8/16/2019 27 May 2016 Manichudar Tamil Daily

1/4

kâ - 30 Rl® - 317 ï{ç 1437 õh~gh‹ - 19 M¬ô  ` 3ð‚è‹ & 4ÂUtŸSt® M©L 2047 itfhÁ - 14 btëô® 28.05.2016 rå http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY 

br‹id 27.05.2016 btŸë

 

 

              

 

 

 

 

 

 

6 rjÅj k¡fŸ bjhif bfh©LŸs K°è«fS¡F 5 v«.vš.V.,¡fŸ jhdh?

K°è« f£Á ÃuÂã nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® k£Lnk ϪJ M§»y ehëjœ Mj§f«

br‹id, nk 27-jäHf k¡fŸ bjhifæš

6èUªJ 7rjÅj« v©â¡ifahf cŸsK°è« rKjha¤ij¢nr®ªjt®fŸ 5 ng®fŸk£Lnk r£lk‹w¤Â‰Fnj®ªbjL¡ f¥g£LŸsd®v‹W«, mt®fëš nf.V.v«.KA«kJ móg¡f® k£LnkK°è« f£Áahd ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ f£Árh®Ãš nj®ªbjL¡f¥ g£LŸsh® v‹W  ϪJ j䜠ehëjœ jdJ Mj§f¤ijbtëæ£LŸsJ.

rÛg¤Âš r£lk‹wnj®jèš ÏªÂa ôåa‹K°è« Ä¡ khãy bghJ¢

brayhs® nf.V.v«. KA«kJmóg¡f® mj‹ nt£ghsuhfVâ Á‹d¤Âš ngh£o æ£Lfilaešÿ® bjhFÂæšbt‰¿ bg‰WŸsh®.

ÂKf rh®Ãš cjaNça‹Á‹d¤Âš ghisa§nfh£ilæš o.Ã.v«.bkŒÔ‹ fhD«, brŠÁæšnf.v°. k°jhD« nj®Îbg‰WŸsd®.

mÂKf rh®ÃšÏu£il Ïiy Á‹d¤Âšngh£oæ£L thâa«ghobjhFÂæš ãnyh~g® fÕY«, ehf¥g£od¤Âš jÛK‹m‹rhçÍ« bt‰¿ bg‰WŸsd®.

bkh¤j« IªJ K°è«fŸr£lk‹w¤Â‰F nj®ªbjL¡f¥g£oUªjhY«mt®fëš 4 ng®fŸ Ïu©LÂuhél f£Áfë‹ rh®Ãšbt‰¿ bg‰WŸsd®. MdhšK°è« rKjha¤Â‹ cz®Î

fis ÃuÂgè¡f¡ ToaϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡rh®Ãš m¡f£Áæ‹ m§Ñfç¡f¥g£l nj®jš Á‹dkhdVâ Á‹d¤Âš ngh£oæ£Lbt‰¿ bg‰WŸst® nf.V.v«.KA«kJ móg¡f® k£Lnk.

Ϫj ãiyæš Â ÏªJ ehëjœ Ï‹W (btŸë¡»Hik) btëæ£o U¡F«brŒÂæš T¿æU¥g jhtJ:-

jäHf k¡fŸ bjhifæš6èUªJ 7 rjÅjkhf cŸsK°è«fS¡F flªj 2016r£lk‹w nj®jèš 5 ng®fŸk£Lnk cW¥Ãd®fshfnj®Î brŒa¥g£ld®.

flªj 2011 r£lk‹wnj®jèY« Ïnj msÎcW¥Ãd®jh‹ nj®Îbg‰whY« Ϫj nj®jèšxU é¤Âahrkhd m«r«v‹dbt‹whš xnu xUv«.vš.V. (nf.V.v«. KA«kJmóg¡f®) xU K°è«

f£Áia (ϪÂa ôåa‹K°è« Ä¡ f£Á)ianr®ªjtuhf cŸsh®. k‰w 4r£lk‹w cW¥Ãd®fS« 2Âuhél f£Áfë‹ rh®Ãšmªj f£Áfë‹ Á‹d¤Âšngh£oæ£L bt‰¿bg‰WŸs d®.

mÂKf rh®Ãš ngh£oæ£L bt‰¿ bg‰¿U¡ F«jÛK‹ m‹rhç TWif æš,‘jäHf K°è«fë‹ v©â¡ifia fU¤Âš bfh©Lgh®¡ifæš Fiwªj g£r« 14

r£lk‹w cW¥Ãd®fshtJbt‰¿ bg‰¿U¡f nt©L« .

jäHf¤Âš Fiwªjg£r«40 bjhFÂfëš bt‰¿iaÔ®khå¡F« rKf¤ÂduhfK°è«fŸ cŸsd®. Mdhšbgça f£Áfë‹ JizÏšyhkš K°è«fŸ bt‰¿bgw KoahJ v‹wh®’. vdntbgça f£ÁfŸ v§fisMjç¡f nt©L«.

kåjnea k¡fŸ f£Árh®Ãš Ïuhkehjòu« bjhFÂæš ngh£oæ£L bt‰¿thŒ¥ig ÏHªj nguhÁça®v«.v¢. #thïUšyh fU¤Jbjçé¡ifæš 4 Âuhélf£Áfis nr®ªj r£lk‹wcW¥Ãd®fŸ mªj¡ f£Á

vL¡F« Koitbah£onabrašgl KoÍ«. mj‹fhuzkhf mt®fŸ ÁyÃu¢Áidfëš j§fisrkhjhd¥gL¤Â¡ bfhŸsnt©oæU¡F« v‹WT¿dh®.

ϪÂa ôåa‹ K°è«Ä¡ rh®Ãš filaešÿ®bjhFÂæèUªJ nj®ªbjL¡f¥g£oU¡F« nf.V.v«. KA«kJ móg¡fiu

jéu K°è« f£ÁæèUªJahU« nj®ªbjL¡f¥glhjjhš K°è« rKjha¤Â‹FiwfS¡F Fuš bfhL¥gt®fŸ r£l¥nguitæšFiwªJ é£ljhf K°è«rkjha¤j t®fŸ ntjidbjçé¡»‹wd®.

nk‰f©lthW  ϪJM§»y ehëjœ brŒÂæšF¿¥Ã£LŸsJ.

60 y£r¤Â‰F« nkšK°è«fŸ thG« j䜠eh£oš mj‹ rjÅj«Fiwªj g£r« 6 MF«.K°è«fS¡F Fiwªjg£r«12 bjhFÂfisahtJ xJ¡fnt©Lbkd ϪÂa ôåa‹K°è« Ä¡ khãy jiyt®

nguhÁça® nf.v«. fhj®bkh»Ô‹ T¿æUªjh®.ÂKf jiyikæyhd

T£lâæš ÏªÂa ôåa‹K°è« Ä»‰F 5 Ïl§fS«,kåj nea k¡fŸ f£Á¡F 4Ïl§fS« xJ¡f¥g£ld.

ÂKf jdJ nt£ghs®g£oaèš 5 K°è«fS¡Ft h Œ ¥ g ë ¤  U ª j J .mj‹ T£lâ f£Áahdfh§»u° xU K°èK¡F

t h Œ ¥ g ë ¤  U ª j J .ÂKf mâæš 15 ng®ngh£oæ£ld®. MdhšÏªj mâæš _t® k£Lnkbt‰¿ bgw KoªjJ.

MS« f£ÁahdmÏmÂKf jdJ ju¥Ãš 5K°è«fS¡F ngh£oælthŒ¥gë¤ÂUªjJ. mšthâa«gho bjhFÂæšãnyh~g® fÕY«, ehf¥g£od¤Âš jÛK‹m‹rhçÍ« k£Lnknj®th»ÍŸsd®.

Ïš ãnyh~g® fÕšmik¢ruh»ÍŸsh®. jÛK‹m‹rhç kåjnea #dehaff£Áia nr®ªjtuhfÏUªjhY« Ïu£il Ïiy

Á‹d¤Âš ngh£oæ£LmÂKf nt£ghsuhfbt‰¿ bg‰WŸsjhšrKjha Ãu¢ÁidfŸvijÍ« r£l¥nguitæšmt® vÂbuhè¡f thŒ¥òÏU¡fhJ.

vdnt rKjhaÃu¢ÁidfS¡F jäHfr£l¥nguitæš ÏªÂaôåa‹ K°è« Ä¡ FuiynarKjha« v® gh®¤JŸsJ.

í§, nk.27-

Ód mÂg® ¡Á í‹Ã§-»‹ miH¥ig V‰WjdJ gjé¡fhy¤ÂšKj‹Kiwahf ÓdhΡFbr‹w #dhÂg Ãuzh¥Kf®í, mªeh£o‹Ãugy bjhêš efukhdFth§N efU¡F Ï‹Wbr‹wilªjh®. Ëd®mt® gaz¤ij ãiwÎbrŒJ ϪÂah ÂU«Ã dh®.

Ódhéš _‹W eh£fŸ j§»æUªJ ÏU e h L f S ¡ » i l æ y h dbjhêš, t®¤jf«, bghUshjhu«, ghJfh¥òcŸë£l gšntWétfhu§fŸ bjhl®ghfng¢Rth®¤ij el¤Âdh®.ϪÂah-Ódh Ïilæyhdr®tnjr všiy bjhl®ghfãyétU« Ú©lfhyr®¢ir¡F ԮΠfh©gJ

F¿¤J« Mnyhrid el¤Âdh®.Fth§N efçš

thG« Rkh® 3 Mæu«bjhêyÂg®fŸ V‰ghLbrŒÂUªj fU¤ju§»šg§nf‰W ciuah‰¿dh®.m§F muÁ‹ rh®ÃšV‰ghL brŒa¥g£lÃukh©lkhd tunt‰òãfœ¢Áæš g§nf‰wh®.

û§ gšfiy¡fHf¤Âš ne‰W eilbg‰wfU¤ju§»š ciuah‰¿aËd®, Ód mÂg®¡Á í‹Ã§, Ãujk® èbf»ah§if rªÂ¤JϪÂah-Ódh ehLfS¡FÏilæyhd gšntW Ãu¢ridfŸ bjhl®ghf éçthdMnyhrid el¤Âd®.

#dhÂg Ãuzh¥Kf®í 3 ehŸ gazkhfÓdh br‹WŸsh®.

Ïu©lhtJ ehshd ne‰WÓd mÂg® É í‹Ã§ cl‹ca®k£l¡FG mséyhdrªÂ¥ò eilbg‰wJ.Ϫj rªÂ¥ò Rkh® 80ãäl§fŸ eilbg‰wJ.Ëd® Ϫj rªÂ¥òF¿¤J Ãuzh¥ Kf®íéçthf brŒÂahs®fël«ngÁdh®.

mj‹ étu«:g a § f u t h  f S ¡ F

vÂuhd nghuh£l¤Âš

Ódhéš mÂg® í‹Ã§, Ãujk® ÄÍl‹ÏªÂa FoauR¤ jiyt® ng¢Rth®¤ijFth§F efçš Ãukh©l tunt‰ò

I.eh., ngh‹w r®tnjr

mik¥òfëš Ódhé‹x¤JiH¥ò cWÂahf ÏU¡fnt©L«. ga§futhÂfëš

 ešyt®fŸ, bf£lt®fŸv‹w é¤Âahräšiy

cŸeh£L ga§fthj¤Â‰F vÂuhd x¤JiH¥igÏUtU« mÂfç¡féU«Ãdhš, ÏUehLfS«

bfhšf¤jh, nk.27-nk‰Ft§f Kjy

ik¢ruhf k«jhghd®í 2-tJKiwahf gjéna‰Wbfh©lh®. k«jhghd®í¡F nk‰Ft§fMSe® nfrçeh¤Âçgh gjéÃukhd«brŒJ it¤jh®.k«jhit bjhl®ªJ41 mik¢r®fS« gjéna‰W bfh©ld®. nk‰Ft§f r£l¥nguitnj®jèš, bkh¤j«cŸs 294 Ïl§fëš

ÂçzhKš fh§»u°f£Á 211 Ïl§fisÃo¤J M£Áia j¡fit¤J¡ bfh©LŸsJ.

gjéna‰ò éHhéšg§nf‰f K¡»a jiyt®fS¡F k«jh miH¥òéL¤ÂUªjh®.

k¤Âa ãÂaik¢r®mU©n#£è, blšèKjyik¢r® mu骤bf{çthš, c¤ÂuÃunjrKjyik¢r® m»nyZ

nk‰Ft§f Kjyik¢ruhf Û©L« gjéna‰wh® k«jh 41 mik¢r®fS« gjéna‰wd®

br‹id, nk.27-Â.K.f. bghUshs®

K.f.°lhè‹ r£lrignj®jiybah£o ÔéuÃurhu¤Âš

8/16/2019 27 May 2016 Manichudar Tamil Daily

2/4

2nk 27/28 -2016

ܺîªñ£N»‹Ü¼œ õN»‹

259. xU efu¤Â‹ ÛJ br‹w (ci#® eÃv‹w) tiu Ú® gh®¡féšiyah? mJnth(m¥bghGJ) j‹Dila (Å£L) Kf£o‹ ÛJéGªJ »lªjJ. “(mij¥ gh®¤J) ÏJ, mêªJ(ehrkilªJ) é£lË Ïij mšyhÀv§‡d« c殥ågh‹“ v‹W (mt®)T¿dh®. Mjyhš, mšyhÀ mtiu üWtUl«tiu kuâ¡f¢ brŒjh‹. Ëò mtiu

(cæ® bfhL¤J) vG¥Ã “v›tsÎ fhy«(Ϫãiyæš) j§»æUªÔ®” v‹W (mšyhÀ)nf£lh‹. (mj‰F) mt® xUehŸ mšyJehë‰ Á¿J jhk¤nj‹ vd¡ T¿dh® (mj‰FmšyhÀ) “m›th¿šiy; Ú® üW tUl«j§»æUªÔ®; (Ïnjh), c«Kila czitÍ«c«Kila ghd¤ijÍ« ghU«, mJ khWg£L(ÅÁ)¥ nghf éšiy; Ï‹D« (koªJ é£l),c«Kila fGijia¥ ghU«, (Ïit Ú®m¿ªJ bfhŸtj‰fhfΫ) Ï‹D« c«ikkåj®fS¡F m¤jh£Áahf M¡Ftj‰fhfΫ(ckJ czΡ bf£L¥nghfhkY« ckJfGijia kuâ¤J c¡»¥nghd vY«ghfΫM¡» it¤njh«). vdnt (m¡fGijæ‹)vY«òfis - mt‰iw eh« v›thW (ÂU«g)c©lh¡F»nwh«. ËD«, eh« mt‰¿‰F(v›thW) rijia cL¤J»nwh« v‹WftåÍ«“ v‹W (mšyhÀ) T¿dh‹.Mfnt, (éõa«) mtU¡F¤ bjëthd nghJ“ã¢rakhf mšyhÀ všyh bghU£fë‹ÛJ« äf¢ r¡Â bg‰wt‹ v‹gij eh‹m¿nt‹“ v‹W mt® T¿dh®.

xU C® v‹W Ϫj Ma¤ÂšTw¥g£oU¥gJ ig¤Jš Kf¤j° (vUrny«)v‹D« efiu¡ F¿¡»wJ. mªj Cç‹ g¡fkhfelªJ br‹wt® Asu¤ ci#U¥D õ®¡»ahmiyï°[yh« mt®fshth®fŸ. ϪjMa¤J K‰fhy¤Âš ãfœªj xU r«gt¤ij¢R£o¡ fh£LtJl‹ mšyhA& jMyhr®t tšyikÍŸst‹ v‹w éõa¤ijÍ«C®íj¥ gL¤J»wJ. Ï¢r«gt« tUkhW.

éçÎiu : mšyhkhv°.v°.KA«kJ m¥Jš fh® ghfé

2/259. trd¤Â‹ éçÎiu...

kâ¢Rl® ehëjœ brŒÂ¡fhd ä‹dŠrš:manichudardaily@gmail.com

brŒÂ bjhl®ò¡F: fhaš kfó¥ - 9003228833, 9790740787

és«gu«, rªjh bjhl®ò¡F :-

 v°.V. Ï¥uhï« k¡Ñ-8695687569/9443839401

ã®thf¤ bjhl®ò¡F:

KA«kJ KifÔ‹ - 8056142144 , KA«kJ m®õ¤ - 8220228781

ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com

rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡FMANICHUDAR, IOB 030502000004571

Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305

Kft® gh®rš: V.M®. Ï¡ghš - 9790880935

Manichudar Tamil Daily Printed and Published by

K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,

at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,

No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786

‘yhæyhA ÏšyyšyhÀ - KA«kJ®uNïšyhÀ’ v‹w ÂU¡fèkhit brhšgt®fŸ

 Ï°yh¤Â‰F khWg£L nghfkh£lh®fŸ.‘x‰Wik v‹D« fæ‰iw¥ g‰¿¥ ÃoͧfŸ’ v‹wmšyhÀ brh‹d f£lisia Û¿ ahU« nghfKoahJ. mšyhÀit¡ bfh©L« - mtDilaÂU¤öj®, thdt®fŸ, e‹ik, Ôik, brh®¡f«M»aitfis¡ bfh©L«

8/16/2019 27 May 2016 Manichudar Tamil Daily

3/4

nk 27/28 -201623

fhŠÁòu¤Âš eilbg‰w gŸë thfd§fŸ MŒéid kht£l M£Á¤jiyt® f#y£Räneçš gh®itæ£L MŒÎ brŒjh®. rh® M£Áa® mU© j«òuh{ nkh£lh® thfd MŒths®fŸué¡Fkh®, KDrhä, r¡Ântš M»nah® cŸsd®.

 Ïy§if ÁiwæèUªJ éLé¡f¥g£L ehf¥g£od« ÂU«Ãa 34 Ûdt ®fistunt‰f tªj Û‹ts¤Jiw mik¢r® b#a¡Fkh® kht£l M£Á¤jiyt® gHårhä

 ó§bfh¤J bfhL¤J tunt‰wh®.

thî§l‹, nk.27-jègh‹ mik¥Ã‹

òÂa jiytuhf¥ bghW¥ng‰WŸs KšyhiAgJšyh mFª¤#hjhK‹ mikÂ¥ ghijia¤nj®ªbjL¥gj‰fhd thŒ¥òcŸsjhf mbkç¡fhbjçé¤JŸsJ.

ÏJF¿¤J mbkç¡fbtëÍwΤ Jiw mik¢rf

 Jiz brŒÂ¤ bjhl®ghs®

kh®¡ nlhd® T¿ajhtJ:M¥f‹ muRl‹ ng¢R

th®¤ij el¤Â, mikÂiaV‰gL¤Jtj‰fhd thŒ¥ò,jègh‹fë‹ òÂa jiytuhf¥ bghW¥ ng‰WŸsKšyh iAgJšyh mFª¤#hjh K‹ò cŸsJ.

mªj thŒ¥ig¥ ga‹gL¤Â¡ bfh©L, mt®mikÂ¥ ghijia¤ nj®ªbjL¥gh® vd e«ò»nwh«v‹wh® nlhd®.

jègh‹fë‹ kj étfhu§fis k£Lnk ftå¤Jtªj iAgJšyh, mbkç¡fhthš ga§futhÂahfm¿é¡f¥gléšiy.

Ãw jègh‹ jiyt®fis¥ nghynt mbkç¡f¥gilæduhš mtU« F¿it¡f¥gLthuh v‹wbrŒÂahs® nfŸé¡F,”ÏJngh‹w njÁa¥ghJfh¥ò étfhu§fisbtë¥gilahf éth¡fKoahJ' v‹W kh®¡nlhd® gÂyë¤jh®.

gh»°jhå‹ gYÁ°jh‹ khfhz¤Âš Mëšyhékhd« _y« mbkç¡fhflªj rå¡»Hik ãfœ¤Âajh¡Fjèš jègh‹jiyt® Kšyh m¡j®k‹N® bfhšy¥g£lh®.mijaL¤J, Kšyhm¡j® k‹Nç‹ cjéah

jhèg‹ òÂa jiytuhf Kšyh iAgJšyh nj®ÎmikÂ¥ ghijia nj®Î brŒth® vd mbkç¡fh e«Ã¡if

s®fSŸ xUtuhd KšyhiAgJšyh mFª¤#hjh, jègh‹fë‹ òÂajiytuhf m¿é¡f¥g£lh®.

j§fŸ eh£L¡FŸmbkç¡fh ãfœ¤ÂaMëšyh ékhd¤ jh¡Fjèš jègh‹ jiyt®Kšyh m¡j® k‹N®bfhšy¥g£lij KjšKiwahf gh»°jh‹

rA‹ó®, nk.27-ϪÂa k¡fŸ 125 nfho

ngç‹ Ãujk nrtfdhfÚo¥ng‹ v‹W Ãujk®

 enuªÂu nkho bjçé¤jh®.  Ãujk® enuªÂu

nkho jiyikæyhdnjÁa #dehaf¡T£lâ, k¤ÂæšM£Á¥ bghW¥ng‰WÏ u © l h © L f ŸãiwtilªÂU¡»‹wd.

Ï i j b a h £ o ,c¤ju¥Ãunjr khãy«,

rAhu‹ó® efçšk¤Âa muÁ‹ 2 M©Lrhjid és¡f¥ nguâéahH¡»Hik eilbg‰wJ.

  Ïš g§nf‰W Ãujk® enuªÂu nkho ngÁajhtJ:

 eh‹ Ãujkuhf M£Á¥bghW¥ò V‰F«nghJ,muÁ‹ fUñy¤Âš äf¡Fiwªj msÎ ãÂnaÏUªjJ. Kªija fh§»u°muR M£ÁæèUªj 10M©L¡fhy¤Âš, gy£l§fS¡fhf Ϫjã vL¡f¥g£oU¡»wJ.Mdhš, mªj¤ £l§fŸV £ l s é n y n aã‹Wé£ld. x‹W Tlbrašgh£L¡F tuéšiy.

Kªija M£Á¡fhy¤Âš CHšKiwnfLfis¤ jéu ntWVjhtJ ešy brŒÂfis¡n f £ o U ¡ » Ö ® f s h ?mnjrka«, Ï¥nghJ

 eilbgW« gh#f M£ÁæšxU CHš KiwnflhtJ

 elªÂU¡»wjh? c§fŸgz« Ru©l¥gL»wjh?ã¢rakhf Ïšiy.Vbdåš Ï¥nghJ fhy«kh¿é£lJ. e«Ã¡ifa‰wÏU©l fhy« éy»

 e«Ã¡if ãiwªj éoašÃwªJé£lJ.

  vdJ Ïu©lh©LM £ Á ¡ f h y ¤  šm¿é¡ f¥g£lmid¤J £l§fSnk

V i H f S ¡ f h d

£l§fŸ. x‹WTlbr štª j® fS ¡ fh dJmšy.

é t r h æ f ë ‹thœ¡if¤ ju¤ijnk«gL¤Jtj‰fhf k© jum£ilfŸ tH§F« £l«bfh©Ltu¥g£LŸsJ.Ïj‹ _y« étrhæfŸ,j§fë‹ éisãy§fë‹ju¤ij m¿ªJbfh©Lmj‰nf‰g gæ®fiséisé¤J yhgkilaKoÍ«.

étrha¡ FL«g¤ÂdU¡fhf fh¥Õ£L¤ £l«brašgL¤j¥g£LŸsJ.tU« 2022-M« M©L¡FŸétrhæfë‹ tUkhd¤ijÏu£o¥gh¡f vdJ muRcWÂó©LŸsJ.

mnjnghš, rikašvçthÍ khåa« KG¡fKG¡f ViHfis¢ br‹W

nru nt©L« v‹gj‰fhfmªj khåa¤ bjhifiagadhëfë‹ t§»¡fz¡Ffëš neuoahfbrY¤J« £l«brašgL¤j¥gL»wJ. Ïj‹_y« y£r¡fz¡fhdViHfŸ gadilªJtU»‹wd®.bg©fS¡F K¡»a¤Jt«:

bg©fis K‹nd‰whkš xU eh£ilK‹nd‰WtJ Ïayhjfhça« v‹gšäFªj e«Ã¡if¡b f h © o U ¡ » n w ‹ .

mjdhšjh‹, ”bg©FHªijfis¡ fh¥ngh«;fšé f‰Ã¥ngh«' v‹w£l¤ij vdJ muRbfh©L tªjJ. #hÂ,Ïd«, kj« flªJ eh£ošcŸs mid¤J bg©Ã Ÿ i s f S ¡ f h f Î «Ï¤Â£l« brašgL¤j¥gL»wJ.

 eh£o‹ K‹nd‰w¤ J¡F k‰bwhU äf K¡»anjit, mo¥giltrÂfis nk«gL¤Jjš

MF«. mªj tifæš,Kªija M£Á¡fhy§fëšbrašgL¤j¥g£lij¡fh£oY« Ïu©Lkl§F mÂfkhf rhiy¡f£Lkhd¤ £l§fisvdJ muR brašgL¤ÂtU»wJ.

b j h ê š E £ g § f ŸmÂfç¤J tU«Ï¡fhy¤Âš, ϪÂahéš18 Mæu« »uhk§fëšä‹rhu trÂnaÏšyhjJ bt£f¡nflhdx‹W. mj‰F¤ Ô®ÎfhQ« tifæš,mªj »uhk§fS¡Fä‹rhu¤ njitiaó®¤Â brŒÍ« gâfŸ

 Jçjkhf eilbg‰WtU»‹wd. Ï›thWvdJ muR vL¡F«KoÎfS«, £l§fS«V i H f S ¡ f h f Î « ,mt®fë‹ thœ¡if¤ju¤ij nk«gL¤Jtj‰fhfÎnk ÏUªJtU»wJ. j‹dyäšyhkšk ¡ f S ¡ F ¥gâah‰Wtijna eh‹éU«ò»nw‹. 125 nfhok¡fë‹ Ãujk nrtfdhfÚo¥ng‹ v‹wh® enuªÂunkho.

 e« eh£il¥b g h U ¤ j t i u ,kU¤Jt®fë‹ njitmÂfç¤J tU»wJ.mnjrka¤Âš, Ïu©nlM©Lfëš Ïªj¤njitia¥ ó®¤Â brŒtJäfΫ fodkhF«.

Ï j i d ¡fU¤Âšbfh©nl, muRkU¤Jt®fë‹ XŒÎbgW« taij mÂfç¡fKoÎ brŒa¥g£lJ. muR

kU¤Jt®fŸ XŒÎ bgW«tajhdJ, khãy¤J¡Fkhãy« ntWgL»wJ.vdnt, ehL KGtJ« cŸsmuR kU¤Jt®fë‹ XŒÎbgW« taij 65-Mf ca®¤jKobtL¡f¥g£LŸsJ.

  muÁ‹ Ϫj KoΡFãfœ thu¤Ânyna k¤Âamik¢ruit x¥òjšmë¡F«. Ïj‹ _y«kU¤Jt®fshš k¡fS¡FÚ©lfhy« nritòçaKoÍ«.

Ϫj jUz¤ÂškU¤Jt®fS¡F xUnt©LnfhŸ éL¡»nw‹.Ú§fŸ khj¤Âš xU

 ehnsD« ViHfS¡FÏytrkhf Á»¢iraë¡fnt©L«. m›thWfz¡»£lhš, M©L¡F12 ehŸfŸ ViHfS¡FÏytr kU¤Jt Á»¢ir

»il¥gij cW brŒaKoÍ«.  eh£oš xU nfho

FL«g§fŸ j§fsJrikaš vçthÍkhåa¤ij é£L¡bfhL¡fKo»wJ v‹whš,M©L¡F 12 ehŸfŸViHfS¡fhf kU¤Jt®fŸn r i t a h ‰ W t J «rh¤Âank.

Ï›thW Ãujk® nkhongÁdh®.

muR kU¤Jtç‹ XŒÎ taJ 65 Mf caU«

ϪÂahéš Ï‹W« 18 Mæu« »uhk§fëšä‹tr ϚyhjJ bt£f¡nflhdJ

Ïu©lh©L rhjid éHhéš nkho ng¢R

br‹id, nk27-Ïytr f£lha¡ fšé¢

r£l¤Â‹ Ñœ, jåah®RaãÂ¥ gŸëfëš

 eètilªj khzt®fŸnr®¡if¡F nk 31-M«nj¡FŸ é©z¥Ã¡fnt©L«.

  jåah® RaãÂ¥gŸëfëš Ïytr f£lha¡

fšé¢ r£l¤Â‹ Ñœ,thŒ¥ò kW¡f¥g£l,

 e è t i l ª n j h ç ‹FHªijfS¡F EiHÎãiy tF¥òfëšFiwªjg£r« 25 rjÅj«Ïl xJ¡ÑL tH§f¥glnt©L«. mj‹gotU« fšé M©L¡fhdé©z¥g§fŸ nk 30-M«nj tiu tH§f¥gL»wJ.ó®¤Â brŒa¥g£lé©z¥ g§fis nk 31-M« njÂ, khiy 5 kâ¡FŸrk®¥Ã¡f nt©L«.

jåah® gŸëfëš ViHkhzt®fS¡F Ïytr fšénk 31-¡FŸ é©z¥Ã¡f nt©LnfhŸ

nj®Î brŒa¥g£l,ã u h f ç ¡ f ¥ g £ lé © z ¥ g § f ë ‹étu§fŸ, mªjªj¥gŸëfëš #]‹ 1-M«nj btëæl¥glnt©L«. ã®zæ¡f¥g£lÏl§fS¡F¡ TLjyhfé © z ¥ g § f Ÿbg‰¿Uªjhš bg‰nwh®fŸ

K‹åiyæš FY¡fšKiwæš nj®ªbjL¡fnt©L«.

  Ϫj M©L Ïytrf£lha¡ fšé¢ r£l¤Â‹Ñœ, eètilªj khzt®fŸmÂfséš ga‹ bgwΫ,Ϫj tif nr®¡ifæš100 rjÅj« Ïy¡»idmila nt©L« vdkht£l Kj‹ik¡ fšémYty®fŸ, kht£l¡fšé mYty®fS¡F¥gŸë¡ fšé¤ Jiwc¤jué£LŸsJ.

br‹id, nk. 27-flªj M©Lfis¥

nghynt fiy m¿éašgo¥òfS¡F é©z¥Ãnghç‹ v©â¡if,2016-17 fšéah©oY«mÂfç¤ JŸsJ.

Ãs° 2 Ko¤jhnybgh¿æaš go¥Ãšnr®tJ v‹w ãiy kh¿,flªj 2011 M« M©LKjš fiy, m¿éašgo¥òfŸ Ûjhd M®t«mÂfç¤J tU»wJ. ÏJ2016-17 fšéah©oY«bjhl®»wJ.

  ãfœ fšéah©ošfiy, m¿éaš go¥òfS¡F é©z¥Ã¥ngh®v©â¡if vªj M©L«Ïšyhj msΡF mÂfç¤JŸsJ v‹»‹ wd®fšÿç Kjšt®fŸ.

fiy, m¿éaš go¥òfS¡F é©z¥Ã¥ngh® v©â¡if

m  f ç ¤ J Ÿ sãiyæš, Ïl§fë‹v © â ¡ i f i am  f ç ¤ J ¡ b f h Ÿ sgš fiy¡fHf«mDk¡Fkh v‹wv®gh®¥ò fšÿçã®th» fëilnavGªJŸsJ.

fiy, m¿éašgo¥òfë‹ ÛjhdM®t« flªj 5M©LfS¡F nkyhf

fiy, m¿éaš go¥òfS¡F mÂf é©z¥g«

tâféaš go¥Ã‹ ÛJ M ®t« mÂfç¥ghšÏl v©â¡if ca®¤j¥gLkh?

mÂfç¤J tU»wJ.F¿¥ghf Ã.fh«., Ã.v°Á.

fâå m¿éaš, ÃÁVk‰W« mo¥gilm¿éaš go¥òfS¡Fé©z¥Ã¥gt®fë‹v©â¡if M©L¡FM©L ca®ªJ tU»wJ.

Ïjid¡ fU¤Âšbfh©L, fšÿçfëšÏ l § f ë ‹v © â ¡ i f i amÂfç¤J¡ bfhŸsm›t¥nghJ gšfiy¡fHf« mDkÂmë¡F«. flªj 2015-16fšéah©oY« Ϫj¥go¥òfS¡F tunt‰òmÂfç¤jij¤ bjhl®ªJF¿¥Ã£l go¥òfëš20 rjÅj« msΡFÏl§fis ca®¤Â¡bfhŸs br‹id¥gšfiy¡fHf« mDkÂmë¤jJ.

Ï J n g h y ,

ã f H h © L «é©z¥Ã¥nghç‹v © â ¡ i fm  f ç ¤  U ¥ g j h š20 Kjš 25 rjÅj«tiu Ïl§fë‹v © â ¡ i f i ac a ® ¤  ¡ b f h Ÿ sg š f i y ¡ f H f «mDk¡Fkh v‹wv®gh®¥ò fšÿçã®th»f ëilnavGªJŸsJ.

òJ blšè, nk.27-kh‰W¤ Âwdhëfis

tif¥gL¤J« r£l¥

Ãçéš nkY« Áy FiwghLc i l a t ® f i s Í «nr®¡f têtif brŒÍ«tiuÎ knrhjh Ãujk®mYtyf¤J¡F mD¥Ãi t¡ f ¥ g£ o U¥ gj hfk¤Âa r_f Ú k‰W«mÂfhukë¤jš Jiwmik¢r® jht® rª¤ bfyh£bjçé¤JŸsh®.

nkho muÁ‹ Ïu©lh©L ãiwitbah£ošèæš éahH¡»Hik

 eilbg‰w éHhéšgšntW gadhëfŸbfsu é¡f¥g£ld®. Ϫjãfœ¢Áæš mik¢ r® jht®rª¤ bfyh£ ngÁajhtJ:-

  kh‰W¤ Âwdhëfë‹cçikfis¥ ghJfh¡f j‰nghija muRfLikahf¥ ghLg£L

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ knrhjh:Ãujk® mYtyf¤Âš Ôéu gçÓyid

tU»wJ.  kh‰W¤ÂwdhëfŸ

cçik¡fhd tiuÎ

knrhjhé‹go Cd«bjhl®ghd tif¥gh£oš j‰nghJŸs 7FiwghLfnshL nkY«12 FiwghLfŸ nr®¡f¥g£LŸsd. Ïjdhš,V‰bfdnt muÁ‹

 ey¤Â£l cjéfis¥bg‰W tUgt®fnshL,Vida FiwghLfŸcila nkY« gyU«mªj cjéfis¥ bgwKoÍ«. Ϫj tiuÎknrhjh bjhl®ghf mik¢rf§fS¡F Ïilna fyªjhnyhrid eilbg‰WKoªjij¤ bjhl®ªJ,mJ Ãujk® mYtyf¤Â‹gçÓy id¡fhf mD¥g¥g£LŸsJ.

Ï›thW bfyh£.T¿dh®.

ãôah®¡, nk.27-v‹d mo¥gilæš

v§fŸ eh£o‹ ÛJbghUshjhu jilé¤ԮfŸ v‹W I.eh.rigæl« tlbfhçahnfŸé vG¥Ã, nkhÂcŸsJ

cyf ehLfë‹fL« v®¥ò¡F«, mQMÍj¤J¡F vÂuhdr®tnjr x¥gªj§fS¡F«k¤Âæš, tlbfhçah 2006-« M©L Kjš bjhl®ªJmQ MÍj nrhjidæš

8/16/2019 27 May 2016 Manichudar Tamil Daily

4/4

nk 27/28-2016 24

yhšng£il fhænj äšy¤ rhiyæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ÏisP® mâ khzt® nguit òÂa mYtyf¤ij khãy Jiz¤jiyt®bksyhdh jsg V .õÃF® uÀkh‹ ÂwªJ it¤jh®. ãfœ¢Á¡F khãybrh¤J¥ ghJfh¥ò FG cW¥Ãd® V .M® .m¥J® uî¤ jiyik t»¤jh®.flÿ® bj‰F kht£l jiyt® nf .V .mkhDšyh, filaešÿ® bjhFÂæšnj®jš gâah‰¿a yhšng£il V .v°.m¥Jš uÀkh‹ u¥ghâ, efubrayhs® KA«kJ MÁ¥, efu jiyt® K¤jtšè v«.X .m¥Jš mè,

 ÏisP® mâ brayhs® iròšyh, V .bA¢.m¥J° [yh«, flÿ® bj‰Fkht£l ÏisP® mâ Jiz mik¥ghs® V .M® .k®#]¡, khâa«M^® Riykh‹, KA«kJ Ar‹, e›rh¤, khzt® mâ brašÅu®fŸmAkJšyh, m°f®, ck®, MÁ¡, kAÂ, KZu¥, AhÁ«, Ï«uh‹ #hÁ«,K°jgh, gAJ, khãy khzt® mâ Ïiz¢ brayhs® V .v°.mAkJcŸë£nlh® g§nf‰wd®.

br‹id, nk.27-jäHf« KGtJ« flªj

10 M©Lfëš F‰w«rh£l¥g£lt®fŸ éLjiyahd»çädš tH¡Ffë‹v©â¡if F¿¤jétu m¿¡ifiajh¡fš brŒÍ« gojäHf mu R¡Fbr‹id ca®ÚÂ

k‹w« c¤ju é£LŸsJ.

c¢rÚÂk‹w«2014-« M©L xUtH¡»š Ãw¥Ã¤jÔ®¥Ãš, »çädštH¡Ffëš F‰wthëfŸ éLjiybrŒa¥g£lhš, mªj tH¡Fv‹d fhuz¤Âdhš njhšéailªjJ v‹gij ca®nghÄ° mÂfhçfŸ bfh©lFG MŒÎ brŒant©L«.òy‹ érhuizæš cŸsFiwghL, érhuiz mÂfhçæ‹ bk¤jd« fhuz« vdbjçatªjhš, r«gªj¥g£lnghÄ° mÂfhç ÛJ JiwßÂahd elto¡ifvL¡fnt©L«. mtU¡Fòy‹érhuiz F¿¤Jgæ‰Á tH§fnt©L«. Á¿Jfhynkh mšyJ ãuªjukhfnth mtU¡F ntWtH¡Ffis òy‹ érhuizbrŒa mDk¡f¡ TlhJ’

v‹W T¿ÍŸsJ.br‹id ca®ÚÂk‹w«

ÚÂg v‹.»Ughfu‹ K‹òxU »çädš tH¡F érhuiz¡F tªjJ.

m¥nghJ, ‘c¢rÚÂk‹w«Ô®¥Ã‹go, nghÄrh®bjhlU« »çädš tH¡FfŸnjhšéæš Koªjhš,mJF¿¤J MŒÎ brŒaca® nghÄ° mÂfhçfis bfh©l FG mik¡f¥g£LŸsjh?’ v‹W jäHfmuR¡F nfŸé vG¥Ãdh®.

ÏijaL¤J jäHfjäHf fhtšJiw jiyt®rh®Ãš xU m¿¡if jh¡fšbrŒa¥g£lJ. mšT¿æU¥gjhtJ:-

c¢rÚÂk‹w« Ô®¥Ã‹go,khe fu« k‰W« kht£lmséš ãiy¡FG¡fŸm i k ¡ f ¥ g £ L Ÿ s d .

khe fu§fëš mik¡f¥g£LŸs ãiy¡FGéš,nghÄ° fäõd®, Jizfäõd® k‰W« F‰wéaš Jiw Jiz mšyJ cjé

Ïa¡Fd® Ïl«bgWth®fŸ.kht£l mséš mik¡

f¥gL« ãiy¡FGéš,kht£l nghÄ° N¥Ãu©L,TLjš N¥Ãu©L, F‰wéaš Jiw cjé Ïa¡Fd®Ïl«bgWth®fŸ.

Ϫj FG khj¤J¡FxU Kiw To, ‘éLjiyæšKoªj F‰w tH¡FfisMŒÎ brŒÍ«. mš òy‹érhuiz FiwghL, érhuiz mÂfhçæ‹ bk¤jd¥ngh¡F cŸë£l itfshštH¡F njhšé milªjjh?v‹gij MŒÎ brŒ»wJ.

nkY«, mš jäHf¤Âšflªj Áy M©Lfshf

njhšé milªj »çädštH¡Ffë‹ v©â¡ifF¿¤j étu§fS« Ïl«bg‰¿UªjJ.

Ϫj m¿¡ifia go¤Jgh®¤j ÚÂg v‹.»Ughfu‹Ãw¥Ã¤JŸs c¤juéšT¿æU¥gjhtJ:-

o.í.Ã. jh¡fš brŒjm¿¡ifæ‹ mo¥gilæš,2012-« M©L Kjš 2014-«M©L tiu, M©L¡F Rkh®70 Mæu« »çädš tH¡FfŸnjhšéæš KoªJŸsJ.Ϫj tH¡Ffëš F‰w«Rk¤j¥g£lt®fŸ éLjiybg‰WŸsd®.

Ϫj òŸëétu¤ijgh®¡F«nghJ, nghÄ°mÂfhçfŸ mšyJ tH¡if el¤J« muR t¡ÑšfŸju¥Ãš Vnjh xU jtW elª JŸsJ v‹W bjç»wJ.

vdnt ÏJ F¿¤Jbjëthd étu§fisbjçªJbfhŸs, Ñœ¡f©létu§fis muR ju¥Ãšjh¡fš brŒa nt©L«.

* flªj 10M © L f ë š ,x›bthU khefu«k‰W« kht£l¤Âš, xU M©L¡F

v¤jid »çä dštH¡FfŸ gÂÎbrŒa¥ g£ld?

* ÚÂk‹wK«v¤jid tH¡Ffis érhç¤JÔ®¥ò më¤JŸsJ?

* v¤jid tH¡FfëšF‰wthë¡F j©lidtH§f¥g£LŸsJ? v¤jidtH¡Ffëš F‰w«Rk¤ j¥g£lt® éLjiy bg‰WŸsd®?

* ÏJjéu bfh^u F‰wtH¡Ffëš v¤jid ng®éLjiy bg‰WŸsd®? v‹wétu§fis jå m¿¡ifahfjh¡fš brŒant©L«.

Ϫj tH¡F érhuizia#]‹ 16-ªnj¡F jŸëit¡»nw‹.

Ï›thW ÚÂgÂv‹.»Ughfu‹ c¤jué£lh®.

10 M©Lfëš F‰w«rh£l¥g£lt®fŸ éLjiyahdtH¡FfŸ g‰¿ m¿¡if jh¡fš brŒa nt©L«jäHf muR¡F ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ br‹id, nk. 27mut¡F¿¢Á, jŠrhñ®

M»a Ïu©L r£l¥nguit¤bjhFÂfS¡fhd nj®jiy#]‹ 1-« nj¡F K‹ghf el¤j nt©L« v‹W ϪÂanj®jš Miza¤J¡F jäHfMSe® nf. nuhrŒah foj«vGÂÍŸsh®. flªj 16-« njÂ232 bjhF ÂfS¡F th¡F¥gÂÎ eilbg‰wJ. th¡fhs®fS¡F gz« bfhL¡f¥g£ljhf vGªj òfhuhšjŠrhñ®, mut¡F¿¢ÁbjhF nj®jš nk 23-¡F x¤Âit¡f¥g£ld.

bjhl®ªJ Ϫj¤bjhFÂfëš #]‹ 13-M«nj nj®jš eilbgW« vdnj®jš Miza« m¿é¤jJ.

ÏJF¿¤J mut¡F¿¢ÁmÂKf nt£ghs® é.brªÂšghyhí, jŠrhñ® bjhFÂnt£ghs® v«.bu§frhäM»nah® flªj 22-M«njÂa‹W MSe® nuhrŒahit rªÂ¤J kDmë¤jd®. mut¡F¿¢Á,jŠrhñ® bjhFÂfëšnj®jiy x¤Âit¤jnj®jš Miza¤Â‹m¿é¥ghizfŸ bršyhJv‹W m¿é¡f nt©L«v‹W mªj kDéš mt®fŸ

mut¡F¿¢Á, jŠir bjhFÂfëš#]‹ 1-¡FŸ nj®jiy el¤j nt©L« 

ϪÂa jiyik nj®jš Miza¤J¡F jäHf MSe® gçªJiubjçé¤ÂUªjd®.

Ïij¤ bjhl®ªJjiyik¤ nj®jš mÂfhçuhn#Z y¡fhåÍl‹ MSe®nuhrŒah flªj §fŸ»Hik(nk 23) Mnyhrid el¤Âdh®. nj®jiy x¤Âit¤jJbjhl®ghd m¿¡ifiaMSeçl« flªj br›thŒ¡»Hik (nk 24) uhn#Zy¡fhå më¤jh®.

, jŠrhñ® bjhFÂfë‹nj®jš x¤Âit¥ò bjhl®ghf nj®jš Miza¤Â‹éçthd m¿¡ifia MSe®nuhrŒah MŒÎ brŒjh®.khãy§fsit¤ nj®jš(#]‹ 11) eilbgw cŸsãiyæš, mut¡F¿¢Á,jŠrhñ® bjhFÂfë‹nj®jiy #]‹ 13-M« nj¡Fx¤Âit¥gJ, nguitcW¥Ãd®fë‹ r£l¥ó®tth¡fë¡F« cçikia¥ghÂ¥gjhf mikÍ«; vdntmut¡F¿¢Á, jŠrhñ®bjhFÂfë‹ nj®jiytU« #]‹ 1-M« nj¡FŸ el¤JkhW gçªJiu¡»nw‹v‹W jiyik¤ nj®jšMiza® eÉ« i#¡FéahH¡»Hik (nk 26) vGÂafoj¤Âš MSe® nuhrŒahgçªJiu¤JŸsh®

br‹id, nk.27-jäHf gšfiy¡fHf§

fë‹ Jizntªj®fŸãa kd¤Âš btë¥gil¤j‹ikia jäHf muR e i l K i w ¥ g L ¤ jnt©L« vd ÂKfbghUshs® K.f.°lhè‹tèÍW¤ÂÍŸsh®.

Ï J b j h l ® g h fKfüèš mt® gÂÎ

brŒJŸs étu«:-jäHf gšfiy¡fHf§fëš br‹id¥gšfiy¡fHf«, m©zhgšfiy¡fHf« ngh‹witcyf¥òfœ bg‰wit. ϧFgo¤j khzt®fS¡FcŸeh£oY«, btë ehLfëY« ešy kÂ¥òÏUªJ tªÂU¡»wJ.

Mdhš, m©ik¡fhykhf jäHf¤Âš fšé¤ju« FiwªJ tU»wJv‹gij mL¤jL¤JãfG« gšntW r«gt§fŸvL¤Jiu¡ »‹wd.

vdnt, gšfiy¡fHf§fë‹ Jizntªj®ãakd¤Âš äFªj btë¥gil¤j‹ik ÏU¡fnt©L« v‹w v©z«

Jizntªj® ãakd¤Âšbtë¥gil¤j‹ik nt©L«

jäHf muR¡F K.f.°lhè‹ tèÍW¤jšfšéahs®fŸ k¤ÂæšV‰g£oU¡»wJ.

 Jizntªj®ãakd¤Âš gšfiy¡fHfkhåa¡ FG (ÍíÁ) éÂfŸÛw¥gL»‹wd v‹W T¿m©zh gšfiy¡fHfK‹dhŸ Jizntªj®v « . M d ª j » U Z z ‹br‹id ca®ÚÂk‹w¤ÂštH¡F bjhl®ªJ, érh

uiz eilbg‰WtU»wJ.u h j h » U Z z ‹

fäõ‹, nfh¤jhç fäõ‹,Phd« fä£o, uh«yhšghç¡ fä£o, fn#ªÂuf£f® fä£o vd gšntWfäõ‹fS«, fä£ofS« Jizntªj® ãakd«F¿¤J«, Jizntªj®gjéæ‹ K¡»a¤Jt«F¿¤J« V‰fdntgšntW m¿¡iffis¡bfhL¤ÂU¡»‹wd.

 J i z n t ª j ®ã a k d § f ë šf i l ¥ à o ¡ f ¥ g lnt©oa éÂKiwfŸF¿¤J ÍíÁ éçthdm ¿ Î i u f i stH§»æU¡»wJ.

M d h šjäHf¤Âš cŸsgšfiy¡fHf§fS¡F eilbgW« Jizntªj®ã a k d § f ë šb t ë ¥ g i l ¤ j ‹ i kÏšiy v‹w òfh®m©iz¡ fhy§fëšfšéahs®fshš vG¥g¥gL»wJ.

  Ïj‹

f h u z ¤  d h n y n afšé¤ ju¤ij nk«gL¤jKoahj xU nj¡fãiyik V‰g£oU¡»wJ.vdnt, gšfiy¡fHf Jiz ntªj®fŸãakd¤Âš btë¥gil¤j‹ikia jäHf muR e i l K i w ¥ g L ¤ jnt©L«.

  F¿¥ghf br‹id¥gšfiy¡fHf«, m©zhgšfiy¡fHf« cŸë£lg š f i y ¡ f H f § f ë ‹ J i z n t ª j ®ãakd§fëš jå¡ ftd«brY¤Â, jäHf¤Â‹fšé¤ju¤ij ca®¤jcça elto¡ifvL¡f nt©L« vd¡F¿¥Ã£LŸsh®.

clš ey« gh¡f¥g£oUªj bj‹ br‹id kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ bghUshs®

iAjuè fh‹ ÏiwaUshš óuz clš ey« bg‰W fhænj k‹íY¡F tUif jªJ nf.V.v«.KA«kJ móg¡f® v«.vš.Î. ¡F thœ¤J bjçé¤jh®. mtUl‹ K°è« kfëuâ njÁajiyt® nguhÁça® v.nf. j°ß¥ #fh‹, nguhÁçiaæ‹ rnfhjçÍ« V.v¢. iAjuè fh‹kidéÍkhd j›È¥ #fh‹ kf‹ m¡g® fh‹, kUkfŸ brÀdh° M»nah® cl‹ ÏUªjd®.