heefJe$e meceÙeheefJe$e meceÙe ÌãÓãà : 11111 mebheeokeâ : cegkesâMe jecepeer heebÛeesueer ‚ãâ‡ãŠ : 1010101010 cegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012 ¹ãðÓŸ -8 8 8 8 8 ½ãîʾã : 22222 Á¹ã¾ãñ

Deye DeeÙee mener meceÙe peye mes efvekeâuee je°^erÙe efnvoer ceeefmekeâ meceeÛeej he$e

RNI : MAHHIN/2012/41995

heefJe$e meceÙe

¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ¹ãƇãŠãÍã ¹ãÌãÃ

ªãè¹ããÌãÊããè ¹ãÀ

ÖããäªÃ‡ãŠÍãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â

½ãì‡ãñŠÍã ¹ããâÞããñÊããè(Ôãâ¹ã㪇ãŠ)

heJeF& kesâ ieewlece veiejceW meeF& cetefle& mLeehevee

hegefueme ncesMee yeueelkeâeefjÙeeW keâemeeLe osleer nw: neF&keâesš&

yeWieueg®~ 'peye lekeâ GvekeâsheefjJeejJeeueeW keâs meeLe veneR nesiee,Jes Fmes mecePe veneR mekeâles~'yeueelkeâej keâs yeejs ceW hegefueme hejÙen efšhheCeer ÛeeÙe keâer ogkeâeve hejKe][s efkeâmeer JÙeefòeâ keâer veneR yeefukeâkeâvee&škeâ neF& keâesš& keâs pepe keâernw~ jshe heeref][le Deewj Gvekeâs heefjJeejJeeueeW keâs Øeefle hegefueme keâs jJewÙes mesveejepe keâvee&škeâ neF& keâesš& neuener ceW yeWieueg® ceW ngS jshe keâsceeceueeW hej hegefueme mes Heâewjve mšsšmeefjheesš& ceebieer nw~

neF& keâesš& keâs ÛeerHeâ peefmšme

efJe›eâcepeerle mesve ves keâne, 'cegPesmecePe veneR Deelee efkeâ hegefuemencesMee KeueveeÙekeâeW keâe meeLekeäÙeeW osleer nw~ nefjÙeeCee nes Ùeekeâvee&škeâ, meye peien Jener neuelenw~ DeewjleeW keâ s meeLe keâe sF&menevegYetefle veneR nw~'

peefmšme mesve keâer DeOÙe#eleeceW ef[efJepeve yeWÛe ves hegefueme keâesÛesleeJeveer oer efkeâ Deiej 14meeue keâer jshe heeref][le keâs efheleemewÙeo keâjerce keâes GefÛele megj#eecegnwÙee veneR keâjeF& ieF& leesKewj veneR~ keâjerce keâs JekeâerueScekeâs efJepeÙekeâgceej ves yeleeÙeeefkeâ heefjJeej ves Deejesheer DeewjGmekeâs menÙeesefieÙeeW keâs veeceyeleeS Les, efHeâj Yeer hegefueme veskeâsme ope& veneR efkeâÙee peyeefkeâue][keâer keâs efhelee hej leerve yeejnceuee Ûegkeâe nw~

jsue ceb$eer ves efoÙes efkeâjeÙee ye]{eves keâs mebkeâslejeÙeyejsueer~ jsue ceb$eer heJeve

keâgceej yebmeue ves jsue efkeâjeÙes ceWye]{esòejer keâjves keâs mebkeâsle oslesngS keâne efkeâ Ssmee efkeâS yeiewjjsueJes keâes Ûeueevee cegefMkeâue nesiee~

keâebieÇsme DeOÙe#e meesefveÙee ieebOeerÉeje Deheves mebmeoerÙe efveJee&Ûeve#es$e jeÙeyejsueer keâs ueeueiebpe ceWefmLele jsue keâesÛe Heâwkeäš^er ceW yevevesJeeues ef[yyeeW keâes njer Peb[er efoKeekeâjjJeevee efkeâS peeves keâs ceewkeâs hejceewpeto yebmeue ves yeeleÛeerle ceWSkeâ meJeeue hej keâne jsue efkeâjeÙee-Yee][e ye]{evee nceeje ue#Ùe veneRnw~ nceeje cekeâmeo Ùeeef$eÙeeW keâesmegjef#ele Deewj megefJeOeepevekeâ Ùee$eeGheueyOe keâjevee nw~ Fmekeâs efueSkeäÙee keâjvee ÛeeefnÙes, Fme hejefJeÛeej efkeâÙee pee jne nw~ efve:mebosn

efkeâmeer meceÙe nceW keâesF& keâoce(efkeâjeÙes ceW Je=efæ) G"evee he][siee,keäÙeeWefkeâ Jewmee efkeâÙes yeiewj jsueJeskeâes Ûeueevee cegefMkeâue nesiee~

GvneWves keâne peye Yeer ueesiecegPemes efceueles nQ lees keânles nQ efkeâmegefJeOeeDeesb keâes megOeeefjÙes, Yeuesner efkeâjeÙee Lees][e pÙeeoe uesueerefpeS~ Ùen hetÚs peeves hej efkeâkeäÙee jsue efkeâjeÙee Deieues meeueceeÛe& mes ye]{ mekeâlee nw, jsue ceb$eerves keâne efkeâ DeYeer Fme yeejs ceWkeâgÚ veneR keâne pee mekeâlee~ Fme

yeejs ceW keâesF& Yeer Heâwmeuee mecegefÛeleefJeÛeej-efJeceMe& keâs yeeo ner efueÙeepeeSiee~

keâebieÇsme DeOÙe#e meesefveÙee ieebOeerkeâ s mebmeoerÙe efveJee&Ûeve #es$ejeÙeyejsueer ceW jsue keâesÛe Heâwkeäš^erueieeves keâs efueÙes peceerve keâs yeouesveewkeâjer osves keâs Heâece&tues keâer jsuejepÙeceb$eer DeOeerj jbpeve ÛeewOejerÉeje DeeueesÛevee efkeâÙes peeves keâsyeejs ceW hetÚves hej yebmeue ves keâneefkeâ efHeâueneue Fme lejn keâer keâesF&veerefle efveOee&efjle veneR nw~

kegâuee& kesâ Øeefmeæ meceepemesJekeâ DepeÙe yeÌ[iegpej keâeroefjÙeeefoueer mes mLeeefveÙe pevelee ceW KegMeer keâer uenj

mebJeeooeleecegbyeF&~ kegâuee& nueeJehegue efmLele

GYejles Øeefmeæ meceepemesJekeâ DepeÙeyeÌ[iegpej keâer ØeMebmee ÛeejeW lejHeâkeâer pee jner nw~ DepeÙe yeÌ[iegpejefheÚues keâF& Je<eeX mes meceepemesJee ceWmeef›eâÙe nQ Deewj Gvekeâes mLeeefveÙepevelee keâe DeÛÚe Øeeflemeeo efceuejne nw~ DepeÙe yeÌ[iegpej ves peveefnlepewmes DeveskeâeW keâeÙe& efkeâÙes nQ~ DevÙemeceepemesJekeâeW mes kegâÚ Deueie nerefJeÛeej efceues-pees MeKme jepeveereflemes Øesefjle veneR nw, Jees JÙeefòeâ pevemenÙeesie ceW Deheves efvepeer Oeve mesiejeryeeW keâer ceoo, mebmLeeDeeW keâesoeve, peve efJejesOeer mebie"veeW kesâefKeueeHeâ DeeJeepe G"evee pewmes keâvÙeeYeütCe nlÙee pewmes Demeeceeefpekeâ keâeÙeeXkeâe leer›e efJejesOe keâjves pewmes keâeÙe&mes kegâuee& kesâ Øeefmeæ meceepemesJeerDepeÙe yeÌ[iegpej keâer oefjÙeeefoueer

mes mLeeveerÙe pevelee ceW KegMeer keâeruenj JÙeehle nw~ iejeryeeW kesâ cemeernekesâ ¤he ceW GYejs DepeÙe yeÌ[iegpejFme Je<e& oerheeJeueer keâer heeJeve heJe&hej iejerye ceefnueeDeeW keâes cegHeälemeeÌ[er leLee DeVe efJelejCe keâjvesJeeues nQ~ Oeeefce&keâ nesves kesâ meeLe-meeLe efkeâmeer hej nes jns DelÙeeÛeejkesâ efKeueeHeâ meowJe Deeies jnles nQ~pevelee kesâ efueS efJeÛeejCeerÙe nw peespevelee pevee fnle ke s â e fueSpeveØeefleefveefOe Ûegveleer nw~ Fmekesâ yeeoYeer pevelee JÙeekegâue jnleer nw~peveØeefleefveefOe kesâ keâeÙe& mes~ hejblegSkeâ meceepemesJekeâ ves peveefnle ceWSsmes keâeÙe& efkeâÙes nQ pees mejenveerÙenQ~ ieewjleueye nw efkeâ pees JÙeefòeâSkeâ meceepemesJekeâ yevekeâj SsmeekeâeÙe& keâj mekeâlee nw, lees jepeveerefleceW Deeves hej peeefnj nw osMeefnle ceWkeäÙeeW veneR keâj mekeâlee nw~ kegâÚ

peevekeâejeW keâe ceevevee nw efkeâ DeeieeceerueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW pevelee kesâDee«en hej ÛegveeJeer cewoeve ceW GlejveeheÌ[ mekeâlee nw Øeefmeæ meceepemesJekeâDepeÙe yeÌ[iegpej keâes~

mebJeeooeleecegbyeF&~ heJeF& ieewlece

veiej efmLele ßeer meeF&yeeyee š^mš Éeje ieewleceveiej ceW 14 leejerKe keâesmeeF& yeeyee keâe keâueMeueieeÙee peeÙesiee Deewj 15leejerKe keâes Meece 6 yepesOetceOeece mes meeF& cetefle&

heJeF& GÅeeve mes ieewleceveiej peeÙesieer~ cebefoj kesâoerhe ØepJeueve cegKÙeDeefleefLe megjsMe Mesóermejoej leeje efmebn kesâneLeeW mebheVe nesiee~ Ssmeerpeevekeâejer ßeer meeF& yeeyeeš^mš DeeÙeespekeâ DeewjDeOÙe#e ßee r De bkeâuešeJejes ves oer nw~

2heefJe$e meceÙecegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012

ces<e - Yeewe flekeâ JemlegDeeW kesâ Øeefle ueeuemeeyeÌ{sieer~ JÙeeheej ceW meeceevÙe ueeYe keâer mebYeeJeveejnsieer~ YeeF&-yenveeW keâer Deesj mes mekeâejelcekeâ JÙeJenejveneR jnsiee~ meeceeefpekeâ Øeefle‰e keâe OÙeeve jKeW~

Je=<e - heefjßece DeefOekeâ Je Heâue keâce Øeehle nesiee~DeeuemÙe lÙeeieves mes ceeve-Øeefle‰e ceW Je=efæ nesieer~ Meecekesâ yeeo keâe meceÙe Devegketâue nw~ keâevetveer DeÌ[ÛeveW otjneWieer~ Iejsuet JeeleeJejCe GlmeenJeæ&keâ jnsiee~

efceLegve - Deheves Deelceyeue keâes yeÌ{eSb~ yegefæ DeewjefJeJeskeâ keâe ØeÙeesie meeJeOeeveer mes keâjW~ Iej ceW efkeâmeerceefnuee keâe mJeemLÙe Kejeye nes mekeâlee nw~ ceveesjbpevehetCe&keâeÙeeX ceW mebueie> neWies~ efove meeOeejCe JÙeleerle nesiee~

keâke&â - mebheefòe mebyebOeer efJeJeeo hejsMeeve keâjmekeâles nQ~ veS Øesce mebyebOe mLeeefhele neWies~ keâeÙeeX kesâØeefle DeeuemÙe yevee jnsiee~ JÙeefòeâiele keâeÙe& kesâ ØeefleGlmeen yeÌ{siee~ DeeefLe&keâ lebieer jnsieer~

efmebn - heeefjJeeefjkeâ mecemÙeeDeeW hej DeefOekeâ KeÛe&FlÙeeefo nesves kesâ Ùeesie yeveWies~ Iej ceW Oeeefce&keâ-ceebieefuekeâkeâeÙe& mebheVe nesves mes JeeleeJejCe DeÛÚe yevesiee~ JeeCeer hejmebÙece ve jKes mes keâeÙe& efyeieÌ[ mekeâlee nw~

keâvÙee - heeefjJeeefjkeâ meewneo& ØeYeeefJele nes mekeâleenw~ mebleeve he#e mes kegâÚ hejsMeeveer kesâ ceeceues meecevesDeeSbies~ DeOÙeÙeve keâeÙeeX ceW Deehekeâer JÙemlelee yeÌ{sieer~Oeve efveJesMe keâj mekeâles nQ~

leguee - jepeveerefle%eeW mes JÙeLe& kesâ DeeÕeemeve efceueWies~keâeÙeeX ceW efJemleej nesiee~ ogefJeOeehetCe& meceÙe nw~ cenlJehetCe&efveCe&Ùe uebefyele jnWies~ ceevemeefkeâ ÛebÛeuelee yeÌ{sieer~ JeeCeer hejefveÙeb$eCe jKebs~

Je=ef§ekeâ - keâesš&-keâÛenjer kesâ ceeceueeW ceW Øeieefle kesâmebkesâle Øeehle neWies~ mJeemLÙe hej DeefOekeâ OÙeeve oW~ DeefOekeâcemeeuesoej Yeespeve mes hejnspe keâjW~ DeveeJeMÙekeâ KeÛe& mesyeÛeW~ JÙeJeneefjkeâlee yeveeS jKeW~

Oeveg - Oeeefce&keâ keâeÙe&›eâceeW ceW JÙemlelee DeefOekeâ jnsieer~oerIe&keâeefuekeâ ÙeespeveeSb yeveWieer~ ceeveefmekeâ YeeJeveeDeeW hejefveÙeb$eCe jKeW~ mebleeve he#e mes MegYe meceeÛeej Øeehle nesiee~›eâesOe hej efveÙeb$eCe jKeW~

cekeâj - meceepe ceW ceeve-mecceeve yeÌ{siee~ DeefleefLeÙeeWkeâe DeeJeeieceve jnsiee~ YeeiÙe kesâ Yejesmes kegâÚ keâeÙe& hetCe&neWies~ efMe#ee kesâ Øeefle Goemeerve jnWies~ mJeemLÙe "erkeâ veneRjnsiee~ hegjevee Oeve ueewšsiee~

kegbâYe - efce$eeW keâer Deesj mes n<e& kesâ meceeÛeej efceueWies~efMe#ee kesâ #es$e ceW Øeieefle nesieer~ heg®<eeLe& mes keâeÙe& efmeæneWies~ JeeleeJejCe Devegketâue jnsiee~ meePesoejer kesâ keâeÙeeX ceWleveeJe keâer efmLeefle GlheVe nes mekeâleer nw~

ceerve - DeeÙe kesâ ßeesleeW ceW MeerIeÇ Je=efæ nesieer~ieefleefJeefOeÙeeW ceW lespeer DeeSieer~ cesnvele keâe ueeYe efceuesiee~ieuele efveCe&Ùe uesves mes DeeefLe&keâ neefve keâer hetCe& mebYeeJevee nw~JewÛeeefjkeâ iees‰er ceW veS mebyebOe yeveWies~

ãäÌãÞããÀãäÌã½ãÍãà keâne-megveer

?Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã...Deesyeecee keâs neLeeW ceW Decesefjkeâe

yejekeâ Deesyeecee keâes Decesefjkeâer je°̂heefle keâs ¤he ceW Skeâ Deewj keâeÙe&keâeue efceuevee oes-leerve meboYeex ceW yengle cenlJehetCe& nw~ meyemes henuee mebosMe lees Ùener nw efkeâ Decesefjkeâer jepeveerefleceW Yeer keâójlee Deewj YeÙe Heâwueeves Jeeuee he#e keâeceÙeeye veneR nes mekeâlee~ efjheefyuekeâveGcceeroJeej efceš jesceveer ves Deheves ÛegveeJe DeefYeÙeeve keâs oewjeve meeJe&peefvekeâ yenmeeW ceWDeLe&JÙeJemLee, efJeosMe veerefle, megj#ee pewmes cegöesb hej Deesyeecee keâer DemeHeâueleeDeesb keâes jsKeebefkeâlekeâjves keâer keâesefMeMe ceW Decesefjkeâer pevelee ceW YeÙe Heâwueeves keâer keâesefMeMe keâer, uesefkeâve GvekeâerÙen jCeveerefle OJemle nes ieF&~ ceefnueeDeesb keâs efueS Deeheefòeepevekeâ efšhheCeer keâjves Jeeues oesefjheefyuekeâve meervesšjeW keâer hejepeÙe Fmekeâe GoenjCe nw efkeâ Decesefjkeâer pevelee ves oef#eCehebLekeâer Dee][ ceW keâójlee Heâwueeves keâer keâesefMeMeeW keâes menve veneR efkeâÙee~ Fmekeâs efJehejerle Decesefjkeâerpevelee ves Ùen cenmetme efkeâÙee efkeâ efJejemele ceW Kemleeneue DeLe&JÙeJemLee heeves Jeeues Deesyeeceeves 1930 keâs yeeo keâs meyemes ye][s DeeefLe&keâ ceboer keâs oewj keâe keâneR yesnlej lejerkeâs mes meeceveeefkeâÙee~ 1930 keâer ceboer mes efvehešves ceW Decesefjkeâe keâes 45 meeue keâe uebyee meceÙe ueieieÙee Lee, uesefkeâve Deesyeecee ves Ùen keâece oes meeue ceW keâj efoKeeÙee~ ÛegveeJe ØeÛeej ceW jesceveerves oes DeeOeejeW hej Deesyeecee keâer DeeueesÛevee keâer~ Skeâ, Gvekeâer DeeefLe&keâ veerefleÙeeb ieuele LeeRDeewj otmejs, efJeosMe veerefle keâs ceesÛex hej Decesefjkeâe keâer efmLeefle keâcepeesj ngF& nw~ jesceveer keâerÙen oueerue Decesefjkeâer ueesieeW keâs ieues veneR Glejer efkeâ Deesyeecee ves meeceeefpekeâ ÙeespeveeDeesb hejKeÛe& lees efkeâÙee, uesefkeâve efpelevee keâjvee ÛeeefnS Lee Glevee veneR efkeâÙee~ jesceveer Yetue ieSefkeâ Deesyeecee keâs nsuLekeâsÙej keâeÙe&›eâce ves hetjs Decesefjkeâe ceW ienje ØeYeeJe [euee nw~ Decesefjkeâerpevelee hetjs heÛeeme meeue mes Fme DeeefLe&keâ megOeej keâe Fblepeej keâj jner Leer~ jesceveer ves efpemelejn YeÙe keâe ceenewue hewoe keâjves keâer keâesefMeMe keâer Gmemes osMe ceW keâgÚ meceÙe keâs efueSlees Tpee& Yejer pee mekeâleer nw, uesefkeâve Ùen veerefle uebyes meceÙe lekeâ efškeâ veneR mekeâleer~ nceWÙen Yeer veneR Yetuevee ÛeeefnS efkeâ Yeejle keâer lejn Decesefjkeâe Yeer efJeefJeOeleeDeesb Jeeuee osMenw, peneb Gme lejn keâs efJeÛeej uebyeer DeeÙeg veneR hee mekeâles pewmes jesceveer keâs Kesces keâer Deesjmes JÙeòeâ efkeâS pee jns Les~ Fme yeej Yeer ÙegJeeDeesb, ceefnueeDeesb keâs meeLe-meeLe efnmhewefvekeâmecegoeÙe keâe 75 mes 80 ØeefleMele cele Deesyeecee keâs Keeles ceW ieÙee~ Deesyeecee keâer peerleves Ùen Yeer efmeæ keâj efoÙee nw efkeâ ogefveÙee keâgÚ Yeer keâns, DeelebkeâJeeo hej efveÙeb$eCe keâs ceesÛexhej Yeer Deesyeecee ØeMeemeve meHeâue jne~

jeefMeHeâue

‘‘efmJeme yeQkeâ ceW Debyeeveer yebOegDeeW Deewjkeâeb«esme meebmeo kesâ hewmes''

-DejefJebo kesâpejerJeeue

meÛe mes Yeeieleer keâWõerÙe meòeeDeheves cebef$eceb[ue keâes keâefLele leewj hej

ÙegJee Deewj Tpee&Jeeve yeveeves keâs yeeo ØeOeeveceb$eerceveceesnve efmebn ves veS cebef$eceb[ue mes 'je°̂efvecee&Ce' ceW pegš peeves keâer Deheerue keâer nw~cenbieeF& Deewj YeÇ°̂eÛeej keâs keâejCe pevelee keâeefJeÕeeme mejkeâej hej Ieše nw~ Gmes oesyeejeneefmeue keâjves keâe ceb$e osles ngS GvneWves keâneefkeâ Ùeefo je°̂efvecee&Ce keâs keâece ceW Deejeshe Yeerueieles nQ lees Gmekeâer efÛeblee keâjves keâer DeeJeMÙekeâleeveneR nw~ Fmekeâe keäÙee DeLe& ueieeÙee peeS?Fme mejkeâej hej IeesšeueeW keâs Deejeshe efJehe#eves veneR ueieeS~ ceeref[Ùee ves Yeer veneR ueieeS~Ùes Deejeshe mebJewOeeefvekeâ efvekeâeÙe-efveÙeb$ekeâ SJebceneuesKee hejer#ekeâ Ùeeveer keâwie ves ueieeS nQDeewj peebÛe ceW Jes mener heeS pee jns nQ~ peyemejkeâej keâe cegefKeÙee ner Skeâ mebJewOeeefvekeâefvekeâeÙe keâer DeveosKeer keâjves keâer meueen osjne nes lees mJeeYeeefJekeâ leewj hej mejkeâej keâerkeâeÙe&Mewueer hej nj osMeYeòeâ keâes efÛeblee nesieer~keâe@ceveJesuLe Ieesšeues ceW cenerveeW keâejeJeemeYegiele keâj yeenj DeeS keâuecee][er Deewj 2peermheskeäš̂ce Ieesšeues keâs S jepee Deewj keâveerceesjerkeâes neue ner ceW mebmeo keâer efJeefYeVe mLeeÙeermeefceefleÙeeW keâe meomÙe yeveeÙee ieÙee~ Deyecebef$eceb[ue keâs Heâsjyeoue ceW DeeFheerSue Ieesšeueskeâs keâejCe efpeme ceb$eer keâes lÙeeiehe$e osvee he][eLee Gmes ceeveJe mebmeeOeve efJekeâeme jepÙe ceb$eer

yevee efoÙee ieÙee Deewj efJekeâueebieeW keâe Oeveieyeve keâjves keâs Deejesheer keâWõerÙe ceb$eer keâesheoesVele keâj efJeosMe ceb$eer yevee efoÙee ieÙee~Skeâ Deesj [e@. efmebn keâs cebef$eceb[ue ceW Ssmes'keâce&Jeerj' Meeefceue nQ JeneR hesš̂esefueÙece ceb$eerSme. peÙeheeue jsñer pewmes F&ceeveoej JÙeefòeâkeâes cenlJehetCe& ceb$eeueÙe mes JebefÛele efkeâÙeeieÙee~ keäÙeeW? ØeOeeveceb$eer ves ye]{les jepekeâes<eerÙeIeešs hej efÛeblee JÙeòeâ keâer nw~ Skeâ DeLe&MeeŒeernesves keâs veeles megmle DeeefLe&keâ efJekeâeme ojDeewj jepekeâes<eerÙe Ieešs keâes ueskeâj ØeOeeveceb$eerkeâer efÛeblee mJeeYeeefJekeâ nw, efkeâbleg ØeMve G"leenw efkeâ Ssmeer efmLeefle DeeF& keäÙeeW Deewj Gmekeâerefpeccesoejer efkeâmekeâer nw? efheÚues Dee" meeuemes keâWõ ceW keâebieÇsmeveerle mebØeie mejkeâej keâejepe nw~ 2004-05 keâs DeeefLe&keâ meJex#eCeceW efueKee Lee, '2004-05 keâer DeJeefOeceW YeejleerÙe DeLe&JÙeJemLee keâe ØeoMe&veDeeMeeleerle jne~ 2003-04 ceW DeeefLe&keâefJekeâeme keâer oj 8.5 ØeefleMele jner, pees1975-76 Je 1988-89 keâsDeheJeeo keâes Úes][keâj Deye lekeâ keâer meJee&efOekeânw~' Gmeer meJex#eCe ceW 2003-04 keâsoewjeve keâ=ef<e #es$e ceW efJekeâeme oj 9.6ØeefleMele, meefJe&me meskeäšj ceW 9.1 ØeefleMeleDeewj GÅeesie ceW 6.6 ØeefleMele efJekeâeme ojkeâer mJeerkeâ=efle nw~ Ùen GheueefyOe Yeepeheeveerlejepeie mejkeâej keâer Leer~ efJejemele ceW efceueermece=æ DeLe&JÙeJemLee keâes efheÚues Dee" meeueeWceW efkeâmeves KeesKeuee efkeâÙee? neue ner ceWDeeefLe&keâ efJekeâeme oj keâes ye]{eJee osves keâsefueS peye ØeOeeveceb$eer keâes keâ][s keâoce G"eveshe][s lees mJeeYeeefJekeâ leewj hej Gvekeâer DeeueesÛeveeYeer ngF&~ Fmekeâs peJeeye ceW GvneWves keâne efkeâÙeefo Ùes Heâwmeues veneR efkeâS peeles lees osMe ceW1991 pewmes neueele nes peeles~ Fme yeoneueerkeâs efueS keâewve efpeccesoej nw? meve 1991ceW Yeejle keâer ceeueer neuele Fleveer Kejeyenes ieF& Leer efkeâ Gmes Deheveer Deblejje°̂erÙeosveoeefjÙeeW keâes hetje keâjves keâs efueS DeheveemJeCe& Yeb[ej efiejJeer jKevee he][e Lee~ Gmeoewjeve ceveceesnve efmebn heerJeer vejefmebn jeJekeâs keâeue ceW efJeòe ceb$eer Les~ GvneWves nerGoejerkeâjCe keâer veerefleÙeeb Dehevee keâjDeLe&JÙeJemLee keâes meceepeJeeoer pekeâ][ve mescegefòeâ efoueeF& Leer, efkeâbleg efheÚues Dee"meeueeW ceW ØeOeeveceb$eer keâs Deboj keâe DeLe&MeeŒeerKeeceesMe keäÙeeW jne? ueeskeâuegYeeJeve veerefleÙeeWkeâs efueS Jen jepekeâes<e keäÙeeW uegšeles jns?keäÙeeW Meer<e& mlej hej ceÛeer uetš keâes Jenmenles jns? efJe[byevee Ùen nw efkeâ mejkeâejDeeefLe&keâ efJekeâeme keâs efueS Deece Deeoceerkeâes ner efveÛees][ves keâer ÙeespeveeSb yevee jner

nw~ meefyme[er Jeeues efmeueW[jeW keâer mebKÙeemeerefcele keâjves mes jmeesF& iewme keâs efmeueW[jkeâjerye 900 ®heÙes ceW GheueyOe neWies~FmeceW Yeer DeYeer 26 ®heÙes Je=efæ keâjveskeâe efveCe&Ùe efueÙee ieÙee, efpemes efnceeÛeueDeewj iegpejele keâs ÛegveeJeeW keâs keâejCe šeueefoÙee ieÙee nw~ efouueer ceW efyepeueer keâer ojeWceW Yeejer Je=efæ keâes ueskeâj pevelee Dee›eâesMeceW nw~ ueesieeW keâes jenle osves keâer peienefouueer keâer keâebieÇsmeer mejkeâej keâer meueenÙen nw efkeâ pees efyepeueer efyeue keâe YegieleeveveneR keâj mekeâles GvnW efyepeueer keâveskeäMevekeâšJee uesvee ÛeeefnS~ Ùen keâwmeer ceeveefmekeâleenw? keâesÙeuee Ieesšeues keâs efueS mejkeâej keâelekeâ& nw efkeâ efyepeueer keâe Glheeove ye]{eveskeâs efueS memleer ojeW hej keâesÙeuee DeeJebefšleefkeâÙee ieÙee~ efHeâj efyepeueer keâs oece keäÙeeWye]{s? peveJejer, 2011 ceW osMe ceWefyepeueer Glheeove keâgue #ecelee mes30,000 cesieeJeeš keâce Lee, keäÙeeWefkeâkeâesÙeues keâer keâceer keâs keâejCe efyepeueer hueebšDeheveer #ecelee mes keâce efyepeueer Glheeovekeâj jns Les~ ØeOeeveceb$eer ves efmLeefle megOeejveskeâe Yejesmee efoueeÙee, efkeâbleg Dekeäštyej,2012 lekeâ Deewj yegje neue nes ieÙee~heeJej hueebš Deheveer #ecelee mes 65,000cesieeJeeš keâce efyepeueer Glheeove keâer efmLeefleceW Dee ieS, keäÙeeWefkeâ efyepeueer Glheeove keâsefueS keâesue Fbef[Ùee efueefcešs[ ves penebpÙeeoe keâesÙeuee Keveve keâer pe¤jle veneRmecePeer, JeneR efpeve efvepeer keâbheefveÙeeW keâeskeâesue yuee@keâ DeeJebefšle ngS GvneWves keâesÙeueeyesÛekeâj ceesšer keâceeF& keâer~ mejkeâej osMe keâsKegoje JÙeeheeefjÙeeW keâer keâercele hej yengje°̂erÙekeâbheefveÙeeW keâs efueS Éej Keesue Ûegkeâer nw,efkeâbleg Fme yeele keâer efÛeblee efkeâmeer keâes veneRefkeâ YeejleerÙe GÅeefceÙeeW keâs heeme 9 ueeKekeâjes][ keâer vekeâoer nesves keâs yeeJepeto JesYeejle ceW efveJesMe keâjves keâes keäÙeeW lewÙeejveneR nQ? Deepe cenbieeF& oj keâjerye Dee"ØeefleMele nw~ DeewÅeesefiekeâ Deewj keâ=ef<e efJekeâemeoj leerve ØeefleMele mes keâce Deewj mekeâueIejsuet Glheeo keâer Je=efæ oj 6.5 ØeefleMelenw~ jepekeâes<eerÙe Ieeše 5.5 ØeefleMele jnveskeâe DebosMee nw, pees yepešerÙe Devegceeve4.6 ØeefleMele mes keâeHeâer DeefOekeâ nw~iejeryeer Deebkeâves keâs efueS mejkeâej ÉejeefveÙegòeâ meefceefleÙeeW keâs Deebkeâ][s YeÇecekeâ nQ~Ùeespevee DeeÙeesie Menjer #es$e ceW 32.5Deewj ieÇeceerCe #es$eesb ceW 26.5 ®heÙes KeÛe&keâjves Jeeues keâes iejerye veneR ceevelee~ GmekeâsDevegmeej 40.74 keâjes][ YeejleerÙe iejeryeerjsKee mes veerÛes iegpej-yemej keâj jns nQ~

3heefJe$e meceÙecegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012

½ãìâºãƒÃ‚ããÔã¹ããÔã

kewâmeer jepe veereflekeâneB Les efpevne keâneB Les nceejs yeehet ieebOeerefpevneW ves peeB iebJeekeâj efoueeF& nceW Dee]peeoer

ueskesâ nce ves meewjepÙe keâes keäÙee keäÙee efkeâÙeeyeÌ{eJee os keâj heue Yej ceW iegb[e jepe efkeâÙee

Ùen kewâmeer Ûeuee jns nQ ieboer jepe veereflepeeves iejerye ueesieeW hej keäÙee keäÙee yeerleer

peele heele keâe {eWie jÛeeÙeeefkeâleveer peeveeW keâer yeefue ÛeÌ{eÙee

cenbieeF&, keâe Ketye iejce efkeâÙee yeepeejDeye keâewve ceveeS cenbies-cenbies lÙeesnej

efjÕele Keesjer hej keâesF& jeskeâ šeskeâ veneRkeâeuee yeepeejer hej keâesF& veeWkeâ PeeWkeâ veneR,

kewâmes-kewâmes nes jns nQ DelÙeeÛeejyebo keâjes Ùen Yeü°eÛeej,osMe keâes yeÛeeDees-yeveeDees Fmes ieuees iegue]peej.

-keâefJe mewÙeo oeTo Ùeekegâyemeekeâerveekeâe, cegbyeF&

heJeF& ceW efjkeäMeeheeefkeËâie keâer

iebYeerj mecemÙeemebJeeooelee

cegbyeF&~ heJeF& ceveesjbpeve GÅeeve kesâmeeceves efjkeäMee Je šwkeämeer keâer heeefkeËâieve efoS peeves mes efjkeäMee Je šwkeämeerÛeeuekeâeW ceW Dee›eâesMe JÙeehle nw~ØelÙe#eoefMe&ÙeeW keâe keânvee nw efkeâ heJeF&ceveesjbpeve GÅeeve ceW otj ojepe mes ueesiešwkeämeer Je efjkeäMeeW mes Deeles nQ, uesefkeâveheeefkeËâie kesâ DeYeeJe ceW GvnW keâeHeâerefokeäkeâleeW keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw~

yeebyes Deešes efjkeäMeeceWme ÙegefveÙeveheJeF& Ùegefveš kesâ DeOÙe#e cees. jHeâerkeâMesKe ves yeleeÙee efkeâ mebhetCe& heJeF& heefjmejceW mewkeâÌ[eW efjkeäMes nQ, uesefkeâve heeefkeËâiekeâer megefJeOee ve nesves mes efjkeäMee ÛeeuekeâeWkeâes cepeyetjve DevÙe$e efjkeäMee KeÌ[e keâjveeheÌ[lee nw~ cees. jHeâerkeâ MesKe ves heJeF&GÅeeve kesâ meceerhe efjkeäMee heeefkeËâie keâerceeBie Deej. šer. Dees. kesâ Jeefj‰DeefOekeâeefjÙeeW mes keâer nw~

mebJeeooeleecegbyeF&~ ceveesjbpeve mLeue kesâ veece mes

efJeKÙeele heJeF& heefjmej kesâ veeršer cewoevecesb efJeiele 30 Dekeäštyej mes Meg¤ ngF&jeceueeruee ceW Deye oMe&keâeW keâer DeÛÚerKeemeer YeerÌ[ Fkeâªer ngF& Leer~ meeJe&peefvekeâjeceueeruee meefceefle keâer Deesj mes DeeÙeesefpelekeâer peeves Jeeueer Fme jeceueeruee ceW Gòecehee$eeW keâe ÛeÙeve Je JÙeemepeer keâer oesns JeÛeewheeF& mes jeceueeruee Øesceer cegiOe nes peejns nQ~

nj Je<e& oMenjs kesâ yeeo heJeF& ceWmeeJe&peefvekeâ jeceueeruee meefceefle keâer Deesjmes jeceueeruee keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peeleenw~ Fme yeej keâeMeer ceW DeeÙes heb. ueeueceefCe

efleJeejer kesâ vesle=lJe ceW jeceueeruee keâecebÛeve efkeâÙee ieÙee~ Meece nesles ner ÙeneBjeceueeruee ØesefceÙeeW keâer YeerÌ[ Fkeâªer nesvesueieleer Leer~ he=LJeer keâer hegkeâej, jece efJeJeen,jece Jeve ieceve Je jeceeÙeCe keâer efJeefJeOe hee"keâe cebÛeve efkeâÙee ieÙee~ Ùen jeceueeruee 9veJebyej keâes jeJeCe JeOe kesâ yeeo meceehle ngF&~

heJeF& keâer jeceueeruee Deekeâ<e&Ce keâe keWâõ yeveer

mebJeeooeleecegbyeF&~ Skeâ lejHeâ cegbyeF& ceW [Wiet

mes heerefÌ[le cejerpeeW keâer mebKÙee yeÌ{ jnernw, JeneR cevehee Sue leLee Sce Jee[&keâe mJeemLÙe efJeYeeie [Wiet Hewâueves mesjeskeâves kesâ efueS keâesF& Yeer "esme keâoce

veneR G"e jne nw~ ve ner ÙeneB keâerPeesheÌ[heóer yeenguÙe yeefmleÙeeW ceWkeâeršveeMekeâ oJeeDeeW keâe efÚÌ[keâeJe keâjJeejner nw~

met$eeW mes efceueer peevekeâejer kesâ Devegmeejkegâuee& Sue Jee[& kesâ Debleie&le Deeves

Jeeueer Deveskeâ PeesheÌ[heóerÙeeW efJeMes<e¤he mes keâmeeF& Jee[e mebpeÙe veiej,vesleepeer veiej, Kewjeveer jes[, cne[ekeâe@ueesveer, mebIe<e& veiej ceW ve ner heeveerkeâer šbefkeâÙeeW keâer meeHeâ-meHeâeF& keâjJeeF&ieF& ve ner efkeâmeer lejn keâe efoMee

efveoxMe efoÙee ieÙee, JeneR cevehee Sce(hetJe&)Jee[& kesâ DeOeerve Deeves Jeeues ieewleceveiej [befhebie «eeGb[, ceneje°^ veiej,heer. Sce. peer. keâeueesveer leLee ueuuetYeeF&kebâheeGb[ keâer FceejleeW ceW keâeršveeMekeâoJeeDeeW keâe efÚÌ[keâeJe lekeâ ve keâjeÙeeieÙee~ Deblejje°̂erÙe ceeveJeeefOekeâej mebie"vekesâ Gòej ceOÙe cegbyeF& kesâ efpeueeOÙe#ecegpeeryegj&nceeve efmeöerkeâer ves yeleeÙee efkeâÙeneb kesâ megueYe MeewÛeeueÙeeW kesâ šbefkeâÙeeWkeâer meeHeâ-meHeâeF& ve nesves mes [Wiet Hewâueveskeâe DebosMee nw~

[Wiet kesâ Øeefle iebYeerj veneR nQ cevehee Sue leLee Sce Jee[&

efkeâmeer Yeer DeJewOe Deefle›eâceCe hej veneR nesleer keâej&JeeF&?keâes ueskeâj ceeÙegme vepej DeeÙes~ met$eeW mesefceueer peevekeâejer kesâ Devegmeej efheÚuesoes leerve meeueeW mes Sme efJeYeeie ceWleerve-Ûeej meneÙekeâ DeefYeÙeblee FmekeâeÙee&ueÙe ceW DeeÙes hejbleg kegâÚ ner efoveeWceW keâneR Deewj Devehee leyeeouee keâjuesles nQ, kegâÚ peevekeâejeW keâe ceevevee nw

efkeâ Fceejle efJeYeeie kesâ Yeü°eÛeej keâesosKekeâj Ùeneb keâece keâjvee veneR ÛeenlesnQ~ peyemes meneÙekeâ DeefYeÙeblee meleerMeLeòes Fme keâeÙee&ueÙe mes šer efJeYeeie ceWieÙes~ leye mes Sme. efJeYeeie keâe FceejleefJeYeeie kesâ DeefOekeâejer Yeü°eÛeej ces efuehleneskeâj DeJewOe Deefle›eâceCe keâjJee jns nQDeewj Fme Yeü°eÛeej ceW ogÙÙece DeefYebÙeleeyeejbyes keâe efJeMes<e Ùeesieoeve jne nw~ peyeheefJe$e meceÙe ves yeejbyes mes DeJewOe

Deefle›eâceCe mebyebOeer yeeleW keâer lees GvekeâepeJeeye ner ceeÙegme Deboepe ceW Lee~ieewjleueye nw efkeâ efheÚues keâF& efoveeW mescevehee Sme. efJeYeeie ceW DeeefKej yeejbyeskeäÙeeW Deefleefjòeâ keâeÙe& mebYeeue jns nQ?efkeâmeer Yeer efMekeâeÙele hej DeJewOeDeefle›eâceCe hej keâej&JeeF& veneR keâerpeeleer~ efMekeâeÙelekeâlee&DeeW ceW ÛeÛee& keâeefJe<eÙe yeves ogÙÙece DeefYeÙeblee yeejbyesMeeÙeo menÙeekeâ cevehee Dee]Ùegòeâ ØeMeebleieeÙekeâJeeÌ[ kesâ Deeves mes ceeÙegme nQ ÙeekeâesF& Deewj Jepen?

mebJeeooeleecegbyeF&~ Yeeb[ghe (he.) efmLele ceneveiej

heeefuekeâe keâe Sme. efJeYeeie ceW efheÚueskeâF& efoveeW mes Fceejle efJeYeeie kesâ meneÙekeâDeefYeÙeblee keâeÙee&ueÙe mes veoejo nesieÙes nQ~ meneÙekeâ DeefYeÙeblee keâe DeefleefjòeâkeâeÙe&Yeej mebYeeue jns nQ ogÙÙece DeefYeÙebleeyeejbyes iele efoveeW heefJe$e meceÙe mesyeeleÛeerle ceW yeejbyes DeJewOe Deefle›eâceCe

ogÙÙece DeefYeÙeblee yeejbyes DeJewOe Deefle›eâceCe keâes ueskeâj nQ ceeÙegme-cevehee Sme. efJeYeeiecesb Fceejle efJeYeeie ceW meneÙekeâ DeefYeÙeblee keâe Deefleefjòeâ keâeÙe&Yeej mebYeeue jns nQ

mebJeeooeleecegbyeF&~ meekeâerveekeâe kesâ ceesefnueer

efJeuespe efmLele heeF&he ueeF&ve hej ogkeâeveoejeWkesâ ÙeneB nes jner ÛeesefjÙeeW mes JÙeeheejerJeie& ceW onMele keâe Deeuece nw~ mLeeveerÙehegefueme ÛeesjeW keâe helee ueieeves kesâ efueSnj mebYeJe ØeÙeeme keâj jner nw, efkebâlegÛeesjeW keâe megjeie veneR efceue jne nw~

met$eeW mes efceueer Keyej kesâ Devegmeejmeekeâerveekeâe kesâ ceesefnueer efJeuespe heeFheueeFve hej ieerlee JeeF&ve Meehe keâer efKeÌ[keâerleesÌ[keâj ÛeesjeW ves uetšheeš oes efove hetJe&efkeâÙee~ Gmeer jele JeeF&ve Meehe kesâ heerÛeskeâer Ûeeue ceW mes Skeâ ceefnuee kesâ Iej

pees Dekesâueer Leer, Gmekesâ DeeYet<eCe Jeveieoer Yeer Ûegje ues ieS~ Fmeer lejnheeFhe ueeF&ve hej ner Skeâ keâheÌ[s keâerogkeâeve ceW Yeer ÛeesjeW ves ÛeesefjÙeeb keâer~oerheeJeueer lÙeesnej kesâ oewjeve DeeÙesefove Ùeneb nes jner Ûeesjer keâer IešveeDeeWmes Ùeneb kesâ JÙeeheeefjÙeeW ceW KeewHeâ keâeDeeuece nw~

met$e yeleeles nQ efkeâ meekeâerveekeâeheeFhe ueeFve, Ûeewieóe kebâheeGb[, ceesefnueerefJeuespe, KeeÌ[er ›eâ. 3, JeeÙeue ieueer,Deebyes[keâj veiej keâer yeefmleÙeeW ceW Ûeesjerkeâer IešveeSb yeÌ{ ieÙeer nQ~ efHeâj YeerÛeesjeW keâe helee veneR ueie mekeâe nw~

yesmš keâer veF& yeme keâe GodIeešve mebheVe

ueeb[s Éeje veeefjÙeue leesÌ[keâj FmekeâeMegYeejbYe efkeâÙee ieÙee~ GodIeešve DeJemej

hej yeÌ[er mebKÙee ceW mLeeveerÙe efveJeemeerJe cevemes keâeÙe&keâlee& GheefmLele Les~

mebJeeooeleecegbyeF&~ efheÚues keâeHeâer meceÙe mes

kegâuee& (he.) kesâ megbojyeeie Je mebpeÙeveiej kesâ efveJeeefmeÙeeW keâes gefJeÅee efJenejmšsMeve peeves ceW keâeHeâer efokeäkeâleW nesleerLeer, veeieefjkeâeW keâer efMekeâeÙeleeW keâes iebYeerjleemes uesles ngS veiejmesJekeâ Je cevemes iešveslee efoueerhe (ceecee) ueeb[s kesâ ØeÙelveeWmes ieg®Jeej keâes yesmš yeme ›eâceebkeâ 613Meg¤ keâer ieF&~ yesmš yeme ›eâ. 613megboj yeeie mes efJeÅee efJenej mšsMeve(he.) kesâ efueS ÛeueeÙeer ieÙeer nw~ Fmeyeme kesâ GodIeešve DeJemej hej veiejmesJekeâ

meekeâerveekeâe ceW ÛeesefjÙeeWkeâer IešveeSb yeÌ{eR

4heefJe$e meceÙecegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012

heefJe$e meceÙe%eevehegj (Yeoesner): pevelee keâer mecemÙeeDeesb keâes efvemleejCe keâs efueS efpeues

keâs DeefOekeâejer efkeâleves iebYeerj nQ Fmekeâer yeeveieer efpeueeefOekeâejer Dece=le ef$ehee"er keâesDeewÛekeâ efvejer#eCe ceW meeHeâ osKeves keâes efceueer~ DeewjeF& lenmeerue efoJeme keâs DeewÛekeâefvejer#eCe ceW GvneWves hebpeerÙeve efueefhekeâ Éeje efMekeâeÙeleeW keâe hebpeerÙeve ve efkeâÙes peeveshej lelkeâeue ØeYeeJe mes efveuebefyele keâj efoÙee~

efueefhekeâ efveuebefyele,lenmeerueoej hej

keâej&JeeF&

oerheeJeueer JeveJeJe<e& hej

¾ãìÌãã ¶ãñ¦ããÍãÀãè¹ãŠ Œãã¶ã

½ããñ. ÖìÔãõ¶ã Þããõ£ãÀãèÔãâØ㟶ã ÔããäÞãÌã, ½ãìâºãƒÃ ¹ãƪñÍã ‡ãŠãâØãÆñÔã,

‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã

½ãã. ÌãÔ¨ããñ²ããñØã †Ìãâ ¹ããÊã‡ãŠ½ãâ̈ ããè ½ããñ. ‚ãããäÀ¹ãŠ ¶ãÔããè½ã Œãã¶ã‡ãñŠ •ã¶½ãã䪶㠆Ìãâ ªãè¹ããÌãÊããè ¹ãÀ ÖããäªÃ‡ãŠ Íãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â

Àã•ã¶ã ÔÌãã½ããèÔã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ

ÌãñÊãì ÔÌãã½ããè ¶ãã¾ã¡î(hetJe& meYeeheefle-cne[e)

ÖããäªÃ‡ãŠ Íãì¼ãñÞœã!MegYesÛÚekeâeb#eer-

megYee<e keâeues peer

oerheeJeueer Je veJeJe<e& hej

Wish you all

Happy Diwali &Prosperous New Year!!

efmecejve Sce. heebÛeesueerjescee Sce. heebÛeesueer

cee. oerhesMeefmebn vesieer(DemeuHeâe)

ÖããäªÃ‡ãŠÍãì¼ãñÞœã!

njerMe iegpesšer(DeOÙe#e-nueeJehegue meeJe&peefvekeâ veJeje$eeslmeJe ceb[ue)

oerheeJeueer Je veJeJe<e& keâerneefo&keâ MegYesÛÚe!

DepeÙe yeÌ[iegpej(keâeÙe&meceüeš meceepemesJekeâ)

5heefJe$e meceÙecegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012

oerheeJeueer Je veJeJe<e& hejÖããäªÃ‡ãŠ Íãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â

heefJe$e meceÙe

ªãè¹ããñ¦ÔãÌã¹ãÀ ÖããäªÃ‡ãŠ½ãìºããÀ‡ãŠºããª!

ÀÖãè½ã ¼ããƒÃ ½ããñ›ÀÌããÊããÔã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ¶ãñ¦ãã

Üã¶ã;ãã½ã ¾ããªÌã(DeOÙe#e)

meeJe&peefvekeâ jeceueeruee meefceefle, heJeF&, heemeheesueerkeâer lejHeâ mes

Ôããõ•ã¶¾ã : †Ôã. ‚ã¸ãã½ãÊããƒÃ(½ãã•ããè ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ )‚㺪ìÊã ¼ããƒÃ

oerheeJeueerJe

veJeJe<e&hej

ÖããäªÃ‡ãŠÍãì¼ãñÞœã!

oerheeJeueerJe

veJeJe<e&hej

ÖããäªÃ‡ãŠÍãì¼ãñÞœã!

oerheeJeueer Je veJeJe<e& hej

ÖããäªÃ‡ãŠÍãì¼ãñÞœã! meewpevÙe : Mejo Sme. heJeej

(ceepeer veiejmesJekeâ Je ÛeebefoJeueer leeuegkeâe DeOÙe#e-jekeâebhee)

heefJe$e meceÙekesâ hee"keâeW

keâes oerheeJeueerJe veJeJe<e&

hejneefo&keâMegYesÛÚe!

6heefJe$e meceÙecegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012

oerheeJeueer Je veJeJe<e& keâermeYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes

ueeskeâefØeÙe meceeÛeej he$e ‘heefJe$e meceÙe'kesâ meHeâue ØekeâeMeve hej meYeer hee"keâeW

keâes oerheeJeueer oerheeJeueer oerheeJeueer oerheeJeueer oerheeJeueer keâer

Øã¥ãñÍã Ôããñ¶ããè heefJe$e meceÙe mebJeeooelee

MegYesÛÚgkeâ : Deyogue celeerve ÛeeyeerJeeuee, keâceue yejHeâ Jeeuee,meÙÙeo DeMejHeâ, osJeerØemeeo Mecee&, jeceefJeueeme ceeueer.

oerheeJeueer Je veJeJe<e& keâer

neefo&keâ MegYesÛÚe

RAMESH LOHANACivil Contractor

Vegetable Market, Chembur Colony, Mumbai-74

022-25202022-69964717

oerheeJeueer Je veJeJe<e& hej

efoueer cegyeejkeâyeeo!

‚ã›Êããâã䛇㊠ÔããäÌãÃÔãñ•ã, Ôãã‡ãŠãè¶ãã‡ãŠã, ½ãìâºãƒÃ-72Ìãããä•ãª ÍãñŒã‚ã‡ãŠãèÊã ÍãñŒã

neefo&keâMegYekeâeceveeSb...

neefo&keâMegYesÛÚe

‡ãŠ¾ãì½ã ÍãñŒã(Ôã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ)

heJeF& Deejs jes[ keâerÛeewÌ[eF& yeÌ{eves keâer ceebie

mebJeeooeleecegbyeF&~ hetJeea leLee heef§eceer GheveiejeW

keâes peesÌ[ves Jeeuee meerOee leLee mejueceeie& heJeF& Deejs ceeie& hej JeenveeW keâeryeÌ{leer ngF& mebKÙee keâes osKeles ngSFme ceeie& keâer ÛeesÌ[eF& yeÌ{eves keâerceebie lespe nes ieF& nw~

mLeeveerÙe efveJeeefmeÙeeW kesâ DevegmeejheJeF& GÅeeve mes Deejs keâeueesveer keâerDeesj peeves Jeeueer Fme meÌ[keâ hejceesjejpeer veiej veekesâ mes efHeâušjhee[e

kesâ yeerÛe meÌ[keâ keâer ÛeewÌ[eF& keâce nesvesmes megyen Je Meece JeenveeW keâer uebyeerkeâleej ueie peeleer nw~ JeneR otmejerlejHeâ meÌ[keâ kesâ efkeâveejs peien-peienDeefle›eâceCe nes Ûegkeâe nw~ efpemekesâ keâejCeYeefJe<Ùe ceW heJeF& Deejs ceeie& kesâefJemleejerkeâjCe ceW Ùes Deefle›eâceCe yeeOeeGlheVe keâj mekeâles nQ~ mLeeveerÙemeceepemese fJeÙeeW keâer ceeBie nw efkeâMeerIeÇleeMeerIeÇ heJeF& Deejs ceeie& keâer ÛeewÌ[eF&yeÌ{eÙeer peeÙes~

mebJeeooeleecegbyeF&~ veiej, Gheveiej leLee Leeves

veJeer cegbyeF& ceW yemes ueeKees leefceue Yeeef<eÙeeWkeâer Ùee$ee Deemeeve yeveeves skesâ efueSceOÙe jsueJes Éeje oeoj mes heebef[Ûesjerkesâ efueS mehleen ceW leerve efove kesâefueS veF& š^sve keâes jefJeJeej keâes njerPeb[er efOeKeekeâj jJeevee efkeâÙee ieÙee~Fme š̂sve keâe GodIeešve hetJe& veiejmesJekeâSJeb cegbyeF& leefceue jsue ØeJeemeer mebIekesâ DeOÙe#e Sme. DeVeeceueeF& vesjefJeJeej keâer oeshenj oeoj mšsMevehej efkeâÙee~

efceueer Keyej kesâ Devegmeej jsueJeskesâ Fefleneme ceW henueer yeej oeoj mes

heebef[Ûesjer kesâ efueS mehleen ceW leerveefove keâer ieeÌ[er ÛeueeÙeer ieÙeer nw~ Fmeš^sve kesâ Meg® nesves mes leefceue Yeeef<eÙeeWves cegbyeF& leefceue jsue ØeJeemeer mebIe kesâ

DeOÙe#e Sme. DeVeeceueeF& keâe DeeYeejpeleeÙee nw~ yelee oW efkeâ ieeÌ[er ›eâ.11005 MeefveJeej jefJeJeej leLeemeesceJeej keâes heebef[Ûesjer kesâ efueS Útšsieer~

cegbyeF& meerJejspe Ieesšeues ceW efuehle "skeâsoejeWhej keâej&JeeF& keâer ceebie mLeeÙeer meefceefle ceWietbpeer~ Heâpeer& efyeue yeveekeâj 96 keâjes][®heÙes keâer ceebie keâjves Jeeues "skeâsoejeW keâesyeerScemeer mes yuewkeâ efuemš keâjves, GvekeâsÉeje efkeâS ieS keâeceeW keâer peebÛe keâjves leLeeveS "skeâs Gve "skeâsoejeW keâes veneR osves keâerceebie keâer ieF&~SceSveSme ieÇghe ueer[j efoueerheueeb[s ves yegOeJeej keâes mLeeÙeer meefceefle ceWmeerJejspe Ieesšeues keâe ceeceuee G"eles ngSkeâne efkeâ pesefkeâve FbšjØeepesme, efnjsvekeâbmš^keäMeve, ceerje keâbmš^keäMeve, JewYeJeFbšjØeeFpesme, efÛejeie keâbmš̂keäMeve, efyeu[

Jewue, jleveefmebn Sb[ yeÇome&, Ievejepekeâbmš̂keäMeve, cegkeâsMe yeÇome&, Deej, keâs,ceOeeveer Sb[ keâbheveer, keâs.Deej. keâbmš̂keäMevepewmeer 25 mes pÙeeoe "skeâsoej HeâceesË vexefceuekeâj 96 keâjes][ ®heÙes keâe ÛegveeyeerScemeer keâes ueieeÙee~ Heâpeer& Dee@@[&j, efyeue,efJeefpeueWme peebÛe FlÙeeefo Heâpeer& keâeiepeelepecee keâjeÙee~ ueeb[s ves keâne efkeâ yeesiemekeâece "skeâsoejeW ves efkeâÙee Deewj mepee efceueer20 FbefpeefveÙeme& keâes, peyeefkeâ "skeâsoejeWkeâes ueeKeeW-keâjes][esb ®heÙes keâs veS "skeâs mesveJeepee ieÙee, peyeefkeâ Gve "skeâsoejeW hejkeâej&JeeF& nesveer ÛeeefnS Leer~

meerJejspe Ieesšeues ceW efuehle "skeâsoejeW keâes veS keâece osves keâe efJejesOe

oeoj heebef[Ûesjer kesâ efueS veF& š̂sve keâe GodIeešve mebheVe

7heefJe$e meceÙecegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012

ãä¹ãŠÊ½ã•ãØã¦ã

DeeF&šce vecyej ceW Skeâ Deesj veecepeg[ ieÙee nw, neb peer, Deye Deehe meesÛejnWies neWies efkeâ Ùen veÙee veece efkeâmeleenw, ceQ yeele keâj jne ntb meceerje jsñerkeâer~ DeeF&šce meebie Meeruee, cegVeer DeewjÛecesceer keâs meeLe ØekeâeMe Pee keâer efHeâuceÛe›eâJÙetn keâe ieevee yeVees Yeer DeeF&šcemeebie ceW meefcceefuele nes ieÙee nw DeewjÙen ieevee `keâgb[e Keesue ...` meceerjejsñer hej efHeâuceeÙee ieÙee nw~

meceerje jsñer keâs Devegmeej, yee@ueerJeg[ceW DeeFšce meebie keâjvee Skeâ Øesefmšpekeâer yeele yeve ieF& nw~ meceerje ves keâneefkeâ, Ùen ßesÙe SsÕeÙee& keâe ner nwefpemeves yebšer Deewj yeyeueer ceW keâpejejsieerle keâs meeLe DeeFšce ieue& keâer heefjYee<eener yeoue oer Deewj Deepe meye GvneR keâspewmee ieevee keâjvee Ûeenleer nw~

efHeâuceeW ceW DeeFšce ieerle keâes ueskeâjye{les PegkeâeJe hej meceerje keâe keânveenw, `ceQ Mee@keâ ceW ntb efkeâ efkeâme lejnFve ieerleeW keâes ueskeâj nes[ ueieer ngF&nw~ Deepe efHeâuce efjueerpe nesleer nw lees

henues hetÚe peelee nQ efkeâ Dejs ieeveekeâewve mee nw, Deewj Fmes keâewve keâjjne nw~ Ùes Jeen Jeen keâer yeele nesieF& nw`~ meceerje keâer ceeveW lees efHeâuce

Ûe›eâJÙetn ceW Gve hej efHeâuceeS ieerlekeâes peyejve veneR "tbmee ieÙee nw~efm›eâhš ceW Ùes ieevee efyeukeâgue efHeâšyew" jne nw~

cewiepeerve kesâ keâkej hespe Metš keâjkeevee Skeäš̂sme kesâ efueS Deepekeâue keâeheâer Øeefmeænes jne nw~ Deye FmeceW Skeâ Deewj veece pegÌ[ ieÙee nw meesvee#eer efmevne keâe~ neue ner ceWmeesvee#eer ves megØeefmeæ cewiepeerve kesâ efueS keâkej hespe Metš keâjkeeÙee nw efpemeceW kes keâeheâerne@š vepej Dee jner nQ~ meesvee#eer ves ‘o efheâuce mš̂erš peve&ue' keâe keâkej hespe Metš keâjkeeÙeenw~ efpemeceW Gvekesâ Fme yeesu[ Deboepe keâes osKekeâj meye ÛeeQkeâ ieS~ cewiepeerve kesâ keâkejhespe hej meesvee#eer uenbiee henves ngS nQ uesefkeâve Skeâ hewj kegâÚ Fme Deboepe ceW G"eS ngSnQ efpememes kes yesno ner meskeämeer efoKe jner nQ~ Deye Ùen lees meesvee#eer ner yelee mekeâleer nQefkeâ Gvekeâer Fme lemJeerj hej heehee Me$egOve keâes keâesF& Deeheefòe lees veneR?

hee@he ieeefÙekeâe efjnevee keâeshemebo nQ cepeyetle heg®<e

hee@he ieeefÙekeâe efjnevee keâe keânvee nwefkeâ GvnW Ssmee cepeyetle meeLeer heeves keâerKJeeefnMe nw efpemeceW Gvekeâs vepeoerkeâ Deeveskeâe meenme nes~ GvneWves keâne efkeâ GvnW[sš hej peeves keâs efueS Ssmes meeLeer keâeFblepeej nw~

JesyemeeFš 'MeesyeerpemheeÙe [e@š keâe@ce'keâs cegleeefyekeâ efjnevee ves keâne efkeâ ceQ [sšhej peevee hemebo keâ¤bieer~ efjnevee ves keâneefkeâ keäÙee Deehekeâes Ssmee veneR ueielee efkeâceQ Skeâ ceefnuee ntb, Skeâ ÙegJee DeewjDeekeâ<e&keâ ceefnuee Deewj cegPes cepes keâjveeDeÛÚe ueielee nw~

hee@he ieeefÙekeâe efjnevee keâes hemebo nQcepeyetle heg®<e

efjnevee ves keâne efkeâ efkeâmeer ves cegPemesFme mebyebOe ceW veneR hetÚe~ efjnevee ves keâneefkeâ cegPe hej efJeÕeeme keâerefpeS, cegPes Ssmesheg®<e keâer leueeMe nw pees cesjs vepeoerkeâDee mekeâs~ Fme yeerÛe oeJee efkeâÙee pee jnenw efkeâ efjnevee Deheves hetJe& heg®<e efce$eef›eâme yeÇeGve mes efJeJeen keâjvee Ûeenleer nQ~

keâkej hespe

keâkej hespe

keâkej hespe

keâkej hespe

keâkej hespe

DeeF&šce meebie Skeâ Øesefmšpe : meceerje

8heefJe$e meceÙecegbyeF&, efoJeeueer efJeMes<eebkeâ, veJebyej 2012

½ãìâºãƒÃ‚ããÔã¹ããÔã

heefJe$e meceÙe

¾ãÖ ½ãããäÔã‡ãŠ ‚ãŒãºããÀ ½ããÊã‡ãŠ, ½ã쳇㊠Ìã ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ ½ãì‡ãñŠÍã Àã½ã•ããè ¹ããâÞããñÊããè ́ ãÀã Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆãä›âØã ¹ãÆñÔã, 7 „²ããñØã ¼ãÌã¶ã, Íã½ããà ƒâ¡Ô›Èãè¾ãÊã ƒÔ›ñ›, ãä¶ãÊããó¶ã ¹ãõŠ‡ã‹›Àãè ‡ãñŠ ¶ã•ãªãè‡ãŠ, ÌããÊã¼ã›á› Àãñ¡, ØããñÀñØããâÌã (¹ãî.), ½ãìâºãƒÃ - 63Ôãñ ½ãìã䳦㠇ãŠÀÌãã‡ãŠÀ ¹ã¦ãã : ¹ããäÖÊãã ½ããÊãã, ½ãÖãÊãà½ããè ¡ñ‚ãÀãè, Øããõ¦ã½ã ¶ãØãÀ, Ôãã‡ãŠãè ãäÌãÖãÀ Àãñ¡, ¹ãÌãƒÃ, ½ãìâºãƒÃ-400 087.Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã. ¹ãŠãñ¶ã : 09699077280-09930599075

Email : pavitrasamay@gmail.com (keâevetveer meueenkeâej : Jeer. yeer. peeÙemeJeeue, S[bJeeskesâš neF&keâesš&) meYeer efJeJeeoeW kesâ efvehešejs kesâ efueS vÙeeÙe#es$e cegbyeF& nesiee~ heerDeejyeer Skeäš kesâ lenle KeyejeW kesâ ÛeÙeve kesâ efueS efpeccesoej~

efpe<Ceg veJeue efkeâMeesj Mecee&(GheeOÙe#e-Yeepehee, efJe›eâesueer efJeOeevemeYee)

oerheeJeueer SJeb veJeerve Je<e& hej

neefo&keâ MegYesÛÚe!ªãè¹ããñ¦ÔãÌã¹ãÀ ÖããäªÃ‡ãŠ½ãìºããÀ‡ãŠºããª! ½ããñ. À¹ãŠãè‡ãŠ ÍãñŒã

(‚㣾ãàã-¹ãÌãƒÃ ¾ãìãä¶ã›)

½ãìâºãƒÃ ãäÀ‡ã‹Íãã½ãñ¶ã ¾ãìãä¶ã¾ã¶ã

ÍãÀª ÀãÌã (‚㣾ãàã)

Deepe lekeâ yeenjer veiejmesJekeâ nesves mes #es$e keâe veneR ngDee Lee efJekeâemeFme yeej mLeeveerÙe veiejmesJekeâ nesves mes nesiee #es$e keâe efJekeâeme...

ÖããäªÃ‡ãŠ Íãì¼ãñÞœã!DeefJeveeMe Yeemkeâj meeJeble(veiejmesJekeâ Jee[& ›eâ.116)

oerheeJeueerJe veJeJe<e&

hej

ÛeWyetj keQâhe Peecee efce"eF&Jeeues hej cevehee mJeemLÙeefJeYeeie mes hewveer vepej jKeves keâer ceeBie

mebJeeooelee ieCesMe meesveercegbyeF&~ oerheeJeueer lÙeesnej kesâ oewjeve

cegbyeF& Menj Je GheveiejeW keâer yeÌ[er efce"eF&keâer ogkeâeveeW ceW vekeâueer ceeJee Je KeesDeekeâer Deehetefle& keâes jeskeâves kesâ efueS penebSHeâ. [er. DeeF&. Éeje Úehesceejer Meg¤ keâerieF& nw, JeneR hetJe&

Gheveiej kesâ ÛeWyetj efmLele efmebOeer keQâhe ceWmeyemes yeÌ[er efce"eF& keâer ogkeâeve Peecee ceWefJeiele keâF& Je<eeX mes vekeâueer ceeJee leLeeKeesÙes keâer efce"eF&Ùeeb KeguesDeece yesÛeer peejner nw, Gmekesâ yeeo Yeer cevehee Sce (he.)keâe mJeemLÙe efJeYeeie kegbâYekeâCeea efveõe ceWmees jne nw~

efJeÕeme met$eeW mes efceueer Keyej kesâ DevegmeejÛeWyetj Peecee efce"eF& keâer ogkeâeve ceW oerheeJeueerDeeves kesâ Skeâ mehleen henues mes ner keâF&efkeäJebšue ceeJe Je KeesDee heÌ[esmeer jepÙeiegpejele mes cebiee efueÙee peelee nw~ Gmekesâyeeo Meg¤ nes peeleer nw vekeâueer ceeJes JeKeesS keâer yeveer efce"eFÙeeW keâer efye›eâer~

met$e Ùen Yeer yeleeles nQ efkeâ Peecee

efce"eF& keâer efce"eme kesâ keâejCe ceveheeSce (he.) efJeYeeie keâe mJeemLÙe efJeYeeieGme hej vekesâue veneR ueiee hee jne nw~

heefJe$e meceÙe mebJeeooelee Éeje Peeceeefce"eF& keâer ogkeâeve keâe oewje keâjves hejheeÙee ieÙee efkeâ ogkeâeve kesâ yeenj DeJewOeheeefkeËâie kesâ keâejCe jenieerjeW keâe Ûeuevee

ce ge fMkeâue nespeelee nw~ SkeâlejHeâ ceesvees jsuelees otmejer DeesjPeecee efce"eF& kesâmeeceves DeJewOeheeefkeËâie ves Ùenebmes iegpejves Jeeues

Jeenve ÛeeuekeâeW keâer veeRo njece keâj oernw~ JeneR ØelÙe#eoefMe&ÙeeW ves Ùen YeeryeleeÙee nw efkeâ Peecee efce"eF& keâer ogkeâeveceW 20 mes 25 Iejsuet iewme yeešueeogkeâeve kesâ heerÚs helejs kesâ Mes[ ceWncesMee jKee jnlee nw, efpememes Deecepevelee keâes iewme meefyme[er keâer ceej menveerheÌ[ jner nw~ kegâuee& nueeJe hegue kesâmeceepemesJekeâ njerMe iegpesšer ves yeleeÙeeefkeâ vekeâueer ceeJee ceveg<Ùe kesâ mJeemLÙekesâ efueS keâeHeâer neefvekeâejkeâ SJeb penjkeâe keâeÙe& keâjlee nw~ FmeefueS SHeâ. [er.DeeF&. Je cevehee (Sce) (he.) mJeemLÙemes Peecee efce"eF& ogkeâeve keâer peebÛe keâerceebie keâer ieÙeer nw~