� �� ����0��� !��4��������"� �(� ������"E� �(3�� !�� (��3#�#4��������� "��(����� (�� ���������K����#������#� " �����2��������������2������ ��������B�$������������������������������!�(������(3����(���(6��� ������"��(6��(������(6��������(���� (� ������(�������8���8�E�������!�����!������8� ��"��� 4���� �� #�� �(� 4��� ��� "�(�� �����2������� �(4� ���!("����� �������(�""����������B���������������6��!������""���$������������� �������������� ��� !�(�� 9���� ���(�� !�(�� ���!���3"�� ����������� �(� �!9�8������ ���� " �6#�(����� ���� ������� � ��������� ��� "�!�#���������2������E���������� �02�E�� #�(��E�����(2������!�!("����E������!�#��""��E������������������ "� "�3�������("����E�����3�� �E�������������E���� (�������2�"���(�#��� 0��E�����# ���������8"�(�E�� �����������(�� �44��������(44"��!��2��������"�4��������(����"�4(��������" ���E�����������2��#E��(������(��(�������4���(����(����4�����7�(��B�

I�R�������5���������������4����=(�����"�3���#������� ��� ������ �� �����X��� ��� ��� +������ ���� ��������� �����>� ���� ������������������)���+��� ������ ���� :���-��������� ��� ���� ��������� ��� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #��������;����������������/�

,��-��!�!���� 2� � �������� L�� ��� ��� ���� �� K� 4������� @"?P� !���-���>� ��� :���-�������� ������-��!��+��������-��!���������!���������+��������������!����������������������>������ ���������:���� �� ������!���� ��� ���� �������/� #�� :���-�������� ��������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #>� �������:����� ������!��������� ��� -������������ ��������������� �8������������������ ����������>�2������������2���!!��+������������������ ����������� 2� ���� �����!��������� � ���������>� ���������>� �������!�����-����������� )�:������� ��� �������������� ����� ��� !����� �O� ������ �����!������� ���������������2���������������2�� �8����������������/�#��:���-���������������� ��������� �����������������-������������������-��!�������������������>���������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #/�

�(3�� �����$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #������:����������� ������������������������� �������������)*��+����!�����>�:���-�������������������������������������� ������������H���� �����������-�������2����������������������>�������������������������:������� �����!���� �*���� �������)�� ���� ������������� 2� ����������� ���� -����� �������� ������������8�������������������������������/�

�������!�����7����� �������� ��������� ��� ��� �������� ����������� ����� ���������� ��� ��8� ���� 2���!�������� �����!����+��*����������������/�#������������������N�8����������N����������������������������������/�7���������������������� �� ������� �������� ����� ���������� ����� ���� ������� ��� ���!��� ���������������������'�7����� �������� ��������� �N�� �������� �N��������� ����� ���������� ��� ��8� ���� 2���!��������N�����!���9�+��*����������������/�7���-���>������������������'�@1��������������������>��!������>�������������-����������8�������� ������+�����>�

+����4����O��N ��������������������������\��1� ��� ���� ��� ��������>� +�� �� 4��� �O� ���� ����������� ��� ���� �� ������������>� �N����

�������+N�����N�����������4�+���2/�#�� ����������� ���� �������!�� ��� ��� ���� ������ ����������� 0��������� ��� 4�����>���!!����!������!������ �8�������-�����1��N��������������������������������������������������N�8�����2����������N����������/�#N����������� ��� ��� ����������� ��� �N������� ��>� ��� ����>� �������� ��� �N������ �N��������������!!������������������������������������������N ������2��N �����������+������������N�������������!������������!���������N �����2��N ������������+�������������������!��������N����!����/����� ����������� 2� �N������������� �� ,����,����>� ���� �������� �� �������� �N��������� ��������>�!;!���N����!!��������>����!���-����������������������������>�����4������8����������������������N����������������������/��

�0 "���������"��� ���7��� ������� ��� ��������� 2� ��� �������� ����������� ��� +�� � ���� � -����� � �:4��� � ����������!��:����������������������������������������4������������!������/�

$��������������������������>�%������� ���*!��������������L>��!���������N������������!������:���>��������������'�@�P>�I���8�������,������>�"��@L�%�����,������A,%�&���������LL��@��KP"�

Page 23: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � ������������� ���������������

������������P�P������������������ �����������>����������P������?��)$�@;����,-@*�

��P��<����(��������������� �!���������2�����������!���>�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #���������������������%S#�� A�7T��#M%��>������������ ������������������ (!����+�>������!�����������)���+�>������>����������>� ��-��!���������������� ����!:�������������!���)��������!���������,������$����������$���������������,�!���������$������!����$������>������������������������ �!����������������������������������������������"�#������)����������������������/����� �����������>� ���� 4������>� ���� -����������>� ���� ���!����������>� ���� !��������-��!���� ��� �+��� ���������������� +�� ����� ��� ��!��� ���� ��!������ ������)��������������������!:������-������������������������������������������/����� �������� ����� �������� ����� ���� ��!������ 4����+��� ��� �����8>� ����� +���������������������>������������������������>����������������>���!���)�����!�������������2�����������������������������!��������8>�������������������������������!�����:��-/�

@�R��<5���#�����������������������������������������:4��������-����� �������!�������������������������+�������������������������������������������� ����������� ��������������� (!������:���-�������������������%S#�� A�7T��#M%��/�

*�R��P$���������$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� %������� ���*!�� �� ������� ��� L>�� !���������N����� �������!���� ��:���>� ������ ������� '� @�P>� I���8� ��� ��� ,������>� "��@L� %�����,������A,%�&���������LL��@��KP"�#������������%S#�� A�7T��#M%���$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #/�<#�#4��������#��� ��������� )*��+��� �������� ������ ���� !��������� �� �������� � ��������� ��������� ��������������� (!��������-�����������"�#���������������,������$����������$�����>����,�!���������$������!����$���������������,&��, M7�S&����I�,(������*����>�����*������)����������������%S#�� A�7(��#M%��>�������������!!��������)��������/�

A�R��������P��� ������������������������J���#�� �������� �� %S#�� A�7T� �#M%� �� ���� ���� �� �������� � ��������� ��� ������ ��������������� (!����������"�#���������������,������$����������$��������������,&��, M7�S&����I�,(������*����/�# ����!:��� ���� ��-��������� ��� !��������� � ���������� �� �������� � ����������� ������������ �� �������� � ��������� ����� ��� ���� ��� ��!��!���>� ��-� ��-�� �� �--��� ��������������/�7������������+����!�����2���)���������������� ������������������ (!����������� -������ � ��)����� �� �������� �� %S#�� A�7T� �#M%� �� ��� ��!������� ��� :�������� ��!������������������ ��������/�

P����(�� #� �!8�=(��#������������%S#�� A�7T��#M%���� �8��������$������.������������/�%�����8��������������!��������7������������ S����.��/�

$��� #�#���(��#��-��������������������������������� ����������������������� � ��)������� �������������������������2�� ���������������:���2�������������������!���/�

�(�#������!����������#��� ����������� �������� ���!���+�!���� 2� ��� ����� ��� ������� ��� � ��)������ � ��������������!�����>�+�����+ ����������������>�2��������������������������>�����������������>���Y��!��������������������������������������������������������/�

�����������#��!���������������!���������>��������������:����� ��-��-����!�����>���������+����������;�����2�� ��)�����/�#�� ��!�� ���� ��� 2� ������ �� 4��� ��� ��� ����� � �--��� ���� ���������� ��� � ������������������� (!�����/�(���������*�:������� ��)������������������-����������������+������;����!������ ��)������������� �����/�#���-��������������������������������������8�������� ��)����������;�/�#����!�����-�������������!���������������������������!:������4������������������� �--������ � ������������ ����������� �����!�������)������� ����������!������� �����!�/�M���-�������������!�������������������!�����������:����� ����!:�������������!����������� ����+�� ������������������������������-������������������ � �������)����+������;�/�#���+�� �������������� ��������2� ��� ������ �� ��!:����!������������ ����������� ������������)��������;������ �������!������>�����-��������������!����)������������-���������������������������+�����2�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #/�

�#2�����������)�+���!��������)�����>��������-����������2���������� �--������������)���������������������������8����/�(������������������������->�� ��)�������������-��!�������!���������>��������;���>���!�����7AS�%�.S�%�������������������������������������)������\��������������>�� ��������)����>� ��������� ���� ��)����������� �����M&� .S�%������� �������� ������ ��������>���������������!!����������������8��;����/�

-�R��������P��� ��������������P�������������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�!���2���������������������)�������'�J����!�����������)������!������'������,C�MM�-,�A*�CA>�J� ��� �������� �� %S#�� A�7T� �#M%� �� ������ �������!���� 2� ���� ���� ����� ��� "�)� 2�

���)���������������������������!�������@��)�2�@P�)>�J������)�����������)����>������+���������!�������������������!���������-���

+���������������%S#�� A�7T��#M%�����������8������>� -��� ��� ��!������ 2� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� �N����������>�$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ����!!����� 2� � ������ 0�� :���-�������1� �����������������/�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #������!�������������-��!����������������'���&�!0�1��������!0�1>���# ���������������O������������>� � ����������� ����!�����������)�����O�� ������ ���

4������>���%����!���������������� ���������� ��������������� (!��������H�������!����

� ������-�������!!��+����!�!�������������)�����/�

����:���-���������������������� ����������>�� ������0�����:���-�������1������'��� �����$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�������������)����'�,C�MM�-,�A*�CA>��� S:������ � ������� �����:��� ������ ��� ������� ����� ����������� �� �N�������� �����

������/� #��� ����������� � ����������� ������� ��+�!���� ������ ��� �)����� �������������������4���-�����-���������8>�

��%�����-��!����8����������+��$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #���������/���(����#!������� #������" ���������$�������������������������������������"��(���(�(����3�(��������(�!���������8� ���!���������B�%�� ��!��� ��!����� ��� ��� ���� ��� $�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #>� � �����-�����������4���-�����-��������������0�����>������>������-�����>����:�����������!��������������� �����!���1�2�� �������������!������ ����������/�

#������������!�������>�J�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�����+��'�V������!����� �����������������������������������������%S#�� A�7T��#M%��>�V �� �!���� ��� �������� 2� ������� �*���!���+�!���� ����� ��� ������ ����������

�������������������������/�J�$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #�-������������'�V ���� ���!����� ��)������ +�� ����������� ��� -��� ��������� ���� ��!���)��� ��� ���

���)���)��� ���!���/�,������!���������������������-����������������!��������� ��)�����/�

+�R�������������� ��$������������#� (%7� (��A(%%T.(&7� �AT,�%T� <M(� # (&%(.I#(� �(%� �&$SA. 7�S&%� (7�,S&%(�#%� �T7 �##T� M� �AT%(&7� A7�,#(� &(� �S&&(� #�(M� � M,M&(��&�(.&�% 7�S&� SM� AdR#(.(&7� �(� $A �%� �(� # � � A7� �(� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #/���(���������� ��4��������������� ����#�� �#�����������(���(#�������������� "(��������(��=(#�S�$���������������������������� �� ���� "(��4�(�����(����#!����E����!����3"���#�������E���������(���������(���#"������#!�����!��-I�8�(���B�� ��������� ��4��������(������0���(��=(��������(��������(���������" ����"��;;1@���� "������)�M@1@@A,��(�A@��#��3���@CM@%�������!�(������(�(��������������������������������("�������7(����=(��B������!���3�"��#����$������������������������������!�(������(�(�����9�������8���8#�����������/�� �����!�#������ ���6���� �(� �(����� ������ �������%� =(�� "�� 3#�#4������� (��3���(��%�S�

� ��44��("�#�� =(�� !�(������� �(� ��� ("�#���(������ �(� 4��� � (��� (��"���������!!��!��#���(�3(��2�E�!��"��3#�#4������E�������4����������(��=(#��B�

� ����"����������E�"��(!�(������" ���2��#�!��4��������""���1�,����W������������������� ��-��!����������������������������������������������-������������������������������'�V ������� 2� !��8� �����W���� ���� ������������+��� �� �������� ��� �������� ��� ����

������������������� ���������������������������� ��������>�V ��-��!���� ��� �������� 2� � ���������� ����� ���� �!��*���� ����� ������������ ���

��������!���>�V��������2������������������!��������������>�������������*��>�V��������2��:�����������!��*�������������������������������+�������-���������������>�

���������������X���(!���>����������������!��>�V ����+���� ���� �������� ����������� ��� ������ �� �������>� ���:���� � ������� � �����

����������������������������������������������/�

:1���������������:����������������������������������� -����8�������� 4���������������� ������������������������������ �����+����������>��8�������!��:����'�V�������2�������������!��8���������!�������������������-���������>�V ��-��!��� ��� ���� +�������� ���������� 2� � �#� ��� ���� �;��� +�� ��� :���-������>� �8�

�����������!������>��8��������������������>��8����������>��8��!X��///�

Page 24: 18 05 2504X 2494L NOTICES GDPR...2018/05/08  · ˆ˘ ( ˜ > * ! K PKK @P˛ ?? ! : L ˛@? L?˝ KˆA ,%˜ ’ ˛ A * ? ˙?@K˜ , 8@ ˙V(2˜( ˜ ! ˜9 )*+,-. (˜! ˜"ˆ˜ 9( ˜E" ˜#

� � �������������� ���������������

�1�A�������������:��!�����!���������-����������8�������������������!���������-��'�V ������� ����� ���� ��!���)��� �--������� ����� ���� �������!��� ����� +�� �X���

(!���>� ������� � ������������ -�!�������>� %������� %������>� (�$>� �����>� 7�������:���///�

V ��-��!���� ��� ��� -���������!���� ���� ������������ ������� ��������� ��� ����+���� �����������-�����������������8��8+����������)���������������������/�

� ��� 3�"�� � �6!#������� !��4��������""�E� "�� �(����("(� 2���� ��J%E� "���4�������E�"���������6�#���(���E�"���#������ �����!�����

(--��������:�������-����������

������������������-�����������'�V ������� ����� ��� ���������� ���� ,5� ������������� ��� -�������� ���� �--���� � �!����

�8+������������)������������������2��������>�V ���� ���:��� ���� �������� ��-���������� ����� ���� ��:������ ����������� ����� ���

������!������� �������!�����-��������!�������8���)�������� �--������ ����:�������-���������>�

V ����+���� ��� ��!����� ���� ��)������� ���� -��!������� �������� 2� ��� �����������)���)��� �!���>�������+��������!���)�����!�������������2��--��������>����������)����>� :���-������ � �� -������!���� ��� � T���>� ���� �������������� �������� �� ����������������>�

V -���� �����W���� �8� ��)������� ���� ������ ��-������������� ������������ ����� �����--����� �!���>�

V ��������������-��!�������������������������!�����������������������2�������������� �����������������������������-������������������/�

� ������"�����E�"����#��(6�� ������������2��(�"�����4�"�(6��1���������������������������������������������!!��������>����������������!������>�����������������!������������������������������������/� ����2� ���� ��:��!��� ����� �8� +�������� ��-������������>� ���� ������������$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� ���)���)���>� ����� ���� ��)������� ����������������>�������:��+��������!����������������;����������������������������������8��������������������/�

:1�I���-����������������-�!�������������)������� �����������'�V �����������>� ��� ���� � )�������������� �� ���4����� ��� � ��)�����>� ����� ��� ���)���)��

� ����� 2� ��!������ ��� ���� �F�)��� !��������>� ��� ��������� ����� ���� ������������������������)�������!�����>�

V �������2����)���)��������������� ��-����������������!���������� )������������������ ��)������������������4����>�

�����)������� ��������������)���)��������������������!�����!��������--��������� ��������� ���� :����� !�:������� ��� � ��)������ ��� $������ .������������>� ��� ���� ����)����!���������!����������2���������� �!���/�,����� �������� -������� ��� ��� ������ ��� ������������ +���-���� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #����������8���)������������������������-�����������/�

,S&��7�S&%�A(%7A�,7�5(%�� ��#�, 7�S&�;�1�������P�#�� ����������� ���� �:���������� �� ���������� �� � �� ��)������ �������$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #>� ��� !������� ��� ������������ ���� ���!������ ��-��!������ ������:���� ��� !������ ��� ������ ���� ��������� ����� �� �������>������W�����������������������!��������������)����������������������������������/�

M�1��.����������P�P������$�# %%�%7 &,(� �&7(A& 7�S& #� � ���� ��� ������������!���� �� ������!���� ������������:��� ���� �������� �� �!;�)�!����� ����� � �8������� �� �������� ��� ���� ���������������������������>���������������>�������-������!���������������>�� �!������� !���!���� ������>� � ��������>� ��� �����>� � �8������>� ������ +�� ��� ����������+�����/�

I�1��.���������#(%� A�%<M(%� (�,#M%� %S&7� ,(M�� �M� ,S&7A 7� � %%MA &,(���� %%MA &,(��(A7(�� (.�#S��������"�#/�

C�1��P���������������$��������������# �!������ ������ ��� ��� �������� � ��������� � �������� ������ � (!���� �������"�#� �� ��� -��������� ��-���� � ��)����� �� �������� �� %S#�� A�7T� �#M%� �� ��������������������)�����/�#�������������������������������+ 2�������������������������������)�����/�(���������;������!��������!������!������������������������� ������� ����!!�������������������;���/�7�����������������������-�������>� � ��)�������������� 4�!������)�����2�������������������%S#�� A�7T��#M%�����-�������������������������;�/�#����-��� ��)�����������������%S#�� A�7T��#M%�����������������������!������������������������������ ��)����������������� ������������������ (!�����/����� ������>� ��� ������������ ��� � ��)������ �� �������� � ��������� �� ������ � �!���� �������W������!���+�!�������������������2����!;!����������� ��)������������������%S#�� A�7T��#M%��/�

@@�1�������$���������������<����������� ��� ������ �� �����X��� ��� ��� +������ ���� ��������� �����>� ���� ������������������)���+��� ������ ���� :���-��������� ��� ���� ��������� ��� $�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #��������;����������������/�,��-��!�!���� 2� � �������� L�� ��� ��� ���� �� K� 4������� @"?P� !���-���>� ��� :���-�������� ������-��!��+��������-��!���������!���������+��������������!����������������������>������ ���������:���� �� ������!���� ��� ���� �������/� #�� :���-�������� ��������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #>� �������:����� ������!��������� ��� -������������ ��������������� �8������������������ ����������>�2������������2���!!��+������������������ ����������� 2� ���� �����!��������� � ���������>� ���������>� �������!�����-����������� )�:������� ��� �������������� ����� ��� !����� �O� ������ �����!������� ���������������2���������������2�� �8����������������/�#��:���-���������������� ��������� �����������������-������������������-��!�������������������>���������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #/�

@*�1���<���������$�# %%�%7 &,(��&7(A& 7�S& #������:����������� ������������������������� �������������)*��+����!�����>�:���-�������������������������������������� ������������H���� �����������-�������2����������������������>�������������������������:������� �����!���� �*���� �������)�� ���� ������������� 2� ����������� ���� -����� �������� ������������8�������������������������������/�

@A�1��������������7��������������������������������%S#�� A�7T��#M%���������������������8�����2���!�������� �����!����+��*����������������/�#������������������N�8����������N����������������������������������/�7���������������������� �� ������� �������� ����� ���������� ����� ���� ������� ��� ���!��� ���������������������'�7����� �������� ��������� �N�� �������� �N��������� ����� ���������� ��� ��8����� 2���!��������N�����!����+��*����������������/�7���-���>������������������'�@1��������������������>��!������>�������������-����������8�������� ������+�����>�

+����4����O��N ��������������������������\��1� ��� ���� ��� ��������>� +�� �� 4��� �O� ���� ����������� ��� ���� �� ������������>� �N����

�������+N�����N�����������4�+���2/�#�� ����������� ���� �������!�� ��� ��� ���� ������ ����������� 0��������� ��� 4�����>���!!����!������!������ �8�������-�����1��N��������������������������������������������������N�8�����2����������N����������/�#N����������� ��� ��� ����������� ��� �N������� ��>� ��� ����>� �������� ��� �N������ �N��������������!!������������������������������������������N ������2��N �����������+������������N�������������!������������!���������N������2��N�������������+�������������������!��������N����!����/����� ����������� 2� �N������������� �� ,����,����>� ���� �������� �� �������� �N��������� ��������>�!;!���N����!!��������>����!���-����������������������������>�����4������8����������������������N����������������������/�

@-�1�����������������������7��� ������� ��� ��������� 2� ��� �������� ����������� ��� +�� � ���� � -����� � �:4��� � ����������!��:����������������������������������������4������������!������/�

$��������������������������>�%�����������*!��������������L>��!���������N������������!������:���>��������������'�@�P>�I���8�������,������>�"��@L�%�����,������A,%�&���������LL��@��KP"�