7/23/2019 17 December 2015 Manichudar Tamil Daily E Paper

http://slidepdf.com/reader/full/17-december-2015-manichudar-tamil-daily-e-paper 1/4

kâ - 30 Rl® - 168 ï{ç 1437 uÃÍš m›tš - 05 M¬ô  ` 3ð‚è‹ & 4ÂUtŸSt® M©L 2046 kh®fê - 01 btëô® 18.12.2015 btŸë http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY 

 br‹id 17.12.2015 éahH‹

blšè khãy muR¡F« - k¤Âa muR¡F« nkhjš K‰W»wJ

k‹å¥ò nf£F« tiu bf{çthš muÁ‹ ÃuÂãÂfis rªÂ¡f¡ TlhJk¤Âa mik¢r®fS¡F

fLikahd c¤juÎ

mòjhà ϪÂa r_f ey ika¤Â‹ rh®Ãš nrfç¡f¥g£LŸs ãthuzbghU£fis gh®itæ£L, mitfis gh¡f¥g£l k¡fS¡F bfh©Lnr®¡F« elto¡iffŸ g‰¿a Mnyhrid T£l¤Â‰F tUif jªj ϪÂa

 ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœehL khãy Kj‹ik Jiz¤ jiyt® m¥JšuÀkhD¡F I.v°.Á. ã®th»fŸ tunt‰gë¤jd®. I.v°.Á. ã®th»fism¥Jš uÀkh‹ mt®fS¡F,rKjha¥ÃuKfU«, nehß FGk§fë‹

 ã®thf Ïa¡FdUkhd mšAh{ v«.v°. õhA&š AÛ¤ m¿Kf« brŒJit¤jh®. m¥nghJ eilbg‰w Mnyhrid T£l¤Âš m¥Jš uÀkh‹mòjhà ϪÂa r_f ey ika¤Â‹ ãthuz gâfŸ gh¡f¥g£l k¡fS¡Fbr‹wila ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ všyh tifæY« Jiz ã‰F« vdcWÂaë¤jh®.

òJblšè, or.17-

%.24 Mæu« nfhobryéš, uhnkRtu¤ijÍ«,Ïy§ifiaÍ« Ïiz¡F«tifæš flš ghy«mik¡f¥gL« v‹WghuhSk‹w¤Âš k¤ÂamuR bjçé¤jJ.

ghuhSk‹w¤Âš, k¤Âarhiy ngh¡Ftu¤J k‰W«beLŠrhiy¤Jiw kªÂçã‹ f£fhç ne‰W X®m¿¡if jh¡fš brŒjh®.mš Tw¥g£L ÏU¥gjhtJ:-

Ϫj muR gjéV‰wš ÏUªJ, ÃuhªÂax¤JiH¥ig mÂfç¥gšftd« brY¤Â tU»wJ.bj‰F MÁahΡF«,bj‹»H¡F MÁahΡF«Ïilna cWÂahd,

 e«gfkhd bjhl®òfiscUth¡Ftš Ôéukhf<Lg£LŸsJ.

mªjtifæš, uhnkRtu¤ijÍ«, Ïy§ifiaÍ«Ïiz¡f flš ghy«mik¡f¥gL«. Ïj‰F %.24Mæu« nfho brythF«v‹W kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

%.24 Mæu« nfho bryéš Â£l«:

uhnkRtu«-Ïy§ifia Ïiz¡f jiu tê¥ghy«ghuhSk‹w¤Âš m¿é¥ò

Ϫj £l¤J¡FKGikahf ã më¡fMÁa ts®¢Á t§» jahuhfcŸsJ.

Ϫj £l« F¿¤JrÛg¤Âš ϪÂahΡF tªjÏy§if Ãujk® uâšé¡ukÁ§nfÎl‹ Ãujk®

 enuªÂu nkho Mnyhrid el¤Âdh®.

ÏJnghš, tl»H¡FÃuhªÂa¤Âš jila‰wgaâfŸ k‰W« ru¡F

ngh¡Ftu¤J¡fhf ‘t§fhsnjr«-ólh‹-ϪÂah-neghs« nkh£lh® thfdx¥gªj«’ «òéš ifbaG¤Âl¥g£lJ.

òJblšè,or.17-blšèæš M«M¤ä

f£Áæ‹ khãy muR¡F«,gh.#.f. k¤Âa muR¡F«

flªj Áy eh£fshf nkhjšK‰¿ tU»wJ. Ãujk® enuªÂu nkho F¿¤J blšèKjš t® bf{çthš T¿af©ld« F¿¤J mt®k‹å¥ò nf£F« tiu mt®muÁ‹ mik¢r®fisnah,mÂfhçfisnah k¤Âamik¢r®fŸ rªÂ¡f¡TlhJ v‹W mid¤Jk¤Âa mik¢r®fS¡F«fLikahd c¤juÎ Ãw¥Ã¡f¥g£LŸsJ.

CHš tH¡F bjhl®ghf blšèæš cŸskhãy muÁ‹ jiyik¢brayf¤Âš cŸsKjšt® bf{çthè‹Kj‹ik¢ brayhs®uhn#ªÂu Fkhç‹ mYtyf¤Âš flªj br›tha‹W Á.Ã.I. mÂfhçfŸmÂuo nrhjid nk‰bfh©lh®fŸ.

m¥nghJ jdJ mYtyf¤Âš Á.Ã.I. mÂfhçfŸ nrhjidæ£ljhfΫ, nfh¥òfis MŒÎbrŒj jhfΫ blšèKjšt® bf{çthš F‰w«rh£odh®.

mjid¤ bjhl®ªJÏJ k¤Âa gh.#.f. muÁ‹gêth§F« elto¡ifv‹W rhoa bf{çthš,Ãujk® nkho xU nfhiHv‹W«, kdãiy gh¤jt® v‹W« oé£l® tiyjs¤Âš fLikahf F‰w«rh£odh®.

Ïj‰F gh.#.f. ju¥ÃšfL« f©ld« bjçé¡f¥g£lJ. enuªÂu nkhoF¿¤J bf{çthš btëæ£l thrf§fis oé£l®tiyjs¤ÂèUªJ Ú¡fnt©L« v‹W«, mj‰fhfmt® ãgªjida‰w k‹

å¥ò nf£f nt©L« v‹Wgh.#.f. ju¥Ãš tèÍW¤j¥g£lJ.

Mdhš, bf{çthšk‹å¥ò nf£fΫ Ïšiy,

oé£lçš Ïªj thrf§fis Ú¡fΫ Ïšiy. Ïjdhš bf{çthè‹ khãymuR¡F«, enuªÂu nkho

æ‹ k¤Âa muR¡F« nkhjšfLikailªJŸ sJ.Ïj‹ fhuzkhf

mid¤J k¤Âa mik¢r®fS¡F« nkho muRxU fLikahd c¤juitÃw¥Ã¤ÂU¡»wJ.

mš bf{çthšk‹å¥ò nf£F«tiu blšè muÁ‹mik¢r®fŸ mšyJmÂfhçfŸ ahiu Í« k¤Âamik¢r® fŸ rªÂ¡f¡TlhJ v‹W Tw¥ g£oU¡»wJ.

gh.#.f.it¢ nr®ªjghuhSk‹w étfhu¤

 Jiw mik¢r® bt§ifa ehÍLΡF«, blšèKjšt® bf{çthY¡F«

 ešy xU§»iz¥ò ÏUªJtªjJ.

mt® _y«bf{çthY¡F k¤Âa

mik¢r®fS¡F tH§f¥g£oU¡F« c¤juÎ F¿¤Jbjçé¡f brhšy¥g£lJ.

mj‹go mt® bf{çthiy bjhl®ò bfh©LÃujk® enuªÂunkho¡FvÂuhf bf{çthš bjçé¤j

ghuhSk‹w eilKiw¡FvÂuhd th®¤ijfismt® cldoahf thg°bgw nt©L« v‹W«,r®¢ir¡Fça oé£l®thrf§fis Ú¡f nt©L« v‹W« m¿ÎiutH§»dh®.

mjid brŒahj tiuk¤Âa muR¡F bf{ç thšnt©l¥glhj eguhfÏU¥gh® v‹W« bt§ifa

 ehÍL m¿Îiu tH§»ÍŸsh®.

Mdhš bf{çthšÏªj MnyhridiaV‰W¡ bfhŸsh kš k¤ÂaãÂaik¢r® mU©n#£èÛJ F‰w« rh£o mtiugjé éyf nfhç tU»wh®.

Ïjdhš blšè khãymuR¡F«, k¤Âa gh.#.f.muR¡F« fLikahdnkhjš V‰g£L muÁaš

r£l beU¡fo V‰gL«msΡF ãiyik K‰¿æU¡»wJ.

òJblšè,or. 17-kh£oiw¢Á étfhu¤Âš

bgU« r®¢iria V‰gL¤Âagh#f, mnj kh£oiw¢ÁV‰Wk ãWtd§fël«ÏUªJ %.2.5 nfhoia e‹bfhilahf bg‰w jftšj‰nghJ m«gykh» cŸsJ.

 e h l h S k ‹ wnj®jY¡fhf muÁašf£ÁfŸ mid¤J« bgçaãWtd§fël« ÏUªJ e‹bfhilfŸ tNè¡F«gâæš flªj M©LK«Kukhf <Lg£ld.

%.20 Mæu¤J¡F nkyhd e‹bfhilfŸ më¡F« eg®fŸ k‰W« ãWtd§fŸF¿¤J M©LnjhW« nj®jšMiza¤Âl« fz¡Fjh¡fš brŒa nt©L«.

m¥nghJ jh‹mªj e‹bfhilfS¡FüW rjÅj tç éy¡F»il¡F«. mj‹go flªjM©L ehlhSk‹wnj®jè‹nghJ tNyhd e‹bfhil étu§fŸ F¿¤jã m¿¡ifia nj®jšMiza¤Âl« gh#f jh¡fšbrŒjJ. mš K«igæ‹bfhyh ghéš Ïa§» tU«mšyhdhr‹° ãWtd¤Â‹rh®ò ãWtd§fshdÃçnfhç Ãnfh mšyhdh,Ãçnfçnah fh‹bt®thk‰W« Ϫ¤m¡nuh ò£°M»a _‹W ãWtd§fŸ

gh.#.f. é‹ Ïu£il ntl« m«gy«kh£oiw¢Á V‰Wk ãWtd§fëläUªJ

%. 2.50 nfho e‹bfhil tNšnj®jš Miza¤Âl« jh¡fš brŒj m¿¡ifæš jftš

rh®Ãš gh#fΡF %. 2.5 nfhomë¡f¥g£oU¥gJ bjçatªJŸsJ.

Ϫj mšyhdhr‹°ãWtd« kh£oiw¢ÁiaV‰Wk brŒtš cyfséšbgça ãWtd« vd bga®bg‰wJ. ÏJ jéu fhŒf¿fŸ,krhyh bghU£fŸ,jhåa§fŸ M»at‰iwÍ«V‰Wk brŒJ tU»wJ.

 e h l h S k ‹ wn j ® j è ‹ n g h Jkh£oiw¢Á¡F vÂuhfxUòw« Ãujk® enuªÂunkho Ôéu Ãu¢rhu«nk‰bfh©oUªj ãiyæš,kWòw« f£Á rh®Ãškh£oiw¢Á V‰WkÂãWtd§fël« ÏUªJ e‹bfhil bg‰¿U¥gJmid¤J ju¥ÃdiuÍ«m®¢Á mila it¤JŸsJ.

Ïj‹ _y« gh#fé‹Ïu£il ntl«m«gykh» ÏU¥gjhfmuÁaš neh¡f®fŸ fU¤Jbjçé¤JŸsd®.

jh¤çæš kh£oiw¢Ác©ljhf xUt® mo¤J¡bfhšy¥g£l r«gt«k‰W« nfush Ïšy¤Âškh£oiw¢Á bjhl®ghf elªj nrhjid r«gt«M»at‰whš ehL KGtJ«r»¥Ã‹ik Ãu¢Áidbto¤jJ v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.

òJblšè, or. 17-blšè »ç¡bf£ r§f

CHš étfhu¤Âš k¤ÂaãÂaik¢r® mU© n#£è,jkJ gjéia uhíehkhbrŒa nt©L« v‹Wfh§»u° k‰W« M« M¤äf£ÁfŸ tèÍW¤ÂÍŸsd.

ÏJbjhl®ghf, fh§»u°f£Áæ‹ brŒÂ bjhl®ghs®m#Œ kh¡f‹,šèæšbrŒÂahsçl« ne‰WT¿ajhtJ:

k¤Âa ãÂaik¢r®mU© n#£è, flªj 1999-M« M©L Kjš 2013-M«M©L tiu, blšè kht£l»ç¡bf£ r§f¤Â‹ (ooÁV)jiytuhf gjé t»¤JŸsh®.

mªj fhyf£l¤Âš ooÁVnk‰bfh©l, ~bgnuhõhnfh£yh ikjhd¤ijkWÓuik¤jJ cŸë£lgšntW gâfëš bgUksÎã KiwnfL elªJŸsJ.ÏJbjhl®ghf érhuiz el¤Âa, šè khãy murhšãaä¡f¥g£l _‹W eg®FG, blšè ca® ÚÂk‹w«ãaä¤j ÏU eg® FG, c©ikf©l¿Í« FG M»at‰¿‹m¿¡iffë‹ mo¥gilæšfh§»u° Ϫj¡ F‰wrh£ilK‹it¡»wJ.

Ϫj étfhu¤Âšnk‰bfh©L ãahakhd,ne®ikahd érhuiz eilbgw trÂahf, mU©n#£è jkJ ãÂaik¢r®gjéia cldoahf

blšè kht£l »ç¡bf£ CHš étfhu«

mU© n#£è gjé éyf nt©L«;fh§»u°, M«-M¤ä tèÍW¤jš

uhíehkh brŒa nt©L«.Ïšiybaåš, mt® gjééyf, Ãujk® enuªÂu nkho elto¡if vL¡f nt©L«v‹wh® kh¡f‹.

M« M¤ä f£ÁÍ«mU© n#£è gjééyFkhW tèÍW¤ÂÍŸsJ.mªj¡ f£Áæ‹ brŒÂ¤bjhl®ghs® Ôg¡ gh{ghŒnkY« T¿anghJ, ”ooÁVã Kiwnf£oš, mU©n#£è¡F cŸs bjhl®igkiw¡fnt, blšè jiyik¢brayf¤Âš ÁÃI nrhjidnk‰bfhŸs¥g£LŸsJ.v§fsJ f£Áæ‹rh®Ãš éahH¡»Hik e i l b g w Î Ÿ s

brŒÂahs®fŸ rªÂ¥Ãš,ooÁVéš eilbg‰WŸsCHš F¿¤j gym®¢Áô£L« jftšfŸbtëtu cŸsd’ v‹wh®.

j«ik¥ gjé éyf¡nfhçÍŸs fh§»u° k‰W«M« M¤ä f£ÁfS¡FgÂyo jU« tifæš, k¤ÂaãÂaik¢r® mU© n#£è,blšèæš T¿ajhtJ:

F¿¥Ã£l étfhu«bjhl®ghf, fh§»u[&«,M« M¤äÍ« bjëthfn f Ÿ é b a G ¥ à d h šmj‰F v‹dhš gÂyë¡fKoÍ«. khwhf, v‹ ÛJRk¤j¥gL« bjëéšyhjF‰w¢rh£LfS¡bfšyh«gÂyë¡f KoahJ v‹Wn#£è bjçé¤jh®.

 

 

              

 

 

 

 

 

 

ÏijaL¤J, ru¡Fthfd nrhjid X£l«,flªj khjk el¤j¥g£lJ.Ϫj x¥gªj¤jhš, nk‰f©l 4 ehLfëilnagaz öu« fârkhf FiwÍ«. Ϫj £lK« MÁats®¢Á t§»æ‹ ãÂÍl‹brašgL¤j¥gL«.

Ϫj £l« mkY¡Ftªjhš, rh®¡ k‰W«MÁah‹ ehLfëilnamid¤J tifahd thf

d§fS« j§Fjil æ‹¿Xl nt©L« v‹w fdÎ

 ed thF«. Ï›thW ã‹f£fhçæ‹ m¿¡ifæšTw¥g£LŸsJ.

br‹idæš V‰g£l btŸs¤jhš gh¡f¥g£lt®fS¡F ã®khz cjéfŸ më¥gJF¿¤j Mnyhrid¡ T£l« 16-12-2015 m‹W br‹id nf.v«.Á.Á rh®Ãš Ñœ¥gh¡f« uÓdhbk£ç¡Fnyõ‹ nkšãiy¥gŸëæš eilbg‰wJ. Ï¡T£l¤Âš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nfuskhãy jiyt® ghd¡fhL iAj® mè îAh¥j§‡Ÿ, njÁa bghJ¢ brayhs® nguhÁça® nf.v«. fhj®bkh»Ô‹, njÁa bghUshsU« nfus bjhêšJiw mik¢rUkhd Ã.nf. FŠPhè F£o, nfus khãybghJ¢brayhs® nf.Ã.V. kÉJ, Ã.é. m¥Jš tAh¥ v«.Ã., nf.v«. õhí v«.vš.V, nf.v«.Á.Á. br‹idjiyt® FŠP&nkh‹ Ahí, brayhs® ngh¡f®, xU§»iz¥ghs® r«RÔ‹, Ï°khæš cŸë£l

 ã®th»fŸ k‰W« Ï.ô. K°è« Ä¡ khãy ã®th»fŸ, v«.v°.v~¥ ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®.

br‹id, or. 17-Ãujk® enuªÂu

nkho¡F Kjšmik¢r®b#ayèjh vGÂÍŸsfoj¤Âš T¿æ U¥gjhtJ:-

jäœeh£oš v°.Á.,v°.o. khzt®fë‹nk‰go¥ò¡fhf jäHf muRk¤Âa muÁ‹ £lkhdfšé cjé¤ bjhif tH§F«Â£l¤ij mkšgL¤ÂtU»wJ. Ϫj £l¤Â‹ Ñœmid¤J khãy§fS¡F«k¤Âa muR 100 rjÅj cjé¤bjhifia tH§F»wJ.

2015-16-š ca®fšécjé¤bjhifahf jäHfmuR %. 1295.55 nfhoiabryÎ brŒJŸsJ. Ïšk¤Âa muÁ‹ g§fë¥ò %.942 nfho ahF«.

2014-15š jäHf muRbryé£lš k¤Âa muR%. 1175.10 nfho ju nt©oaJŸsJ. 2015-16š k¤ÂamuR %. 567.34 nfhoia¤jh‹ jªJŸsJ. %. 1549.76nfhoia ãYitæšit¤JŸsJ.

Ϫj gz¤ij tH§FkhW k¤Âa r_f ÚÂmik¢rf¤J¡F foj«vGÂÍ«, k¤Âa g£b#£xJ¡Ñ£oš nghJkhd

v°.Á., v°.o ÃçédU¡fhd ca®fšé¤ bjhif

%.1,549 nfhoia k¤Âa muR tH§fÃujkU¡F Kjšt® b#ayèjh foj«

ã xJ¡f¥ glhjjhš,jäHf¤J¡F ju nt©oagz« ÏJtiu tH§f¥gl éšiy. ca®fšécjé¤bjhif bgW«khzt®fëš bgU«ghyhdt®fŸ ViHfŸv‹gjhš, jh§fŸcça neu¤Âš ãÂbfhL¤jhšjh‹ mJ khzt®fŸ j§fŸ nkš go¥igbjhlu cjéahf ÏU¡F«.

Ϫj £l¤Â‹ K¡»a¤

 Jt¤ij fU¤Âš bfh©L,r_f Ú mik¢rf¤J¡Fnjitahd ãÂia k¤Âaã mik¢rf« xJ¡ÑLbrŒa nt©L« v‹Wnf£L¡ bfhŸ»nw‹.

ca®fšé cjé¤bjhif £l¤J¡fhfbryé£lš 2014-15«M©L¡fhd gh¡»¤ bjhif%. 607.76 nfho k‰W« 2015-16«M©L¡fhd gh¡»¤ bjhif%. 942 nfho cŸgl bkh¤jãYit¤ bjhifahd%. 1549.76 nfhoiajäœeh£L¡F k¤Âa muRclnd ju nt©L« v‹Wnf£L¡ bfhŸ»nw‹.

Ï›thW Kjš mik¢r®b#ayèjh vGÂÍŸsh®.

br‹id, or.17-fdhéš cŸs

Ãç£oZ bfhy«Ãahkhãy ca®ÚÂk‹wÚÂgÂahf jäHf¤ijnr®ªj tŸëa«ikãaä¡f¥g£LŸsh®. Ït®#&iy 31-š Ϫj bghW¥igV‰wh®.

fhiu¡Fo K‹dhŸnr®k‹ mUzh¢ry«br£oah® - Áf¥Ã M¢Áj«gÂæ‹ _¤j kf‹ fhªÂ

mUzh¢ry¤ij kz«Ko¤J fdlhéš cŸsth‹T® efçš, tŸëa«ikFona¿dh®. ÏtU¡F xUkfŸ, xU kf‹ cŸsd®.

th‹Ttçš cŸsÃç£oZ bfhy«Ãahgšfiyæš 1992-š r£l¡fšé Ko¤jh®. 1995-štH¡f¿P® bjhêiy Jt§»at® gy tH¡Ffis Âw«gl ifah©Lbt‰¿bg‰wh®.

 fdlh ÚÂgÂahf jäœ bg©tŸëa«ik ãakd«

7/23/2019 17 December 2015 Manichudar Tamil Daily E Paper

http://slidepdf.com/reader/full/17-december-2015-manichudar-tamil-daily-e-paper 2/4

2  or«g® 17/18 - 2015

ܺîªñ£N»‹

ܼœ õN»‹

151. (mwÃfns! vdJ mU£bfhilfis¥ó®¤Â brŒtj‰fhf) e«Kila(ntj) trd§fis c§fS¡F X¡fh©Ã¤J, c§fis¥ gçR¤j¥gL¤Â,c§fS¡F ntj¤ijÍ«, éntf¤ijÍ«f‰Ã¤J Ú§fŸ m¿ahkš ÏUªjijc§fS¡F m¿é¡f¡ Toa xU

uNiy c§fëèUªnj c§fS¡Feh« mD¥ÃaJ nghy (»¥yhÎilaéõa¤Âš eh« f£lisæ£lJ« vdJmU£bfhilfis¥ ó®¤Â brŒtj‰nfahF«.)

eÃkh®fis mD¥Ã #d§fS¡FÏiwt‹ ne®tê fh£LtJ« mtDila mU£bfhilahF«. mÂY« K¡»akhf mt®fŸ Ïd¤ij¢ nr®ªjtiunamt®fëš eÃahf mD¥òtJ bgçamU£bfhilahf ÏU¡»wJ.

ntj¤ijÍ« éntf¤ijÍ« f‰W¡bfhL¥gt® v‹W T¿aË Ú§fŸm¿ahkèUªjij c§fS¡F m¿é¤J¤ju¡Toa xUt® v‹W Û©L« T¿aJtï _y« myyhJ ntW v›tifæY«m¿a Koahj, m¿Î¡bf£lhjéõa§fisÍ« f‰Ã¤J¡ bfhL¥gh®

v‹gij m¿é¡»wJ.Mah¤Âdh mjhtJ e«Kila (ntj)

trd§fŸ v‹gj‰F “ÂU¡F®M‹“v‹gJ fU¤jhF«. mš»¤jh¥mjhtJ ntj¤ij v‹gj‰F ÂU¡F®MåYŸs éõa§fS« fU¤J¡fS«éÂéy¡FfS« v‹gJ fU¤J.mšï¡k¤ mjhtJ éntf« v‹gj‰FbrhšyhY« brayhY« jtwhÂU¤jš v‹gJ fU¤jhF«.

éçÎiu : mšyhkhv°.v°.KA«kJ m¥Jš fh® ghfé

2 / 151. trd¤Â‹ éçÎiu...

kâ¢Rl® ehëjœ brŒÂ¡fhd ä‹dŠrš:manichudardaily@gmail.com

brŒÂ bjhl®ò¡F: fhaš kfó¥ - 9003228833, 9790740787

rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F

MANICHUDAR, IOB 030502000004571

Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305ã®thf¤ bjhl®ò¡F:

KA«kJ KifÔ‹ - 8056142144 , KA«kJ m®õ¤ - 8220228781

ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com

g¤Âçif jftšfS¡F: V.M®. Ï¡ghš - 9790880935

Manichudar Tamil Daily Printed and Published by

K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,

at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,

No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786

Nça cja« : 06- 20 m°jkd« : 05 - 44

ªî£¿¬è «ïó‹

g{U - 05 - 04SA® - 12 - 17m[® - 03 - 23 (õhÃ)m[® - 04 - 09 (AdÃ)

or«g® 12 Kjš 17 tiu  (br‹id¡F k£L«)

k~ç¥ - 05 - 52Ïõh - 07 - 07 (õhÃ)Ïõh - 07 - 16 (AdÃ)

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹v¤jid Mg¤JfŸ NœªJ »lªjhY«- kuz rªj®¥g§fŸ k©o¡ »lªjhY«ntis tªjhš xêa cæ® cliy é£L«Ãçtšiy. kåj Áªjid¡F« Û¿abgça k®k¤jhš thœ¡if Ïa¡f¥gLtjhš ÏZ l¥ go vi jÍ « rh ¡ f kå jd hšKotšiy. Ïw¥gJ« - ÏU¥gJ« Ïiwtå‹ ÂUÎs¥gona elªnjW»wJ. ÏW fhy« tU« tiu v¥ng®¥g£l Mg¤ÂšÁ¡»dhY« kåj‹ kæçiHæš j¥ò»wh‹. ÏJ Ïa‰ifæ‹ ãaÂ.

  -rh©oša‹

(f‹åkhl« - ehtèš)

Ü‡í™ ïH (ú™)è¡ù™ ªñ£N

c§fshš bfhLik¡F cŸshdtç‹Kiwp£il¡ F¿¤J mŠR§fŸ. Vbdåš,mt® mšyhÀél« j‹ cçikiananfhU»wh® . cç i k Íi la xUtç ‹cçikia mšyhÀ ÏH¡f¢ brŒtJ Ïšiy.

m¿é¥ghs® : mè (uè)

ÂU¢Á or 17ϪÂahéš jäHf¤Âš

Kj‹ Kiwahf j䜠ehLmuòr§f« k‰W«Ïizajs m¿KféHh, k‰W« Ïizajsbjhl¡f éHh ÂU¢Á #khšKfkJ fšÿçmuò¤Jiwrh®Ãš g‹dh£LfU¤ju§»š eilbg‰wJ,

jäHf¤Âš cŸsÁWgh‹ikæd®fshš

 el¤j¥gL«gŸë, fšÿçfë‹ muò¤Jiwia¢nr®ªj MÁça®fŸ,k‰W«n g u h Á ç a ® f s h djäœehL muò r§f«bjhl§ f¥g£lJ.br‹id òJ¡fšÿçKjšt® Kidt®v°.m¥Jš khè¡,khãy¤jiytuhfΫ,br‹id gšfiy¡fHfm®Ã¤JiwnguhÁça®Kidt® V.#h»® cnr‹bghJ¢brayhsuhfΫ,b r ‹ i d

òJ¡fšÿçmuá JiwnguhÁça® Kidt®nf.KÉò® uÀkh‹b g h U s h s u h f Î « ,br‹id Ã.v° m¥JšuÀkh‹ ãf®ãiygšfiy¡fHf muò¤

 Jiw¤ jiyt® lh¡l®Ã.v° iraJ k[hJ#khè, ÂU¢Á #khšKfkJfšÿç muä

 Jiw jiyt® Kidt®v°.iraJ fah° mAkJM»nah® Jiz¤

jiytuhfΫ, br‹idòJ¡fšÿç muäJiwnguhÁça® Kidt®v‹. mAkJÏ¥uhË«,br‹id bgu«ó®#khèah muáfšÿçK j š t ® n g u h Á ç a h ®bksyé iraJ eah°mAkJ #khè M»nah®

 Jiz¢brayhsuhfΫ,f%® gŸs¥g£o c°tJ‹A[dh nkšãiy¥gŸëmuò MÁça® bksyéKfkJ ehr® bghUshsuhfΫ k‰W« 10ng®bra‰FG cW¥Ãduhfnj®Î brŒa¥g£ld®.Ϫj muò r§f¤Âš 100ng® cW¥Ãduhf nr®¡f¥g£LŸsd®.

Ϫj r§f¤Â‹ m¿KféHh k‰W« Ïizajs«bjhl¡féHh ÂU¢Á#khš Kf«J fšÿçtshf¤ š eilbg‰wJ.www.tnarabicassociation.com vdw Ïizajs¤ij#khš KfkJ fšÿçbrayhs® k‰W«jhshs® Kidt® V.nf.fh#h e{KÔ‹ bjhl§»it¤jd®. Ï›éHhéšfšÿç bghUshs®nf.V. fÄš mfkJ,

 Jiz Kjšt® Kidt®

KA«kJ Ïòuhï«,TLjš Jiz Kjšt®fŸKidt® nr¡ KA«kJ,Kidt® Ï°khæšbkhŒÔ‹, nkyh©ik¤

 Jiw Ïa¡Fd® Kidt®m¥Jš rkJ, Raã ÃçÎÏa¡Fd® nguhÁça®nf.v‹. m¥Jš fhj®ãfhš, éL Ïa¡Fd®fŸnguhÁça® KA«kJghÁš, v«.V. #khšKA«kJ ahÁ‹ #]ig®,K‹dhŸ Jiz Kjšt®Kidt® KA«kJrfh¥òÔ‹, K‹dhŸ KjštU« nkyh©ik¤ Jiw¤jiytUkhd M® fhj®bkhŒÔ‹ K‹dhŸ muä

 Jiw¤ jiyt® Kidt®m¥Jš kí¤ M»nah®fyªJ bfh©ld®.

òJblšè, or. 17-neõdš bAuhšL

tH¡»š nrhåah fhªÂ,uhFš fhªÂ M»nah®rå¡»Hik (or.19-ª njÂ)nfh®£oš M#uh»wh®fŸ.mt®fŸ #hÛ‹ nf£F«Â£l« Ïšiy v‹Wfh§»u° t£lhu§fŸbjçé¤jd.

K‹dhŸ Ãujk®

neU bjhl§»a neõdšbAuhšL g¤Âçif¡Fbrhªjkhd gy Mæu«nfho %ghŒ brh¤JfisKiwnflhf if¥g‰¿ajhffh§»u° jiyt® nrhåahfhªÂ, uhFš fhªÂ k‰W« 4ng® ÛJ R¥Ãukâarhäblšè nfh®£oš tH¡Fjh¡fš brŒJŸsh®.

Ϫj tH¡F bjhl®ghfrå¡»Hik kÂa« nrhåahfhªÂÍ«, uhFš fhªÂÍ«nfh®£oš M#® M»wh®fŸ.mt®fŸ ju¥Ãš _¤j t¡ÑšmÃnõ¡ Á§é M#uh»wh®.nrhåah fhªÂÍ«, uhFšfhªÂÍ« Ϫj tH¡»š#hÛ‹ nf£f¥ nghtšiyv‹W« njit¥g£lhšmt®fŸ Áiw bršyΫ

neõdš bAuhšL tH¡F:

nrhåah, uhFš fhªÂ or 19-š ÚÂk‹w¤Âš M#®#hÛ‹ bgw¥nghtšiy vd fh§.KoÎ?

jahuhf ÏU¥gjhffh§»u° t£lhu¤ÂšTw¥gL»wJ.

MdhY« ÏJg‰¿fh§»u° ã®th»fŸahU« ÏJg‰¿ vJΫbjçé¡f kW¤Jé£ld®.m‹iwa Âd« fh§»u°jdJ tèikia fh£lΫ£lä£L ÏU¥gjhfTw¥gL»wJ. fh§»u°Kjš-kªÂçfŸ, khãyjiyt®fŸ, ghuhSk‹wÏU mitfë‹ v«.Ã.¡fŸm‹W f£Á jiyikmYtyf¤Âš M#uhfc¤juél¥g£LŸsjhfΫbjç»wJ. nfh®£L

 elto¡if fë‹go, F‰w«

blšèæš eilbg‰w njÁa mséyhd fyh c¤r›ngh£oæš gçRfŸ bg‰wkhzt®fŸ ÂU¢Á kht£l M£Á¤jiyt® gHårhäæl« thœ¤Jbg‰wd®. mU»škht£l Kj‹ik¡ šé mYty® MdªÂ cŸsd®.

jäœehL muò r§f« cja«khãy jiytuhf òJ¡fšÿç Kjšt® m¥Jš khè¡ nj®Î

 U k § f y ¤  š m i k ª J Ÿ s é n f ® g ‹ K fkU¤Jkidæ‹ rh®Ãš btŸs¤Âš gh¡f¥g£l 500¡F« nk‰g£l k¡fS¡F Ïytr Kfh« el¤j¥g£L mj‹ ã®thf Ïa¡Fd® lh¡l® é.fyhã ãthuz bghU£fistH§»dh®. cl‹ kU¤Jt®fŸ, ã®th»fŸ cŸsd®.

rh£l¥g£lt®fS¡Fr«k‹ mD¥g¥g£lhšmt®fŸ nfh®£ošM#uh», mnj nfh®£oš#hÛ‹ bgwyh«. Mdhšmt®fŸ #hÛ‹ kD jh¡fšbrŒaéšiy v‹whš,nfh®£L mt®fisÚÂk‹w fhtèš Áiw¡FmD¥gyh«.

nrhåah, uhFY¡fhfM#uhf cŸs t¡ÑšmÃnõ¡ Á§»éæl«ÏJF¿¤J nf£lnghJ,‘‘v§fŸ ãiyiaÏ¥nghJ bjçé¡fKoahJ. eh‹ Ϫj éõa«bjhl®ghf ahçlK« ngréU«géšiy’’ v‹wh®.

 ehŸ :20-12-2015, PhæW fhiy 10 kâ Kjš Ïl« : fhænj äšy¤ m¿tf« ,

1 bršy gh£õh ÅÂ, <nuhL (<.nf.v«. m¥Jš fåkju[h Ï°yhäah Mu«g gŸë mU»š)

  jiyik :ü® nr£ v‹w v«. ü® KA«kJ,(kht£l jiyt®)

K‹åiyÏ. ô. K°è« Ä¡ K‹dhŸ, ϪehŸ khãy, kht£l,

 efu bghW¥ghs®fŸ, r§if äF cykh bgUk¡fŸ, K¤jtšèfŸ, rKjha òuty®fŸ, #khm¤jh®fŸ k‰W«mid¤J f£Á ã®th»fŸ

tunt‰òiuv«. KA«kJ Mç~¥ (kht£l brayhs®)

thœ¤Jiuí. KA«kJ jh{ KiAÔ‹,bksyhdh v«. ck® gh%¡ jhñ A°u¤,(khãy Mnyhrid¡FG cW¥Ãd®fŸ)gŸs¥g£o v«.nf. KA«kJ ôD°(khãy brayhs® K°è« ô¤ Ä¡)gHit v«. m‹rhç(khãy brayhs® K°è« khzt® nguit)ÂU¢Á í.v«. Ahî«(khãy brayhs® RjªÂu bjhêyhs® ôåa‹)Tlÿ® v«.V. ryh«(khãy Jiz¢ brayhs® - Ï.ô. K°è« Ä¡)

mYtyf¤ij ÂwªJ it¤J Ãiw¡bfho V‰¿ Áw¥òiunf.V.v«. KA«kJ móg¡f®(khãy bghJ¢brayhs® - Ï.ô. K°è« Ä¡)

 e‹¿ÍiuÍ.nf. mAkJ Áuh{ (kht£l bghUshs®)

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ <nuhL bj‰F kht£l jiyik mYtyf«fhænj äšy¤ m¿tf« Âw¥ò éHh - kht£l¤ÂYŸs mid¤J

 ÃiukçfëY« Ãiw¡bfho V‰W éHh

el¡f ÏU¥git

  ehŸ :20.12.2015 PhæWkhiy 4.30 kâ

  Ïl« : Mæõh kAhš, ghy¡fhL nuhL,FåaK¤ö®, nfhit.

g§nf‰ngh®:nf.V.v«.KA«kJ mòg¡f®

(khãy bghJ¢brayhs®Ï.ô.K°è« Ä¡)c‹å¡Fs« mAkJ F£o (nfus khãy

jiyt®v°.o.ô)tH¡f¿P® r«R¤Ô‹ (nfus khãy brayhs®v°.o.ô)

ÂU¢Á Ahî« (khãy brayhs®v°.o.ô)Foah¤j« thï¤ (khãy Ïiz¢brayhs®v°.o.ô)

khãy brayhs®fŸ, mid¤J kht£lmik¥ghs®fŸ,

nfhit, ÂU¥ó®, <nuhL cŸë£l R‰W t£lhu

 jhŒ¢rig ã®th»fŸ g§nf‰f cŸsd®.V‰ghL:ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nfhit kht£l«

(tl¡F, bj‰F )bjhl®ò¡F:

ÂU¢Á Ahî«: 9976518864Foah¤j« thï¤:9442745317

v°.v«. fhÓ« (nfhit tl¡F kht£ljiyt®):9786037031

m¥Jš fó® nfhit bj‰F kht£l jiyt®):9894579115KA«kJ gÓ® (nfhit tl¡F kht£l

brayhs®):9894147047m¥Jš uË« (nfhit bj‰F kht£l

brayhs®):9585243000

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ RjªÂu bjhêyhs® ôåa‹njÁa khehL Mnyhrid T£l«

br‹id btŸs ãthuz gâfŸ...

      A      D      V      T

7/23/2019 17 December 2015 Manichudar Tamil Daily E Paper

http://slidepdf.com/reader/full/17-december-2015-manichudar-tamil-daily-e-paper 3/4

or«g® 17/18 - 201523

gUtkiHæ‹nghJ FL«g m£ilfis ÏHªjt®fS¡F, Mæu«és¡F k‰W« Âahfuhaef®gF Foik¥bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw k©ly mYtyf¤Âš, czÎ,

 ÏªJ rka« k‰W« mwãiya¤Jiw mik¢r® fhkuh{ efš FL«g m£ilfis tH§»dh®.

br‹id, or.17-Tt«, milahW, g¡»§

fh« fhšthŒ M»a t‰¿šcŸs M¡»uä¥òfiscldoahf mf‰w nt©L«v‹W jäHf muR¡Fbr‹id ca®ÚÂk‹w«ne‰W c¤jué£lJ.

ÏJbjhl®ghf br‹idm©zhefçš cŸs kDÚ Ef®nth® k‰W« R‰W¢NHšghJ fh¥ò ika jiyt®Kå uh#h jh¡fš brŒjkDéš, “br‹idæšrÛg¤Âš V‰g£l kiHbtŸs¤jhš bghJk¡fŸbgU« ghÂ¥ò¡F Msh»d®.Tt«, milahW, g¡»§fh« fhšthæš cŸsM¡»uä¥òfS«, F¥ igfŸ,Âl¡fêÎfŸ M»a t‰iwbfh£oaJnk Ïj‰Ffhuz«. vdnt, MWfŸk‰W« Vçfëš M¡»uä¥òfis mf‰wΫ, Û©L«M¡»uä¥ò brŒahkšÏU¥gj‰fhf MWfë‹ÏUòwK« jL¥ò ntèmik¡fΫ, F¥igfŸbfh£Ltij¤ jL¡fΫ,Û©L« btŸs« tªjhškiHÚ® jilæšyhkš fl Y¡F¥ nghŒ¢ nr®tijcW brŒaΫ c¤juél

nt©L«” v‹W nfhu¥g£LŸsJ.Ϫj kDit érhç¤j

jiyik ÚÂg v°.nf.fΚ,ÚÂg òZgh r¤Âaehuhazh M»nah® bfh©lKjš mk®Î Ãw¥Ã¤jc¤juÎ:-

VçfŸ, MWfëš cŸsM¡»uä¥òfis cldoahfmf‰w nt©L«. F¥igfŸk‰W« Âl¡fêÎfŸ bfh£LtijÍ« cldoahf¤ jL¡fnt©L«. Ïånkš M¡»uä¥òfŸ brŒtijÍ«, F¥igfŸ bfh£LtijÍ« jL¡fVçfŸ, MWfëš jL¥ò ntèmik¡f nt©L«.

Ú® nkyh©ik k‰W«R‰W¢NHš ghJfh¥ig¥bghU¤jtiu ãòz®fŸFGit mik¤J, br‹idtêna XL« Vçfë‹ ónfhs

Tt«, milahW, g¡»§Ah« fhšthæš

M¡»uä¥òfis mf‰w nt©L«jäHf muR¡F ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ

mik¥ò F¿¤J MŒÎ el¤Â,mt‰¿‹ Ú®tê¤ jl§fŸmªj¡ fhy¤Âš v¥goÏUªjd v‹W f©LÃo¡fnt©L«. btŸs fhy¤ÂškiHÚ® j§FjilæšyhkštoªJ flY¡F¥ nghF«tifæš mªj Ú®tê¤ jl§fis Û©L« cUth¡FtJF¿¤J FG gçªJiu¡fnt©L«. Ϫj étu§fisgš kDéš bjçé¡fnt©L«.

m©ikæš btŸs¥bgU¡F V‰g£ljhš, VçfŸk‰W« MWfëš FéªJŸsk© k‰W« fêÎfis¤

òJblšè, or. 17-  khãy§fsitæš muR

mYtšfŸ Kl¡f¥gLtJbjhlUkhdhš, v®fhy¤Âš bfhŸif KoÎfis mÂuoahfΫ, gzknrhjh¡fë‹ _ykh fΫnk‰bfhŸs nt©o æU¡F«v‹W k¤Âa mik¢r® mU©b#£è bjçé¤jh®.

  tç éÂ¥òfŸ, muÁ‹bryéd§fŸ, ã étfhu elto¡iffŸ ngh‹wm«r§fŸ Ïl«bgWtJ”gz knrhjh¡fŸ’ vd¥gL«. Ï¥go¥g£l knrh jh¡fis k¡fsit¤ jiy tç‹x¥òjYl‹, k¡fs itæšk£Lnk m¿Kf« brŒa

KoÍ«.  m›thW k¡fsitæšãiwnt‰w¥gL« gzknrhjh¡fŸ ÛJ ÂU¤j§fis K‹it¡f khãy§ fsit¡F mÂfhu« »ilahJ.

vdnt, muR¡F¥ bgU«gh‹ikÍŸs k¡fsitæšgz knrhj¡fis K‹bdL¥gj‹ _y« K¡»ar£l elto¡iffis K‹bdL¤J¢ bršnth« v‹gij n#£è kiwKf khf¡F¿¥Ã£oU¡»wh®.)

 ív°o knrhjh F¿¤JbjhêyÂg®fS¡F és¡f«më¡F« khehL šèæšòj‹»Hik eilbg‰wJ.Ϫj kheh£oš mU©n#£è ngÁajhtJ:

 ehlhSk‹w¤ij brašgl él¡TlhJ v‹wneh¡f¤Jl‹ x›bthU mk®

khãy§fsit Kl¡f« Úo¤jhš

‘gz knrhjh¡fŸ’ thæyhfbfhŸif KoÎfŸ ãiwnt‰w¥gL«k¤Âa mik¢r® mU© b#£è jftš

éY« T¢rš, FH¥g§fisvG¥ò»‹ wd®.

ÏJ ehlhSk‹w¤ijÍ«, r£l elto¡iffisÍ« Ïå tu¡Toa

v®¡f£ÁfŸ Kl¡Ftj‰FK‹Djhuzkhf mikªJéL«.

Ϫj¤ jtwhd K‹Djhuz¤ij ah® V‰gL¤J»‹wdnuh, mt®fŸ, ”ϪÂa#dehaf¤ij jtwhdghijæš Âir ÂU¥òtj‰fhf eh« v‹dbtšyh« brŒJbfh©oU¡»nwh«‘ v‹ gijczu nt©L«.

nkY«, ”ϪÂahé‹ ehlhSk‹w #dehaf«v‹w tuyh‰iw¥ òu£o¥gh®¡F«nghJ eh« vªjÏl¤Âš ÏU¡f nt©L«‘v‹gijÍ« mt®fŸ ÁªÂ¡fnt©L«.

vdnt, v®fhy¤ÂšbfhŸif KoÎfis mÂuoahfΫ, gz knrh jh¡fŸ_ykhfΫ muR K‹bdL¤ J¢ bršy nt©oæU¡F«.

òJblšè, or. 17-2 Mæu« Á.Á.¡F

nk‰g£l v‹í‹fëšÏa§F« Orš thfd§fisblšèæš gÂÎ brŒtj‰F,c¢rÚÂk‹w« jil é¤Jc¤jué£LŸsJ.

 ekJ eh£oš gšntW efu§fë‹ R‰W¢NHiyOrèš Ïa§F« thfd§fŸbfL¤J tUtjhfF‰w¢rh£L vGªJŸsJ.blšèæš Orèš XL«thfd§fŸ btëæL»wfU«òifædhš fh‰WbgçJ« khRgLtjhfgyU« F‰w« rh£o, mªjthfd§fS¡F jil é¡fnf£L R¥ß« nfh®£oštH¡FfŸ bjhL¤JŸsd®.

Ϫj tH¡Ffisjiyik ÚÂg o.v°.jh¡F® jiyikæyhdmk®Î érhç¤J gyK¡»a c¤juÎfisÃw¥Ã¤JŸsJ. mªjc¤juÎfŸ tUkhW:-

blšèæš gÂÎ brŒjv© gyiffŸ ÏšyhjOrš thfd§fŸ, njÁabeLŠrhiy v©. 1, 2 k‰W«8 thæyhf blšè¡FŸ

 EiHa KoahJ.#dtç 1-ª nj Kjš,

kh®¢ 31-ª nj tiuæš,blšèæš 2 Mæu«Á.Á. r¡Â bfh©lv‹í‹fSldhd Oršthfd§fis gÂÎ brŒaTlhJ. Mdhš 2 Mæu«

Á.Á. r¡Â¡F Fiwthdv‹í‹fis¡ bfh©lgaâfë‹ fh®fS¡F Ϫjjil bghUªjhJ.

blšè¡F ru¡FfisV‰¿ tU»w ru¡Fthfd§fë‹ R‰W¢NHšÏH¥Õ£L f£lz« (gRiktç) ca®¤j¥gL»wJ. bgçayhçfŸ %.2,600-«, ÏyF uftâf thfd§fŸ %.1,400-«f£lz« brY¤j nt©L«.

ÏJ flªj m¡nlh

2 Mæu« Á.Á.¡F nk‰g£lOrš thfd§fis gÂÎ brŒa blšèæš jil

c¢rÚÂk‹w« c¤juÎ

g® khj« 9-ª nj ã®zæ¤jijél ÏU kl§FMF«.

blšèæš Ïa§F»wjåah® thlif thfd§fŸ

mid¤J« kh®¢ 1-ªnj¡FŸ Á.v‹.í.æš Ïa§fnt©L«. blšèæY«,njÁa jiyef® ÃuhªÂa¤Â

 Y« Á.v‹.í.éš Ïa§F«thlif¡ fh®fŸjh‹ Xlnt©L«.

R‰W¢NHyhš bgçJ«gh¡f¥gL»w blšèngh¡Ftu¤J nghÄrhU¡Fk¤Âa muR, Kf¡ftr§fŸtH§f nt©L«.

fêÎ¥bghU£fisvç¥gij blšè khãymuR«, Ãw cŸsh£Á

br‹id, or. 17-»uhk ã®thf mYty®

(é.V.X) nj®Î nj åutç28-M« nj¡F kh‰w¥g£LŸsJ.

Ϫj gjéæš fhèahfcŸs 813 gâæl¤ijãu¥òtj‰fhd m¿é¥igov‹Ãv°Á et«g® 12«nj m¿é¤jJ. 10« tF¥ònj®¢Á fšé jF v‹gjhšVuhskhndh® ngh£ongh£L é©z¥Ã¤Jtªjd®.

Ϫj ãiyæš br‹id,ÂUtŸq®, fhŠÁòu«,flÿ®, ö¤J¡Fo cŸë£l jäHf¤Âš gšntW kht£l§fëš kiHbfh£o Ô®¤jJ. nkY«btŸs¥ bgU¡F ntWV‰g£ljhš é.V.X. nj®Î¡Fjahuh» tªj khzt,khzéaç‹ ò¤jf«, flªjfhy§fëš elªj nj®Î¡fhd édh¤jhŸfŸM»ait btŸs¤Âšmo¤J bršy¥g£lJ.Ï©l®be£ nritÍ«gh¡f¥g£lJ.

Ïjdhš nj®Î¡Fé©z¥Ã¡f Koahjãiy V‰g£lJ. Ïjdhš,khzt®fŸ fLikahf

»uhk ã®thf mYty®nj®Î nj å. 28-ªnj¡F kh‰w«

o.v‹.Ã.v°.Á m¿é¥ògh¡f¥g£ld®. Ïjdhšnj®Î¡F é©z¥Ã¡F«njÂia Ú£o¡f nt©L«,nj®Î njÂiaÍ« kh‰wnt©L« v‹W khzt®fŸmuR¡F nfhç¡if éL¤Jtªjd®. ÏJ F¿¤JÂdfuåš flªj Phæ‰W¡»Hik éçthd brŒÂbtëæl¥g£lJ. brŒÂvÂbuhèahf é©z¥Ã¡F« nj tU»w 31« njÂtiu Ú£o¡f¥g£lJ. Ϫjãiyæš nj®Î eilbgW«njÂÍ« j‰nghJkh‰w¥g£LŸsJ. ÏJF¿¤J ov‹Ãv°Á ne‰Wbtëæ£l m¿é¥ò:

»uhk ã®thf mYty®gjé¡fhd é©z¥g§fŸtunt‰f¥g£ld. mj‰fhd Ïizatê é©z¥g§fŸ gÂÎ brŒa ÏWÂ

 ehŸ bgUkiH k‰W«mjid bjhl®ªJ V‰g£lmrhjhuz NHš fhuzkhfor«g® 14 v‹gJ or«g® 31«nj v‹W kh‰w¥g£lJ.Ïij¤ bjhl®ªJ Ã¥utç14« nj el¡féUªjnj®Î Ã¥utç 28« nj¡Fkh‰w¥g£LŸsJ.

Ï›thW m¿é¥ÃšTw¥g£LŸsJ.

br‹id, or. 17-nfhæš m®¢rfiu Mfk

éÂfë‹go jh‹ ãakd«brŒa nt©L« v‹wc¢rÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ò¡FÂKf jiyt® fiyP®cŸgl gšntW muÁašf£Á¤ jiyt®fŸ v®¥òbjçé¤JŸsd®.

fiyP® (ÂKf):

mid¤J¢ rhÂædU«m®¢rfuhtj‰fhf eh§fŸFuš bfhL¤J tU»nwh«. vdJ fU¤J¡FMjuthf¢ brašgL«Âuhél® fHf¤Â‹jiyt® ».ÅukâÍl‹Mnyhrid brŒnt‹.mij¥nghy m®¢rf®r£l¤J¡F Mjuthf¥ ngÁtUgt®fSlD« fyªJngRnt‹.

M©ltid tz§FtÂY«, m®¢Á¥gÂY«ntWghL ÏU¡f¡ TlhJ,ca®Î jhœÎ ÏU¡f¡TlhJ v‹gÂny ÂKfΡFmG¤jkhd bfhŸifc©L. mªj mo¥gilæšÏªj¤ Ô®¥ig MuhŒªJgh®¤J Mtd brŒnth«.Ô®¥ig v®¤J nghuh£l«

 el¤JtJ bjhl®ghf cçaneu¤Âš KoÎ brŒnth«

 Ïuh.K¤jur‹ (ÁÃI): mid¤J¢ rhÂædU«

m®¢rfuhfyh« v‹wjäHf muÁ‹ r£l¤J¡FvÂuhf Mfk éÂfS¡FcŸg£L¤jh‹ m®¢rfuhf KoÍ« v‹W c¢rÚÂk‹w« më¤j Ô®¥ò m®¢Áaë¡»wJ.

fhy« fhykhf ãyétU« rhÂa ghFgh£il¥ngh¡» r_fÚ ãiy¥bgwbgçah®, m«ng¤f®,mnah¤Âjhr®, Á§fhunty®vd K‹ndh®fŸ gyç‹ms¥gça Ka‰Áfë‹

m®¢rf® ãakd« bjhl®ghdc¢rÚÂk‹w Ô®¥ò

fiyP® cŸë£l jiyt®fŸ v®¥òbtë¥ghLjh‹ jäHfmuÁ‹ r£l«. Ϥjifar£l¤Â‹ mo¥gilneh¡f§fis jf®¥gjhfcŸsJ c¢rÚÂk‹w¤Ô®¥ò. #hÂa Kiwfisã i y ã W ¤ J t j h f Î «cŸsJ. vdnt Ô®¥ig c¢rÚÂk‹w« kWgçÓyidbrŒa nt©L«.

bjhš.ÂUkhtst‹(éÁf):

ÂKf M£Áæšmid¤J¢ rhÂædU«m®¢rfuhtj‰F tif brŒJr£l« Ïa‰w¥g£lJ.rhÂa mo¥gilæšghFghL fh£l¡TlhJv‹gnj muÁayik¥ò¢r£l« cW¥ò 17-‹ rhuh«r«. j‰nghJ c¢rÚÂk‹w« më¤JŸsÔ®¥ò kiwKfkhf rhÂamo¥gilæyhd ghFghLfisÍ« V‰W¡bfhŸtnj MF«.jäHf¤Âš Ïa‰w¥g£lϪj¢ r£l¤ij eilKiw¥gL¤jΫ j‰nghJtH§f¥g£l Ô®¥igÂU¤Âaik¡fΫ jäHfmuR cldoahf c¢rÚÂk‹w¤Âš ÓuhŒÎ kDx‹iw¤ jh¡fš brŒant©L«.

Â.ntšKUf‹(thœÎçik f£Á):

c¢r ÚÂk‹w«më¤JŸs Ô®¥ò, r_fÚÂia Fênjh©o òij¤ÂU¡»wJ. ÏJ r®tnjr kåjcçik¢ r£l§fS¡FvÂuhdJ.

ϪJ kj¤Â‹ Ãw Ãçédç‹ mo¥gil kåjcçikfis ÛWtjhF«.vdnt, Ϫj¤ Ô®¥igv®¥ò jäHf muR c¢rÚÂk‹w¤Âš kW ÓuhŒÎ kDjh¡fš brŒa nt©L«.

br‹id, or. 17-kiH btŸs¤jhš

gh¡f¥g£lt®fS¡FòÂa th¡fhs® m£iltH§f nj®jš Miza«Áw¥ò V‰ghLfŸ brŒJŸsJ.

bršèl¥ngÁ FWŠbrŒÂ _ykhf th¡fhs®milahs m£ilia¥bg‰W¡ bfhŸsyh« v‹WjäHf jiyik¤ nj®jšmÂfhç uhn#Z y¡fhåbjçé¤jh®.

ÏJF¿¤J mt® btëæ£l m¿é¥ò:-

kiH, btŸs¥ bgU¡»‹nghJ gh¡f¥g£lgy® j§fsJ th¡fhs®milahs m£iliaÏHªJŸsd®. kh‰Wth¡ fhs® milahsm£il tH§Ftj‰Fnj®jš Miza«c ¤ j u é £ L Ÿ s J .jäHf¤Âš kiHbtŸs¤jhš th¡fhs®milahs m£iliaÏHªj th¡fhs®fS¡FÁw¥ò Kfh«fëš f£lzä‹¿ th¡fhs® milahsm£il tH§Ftj‰Fnj®jš Miza« mDkÂmë¤JŸsJ.

  kiH btŸs¤jhšbgçJ« gh¡f¥g£lbr‹id, flÿ®, ÂUtŸS®, fhŠÁòu« kht£l§fëš th¡fhs®milahs m£iliaÏHªj th¡fhs®fS¡Ff£lzä‹¿ kh‰Wth¡fhs® milahs m£ilia Áw¥ò Kfh«fëštH§Ftj‰F elto¡ifvL¤JŸsJ.

ÏJjéu gh¡f¥g£lkht£l§fëš th¡fhs®milahs m£iliaÏHªjt®fS¡F 9444123456 v‹w v©Q¡FFWŠbrŒÂ mD¥Ã kh‰Wth¡fhs® milahsm£ilia¥ bgW«trÂiaÍ« V‰gL¤ÂÍŸsJ.

Ϫj trÂia¥ bgwÁy têKiwia Ëg‰w

nt©L«. 1. th¡fhs®milahs m£ilv© bjçªjt®fŸj§fsJ bršèl¥ngÁ_y« EPIC SPACEEPIC No  v‹W j£l¢RbrŒJ 94441 23456 v‹wv©Q¡F FWŠbrŒÂmD¥g nt©L«. mtuJétu§fŸ mtUila

kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£lt®fS¡F

òÂa th¡fhs® m£il bgw Áw¥ò V‰ghLfŸnj®jš Miza« elto¡if

bršèl¥ngÁ¡F FWŠbrŒÂ _y« mD¥g¥gL«.

mªj étu§fŸ rçahfÏU¥Ã‹ th¡fhs® yesv‹W gš FWŠbrŒÂ94441 23456-¡F mD¥gnt©L«. mj‹ ÃwF kh‰Wmilahs m£il tH§f

 elto¡if vL¡f¥gL«.th¡fhs® mil ahs

m£il v© bjçahjt®fŸ EPIC v‹W j£l¢RbrŒJ 94441 23456 v‹wbršèl¥ngÁ v©Q¡FFWŠbrŒÂ mD¥gnt©L«. th¡fhsç‹bršèl¥ngÁ v©,nj®jš Miza juÎjs¤Âš v‰bfdnt gÂa¥g£oU¥Ã‹, th¡fhs®milahs m£ilbjhl®ghd jftšfŸmtUila bršèl¥ngÁ¡F FWŠbrŒÂ _y«mD¥g¥gL«.

mªj étu§fŸ rçahfÏU¥Ã‹ th¡fhs® yesv‹W gš FWŠbrŒÂ 9444123456-¡F mD¥gnt©L«.mj‹ ÃwF mtU¡F kh‰Wth¡fhs® milahsm£il tH§f cl‹ elto¡if vL¡f¥gL«.

étu§fŸ rçæšiybaåš, th¡fhs® no vdj£l¢R brŒJ 94441 23456-¡FmD¥g nt©L«. mšyJ1950 v‹w f£lzäšyhv©âid bjhl®òbfh©L étu§fis më¡fyh«.

3. th¡fhsuJ bršèl¥ngÁ v© nj®jšMiza juÎ js¤ÂšgÂÎ brŒa¥gléšiyvåš th¡fhs® 1950 v‹wv©âid¤ bjhl®òbfh©L jdJ étu§fismë¡fyh«.

mªj étu§fë‹ mo¥gilæš th¡fhsU¡Fkh‰W th¡ fhs® milahsm£il tH§f cl‹

 elto¡if vL¡f¥gL«.nkY«, gFÂahf nrj

kilªj FoæU¥òfëštÁ¡F« th¡fhs®fŸjäœehL jiyik¤nj®jš mÂfhçæ‹ Ïizajs¤Âš ÏUªJ (www.ekectuibs.tn.gov.in) got« 001-I gÂéw¡f« brŒJ ó®¤ÂbrŒjË kh‰W th¡fhs®milahs m£ilia¥bgwyh« v‹W uhn#Zy¡fhå m¿é¤JŸsh®.

òJblšè, or.17-ru¡F k‰W« nrit

tç eilKiwæ‹ nghJxU Kid tç éÂ¥igmkšgL¤j nt©L« v‹Wk¤Âa ãÂaik¢r® mU©n#£èæl« jäœehL

tâf® r§f§fë‹ nguik¥ò khãy¤ jiyt®V.v«. é¡»ukuh#htèÍW¤Âdh®.

ru¡F k‰W« nrittç (ív°o) mkyh¡f«bjhl®ghf t®¤jf r§f¥ÃuÂãÂfŸ g§nf‰w Mnyhrid¡ T£l« k¤Âa ãÂaik¢r® mU© n#£è jiyikæš blšèæš eilbg‰wJ.

Ï¡T£l¤Âš g§nf‰wjäœehL tâf® r§f§fë‹

xUKid tç éÂ¥ig mkšgL¤j nt©L«mU© b#£èæl« é¡»uk uh#h tèÍW¤jš

nguik¥ò khãy¤ jiyt®é¡»ukuh#h Ëd® brŒÂahs®fël« T¿ajhtJ: -

ív°o eilKiw¡FtU« nghJ c‰g¤Âahs®fŸ,bjhêš tâf« brŒnth®gh¡fhj tifæš, bghUŸ

c‰g¤ÂahF« Ïl¤Ânynatç é¡F« ”xUKidtç éÂ¥ò Kiw’ mkšgL¤j¥gl nt©L« vdtèÍW¤Ândh«.

j‰nghJ 341 këif¥bghUŸfŸ tç éÂ¥òÏšyhj g£oaèš cŸsd.ív°o mkšgL¤j¥gL«nghJ Ï¥bghUŸfS¡F«tç éy¡F më¡f nt©L«vd eh§fŸ K‹it¤jnfhç¡ifia gçÓè¥gjhfmU© n#£è T¿dh®.

T£LwΤJiwmik¢r® bršÿ® uh#& kiHÚuhš gh¡f¥g£l m©zhrhiyæšcŸs k¤Âa T£LwÎ m¢rf¤Âid gh®itæ£lh®. cl‹ T£Lw΢ r§f§fë‹gÂths® b#a$Kuëju‹ cŸsh®. ö® thu nt©L«. ÏijÍ«

cldoahf¢ brŒa nt©L«.ÏJg‰¿Í« gš kDéš

bjçé¡f nt©L«. ö®thU«nghJ »il¡F«k©iz étrha¤J¡F¥ga‹gL¤JtJ F¿¤JbjhêšE£g tšYe®fSl‹ fyªJ MnyhÁ¡fnt©L«. M¡»uä¥òfismf‰w Ϫj tH¡F jilahfÏU¡fhJ. gš kDit eh‹F thu¤J¡FŸ jh¡fšbrŒa nt©L« v‹W c¤jué£l ÚÂgÂfŸ, Ï›tH¡Férhuizia tU« Ã¥utç9-« nj¡F jŸë it¤jd®.

mik¥òfS« jL¤J ãW¤jnt©L«.

njÁa jiyef®ÃuhªÂa¤Âš R‰W¢NHškhR V‰gL¤Jtij

jL¤J ãW¤J« tifæš,f£Lkhd éÂKiwfisk¤Âa khR f£L¥gh£LthçaK«, blšè khRf£L¥gh£L FGΫÔéukhf mkšgL¤jnt©L«.

Ï›thW jiyik ÚÂgÂo.v°. jh¡F® jiyikæyhd mk®Î Ãw¥Ã¤jc¤juéš Tw¥g£LŸsJ.

blšèæš gÂÎbrŒa¥gL»w fh®fëš 23rjÅj« fh®fŸ, Orš fh®fŸv‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.

nkY«, jäœeh£ošfL« kiH, btŸs¤jhš%.2 Mæu« nfho¡F nkšbghUshjhu ÏH¥òV‰g£LŸsjhf Kjšf£l kÂ¥Õ£oš bjçatªJŸsJ.

Mdhš, tâf®fS¡Fãthuz cjéia ÏJtiujäHf muR m¿é¡féšiy.tâf®fS¡F V‰g£LŸsbghUshjhu ÏH¥ig<Lf£lΫ, bjhl®ªJbjhêš el¤jΫ K¤uht§» _y« t£o ÏšyhÁw¥ò¡ fl‹ £l¤ijk¤Âa muÁ‹ khåacjéÍl‹ mkšgL¤jnt©L« v‹gJ cŸglgšntW nfhç¡iffisK‹it¤JŸnsh« v‹wh®.

br‹id, or. 17-br‹id m©zh

 ef®, ÂUk§fy¤Âšbraš g£L tU« ~ngh¡f° gæ‰Á ika« rh®ÃšF%¥-2V nj®Î¡fhdtêfh£L« Kfh« tU«19-M« nj eilbgwcŸsJ.

ÏJF¿¤J mªjãWtd¤Â‹ Ïa¡Fe®

F%¥ 2 V nj®Î têfh£L Kfh«ngh¡f° gæ‰Á ika« el¤J»wJK.ÁÃFku‹ òj‹»Hikbtëæ£l brŒÂ¡F¿¥ò:-

jäœehL muR¥gâahs® nj®thiza« 1863 F%¥-2V fhè¥gâ æl§fS¡fhd vG¤J¤ nj®it2016 #dtç 24-M«nj el¤j ÏU¥gjhfm¿é¤JŸsJ.

Ϫj¤ nj®Î¡FjahuhF« khzt®fŸnj®Î brŒJ go¡f nt©oa ghl¥ ò¤jf§fŸ, neunkyh©ik, £läLjšbjhl®ghf és¡fkhfvL¤Jiu¡f¥gL»wJ.

Ïš g§nf‰fM®tKŸnsh® j§fsJ

KGétu¡ F¿¥òfSl‹ m©zh ef®ÂUk§fy¤Âš brašg£L tU« ~ngh¡f°gæ‰Á ika¤ij neçšmQ» K‹gÂÎ brŒJbfhŸsyh«.

nkY«, étu§fS¡F94427 22537, 99626 12726M»a v©fëš bjhl®òbfhŸsyh« vdmªj¢ brŒÂ¡ F¿¥Ãšbjçé¤JŸsh®.

7/23/2019 17 December 2015 Manichudar Tamil Daily E Paper

http://slidepdf.com/reader/full/17-december-2015-manichudar-tamil-daily-e-paper 4/4

or«g® 17/18 - 2015 24

fhašg£od«, or.17-Ïa‰if¢ Ó‰w¤Â‹

fhuzkhf V‰g£lbtŸs¤jhš bgçJ«gh¡f¥g£l flÿ®thœk¡fS¡F cjΫbghU£L,fhašg£lz«, thÎ tÉAhtåija® fšÿç ÏisP®brŠÁYit¢ r§f¤Âd®jiyikæš khzéa®,MÁça®, gâahs®, fšÿçã®thf¤Âd® rh®ghfbtŸs ãthuz ãÂahf %. 1y£r«, k‰W« bghU£fshfbfhRt®¤Â RUŸ, ghš gÎl®,ðf£, u°¡, nräah, g‰gir,ÃuZ, e¥»‹, FHªijfS¡F¤njitahd bghU£fŸ,nrh¥ò, ÁWt® ÁWäa®¡fhdMilfŸ, M©fS¡fhdMilfŸ, bg©fS¡fhdMilfŸ (òlitfŸ, Rojh®,ie£ofŸ, r£ilfŸ) ml§»a 24 bg£ofŸ nrf ç¡f¥g£lJ.

Ϫãthuz bghU£ fis

12.12.2015 rå¡»Hik khiy4 mséš fhaš g£lz«K°è« btŸs ãthuzT£lik¥Ã‹ Jiz¤jiyt® v°. X.mòšA[‹

fyhä, xU§»iz¥ghs®v«.vš. nõ¡dh by¥ig,b g h U s h s ® f ŸthÎ.v«.v«. õ«R¤Ô‹, nf.m¥J®uÀkh‹, brayhs®fshd v°. b#. kÀ_JšA[‹, v«.V.nf. i#DšM¥Ô‹ M»nahçl« x¥gil¡f¥g£lJ.

Ϫãfœéš fšÿç¤jiyt® mšAh{ thÎv°.brŒaJ m¥J®

fhašg£od« thÎ tÉAh kfë® fšÿç rh®ÃšbtŸs¤jhš gh¡f¥g£lt®fS¡F ãthuz cjé

uÀkh‹, Jiz¢bray®thÎ v°.V.M®.mAkJÏ°Ah¡ Mè« fšÿçÏa¡Fe® bk®Á bA‹¿,fšÿç Kjšt® (bghW¥ò)R. mUzh n#hÂ, fšÿçÏisP® brŠÁYit¢ r§f£l mYty® brsäah,cjé¥ nguhÁça®fŸ k‰W«ÏisP® brŠÁYit r§fkhzéa®fS« fyªJbfh©ld®.

mòjhÃ, or.17-k®Agh btš~ng®

mnrhÁnaõ‹ rh®ghfϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡

 Jiz jiytU¡F tunt‰òk‰W« fyªJiuahlšãfœ¢Á 15.12.2015 ÏuÎ 9kâ¡F k®Ahgh Ãsh£ošmòjhà yhšng£il#khm¤ Jiz jiyt®Ahí ijŒô¥ jiyikæš#khm¤ bghUshs® .eÉ®mAk¤ K‹åiyæšghuhSk‹w K‹dhŸcW¥Ãd® v«.m¥J®uÀkh‹ tunt‰ò k‰W«fyªJiuahalš ãfœ¢ÁbtF Áw¥ghf eilbg‰wJ.

 Jt¡fkhf bfhŸSnkLKA«kJ Ahç° k‹g<»uhm¤ XÂdh®.

ãfœ¢Áfis u~Ã

mAk¤ bjhF¤J tH§ftunt‰òiuia k®AghmnrhÁaõ‹ brašghLfŸF¿¤J .mu~gh¤ mè ãfœ¤jm¿Kf ciuia mŒkh‹

 Jiz bghJ¢brayhs®m¥J® uÀkh‹ u¥ghåãfœ¤j ãfœ¢Áæš rKjhaòuty® nehÚ kiu‹FGk§fë‹ ã®thfÏa¡Fd®, rKjha òuty®õhA]š Aä¤, mŒkh‹r§f jiyt® mÂiuõhA&š Aä¤, mÛuffhænj äšy¤ nguitæ‹bghUshs® ÑiH AÛJ®uÀkh‹ M»nah® fyªJbfh©L mòjhà yhšng£il #khm¤Â‹f £ L ¥ g h £ i l Í « ,Ï i s P ® f ë ‹I ¡ » a ¤ i j Í « ,

vG¢ÁiaÍ«,nritfisÍ«btFthf ghuh£od®.

ÏWÂahf V‰òiuiaϪÂa ôåa‹ K°è«Ä¡ Kj‹ik Jiz¤jiyt® v«.m¥J®uÀkh‹ yhšng£ilæ‹jå¤Jt¤ijÍ«,k®Aghbtš~ng® mnrhÁnaõ‹nritfis ghuh£oÍ«nkY« k®Agh. k®Aig¡F« v‹W thœ¤Âdh®.

 e‹¿Íiuia k®Aghx U § » i z ¥ g h s ®nfhit igrš T¿dh®.ãfœÁ¡fhd V‰gh£oidk®Agh mik¥ghs®Á¤Â¡ jiyikæš k®AghmnrhÁnaõ‹ m§f¤Âd®Ïèah°, nõ¡ KA«kJ,k‹N®, mAkJš yhÀ M»nah® Áw¥ghf brŒÂUªjd®.

mòjhà k®Agh btšg® mnrhÁnaõ‹ rh®ÃšÏ.ô. K°è« Ä¡ khãy Kj‹ik Jiz jiyt® v«.m¥J® uÀkhD¡F tunt‰ò

 òJblšè, or. 17- eh£o‹ gšntW

gFÂfëš cŸs 100 uæšãiya§fëš mL¤j M©LÏW¡FŸ f«ÃæšyhÏizajs (it-ig) trÂtH§f¥gL« vd TFŸãWtd jiyik brašmÂfhç Rªj® âir bjçé¤jh®.

cy»nyna Ïu©lht

jhf mÂf k¡fŸ bjhifiabfh©l ϪÂahéšx›bthUtU¡F« ÏizatrÂia V‰gL¤Â¤ junt©L« v‹w TFŸãWtd £l¤Â‹ Ñœ Ϫjtr brŒJju¥gl cŸsJ.

Ïu©L ehŸ gazkhfϪÂah tªJŸs Rªj®Ã¢ir, šèæš òj‹»Hik eilbg‰w ãfœ¢Ábah‹¿š fyªJbfh©LÏJF¿¤J nkY«ngÁajhtJ:-

K«ig uæš ãiya¤ÂšmL¤j M©L #dtç Kjšit-~ig tr »il¡F«.2016-M« M©L ÏW¡FŸ

 ehL KGtJ« 100 uæšãiya§fëš Ïªj trÂV‰gL¤Â¤ ju¥gL«.Ïj‰fhf ϪÂa uæšntã®thf¤Â‹ bjhiybjhl®ò¤ Jiw Ãçthd”buæšblš’ cl‹ x¥gªj«nk‰bfhŸs¥g£LŸsJ.

mL¤j M©L Kjšfhyh©oš, ”lh¥ ^ouh‹°ny£’ v‹wtrÂia TFŸ ãWt

eh£o‹ gšntW gFÂfëš cŸs

100 uæš ãiya§fëš mL¤j M©oš it-ig trÂTFŸ jiyik¢ braš mÂfhç Rªj® âir jftš

d« më¡f cŸsJ.Ïj‹_y«, M‹£uhŒLbršèl¥ngÁæš cŸsvªj th¡»a¤ijÍ« bkhê¥bga®¥ò brŒJ fhzyh«v‹W mt® ngÁdh®.

 ehL KGtJ« 400 uæšãiya§fëš it-~igtrÂia V‰gL¤Â¤ jubuæšblš ãWtd¤Jl‹TFŸ ϪÂah ãWtd«x¥gªj« nk‰bfh©LŸsJ.

TFŸ ãWtd¤Â‹jiyik¢ braš mÂfhçahf jäœeh£il¢ nr®ªjRªj® âir gjéna‰w ÃwF,Kjš Kiwahf Ϫ ÂahtªJŸsh®.

Ϫj 2 ehŸ gaz¤ÂšFoauR¤ jiyt® Ãuzh¥

Kf®í iaÍ«, Ãujk® enuªÂu nkhoiaÍ« mt®rªÂ¡f cŸsh®. ÏJjéu,šè gšfiy¡fHf¤ÂY«khzt®fŸ k¤Âæš mt®ciuah‰w cŸsh®.

 br‹id, or.17-k¡fis neçš

rªÂ¡fhkš ‘th£° m¥’ciu _y« k¡fis Vkh‰wKoahJ vd Kjšt®b#ayèjhΡF ÂKfbghUshs® K.f.°lh è‹,ghkf ãWtd® uhkjh°M»nah® f©ld« bjçé¤

 JŸsd®.

ÏJ bjhl®ghfmt®fŸ ne‰W btë æ£lm¿¡ifæš T¿æU¥gjhtJ:-

K.f.°lhè‹kiH, btŸs ãthuz¥

gâfëš jäHf muÁ‹bray‰w j‹ikahš k¡fŸäFªj nfhgkilªJŸsd®.b r « g u « g h ¡ f «

k¡fis neçš rªÂ¡fhkš‘th£° m¥’ tis _y« Vkh‰w Ka‰Á

b#ayèjhΡF °lhè‹, uhkjh° f©ld«

VçæèUªJ xnu ehëšmÂf msÎ j©Ù®Â w ¡ f ¥ g £ l j h š j h ‹Ï›tsÎ bgça nrj«V‰g£lJ v‹gij k¡fŸcz®ªJŸsd®.

Ϫj neu¤Âš k¡fisneçš rªÂ¤J MWjšTwhkš ‘th£° m¥’_y« cU¡fkh f¥ ngÁÏåÍ« k¡fis Vkh‰wKoahJ. ‘th£° m¥’ ciu_y« k¡fë‹ nfhg¤ijKjštnu x¥ò¡ bfh©LŸsh®.

uhkjh°br‹id, flÿ®

cŸë£l kht£l§fëškiH btŸ s¤jhš k¡fŸmid¤ijÍ« ÏHªJjé¤J tU»‹wd®. Ϫãiyæš, k¡fis neçšrªÂ¤J MWjš Twnt©oa Kjšt® b#a

yèjh, ‘th£° m¥’ _y«tU¤j« bjçé¤JŸsh®.

‘btŸs¤jhš V‰g£lbgU« J‹g¤ÂèUªJc§fis Û£L òJky®¢ÁÍ«, vG¢ÁÍ«mila¢ brŒnt‹. ÏJcWÂ’ vd Kjšt® T¿æU¡»wh®.

ãytu¤ij cz®ªJb r « g u « g h ¡ f «VçæèUªJ K‹T£onaÚiu ÂwªJélhkš xnu

 ehëš mÂf msÎ ÚiuÂwªJé£lJjh‹ br‹idæš V‰g£l bgU«ghÂ¥ò¡F fhuz«. Ïj‰FjäHf muRjh‹ bghW¥ng‰f nt©L«.

‘ngh®¡fhy mo¥gilæš Û£ò¥ gâfis KL¡»é£LŸns‹. c§fS¡fhf

 eh‹, c§fnshL v¥nghJ«

ÏU¡»nw‹’ vd Kjšt®T¿æU¡»wh®. br‹idæškiH é£L 16 eh£fsh»Í«gy gFÂfëš btŸs«toaéšiy.

ÏJjh‹ ngh®¡fhymo¥gilæš gâfŸnk‰bfhŸs¥gL« éjkhv‹gij Kjšt® és¡fnt©L«. cU¡fkhf¥ ngÁÏåÍ« k¡fis Vkh‰wKoahJ v‹gij mt®czu nt©L«.

òJblšè, or. 17-f¢rh v©bzŒ éiy

rçªJŸs ãiyæY«,bg£nuhš, Orš Ûjhdfyhš tç ca®Î¡FÂ.K.f cŸë£l f£ÁfŸf©ld« bjçé¤JŸsd.

k¡fsitæš ÏJbjhl®ghd murh

izia k¤Âa ãÂaik¢r® mU© b#£ène‰W jh¡fš brŒjh®.

Ïj‰F Â.K.f v«.Ãlh¡l® nf.Ã. uhkè§f«v®¥ò bjçé¤jh®. ÏJF¿¤J mt® TWifæš:-

r®tnjr rªijæšf¢rh v©bzŒ éiyflªj 10 M©LfëšÏUªjijél äfΫFiwªJŸsJ.

nkY« ÏJ FiwÍ«v‹W bghUshjhutšYe®fŸ fU¤J¤ bjçé¤JŸsd®. Ϫãiyæš,OrY¡F« bg£nuhY¡F« fyhš tçiak¤Âa muR T£LtJ vªjéj¤ÂY« ãahak‰wJ.

Ϫj éiyiaca®¤J« elto¡ifahškhãy muRfë‹ãÂãiy äfΫ

ghÂ¥gilÍ«. F¿¥ghf,muRilikah¡f¥g£lngh¡Ftu¤J ãWtd§fis khãy muRfns el¤J« khãy§fŸ bgU«ghÂ¥ò¡F MshF«.ngUªJ¡ f£lz¤ijca®¤J« ãiyÍ« V‰gL«.m¤jifa ãiy tªjhš,

bghJk¡fŸ bgçJ«gh¡f¥gLt®.

v © b z ŒãWtd§fŸ rªÂ¤jÏH¥ig <LbrŒa fyhštç ÏU¡FnkahdhšKªija 10 M©LfëšmÂf éiy bfhL¤Jb g £ n u h è a ¥b g h U Ÿ f i sga‹gL¤Âa rhjhuzk¡fë‹ ÏH¥ig <LbrŒa k¤Âa muRKayhjJ V‹? vdnt,TLjš fyhš tç ca®itk¤Âa ãÂaik¢r® clndu¤J brŒa nt©L«v‹W ÂKf rh®ÃštèÍW¤J»nw‹.

m.etÚj»UZz‹(mÂKf):

bg£nuhš, Oršéiyna‰w¤ij k¤ÂamuR cldoahf¡ Fiw¡f

f¢rh v©bzŒ éiy rçªJŸs ãiyæY«bg£nuhš, Orš Ûjhd fyhš tç ca®Î

Â.K.f. cŸë£l f£ÁfŸ f©ld«

òJblšè, or. 17-blšè kht£l

»ç¡bf£ thça KiwnfLbjhl®ghd érhuizm¿¡ifia vL¤J¢ bršyÁ.Ã.I mÂfhçfŸ £lä£ld® v‹W mªj khãyKjšt® mu骤 bf{çthšF‰w«rh£oÍŸsh®.

blšè jiyik¢brayf¤Âš cŸsbf{çthè‹ Kj‹ik¢brayç‹ mYtyf¤ÂšÁÃI mÂfhçfŸ br›thŒ¡»Hik nrhjid nk‰bfh©ld®. m¥nghJ jdJmYtyf¤ÂY« mt®fŸ

nrhjidæ£ljhfΫ,khãy muÁ‹ nfh¥òfisMŒÎ brŒjjhfΫ nf#çthš òfh® bjçé¤jh®.

blšè kht£l»ç¡bf£ r§f¤Â‹ jiytuhf k¤Âa ãÂaik¢r® mU© n#£è ÏUªjnghJ m§F eilbg‰wKiwnfLfŸ F¿¤Jérhç¡f šè murhšÁw¥ò érhuiz¡ FGmik¡f¥g£L mj‹m¿¡if rk®¥Ã¡f¥g£LŸsJ v‹W T¿a nf#çthš,mªj m¿¡ifia ÁÃIgh®¤jjhfΫ bjçé¤jh®.

Ϫj¡ F‰w¢rh£ilÁÃI £lt£lkhfkW¤jJ.

Ϫãiyæš, ÁÃI ÛJòÂa F‰w¢rh£Lfisnf#çthš òj‹»HikK‹it¤jh®. mJbjhl®ghf Lé£lçš mt®bjçé¤ÂU¥gjhtJ:-

blšè kht£l»ç¡bf£ thça KiwnfLbjhl®ghd érhuiz

blšè jiyik¢ brayf nrhjid étfhu«»ç¡bf£ thça érhuiz m¿¡ifia vL¤J¢ bršy rÂ

Á.Ã.I ÛJ bf{çthš F‰w¢rh£Lm¿¡ifia ÁÃI mÂfhçfŸ vL¤J¢ bršy¤Â£lä£ld®. mJbjhl®ghf eh‹ brŒÂahs®fël«és¡»aÎl‹ mijm§nfna é£L¢ br‹Wé£ld®.

mt®fsJ érhuiz¡F¤ bjhl® ÚyhjMtz§fis khãymuÁ‹ mYtyf¤ÂèUªJvL¤J¢ br‹WŸsd®.blšè khãy mik¢ruitKoÎfŸ bjhl®ghdnfh¥òfë‹ gÂnt£ilÍ«ÁÃI mÂfhçfŸ bfh©Lbr‹wd® v‹W mš

nf#çthš F¿¥Ã£LŸsh®.

òJblšè,or. 17-mUzhry¥ Ãunjr

MSeiu gjéÚ¡f« brŒa¡nfhç ehlhSk‹w¤Â‹ÏU mitfëY« fh§»u°

cW¥Ãd®fŸ òj‹»HikfL« mkëæš <Lg£ld®.mUzhry¥ Ãunjr¤

š r£l¥nguit¡ T£l¤

murik¥ò r£l¤J¡F vÂuhf brašgL«

mUzhry¥Ãunjr MSeiu Ú¡f nt©L«ehlhSk‹w¤Âš fh§»u° mkë

bjhliu Ï«khj« 14Kjš 18-M« nj tiuT£Ltj‰F m«khãyfh§»u° muR m¿é¡ifbtëæ£oUªjJ. Ϫãiy

æš, mªj m¿é¡if u¤JbrŒa¥gLtjhfΫ, r£l¥nguit¡ T£l¤bjhl®tU« 16 Kjš 18-M« njÂtiu eilbgW« vdΫmªj khãy MSe®n#h Ãurh¤ uh{nfhthm¿é¤jh®.

mUzhry¥ ÃunjrMSeç‹ Ïªj j‹å¢irahd elto¡if xU#dehaf¥ gLbfhiyvd¡ F‰w«rh£o, ehlhSk‹w¤Âš fh§»u[h®mkëæš <Lg£ld®.k¡fsit mj‹ jiyt®Rä¤uh kfh#‹ jiyikæš ToaJ«, Ϫjétfhu¤ij vG¥Ãmitæ‹ ika¥ gF¡FtªJ fh§»u° cW¥Ãd®fŸ muR¡F vÂuhfnfhõä£ld®. m¥nghJk¡fsit fh§»u°

jiyt® kšèfh® #&dfh®nf T¿ajhtJ:-

mUzhry¥ Ãunjr¤Âš Kjšt® eg«

 J»æ‹ jiyikæyhdfh§»u° muR¡F _‹¿šÏu©L kl§F bgU«gh‹ik ÏU¡»wJ.m›thW ÏUªJ« Tl,murik¥ò¢ r£l¤J¡FvÂuhf m«khãy MSe®n#h Ãurh¤ uh{nfhthé‹ Ï¢braš JuÂUZ

nt©L«. r®tnjr rªijæš f¢rh v©bzŒ éiyFiwÍ« nghJ, bg£nuhèa¥ bghUŸfë‹éiy ia¡ Fiw¡fhkšk¤Âa muR j鮡f¡TlhJ. Ϫj éõa¤Âšcça elto¡ifiacldoahf vL¡f

nt©L«.o. uh#h (ϪÂa

f«ôå°£ f£Á):r®tnjr rªijæš

f¢rh v©bzŒ éiyntfkhf rçtilªJ tU«ãiyæš, cŸeh£ošbg£nuhš, Oršéiyia Fiw¡fhkšj鮡F« braiyk¤Âa muR v›thWãaha¥gL¤j KoÍ«?khãy§fsit mYtšg£oaèš m¤ÂahtÁa¥bghUŸfë‹ éiyca®Î bjhl®ghféthj« el¤j¥gL« vd¡F¿¥ÃL« mnj ehëšbg£nuhš, Orš Ûjhdfyhš tçia k¤Âa muRca®¤J« ngh¡F rhjhuzk¡fë‹ ey‹fëš k¤ÂamuR¡F m¡fiw Ïšiyv‹gijna fh£L»wJ.

Ïjåilna, šè khãy Jiz Kjšt® kÙZÁnrhoah brŒÂahs®fël« T¿ajhtJ:-

 et«g® Kjš or«g®tiuæyhd khãy muÁ‹nfh¥òfë‹ étu§fŸml§»a gÂnt£ilÍ«,blšè ngh¡Ftu¤J¤

 Jiw bjhl®ghd 3nfh¥òfisÍ« ÁÃIvL¤J¢ br‹WŸsJ.

blšè kht£l»ç¡bf£ r§f érhuizm¿¡ifia ÁÃImÂfhçfŸ vj‰fhf MŒÎbrŒjd®? v‹gJ éa¥ghf

cŸsJ v‹wh® mt®.

br‹id, or.17-kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£l gFÂfshd

éahr®gho v°.V. fhyå, òJef® gFÂfëš tl br‹idkht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš mçÁ, gU¥ò,

r®¡fiu, ghŒ, JâkâfŸ M»ait 1000 FL«g§fS¡Fkht£l¤ jiyt® v«. b#ŒDš MÃÔ‹ tH§»dh®.ãfœ¢Áæš o. fh#h ikÔ‹, V.v¢. K¡jh®, v«. rhiy

KA«kJ, v«.v°. fh#h e{KÔ‹ ÁZÂ, féP® v«.#yhYÔ‹ M»nah® cl‹ ÏUªjd®.

tl br‹id kht£l Ï.ô. K°è« Ä¡ rh®Ãš

éahr®ghoæš btŸs ãthuz cjékht£l¤jiyt® v«. b#ŒDš MÃÔ‹ tH§»dh®

ltrkhdJ. mtiu k¤ÂamuR cldoahf gjéÚ¡f« brŒa nt©L«v‹wh®.

Ïj‰F gÂyë¤J

ngÁa k¡fsit¤ jiyt®Rä¤uh kfh#‹, ”xU khãyMSeç‹ elto¡iffŸF¿¤J ehlhSk‹w¤Âšéth¡f r£l¤ÂšÏläšiy’ v‹wh®.

  Ïjid¤ bjhl®ªJ,mitæš ÏUªJ fh§»u°jiyt® nrhåah fhªÂÍ«,

 Jiz¤ jiyt® uhFšfhªÂÍ« btëel¥ò¢brŒjd®. Ïj‹ Ëd®,fh§»u° cW¥Ãd®fŸbjhl®ªJ mkëæš<Lg£ljhš mitx¤Âit¡f¥g£lJ.

Ïnjnghš, khãy§fsitæY« Ïnj étfhu¤ij vG¥Ã fh§»u[h® mkëæš <Lg£ljhšmit Ïu©L Kiw x¤Âit¡f¥g£lJ.

Ϫj mkë¡F k¤Âæšk h ã y § f s i t æ š ,

gH§Foæd® r£l¤ÂU¤jknrhjh jh¡fš brŒa¥g£lJ.

Ï i j a L ¤ J ,murik¥ò¢ r£l¤J¡FvÂuhf brašg£l mUzhry¥ Ãunjr MSeiugjé Ú¡f« brŒa¡ nfhçFoauR¤ jiytçl«fh§»u° jiyt® nrhåahfhªÂ jiyikæyhdca®ãiy¡ FGéd® kDmë¤jd®.

br‹id, or. 17-br‹idæš Ïªj khj

bjhl¡f¤Âš bgŒj ngŒkiH všyh JiwfëY«fL« mêit V‰gL¤ÂÏU¡»wJ. üyf¤ Jiw ϪjkiH btŸs¤jhš äfΫghÂ¥ò¡FŸshd Jiwfëšx‹whf cŸsJ. br‹idKGtJ« kiH btŸs«fiu òu©nlhoanghJ,üyf§fS¡FŸS« kiH Ú®òFªjJ. Ïš üyf§fëšÏUªj mça ò¤jf§fŸ

 eidªJ nrj« milªjd.bkh¤j« Rkh® eh‹fiu

y£r« ò¤jf§fŸ nrj«milªjd. Ϫj ò¤jf§fŸgo¡f Koahjgo KGikahf ehrkh» é£ld. Ït‰¿‹ kÂ¥ò gy nfho %ghahF«.

btŸs¥ bgU¡fhšmnrh¡ ef® üyf« mÂfg£rghÂ¥ig rªÂ¤ JŸsJ.mªj üyf¤Âš ÏUªj ò¤jf§fëš Rkh® x‹wiu

kiH btŸs¤jhš br‹id üyf§fëšeh‹fiu y£r« ò¤jf§fŸ nrj«

y£r« ò¤jf§fŸ j©Ùçš eidªJ ÁijªJ é£ld.

Á.I.o. ef® üyf¤ÂšRkh® 1 y£r« ò¤jf§fŸ, uhfntªÂuh fhyå üyf¤Âš50 Mæu« ò¤jf§fŸ, òJbjU »is üyf¤Âš 75Mæu« ò¤jf§fŸ, bfh¢ÁÏšy¤J üyf¤Âš 75 Mæu«ò¤jf§fŸ nrj« milªJé£ld.

#tf®ef® »is üyfK«, e«khœth® ng£il »isüyfK« ÁW nrj¤Jl‹

j¥Ãd.ϪÂahé‹ äf¥bgça,

gHik Áw¥òä¡f üyf§fëš x‹whd f‹åkhuhüyfK« kiH btŸs¤jhšgh¡f¥g£lJ. Rkh® 1 thu«kiH Ú® nj§» ã‹wJ. Mdhšm®Zltrkhf f‹åkhuhüyf¤Âš ò¤jf§fS¡Fnrj« V‰gléšiy.kiHbtŸs¤jhš R‰Wyh JiwæY« fL« tUthŒÅœ¢Á V‰g£LŸsJ.

$Açnfh£lh, or. 17-Á§f¥óç‹ 6 bra‰if

nfhŸfSl‹ Ï°nuhé‹52-tJ uh¡bf£lhd Ã.v°.vš.é.Á29 ne‰W khiy 6kâ¡F bt‰¿fukhf é©âš ghŒªjJ. Ïj‹ _y«ÏªÂa é©btë MuhŒ¢Áãiya« (Ï°nuh) rhjidgil¤JŸsJ.

$Açnfh£lhéYŸsrÔZ jt© é©btë

ika¤ÂèUªJ 59 kâneuf΋lÎD¡F¥ ÃwFkhiy 6 kâ¡F Ϫjuh¡bf£ Vt¥g£lJ.bkh¤j« 21 ãäõ§fëšblènah°-1 cŸë£l 6bra‰if¡nfhŸfisÍ«mt‰W¡Fça ghijfëšuh¡bf£ brY¤ÂaJ.

Ϫj¢ bra‰if¡nfhŸfŸ100 ãäõ§fS¡F xUKiwÁ§f¥óiu gl« vL¥gnjhL,Ϫj¥ ÃuhªÂa¤Âš ngçl®

ϪÂahé‹ 52-tJ uh¡bf£

Ã.v°.vš.é.Á - 29 bt‰¿fukhf é©âš gwªjJϪÂa éŠPhåfŸ rhjid

fhy§fëš ãthuz¥gâfis nk‰bfhŸsΫäfΫ gaDŸsjhf ÏU¡F«.

óäæèUªJ 550»nyhÛ£l® cau¤ÂšcŸs R‰W¥ghijæšÏªj bra‰if¡nfhŸfŸbrY¤j¥g£ld. Ϫj¢ bra‰if¡nfhŸfŸ x‹nwhLx‹W nkhJtij¤ j鮡f30 éehofŸ ÏilbtëæšbrY¤j¥g£ld.

” à . v ° . v š . é . - Á 2 9 ’uh¡bf£ bt‰¿fukhfÁ § f ¥ ó ç ‹b r a ‰ i f ¡ n f h Ÿ f i sVéaJ. Á§f¥ó® RjªÂu«bg‰W 50 M©LfŸ MF«ntisæš, mªj eh£o‹ 6bra‰if¡nfhŸfŸ é©âšVt¥g£LŸsjhf Ï°nuhjiyt® V.v°.»u©Fkh®éŠPhåfŸ k¤ÂæšngR«nghJ bjçé¤jh®.

$ A ç n f h £ l h é š

Kj‹Kjyhf 1979-M«M©oš v°.vš.é. tifuh¡bf£ Vt¥g£lJ.Ï¥nghJ, Ã.v°.vš.é.-Á29uh¡bf£il Véaj‹ _y«$Açnfh£lhéèUªJ50 uh¡bf£LfŸVt¥g£LŸsjhf rÔZjt© é©btë MŒÎ ikaÏa¡Fe® F‹å »UZz‹T¿dh®.

Ϫj M©oš k£L«

t®¤jf ßÂæyhd 17bra‰if¡nfhŸfŸ é©âšbrY¤j¥g£LŸsd. Ï°nuhéiuéš cyf mséšuh¡bf£ VÎtš K‹dâ ehlhf és§F«. mL¤J tU« ehŸfëš ÏªÂa ÃuhªÂatêfh£o mik¥ò¡fhd 3bra‰if¡nfhŸfŸ cŸglkhj¤J¡F xU uh¡bf£Ï§»UªJ brY¤j¥glcŸsJ vd mt® nkY«bjçé¤jh®.