20
TELEX STA PAGE 1 SAINT-AVOLD 26 avril 2016 Semaine n°17 n°1474 39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr 03 87 91 22 20 Voir suite des infos : p2 om tc xyplas o ts@pr pelle VING omains • HOL LV T - 27 rue des R XYPLAS O PR U 7 MAI 2016 A VRIL A A DU 23 TI ON COUP DE POING OPERA AT AGES : ARRIV : DIN+ TRE GARAGE ANS VO PRIX LIVRE D ALETTE DE 960KG LA P PA BUCHES NUIT : 307€ ALETTE DE 960KG LA P PA BUCHES JOUR : 255€ BUCHES COMPRESSEES : AL DE GUEBLANGE AU V VA TS T DE NOS ENTREPO AR PRIX DEP PA AIL 3€69 LE SAC AU DET TA ALETTE COMPLETE P PA TDUNE ’ACHA AT POUR L 3€50 LE SAC DE 15KG ARFOREST : PELLETS ST TA om t.c xyplas o ts@pr pelle m CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville - 03 87 04 28 28 CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALD Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr N° agrément : 5057D107 Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise. 50 € TTC a a ’ F Fa ol s I Is él. 06 06 83 6 T 57220 DENTI TION D’ÉCH A LOC CA einture - Plâter P e Enduit projeté - aça Habillage de f a Isolation thermiq TION A RÉNOV VA NEUF & ade 6 7 70 NG AGE AUD DA HAF FA rie alement Rav a ade que 57220 DENTI Les symptômes Démarrages difficiles P erte de puissance t Surconsommation i sance tion . à l enc +Écologique Gaz polluants + Économique + Propre à l’encrasseme ent moteur aux problèmes liés t mote économique répondant blè es liés est la solution é ’éco-nettoy age i L New TISSEURS POSÉS LE SU (Contrôle + Réglage) AMOR SUR 4 SUR LA GÉOMÉTR e promotion en Cours. vec une autr a es non .points.fr - Offr liste sur www es équipés, Dans les centr vril au 14 ésentation des bon du 18 a alables sur pr es v *Offr ’ENTRETIEN E FREINEZ LES DÉPENSES SUR L LES ’ENTRETIEN NEZ LES DÉPE EI SUR L ES ) UR RIE : cumulables 4 mai 2016. Gaz polluants P P Surconsommation erte de puissance erte Démarrages difficiles New au ga oir co *V PNE LE . age ar onditions EUS ES Saint-Avold “cora et moi, la confiance est là” Du mercredi 27 avril au samedi 7 mai 2016 OPERATIONS PNEUS (sur le parking côté cafétéria) Exposition permanente d’une soixantaine de véhicules anciens Dossier spécial Senior Actif ! DÉCOUVREZ UN DOSSIER RICHE ET COMPLET DE LA PAGE : 10 À 15 PIE AUTO ANIQUE ANIQUE MEC MEC AITS ENTRE FORF AIT 1 AIT 1 FO FORF FORF A FO vold esse St-A Av FOLSCHVILLER adr Ancienne SME H AUTO PIÈCES ADRESSE AUTO PI HVILLER almont NOUVELLE NOU SSE V Va Folschviller etien de v PIE Pour l’entr PIE AUTO AUTO ne égaleme La qualité de l’air concer AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER FO FOR A A AIT ITS TS ENT TR RE RF F FA FA ECES FOLSCHVILLER ARE BRISE - PNEU ARE BRISE PNEU E - PEINTURE - P E PEINTURE P A TION TISA TIEN CLIMA AIT 2 AIT 2 AIT 3 ORF ORF A AIT 3 FORF FORF A ECES FOLSCHVILLER e auto, “y’a pas ph’auto” le moins cher c’est votr ECES FOLSCHVILLER e e voitur re ez dans votr re espir re ent celui que vous r re TION TISA AT AITS CLIMA AT R lance ses FORF ET ET TIEN CLIMA T T TIS ISA T T TION SA A AT AT MA A AT AT 39€ ZI du Furst - 03 POUVONS NOUS PIÈCES LES POSER 79€ 89€ 3 87 29 01 33 AIEMEN P PA 4 X SANS - NT EN FRAIS * TARIF SPÉCIAL LE CONTRÔLE TECHNIQUE Tous les Samedis valable jusqu’au 02/05/2016 à partir de 40 À côté de chez VULCO CREUTZWALD 03 87 82 11 11 LOCA R ET P TION POUR PR t débroussailleuse, mot ondeuses, T o A NOUVELLE GAMME ESP PA L LOC OCA T TI TIO ION ON PO POU OUR UR PR CA A ET T A ART TI TIC AR P P PA PA C IC PR V -A AV SAINT T- du Gros Hêtre • 7 Z.I. 03 87 92 25 22 • w TS VERT CES VOLD 74 rue Altmayer loxam fr www 03 87 92 25 22 • w .loxam.fr www L'exposition permanente d'une soixantaine de véhi- cules anciens, l’une des plus importantes de Moselle, per- met aux visiteurs de s'immer- ger dans l'histoire de l'auto- mobile depuis les années 20, jusqu'aux fameuses tractions, 2CV et autres R8. Les visi- teurs peuvent également découvrir la reproduction d'un garage d'époque et une salle de documentation tech- nique, avec des clins d'œil au passé minier du bâtiment tout au long du parcours. L'exposition, initié par le District Urbain de Faulquemont, en collabora- tion avec l'association Auto rétro 57, est ouverte au grand public le jeudi de 10h à 17h et le samedi de 09h à 12h, l'en- trée est libre. Les visites de groupes sont également pos- sibles sur réservation. Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline, Carreau de la mine, 57 380 Faulquemont - www.dufcc.com Contact : 03.87.00.42.72 [email protected] L’école de pêche de Chémery- lès-Faulquemont a été créée en 2004. Les séances de plein air permettent de développer les connaissances halieutiques mais également le respect de l’environnement. Cette école apprend l'écoute de l'autre, le respect d'autrui, du matériel prêté, de la nature et des pois- sons, mais aussi la discipline au bord de l’eau. Les animateurs apprennent aux participants à monter une ligne, équilibrer les flotteurs, reconnaître les poissons, utili- ser l’amorce, sonder le lieu de pêche. Le matériel de pêche est prêté par l’association. Chaque ses- sion est conclue par un concours où chaque partici- pant reçoit un lot. A chaque séance, le groupe se réunit pour goûter, autour d’un gâteau fait maison et d'un petit verre de coca ou de jus d'oran- ge. L’objectif initial de créer un site Internet a été réalisé en 2014 où les photos et informa- tions des séances seront mises en ligne. Les enfants peuvent y participer à partir de 5/6 ans. Les adultes sont également les bienvenus. Les dates retenues sont les mercredis 11/05 et 06/07 et les samedis 30/04, 28/05 et 18/06 2016 de 14 h à 17 h. Renseignements : Claude LEONARD 03 87 94 17 45 http://amicalelasource.word- press.com École de pêche de Chémery-lès-Faulquemont

1716 saint avold

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1716 saint avold

Citation preview

Page 1: 1716 saint avold

TELEX STA PAGE 1

SAINT-AVOLD 26 avril 2016 Semaine n°17 n°1474

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr ✆ 03 87 91 22 20

Voir suite des infos : p2

omt cxyplasots@prpelleVINGomains • HOLLVT - 27 rue des RXYPLASOPR

U 7 MAI 2016AVRIL AAVDU 23 TION COUP DE POING OPERAATAGES :ARRIV

:

DIN+

TRE GARAGEANS VOPRIX LIVRE DALETTE DE 960KGLA PPA

BUCHES NUIT : 307€ ALETTE DE 960KGLA PPA

BUCHES JOUR : 255€ BUCHES COMPRESSEES :

AL DE GUEBLANGEAU VVATS T DE NOS ENTREPOARPRIX DEPPA

AIL3€69 LE SAC AU DETTAALETTE COMPLETEPPA

T D’UNE’ACHAATPOUR L3€50 LE SAC DE 15KG

ARFOREST :PELLETS STTA

omt.cxyplasots@prpelle

m

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville - 03 87 04 28 28

CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALDPrise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr

agré

men

t :

5057D

107

Voir conditions dans le centre.Valable sur un contrôle réglementaire

hors contre-visite.Hors véhicules Gaz/Electrique.

Coupon à présenter avec la carte grise.

50€ TTC

aaçça’ FFaolsIIs

él. 06 06 83 6TTé57220 DENTI

TION D’ÉCHALOCCAeinture - PlâterPPe

Enduit projeté - açaHabillage de ffa

Isolation thermiqTIONARÉNOVVA

NEUF &

ade

67 70NG

AGEAUDDAHAFFArie

alementRavvaadeque

57220 DENTI

Les symptômesDémarrages difficiles

Perte de puissance

t

Surconsommation

i sance

sy p

tion

.à l enc

+Écologique

Gaz polluants

+ Économique+ Propre

à l’encrassemeent moteuraux problèmes liés

t mote

économique répondant

blè es liés

est la solution

é

’éco-nettoyagei

L’

New

TISSEURS POSÉS

LESU

(Contrôle + Réglage)AMORSUR 4 SUR LA GÉOMÉTR

e promotion en Cours.vec une autraes non.points.fr - Offr liste sur wwwes équipés,Dans les centr

vril au 14ésentation des bon du 18 aalables sur pres v*Offr

’ENTRETIENEFREINEZ LES DÉPENSES

SUR LLES DÉ’ENTRETIENNEZ LES DÉPE

EISUR L

ES

)

UR

RIE :

cumulables 4 mai 2016.

Gaz polluantsPP

Surconsommation

erte de puissanceerte p

Démarrages difficiles

New

au gaoir co*V

PNELE

.agearonditions

EUSES

Saint-Avold “cora et moi, la confiance est là”

Du mercredi 27 avrilau samedi 7 mai 2016

OPERATIONSPNEUS

(sur le parkingcôté cafétéria)

Exposition permanente d’une soixantaine de véhiculesanciens

Dossier spécialSenior Actif !

DÉCOUVREZ UN DOSSIER RICHE ET COMPLET DE LA PAGE : 10 À 15

PIEAUTOANIQUEANIQUEMECMEC

AITS ENTREFORF

AIT 1AIT 1 FOFORFFORFA FO

voldesse St-AAv

FOLSCHVILLER

adrAncienne

SME

HAUTO PIÈCES

ADRESSE

AUTO PIHVILLER

almont

NOUVELLENOUSSE

VVa

Folschviller

etien de v

PIEPour l’entr

PIEAUTOAUTO

ne égalemeLa qualité de l’air concerAUTO PIÈCES FOLSCHVILLER

FOFOR AAAITITSTS ENTTRRERFFFAFA

ECES FOLSCHVILLERARE BRISE - PNEUARE BRISE PNEUE - PEINTURE - PE PEINTURE PA

TIONTISATIEN CLIMA

AIT 2AIT 2 AIT 3ORFORFA AIT 3FORFFORFA

ECES FOLSCHVILLERe auto, “y’a pas ph’auto” le moins cher c’estvotr

ECES FOLSCHVILLER

ee voiturreez dans votrreespirreent celui que vous rreTIONTISAATAITS CLIMAATR lance ses FORF

ETETTIEN CLIMATTTISISATTTIONSAAATATMAAATAT

39€

ZI du Furst - 03POUVONSNOUSPIÈCESLESPOSER

79€ 89€

3 87 29 01 33 AIEMENPPA4 X SANS

-

€NT ENFRAIS*

TARIFSPÉCIAL

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

Tous les Samedis

vala

ble

jusq

u’au

02/

05/2

016

à partir de40€À côté de chez VULCO

CREUTZWALD03 87 82 11 11

LOCARET P

TION POUR PR

t

débroussailleuse,

motondeuses,To

ANOUVELLE GAMME ESPPALLOCOCATTITIOIONON POPOUOURUR PRCAA

ETET AARTTITICARRPPPAPA CICPR

V-AAVSAINTT- du Gros Hêtre • 7Z.I.

03 87 92 25 22 • w

TSVERTCES

VOLD74 rue Altmayer

loxam frwww

03 87 92 25 22 • w

.loxam.frwww

L'exposition permanented'une soixantaine de véhi-cules anciens, l’une des plusimportantes de Moselle, per-met aux visiteurs de s'immer-ger dans l'histoire de l'auto-mobile depuis les années 20,jusqu'aux fameuses tractions,2CV et autres R8. Les visi-teurs peuvent égalementdécouvrir la reproductiond'un garage d'époque et unesalle de documentation tech-nique, avec des clins d'œil aupassé minier du bâtiment toutau long du parcours.L'exposition, initié par le

District Urbain deFaulquemont, en collabora-tion avec l'association Autorétro 57, est ouverte au grandpublic le jeudi de 10h à 17h etle samedi de 09h à 12h, l'en-trée est libre. Les visites degroupes sont également pos-sibles sur réservation.

Conservatoire AutomobileLéon-Joseph Madeline,Carreau de la mine, 57 380Faulquemont -www.dufcc.comContact : [email protected]

L’école de pêche de Chémery-lès-Faulquemont a été créée en2004. Les séances de plein airpermettent de développer lesconnaissances halieutiquesmais également le respect del’environnement. Cette écoleapprend l'écoute de l'autre, lerespect d'autrui, du matérielprêté, de la nature et des pois-sons, mais aussi la discipline aubord de l’eau. Les animateurs apprennentaux participants à monter uneligne, équilibrer les flotteurs,reconnaître les poissons, utili-ser l’amorce, sonder le lieu depêche. Le matériel de pêche est prêtépar l’association. Chaque ses-sion est conclue par unconcours où chaque partici-

pant reçoit un lot. A chaqueséance, le groupe se réunitpour goûter, autour d’ungâteau fait maison et d'un petitverre de coca ou de jus d'oran-ge. L’objectif initial de créer unsite Internet a été réalisé en2014 où les photos et informa-tions des séances seront misesen ligne. Les enfants peuvent yparticiper à partir de 5/6 ans.Les adultes sont également lesbienvenus.Les dates retenues sont lesmercredis 11/05 et 06/07 et lessamedis 30/04, 28/05 et 18/062016 de 14 h à 17 h.Renseignements :Claude LEONARD03 87 94 17 45http://amicalelasource.word-press.com

École de pêche de Chémery-lès-Faulquemont

Page 2: 1716 saint avold

A venirPRÈS DE CHEZ VOUSInfos

Calendrier 2016 :concours et challengesamicaux

Dimanche 1er Mai :Concours interne à lamêlée après repas suivid’une marche populairedoublette – Inscription à15h30 - jet du bouchonà 16h.Samedi 14 Mai : Chal-lenge du commerce –doublettes formées -Inscription à 13h30, jetdu bouchon à 14h30

Samedi 11 Juin : Chal-lenge Thierry Ribic –doublettes formées –Inscription 13h30 - jetdu bouchon à 14h30Samedi 9 Juillet : Chal-lenge Monique – dou-blettes formées –Inscription 13h30 - jetdu bouchon à 14h30Samedi 6 Août : Chal-lenge A. Wociejchowski– doublettes formées.Inscription 13h30 - jetdu bouchon à 14h30Samedi 20 Août : Chal-

lenge Auberge Lorraine– Doublettes formées.Inscription 13h30 - jetdu bouchon à 14h30Samedi 17 Septembre :Challenge Radio St-Nabor – doublettes for-mées. Inscription 13h30- jet du bouchon à14h30 suivi du repas declôture à 20h.

Lieu des rencontres :Boulodrome, rueCharles de Foucauld àproximité de l’école ma-

ternelle de la Cité Wen-heck. L’ALV vous invite à venirpasser un bon momentde détente en notrecompagnie.

Reprise saison 2016 :Après midi loisirs pé-tanque du Lundi au Ven-dredi à partir du 18 Avrilà 16h15 sur le boulo-drome du Wenheckdans la mesure où lesconditions climatiquesle permettent.

PÉTANQUEASSOCIATION LOISIRS VÉTÉRANS WENHECK Carrière Saint-Avold

Le samedi 30 avril2016 l’association « ÇaMarche » organiserasa première marcheen soirée à Folschvil-ler sous l’égide de laFFSP. Cette manifesta-tion permettra d’em-prunter plusieursparcours : 6 et 10 km.La marche aura lieuquelles que soient lesconditions météorolo-giques. Les départs seferont à partir de 15het jusqu’à 19h et les

circuits seront fermésà 21h. Le prix de la li-cence de participationest de 2€ et donnedroit aux boissons etpetites collations àchaque contrôle ainsiqu’à la validation descarnets de participa-tion IVV.

Une tombola gratuitebasée sur les licencesrécompensera plus de20 marcheurs. À l’arri-vée, une restauration

sera possible, pâtesbolognaise et fromagepour 5€. Vous trouve-rez également les tradi-tionnelles saucissesgrillées, merguez etbocks ainsi qu’unstand café-gâteaux. Iln’est pas nécessairede marcher pour parti-ciper au repas ou cafégâteaux. Pour fêter ensemblecette première une ani-mation musicale estmise en place, il est

possible de se dégui-ser, nuit des sorcièresoblige ! Sur le siteffsp.fr et grâce au par-tenariat avec viso-rando le détail de nosparcours peut êtreconsulté et imprimépar tous les marcheursqui en éprouvent le be-soin. Il n’y aura plus decopie en salle.

Rendez-vous pour tousle samedi 30 avril. Aucentre Marcel Martin.

ÇA MARCHEÀ FOLSCHVILLERLe samedi 30 avril 2016

tomates 8 grosses •

feuilletée 1 pâte •

: (pour 4 personnes) Ingrédients

te à la tomatearT

Recette

encevPro herbes de • moutarde•

tomates

letteracge à de fromahes 8 tranc•

feuilletée

viron.utes enpendant 30 minhaud (170°C) Cuire à four c..encev

-de Proherbes les Ajouter plat.Les disposer dans le ..finestrès

ment puis les couper en rondelles -afin de retirer la peau plus facile

ute dans l’eau dant moins d’1 min-mates dans l’eau bouillante pen-Plonger les to..tièrement le moule-lette afin que cela tapisse enrac

hes de Ajouter les tranc.de la pâtela surface toute sur fine he couc

Étaler la moutarde en..teà tarDisposer la pâte dans un moule

paration :Pré

MARCHE DU MUGUET À BIDINGLe Comité des Fêtes de Biding organise Di-manche 1er Mai :Marche du muguet, rendez vous à partir de8h30 au foyer, départ en groupe à 9h. Pour 10 ou 12 km de marche en formule toutcompris. Deux collations en cours de par-cours.Apéro à l'arrivée sous le préau, suivi durepas pris en commun au foyer.Renseignements et réservation au 03 8790 94 18 et 03 87 90 96 10.

SANTÉ / CANCER : APPRENDRE, COMPRENDRE,ÉCHANGER, GÉRER Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESA-MEST) organise pour les patients en coursou après chimiothérapie des séancesd’échanges d’environ 1h30 sous forme degroupe de parole de 6 à 8 personnes pouraider à mieux comprendre la maladie et êtreacteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels desanté (médecin, infirmière, diététicienne,psychologue), de patients ressources béné-voles de la ligue contre le Cancer et mêmed’un coach sportif du dispositif SAPHYR, està votre écoute et à vos cotés pour la priseen charge au quotidien.Un cycle de 3 séances a lieu à :- FORBACH : 31 mai, 14 juin et 28 juin 2016 - SARREGUEMINES : 27 septembre, 11 octo-bre et 19 octobre 2016- SAINT-AVOLD : 4 octobre, 18 octobre et 8novembre 2016Pour vous inscrire GRATUITEMENT télé-phoner au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ouauprès des bénévoles de la Ligue Contre leCancer

BOURSE AUX LIVRES Le club lecture de l’A.S.C.A.L. en partenariatavec l’espace culturel Le CUBE de LONGE-VILLE-LES-SAINT-AVOLD organise unebourse aux livres (adultes) samedi 30 avril2016 de 14h à 17h au Cube, 5 rue des glan-dières.Venez profiter à petits prix des ouvragesdont l’espace culturel se sépare !Renseignements : 03.87.92.64.54 ou [email protected]

HEXENACHT 2ème ÉDITION DE LA NUIT DES SORCIÈRES

Retour sur une tradi-tion pluriséculaire deMoselle-Est et despays germaniques...La « Hexenacht », litté-ralement « Nuit dessorcières », revient àBitche pour le plusgrand plaisir de sesanciens adeptes et desjeunes générations !Découvrez un par-cours insolite jalonné

de frasques et d'objetsmis en scène...

Description :Dans les faubourgs deBitche, de bien vieillescroyances ressurgis-sent à la veille du moisde Mai. On raconte quedes sorcières profitentdes dernières ténè-bres de l’hiver pourprodiguer leurs mé-

faits et autres sorts.Cette année, la célèbreHexenacht revient !Pour la seconde édi-tion de cette Nuit desSorcières revisitée, lu-tins, sorcières,hommes et femmesdes bois enchantentles bois du Fort St-Sé-bastien et vous invitentà parcourir leurs inso-lites scènes d’objetssubtilisés… Au gré desrencontres, soient-elles fortuites, vous se-ront proposésquelques mets et breu-vages magiques. Quenulle crainte ne vousprive des pouvoirsdont recèlent gaufres,crêpes ou grillades,sans parler de ces po-tions aux mille ver-tus… Parcours nocturnedans les sous-bois duFort St-Sébastien,déambulation libre.Dates et heures :• Vendredi 29 avril, sa-medi 30 avril,Ouverture des caissesà 19hAccès au parcours àpartir de 20hFermeture du par-cours à minuit• Dimanche 1er maiOuverture des caissesà 11h

Accès au parcours àpartir de 13h30Fermeture du par-cours à 19hLieu :Fort St-Sébastien. Par-kings fléchés depuis larue du stade et la rueSt-Sébastien (accèspar rue du Schellen-thal ou depuis la rueSt-Augustin)DuréeTemps de parcours va-riable.Pour tous publics.L’évènement est conçucomme le renouveaud’une fête millénairecélébrant le retour desbeaux jours. Il ne s’agiten aucun cas de susci-ter l’effroi.

Tarification :5 € tarif unique à partirde 7 ansGratuit jusqu’à 6 ansSe reporter sur lessites internet de la Ci-tadelle www.citadelle-bitche.comou de la Ville de Bitchewww.ville-bitche.frRéservations : Non

Renseignements :Ville de Bitche03.87.96.00.13www.ville-bitche.frw w w. c i t a d e l l e -bitche.com

29, 30 avril et 1er mai au Fort St-Sébastien de Bitche

VIDE GRENIER À GROSTENQUINL'association "DANSES ET LOISIRS DEGROSTENQUIN" organise un vide grenier in-térieur et extérieur à la salle des fêtes deGostenquin le dimanche 8 mai 2016 de8h00 à 18h00. Mise en places des exposants à partir de7h00. Prix intérieur : 2.50€/ml tables fourniesPrix extérieur : 1.50€/ml Copie carte identité + paiement pour l'em-placement à la réservation.Buvette et restauration sur place.Inscription et renseignements : Tél. • Juliette 06 81 27 83 86 ou • Brigitte 06 30 43 47 20

À ne pas manquer !

CinémaCENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle ST-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87

Pas de séances mercredi 20 et jeudi 21 avril en raison du Festival Jeune PublicVendredi 22 avril à 20h30

Film argentin, espagnol – Drame, thriller - V. O. Réalisé par Pablo Trapero.Avec Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich…

Durée : 1h49 – Sortie le : 10 février 2016

Samedi 23 avril à 20h30 et Dimanche 24 avril à 17h00Film français – Comédie. Réalisé par Julien Rappeneau.

Avec Noémie Lvovsky, Kyan Khojandi, Alice Isaaz…Durée : 1h35 – Sortie le : 23 mars 2016

Pas de séances mercredi 27 et jeudi 28 avril en raison du Festival Jeune PublicVendredi 29 avril à 20h30

Film français – Drame. Réalisé par Samuel Collardey. Avec Dominique Leborne, Matteo Leborne, Mailys Leborne…

Durée : 1h29 – Sortie le : 24 février 2016

Pas de séances dimanche 1er mai raison de la fête du travailSamedi 30 avril à 20h30

Film français – Comédie. Réalisé par Jean-Marie Poiré.Avec Jean Reno, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel

Durée : 1h38– Sortie le : 06 avril 2016

EL CLAN

ROSALIE BLUM

TEMPÊTE

LES VISITEURS - LA RÉVOLUTION

MINCEUR, Vitalité, SportAtteignez vos objectifs

avec le programme HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS 31ème NABORIENNELe cyclo club de Saint-Avold organise lejeudi de l'ascension 5 mai 2016 sa 31ème

NABORIENNE au départ de l'AGORA près dela piscine de Saint-Avold, l'accueil se faisantde 7H00 à 10H30.4 circuits route de 31, 54, 75 et 110 Km sontproposés ainsi que 4 circuits VTT de 20, 35,45 et 59 Km. Pour les accompagnants nonpédalant un circuit marche de 11,5 Km estproposé. Sur les différents circuits on trou-vera des ravitaillements gratuits et à l'arri-vée il y a possibilité de se restaurer ainsique de laver son VTT. Les inscriptions sefont sur place au départ à raison de 2€ pourles licenciés FFCT et les marcheurs et 4€pour les non licenciés sachant que pour lesjeunes de -18ans, accompagnés, l'inscrip-tion est gratuite. La remise des coupes estprévue pour 14H00 sur place."

TROC AUX PLANTES À L'HÔPITALL'A.V.A.L. Association des Vocations Artis-tiques de l'Hôpital organise le 1er mai à par-tir de 14h un troc aux plantes, bâtimentAlbert MUTZ à L'HÔPITAL.Dans l'après-midi des conseils pour la réali-sations d'un hôtel à insectes seront donnés.À partir de 16h le GECNal propose à ceuxqui le souhaitent une sortie commentée à lacarrière Sainte-Fontaine.

Pour envoyer vos infos :[email protected]

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

LotoPRÈS DE CHEZ VOUS GRAND LOTO DU MUGUET À KERBACHDimanche 1er mai à KERBACH Salle du com-plexe sportif .A gagner 4.260€ en bons d’achat, des lots de30€ à 300€ et le dernier jeu à 1500€.  Mini bingo, spot loto, bingo progressif, lototreize, tombola fidélité valeur totale des jeux4 800€. 

Ouverture des portes à 11h00; début des jeuxà 14h00.Buvette restauration sur place.

Réservation 06 82 10 90 33 ou 03 87 85 9152.

Réservation de table maintenue jusqu'à13H30.

À ne pas manquer !

TELEX STA PAGE 2

Page 3: 1716 saint avold

Infos

32ème MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE IVV À FLÉTRANGELUNDI DE PENTECÔTE 16 MAI 2016Flétrange Sport Animation organise sa 32èmarche populaire internationale IVV, sousl’égide de la fédération Française des SportsPopulaire (FFSP) sur des parcours de 10 et20km, ainsi qu’un parcours adapté (5km), àtravers champs (chemins stabilisés) et forêt.Le départ au complexe sportif de Flétrangedès 7h, la licence de participation FFSP estdélivrée au départ contre une cotisation departicipation de 2€. La participation est ou-verte à tous, les enfants de moins de 10 ansdoivent être accompagnés. Les carnets devalidation internationaux sont disponibles àl’arrivée.Inscription sur place ou renseignementsauprès de Gérard Thiel 07.81.97.58.70. Récompenses aux groupes les plus nom-breux. Boissons et petites collations gra-tuites aux contrôles. A l’arrivée vente deboissons, casse-croûtes et un repas chaudsau prix de 8€. La FFSP est garantie en RC au-près de Groupama. Recommandations : leschiens doivent être tenus en laisse. Ne pasfumer, ni allumer de feu sur le parcours.L’inscription à la marche vaut déclaration debonne santé. La marche aura lieu quellesque soient les conditions météorologiques.

À ne pas manquer !

Anno

Associat

oncez

tions& Clubs

sur le site et dans le journal !énements vos manifestations et év

Annoncez

03 87 98 99 04x.fr/assossur tele

ousRendez-v

FÊTE DES TRACTEURS À MITTERSHEIMTraditionnelle FÊTE DES TRACTEURS14 août 2016 au Pont Neuf – MITTERSHEIM.APPEL AUX EXPOSANTSNous invitons les collectionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voitures, motos … à nous re-joindre le 14 août prochain afin de présenterleurs « bolides » au public. Les vendeurs de pro-duits du terroir et artisanaux sont également lesbienvenus. Pour tout rens. vous pouvez contacter le Restaurantdu Pont Neuf à Mittersheim au 03.87.07.67.16

Fin du printemps, Eu-ropa-Park accueille son14e quartier théma-tique européen : l'Ir-lande. Ainsi, l'emblématique «Univers des enfants »sera aux couleurs del'île d'émeraude et pro-posera trois nouvellesattractions, un vasteunivers de jeux indoor,spectacle, boutique etrestauration dans undécor typiquement ir-landais.En 2016, MackMedialance son 3e film 4D «Happy Family », auMagic Cinéma 4D du

quartier français, et enadapte un extrait enréalité virtuelle sur legrand huit « PegasusCoastiality». Tout aussidivertissant, Ed Euro-maus et ses amis, lesmascottes du parc,convient tous leurs fanspour de nouvellesaventures dans un se-cond Casual Game «Cannon Flight »... Dequoi patienter en atten-dant l'arrivée de cettebelle île verdoyante, l'Ir-lande !

Vidéo Europa-ParkSaison 2016 :

EUROPA-PARK LANCEMENT DE LA SAISON 2016 !La famille au cœur des réjouissances

Pour vos infos :[email protected]

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX STA PAGE 3

Page 4: 1716 saint avold

InfosA venirPRÈS DE CHEZ VOUS MARCHÉ PAYSAN, DU TERROIR ET DE L’ARTISANAT Le Club Carnavalesque Creutzwald organisele dimanche 12 juin 2016 son 1er Marchépaysan, du terroir et de l’artisanat autourde la salle socio-culturelle du Siège 1(Quartier Altschacht, Rue de Hayange) de9h à 18h.Accueil des exposants à partir de 7h30.Attention : ce n’est pas un marché auxpuces !!!Droit de place : GRATUIT (les 5 premiers mè-tres). Métrage supplémentaire sur demande.Réservation vivement conseillée.Contact : [email protected] ou 03 87 8253 41 ou 06 67 06 77 32.Restauration assurée sur place par les orga-nisateurs : cochon à la broche, Schwenk,saucisses, frites, etc… Entrée libre pour lepublic

GRANDE BROCANTE À SAINT AVOLDDimanche 1er Mai. Salle AGORA de SaintAvold de 8h à 18h. Près de 115 exposants.Marché aux Puces, Artisanat et Collection-neurs.C’est pratiquement complet !Restauration et Buvette assurées.Renseignement et inscription à retirer à laMJC de St Avold 03 87 92 23 83 ou chezRaymond au 03 87 92 71 09 - Portable 06 5062 13 73.

VIDE-GRENIERDimanche 22 Mai 2016.L’ABVAL (Association Bien Vivre Au Lan-gacker) organise un vide-grenier, le di-manche 22 mai 2016 de 9h à 18h dans legymnase de Brack au complexe sportif deSaint-Avold Nord.Les droits d’inscription sont de 10€ pour 4mètres.Renseignements et inscriptions chez : Mr Dominique PIERRON - Tél : 06 77 24 0032 après 19 h.

BaladegourmandePRÈS DE CHEZ VOUS

SoiréedansantePRÈS DE CHEZ VOUS

VidegrenierPRÈS DE CHEZ VOUS

Vous voulez diffuser dans cette rubrique ?Contactez Arnaud :

03 87 98 99 04 - [email protected]

MARCHE GOURMANDE DE LA PENTECÔTE A RÉMERING Dimanche 15 Mai 2016.La JS Rémering organise son12ème sentier gourmand. Les fi-dèles marcheurs pourront à nou-veau se restaurer tout au long decette joyeuse promenade d’envi-ron 8 kms avec 4 relais proposésplus le repas servi à l’arrivée sousle chapiteau : stand n°1 café – gâ-teaux ; stand n°2 tartine fromageblanc + vin ; stand n°3 soupe lé-gumes + vin ; stand n°4 charcute-

rie lorraine + vin ; repas au stadepoulet sauce chasseur + garnitureet fromage (vin à discrétion com-pris). Les « Silver Brothers » assu-reront l’ambiance sous lechapiteau. 25€/pers. (Adultes et +de 16 ans).

Départs échelonnés tous les 1/4 hde 9h00 à 11h00 ; Merci de préci-ser votre souhait à la réservationet les horaires de départs vous se-ront attribués suivant disponibilité.

Inscription sur réservation : Jean-Luc Lorrain 03 87 57 06 29, ou parmail [email protected]

SOIRÉE DANSANTE À CARLING Le Samedi 21 Mai 2016.L’association “Moto Les By-Coeur”organisent leur première soiréedansante avec repas à la salle desfêtes de Carling. Venez danser et vous amuser lors

de cette soirée animée par l’or-chestre Innovation. Ouverture des portes à 19h.Tarif : 20€

Pour toute réservation : 06 28 93 16 85 06 69 66 58 5406 71 08 23 94

VIDE GRENIER À FAULQUEMONT Jeudi 5 Mai 2016.Vide grenier à Faulquemont re-cherche des exposants le Jeudi 5Mai 2016.Le Football Club de Faulquemontorganise sont traditionnel vide

grenier au complexe Aloyse Blan-chard de Faulquemont. Prix 2€ le mètre ou 5€ les 3 mètres.Réservation au 06 60 29 10 34.Ouverture des portes pour les ex-posants à 7h00 et 8h00 pour lesvisiteurs.

Buvette et restauration sur place.

À ne pas manquer !

3 CONCERTS DE MANU RICHERDLes Églises Évangéliques de Saint-Avold, Die-sen et Spicheren organisent 3 concerts avecManu Richerd. 5 mai à 17h : Diesen, Église Mennonite (ruede l’Église)6 mai à 20h : Saint-Avold, Salle des Congrès(piscine)7 mai à 20h : Forbach, le Burghof (Schloss-berg)ENTRÉE LIBREwww.manuricherd.comInfos : 06 18 37 89 23

Pour envoyer vos infos :[email protected] le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

AVEC LA CROIX-ROUGE APPRENTISSAGE DES PREMIERS SECOURS Saint-Avold

Le PSC1 en 1 seulejournée (8 heures decours)Formation Prévention etSecours Civiques de ni-veau 1 (PSC 1)

Avoir le bon réflexepeut sauver une vie !Grâce à l'équipe de for-mation de la Croix-Rouge de Saint-Avold,vous pouvez apprendreles gestes de premierssecours à travers uneformation simple etcourte qui permetd’avoir les bons réflexesface à un ami, un mem-bre de votre famille, outoute personne en dan-ger.La formation Préventionet secours civique deniveau 1 (PSC1) est ou-verte à tous, à partir de10 ans, et ne nécessiteaucune formation préa-lable. Quels que soientvotre âge, votre profes-sion et votre conditionphysique, vous pouvezapprendre à secourirvotre prochain. Que cesoit simplement avecvos mains ou en appre-nant le maniement duDéfibrillateur Automa-tisé Externe (DAE).

Diplôme désormaisfréquemment exigépour avoir accès à cer-taines professions, Pro-fesseurs des Ecoles,Aides Soignants, Edu-cateurs Sportifs,Conducteurs de VSL,Auxilliaires Ambulan-ciers, Conducteurs deTaxis, bus etc…+ EXCLUSIVITE CROIXROUGE FRANCAISE :Votre Brevet EuropéenPremiers SecoursLe PSC1 est une forma-tion d’une journée, quivous permettra d’ap-prendre des gestes sim-ples à travers des misesen situations : commentprévenir les secours,protéger une victime,quels gestes effectueren attendant l’arrivéedes secours, etc.Face à une personnevictime d'un arrêt car-diaque ou d'un acci-dent de la vie courante,le grand public se sent

largement démuni,alors que 20 000 per-sonnes décèdent d'ac-cidents domestiques et50 000 d'arrêts car-diaque chaque année.Quand l'accident sur-vient, en attendant l'ar-rivée des secours, desréflexes simples et desgestes vitaux qui peu-vent faire la différence.Sauver des vies, préve-nir des blessures irré-parables, empêcherque le destin d'unproche ne basculedans le néant : c'est lamission que poursuit laCroix-Rouge, premieréducateur national auxpremiers secours.130.000 personnessont formées chaqueannée au PSC1 par nosformateurs.VOUS AVEZ LE DON DESAUVER DES VIES, Se-courir, c’est à la portéede tousSavoir faire face à la dé-tresse des victimes quiattendent un geste desurvie, cela s’apprend.On pourrait sauver 40%des accidentés et desvictimes d'arrêts car-diaques si un geste desecours était effectuédans les toutes pre-mières minutes. Actuellement seul 4%des victimes sont sau-vées. C’est pourquoi, 10personnes de toute larégion environnante,soucieuses du devenirdes victimes d’acci-dents de toutes natures,n’ont pas hésité à se dé-placer et à venir s’ins-crire auprès de l’équipede formation de laCroix-Rouge de Saint-Avold. C'est CarineMULLER, la formatricedu jour, qui a dispenséles cours théoriques etpratiques afin d'amenerles participants à réagirefficacement lors d'unaccident, quel qu'il soit,sans se mettre euxmêmes en danger.

Le PSC1 Prévention etSecours Civiques de ni-veau 1 à été décerné à :Mme HELBLING Na-dège de BAMBIDERS-

TROFF, Mme PAQUINSandrine de VIBERS-VILLER, Mme KIRCHERChristelle de MARANGE ZON-DRANGE, M. ZYGMUNTAlbert de SAINT-AVOLD, Melle FOUR-MENTEL Morgane deTRITTELING-REDLACH,M. BARTKOWIAK Fran-çois de CREUTZWALD,Mme GIGLIA Aurélie deTHEDING, M. BECK Vic-tor de SILLY SUR NIED,Mme KAZIECZKO Ca-therine de GRESY surAIX, Mme GUISSE Isa-belle de AUGNY.

L’équipe de formationde la Croix Rouge deSaint-Avold, forte deplusieurs FormateursNationaux des Pre-miers Secours, se tientà la disposition detoutes les personnes in-téressées. Les 2 pro-chaines sessions deformation auront lieules samedis 07 et 21MAI 2016 de 8h à 12h etde 13h à 18h.

Des sessions de forma-tions sont program-mées 2 fois par mois. Leplanning du 1er semes-tre 2016 est à disposi-tion sur simpledemande.Un Guide du Sauveteurest Offert à chaque par-ticipant (Un rappel fi-dèle de votre formation)Les sessions de forma-tions sont payantes, àdes tarifs modérés, afinde nous permettre decouvrir les frais admi-nistratifs, l’acquisition etle renouvellement dumatériel pédagogique,les frais de formationdes formateurs ainsique leur documenta-tion. Les formateurssont bénévoles.RENSEIGNEMENTS /TARIFS / INSCRIP-TIONS :Directeur de la Forma-tion Grand PublicMichel SCHNEIDERMessagerie : [email protected]

Tél. : 06 07 66 06 33

La 8 ème édition auralieu le 15 mai 2016 dès10 heures pour un cir-cuit tout en nature au-tour de l’étang deDiefenbach avec un dé-part et une arrivée aucamping sur une dis-tance de 10 kmUne course qu’on pour-rait appeler trail telle-ment les parties sursentiers sont nom-breusesLe bulletin sera disponi-

ble sur le sitehttp://www.pour-quen-tin.com, à faire parvenirimpérativement au plustard le 10 mai 2016 àl’Association « PourQuentin » Chez M etMme Norbert TEU-CHERT - 3 A, rue Alexan-dre Fleming - 57510PUTTELANGE-AUX-LACS.

Obligatoirement accom-pagné de votre règle-

ment de 8 euros parchèque bancaire (à l’or-dre de l’association PourQuentin) et la photoco-pie d’une licence spor-tive ou d’un certificatmédical de non contreindication à la pratiquesportive en compétitiondatant de moins d’un an(ou sa photocopie).

9 euros sur place le di-manche matin à partirde 8h45

COURSE NATURE 8ème ÉDITION Autour de l’étang de Diefenbach

TELEX STA PAGE 4

Page 5: 1716 saint avold

La légende de cegroupe reste intactedepuis les années 70.Dès le départ, BarclayJames Harvest expéri-mente de nouvellesformes musicales.

Bien plus étofféequ’un groupe de rocktraditionnel, la forma-tion comprenait bienévidemment une gui-tare, une basse et unebatterie mais aussides hautbois, des vio-lons et des cuivrescréant ainsi un sonqui leur est propre,

sans confusion possi-ble.

Quelques-uns des ti-tres les plus connussont « Hymn », « Ber-lin », « Mockingbird »,« Poor Man’s MoodyBlues» et « Child OfThe Universe ». Bar-clay James Harvestont créé tout au longde leur existence unemultitude de tubesqui jusqu’à mainte-nant sont restés des« classiques ».

Rens. : 03 87 91 08 09

CONCERT BARCLAY JAMES HARVESTAu CC Messmer à ST-Avoldle jeudi 28 avril 2016 à 20h30

Infos

CONCERT OPUS 57 POUR LA RÉFECTION DU TOIT DE L’ÉGLISE DE BAMBIDERSTROFF En 1995, suite à une mini-tornade, une partie du toit de l’église s’est abattue sur le cimetière. Laréfection de cette partie a été immédiatement réalisée, mais l’ensemble de la charpente et du toitest actuellement en triste état et nécessite une rénovation chiffrée à 130 000 euros. Afin de réunirles fonds nécessaires, le conseil de fabrique et la municipalité ont organisé un appel au mécénatpopulaire. La commune de Bambiderstroff est soutenue financièrement par le conseil régional, le conseildépartemental de Moselle et l’État est maître d’ouvrage du projet.C’est dans ce cadre que le conseil de fabrique a invité la chorale Opus 57 de Freyming-Merlebachqui donnera un concert le vendredi 29 avril, au profit de la réfection de la toiture de l’église. Cetteformation compte une quarantaine de choristes. Connue pour la très grande diversité de son ré-pertoire, elle interprétera sans partition et dans leur langue d’origine des gospels, de la liturgieorthodoxe en passant par des « Gloria » en latin et la chanson française.

Venez nombreux à ce concert du vendredi 29 avril à 20h en l’église de Bambiderstroff

HOROSCOPEDU 25 AVRIL AU 01 MAI 2016

BÉLIER Une nouvelle proposition pro-

fessionnelle risque de vous mettre dans une situation de choix embarrassante. Un ami sera de bon conseil. Côté cœur, quand on est à deux, on décide à deux.Chiffres chances. 5.9.11.

TAUREAUCe serait bien de prévoir un jour

pour le rangement et de jeter les vieux trucs inutiles... Faire de la place pour le renou-veau. Côté cœur, la promesse d’un voyage vous fait rêver. Chiffres chances. 2.5.12.

GÉMEAUXVous l’éternel adolescent, c’est

votre semaine ! Rencontres, rapprochement, complici-té amoureuse, votre joie de vivre sera communicative ! Mais vous serez aussi très dépensier. Chiffres chances. 3.7.8.

CANCERVous risquez de vivre une semaine en alternance, avec des phases

de confiance et de découra-gement. Des soucis de santé pour un membre de la famille sont possible, restez positif. Chiffres chances. 4.9.10.

LIONSi vous devez as-sumer un emploi du temps chargé

ou mener une négociation, c’est presque gagné ! Côté cœur, des projets de sorties, de voyages en vue ! Que du bonheur... Chiffres chances.1.7.14.

VIERGEDans le travail vous mettez en place une nouvelle

organisation. Côté cœur, des incompréhensions sont possibles, à clarifier sans attendre ! Pour votre mental, lâchez prise ! Chiffres chances. 6.8.12.

BALANCEConstruction af-fective, rencontre

inattendue, tout est possible. Côté travail, avancer en confiance, c’est bien ! Mais sans pour autant penser que tout vous est dû, certains n’apprécieraient pas. Chiffres chances. 5.8.13.

SCORPIONDans le travail, vous développe-rez une assise

plus solide ! Côté privé, des projets de déménagement, une meilleure organisation au quotidien vous apporte plus de sérénité ! Chiffres chances. 1.9.15.

SAGITTAIREUne bonne se-maine pour mettre de l’ordre dans

vos papiers ! Amour ou tra-vail, des changements posi-tifs se préciseront... En famille, les enfants auront besoin de toute votre attention. Chiffres chances. 4.8.14.

CAPRICORNEUn projet qui vous tient à cœur évo-luera dans le bon

sens. Côté cœur, retrouvailles, rencontres, union, l’amour vous donne des ailes ! Pour votre forme, le grand air, la nature vous font du bien. Chiffres chances. 3.9.12.

VERSEAUQuelle que soit votre situation

présente, satisfactions, ré-compenses, succès, vous permettront plus d’aisance et d’épanouissement ! Vous avez tant de choses à trans-mettre et à partager, notam-ment avec les jeunes. Chiffres chances. 2.7.17.

POISSONSDes nouvelles inattendues, ré-pondant à vos

attentes, viendront vous sur-prendre, vous retrouvez votre bonne humeur ce qui vous promet une semaine très agréable ! Restez confiant. Chiffres chances. 5.8.19.

Par ROSE-CÉCILET a r o t s • A s t r o • N u m é r o l o g i eConsultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86 rose cécile voyance

CinémaLe rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebachdu Mercredi 27 Avril au Mardi 03 Mai 2016

æ SORTIES DE LA SEMAINE :

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

GREEN ROOM (Int. - 12 ans)

CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR 3D*

GOOD LUCK ALGERIA (KINÉ CLUB)

TINI : LA NOUVELLE VIE DE VIOLETTA

BALLET : LA BAYADERE

Dimanche 1er Mai à 11h15

Lundi 2 Mai à 14h

• ADOPTE UN VEUF • ROBINSON CRUSOË 3D*

• LE CHASSEUR ET LA REINE DES GLACES 3D*

• LE LIVRE DE LA JUNGLE 3D*

• RATCHET ET CLANK • KUNG FU PANDA 3• LES VISITEURS : LA RÉVOLUTION

• LE FANTÔME DE CANTERVILLE • BATMAN VS SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D*

Au terme d’une tournée désastreuse, le groupe de punk rock The Ain’t Rights accepte au pied levé de donner un dernier concert au fin fond de l’Oregon… pour finalement se retrouver à la merci d’un gang de skinheads particulièrement violents. Alors qu’ils retournent en backstage après leur set, les membres du groupe tombent sur un cadavre encore chaud et deviennent alors la cible du patron du club et de ses sbires, plus que jamais déterminés à éliminer tout témoin gênant…

Steve Rogers est désormais à la tête des Avengers, dont la mission est de protéger l’humanité. À la suite d’une de leurs interventions qui a causé d’importants dégâts collatéraux, le gouvernement dé-cide de mettre en place un organisme de commandement et de su-pervision. Cette nouvelle donne provoque une scission au sein de l’équipe : Steve Rogers reste attaché à sa liberté de s’engager sans ingérence gouvernementale, tandis que d’autres se rangent derrière Tony Stark, qui contre toute attente, décide de se soumettre au gou-vernement...

Sam et Stéphane, deux amis d’enfance fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où leur entreprise est menacée. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques pour l’Algérie, le pays de son père. Au-delà de l’exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à renouer avec une partie de ses racines.

æ TOUJOURS À L’AFFICHE :

æ AVANT PREMIÈRE :

æ ÉVÉNEMENT :

CHŒURD’HOMMES DEHOMBOURG-HAUT EGLISE DE LANDROFF Dimanche 8 mai 2016 à 16h

Plus ancienne choralede Lorraine, le Chœurd’hommes de Hom-bourg-Haut fête cetteannée ses 150 ansd’existence. Il n’a cesséde se distinguer tant enFrance (la plupart desrégions françaises l’ontaccueilli), qu’à l’étran-ger (Allemagne, Luxem-bourg, Belgique,Hollande, Suisse, Au-triche, Italie, Roumanie,Pologne, RépubliqueTchèque, Québec) lorsde concerts, concourset festivals. Il s’est pro-duit dans les endroitsles plus prestigieux,parfois avec des so-listes ou des groupesde renom et de grandsorchestres. Certainesde ces collaborationsont conduit à des enre-gistrements qui ont re-cueilli les critiques lesplus élogieuses. Radioset télévisions lui ontconsacré des émis-sions, sous forme deconcerts ou de repor-tages. Il faut ajouter àcela les belles relationsd’amitié et d’estime quele chœur a su tisseravec d’autres ensem-bles vocaux et musi-caux dans toutel’Europe.L’activité débordante duchœur lui a permis,entre autres, de créerconjointement avec laville les « RencontresMusicales de Hom-

bourg-Haut » qui ontfait de cet ancien bourgmédiéval un des hautslieux de la musique denotre région. De même,il a participé à la créa-tion de l’Institut Théo-dore Gouvy, dont lestravaux ont conduit à laredécouverte d’ungrand compositeur« bien de chez nous »injustement oublié,Théodore Gouvy.Le Chœur est dirigé de-puis l’an 2000 par Nor-bert OTT, compositeuret harmonisateur dechansons, passionnépar les musiques d’ori-gine populaire dumonde entier ; avec luile chœur n’a pas craintde se frotter aussi auxsonorités contempo-raines, s’étant vu dédierplusieurs pièces decompositeurs vivants,tels Istvan NAGY, musi-cien hongrois vivant enAllemagne ou ClaudeLEFEVRE, élève de Da-rius MILHAUD. Cespièces furent donnéesen création devantleurs auteurs, dans degrands moments de fer-veur musicale.Marc JUNG a rejoint leChœur comme chef ad-joint en 2006 ; ce jeunemusicien plein de talentvient aussi peaufiner saformation de chef dechœur et bénéficier dela riche expérience deNorbert OTT.

EXPO CHRISTIANE NAU"Voyages, Voyages" estle thème de la pro-chaine exposition depeintures qui vous estproposée par l'artisteNaborienne ChristianeNAU à l'hôtel Roi SoleilPrestige de Saint-Avold. Une quinzaine de ta-bleaux exposés pourvous faire voyager enEurope mais égalementsur le continent Afri-cain. Exposition de pein-tures du 1er Mai au 30Juin 2016 à l'Hôtel RoiSoleil Prestige - 45 Av.du Général Patton àSaint-Avold. 7/7j de 11hà 22h. Entrée libre

7ème FESTIVAL DE LA LANGUE FRANCIQUE ET DES LANGUESDE FRANCE “Mir schwätze Platt” - Forbach - Jusqu’au 6 mai 2016

Jeudi 28 avril - 15h00Maiestub organisée parle Cercle d’Histoire Lo-cale « Die Furbacher »suivie d’un vin d’hon-neur.Entrée libre.Hôtel de Ville - Salle desCongrèsJusqu’ au 30 avrilExpression du jour «Schwätze Platt, c’estchic ! » sur T.V.8 crééeet interprétée par le Ka-léïdoscope.Du lundi au vendredi -

Canal local TV8Vendredi 6 mai - 15h00Dédicace de l’ouvrage« Guide des insultes enPlatt ! T.2 » de MM. Mar-cel Scherer et Ray-mond Herzog.Présentation par les«Art’Ladies, Culture etFantaisie».Entrée libre.Librairie Quartier Li-vres - 108, rue de laMontagneVous pouvez retrouverce programme sur le

site internet de la Villede Forbach à l’adressewww.mairie-forbach.frL’Office de Tourisme deForbach vous renseigneau 03 87 85 02 43 ou parmail [email protected] et vous pro-pose, dans sa boutiquedu château Barrabino,une sélection d’articlesestampillés d’expres-sions et de dictons enplatt.‘‘Mache eier Ohreeemol groß of’’

TELEX STA PAGE 5

Page 6: 1716 saint avold

Vouscherchez du

mobilier ?

Nouveau

Site internet

www.telex.fr

VENTE de TERRE VÉGÉTALE TAMISÉE

38€ le m3

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACH

Tél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+

BOIS DE CHAUFFAGE

BRIQUETTES bois compressé

237€ la palette

à partir de 61€ la stère

à partir de 240€ la paletteWeyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

Paiement3x

sans frais Selon disponibilités

Bonnes affaires

VENTES

Part. vend oeufs frais du

jour, 2.50 € la douzaine.

07.50.95.05.50

Vds plusieurs tables avec

chaises, 2 fauteuils sculpt.

bois, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 2 pers., 1 buffet de

cuisine, le tout en t.b.é., prix

intéress. 06.15.84.11.79

Vds machine à plâtre, px

2.200 € à débattre + coffret

é léc t r ique de chant ie r

2 2 0 / 2 8 0 V p x 4 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 8 5 . 3 3 o u

06.88.89.41.99

Vds chaise de douche à rou-

lettes marque Aquatec Océan

4 roues avec freins, hauteur

d’assise réglable. larg. totale

56cm, Long. totale 87cm ht.

totale 96 à 109cm. Comme

neuve, paiement espèces

250 €. A récupérer à L’Hopi-

tal. 06.81.15.73.73 CODE

WEB 148772

Vds broyeur électrique Vi-

king GE 250 pour verger,

haies, potager. Branches

jusqu’à 30mm. Idéal pour

le compostage. Px. 200 €.

06.07.03.89.10 CODE WEB

150356

Vds scarificateur thermique

Wolf moteur Kawasaki t.b.é.

+ motofaucheuse barre

coupe 80 cm moteur Briggs

et Stratton. 06.17.25.77.69

Vds combi frigo-congélateur

280 L parfait état, blanc, cse

changt de cuisine, px 100 €.

06.11.98.72.20

Vds lit style Louis Philippe

160x2m 2 chevets com. 4 tir.

miroir, sommier, excel état,

px 220 €. 03.87.93.52.24 ou

07.81.07.06.24

Vds 8 chaises chêne moy.

ass. velours beige + lit enft

barreaux coul. vanille t.b.é.,

prix à déb. 03.87.96.08.02

Vds tréteaux Macc, lève-pla-

que, escabeaux, échafauda-

ges, divers outillages pour

travaux de plâtreir tradition-

n e l l e p x à d é b .

0 3 . 8 7 . 5 7 . 9 1 . 7 6 o u

06.87.23.10.34

Vds canapé 4 places + 1 fau-

teuil en cuir couleur choco-

lat, bon état px. 350 €.

06.21.96.39.50 CODE WEB

150191

6 belles chaises vintage en

skai. Elles datent des années

60, l’assise est en bon état.

Couleur gris clair avec des

marbrures plus foncées A ve-

nir récupérer sur place à

L’Hopital. Paiement en li-

quide 80 €. 06.81.15.73.73

CODE WEB 149095

Vds canapé tout cuir 3 pl.

coul. chocolat 2.22mx1.05m,

tétière orientable, neuf 795 €

cédé 450 € (4 ans - état

neuf). 03.87.95.50.29 CODE

WEB 150277

Vds 2 accélérateurs de chauf-

fage "Salmson" à brides vi-

tesse et débit variables, faire

offre + 2 manos oxy-acé

Sauvageot + 20 m tuyaux +

découper + soudeur, faire

offre + 1 câble acier diam 8

long 15 m avec crochet sécu-

rité 40 €. 06.77.44.56.50

Vds 2 gros chenêts fer forgé

+ 50 m corde neuve diam 20

+ 1 portail en tube + grillage

1,30x3,10 avec poteaux d’éx-

trémité parf. état. Faire offre

06.77.44.56.50

Vds 5 combinaisons trav. T

60 50 €, lot outillages clés

plates, oeil pipe pince 80 €,

compresseur de clim pour vl

SD6 V12 px 120 €, marteau

Spit type P 60 px 50 €.

06.71.08.54.77

Vds motoculteur Bouyer 600

t.b.é. moteur Bernard, roue

600 x 12, parfait état de mar-

che + access. Excell. labou-

reur et fraiseur, 2 vit. rapi-

des, 2 vit. lentes, marche

arrière, 2 points morts. Entre-

t ien régu l ie r , 1 .050 €.

06.72.33.47.61 CODE WEB

148863

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

Vds guitare sèche + jeux

cplet de cordes + housse,

neuf, + guitare élec. cplète

(housse, cordes etc.) + Sony

Ericsson Mini Pro 150 €

(SFR). 06.06.75.74.15

Vds meuble d’angle merisier

haut vitré + canapé cuir 2

places le tout t.b.é., px inté-

ressant. 03.87.04.47.00

Vide maison le 7 et 8 mai

2016 de 9h. à 18h. au 1

rue Principale 67320 Grauf-

thal. Bibelots, vaisselle, pe-

tis meubles, libres, lampes,

antiquités, le tout à prix

cassés.

Amis jardiniers, vds conte-

neurs 1.000L. pour eau de

p l u i e 5 0 € .

03.87.82.85.45 h.d. b

Vds sauna cabine 2 pl. in-

frarouge 2.000W Chromo-

thérapie, ioniseur, CD, pro-

g r a m m a t i o n d i g i t a l e ,

démontable kit 4 parties,

prix 700 €. 06.14.60.38.94

Vds vélo ville BTWin fem. +

accessoires peu servi 100 €,

4 chaises jardin fer + cous-

s ins 30 €, miroir doré

0 , 7 0 x 0 , 9 5 p x 5 0 € .

06.06.59.23.89

Vds tronçonneuse Sthi l

76cm

3

guide de 50, bon état,

peu servi, révision faite, px.

240 €. 03.87.28.81.56 apr.

15h. CODE WEB 150678

Vds four à pizza/flamm avec

pierres réfractaires : 250 € et

p e l l e à p i z z a : 2 0 € .

07.50.95.05.50

Vds poêle en faïence Coll-

man chauffe 150-160 m

2

,

coul. beige rouge bordeaux,

servi 3 saisons, prix neuf

5.500 € vendu 2.000 €.

06.88.39.41.89

Vds beau canapé cuir 3 pla-

ces jaune paille t.b.é. + 2

fauteuils dont 1 de relaxa-

tion, 450 € + table basse oc-

togonale chêne rustique.

06.33.10.68.86 CODE WEB

150500

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels : cuves, big-

bags, fûts, jerricans, seaux,

sacs, filets, caissettes, bacs et

r e h a u s s e s p a l e t t e s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 146522

Part. vd scooter Léo 4 roues

pour pers. à mobilité réduite,

très peu utilisé, possib. livrer

à domicile, px 1.500 €.

03.87.29.03.85

Vds planches de chêne

épaisseur 35 et 50 mm 1

plot et planches de meri-

sier 35 et 50 mm 7 plots.

03.87.57.02.48

Cède grande baie vitrée de

3m. avec volet électrique +

grande porte vitrée de 1,60m

valeur neuve 6.000 € vendue

1.500 €. 06.81.95.15.85

Vds bois de chauffage 1

er

choix, 2 ans, hêtre, charme,

frêne, chêne, coupé 33, 40

ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds tondeuse Wolff autotrac-

tée coupe 48cm t.b.é. lame

débrayage, facture révision,

200 € 06.50.60.37.50 ne pas

laisser de message

ACHATSCherche barque de pêche

pour étang à Haspelschiedt.

03.87.98.52.78

Achète violons, violoncelles,

même en mauvais état, je

me déplace, paiment en es-

pèces. 06.27.66.40.29

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

CODE WEB 149876

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 09.81.78.52.10

Achète véhicules + utilitaires

Berlingo, Kangoo, Master, ca-

mionnette plateau même

a v e c f o r t k m s e t c . . .

07.86.44.33.81

Achète tous objets anc. : bi-

belots, verrerie, collection

pces monnaie, cartes posta-

les, bijoux, montres etc. +

s u c c e s s i o n c o m p l è t e .

06.31.52.18.78

Achète services de verres

anciens en cristal de Saint-

Louis ou Baccarat + cara-

f e s e t o b j e t s .

Tél.06.76.08.74.60 CODE

WEB 149873

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25 CODE WEB

148834

Achète jeux et consoles video

super nintendo NES Nin-

tendo 64 game cube game-

boy mega drive sega dream-

cast playstation, NEO GEO

etc.... 06.95.24.44.39

Achète pour meubler châ-

teau tableaux anc. statues

en bronze, marbre etc...

pendules, miroirs dorés,

lustres et très beaux objets

anc. 06.76.08.74.60 CODE

WEB 149874

TELEX STA PAGE 6

Page 7: 1716 saint avold

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Offres valables du 25 au 30 avril 2016Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130Güdingen

www.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740Saarlouis

www.globus-saarlouis.de

Ketchup, mayonnaise ou vinaigrette Heinzdifférentes sortessoit de 3€10 à 3€73/l

Les 10kg

149le flacon de 400 à 480ml

Nos offres sont valables toute la semaine.

799

Charbon de bois, le sac de 10 kg

Offre d’essai

Le kilo

490

Barbecue électrique BQS35082.000W, corps Cool Touch, thermostat réglable avec voyant de contrôle, récupérateur métal, , brise vent. Hauteur env. 80cm, surface de la grille : 35.5cm x 24.5cm

Saucisses à griller* GlobusPeau tendre 540

Le kilo

La saison des

Grillades est ouverte

*avec phosphates

Grillades Globusdécoupées dans du collier de porc frais

Le fût de 5 l

599

Karlsberg Ur Pils*le fût de 5l avec tireuse intégrée, sans consigne

2299*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Votre pleinMOINS CHER en ALLEMAGNE

Économisez en plus jusqu’à 4 cents par litre avec notre programme de fidélité.Plus d’informations et conditions sur www.globus.de ou dans votre hypermarché.

TELEX STA PAGE 7

Page 8: 1716 saint avold

Visiteznotre site :

www.telex.fr

Boooostez votre petite-annonce !

avec

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDEPar ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit

ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de créditou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de finacement ANNEN SAARLANDTél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

PROF. PARTICULIER SE DEPLACETOUTE L’ANNEE POUR DONNERCOURS DE MATHS, PHYSIQUECHIMIE et ALGORITHMIQUE

Niveau 6ème à Bac+2Tél. 06 73 43 04 72

www.nrp-services.fr

PUISSANT VOYANT MÉDIUM

RÉSULTAT GARANTIFacilité de paiement

M. BAYO

Tél. 06 37 47 39 52

Résout vos problèmes : Amour, fidélité, chance,

examens, travail, divorce, impuissance, protection,

attraction de clientèle pour les commerces et toutes

les affaires, spécialiste du retour de la personne aimée même dans les cas les plus difficiles, mariage, équilibre

du couple, bonheur.

SÉBASTIEN

Voyance/vie passéeCommunication défuntTravail sur les douleurs...

Travail sur l’équilibre énergétique...

Travail sur les sevrages (tabac...)

Massages et télépathie

Uniq. sur RDV : 06 62 33 08 37 32 A rue de la Houve

CREUTZWALD

VOYANT, MAGNÉTISEUR PAR DON

NATYGrand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protec-tion, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc.

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

Discrétion assurée06 48 56 55 61 ou 06 05 56 55 42

Siret 482 254 083 000 17

Bonnes affaires

ACHATS

Collectionneur achète cher

grands vins (Bordeaux, Bour-

gogne, Champagne, etc)

même très vieux ou imbuva-

bles, alcools anciens (Char-

treuse, Cognac, Armagnac

etc). 06.74.16.07.78 CODE

WEB 149877

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Je recherche des scooters

ainsi que des voitures de col-

lection des années 50-60-70,

dans l’état. 06.48.23.71.98

Achète manteau et veste en

fourrure, sac à main L.V., bi-

j o u x C a r t i e r .

00.49.15736239085

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Collectionneur achète cher

sacs à main Hermès, Cha-

nel (tous modèles), fou-

lards, bijoux, montres etc.

06.76.08.74.60 CODE WEB

149875

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Achète meubles, jouets, mili-

tarias, tableaux, bronzes et

pendules, tout objet avant

1950. 03.82.58.83.76

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Recherche juke-boxs et flip-

pers, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

Achète cartes postales en

vrac, album ou collection.

0 6 . 7 9 . 3 9 . 9 1 . 2 2 o u

03.87.04.88.34 Freyming

OBJETS-70€

Vds machine à écrire de

1974 50 € centrale à vapeur

Singer de 1970 40 € machine

à café 50 € habits de 1 € à

5 €. 06.79.77.39.78

Vds 4 poids env. 20kg pour

tente 50 € , 1 set Golf 5

clubs + sac 50 €, bordure

neuve en chêne massif pr

plan de travail long. 3m 9 €

l’unité, collection de 40

porte-clés 1960 à 2010:

D i d d l , W a r n e r e t c . . .

4 €/pce. 03.87.93.66.78

INFOR-MATIQUE

Vds Xbox avec disque dur 2

manettes 5 jeux 100 € + 2

cartes mémoire 100 € + or-

dinateur portable 200 €.

06.06.75.74.15

Vds 2 consoles de jeux Nin-

tendo Action 7 et et Sega

Plus + jeux : 4 Sega et 3 Nin-

tendo px 100 € ferme.

03.87.86.31.89

DIVERS

Débarrasse gratuitement si

récupération maisons, ap-

partements, caves, gre-

niers, granges, ateliers, lo-

caux, successions etc... Me

contacter pour rendez-vous

e t v i s i t e d e s l i e u x .

06.73.07.98.19 CODE WEB

150325

Vide maison, cave, grenier,

locaux, successions, etc.... ré-

cupère habits même usés.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u

07.70.63.17.54

Organisons dimanche 1

er

mai durant fête du cam-

ping de Haspelschiedt vide

maison : nombreux bibe-

lots, vaisselle, objets de va-

leur, verre en cristal, pote-

ries de Soufflenheim, tapis

, tableau. Maison à vendre

également: 13 rue de

l’Etang à Haspelschiedt à

partir de 8h00. CODE WEB

150379

Association débarrasse mai-

sons et tous locaux (ferraille

e tc) . Gratu i t s i récup.

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

Cherche par tena i re de

chasse secteur Albestroff sur

2 communales de 200ha de

bois et 460ha de plaine et

une domaniale de 504ha,

chevreuils-sangliers, 1.200 €.

06.80.92.97.19 CODE WEB

148736

Association débarrasse mai-

sons et tous locaux (ferraille

e tc) . Gratu i t s i récup.

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

Forêt de Hanau (57), cher-

che 3 partenaires de chasse

saison 2016-2017, y com-

pris 6 battues avec invités.

06.76.36.41.25

Cherche partenaires de

chasse, 100 ha forêt, 600 ha

plaine, affut, battue, prox

Faulquemont , la par t :

1.000 € débutant accepté.

06.07.70.60.03

Pour tous débarras : re-

mise, cave, garage, atelier,

maison, grenier, locaux

profess., grange, appt, suc-

cession, intervention ra-

pide. 07.87.97.75.75

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

rie, gravats, déménage-

ment , t rava i l so igné .

06.63.89.06.35

Grand four à pizza pour 4

parts + barbecue sur essieu,

v e n t e o u l o c a t i o n .

06.04.14.62.77

COURS ETLEÇONS

Prof. spécialisé enseignemt

privé donne cours maths,

phys. chimie, SVT tous ni-

veaux, progrés assurés,

C E S U a c c e p t é s .

06.29.48.15.78

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé d’état et exp.

donne cours de piano, sol-

fège, progrès assurés, se

déplace, tous âges, tous ni-

veaux, CESU accepté .

06.87.49.16.58

Difficultés de l’apprentis-

sage de la lecture, français,

mathématiques, allemand,

niveau primaire et collège

par professeur expéri-

m e n t é , C E S U .

07.50.88.19.37

ANIMAUXVds brebis et agnelles nés en

2015. 03.87.02.13.93

Famille d’accueil garde vo-

tre chien dans maison

300m

2

, terrain clos 15a.

t o u t e l ’ a n n é e .

06.66.33.83.16 sect. Sarre-

bourg

Vds chevaux de selle cause

cessation d’activité, idéal

pour débutant ou club hippi-

que, pour tous renseigne-

ments 03.29.34.16.53 ou

06.33.60.46.91

Vds carpes Koi du Japon

classe AA 10 et 20cm de long

et grosses tailles, + estur-

geon diamant et albinos +

gros pieds de nénuphar.

06.87.86.69.45

A réserv. 2 chiots F. Yorks-

hire Morkie, dispo à part.

23/04, vacc. puc. vermif. cert.

b . s a n t é , m è r e

250268730224910, pr ix

650 € et 750 € fac. paiem.,

S I R E N 4 4 5 2 7 3 3 4 5 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds Forbach carpes Koï taille

15 à 18cm et 30 à 35cm.

09.51.89.65.67

Part. garde vos toutous en

toutes occasions dans ter-

rain 20a. entièrement clos.

Pas de box ni cages. Chiens

sociables uniquement.

06.79.27.28.88 CODE WEB

150663

Vds fem. berger all. née le

25/06/15 vacc. lof, passeport

puce 250269802994997, éle-

v e u r 5 7 0 1 2 9 .

09.63.00.72.64 h. r.

PERDU Siamois répondant

au nom de "Théo"

dans la forêt d’Huchet et

env. à Saint-Avold, sa robe

est de couleur gris-bleu,

pucé/vacc., depuis le 06/11

à 18h30. 06.72.20.72.75 of-

fre récompense CODE WEB

148803

Eleveur amateur vds canaris

couleur uniquement femelles

p o u r r e p r o d u c t i o n ,

20 €/pièce. 06.01.95.34.04

CODE WEB 149879

Vds 2 ânes, grands, noirs du

Berry montés, attelés + 2 an-

nesses plus petites. Pour tous

rens. tél. 03.88.89.76.57

Vds poules pondeuses rous-

ses 16 mois, 5 €/pièce.

06.86.14.25.76

A réserv. 4 chiots Bichon

Maltais pte taille, 1 F. 3 M.,

dispo à part. 11/05, vacc.

puc. vermif. cert. b. santé,

mère 250268600017614, prix

M. 600 € et F. 800 € fac.

paiem., SIREN 445273345.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Recherche paon bleu mâle

adulte, âge minimum 5 à 7

ans et plus (très vieux).

06.99.02.34.23

VOYANCE

TELEX STA PAGE 8

Page 9: 1716 saint avold

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD> Vente de Pièces d’Occasion> Vente de Pièces Neuves à prix discount> Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site)

Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Automobile

RENAULT

Vds Kangoo familial 5 pl. 1.5

DCi, 12/2007, 104.000 km,

4.400 €. 06.37.35.36.07

Laguna II Phase2 break 1.9

DCi 130 an. 2006, ttes opts

GPS état excep., révisée,

2 .600 € + Espace I I I .

06.07.37.41.15

Vds Laguna 2 Initial, diesel,

an 200 6 , 21 6 .00 0 km ,

2 . 3 0 0 € à d é b . T é l

06.23 .74.66.10 ou soir

03.87.64.35.34

Vds Mégane 3 1L9 DCi 130

FAP Privilège gris anthr. t.b.é.

tapis neufs, mise en circu

14/02/11, 109.000km c.t. OK,

8 . 4 0 0 € à d é b .

06.06.82.85.00

Vds Espace 4 DCi 150 ch. 1

ère

main, année 2003, état im-

pecc. 108.000km, 7 places,

révision complète Renault,

5 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.23.64.97

V d s K a n g o o d i e s e l ,

80.000km, CT ok, porte ba-

gage, attache remorque, 4

pneus hiver. 06.81.36.32.88

CODE WEB 149227

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

PEUGEOTVds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1 . 2 0 0 € + 2 0 6 e s s .

06.80.01.61.66 CODE WEB

148613

Vds 106 JLB 3 ptes diesel 70

CV, an. 2006, 158.000 km,

courroie distri remplacée, 4

pns hiver s/jtes + 4 pns

neufs , 2 .200 € à déb .

06.22.18.68.93

Vds 207 essence 5p. 1,4L

9 0 C V c l i m . j t e s a l u ,

74.000kms, ttes factures

d’entretien, 1

ère

main, px

5.500 €. 06.60.19.16.51

Vds 207 essence 1,4L 75CV

5ptes, clim. + options, an.

2009, 82.000kms, très soi-

g n é e , p x 6 . 3 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds 306 Cab St-Tropez élec.

hard top an 1997, 72.000 km

in t . cu i r , par fa i t é ta t .

06.86.85.84.07

Vds 307 HDi 90CV (sans Fap)

Prémium 159.000kms état

exceptionnel, entretien à jour

(factures à l’appui) Phase II

px 5.800 €. 06.11.89.90.26

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds 307 SW HDi 136 an.

2007, 115.000kms, clim. ré-

gulateur, j.a., c.t. vierge, px

5.600 €. 06.99.19.30.63

Vds 308 SW break HDi

110CV clim. + options an.

2010 état neuf 95.000kms,

factures d’entretien + carnet

px 6.900 €. 06.09.17.91.54

Vds 407 essence gris métal,

04.2005, 181.000 km, c.t. ok,

9 cv, jantes alu GPS, 4 pneus

ne ige , 2 .900 € à déb .

06.02.39.02.94

Vds 406 HDi, 110 cv, année

2000, 198.000 km, disques

plaquettes 5 pneus sur jtes

alu neufs, + autres pces

n v e s , 1 . 5 0 0 € à d é b .

06.83.25.97.46

Vds 407 2.0HDi 136 Exécu-

tive, 2005, c.t. récent (5

mois) nombreuses options,

160.000 km, 5.210 € à déb.

06.88.83.32.04 CODE WEB

150731

Vds 407 HDi 110 CV Execu-

tive an. 2005, 124.000 km,

état exceptionnel, entret. à

jour (factures à l’appui) + 4

roues hiv. neuves, 5.300 € à

déb. 06.76.67.20.42 ou

03.87.96.87.01

Vds 407 SW break HDi

136CV noire, an. 2008,

128.000kms, carnet à jour +

factures , état neuf , px

6.900 €. 06.09.17.91.54

Vds Peugeot 2008 HDi 92 CV,

12/2014, 59.000 km, prix

1 3 . 5 0 0 € à d é b .

06.08.08.37.91

Vds 208 1.2 VTi Ligne S ess.

an. 2013 50.000kms, ttes opt.

+ clim. et GPS, gris métal., 4

pneus neige sur jtes, état

n e u f p x 1 0 . 0 0 0 € .

03.87.85.48.54 CODE WEB

148249

Vds Partner 1L9 diesel blanc

2 pl. 05/2005,103.000km, ré-

vision et vidange faites,

3.400 €. 06.73.58.40.00

4X4Nissan XTrail 2.2 DCi, 4 RM,

280.000 km, 07/04, b.é.g.,

entr. eff. au gar., CT OK,

b o u l e A R , 6 . 0 0 0 € .

06.85.67.40.59

Hyundai Tucson SUV 2L.

CRDi 115 CV, Pack élec., ABS,

clim, j.a., 80.000 km, propre,

t . b . é . , 5 . 9 0 0 € .

06.83.11.60.34 CODE WEB

147679

BMW X3 D 2L. 150 CV, Pack

Luxe, 07/2006, 160.000 km,

carn. entr. à jour chez BMW,

intér. cuir, ttes opts, CT OK,

8.450 €. 06.81.94.01.22

Vds Juke Tekna 1.6 Di GT

190 CV, bte CVT 4x4, blanc

n a c r é , 2 8 / 1 2 / 2 0 1 1 ,

23.300 km, 8 pneus été, voit.

du W.E., jamais vu d’hiver,

sortie échap. Remus, nbr.

o p t s , 1 4 . 8 0 0 € .

06.18.91.68.70

Vds BMW X5 D 3L auto. pack

Luxe 05/2003, gris métal., in-

ter. cuir 94.400kms, px

12.900 €. 06.60.88.33.77

CODE WEB 147149

CITROENVds C3 Exclusive essence

75CV c l im . + op t ions

99.000kms, 1

ère

main état

n e u f 4 . 9 0 0 € à d é b .

06.60.19.16.51

Vds C4 HDi 1L6 110 CV,

bo i te auto , mai 2011 ,

126.000 km, carnet entretien

ok, 4 pns nfs, vitres teintées,

GPS etc. nbses opts px

8.800 €. 03.87.37.34.03

Vds C4 Picasso 2L. HDi 136

CV, 05/2008, 126.000 km,

ttes opts sauf GPS et toit

pano., CT OK, 6.100 €.

06.81.94.01.22

Pers. PSA vd C4 Cactus HDi,

Shine, 100 cv, 08.15, bleu la-

gon, 15.000 km, GPS, toit

pano, radar av, ar. val. neuve

24.000 € cédée 17.500 €.

06.75.63.82.47 CODE WEB

148209

Picasso 1.6 HDi 110, Pack

élec., rég./lim. vit., j.a., clim,

ord. bord, 35.000 km d’orig.,

état proche du neuf, ent. ré-

visée, gris alu, 7.900 €.

06.83.11.60.34 CODE WEB

147678

Vds Xsara 2L HDi an.

2002 290.000kms, ttes opt. +

clim. peint métal., j.a., t.b.é.,

pneus neufs, px 990 €.

06.62.93.93.69

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv,

01.2015, 25.000 km, mauve,

toit blanc, GPS, xénon, val.

nve 24.500 € vds 16.000 €.

06.75.63.82.47 CODE WEB

148208

Vds Xantia 1L9 turbo diesel

mod. 96 clim. 4 v.é. attache

remorque, 220.000kms c.t.

OK, d.a., ABS px 1.250 €.

06.51.59.74.67

Vds DS 4 2.0 HDi 160 cv,

S p o r t C h i c , 2 0 1 2 ,

76.000 km, nbses opts, ex-

c e l . é t a t , 1 6 . 0 0 0 € .

06.86.90.88.58

Vds Citroën Xsara coupé

3ptes ess. an. 2001 très peu

roulé 36.000kms, bon état,

pneus et bat. neufs, peinture

refaite etc. cse dble emploi

2.900 €. 07.78.66.57.72

Vds DS4 So Chic 115ch die-

sel, t.b.é. toutes options sauf

gps, 2013, gt ie jusque

02/2017, 15.400km, px.

16.300 €. 06.03.34.25.92

CODE WEB 149932

Vds Berlingo 1L9 diesel blanc

2 pl. de 04/2002, 204.000km,

courroie, kit, pompe à eau,

rév is ion fa i ts , 2 .000 €.

06.73.58.40.00

Vds C2 an. 2007 79.000kms

ess. t.b. état c.t. OK distr.

neuve, jtes alu, ttes options,

parfait état, px 3.500 €.

03.87.85.42.27

FORDVds Ford Kuga Sport Plati-

nium 2L TDCi 150CV 4x2,

blanc, 9.900kms 06/2015

gar. usine, options, état neuf.

06.16.01.13.44

Très belle S-MAX de couleur

noire, 2.0 TDCi 140 ch.

0 6 / 2 0 0 9 , 2

è m e

m a i n ,

195.000km, pare-brise chauf-

fant - GPS Europe couleur

-allumage auto des feux - es-

suie-glace auto - jantes alu

vitres AR surteintées - régula-

teur de vitesse - boîte 6 vi-

t e s s e s . 7 . 1 9 0 € .

03.87.28.95.01

VAGVds Lupo SDi + Golf IV.

06.80.01.61.66

Vds Audi A4 Quattro an.

2003, bte automatique, tou-

tes options, prix 6.500 € à

déb. 03.87.98.55.79 CODE

WEB 148079

Belle Audi A6 break 2.5 TDi

Quattro 180 CV type Allroad,

ttes opts : Xenon, cuir, Tiptro-

n i c , G P S , j . a . t . o . é . . . ,

200.000 km, super état,

5.900 €. 06.83.11.60.34

CODE WEB 147704

Vds Golf Plus 1.9 TDi 105CV

noire, 93.700kms, 12/2006,

ttes opt. + t.o. éléctr., phare

bi xénon directionnels, ord.

bord, sièges chauf., clim.

auto, chauffage stationnaire,

banquette arr. coulissante et

rabatable + siège passager

rabatable, radar recul, c.t. OK

px 8.600 €. 03.87.98.29.76

ou 07.78.14.58.91 CODE

WEB 149735

MERCEDESVds Mercedes B 200 CDi Ins-

piration 7 cv, 136 cv, gris

mét. project. led, caméra re-

cul, 9.500 km px 25.000 €.

03.87.92.84.73

Vds Mercedes C200 CDi

A v a n t g a r d e m o d .

08 92.000kms ttes options,

super état c.t. vierge (dort tj

garage), cons. 5,5L/100, peu

roulé + 4 roues compl. hiver,

cur. s’abst. px 13.500 € à

déb. 06.12.04.46.45 CODE

WEB 148655

Vds Mercedes CLS2 350 V6

blanc diamant métallisé, jan-

tes 19", camera, suspension

pneumatiques, cuir etc...

91.000km, 34.900 € pas

d’échange, entretenue Mer-

cedes. 06.83.58.74.09 CODE

WEB 147136

Vds Mercedes classe B 180

CDi b.a. an 2012, Blueeffi-

cienty, 79.800km, nbx équi-

pements, 19.150 € à déb.

06.36.11.27.77 CODE WEB

148074

Vds Mercedes 270 CDi auto,

an. 2000, 148.000km, 163cv.

attache remorque, régul, lim.

c.t. OK, bon état général, au-

cun frais à prévoir, 5.000 €.

03.87.96.53.26

Vds Mercedes 220 Avant

Garde an. 2000, 120.000km,

état neuf, 1

ère

main, 7.000 €.

03.87.24.78.37

Vds Mercedes Roadster

2 0 0 S L K g r i s m é t a l ,

46.500km, an. 2004, carnet

entretien à jour, c.t. OK,

nombreuses options, excel-

lent état px. 14.400 €.

06.38.49.61.57 CODE WEB

149959

V d s M L 4 0 0 V 8 D ,

106.000 km, 14.000 €.

07.51.65.67.62

Vds Mercedes 400 classe E,

2005, toutes options, v8 bi-

turbos, état impecc. plus

d ’ i n f o s s u r d e m a n d e .

03.88.00.88.00 ap. 19h.

CODE WEB 150634

Vds Mercedes 220 CDi

Avantgarde, novembre 2015,

255.000kms, px 4.000 € à

déb. 03.87.87.24.21

BMW

Vds BMW serie 1 118D, an

2014, 26.000kms 20.000 €.

06.84.68.75.38 CODE WEB

147507

Vds BMW série 1 118 D mo-

dèle Confort 143 cv, noire,

mod. 2008, 145.000 km, 5

ptes, t.b.é. révision BMW,

carnet entretien vidange avec

factures batterie plaq. freins

nfs, 4 pns hiver + 4 pns été

j . a . 9 . 0 0 0 € à d é b .

07.70.87.30.00

BMW 118D série 1, 143 CV,

09/2009, 109.000 km, blanc

alpin weiss, véritable Pack M

+ 4 pns hiver montés sur jtes

BMW, feux Xénon et autres

opts, t.b.é., carnet d’entret. à

jour, CT OK, 11.800 €, à voir

absolument! 06.36.03.84.21

CODE WEB 148833

Vds BMW 730 iE 32, 1989,

peinture d’origine, 2

ème

main,

202.000km, je possède la

voiture depuis 1998, jamais

accidentée px. 2.500 €.

06.95.44.75.28 CODE WEB

150160

Vds Mini One D noire, an-

née 2010, 106.000 km, 90

cv, c.t. ok bon état, 9.500 €

à déb. 06.81.40.37.21

FIATFiat Ibiza 1.6 TDi, 10/2009,

136.000 km, 3 ptes, blanche,

1

ère

main, carn. entr. à jour,

CT OK, nb. opts, 6.350 €.

06.81.94.01.22

OPEL

Vds Opel Adam Slam 1.0

Ecotec turbo 115cv. ess.

9.600km, an. 2015, gtie

constr. 05/2017, gris métal.

nacré, pack OPC Line,

16.000 €. 06.08.46.72.75

CODE WEB 150039

AUTRESMARQUES

Vds Mini One D, beige,

07/2010, état exceptionnel,

76.000 km, 1

ère

main, toit ou-

vrant, entretiens garage Mini,

prix 11.000 €. 06.51.40.84.36

A voir! superbe Smart Fortwo

coupé Passion, blanche,

06/2010, 57.000 km, 84 CV,

nbr. options, CT fait et OK,

état du neuf , 5 .200 €.

03.87.09.15.06 de préf. après

19h ou 00.49.1721423551

CODE WEB 150372

Vds Dacia Duster blanc DCi

9 0 , 4 x 2 d e 0 7 / 2 0 1 5 ,

16.000km, régul vitesse + at-

t a c h e r e m o r q u e p x .

15.000 €. 06.24.81.00.38

Vds voiture sans permis an.

2 0 1 0 L i g i e r X - T o o

27.000kms, bon état, px

5 . 5 0 0 € à d é b .

06.83.41.52.47

Vds Smart Fortwo Passion

71CV 04/2012, autom. clim.,

radio GPS, sièges chauf.,

17.400kms, px 7.900 €.

06.60.88.33.77 CODE WEB

147148

Vds Dacia Duster Version :

Prestige DCi110 4X4 Prix :

11.500 € à débattre. An-

née : mars 2012. Kilomé-

trage : 112.500 Carburant :

diesel. Véhicule 1

ère

main -

non fumeur - abrité en ga-

rage. Entretien à jour et ef-

fectué régulièrement-factu-

res à l appui. Vidange

effectuée en février 2016,

facture à l appui Contrôle

technique ef fectué le

24/02/2016. Sellerie cuir

carbone foncé Tableau de

bord façon bois. Volant et

pommeau cuir. Direction

assistée hydraulique. Ordi-

nateur de bord. Rétrovi-

seurs extérieurs dégivrants

réglables électriquement.

Boîte de vitesse manuelle

(6 vit.). Vitre électriques AV

- Vitres AR et lunettes AR

surteintées. Autoradio/CD

commande au volant. Fer-

meture centralisée à dis-

tance. Banquette AR rabat-

table 1/3-2/3. Phares

antibrouillard AV/AR. 4

Roues motrices Jantes alu.

ABS/ESP. Airbags (Airbag

frontal passager désactiva-

ble). Barres de toit. Op-

tions : Peinture métallisée

noir nacré. Radar de recul

intégré au bouclier arrière.

Accoudoir central gris

foncé avec vide poche inté-

gré avant. Tubes look avant

+ Tubes chrome latéraux.

Protections bas de porte +

roues . 06 .11 .78 .88 .91

CODE WEB 147123

UTILITAIRESVds Partner / Berlingo diesel

+ Jumper. 06.80.01.61.66

Vds Kangoo 1,9 diesel rouge

146.000kms, très bon état in-

térieur et extérieur, non fu-

meur, 2 pl. assises, centrali-

sation des portes, porte

latérale coulissante, px

2.500 €. 06.89.03.69.61

Vds Partner L 2 1.6 90 cv an

2 0 1 0 , p a c k c d c l i m

104.000 km, attelage, 4

pneus neige, 3 places,

6 . 7 0 0 € à d é b .

06.11.36.01.72

Vds camionnette Renault

Master diesel 7places assises,

c.t. OK, px 2.800 €. uniquem.

06.75.64.73.09 ap. 18h CODE

WEB 149349

Vds camion frigorifique Opel

Vivaro diesel 6 cv, an 2004,

250.000 km, c. t . ok px

3.700 €. 07.83.04.18.65

Vds C15 diesel, 1

ère

main,

130.000 km, prix à débattre.

03.87.02.13.93

Vds Mercedes benne Sprinter

410DCi 187.000kmn cabine 6

places, bien entretenu, ré-

visé, pneus neufs, 6.950 €

H.T. 03.87.03.13.58

Kangoo 1.5 DCi 2 pl. mod.

2006, 140.000 km, révisé,

distri et C.T. à jour, att. re-

m o r q . , 3 . 0 0 0 € .

06.37.35.36.07

2 ROUESVds Honda Varadero 125 XL,

2005, 1

ère

main, 22.000 km,

prix 1.850 €. 03.87.96.20.34

Yamaha XJ6N ABS 2011 très

bonne occasion en excellent

état, révision faite (vidange +

filtre huile, filtre à air, 4 bou-

gies neuves, kit chaine,

pneus neufs ayant moins de

5 0 0 k m ) . 4 . 1 0 0 €

06.72.03.32.39 CODE WEB

149565

Vds BMW R1100RT bleue

04/96, 34.680kms gar., cat.

ABS, valises, radio, poign.

c h a u f . , p x 3 . 9 0 0 € .

06.60.88.33.77 CODE WEB

148242

Vds Scooter Sym Orbit II an

2012, 3.800 km, très bon état

550 €. 06.65.12.20.66

Vds cse santé magnifique

Honda Varadero 125 cm

3

,

1

ère

main, an. 2009, révisions

faites, idéale pour commen-

cer virées printemps pro-

chain, 8.000km, 3.500 €.

06.25.46.45.24 CODE WEB

147677

Vds VTT Mérida Big Nine 40

Center To Top neuf jamais

servi, 17" 43cm, val. 660 €

cédé 360 €. 06.11.80.33.07

Vds vélo cross H. marq. KTM

élec t r ique super éta t :

1.990 € + vélo dame neuf

électrique marq. Ghost Trek-

king 4000 Lady : 1.990 €.

07.71.03.79.36

TOYOTAVds, cse maladie, Toyota Ya-

ris 4 CV 3 ptes, 2002, n.f.,

65.000 km, CT sans faute,

voit. très soignée, 3.500 € à

déb. Tél 06.06.45.38.71 -

03.87.13.22.39

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 pneus été 175/65 R 14

t.b.é. px 90 €. 03.87.93.26.46

Vds culasse Golf 4 115 diesel

avec turbo et 3 injecteurs en

b.é. 225.000km 750 € + di-

verses pièces Polo an. 2009,

teinte gris carrosserie et inté-

rieur, porte, pare-choc, siège,

coffre, feux, de 20 à 80 €.

06.72.94.21.61

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 pneus Michelin Pri-

macy 215/55 R17 neufs, px

neuf 150 € vendu 100 €

p i è c e r o u l é 6 m o i s .

07.71.06.98.10

Vds remorque Ifor Williams

Traillers LTD 2 tonnes, px

2 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 5 7 . 9 1 . 7 6 o u

06.87.23.10.34

Vds 4 roues complètes pneus

Radial Tubeles 195/50R15

sur jantes alu, bon état, px

200 €. 07.88.17.12.72

NISSANVds Juke Tekna 1.6 Di GT

190 CV, bte CVT 4x4, blanc

n a c r é , 2 8 / 1 2 / 2 0 1 1 ,

21.500 km, 8 pneus été, voit.

du W.E., jamais vu d’hiver,

sortie échap. Remus, nbr.

o p t s , 1 4 . 8 0 0 € .

06.18.91.68.70 CODE WEB

148650

Vds Crossover Nissan Juke

Tekna 1.5 DCi 110 blanche,

fap 1

ère

main nov. 2011, ca-

méra de recul, gps, c.t. OK,

69.500km, px. 11.200 €.

03.87.05.33.01 CODE WEB

146893

Vds Priméra 2 L TD an

97 120.000 km, petit pro-

blème mécanique c.t. ok +

2

ème

pour pces le tout 800 €

à déb. 06.78.06.34.82

CARAVANEScamping-car

Vds caravane rigi-pliante Es-

terel 3 places bon état px.

1.000 €. 06.87.81.96.59

Vds caravane Sterck exc. état,

nbrx access. pneus neufs.

Pour plus de rens. tél.

06.67.49.17.53

Vds caravane Fendt année

2004, 4 places, tout équipée

avec climatisation + auvent

anti UV. 06.08.90.23.26

Vds caravane Caravelair Bra-

silia 365 3 pl., état impec.,

pas de permis E, prix 2.200 €

à déb. 06.34.43.06.78 CODE

WEB 150276

MACHINESAGRICOLES

Vds tracteur IH844 chargeur

F R 8 1 0 0 h . b o n é t a t .

03.88.70.11.61

Vds tracteur Cormick F137 D,

1961, assez bon état de mar-

c h e , p r i x 3 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 o u

06.60.06.81.65

Vds herse rotative Amazone

3 mètres, glissière d’auto-

route, roundballer Galiani

diam. 1m

3

0, 2 silos à grains.

03.88.01.98.13 (répondeur).

Vds faucheuse condition-

neuse Kuhn GMD 55, 2 mè-

tres, px à déb. 06.08.65.41.06

Agri. vend andaineur Fella

4.25m, essieu tandem, bon

état, 1.100 €. 03.87.02.09.85

Vds tracteur Deutz D30 bon

é t a t d e m a r c h e .

06.73.22.60.83

Vds tracteur forestier Same

avec relevage avt lame 4

pneus neufs et peinture re-

faite. 06.36.25.16.23

Vds tracteur Deutz 4x4 85 cv,

avec treuil 3 poings com-

mande électrique 6 tonnes et

fendeuse rabaud 13 T.

06.36.25.16.23

Vds pièces pour tracteur Ford

3000 Super Dexta et pour

tracteur David Brown 880 et

885. 06.15.47.53.23

TELEX STA PAGE 9

Page 10: 1716 saint avold

TELEX STA PAGE 10

Découvrez un dossier riche et complet :■ Dossier retraite : les documents utiles■ La colocation à tout âge■ Profiter de sa retraite au soleil■ Comment cumuler emploi et retraite ?■ Quel sport pour les seniors ?■ Grands-parents : un rôle actif dans la famille■ Les seniors se maintiennent au top

Et si tout commençait après 50 ans ?De nos jours, le 3e âge n’est plus synonyme d’inactivité. Sans doute avez-vous déjà entendu un senior de votre entourage regretter de ne plus avoir une minute à lui, ou à elle. Cepan-dant, pour certains, le cap de la soixantaine, qui coïncide peu ou prou avec celui de la retraite, et les années qui suivront suscitent des interrogations, voire des an-goisses : comment vais-je occu-

per mon temps ? quels loisirs conviendront à mes capacités ? comment organiser ma « nou-velle vie » ? A ces questions bien légitimes, notre dossier apporte des réponses concrètes et pra-tiques. Des idées concrètes pour rester en forme et en bonne san-té, pour compléter vos revenus mais aussi et surtout pour vous faire plaisir !

Senior Actif !

Dossier spécial

Dossierretraite :les docu-ments utilesDurant toute votre vie profession-nelle, il est important de conser-ver les documents permettant de justifier vos droits à la retraite. Le point pour constituer un dossier complet.

Environ 4 à 6 mois avant la date fixée pour votre départ à la retraite, vous devrez déposer une demande auprès de votre caisse (par exemple, la Carsat pour le régime général des salariés) avec tous les justifica-tifs nécessaires à la constitution du

07 61 84 22 99 03 87 84 46 46

APPARTEMENTS DU F1 AU F3 À PARTIR DE

490€/MOIS HCü Accueil personnalisé

ü Possibilité de services (ménage, petit entretien...)

ü Et de nombreux autres services pour faciliter votre quotidien...

Idéal séniors

actifs

FORBACH SAINT AVOLD

Page 11: 1716 saint avold

TELEX STA PAGE 11

Seniors :Profiter de saretraite au soleil

Partir s’installer au soleil pour profiter d’une meilleure qualité de vie. L’idée séduit de plus en plus de retraités mais une bonne préparation s’impose pour bien s’acclimater.

Un ciel bleu qui donne envie de se promener, le soleil pour chauffer ses vieux os, des températures douces offrant de belles soirées en toute saison... Le rêve quand on vit dans une région exposée à la rigueur du climat ! Alors quand on n’a plus d’obli-gations professionnelles, vivre sa retraite comme des vacances a de quoi séduire.Beaucoup de jeunes retraités sautent le pas et décident de partir s’installer au soleil. C’est vrai qu’on se sent mieux quand il fait beau, on a da-vantage envie de bouger, de sortir pour profiter de la douceur ambiante. Or, la joie de vivre est un élément essentiel pour bien vieillir. De surcroît, le soleil recharge l’organisme en vitamine D dont les personnes âgées ont davantage besoin pour rester en bonne santé. A condition toutefois de se protéger des rayons ultraviolets qui accélèrent le vieillissement de la peau et peuvent entraîner l’apparition de cancer !Reste qu’une nouvelle vie ne s’improvise pas. Pour mettre toutes les chances de son côté, il est conseillé de tenter l’aventure pendant plusieurs mois avant de tout plaquer. Certains retraités choisissent par exemple de passer un hiver à l’étranger en camping-car. Des tours opérateurs proposent même des résidences hôtelières adap-tées où il est possible de rester à l’année en payant un loyer. Le mieux est de partir en recon-naissance afin de choisir son futur lieu de vie et de s’y installer en conditions réelles, et non en touriste, pendant plusieurs mois.

A l’étrangerLe sud de la France est très prisé des retraités mais le coût de la vie y est élevé et ce n’est pas toujours facile de s’intégrer lorsqu’on n’a pas de connaissances sur place. Déménager loin de chez soi comporte le risque de s’isoler, même si Inter-net permet de garder plus facilement les contacts avec les amis et la famille.S’expatrier rime néanmoins avec succès pour de plus en plus de retraités français qui choisissent de partir vivre à l’étranger. Le Portugal, le Maroc, la Thaïlande et l’Ile Maurice sont leurs destina-tions favorites. La vie y est moins chère et la fis-calité avantageuse. La sécurité, l’offre culturelle et la qualité des soins médicaux font partie des motivations à partir vers des pays dotés d’une convention en matière de sécurité sociale. Le sta-tut de résident étranger n’empêche pas de perce-voir sa pension de retraite, à condition de fournir un certificat annuel de vie délivré par le pays de résidence.

APEI-Actualités

dossier.Il est donc i nd i spen -sable de conser ve r tous les documents relatifs à votre car-rière pro-f e s s i o n -nelle. Les b u l l e t i n s de salaires sont utiles pour vérifier que les in-formations d é t e n u e s par votre caisse sont complètes et exactes. L e s contrats et cer tificats de travail m o n t r e n t que vous avez exercé une activité dans une entreprise. En cas de c h a n g e -ment d’em-p l o y e u r , gardez aussi les reçus de solde de tout compte. Les dé-comptes des indemnités journalières de la Sécurité sociale permettront de couvrir les périodes d’arrêt de travail pour maladie ou maternité. Ceux des allocations de chômage sont également nécessaires ou les attestations Assedic ou Pôle emploi avant 2009.

Relevé individuel de situationN’attendez pas le dernier moment pour réunir l’ensemble des pièces. Dans le cadre du droit à l’information sur la

retraite, un relevé individuel de situation (RIS) vous est en-voyé à domicile, tous les cinq ans à partir de l’âge de 35 ans. C’est un relevé de carrière reprenant tous les droits que vous avez acquis dans tous vos régimes de retraite de base et complémentaires. Il doit être conservé et vous permet de vérifier si l’ensemble de vos droits sont bien ins-crits. Consultez-le attentivement et si vous constatez une anomalie, contactez au plus vite la caisse afin de régu-lariser la situation. C’est plus facile lorsque l’employeur concerné existe toujours ! Des litiges peuvent apparaître au moment de votre de-mande de retraite : omissions de certaines périodes, mon-

tants erronés, etc. Les documents que vous aurez conservés servi-ront alors de preuve pour valider vos droits à la retraite. Si vous n’êtes pas en possession de tous vos bulletins de salaire, rassu-rez-vous. Il existe d’autres moyens de vérification en réclamant à l’employeur un double ou une at-testation indiquant le montant de vos rémunérations sur la période concernée. L’organisme de re-traite peut également procéder à une vérification via la déclaration annuelle des données sociales (DADS).

APEI-Actualités

LA PASSION DE L’AUDITIONENTENDRE C’EST VIVRE

Bastien BLONDEL et Lucile FAIVRE

49, rue de la Gare • CREUTZWALD • 03 87 81 03 66Les mardis et vendredis • Retrouvez nous également à Rohrbach-lès-Bitche, Sarreguemines et Freyming-Merlebach

www.lapassiondelaudition.fr

En exclusivité «Muse», une innovation des Laboratoires Starkey

5xplus performante que l’ancienne

génération

La nouvelle génération de solutions auditives sans fil et très discrètes va changer votre vie !Testez-les gratuitementsur rendez-vousde 9h à 12h et de 14h à 18h

Vos audioprothésistes diplômés d’état

DU 24 MARS AU 20 MAI

PENDANT 50 JOURSPOUR FÊTER LES 50 ANS DE KRYS SUR VOS

MONTURES-50%*

16 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD Z.C. Cora • LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD45 rue de Metz • FAULQUEMONT3 rue de l’Église • CREUTZWALDCentre commercial Leclerc • CREUTZWALD

Page 12: 1716 saint avold

TELEX STA PAGE 12

Senior Actif !

Dossier spécial

La colocationà tout âgeLa colocation, l’habitat collaboratif ou l’héberge-ment intergénérationnel attirent de plus en plus des seniors craignant la solitude ou la maison de retraite.

« Et si on vivait tous ensemble ? » Cette proposition est le titre d’un joli film, sorti en 2012, racontant l’histoire de vieux amis qui se rebellent à l’idée de partir en maison de retraite et décident de s’ins-taller ensemble pour une vie en communauté à 75 ans. « Le club des cinq du troisième âge », a titré le journal Le Monde à propos de cette aventure incar-née par Jane Fonda, Géraldine Chaplin, Guy Bedos, Claude Rich et Pierre Richard.De plus en plus de seniors sont tentés par ce choix de vie. Conscients que leur autonomie va diminuer

en avançant en âge, ils sont mo-tivés par l’envie d’échapper à la maison de retraite, la peur de l’isolement et le désir de soulager leurs en-fants pour l e s q u e l s ils refusent d’être une

charge. L’aspect fi-nancier entre éga-lement en ligne de compte car leurs revenus à la retraite ne leur donnent pas les moyens suffisants pour rester seul.

MutualiserLa colocation (ou l’habitat collabo-ratif entre proprié-taires) apparaît donc comme une réponse collective à ces pro-blèmes individuels. Cette solution per-met par exemple de mutualiser les aides

au maintien à domicile. Elle peut se constru i re entre amis ou par l’in-termédiaire d’une as-s o c i a t i o n qui centra-lise les an-nonces des logements à partager, met les personnes en contact et propose un suivi, une fois qu’elles sont installées pour voir si tout se passe bien. Un minimum d’affinités est requis afin de bien vivre en-semble mais il est également conseillé de fixer à l’avance des règles de cohabitation.Pour la colocation, l’ADIL (agence dépar-tementale d’information sur le logement) conseille sur les questions juridiques, finan-cières ou fiscales. Pour acheter à plusieurs un logement où vivre ensemble, la loi ALUR prévoit le statut de société d’autopromotion ou de coopérative d’habitants.La colocation intergénérationnelle offre

aussi la possibilité aux personnes âgées habitant seules d’accueillir un étudiant cherchant un loge-ment. En échange d’un loyer modique, le jeune peut rendre de menus services, comme faire les courses ou la vaisselle. Cette formule implique un esprit de solidarité et une ouverture à l’autre. Les associations du réseau Cosi assurent le lien entre les deux parties, s’assurent que leurs attentes soient compatibles, or-ganisent la rencontre puis officialisent la démarche par la signature d’une convention précisant l’organi-sation de la vie quotidienne. Pour en savoir plus : http://coloc-senior.fr/ ; http://www.reseau-cosi.com/

APEI-Actualités

Pour

vot

re s

anté

, évi

tez

de g

rigno

ter e

ntre

les

repa

s -

ww

w.m

ange

rbou

ger.f

r

78 rue de Longeville • CREUTZWALD • 03 87 89 42 01

www.ambulanceshaman.com

FORBACH - 03 87 87 13 80

FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98

SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

Une équipe de professionnels à votre écoute !

Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité

Page 13: 1716 saint avold

TELEX STA PAGE 13

Grands-parents : un rôle actif dans la famille

Plus autonomes et plus actifs que par le passé, les grands-parents apportent une aide pratique à la famille, en gardant un rôle de transmission envers leurs petits-enfants.

La solidarité familiale est au centre du nouveau rôle qu’occupent les grands-parents d’aujourd’hui. Vivant plus longtemps qu’avant, et en bonne san-té, les seniors sont plus autonomes dans leur quo-tidien et pratiquent des activités variées. Ils ont leur vie mais ça ne les empêche pas d’apporter une aide précieuse à leurs enfants, notamment pour la garde de leurs petits-enfants.En France, les grands-parents assurent 23 mil-lions d’heures de garde par semaine, soit au-tant que les assistantes maternelles. Ce rôle de nounou leur est de plus en plus confié en raison de l’évolution de notre société, notamment de la multiplication des familles recomposées ou mo-noparentales. Il permet de pallier le manque de places en crèche et représente une économie substantielle, vu le coût souvent élevé d’une aide extérieure. C’est une aide précieuse quand les pa-rents sont en difficulté financière.

Racines et repèresOutre l’aspect pratique, placer les petits en garde ou en vacances chez leurs grands-parents a de nombreux avantages. En effet, papi et mamie sont plus souvent disponibles, surtout s’ils sont à la retraite. Ravis d’accueillir leurs petits-enfants, on peut leur faire confiance. Ce côté rassurant en termes affectifs et sur le plan de la sécurité est renforcé par le maintien des liens familiaux et la transmission des valeurs. Les grands-parents n’ont pas vocation à décider à la place des parents. Déchargés de cette respon-sabilité, ils peuvent se consacrer à un rôle éduca-tif plus ludique. Regarder des photos ensemble offre l’opportunité de raconter des anecdotes et permet de transmettre l’histoire familiale  : « Re-garde, c’est ta maman quand elle avait ton âge ! » Les aînés aiment aussi faire passer des messages culturels à leurs petits-enfants en les emmenant voir un spectacle ou en leur donnant le goût de la lecture. Ils apprécient aussi de partager leur savoir-faire en initiant leurs petits-enfants à la pâtisserie, au bricolage, à la pêche à pied ou à la cueillette des champignons... De quoi solidifier les racines familiales et donner aux jeunes géné-rations des repères pour l’avenir.

APEI-ActualitésCrédits des visuels :Grand mere : ©Monkey Business FotoliaGrand pere : ©Cello Armstrong FotoliaGrands parents : ©Monkey Business Fotolia

“ “

Et pourquoi nepas commencer uneactivitée physique ?

Commentcumuler emploi etretraite ?C’est possible de continuer à travailler alors qu’on est à la retraite. Deux dispositifs le per-mettent : le cumul emploi-retraite et la retraite progressive.

La loi autorise tout assuré social à reprendre une activité profes-sionnelle alors qu’il est retraité et donc, de cumuler les revenus tirés de cet emploi avec sa pension de retraite. Il est même possible de re-tourner travailler chez son dernier employeur. Voilà pour le principe. Des règles particulières peuvent néanmoins s’appliquer selon que vous étiez salarié du privé, fonc-tionnaire, artisan, commerçant, agriculteur ou que vous ayez exer-cé une profession libérale. Mieux vaut donc vous renseigner auprès de votre caisse de retraite avant de vous remettre au travail.L’accès au cumul emploi-retraite est également différent si vous avez pris votre première retraite avant ou après le 1er janvier 2015. Depuis cette date, il est en effet obligatoire de cesser toute activité professionnelle pour de-mander ses retraites de base et complémentaire. Si vous avez l’âge légal, tous vos trimestres et fait valoir vos droits à la retraite, vous pourrez alors reprendre une activité salariée quand vous voulez. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, un délai de carence de six mois peut s’appliquer et le montant total de vos revenus (pen-sion comprise) ne devra pas dépasser ce que vous gagniez

avant de partir en retraite. De plus, l’exercice de ce travail ne vous permettra plus d’acquérir de nouveaux droits à la retraite, alors que c’était possible auparavant.

Temps partielGrâce à la retraite progressive, les salariés peuvent poursuivre une activité à temps partiel, tout en touchant une fraction de leur pension de retraite. Un bon moyen de « décrocher » en douceur, tout en continuant à coti-ser. Pour en bénéficier, il faut justifier d’au moins 150 trimestres d’assurance vieillesse, tous régimes de re-traite obligatoires confondus, et avoir au moins 60 ans.Le nombre d’heures travaillées doit être d’au moins 40 % et jusqu’à 80 % de la durée légale ou convention-nelle du travail applicable dans votre entreprise. Si vous travaillez à 70 % d’un temps complet, vous percevrez simultanément 30 % de la pension entière à laquelle vous aurez droit. La retraite progressive doit faire l’objet d’un accord entre le salarié et l’employeur, ce dernier n’étant pas obligé de l’accorder mais ne pouvant pas non plus l’imposer. Notez que toute personne profitant de ce dispositif peut continuer à cotiser à l’assurance vieillesse comme si elle travaillait à temps plein.

APEI-Actualités

ServiceS à Domicile

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de nos services !

HEINING LES BOUZONVILLE - Tél. : 07 68 43 76 95 [email protected]

Siret : 421317199

Transport

Animaux domestiquesEntretien de votre habitation

Repas à domicile

• Vous véhiculer pour

tout trajet à la demande

• Accompagner vos enfants

à l’école, à leur activité sportive

• Délivrer un pli ou un colis urgent

• Effectuer une course

particulière

• Réaliser vos courses • Vous concocter de bons repas équilibrés • Rompre votre solitude en partageant de bons repas ensemble

• Nettoyage quotidien • Lavage de vos vitres• Entretien de vos plantes intérieures et extérieures • Gardiennage de votre demeure durant une absence prolongée

• Sortir et nourrir votre animal domestique en votre absence • Le conduire chez son vétérinaire • Lui apporter cette compagnie dont il a besoin au quotidien

Assistance informatiqueet administrative

• Vous initier en informatique • Dépanner votre ordinateur • Vous soutenir dans la réalisation de vos courriers • Vous accompagner dans la gestion de vos factures

Page 14: 1716 saint avold

TELEX STA PAGE 14

Quel sport pour lesseniors ?Les retraités ont plus de temps à consacrer au sport, dont la pratique est conseillée pour rester en bonne santé... à condition qu’elle soit adap-tée à sa condition physique.

Si vous avez toujours fait du sport, il n’y a aucune raison de ne pas conti-nuer après 60 ans. Cette habitude vous permet de mieux connaître votre corps et ses capacités. Vous resterez ainsi en forme plus longtemps mais n’ou-bliez pas que lorsqu’on avance en âge, mieux vaut prendre quelques précau-tions pour adapter sa pratique. Privilé-giez plutôt le maintien de votre énergie et votre bien-être à la course à la performance. Trop d’efforts intenses risquent de fragi-liser votre orga-nisme.En vieillissant, la force muscu-laire, la capacité respiratoire et la masse osseuse diminuent. Il n’est donc pas inutile de demander conseil à votre médecin traitant, ou de faire un check-up pour faire le point sur votre état physique afin de poursuivre ou a

fortiori, de reprendre une activité phy-sique en toute sécurité. Avant de choisir vers quel sport vous orienter, il est re-commandé d’identifier vos éventuelles faiblesses  : douleurs articulaires, hy-pertension artérielle, ostéoporose, pro-blème cardiaque, perte d’équilibre...

En douceurTrente minutes d’exercice soutenu chaque jour permet de maintenir son autonomie plus longtemps et 2 h 30 par semaine augmenterait l’espérance de vie d’au moins deux ans. La gym-nastique douce ou l’aquagym sont bien adaptées aux capacités des seniors. Ces deux disciplines pratiquées avec régularité, sans en faire trop d’un coup, permettent de fortifier et de tonifier le corps pour garder une bonne masse musculaire.Pour ceux qui se sentent à l’aise à la piscine ou à la mer, la natation a l’avan-

tage de ménager le squelette car le poids du corps est en partie por-té par l’eau qui a aussi un effet massant. Les mus-cles travaillent en douceur dans un élément source de bien-être. Avec des mouvements fluides et lents,

des enchaînements doux et un travail sur la respiration, le yoga et le tai-chi sont bénéfiques pour garder sa sou-

Senior Actif !

Dossier spécial

Thé Dansant :Le Dimanche 22 mai 2016à Folschviller

Entrée 6€Contact : 06 98 30 22 43

L’Amicale des ouvriers Mineurs de Folschvil-ler organise son thé dansant au centre culturel Marcel Martin de Folschviller le Di-manche 22 mai de 15h à 19h30. Venez vous déhancher au son de l’orchestre Les Winds ! Restauration sur place : rafraichissements, café, pâtisseries…

Idée pour sortir !PISTER TRAITEUR

68 rue de Carling • L’HOPITAL03 87 82 60 22 • 06 08 32 31 53

Portage de repas à domicile

Toutes réceptions

Page 15: 1716 saint avold

TELEX STA PAGE 15

Tél. 03 87 95 52 00Téléphoner aux horaires de bureau

Mail : [email protected] rue Nationale HAMBACH

www.latoque-traiteur.fr

Pour tous renseignements

7€le plat

PLATS DU JOURlivrés à domicile & bureaux*

*livraison jusqu’à 30 km autour de Diebling

ou 6,50€ pour 30 plats/mois/pers.

2 PLATS

AU CHOIX

chaque jour

plesse et se relaxer. Certaines disci-plines comme le tir à l’arc aident à tenir une posture droite, corrigeant la tendance du dos à se voûter.A condition de ne pas dépasser ses limites, la pratique du vélo est effi-cace pour le confort des articulations, l’équilibre de la colonne vertébrale et le plaisir de se balader au grand air. A un rythme plus lent que celui de la bicyclette, la marche conjugue aussi la détente et les bienfaits physiques. Elle fait travailler les muscles des jambes, de l’abdomen, du thorax, entretient les capacités respiratoires et facilite la perte de poids. En version nordique, avec des bâtons, elle sollicite les bras, les pectoraux, les épaules et les mus-cles fessiers en allégeant le poids sur les genoux.

APEI-Actualités

Les seniors semaintiennent au top Aujourd’hui, les seniors cultivent leur esprit et entretiennent leur corps. En dépit des aléas inévitables l’âge ve-nant, ils veillent à ne prendre de la mode que le meilleur…

Elégance et qualité des matièresJustement, l’hiver leur procure un lot de tenues très tendance affichant sobrié-té, sans occulter quelques fantaisies, mais surtout élégance et qualité. Cette

dernière fait d’ailleurs souvent la différence. Elle doit être privilégiée. Dos moins droit, pas moins alerte, taille moins fine, pieds fragiles, sont parfois des raisons de se vêtir en cherchant avant tout le confort. S’y ajoutent la protection obligatoire face à une météo hivernale et le besoin d’une chaleur bienveillante qui poussent à accu-muler couches et accessoires dans un désordre préjudiciable, cette fois, à l’élégance. Vous savez, celle qui fait se retourner sur une silhouette, ou simplement la considérer sans autre évaluation ! Vous avez compris, il s’agit juste de compenser les petits changements physiques. Mais, attention, gommer quelques imperfections ne signifie pas disparaître sous ses vêtements.

L’importance de la coupe Pas question de se laisser aller, ni de se faire surprendre par l’avancée des géné-rations. Quelle aubaine les chemises bien taillées à petit col et les chemisiers un peu amples en soie ou dentelle, à réchauffer d’un pull cachemire décolleté en V ou d’un gilet pas trop long à poches. Voici déjà le buste mis en valeur, tant au féminin qu’au masculin. Jupe droite, pantalon slim pour les menus, à pinces pour l’aisance et à taille haute pour allonger la ligne, en lainage souple ou en velours offriront le bien-être. Veste et blazer ont toujours la côte lorsqu’il s’agit de sortir pour un dîner ou une réception. Lorsqu’il est question de déplacement ou de promenade, caban et parka, plutôt courts, n’entravent pas la marche et ne gênent pas au moment de monter dans les transports. Casquette ou gros bonnet à pompon de fourrure, incontournables ces jours-ci, gants en mouton retourné de couleur assortis à une écharpe triple tour chinée finiront l’ensemble. Côté cuir, le sac besace ou à dos permettra de laisser les mains libres. Enfin, les bottines lacées ou mieux zippées, bien fourrées et dotées d’une semelle intérieure soutenant la voute plantaire garderont les pieds aux chauds.

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Adresses utiles :Les seniors ont désormais leurs portails d’informationsLES DIFFERENTES AIDES FINANCIERES■ L’ APAAllocation Personnalisée d’AutonomieAccordée par le Conseil Général à toute personne de plus de 60 ans dépendante du GIR 1 à 4.Conseil Général de Moselle - www.cg57.fr ■ La PCH - Prestation de Compensation du Handicap versée par le Conseil Général.www.mdph57.fr ■ Le PAP - Plan d’Action PersonnaliséDélivré par la CARSAT anciennement (CRAV et CRAM) aux bénéficiaires retraités dépendant du régime général de la Sécurité Sociale selon le niveau de dépendance.Carsat Nord-Est - www.carsat-alsacemoselle.fr

■ ANGDM - Agence Nationale pour la Ga-rantie des Droits des MineursLa prise en charge d’aide à domicile attribuée par l’ANGDM pour les retraités des HBL (Houillère du Bassin Lorrain) - www.angdm.fr ■ MSA - l’Aide au Retour à Domicile après HospitalisationAttribuée par votre caisse de retraite ou votre mutuelle. ■ Le PAP - Mutualité Sociale AgricoleConnaître les aides financières accessibleswww.msalorraine.fr

■ CRCESUCentre de remboursement des CESUet affiliation – www.cr-cesu.fr

Découverte des dernières innovations

Essai* d’aides auditives gratuit pendant 1 mois

Du lundi 2 au mercredi 4 mai 2016Un technicien Signia - Solutions Auditives Siemens effectuera gratuitement

un contrîole de votre appareillage. Ce rendez-vous sera aussi, pour nous, l’occasion de vous présenter l’ensemble de nos offres :

SAINT-AVOLD - 5, rue du Général Hirschauer Tél. 03 87 92 22 50SAINT-AVOLD - Zone Agora - 28, rue de la Piscine Tél. 03 54 27 45 45

FAULQUEMONT - 1, place du Marché Tél. 03 87 00 26 60FREYMING-MERLEBACH - 8, rue Eugène Kloster Tél. 03 87 92 85 81

MOHRANGE - 24, rue de la Porte de France Tél. 03 87 86 33 33

J’aurai le plaisir de vous présenter la toute nouvelle génération d’appareils Signia - Solutions Auditives Siemens - des produits innovants, connectés, ultra-miniaturisés et parfaitement adaptés à toutes vos attentes et tous vos besoins. Je vous présenterai également tous les services et avantages de mon centre et vous ferai bénéficier d’une offre exceptionnelle : le chargeur des aides auditives rechargeable à 1€* !Pour organiser au mieux votre venue, nous vous invitons à prendre rendez-vous dès maintenant dans le centre le plus proche de chez vous !

À très bientôt,

Céline LAURENTLaure BARBIERÉmilien VERNUS

Audioprothésistes D.E.

1. VOTRE BILAN AUDITIF GRATUIT*

2. L’ESSAI* GRATUIT D’UN MOIS D’AIDES AUDITIVES LES MIEUX ADAPTÉES À VOTRE AUDITION

JOURNÉES TECHNIQUES

*Voi

s co

nditi

ons

en m

agas

in.

Page 16: 1716 saint avold

Vouscherchez

l’âme soeur ?

Lemeilleur

desclubs...

Visiteznotre site :

www.telex.fr

Pour touteréponse à uneannonce sous

numéro,merci de joindre

un timbreau tarif envigueur.

SOTRAM MATHIEUrecherche

HOMME / FEMMECONDUCTEUR D’AUTOCARpour ligne régulière + tourisme

Nous recherchons pour des postes à temps partiel

et à temps completFIMO / FCO à jour souhaitéNotion allemand souhaitée

Envoyer CV et lettre de motivation à

SOTRAM MATHIEU 122 Route de BitcheSARREGUEMINES

ou par mail [email protected]

Nous sommes une entreprise leader sur le marché de la confection de vêtements pour hommes et nous recherchons actuellement,

pour des postes à temps plein,

DES COUTURIÈRESSi vous êtes qualifiées ou si vous avez des compétences

dans ce domaine, adressez votre candidature à :Tailor Hoff GmbH, Personalabteilung,

Theodor Heuss Strasse 7 – 66130 SAARBRÜCKEN Allemagne.

CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE CHEZ

à BOUZONVILLE

Envoyer CV à : [email protected] • 03 87 75 34 10

NOUVEAU GÉRANT MONSIEUR BEKTAS HACI OMERNous recherchons pour mission à venir :

SOUDEURS SEMI - TIG - ARC - ASSEMBLEUR AU PLAN - OXYCOUPEUR CN

PEINTRE INDUSTRIEL

RESTAURANT LES PAQUIS À RHODEScherche pour saison

Nourris - logés -Tél. 06 84 37 34 37

1 CUISINIER(E) ET 1 COMMIS DE CUISINE

DistributionRecherche

secteur

Voitureindispensable

Tél. aux heures de bureau le matin

03 87 98 98 97

DISTRIBUTEURSCREUTZWALD

BOULAYBOUZONVILLE

Sté d’aide à domicile

recrute

AIDE MENAGERE

AIDE à DOMICILE

Env. CV + LM ss n°ST/6000

URGENT recherche

Secteur Creutzwald-MertenTél. 06 86 76 43 59

INFIRMIÈRE LIBÉRALE remplaçante jusqu’à septembre

minimum de 7 à 10j/mois

Cabinet libéral à Creutzwald cherche

INFIRMIÈRE REMPLAÇANTE

03 87 83 31 69

pour remplacements réguliers+ éventuellement dispo

du 27 juin au 7 juillet

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12 D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900+49 (0) 651 966 8900

www.club-elen.de+49 (0) 651 993 727 65D-54311 Trier | Im Langengrund 1a

+49 (0) 651 993 727 65www.club-elen.de

D-54311 Trier | Im Langengrund 1a

Tous les jours nous avons jusque´a 20 magni�ques femmes

Tous les jours nous avons jusque´a 20 magni�ques femmes

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

FKK LA LUNAParty-Club

Industriestraße 3166740 SARRELOUIS0049 176 503 714 22fkk-clublaluna.de

Emploi

OFFRESd’emploi

Cherche pers. de confiance

sur Téting-sur-Nied pour sur-

veillance la nuit le week-end

d’une personne handicapée.

06.62.71.80.16

Part. cherche pers. pour

petits travaux de toiture et

divers bricolages, sect. Bou-

zonville, paiement par

CESU. 06.77.44.56.50

Part. cherche pers. sérieuse

pour tonte gazon (8 ares)

sect. Ham-sous-Varsberg, de

f a ç o n r é g u l i è r e .

03.87.82.78.91

DEMANDESd’emploi

D. sérieuse cherche heures

de ménage ou repassage à

Créhange ou proximité, paie-

ment CESU. 06.89.81.41.55

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, débroussaillage

terrain, terrassement, pose

de clôture en tout genre,

travail soigné garanti à pe-

tit prix, déplac. tte distance

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér., possède matériel +

camionnette, accepte tout

p a i e m e n t , C e s u .

06.34.52.78.90

Auxiliaire de vie cherche à

soccuper de pers. âgées,

20ans d’expérience, accepte

g a r d e j o u r / n u i t .

07.71.15.05.50

J.F. sérieuse cherche ménage

et autres tâches d"entretien,

Longeville et alentours, ac-

cepte CESU. 07.82.02.53.22

Part. effectue travaux de

pavage et aménagement

extérieur + petite maçon-

n e r i e ( C E S U ) .

06.95.26.33.70

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

Part. effectue travaux de

démoussage de toit et fa-

çade + peinture, entretien

maison + jardinage, ac-

cepte ttes propositions rai-

sonnable, px int. Accepte

CESU. 06.08.46.91.08

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

propre et soigné (CESU).

06.59.66.56.48

Part. effectue travaux de

peinture, stucco, béton ciré,

crépis, décoration, rav. fa-

ç a d e s . A c c . C E S U .

06.14.58.51.83

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Part. cherche à faire tous

travaux d’epace vert éla-

gage, étêtage, abattage sur

ts types d’arbres, taille

haie, tonte, pelouse, dé-

broussaillage, CESU, px rai-

sonnable. 06.11.77.87.64

Dynamique, discrète, 5 ans

d’exp. dans le tertiaire et

part. je cherche qques heu-

res de ménage ou accompa-

gnement courses ou prome-

n a d es , s e c t . S t - A vo l d ,

Faulquemont; 03.87.91.59.93

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture, petit

dépanage gouttière, chemi-

née, travail soigné CESU.

0 6 . 8 2 . 3 2 . 3 2 . 0 6 o u

03.87.0038.41

Ancien chef de chantier

maçonnerie, 34a. d’expér.,

réalise trav. d’intérieur, es-

calier, poutres, poteaux,

dalle béton armé, ouver-

ture s/mur porteur et cha-

p e s , a c c . C E S U .

07.81.38.84.11

Maçon coffreur de Sarre-

guemines, depuis 1975 au

service du particulier, effec-

tue pour vous les travaux

de démolition, de rénova-

tion et d’aménagement :

murs, balcon-terrasse, dal-

lage béton armé, portes et

fenêtres etc., CESU accept.

06.15.63.39.71

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

D. sérieuse expérimentée,

autonome, cherche ménage,

repassage, courses, sect. St-

A v o l d e t e n v i r o n s .

06.71.25.26.63

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage, dé-

broussaillage, taille haies

tuyas troène, élagage et

abattage d’arbres, travail

soigné, acc. chèq. emploi.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.11.18.11.94

Part., 30 ans d’expérience,

cher. à faire petits travaux

de couverture, aménage-

ment combles et petits dé-

pannages, gouttière, chemi-

née...., travail soigné (CESU

acc.). 06.11.68.05.31 ou

03.87.81.96.22

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel , Exp. 27 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Femme avec 20ans d’expé-

rience et référence cher. heu-

res de ménage et repassage.

0 3 . 8 7 . 8 1 . 1 3 . 3 1 o u

06.25.83.74.26

Carreleur 30ans d’exp. ef-

fectue tous travaux de pose

de carrelage, px raisonna-

b l e , a c c e p t e C E S U .

06.78.90.37.43

Maçon coffreur de Sgms,

20a. d’expér. dans le bât.

effectue tous travaux de

maçonnerie et coffrage.

Garages, terrasses, esca-

liers, murets etc... CESU ac-

cepté. 06.20.46.14.85

Femme sérieuse, dynami-

que, +30 ans d’expérience,

cherche qques heures de

ménage, secteur Sarregue-

m i n e s - F o r b a c h .

06.15.64.07.48

Effectue travaux d’élagage,

taille de haie etc. + débar-

rasse ts types de gravier,

p i e r r e e t c . ( C E S U ) .

07.83.89.83.19

J.H. 32 ans cher. travail

dans l’usinage, CQPM et

certificat IHK tourneur frai-

seur, exp. en industrie di-

verses. 06.40.88.43.10

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

GARDED’ENFANTS

Assistante mat. agréée ac-

cueille bébé 0 à 3 ans dans

maison avec jardin à Porce-

lette. 06.16.52.93.41

Assistante maternelle agréée

depuis 2006 accueille vos

enfts du lundi au samedi

dans maison à Brulange.

03.87.86.79.21

Assist. matern. (non fum.) à

Freyming dans maison avec

jardin clôturé dispose 1pl.

pour un périscolaire et une

p l . p o u r u n b é b é .

06.59.63.09.89

Assist. mat. agréée accueille

bébé 0 à 3 ans dans maison

a v e c j a r d . à S t - A v o l d .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 2 . 4 7 o u

06.81.42.15.28

Assistante maternelle garde

enfants dans maison avec

jardin, non fumeur, horaires

flexibles, sect. l’Hôpital Bois

Richard,. 07.86.72.06.49

Faulquemont, assistante ma-

ternelle agréée. Vos enfants

sont accueillis dans une mai-

son calme avec jardin clôturé

et salle de jeux (de 0 à 3 ans

). Assistante maternelle à

mon domicile depuis 2007, 4

ans en école maternelle et

primaire. Je ne fume pas.

Groupe scolaire à 10 minu-

t e s à p i e d . 2 , 8 0 € .

06.82.20.19.51 CODE WEB

150217

Rencontres

JH de 48 ans, fonctionnaire,

serieux, cool, honnête avec

de l’humour, aimant balades,

resto, voyages, bricolage,

dial. d.f.c. charmante femme,

féminine, seule, conviendrait

à une prof. ou une infirmière

qui veut réellement cons-

truire vie à deux, libre,

douce, gentille, entre 40 et

50 ans... le physique n’est

pas le plus important...,

merci à tres bientot. Pas sé-

rieuse et curieuse s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB12238

H. 55a. cél., sérieux, sympa,

situation stable, d.f.c. avec

femme câline pour relation

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA12267

J.F. africaine, 36 a, agr

sympa, dynamique, aim. la

vie et autonome ch. M. 40 à

65 ans pr relation sinc. dans

le respect, pas sér. s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST12230

H. bi 58 ans, avenant, char-

mant, souhaite renc. pour

amitié durable. Ecrire au b.

du j. ss nº ST12241

J.F. 39 ans, douce, tendre,

d.f.c. la tête sur les épaules,

pour une belle histoire et

reconstruite 1 rel. solide,

tél exigé. Ecrire au b. du j.

ss nº ST12236

J.H. cherche F. sans handicap

entre 28 et 42 ans sect.

Creutzwald, St-Avold, photo

souhaitée. Ecrire au b. du j.

ss nº ST12228

Quel H. 57-63a. n.f. partage-

rait vacances emportant ds

sa valise : amour - humour -

générosité - esprit fam. et

amis, danse? Vite on s’envole

pour plein de découvertes!

Ecrire au b.d.j. ss nº SA12264

Dame seule, sérieuse, avec

qques rondeurs, cher. H.

grand, honnête, 66-76a.,

pour balades à deux et + si

affin., ann. sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA12253

J.F. divorcée, 60 ans cherche

compagnon veuf, la 60taine,

sentimental, bricoleur aimant

la campagne. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB12227

H. fin soixantaine, positif, cul-

tivé, un peu sportif, d.f.c.

dame, simple et charmante,

pour tendre complicité et vie

heureuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA12254

Monsieur libre et solvable

cherche partenaire fémi-

nine pour moments agréa-

bles, pas sérieuse bienve-

nue! Ecrire au b.d.j. ss

nºFO12251

J.F. 35 ans, sincère, tendre,

affectueuse cherche compa-

gnon sérieux pour profiter au

maximum des plaisirs parta-

gés, convivialité, complicité

et plus si affinités. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB12259

F. ch. H. 58-65 ans qui me

suit sans le sud 6 à 9 mois,

qui aime la pêche, bat. mer,

etc. brico, si entente vie à 2

possib. aventur. s’abst. Je

n’aime pas la vulgarité, ni

l’autruche. Oui pour dialo-

gue. Ecrire au b. du j. ss nº

ST12231

F. 56 ans, célibataire, sé-

rieuse, d.f.c. M. âge en rap-

port, non fumeur, librer, ai-

man t marche , so r t i e s ,

cinéma. Ecrire au b. du j. ss

nº ST12232

H. 81 ans, veuf, bon moral,

aimant sorties, nature, les

fleurs cherche D. entre 77 et

82 ans pour rompe solitude.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST12242

H. 62a. sympa, dynamique,

ouv. d’esprit, marié, d.f.c. F.

pour faire ens. belles balades

nature, loisirs, sorties, rela-

tion de complicité, douceur,

tendresse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA12225

H. 66 ans 1m80, libre, bonne

présentation, souhaite faire

la connaissance dame de

plus de 75 ans pour se voir

de temps en temps, réponse

assurée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST12260

H. 75a veuf d’origine ita-

lienne, autonome, poss. voi-

ture cher. F. 65/75a pour

sorties, restaurant prome-

nade et rompre solitude.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO12258

H. 75a., veuf, souh. renc.

dame, âge en rapport, pour

sorties : danse, restaurant...

et profiter de la vie à

deux...c’est mieux! Ecrire au

b.d.j. ss nº SA12257

J.F. mignonne, douce et

gentille, d.f.c. J.H. 37 ans

pour refaire sa vie. Merci

d’envoyer 1 lettre et pas 1

simple mot, tél exigé. Ecrire

au b. du j. ss nº ST12266

Cple sympa phys. agréable

cher. pour moments agréa-

bles J.F./F. mêmes critères,

discr. hyg. resp. assurés et

demandés, 1

er

contact télé-

phonique avec Mme. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO12256

H. 57a actif, non fum., gentil

et généreux cher. F. 50/55a

honnête, simple pour vie à

deux, sorties, balades, resto.

etc... photo souhaitée. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO12234

H. 56a libre cher. F. 45/55a

sérieuse pour partager com-

plicité et sorties, simple

douce et féminine pour vivre

une rel. durable, ann. sér. tél.

souh. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO12262

J.F. 44a aimant la nature, ba-

lade, resto et ciné cher. J.H.

44/48a pour relation sé-

rieuse, histoire d’un soir

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO12263

TELEX STA PAGE 16

Page 17: 1716 saint avold

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD

proche de vous !

SAINT-AVOLDRT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

MERLEBACH03 87 04 10 78

www.rizzon.com

(Maison + Terrain)176.900 € TTC

LACHAMBRERT 2012

Terrain 8 ares, 3 ch.,100m2, chauffage au sol

MERLEBACH03 87 04 10 78

www.rizzon.com

(Maison + Terrain)202.600 € TTC

À CONSTRUIRE

MAIZIERES LES METZ – rue de BrieuxDans copro. 54 lots dont 24 ap. répartis sur 3 entrées. 3 F4.1er, 2ème et 3ème étage. 3 ch. séj. cave. 67 m². Prix : de 37000€ à 56700€ - DPE en cours – tvx importants à prévoir. Pas contentieux. Charges an. : 1000€. Offre et prix réservés aux locataires de la Sté BATIGERE SAREL du dép. ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pdt 2 mois à comp-ter du présent avis (art. L443-11 du CCH)

MAIZIERES LES METZ – rue Kennedy Dans copro. 168 lots répartis sur 3 entrées. du F3 au F4. de 59 à 71m². Prix : de 34000€ à 60700€. cave. chauf.ind.gaz. tvx importants à prévoir. Pas contentieux. Charges an. : 800€. Offre et prix réservés aux locataires de la Sté BATIGERE SA-REL du dép. ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pdt 2 mois à compter du présent avis (art. L443-11 du CCH)

MAIZIERES LES METZ - rue KennedyDans copro. 60 lots répartis sur 2 entrées. F3. de 59 m². Prix : 34000€. cave. chauf.indiv.gaz. tvx importants à prévoir. Pas contentieux. Charges an. : 700€.Offre et prix réservés aux locataires de la Sté BATIGERE SAREL du dép. ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pdt 2 mois à comp-ter du présent avis (art. L443-11 du CCH)

GUENANGE – MAISON TYPE 3. ju-melée 2 côtés. de 59 et 62 m². DPE : F. Tvx à prévoir. 55125€ et 58500€.Offre et prix réservés aux locataires de la Sté BATIGERE SAREL du dép. ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pdt 2 mois à comp-ter du présent avis (art. L443-11 du CCH)

MARANGE – SILVANGE – Cté des Acacias. F3. 78.49 m². DPE : D. 2ème étage. Pas de balcon. cave. gge en batterie. Dans copro. 42 lots dont 21 app. répartis sur 3 entrées. Prix : 81900€. Pas contentieux. Charges an. 600€.Offre et prix réservés aux locataires de la Sté BATIGERE SAREL du dép ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pdt 2 mois à comp-ter du présent avis (art. L443-11 du CCH)

AUGNY – mais. jumelée type 5. 90 m². DPE en cours. chauf.ind.gaz. séjour/3 ch. gge. Prix : 121643€.Offre et prix réservés aux locataires de la Sté 3F – Est Habitat Construc-tion du département 57 pdt un délai max de 2 mois à compter du présent avis et ss réserve de la libération du lgt conformément aux dispositions de l’article L443-11 du CCH relatif aux ventes de lgts sociaux.

Pour info : QUADRAL TRANSACTIONS - 03.87.37.77.37

VDS TERRAIN À BÂTIRProximité Puttelange

12,88 ares platfac 24 m • 65 000€

06 67 85 50 72

Cause maladieVds à Freyming Merlebach

• BOULANGERIE T.B. ÉQUIPÉEEmplacement 1er ordre + parking

06 25 77 95 34

Bien équipé terrasse 30 placesPrix sacrifié. Convient jeune couple

+ REST. 50 PLACES TOUT NEUF

Immobilier

VENTESmaisons

Neufgrange, vds maison

125m

2

sur 6a., F5 avec jardin

clos et garage, DPE : D, cadre

verdoyant et calme, prix à

d é b . a p r è s v i s i t e .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 5 5 . 7 5 o u

06.88.60.35.11 CODE WEB

148390

Vds mobilhome tout équipé

+ véranda et terrasse cou-

verte, habitable à l’année,

bien entretenu, belle situat.

au camping St Vit à Neuf-

grange, prix 35.000 € à déb.

06.89.29.17.81 le matin pour

fixer RV visite CODE WEB

149380

Vds maison de ville centre

ville Sarralbe, surface déve-

loppée 290m

2

sur 3 niveaux,

prévoir travaux importans,

idéal première acquisition px.

35.000 €, accepte paiement

sur base mensuel en garan-

tier des APL sur 70 mois.

06.71.27.43.80 de 9h à 20h.

tous les jours

Vends cause santé chalet

30m

2

, camping Hambach,

loyer 2016 payé, belles

prestations, tout équipé,

bradé à 5000 €, de préf.

a p r è s 2 1 h a u

06.87.59.25.94.

Rémelfing (2 min. Sgms), jo-

lie maison avec 3 appts, très

bien située au calme, vue s/

canal (zone non inondable),

cuis. équip. neuves, 3 gara-

ges, très bien louée (rendem.

9%), pas de travx à prévoir,

eau/élec./gaz cpteurs indiv.,

agences s ’abs t . merc i .

06.07.13.01.15 CODE WEB

150755

Sarreguemines, rue de la

Montagne, vds immeuble

compr. 2 appts ttes commo-

dités, 1x 120m

2

et 1x 200m

2

+ garages, à investisseur

m’accordant la priorité sur la

location d’un appt. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA12261

Petite-Rosselle vds maison

mit. 5 chambres, salon salle

à manger, grand terrain, fuel,

ga rage , px 129 .000 € .

06.78.09.57.15

Pte-Rosselle vds maison

140m

2

5pièces, cuis. et sdb

équip., terrasse, garage, ter-

rain 8,7ares, px 155.000 €.

03.87.88.39.06 parle uniq.

all.

Vds Forbach rue piétonne

immeuble de rapport compr.

1 appt. triplex loué + 1

grand F4 av. terrasse, 2 wc,

dble vitr. neuf + local com-

mercial loué le tout ent. ré-

nové, revenu mens. foncier

1.000 € idéal invest. px

2 2 8 . 0 0 0 € a g . s ’ a b s t .

06.73.73.34.10

Vds immeuble de rapport à

57 Forbach au calme proche

crèche/écoles mat. et prim.,

composé de 7 logements,

soit 4 F2 ; 2 F3 ; 1 F4 et une

cour commune. Tout est loué

et chaque log. dispose de sa

cave. Chauf. gaz de ville ind.

et les compteurs sont sépa-

rés. Il n’y a pas de gros tra-

vaux à prévoir. Façade isolée

et fenêtres en PVC. Curieux

et agences s abstenir .

320.000 €. 06.82.68.67.90

CODE WEB 150639

Stiring vds maison 180m

2

,

3 chamb., 1 sdb + 1 salle

d’eau, salon, s. à m. + hall

d’entrée, cuis. équip., gde

terrasse + grd jardin le tout

a r b o r é e t c l ô t u r é

159.000 €. 07.89.42.69.37

Oeting vds chalet 90m

2

av.

5ares + terrain 6ares cons-

tructible clos, dans quart. ré-

sid. calme, gde terrasse, sé-

j o u r a v . m e z z a n i n e ,

cheminée, 2 chamb., sdb, 2

wc, cuis., dble vitrage, chauf.

bois/gaz/éléctr., dble garage

48m

2

vitré, cave, libre de

s u i t e , p x 2 3 8 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 6 5 . 3 0 o u

06.47.84.42.95 CODE WEB

150533

Mainvillers vds maison mi-

toyenne 170m

2

, 2 niveaux, 6

pces, garage, cave, chauf.

f ue l , db l e v i t r age , px

60.000 €. 06.78.25.88.22

Vds Bouzonville maison

100 m

2

, sur 2 étages, jardin,

combles aménageables,

cave, 135.000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 5 7 . 9 2 . 3 6 o u

06.76.87.65.26

Vds, Ebersviller (prox. Bou-

zonville), maison pl.-pied 5

pces cuis., 120m

2

, terrasse,

jardin 5a., garage, prix

150.000 €. 06.59.00.40.40

Vds maison à Falck 150 m

2

,

3 chbres, sdb, wc, salon, sàm

+ hall d’entrée, cuis. dble vi-

trage, chauf. garage et grand

j a r d . p x 1 6 0 . 0 0 0 € .

06.88.46.67.19 agence s’abst.

A Créhange, part. vds pe-

tite immeuble de 4 appts

avec 320 m

2

habit sur ss

sol aménagé, dble vitrage,

chauf. sol. Pr ts renseigne-

ments 06.60.66.85.56

Idéal investisseur vds Creutz-

wald ctre ville immeuble de

5 appts 1F3, 2 studios, 1

F1bis et 1 F2, cave + grand

terrain de 5 constructible,

gros travaux à prévoir, px

70.000 €. 06.49.34.60.57

Mittersheim, vds lot mobil-

home et caravane avec ter-

rasse en bois (8 couch.) sur

beau terrain arboré et clos,

proche ttes commodités,

100m du lac vert, 6.500 €

l’ensemble. 06.95.49.84.15

Bénestroff, vds belle maison

rénovée 200m

2

3 niveaux,

jardin 10 ares arboré, 2 gges,

park. macadam, à 50m

école, 1 km gare départ

Metz/Strasbg aller-retour.

06.09.85.11.58

Vds maison à Abreschviller

équipée en gîte, 3 chbr, 8

couchages, sdb, 2 wc, cuis.

ent. équipée, terrasse, px.

75.000 €. 06.07.57.98.17

Francaltroff vds maison indiv.

150 m

2

, cuis. équip. sal, sàm,

sdb, 3 chbres, 2 wc, combles

aménagés 36 m

2

, terrain 2 a

+ 2,4 a attenants 135.000 €.

06.35.24.69.03 CODE WEB

150350

VENTESappartements

Part. vend, à Sarre-Union,

F3 calme, 78m

2

, t.b. état,

centre ville, cave, garage,

b a l c o n , 5 9 . 8 0 0 € .

06.85.16.29.43 CODE WEB

150607

Lemberg , vds appts :

F3 88m

2

(loué) à 60.000 €,

F 3 8 9 m

2

à 5 8 . 0 0 0 € ,

F2 50m

2

à 30.000 € + 3

appts avec travaux à pré-

voir : F5 100m

2

rdc. à

5 0 . 0 0 0 € , F 2 5 0 m

2

à

2 6 . 0 0 0 € , F 2 5 9 m

2

à

30.000 €. 06.30.51.03.55

Vds Tenteling bel appt. du-

plex 130m

2

(98m

2

Carrez)

2 chamb. cuis. équip., sé-

jour, sdb, wc, à l’étage

mezzanine 1 bureau ou

chambre, 2pl. park., ds co-

pro. px 130.000 € à négo-

cier. 06.73.97.09.24 CODE

WEB 149755

Vds appt 50 m

2

, d.v. dans

maison indiv. au calme à

Merlebach proximité auto-

r o u t e e t c o m m e r c e s

48.000 €. 07.82.14.39.08 ou

09.84.21.98.48

Forbach centre ville Haute,

vue dégagée, vds 3 appts.

F3 90m

2

très bon état, cave,

garage, pas de travaux et pas

de charges, rez de ch. et 1

er

ét. 87.000 € et mansarde

67.000 €. 06.70.05.18.44

CODE WEB 147425

Vds Forbach appartement

67m

2

, en très bon état, cave,

garage, parking, balcon,

C l a s s e E n e r g i e D , p x

48.000 €. 06.45.13.32.59

Forbach superbe apparte-

ment T3 de 84m

2

immeuble

de qualité proche centre, as-

censeur, garage, chauf ind,

clim, grand balcon, cuis équi-

pée, t.b.é., 96.500 € à voir !

06.51.92.18.52

Vds Carling appt F3 dans pe-

tite copro, jardin, cave, fai-

bles chrges, entièr. refait, px

83.000 €. 07.82.14.39.08

Vds Nancy prox vélodrome,

commerces et tram appt

F5 97 m

2

, avec 2 balc., tra-

versant, belles prestations,

3

ème

étage sans asc. belle vue

sur Nancy, possib garage, px

164.000 €. 07.70.70.49.20

TERRAINS

Vends verger avec chalet et

garage. 06.21.64.36.06

Vds terrain à Forbach 42 ares

5 0 m d e f a ç a d e , p x

110.000 €. 06.08.04.49.29

Vds Kerbach 2 très beaux ter-

rains à bâtir assez plats, rue

calme, champ autour, forêt à

proximité. 06.75.30.35.34

CODE WEB 149061

Vds St-Avold terrain à bâtir

8,50 ares environ, CU positif,

p r i x a v a n t a g e u x .

03.87.92.68.94

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

Longeville-les-St-Avold, vds 2

terrains à bâtir viabilisés de

6.76a. et 7.98a., 67.600 € et

79.800 €. 06.12.38.73.65

Vds Francaltroff terrain 9

ares, viabilisé, px 50.000 €.

06.25.17.87.91

FONDSde commerce

Cse changmt région, vds fds

commerce épicerie-dépôt de

pain à Hundling, sur axe

principal, affaire saine et ren-

tab., clientèle fidèle et de

passage, loy. 321.06 €, prix

50.000 €. 03.87.02.75.14

Loue, Forbach centre, brasse-

rie/café ou restaurant bien

situé, bcp de passage, belles

prestations, loyer 990 €.

06.81.80.63.09 CODE WEB

148933

Créhange vds fonds de com-

merce fleurs et déco, très

belle affaire existant depuis

18 ans, CA 2015 180.000 €

bénéfice 22.000 € situé à

côté d’un supermarché et sur

axe routier Faulquemont-

Metz, locaux de 400 m

2

dont

80 m

2

de logement. Faire of-

fre 06.12.45.47.54

Wingen sur Moder boulange-

rie - patisserie - salon de thé

à vendre ou à louer .

03.88.89.84.15

GARAGES

Loue garage ctre ville l’Ho-

pital accès par rue des Jar-

dins, 50 €. 06.22.73.64.41

LOCAUXcommerciaux

Loue Forbach ville Haute lo-

cal av. vitrine 40m

2

2 pièces

+ wc, conv. à prof. libérale

ou autres acitivtés L. 450 € +

30

e

ch. 06.82.75.21.35

Creutzwald ctre emplace-

ment de 1

er

choix loue beau

local commercial ou prof.

70 m

2

, avec belles surf. vi-

trée, clim révers. alarme, loy

500 €. 06.07.22.75.90 CODE

WEB 148157

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+ bu-

reaux, chargements à quai,

accès poids lourds, gare

S N C F à 1 0 0 m .

06.08.62.23.06

TELEX STA PAGE 17

Page 18: 1716 saint avold

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Vouscherchez une

maison ?

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

et anti-effractionPour décoration

TOUTES DIMENSIONSFENÊTRES SUR VOS

POSE DE GRILLES

A. BL MÉTTA.A.SS UX 06 866 85 84 07

À LOUER FR.-MERLEBACHSquare St Maurice

Superficie de 63m2

Loyer + charg. chauff. : 391€Pos. de louer un garage sur place

Classe Énergie : DDépôt de garantie = 1 loyer nu

Pas de frais d’agencePersonne à contacter

Patricia BENDEL03 87 55 75 00

APPT de type T3

À LOUER HOMBOURG-HTAncienne gendarmerie

Superficie de 120m2

Loyer + charges : 625,87€Chauffage individuel gaz

Classe Énergie : FDépôt de garantie = 1 loyer nu

Pas de frais d’agencePersonne à contacter

Patricia BENDEL03 87 55 75 00

APPT T5

À LOUER FR.-MERLEBACHds résidence récente

Rue de verdun

Superficie de 97m2

Loyer + charges inc. : 657€Pos. de louer un box individuel

en sous-sol à 40€Dépôt de garantie = 1 loyer nu

Pas de frais d’agencePersonne à contacter

Patricia BENDEL03 87 55 75 00

APPT de type T4

À LOUER FR.-MERLEBACHRue de l’Isle Jourdain

Loyer + charges : 462€Chauffage comprisClasse Énergie : E

Dépôt de garantie = 1 loyer nuPas de frais d’agencePersonne à contacter

Patricia BENDEL03 87 55 75 00

Petit T4 de 63,25m2

Immobilier

LOCAUXcommerciaux

Loue Falck bureau 66 m

2

env. (F2) sdb, park. privé,

idéal prof. libérale, loy 425 €

+ 25 € chges. 06.08.16.74.20

ap 18h

L’Hopital centre loue : 1 local

commercial 72m

2

(idéal sect.

tertiaire), 5m vitrine + local

stockage 6m

2

, loy. 450 € +

90 € ch (aide poss. CCi), cau-

tion d’une tierce personne

indisp. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

149346

Loue Porcelette dans rue

passante très beau local

commercial 35 m

2

attenant

salon de coiffure, grd park.,

idéal esthétique, pédicure,

onglerie, tatoueur ou autres,

étudie toutes propositions,

loy. 350 € ttes chges cpris.

06.88.65.40.29

Loue Boulay local commer-

cial plain-pied avec salle

d’attente, env. 40 m

2

, conv.

prof. libérale, état neuf,

chauf. gaz, libre 320 € +

30 € chges. 06.67.90.90.99

ou 03.87.74.69.07 hdb

OFFRESlocations

Loue F2 42m

2

, semi-meublé

ou non, à Puttelange c.v., as-

cens., cave, loyer 300 € +

50 € ch. 06.16.58.63.15

Loue Herbitzheim maison

90m

2

, 3 chbr, salon, sàm,

cuis. sdb wc, garage, chauf

g a z , l o y e r 6 0 0 € .

06.38.33.43.22 CODE WEB

150547

Loue maison 162m

2

, Sar-

ralbe, belle vue, cuisine, sa-

lon/sàm., 4 chb., endr.

calme, 2 terrasses, gar. 2v.,

libre. 06.12.77.11.14

S a r r e g u e m i n e s , l o u e

F4 95m

2

, cuis. + sdb. équi-

pées, 2 chb., 1 bureau,

chauf sol gaz, loyer 535 €

+ ch. 06.20.47.77.24

Loue, Keskastel, studio neuf,

cuisine, salle d’eau, chauff.

élec., 1

er

étage, loy. 280 € +

20 € ch. ou meub. 190 €/s.

06.73.84.13.90

Loue à Diebling F5 100m

2

dans maison au calme, 3

chbr. à coucher, salon, salle

à manger, cuis. équipée,

sdb, wc, chauffage fuel, jar-

din et terrasse couverte,

loyer 500 € + charges.

03.87.02.40.78

Loue, Bitche, logement

r.d.c. 97m

2

, proche école,

chauf. ind. mazout, ter-

rasse, garage, cave, espace

v e r t , l o y e r 5 0 0 € .

03.87.96.61.28.

Centre ville Sarreguemines,

beau F2 52m

2

, 2è ét., sé-

jour, 1 chb., cuis. équ., sdb

WC, cellier, parqu., 390 € +

6 0 € c h . , l i b r e .

06.20.60.34.46

Centre ville Sarreguemines,

très bel appt F4/5 180m

2

,

cuis. équip., sdb, dressing,

terrasse, loy. 700 € + ch.

03.87.98.59.02

Hundling, proximité commer-

ces, loue F3 60m

2

dans petite

résidence, cuisine, salle de

bains équipées, garage, ter-

rasse, chauffage fuel indivi-

d u e l . L i b r e d e s u i t e .

06.63.09.76.78

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc. ,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy. 450 €.

06.76.60.25.34

Lemberg, loue F3 89m

2

au

2è ét. + F2 50m

2

au rdc.,

chf ind. élec., cave, pl.

park. , possib. garage.

06.30.51.03.55

Bitche prox. centre : appt F2

env. 60m

2

et Petit-Réder-

ching : F2 80m

2

, cuis. équip.,

les 2 appts libres de ste et

loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue Herbitzheim bel appt.

3p. mans. (80m

2

au sol

65m

2

hab.) ds pte résid.

calme, 2 chamb., coin cuis.

ouv. sur salon/séj., sdb meu-

blée av. douche, chauf. gaz,

grd garage, L. 470 € + av.

ch. 30 €/50 € libre rapide-

ment. 06.08.90.75.64

Loue Sarralbe F3 78m

2

bal-

con, cave, park. garage,

chauf indi gaz + F2 40m

2

balcon, cave, park. chauf indi

gaz. 03.87.09.87.90

Rahling, bel appt entièrem.

ouvert, 2è étage, baign.-dou-

che, 2 WC, bureau, 1 ch. à

c., plaq. cuiss. et L.V. neufs,

350 € + ch. 03.87.09.83.68

Willerwald, loue F3 75m

2

+

cave 15m

2

, cuisine, four,

plaq. cuisson, hotte, chf ind.

gaz de ville, ref. à neuf, loy.

480 € + ch. 28 € compr. en-

tret . chaudière + o.m.

06.07.82.59.09 CODE WEB

150756

A louer à Neufgrange, dans

une maison individuelle,

impasse très calme, très bel

appartement F3, env. 80m

2

,

1

er

étage, tout confort, car-

relage et parquet véritable,

chauffage individuel gaz,

cuisine équipée, cave 25m

2

,

espace vert, parking privé 2

voitures, disponible au 1

er

juillet. Loyer 540 € + char-

g e s . C o n t a c t e r

06.28.05.35.72 après 16 h.

CODE WEB 150020

Rech, loue F3 90m

2

état

neuf, chauf. sol électr., loy.

4 2 0 € + c h a r g . .

06.76.60.25.34

Loue Stiring maison 3

chambres, sdb, salon, s. à

m., cuis. équip., terrasse +

grand jardin, loyer 790 €.

06.72.63.77.45

Loue Freyming studio

25m

2

, cuisine et sdb équi-

pées, grand placard, chauf.

ind., park. privé, loyer

320 € + 20 € charges.

03.87.04.75.20

L o u e H o m b o u r g - H a u t

F2 48 m

2

, libre, t.b.é. ghaz,

double vitrage, 340 € + 25 €

chges. 06.21.59.21.40

Cocheren loue F2 dans mai-

son individuelle, 1 gde

chamb., cuis, grand salon,

grand terrain, très calme,

loyer 350 €. 06.64.30.31.69

Loue Betting F3 90m

2

cuis.

équip., chauf. fuel, cave, par-

king, loyer 450 € + 100 €

chauffage. 06.78.22.52.10

Loue Betting grand F3 salon,

sàm, 2 chbres, cuis. sdb, ga-

rage, cave, espaces verts.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 0 . 3 0 o u

06.14.62.08.89

Stiring-Wendel loue appt.

type F3 65m

2

libre au 01/06,

2 chamb., cuis., salon, sdb

douche, sol carrelé, parquet

chamb., chauf. ind. gaz,

park., cave, L. 550 € ch.

compr. 06.87.72.26.29

Loue F3 75m

2

à Freyming au

r.d.ch. avec balcon, gaz de

v i l l e , 4 0 0 € / m o i s .

03.87.81.02.15

Freyming-Merlebach loue

F2 40 m

2

380 €, cuis. équip.

chauf. gaz, espaces verts,

prox autoroute+ F1, 32 m

2

,

loy 300 €. 06.81.16.65.29

CODE WEB 149767

Merlebach F4 95m

2

+ cave,

ascenseur, 2 chambres au

calme, prox. ts comm. éco-

les, axe aut. Metz/Sar-

rebr./Strasb. conv. à pers.

ou couple à mobilité ré-

duite L. 510 € + ch.

0 3 . 5 5 . 1 5 . 3 0 . 7 1 o u

03.87.04.53.65

Freyming centre, environ-

nement verdure, beau ca-

dre, appartement F3 envi-

ron 70m

2

, cuisine intégrée

comme neuve, belle sdb,

tapisseries et peintures

neuves, chauffage indivi-

duel, grande cave, possibi-

lité garage et jardin, par-

kings, libre de suite ou à

convenir, loyer 490 € char-

ges 20 €. 06.78.06.19.41 ou

06.78.72.77.51 laissez moi

un message, je vous rapelle

Hombourg village quartier

calme loue F3 65m

2

grand

séjour, cuis.équip., 2 chamb.,

sdb, isolation thermique et

phonique, poss. gar. L.

480,43 €. 06.70.28.87.07

Loue Forbach appt. 75m

2

grand double séjour, 1

chambre, grande terrasse,

dans maison indiv. bifamille,

quartier calme et vert.

06.78.88.87.56

Loue Etzling maison intérieur

moderne 100m

2

, poss. meu-

blé, gde cuis. équip., 4

chamb., salon, sdb, wc à

l’étage, buanderie, grand jar-

din av. terrasse, chauf. fuel.

06.79.78.55.69

Loue Morsbach maison

F7 120m

2

proche ttes comm.

ent. refait à neuf, cuis. équip.

neuve, 2 sdb, 2wc, terrain

clos + terrasse et balcon, 2pl.

de park. chauf. gaz L. 700 €.

06.95.96.42.02 CODE WEB

148809

Loue F4 mansardé dans

combles à Farschviller avec

jardin, cuisine équipée, loyer

570 €. 06.48.75.07.39 ou

06.27.13.51.49

Loue F3 à Hombourg-Haut

dans maison, cuisine équi-

pée, garage, cave, jardin.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 0 . 3 0 o u

06.14.62.08.89

Loue à Bousbach pavillon

neuf de 105m

2

garage

compris. Cuisine équipée

neuve, 3 chambres + sdb

avec baignoire.Toutes les

pièces sont carrelées.

Grand parking privé : 4/5

véhicules + espace vert +

terrasse 25m

2

privée.

Chauffage au sol gaz. Libre

au 1

er

Juin. Loyer 790 € +

25 € charges. Souhaitons

personnes en CDi ayant un

revenu de 3 X le montant

du loyer, soit environ 2.400

euros net/mois, seul ou en

couple. Dans ce cas merci

de tél. au 06.16.27.84.52

CODE WEB 149261

Loue Freyming F1 30m

2

ré-

nové, cuisine et sdb équi-

pées, 1 chambre à part,

chauf. ind., park. privé,

loyer 340 € + 20 € char-

ges. 03.87.04.75.20

Forbach centre ville, loue

F3 89 m

2

, 2 chbres, cuis.

sdb, wc séparés, loy 470 €.

06.80.23.96.38 CODE WEB

149210

Petite-Rosselle loue studio

20 m

2

, chauf. fuel collelctif,

loy 200 € + 60 € chges

chauf. cpris 06.01.67.60.74

Loue F3 à Béning 71m

2

, r.d.c.

calme, proche gare, cuis.

équipée neuve, grand salon,

loyer 480 € + 30 € ch.

06.84.98.01.09

P e t i t e - R o s s e l l e l o u e

F4 80 m

2

, d.v. chauf. collec.

fuel, 340 € + 120 € chges

chauf. cpris. 06.01.67.60.74

Merlebach prox ctre ville

F3 77 m

2

, chauffage gaz,

loyer 470 €. 06.80.23.96.38

CODE WEB 149557

Loue Thed ing v i l l age

F3 83m

2

, 2 chamb., cuis.

équip., terrasse 12m

2

,

chauf. gaz sol, prêt à meu-

blé, ent. carrelé dispo. de

suite 555 € + 15 € ch.

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

Propriétaire loue Freyming

appartement F4 environ

95m

2

, très calme, proximité

école, 2 grandes chambres

à coucher, belle salle de

bains, chauffage gaz indivi-

duel, tapisseries et peintu-

res neuves, cuisine inté-

grée, grande belle cave,

bonne isolation thermique,

parkings, possibilité garage

et espace vert, loyer 580 €

charges 20 € libre de suite

o u à c o n v e n i r .

0 6 . 7 8 . 0 6 . 1 9 . 4 1 o u

06.78.72.77.51 laissez moi

un message, je vous rap-

pelle

Loue F3 90m

2

à Gaubiving,

27 rte de Forbach, cuis. à

éléments + électro. 1 pla-

card, sdb baign. meuble +

douche, terrasse, park. box,

loy. 730 €. 06.87.72.44.96

Forbach centre loue beau F3

récent 91m

2

av. cuis. équip.

grande terrasse, ascenseur +

garage et cave, L. 540 € +

70 € ch. 06.03.94.78.36

Loue Route de Bousbach

proche voie rapide Forbach/

Sgms ds construct. neuve F3

cuis. équip., chauf. gaz sol

VMC dble flux, balcon, ga-

rage 3 pl. de park. libre à

partir de mai L. 620 € ch.

compr. 06.80.81.43.57

Stiring Wendel c.v. loue

F5 130m

2

2èm ét. balcon,

sdb (douche + baign.) meu-

ble, spot led, parquet + car-

r e l a g e , g g e , 8 6 0 € .

0 6 . 8 7 . 7 2 . 4 4 . 9 6 /

06.08.33.69.71

Loue Farébersviller village

F2 50m

2

cuis. meublée, sdb,

1 chamb., séjour L. 384 € li-

b r e l e 2 6 a v r i l .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 6 . 2 9 o u

06.29.30.35.76 CODE WEB

149843

Remering les Put. loue

F4 110m

2

en duplex lumi-

neux et spacieux, cuis.

équip., constr. 2001, chauf.

gaz av. progr., garage

éléctr., park. + terrasse, li-

bre + F4 95m

2

construction

2007, mêmes prestations +

F3 au rdc mêmes presta-

tions. 06.60.89.96.81

Freyming loue F3 64m

2

plain pied, chauf. gaz, bal-

con, garage, parking, refait

à neuf, cuisine équipée,

430 € + 25 € charges.

03.87.04.46.14

Loue Forbach F2 39 m

2

, séj.

1 chbre, cuis. équip. sdb

avec douche wc séparés,

chauf. gaz, jard. cave, park.

t.b.é. loy. 395 € + 21 €

chges . 06 .87 .13 .26 .16

CODE WEB 150516

Loue Laning F3 r.d.c 80 m

2

,

chauf. élec. duplex 350 € ga-

rage. 03.87.90.94.33

Dalem loue F2 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 365 + 60 €

c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Carling loue meublé au

calme cuisine, chbre, sdb,

wc, park. privé, 410 € toutes

charges incluses chauf. eau

élec. 06.16.18.27.30

L’Hopital centre, loue appt

remis à neuf F3 + pièce an-

nexe, 80m

2

, 1

er

étage, loyer

conventionné 490 € + 90 €

ch. (caution d’une tierce per-

sonne indisp.), chauf. gaz,

buand. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h CODE WEB

149347

A louer Faulquemont très

beau duplex rénové, 85 m

2

+ cave, cuis. équip., entrée

indiv., chauf. gaz, 590 €.

06.12.45.47.54

Libre 1

er

mai appartement 3

pièces, cuisine, garage, espa-

c e s v e r t s à m e r t e n .

03.87.29.09.87 (en soirée)

Loue Flétrange F4 chauffage

gaz, garage, cave, libre à par-

tir du 20 avril loy 510 €.

06.30.85.28.23

Loue Carling F4 3 chmbres à

coucher, salon, cuisine, libre.

03.87.82.32.11

Dalem loue F3 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 400 + 70 €

c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

L Hopital centre, loue F1

bis, sous toiture, 48m

2

au

sol dont 24m

2

en loi Car-

rez, isol. + velux neufs, chf

gaz, buand., loyer conven-

tionné 300 € + 70 € ch.

(caution d’une tierce per-

s o n n e i n d i s p . ) .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

149365

Loue Tromborn appt neuf

85m

2

, grande pièce à vivre, 2

ch. à coucher, sdb douche,

tr. bon. isol., park., libre loyer

500 €. 06.08.51.31.14 CODE

WEB 148084

Loue Laning F3 lumineux,

dans petite résidence, chauf

sol, endroit calme libre de

suite.03.87.90.95.05

Boulay entre Metz et St-

Avold, loue grand F3 en par-

fait état, 100m

2

, 2 chambres,

cuisine équipée, cellier, 2

ème

étage. Loyer : 540 € + 100 €

de charges (eau, chauffage

gaz, électricité des com-

muns). 06.89.86.00.30 CODE

WEB 149476

Loue F2 à Hargarten-aux-

mines, env. 61m

2

, cuis.

équip. chauf. gaz s.d.b car-

relée, toilette séparé, à voir

abs loy à partir de 440 €.

06.15.16.01.34 CODE WEB

150574

Creutzwald loue F4 2

ème

étage, 102 m

2

au sol, chauf

gaz indiv. park. espaces

v e r t s , l o y 4 9 0 € .

06.81.16.65.29

Loue F2 Lelling dans rue

très calme, cuis. équip.

chauf fuel, compteur indiv.

park. faibles chges, ter-

rasse, loy 380 € + acompte

sur chges 50 € + 30 € eau.

07.71.65.99.29

A Créhange, particulier

loue F4 cuis. et sdb équip.

séjour, salon, salle à man-

ger, 2 chbres, cave, dble vi-

trage chauf. sol. Pr ts ren-

s e i g n e m e n t s T é l

06.60.66.85.56

Loue Faulquemont F2 75 m

2

,

2

ème

étage, état neuf, quartier

calme, proche commerces,

chauf indiv. gaz, parking

p r i v é , 4 2 9 € d i s p o .

06.47.40.72.53

Loue St-Avold F2, 60 m

2

;

prox ctre ville, nombreux

placards, cuisine équipée,

loy 420 €. 06.80.23.96.38

CODE WEB 149556

Loue Creutzwald F4 95 m

2

,

2

ème

étage, balc. cuis. équip 3

chbres, cave, park. libre 15

m a i , l o y 5 3 5 € .

06.81.16.65.29

Loue F2 à Folschviller village,

45 m

2

, 2

ème

étage, coin kit-

chenette, chauf. gaz, parking,

365 €. 06.81.16.65.29

Loue à 3 mn de St-Avold

120 m

2

3 chbres, cuis. équip.

sàm, salon, sdb douche+bai-

gnoire, dressing, chauf. indiv.

gaz, park. jardin + terrasse

loy 700 €. 06.30.35.00.15

St-Avold ctre dans impasse

loue F4 88 m

2

dans petit im-

meuble, 2

ème

étage, cuis.

équip. + garage 580 €.

06.81.16.65.29 CODE WEB

149766

Loue St-Avold 5, Passage des

Poilus 1

er

étage, cuis. ouv. sur

salon, 2 chbres, patio, sdb,

wc , garage souterra in .

0 6 . 7 6 . 8 9 . 3 8 . 0 5 o u

03.87.92.09.20

Loue Falck plein ctre et prox.

commodités F3 de 80 m

2

,

balcon, park. loy 450 € chges

cprises. 07.70.70.49.20

Loue Falck plein ctre et prox

commodités appt atypique,

grds volumes, en duplex,

combles aménagés, 450 €

chges cprises. 07.70.70.49.20

Loue Falck appt env. 70 m

2

,

2 chbres, cuis. équip. park.

privé, loy 420 € + 80 €

chges (eau, chauf gaz cpris).

06.08.16.74.20 ap 18h

Loue Téterchen F1 r.d.c. cuis

intégr, chambre, sdb, dble

vitr. chauf. élec. cave, libre

de suite loy 290 € + 10 €

chges. 03.87.64.26.46

Teting sur Nied, loue su-

perbe F3 dans maison au

1

er

ét., cuis. équip., séjour

lumineux, 2 chb., libre, loy.

490 €. 06.84.79.45.59

Loue Creutzwald apparte-

ment 80 m

2

, cuisine équipée,

3 chambres, chauf. indiv.

gaz, cave, parking, 2

ème

étage, en partie mansardé, li-

bre de suite loyer 540 € +

charges. 06.83.39.76.58

CODE WEB 148212

Loue Flétrange/Créhange

grand F3 (94m

2

) 2 chbrs, sa-

lon, sàm, en duplex, entrée

indiv., cave, gge, chauf. indi

gaz, libre de suite, t.b.é. loyer

550 € + charges 15 €/mois.

06.74.08.90.53

Creutzwald loue F3 66 m

2

,

cuis. équip. 1

er

étage, dans

petite résid. cave, park. privé,

espaces verts, chauf gaz

480 €. 06.81.16.65.29

Loue centre ville St-Avold F2

r.d.c. cuis. équipée, park.

p r i v é , 3 7 0 € + 5 0 € .

0 6 . 2 3 . 7 4 . 6 6 . 1 0 o u

03.87.64.35.34

Loue St-Avold appt 40 m

2

,

cuisine équip. 2

ème

étage avec

ascenseur + balc. 445 €

chges cprises sauf électricité.

0 3 . 8 7 . 5 7 . 9 2 . 3 6 o u

06.76.87.65.26

Folschviller village, loue

beaux apparts F2 dans rési-

dence neuve, quartier calme,

prox commerces et écoles,

cuis. équip, cave, garage, bâ-

t imen t b as se co n som .

06.80.82.41.54

Saint-Avold, prox. C.V. ,

F3 80m

2

2è étage ss com-

bles, cuis. équip., chauff. ind.

gaz, cave, loy. 420 € + 15 €

(eau). 06.08.16.66.22

Loue Folschviller ctre appt.

duplex 72 m

2

, F2/F3 parking.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 2 9 . 9 0 o u

06.31.37.62.65

Carling loue F3 60 m

2

, d.v.

chauffage individuel gaz,

parking, 340 € + 20 €

chges. 06.01.67.60.74

Loue Boulay F2 r.d.c.

40 m

2

, cuisine équipée,

loyer 350 € + 30 € chges.

0 6 . 6 7 . 9 0 . 9 0 . 9 9 o u

03.87.74.69.07 hdb

Loue Creutzwald F2 33 m

2

,

cuis. équip. terrasse, situa-

tion calme, 280 € + 15 €

a v a n c e s s u r c h g e s .

06.42.26.66.26

TELEX STA PAGE 18

Page 19: 1716 saint avold

Visiteznotre site :

www.telex.fr

* Toutes éditions, 3 semaines de parution. Valable dans le journal et sur le site www.telex.fr.

Votre annonce

LOCATIONVACANCES

du 26 avril au 30 maiOFFRE SPÉCIALEOFFRES

locations

Loue Créhange F3 105 m

2

,

au 2

ème

étage dans petit im-

meuble calme, 2 grdes

chbres, placard, gd séj. cuis

équip.. sdb douche, wc, cave,

garage, loy 575 €, libre

0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 1 . 0 4 o u

07.88.52.46.41 CODE WEB

148215

Falck, dans résid. calme, loue

F2, chauf. ind., dble vitrage,

parking privé, loy. 350 €.

06.07.22.94.68 CODE WEB

148391

Loue Falck F5 104 m

2

,

cuis+sdb équip. terrasse,

park privatif, cour fermée

cave, chauf indiv. gaz 655 €

+ 2 0 € c h g e s .

06.81.75.07.54

Loue Hargarten aux Mines F2

d.v. 60 m

2

, loyer 380 €.

06.66.95.16.52

Loue l’Hopital ctre ville F4

standing, cuis. équip. ter-

rasse, chauf. indiv. gaz,

parking, libre de suite,

575 € possibilité garage

50 €. 06.22.73.64.41

Bouzonville, résid. les Pierres

Hautes, loue F3 58m

2

bon

état, 2 chbr., double vitr.,

chauf ind., cave, jardin com-

mun, park. ext., 420 € +

50 € ch. 06.68.71.32.08

St. Avold loue beau F2 61m

2

c.v., 10

ème

étage résidence

bien tenue, grand séjour, cui-

sine équipée, chambre, sdb,

wc, 1 débarras. Loyer 470 €

+ 130 € charges incluant

chauffage, eau, câble TV, as-

censeur, nettoyage com-

muns. Libre 1

er

juillet 2016.

Tel. 06.71.09.06.52 CODE

WEB 148750

Loue à Nebing, prox. d’Al-

bestroff, 4 pièces cuis. sdb.,

cave, loy. 330 € + ch. 30 €.

06.80.03.33.14

Loue Munster 57 appart

F3 76m

2

, 1

er

ét. maison indiv.

cuis équip. ouv. s/grde pièce

à vivre, 2 ch. sdb, wc, chauf.

PAC, libre, loyer 450 € +

100 € chg. 06.74.43.15.04

Loue à Nelling (prox. Mor-

hange, Saint-Avold, Sar-

ralbe) F3 90m

2

tout con-

fort, carrelé, chauf. central

fuel, cuisine intégrée, petit

jardin, attenant à une écu-

rie de chevaux, loy. 500 €

+ c h . 6 5 € c h a u f f .

06.42.77.66.07 CODE WEB

142629

Loue Phalsbourg ctre ville,

F3 85m

2

, cuis. équip., ter-

rasse, chauf gaz ville, loy.

495 €, libre. 03.87.24.40.01

ou 06.52.55.14.22

Loue Vibersviller maison 4

pces + bureau, nbrx pla-

cards, cuis. semi-équi. grde

terrasse, endroit calme,

600 €. 03.87.01.21.31 /

06.07.90.67.85

Loue F3 97m

2

à Wolfskir-

chen 7km Sarre-Union,

25km Sarreguemines / Sar-

rebourg / Phalsbourg, avec

balcon, cuis. équip. Chauf.

élec par le sol. Pas de com-

mun. Parking 2 places avec

accès controlé. 580 € char-

g e s n o n c o m p r .

03.88.01.32.91 CODE WEB

149615

Loue Morsbach F3 65m

2

meublé ou non av. 1 seule

ch à coucher chauf gaz,

compteur indiv eau/gaz/

élect - 445 € prevoir

30 €/mois av. s/charges, li-

bre. 06.51.24.73.33 CODE

WEB 149621

Loue Strasbourg Petite-

France appt 1 pce + sdb,

meublé, kitch. équip., bien

rénové, dispo de suite, loyer

380 € + 80 € charges.

03.87.92.50.11

DEMANDESlocations

Urgt ! Cple avec sér. réf. ,sol-

vable et très soigneux ch. à

louer maison sur St-Avold et

ses environs (10 km) 3 à 4

chbres, garage, terrain.

06.71.25.26.63

VACANCESLoue, Gde Motte, très belle

situation, 2 pièces, cuis., sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Le Plan-de-la-Tour (près St

Tropez), loue 2 pces 40m

2

, 2

balcons, park. codé, ts com-

m e r c . , 6 k m m e r .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 o u

06.60.06.81.65

Fréjus loue F2, toutes saisons

dans résidence sécurisée, ga-

r a g e , p i s c i n e , t e n n i s .

0 3 . 8 2 . 3 3 . 0 4 . 0 7 o u

06.89.75.61.07

Port-Camargue loue studio 4

personnes, confort, terrasse,

garage, gardien, 100 m

plage, commerces, thalasso.

09.73.15.26.12

Sainte Marie la Mer Plage

(66), maison indiv. à 200m

mer, cour fermée pr voit.,

jardin, barbec., tt conf., libre

j u i n à f i n a o û t .

06.89.14.37.99

Les Issambres (Var) baie de

St. Tropez - 2 locations vue

mer : studio duplex équipé 2

pers. indépendant, sur le

côté de ma villa de 150 à

500 €/sem. tout compris.

Vue mer petit mas équipé 4

pers. indépendant de ma

villa de 200 à 600 €/sem.

tout compris. Pour ces 2 loc.

- 20% jusqu’au 2 juillet. Pis-

cine et tennis à 1 min. à

pied, plage de sable fin à 10

min. à pied, courses et loisirs

devant la plage, accès direct

aux collines du conservatoire

du littoral. Le tout dans un

petit parc privé sécurisé très

calme situé sur la colline au-

desuus de la plage, parking

juste à côté de la villa.

06.07.90.71.47 CODE WEB

149058

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, w.e. ou se-

maine px spécial hors va-

c a n c e s s c o l a i r e s ;

03.29.24.60.99 h.r . ou

06.80.62.79.25 CODE WEB

150351

Port la Nouvelle, F2 tt conf.

4/5 pers., balcon, vue su-

perbe face à la mer, 50m

plage et commerc., park.

03.87.98.45.40 ap. 13h ou

06.78.64.75.68

Loue Sardaigne (Marina di

Tertenia) à 5 minutes de la

plage appart. pour 4 pers.

vue mer et montagne, dou-

che intér. + ext. + barbecue,

libre de mai à octobre.

06.80.08.88.57 CODE WEB

149379

Le Barcarès loue T2 mezza-

nine, tout conft, garage, vue

mer direct plage, commer-

ces, libre de juin à septem-

bre. 03.87.76.61.93

Loue St-Aygulf (Var) studio

cab 2/4 pers. tt équip. 5 mn

à pied plage et commerces,

clim, garage, libre 180 € à

450 €/sem selon saison.

06.06.48.15.68 CODE WEB

148953

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72 CODE

WEB 150068

Loue Port Leucate appt. T2

ent. meublé et équipé (lave-

linge, télé...) pr 6pers., tout

confort ds résid. calme front

de mer, très ensoleillé, park.

privé sécurisé, proche ts

comm. et restaurant, libre

juin, juillet, 2

ème

quinz. aôut.

0 9 . 8 4 . 0 1 . 1 4 . 7 3 o u

06.46.24.61.08

Chalet à Dabo idéal rando,

VTT, superbe vue, week-end

9 0 € , s e m a i n e 2 6 0 € .

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.84.64.70.11

Fréjus, Valras Plage, cam-

ping 4 et 5 étoiles, piscines,

toboggans aquatiques, ten-

nis, discothèques, anima-

tions, supérette, restau-

rants, bars, mini-golfs,

clubs enft loue mobilho-

mes. 03.88.85.49.46

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Port Fréjus loue 2 pces gde

terrasse, magn. vue sur ba-

teaux, super équip. 2

ème

é tage , ascens . garage ,

plage+commerces 200 m,

calme. 06.19.78.18.47 CODE

WEB 150443

Loue mon camping-car 5 pla-

ces : 93 € la journée avec

250km. 06.37.35.36.07 CODE

WEB 150073

Loue Lignano (prox Venise)

F2 4 pers. 100 m plages,

prox commerces, park. privé

sécurisé, tt conft + clim,

06.74.72.62.35

Loue Cap d’Agde ds résid.

av. piscine + park. privé à

150m de la plage T3 5 cou-

chages du 16 au 23/07 et

2 0 / 0 8 à s e p t .

T é l . 0 9 . 5 4 . 6 8 . 6 7 . 1 8 o u

06.52.55.72.70 CODE WEB

150100

Loue chalet 6 pers. La

Bresse, Htes Vosges, à partir

de 250 €/sem. libre, sauf du

06/02/16 au 20/02/16.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

140995

Loue Marseillan-Plage T3

tout confort, 150 m plage,

terrasse + balcon, park. juil-

let - août. 07.82.85.25.81

La Grande Motte loue mo-

bilhome grand confort 6

pers. 300m. mer, clim, ter-

r a s s e , p i s c i n e : h . s .

300 €/sem. ; suite désiste-

ment du 02 au 09 juillet

450 €/sem. 03.87.24.87.22

/ 06.87.63.96.04

Exceptionnel ! Studio 32 m

2

4

pers. sud Espagne, Torémoli-

nos prox plage+commerces,

clim, tv France, confort, 2

sem 480 €, 1 mois 880 €.

05.56.83.62.71

Loue studio Marseillan Plage,

parking, 150 mètres de la

m e r , j u i n à a o û t .

06.65.34.80.33

Canet Plage, loue bel appt 4

pièces cuis. sdb., 6 coucha-

ges, tout confort, parking en

s/sol, 5 min. plage, hors sai-

son 550 €/sem., juillet-août

800 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

Loue Montesilvano prox Pes-

cara Italie F3 70 m

2

, r.d.c.

150 m plage, jardin, parking,

j u i n , j u i l l e t , s e p t .

06.30.01.94.70 ap. 17h

Roses (Esp.), appt 3 p., ter-

rasse, garage, tt conf., 3/5

pers., 250m plage, juin au 15

sept . , à part . 300 €/s .

06.68.84.67.16

83 Ste Maxime les Issambres

dans domaine privé Pierre et

Vacances part. loue appt 4

pers. gde terrasse sud vue

mer piscine tennis plage pri-

v é e , i n c l u s , g r a t u i t s .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

147621

66 Canet-Plage loue, ds ré-

sid., mais. T3 4/6 pers. tt

conf. jard. pisc. park., 400m

m e r , 2 0 0 m c e n t .

06.70.42.55.52

Loue St. Jean Lasseille

66300 T3 80m

2

6 pers. Py-

rénées Orientales appart.

tout confort, clim, wifi,

18 km plages Argeles, St

Cyprien, 10km du Boulou.

b.s. 250 €/sem juillet/août

500 €. 06.75.20.35.28 ou

loca t ion . sa in t jean@la-

pos te .ne t CODE WEB

150570

Loue Sarda igne bord

mer+montagne cadre ex-

cept. appt 4 à 9 pers. ds

villa 2 sdb + douche ext. +

barbecue gde terrasse

couv. linge fourni accès fa-

c i l e a v i o n + b a t e a u .

06.08.55.92.01 CODE WEB

143165

Port Leucate, 2 pces (4

pers.), vue superbe, dans rés.

calme tt conf., park. fermé,

200m plage et commerces,

t a r i f s e l o n p é r i o d e .

0 6 . 7 7 . 0 2 . 2 6 . 7 0 o u

06.70.31.61.44

La Plagne 1800 loue studio

cab 4-5 pers, tout conft. vue

Mont-Blanc, ttes activités

acrobranches tarifs+rens

http://nicolas.bastian.free.fr.

03.87.82.18.23 CODE WEB

141254

Loue Le Lavandou appt.

4pers. tt confort, piscine par-

king, vue sur mer 300m

plage, libre du 04/06 au

18/06, du 02/07 au 23/07 et

1 3 / 0 8 a u 0 3 / 0 9 .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u

06.10.85.26.89

Loue Amélie Bains beau F2

ds résid. côté cure asc. balc.

box, ascenseur, télé, lave-

linge, libre mai, 1

ère

quinz.

juin, juillet août, novembre,

p x s e l o n p é r i o d e s .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 5 . 4 0 o u

06.01.76.24.63

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/570 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

Loue Balaruc les Bains pour

cures thermales, studio 25m

2

+ terrasse vue étang de

Thau, pr plus de rens.

06.43.84.77.84

Vosges La Bresse, loue très

beau chalet + appt W.E. As-

cension - Pentecôte - coupe

du monde VTT (27-29 mai),

juillet, août (mai-juin-sept. ta-

rif réduit), lac - rando. vue

exceptionn. 03.29.25.46.39

Fréjus, loue appt 4 pers. tt

confort, park. fermé, 600m

plage, libre du 05/06 au

30/07 et 28/08 au 03/09, hte

sais. 600 €/qz. et basse sais.

200 €/s. 03.88.00.40.98

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, pistes de ski

s e m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33 CODE WEB

148968

Amélie les Bains, studio prox.

thermes, commerces, gare

routière, tt conft : 180 €/s.,

f o r f a i t c u r e 3 9 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 1 . 3 7 o u

06.84.59.83.68

St Tropez loue mobilhome

bord de mer Pampelonne,

vue sur mer, tout confort,

mois de mai, juin, sept.

03.88.80.74.04 CODE WEB

146915

Cap d’Agde loue agréable

appt T2 dans résid. sécuri-

sée, park. privé, prox ctre,

port et plage, sect. calme,

bon équip. chbre indép. sdb

+ wc séparés, mach. à laver.

t a r i f p r o m o /

juin.06.18.15.44.86

Loue Ste-Maxime Var F3 4

couchages, prox commerces

et plage, jardinet, libre 2

ème

quinz de juillet et à partir du

20 août.06.89.27.19.54

Vos vacances d’été à la mon-

tagne à Morillon Samoëns

(Hte Savoie), appt tout

équipé 4/6 pers. Rens. au

03.87.97.80.37 CODE WEB

148081

Bandol, loue appt 6 pers.

plain-pied jardinet, tout conft

prox commerces, 10 mn pied

plages, toutes périodes.

06.95.67.18.03 CODE WEB

150744

Les Issambres (83) loue ap-

parts dans petite résid.

avec piscine, terrasses, par-

king, à partir de 365 €/sem

selon période. Plus de rens.

e t p h o t o s a u

06.74.84.01.44 CODE WEB

149536

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

150075

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche mer,

de la croisette et de la plage

à pied, park. voit. privé.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

147620

Loue St-Cyprien F2 4 pers.

100 m plages, commerces,

p a r k . p r i v é s é c u r i s é .

06.74.72.62.35

TELEX STA PAGE 19

Page 20: 1716 saint avold

Parc d’activités SudTél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Jusqu’au 30 avril 2016

PLANTE À MASSIFLa caissette bois de16 plants. Au choix :oeillet d’Inde,pétunia ou impatiens.

6€,90

SALADELa barquette de 12 plants.Diverses variétés au choix :laitue batavia éole,laitue batavia rouge,laitue feuille de chêne grenadine,laitue feuille de chêne querido ou laitue novappia.

1€,50

TERREAU GÉRANIUMSPour géraniums et plantes fleuries.Le sac de 40 L.Soit le litre : 0,15 €Par 3 (120 L) : 11,98 €au lieu de 17,97 €Soit le kilo : 0,10 €

5€,99

2 + 1GRATUIT

DIPLADENIALe pot de 10 cm env.Idéal pour les jardins, terrasses, balcons, jardinières ou potées.

2€,90

5€,45

GÉRANIUM SIMPLELa barquette de 10 godets. Existe aussi en lierre double ou zonal en barquette de 10 godets.au prix de 5,95 €.

GÉRANIUMLa barquette thermoformée de 10 plants. Au choix : lierre simple, lierre double ou zonal.

3€,90

JARDINIÈREDim. : 40 cm env.Association de 5 plantes.

9€,95

TOMATELa barquette de 6 godets. Diverses variétés au choix : cerise sweet 100 f1, coeur de boeuf, marmande, montfavet, roma ou st pierre.

2€,35

TELEX STA PAGE 20