38 p.

14 p.

Dvisavaitinis žurnalas17/2011

(147) 08 20 – 09 02 www.computerbild.lt

NAUJIENOS

6 p.

”Asus“ pristatòploniausià”netbukà“

PATARIMAI

32 ir 64 bit˜”Windows“ –kuri versijageresnò?

28 p.11∞domi˜

internetosvetaini˜

22 p.

Pramogaujamesu ”Kinect“ 30 p.

ISSN 1822-038X

32 p.

Film˜ krimoprogramos

TESTAI

Šiame numeryjeTURINYS

4 17/2011

Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Ploniausias „Asus“ „netbukas“ . . .6

Programos ir internetas . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Rinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TESTAS. 7 ir 10 colių įstrižainėsplanšetinių kompiuterių testas . . . . . . . . . .14„Computer Bild Lietuva“ padės skaitytojams išsirink-ti tinkamiausią planšetinį kompiuterį. Šiame testesusigrūmė net trys 7 colių ir keturi 10 colių įstrižainėsaparatai su operacine sistema „Android“. Testedalyvavusius įrenginius sukūrė šios gamintojos:„Acer“, „Asus“, „Dell“, HTC, LG ir „Samsung“.� Ką gali planšetiniai kompiuteriai? . . . . . . . . .14� Operacinių sistemų palyginimas . . . . . . . . . .15� Kaip valdome planšetinį kompiuterį? . . . . . .16� Ką siūlo naujoji „Android 3“ sistema? . . . . .16� „Tabletai“ su „Windows 7“ . . . . . . . . . . . . . .17

� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .18� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

PATARIMAI. Viskas apie 32-jų ir 64-ių bitų „Windows“ sistemas . . . . . . . . . .22Diegiant operacinę sistemą „Windows“, dažnas išmūsų susiduria su klausimu – kokią versiją insta -liuo ti: 32-jų ar 64-ių bitų? Šiame straipsnyjeredakcija papasakos apie šių dviejų variantų pri-valumus ir trūkumus bei patars, kaip pasirinkti tin-kamiausią mūsų kompiuteriui sistemą.� 64-ių bitų „Windows“ privalumai . . . . . . . . .22� Ko reikia, kad galima būtų diegti 64-ių

bitų „Windows“? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23�Kokia „Windows“ versija yra mano kompiuteryje? . .24� 64-ių bitų operacinės sistemos trūkumai . . .24� Ar 64-ių bitų sistema veikia „netbukuose“? .24�32-jų bitų programos 64-ių bitų kompiuteriuose . .25� 64-ių bitų programos . . . . . . . . . . . . . . . . . .25PATARIMAI. Triukai su įvairiomis programomisir interneto svetainėmis . . . . . . . . . . . . . . . .26

APŽVALGA. 11 įdomiausių interneto adresų . .28

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

INTERNETAS

PROGRAMOS

VIRŠELIO TEMA

NAUJIENOS

PROGRAMOSŽAIDIMAI

KAIP IŠSIRINKTI GERIAUSIĄ DYDĮ. Rinkdamiesi planšetinį kompiuterį su „Android“ operacine siste-ma, turime atkreipti dėmesį į ekrano įstrižainę. Dažniausiai siūlomi įrenginiai, turintys 7 arba 10 coliųekranus. „Computer Bild Lietuva“ nusprendė, ko jie verti. 14 puslapis

PRAMOGOS SU „KINECT“. Žaidimų valdymo judesiais įrenginys „Kinect“ žadėjo sukelti tikrą revo-liu ciją. Ar jam pavyko pateisinti visus lūkesčius? Sužinokime, kokias jam skirtas pramogas verta su -žaisti ir kokia ateitis laukia šio „Xbox 360“ žaidimų konsolės priedo. 30 puslapis

VIRŠELIO TEMA

Dovanų kuponą galima panaudoti el. parduotuvėje www.pigu.lt.Kuponas galioja 6 mėnesius. Jis į pinigus nekeičiamas, o galio-jimo laikas nepratęsiamas. Neišnaudojus visos dovanų kuponenurodytos sumos, skirtumas negrąžinamas.

KLAUSIMAS SKAITYTOJAMS

Užsukęs į „Computer Bild Lietuva“ interne-to svetainę, atsakyk į klausimus ir laimėkpuikų prizą – el. parduotuvės „Pigu.lt“100 Lt vertės dovanų kuponą!Šio mėnesio klausimas:Ar naudojatės internetu savotelefone?Tavo atsakymo laukiame adresu:

www.computerbild.lt/klausimasPraeito mėnesio prizo laimėtojas:Adrijus BareikisNugalėtoją prašome skambinti į redakciją telefonu(8–5) 262 68 13, o prizą atsiimti per mėnesį.

32 AR 64 BITAI? Sužinokime, kokius pri va lu -mus ir trūkumus turi „Windows 7“ operacinėssis temos 64-ių bitų versija. 22 puslapis

colių17,8 centimetro: įrengi-niai didesni už išma-niuosius telefonus, betmažesni už „iPad“7 colių1025,6 centimetro: tokie

planšetiniai kompiu-teriai yra visaverčiai„iPad“ konkurentai

64bitai

32bitai

Šiame numeryje TURINYS

APŽVALGA. Pramogos valdymoįrenginiui „Kinect“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30„Computer Bild Lietuva“ jau rašė apie „Xbox 360“žaidimų konsolei skirto valdiklio „Kinect“ privalu-mus ir trūkumus. Šiame straipsnyje apžvelgsimenaujus geriausius žaidimus, kuriuos galime žaisti,nelaikydami rankose jokio valdymo pultelio.� Startinis penketukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30� Vyriški lūkesčiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30� Keturių naujų „Kinect“ žaidimų aprašymai . . .31

TESTAS. Nebrangios ir nemokamosfilmų kūrimo programos . . . . . . . . . . . . . . .32Filmuoti jau galime beveik bet kokiu įrenginiu.Todėl didėja poreikis programoms, kuriomis grei -tai galima sutvarkyti filmuotą me džia gą. Todėl re -dak cija atliko šešių redagavimo įrankių testą –trijų, skirtų mobiliesiems įrenginiams ir trijų, skir -tų įprastiems kompiuteriams.� Ką sugeba aplikacijos ir programos? . . . . . . . . .33� Kuriame filmą su „iMovie“ . . . . . . . . . . . . . .34� Kuriame filmą su „Live Movie Maker“ . . . . .34

� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .35� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

APŽVALGA. Aplikacijos išma-niesiems telefonams ir „tabletams“ . . . . . .38„Computer Bild Lietuva“ aprašo geriausias pro-gramėles mobiliesiems įrenginiams. Šiamestraips nyje rasime po penkias puikias aplikacijas„An droid“ ir „Apple“ telefonams bei planšeti -niams kompiuteriams.� Kaip parsisiųsti ir įdiegti programėles mobi-

liuosiuose įrenginiuose? . . . . . . . . . . . . . . . .38� Programėlės „Android“ operacinei sistemai . .39� Aplikacijos, skirtos „Apple“ įrenginiams . . . .40

KONKURSAS, žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Skaitytojų laiškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Geriausi šalyje: testų nugalėtojai ir jų kainos . .45

Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

NUO REDAKCIJOS

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

RINKA

MARGUMYNAI

TELEKOMUNIKACIJOS

AUDIO/VIDEO/FOTO

ŽAIDIMAI

Mieli skaitytojai!Planšetinis kompiuteris – keistas įrenginys.Kol jo neturi, nelabai žinai, kam jis reikalin-gas, o kai pagaliau išbandai, nebesupranti,kaip galėjai be jo gyventi. Deja, išsirinktiplanšetinį kompiuterį dabar daug sunkiau neiprieš metus. Tuomet parduotuvėse karaliavo„iPad“, o dabar dėl pirkėjų simpatijų jamtenka grumtis su daugybe „Android“ įrenginių.Nors pastarieji naudoja vienodą operacinęsistemą, tačiau gerokai skiriasi tarpusavyje.Bene didžiausias skirtumas, lemiantis„Android“ planšetinių kompiuterių galimybes,yra jų ekrano dydis. Mažieji, 7 colių įstrižainėsekranus turintys „tabletai“ užima mažaivietos ir yra lengvi, tuo tarpu 10 colių kate-gorijos modeliai siūlo daugiau naudingųfunkcijų. „Computer Bild Lietuva“ išbandėnaujausius planšetinius kompiuterius su„Android“ operacine sistema. Testo rezultataiskelbiami viršelio temoje.

Vasara pamažu eina į pabaigą, tačiau josįspūdžius tikriausiai įamžinome mobiliaisiaistelefonais ir vaizdo kameromis. Pats laikas ištokių vaizdelių sukurti tikrą filmuką. Taipadaryti padės mobiliesiems įrenginiams skir-tos aplikacijos bei kompiuterinės programos.Šiame žurnalo numeryje susipažinsime su

nebrangia is ar v isa inemokamais f i lmukųkūrimo įrankiais. Geraipadirbėję, galėsime pap -r a m o g a u t i . Ž a i d i m ųskyrelyje aprašytos nau-jausios „Kinect“ pramo-gos, kurias galėsimevaldyti savo judesiais.Malonaus skaitymo!audrius@computerbild.lt

AUDIO/VIDEO/FOTO

KURIAME FILMĄ. Vis daugiau įrenginių – MP3 grotuvų, fotoaparatų, telefonų – moka filmuoti. Iš tokiųvaizdelių galime sukurti tikrą filmą. Tai padaryti padės paprastos programos, kurias išbandė „ComputerBild Lietuva“ testuotojai. 32 puslapis

Nuo redaktoriaus

517/2011

Skubėk pirkti naują„Computer Bild Lietuva

Patarėjo” numerį!

NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS

NAUJAUSIO NUMERIO DISKE:5 patikimos apsaugininkės Tavo kompiuteriui„Patarėjo“ CD taip pat rasime naujausią „uTorrent 3“ prog-ramą, leidžiančią žiūrėti filmus siuntimo metu bei inter-netinį biliardo žaidimą „Carom 3D“. Su „VirtualDJ“galėsime miksuoti muziką, o „iPrint“ padėssutaupyti, spausdinant įvairius dokumentus.

NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS

AUDRIUS RADZEVIČIUS,VYRIAUSIASIS

REDAKTORIUS