(«ríkrLkrÄ îkhk) sçkwøkk{,çkkuuzu÷e, íkk.14Mkt¾uzk çknkËhÃkwh yLku çkkuzu÷e

íkhVLke huíke÷eÍku çktÄ ÚkR síkkt {uheÞknLkw{kLk ÃkkMkuLke [k÷w ÷eÍ Ãkh huíke¼hðk {kxu ðknLkkuLkku ¼khu ÄMkkhkuMkòoíkk çku-ºký rf.{e. ÷kRLkku÷køkíke níke.íku{s yk ðknLkkuLku ÷eÄkhkuzLke nk÷ík Ãký ËÞLkeÞ çkLkíkksçkwøkk{ ÃktÚkfLke «ò hku»ku ¼hkR

{køko Ãkh ykðe hMíkk hkufku yktËku÷LkþY fÞwO níkwt. «òLkk sLk yktËku÷LkLkuÃkøk÷u Ãký ÃkuMkuLsh ðknLkku yxðkRøkÞk níkk yLku ¼khu yV¤kíkV¤eMkòoR níke. MkðkhÚke s yksçkwøkk{Lkk ÷kufku {køko Ãkh ykðe síkktfkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Ãký fÚk¤eøkE níke. òufu çkÃkkuhu 1-00 ðkøkusçkwøkk{ Ãkku÷eMk MxkV Ëkuze ykðe

hMíkku ¾wÕ÷ku fhkÔÞku níkku.÷køkíkkð¤økíkk yrËfkheyku MÚkkLkef «òLkehswykíkLku Lk økýfkhíkk «òyu sLkyktËku÷Lk fhíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[eníke.

Mkt¾uzk- çknkËhÃkwhLke 20 ÷eÍkuyuf {rnLkk WÃkhktík Mk{ÞÚke çktÄ Au.çkkuzu÷e rËþkLke {kuxk¼køkLke ÷eÍkuLkËe{kt Ãkkýe ykðíkk çktÄ Au.

çkkuzu÷eÚke çku rf{e. Ëwh {uheÞk ÃkkMku[k÷íke ÷eÍ Ãkh huíke ¼hðk Ëhhkusyuf nòh WÃkhktík xÙfku ykðíkenkuðkÚke yk Mxux nkRðu Ãkh xÙfkuLke çkuçku rf{e. sux÷e ÷ktçke ÷kRLkku ÷køkíkeníke. xw ÷uLk Mxux nkRðu ÃkhÚke yufíkhVLkk hkuz Ãkh xÙfkuLke fíkkh ò{íkkxÙkrVfLkku «§ rþhkuðuËLkk YÃk çkLkíkksçkwøkk{ ÃktÚkfLkk ÞwðkLkku hku»ku ¼hkÞk

níkk yLku ðknLkku hkufe {uheÞk ÃkkMkuhuíke ÷eÍLke Mkk{u s yktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ YÃku ykðíkk síkk ðknLkku hkufe[¬kò{ fhe Ëuíkk íku{Lkku yk¢kuþMðÞt¼q Aíkku Úkíkku níkku. sçkwøkk{Lkkyk ÞwðkLkku nkÚk{kt Ëtzk- ÷kXe ÷RLkuyk¢{f {qz{kt ykðe økÞk níkk.xÙkrVf ò{Lkk fkÞ{e «§Lku Lk Wfu÷íkk

Mkt¾uzk çknkËhÃkwhLkk¼kuR Mk{ksLkkyøkúýeykuøkktÄeLkøkh ÃknkUåÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknkËhÃkwh, íkk.14Mkt¾uzk- çknkËhÃkwh økk{Lkk ¼kuR

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu økktÄeLkøkhsRLku {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lku ykuhMktøk LkËeLkk ¼kXkLkes{eLk{kt ¾uíkeLke s{eLk LkðuBçkhÚkeyur«÷ {kMk MkwÄe Vk¤ððk çkkçkíkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

Mkt¾uzk- çknkËhÃkwh økk{Lkk ¼kuRMk{ksLkk ÷kufku çkkÃk- ËkËk ð¾íkÚkeykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt ¾uíkeLkes{eLk ¼kzk Ãkèu (÷eÍ) Ãkh ÷RLkuMk¬hxuxe, íkzçkw[, þkf¼kS, [ku¤esuðk Ãkkfku Ãkfðe ÃkkuíkkLkw t yLkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu

Au. òu fu ¼kuR Mk{ksLkk ÷kufkuLkuyLÞ fkuR ykðf fu Lkkufhe LknenkuðkÚke ykuhMktøk LkËe s ¼kuRMk{ksLkk ÷kufku {kxu SðkËkuhe Mk{kLkAu.

òu fu ¾Lkes rð¼køk îkhk huíkeLkk÷eÍ ÄkhfkuLku huíke fkZðk {kxu s{eLkÃký yk søÞkyu Vk¤ððk{kt ykðuAu. ÷eÍ Äkhfku îkhk ykÄwrLkf{þeLkku îkhk ¼usðk¤e s{eLk íku{syLÞ s{eLkku Ãkh {Lk Vkðu íÞkt huíkefkZeLku {Mk{kuxk ¾kzk 200 sux÷k¼kuR Mk{ksLkk fwxwtçkku Ãkh hkuS hkuxeAeLkðkR òÞ Au. suÚke økRfk÷u({tøk¤ðkhu) Mkt¾uzk çknkËhÃkwhøkk{Lkk ¼kuR Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyuøkktÄeLkøkh ¾kíku {nuMkw÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ÃkkMku sRLku ¾uíkeLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk.14y÷eÃkwhk{kt hnuíkk ÞwðkLkLke ÃkíLke

çkkuzu÷eLkk s yuf ÞwðkLk MkkÚku«ýÞVkøk ¾u÷e Ãkrík MkkÚku rðïkMk½kíkfhe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk íkuytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR Au. ÃkkËhkíkk÷wfkLkk fh¾ze økk{Lkk þi÷uLÿ®Mkn{kunLk®Mkn ®MkÄkyu WŠ{÷kçkuLkþi÷uLÿ®Mkn hnu. r¢»ýkÃkkfo, y÷eÃkwhk,çkkË÷ {Lknh çkkheÞk (sqLke çkkuzu÷e),sþðtík®Mkn {fLk®Mkn Mkku÷tfe,ËþhÚk®Mkn sþðtík®Mkn Mkku÷tfe rðYæÄÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

su{kt þi÷uLÿ fh¾ze hne ÃkkuíkkLkwtøkwshkLk [÷kðu Au íkk. 3-4-99 Lkkhkus Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk nhðktxøkk{u hnuíkk sþðtík®Mkn {fLk®MknLkeËefhe WŠ{÷kçkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞkníkk. Mkw¾eMktMkkhLkk ¼køkYÃku íkuLkkÚkeºký çkk¤fku Äúwðfw{kh W.ð.13,ríkÚkohks (11), rnh÷çkuLk (W.ð.7)ÚkÞk níkk. ÃktËhuf ð»koÚke çkkuzu÷e hnuíkk

níkk AuÕ÷k Ayuf {rnLkkÚke r¢»ýkÃkkfoMkkuMkk.{kt {fkLk {fkLk Ãký çkktæÞwt Au.þi÷uLÿ ÃkkMku xuBÃkku f{kLzh SÃk ÃkýAu. þi÷uLÿLku íkuLke ÃkíLke Ãkh ½ýkurðïkMk níkku yðkh Lkðkh xuBÃkkuËqÄzuhe- yÕnkËÃkwh{kt [÷kðíkku níkkusuÚke ÄtÄkÚkuo yðh sðh hnuíke níke ykMk{Þ ËhBÞkLk íkuLke ÃkíLke WŠ{÷kçkuLkswLke çkkuzu÷eLkk çkkË÷ {LknhçkkheÞkLkk MktÃkfo{kt ykðe níke.þi÷uLÿLke òý çknkh çkkË÷ MkkÚku ÃkíLkeWŠ{÷kyu MktçktÄku fu¤ðu÷k íÞkh çkkËþi÷uLÿLke økuhnkshe{kt çkkË÷ ½uhykðíkku síkku ÚkÞku níkku yLku ÃkíLkeWŠ{÷k MkkÚku ÔÞr¼[kh fhíkku níkku. ykçkkçkíkLke þi÷uLÿLku òý Úkíkkt ÃkíLke ÃkhLksh hk¾íkk ºkýuf ð¾ík ÃkíLkeLkuçkkË÷ MkkÚku htøku nkÚk Ãkfze níke. ykçkkçkíku íkuLkk þi÷uLÿLkk MkMkhk yLkuMkk¤kLku çkku÷kðe WŠ{÷kLkk [rhºkçkkçkíku fnuíkk ÃkíLke WŠ{÷k MkMkhk,

C M Y K

C M Y K

økwYðkh, íkk. 15- MkÃxuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

ÞMðeçkuLk Ãkxu÷rÃkíkk:rðsÞ¼kR{kíkk:ÃkkY÷çkuLkøkk{: ÃkkËhk

òLkðe hksÃkwíkrÃkíkk:RLÿSík®MknS{kíkk:¼krð»kkçkuLkøkk{: Ãkk÷ze

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

huíke ¼hu÷e xÙfkuLku ÷eÄuhkuz Wçkz ¾kçkz

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞLku ½uhkðku

fhíke «òAkuxkWËuÃkwh ðzkuËhkLku òuzíkk yk hkuzÃkh MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ Mkrník yLkuf÷kufkuLke yðhsðh hnu Au. íÞkhuyk hkuzLke huíke ¼hu÷e xÙfkuLku ÷eÄuyðËþk Úkíkk «òLkk yk [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku hkuzLkku «§ n÷ fhðk{ktMkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâk Au. suLkkfkhýu «ò{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku.sÞkhu yksu MðÞt «ò hkuz ÃkhWíkhe ykðe níke. íku Mk{ÞuÃkkðesuíkÃkwh yLku AkuxkWËuÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk÷kufkuyu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞLkku ½uhkðku fÞkuo níkku. AuðxuÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ{kunLk®Mkn hkXðkLku íku{Lke økkze{ktÚke

huíkeLke [kuhe {kxuLktçkh ðøkhLkkxÙufxhLkku WÃkÞkuøk

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 14AkuxkWËuÃkwhÚke y÷ehksÃkwh hkuz

WÃkh síkk çkúes ykðu Au íÞkt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke økuhfkÞËuMkh heíkuhuíke ¼he sðkLkk ÄtÄk ¾qçk {kuxk ÃkkÞuþY ÚkE økÞk níkk.

xÙufxhðk¤k huíke ¼he ÷kðefkuEÃký søÞkyu {kuxk Zøk÷k fhe ËuÃkAe íÞktÚke xÙfkuðk¤k ¼he síkk níkk.MxuþLk rðMíkkh{kt Xuh Xuh søÞkyu Xøk

òuðk {¤íkk níkk.AkuxkWËuÃkwh zkuLk çkkuMfku þk¤kLke

ÃkkA¤ huíke ¼hkíke nkuÞ yLku {køkkuoWÃkh ðknLkku W¼k fhe Ëuíkk su{ktþk¤k r«LMkeÃkk÷u LkkÞçk f÷ufxhLkuyk çkÄw fhðk ytøku hsqykík fheníke.

hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷E{k{÷íkËkh fu. yu. ÃktzÞk Ãkku÷eMkMkkÚku hkßÞLkk çkúes ÃkkMku MkktsLkkÃknkU[e økÞk níkk yLku økuhfkÞËuMkhhuíke ¼hu÷k A xÙufxhku ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yLÞ ðknLkku íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞk

níkk.huíke ¼hu÷k A xÙufxhku Ãkife (1)

Ssu 6 yuÃke 2034 (2) Ssu 6yuÃke 4415 (3) Ssu 6 yuÃke7420 (4) Ssu 6 yuÃke 196 (5)Ssu 6 yuÃke 5944 (6) LktçkhðøkhLkwt ÍzÃkkE økÞw níkwt.

Mk{økú íkk÷wfk{kt çkkh søÞkyuhuíkeLke ÷eÍ ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLkkfhíkk ðÄw søÞkyu huíke [kh çkksw¼hkÞ Au yLku ÷kELkçktÄ xÙfkuLke÷kELkku W¼u÷e òuðk {¤u Au.

økuhfkÞËuMkh huíke ¼he sELku Mkkhef{kýe fhðk {kxu hkºke Ëhr{ÞkLkÃký LkËe{kt ÷kELkku òuðk {¤u Au. surðMíkkh{kt ÷eÍku LkÚke íÞkt Ãkýøkkzeyku ¼hkÞLku òÞ Au. yk ytøkuíktºk òøk]ík ÚkkÞ yu ¾qçk sYhe Au. ykøk÷k rËðMku A xÙufxhku ÃkfzkÞkAíkkt fkuE zh ðøkh çkeò rËðMku Ãkýhuíkeyu s søÞkyku ¼hkíke níke.íktºkLke Ãkfz LkÚke. nk÷{kt su xÙufxhkuÃkfzkÞk yuLkk Ëtz {kxu rsÕ÷kf÷ufxhLku rðøkíkku {kuf÷e ykÃke Au.ykfhku Ëtz Úkþu íkku yk «ð]r¥kyxfþu. xÙufxhkuðk¤k Lkðw þeÏÞk Au.xuçk÷ Ãkh ÷¾u÷k Lktçkhku fkZe Lkkt¾uAu. suÚke fkuELke Lksh{kt ykðþu Lknªsu huíkeLke fkuE ®f{ík Lknkuíke su yksuykuAe suðe çkLke Au.

çku MktíkkLkLke rðÄðk{kíkk yLku ÞwðfLkk«u{ «fhýLkku fYý

ytò{(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.14

z¼kuR íkk÷wfkLkk Ãkkhk økk{LkerðÄðk çku MktíkkLkkuLke {kíkk yLku ÃkktºkeMkð»keoÞ Þwðf MkkÚku «u{ MktçktÄku çktÄkÞkníkk. yk çktLkuð «u{eykuyu Mk{ksÃkrhðkhLkk ytíkhkÞku ðå[ AwxkÃkzðkLke Lkkuçkík ykðíkk [kh rËðMkÃknu÷kt çktLkuð «u{eykuyu ¾uíkh{ktAktxðkLke Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt çku¼kLkçkLke økÞk níkk. íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuoðzkuËhk Ëk¾÷ fhkÞk níkk.ßÞkøkRfk÷u «u{efkLkwt yLku yksu «u{eLkwt{kuík ÚkR økÞwt. yk «u{ «fhý{ktrðÄðk {rn÷kLkk çku MktíkkLkku yLkkÚkçkLke síkk ¼khu fÁýeíkªfk MkòoE Au.

z¼kuR íkk÷wfkLkk Ãkkhk økk{LkkÃkktºkeMk ð»keoÞ ËuðMkªøk¼kR çkkheÞkLkuøkk{{kt s hnuíke çkºkeMk ð»keoÞ rðÄðk

{urhÞk Ãkw÷ ÃkkMku huíkeLke ÷eÍ Ãkh xÙfkuLke fíkkhku ò{íkk sçkwøkk{Lkk ÞwðkLkkuLkku nÕ÷kçkku÷

AkuxkWËuÃkwh çkkuzu÷e hkuz Ãkh [¬kò{

çkkuzu÷eLkk y÷eÃkwhk{kt «u{e MkkÚku{¤eLku ÃkríkLku Ä{fe ykÃkíke ÃkíLke

sçkwøkk{ ÃkkMku ykðu÷k {uheÞk Ãkw÷LkSf ykðu÷e huíkeLke ÷eÍ ÃkhËhhkus xÙfku huíke ¼hðk ykðu Au.yk xÙfku{kt Ãkkýe ¼hu÷e huíke ¼hu÷exÙfku yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkhkuzLke nk÷ík yíÞtík ¾hkçk ÚkEøkE Au. suLkk fkhýu yk hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku yLku{wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe ÃkzuAu. ¾kMk fhe Lku yk hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke 108 yu{çÞw÷LMkLkk[k÷fkuLku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe ÃkzuAu. yLku íku{kt rçk{kh ÔÞrfíkkuíkÚkk Mkøko¼k {rn÷kykuLke nk÷ík¾wçks ËÞLkeÞ çkLke òÞ Au. ykhkuz çkkçkíku «òLkk «ríkLkeÄeykuíku{s ÷køkíkk ð¤økíkkyrÄfkheykuLku hswykík fhðk AíkkfkuE Ãkheýk{ Lk ykðíkk «òLkkuhku»k [hý Mke{kyu Ãknku[íkk ÷kufkuMð¼wt hkuz Ãkh Wíkhe ykðe huíke¼hu÷e xÙfkuLku çkkLk{kt ÷uíkk xÙf[k÷fku{kt ¼køkËkuz {[e níke.

sçkwøkk{Lkk {urhÞk Ãkw÷ ÃkkMku xÙfkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{íkk xÙkrVfLke Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ Au. íku{s ¼eLke huíke ¼hu÷e xÙfkuLku fkhýuhkuz Ãký ¼eLkku Úkíkkt hkuz Wçk¤ ¾kçk¤ çkLkíkk «ò{kt hku»k ¼hkÞku níkku. suÚke ÷kufkuyu xÙfkuLku çkkLkLk{kt ÷eÄe níke.(MktsÞ hkýk)

AkuxkWËuÃkwh{ktÚke økuhfkÞËuhuíke ¼hu÷k A xÙufxh ÍzÃkkÞkt

{k{÷íkËkh huíke ¼hu÷k xÙufxhku ÍzÃke ÃkkzÞk. (íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)

ykuhMktøk LkËeLkk ¼kXkLke s{eLk¾uíke {kxu Vk¤ððk ykðuËLkÃkºk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

{kMkkhhkuz nkRMfq÷{kt ík{kfw {wõík SðLk ytíkøkoík fkÞoõ{ ÞkuòÞku : yu{.yu{.Ãke.yuMk.yuMk. nkRMfq÷,{kMkkhkuz {wfk{u ík{kfw {wõík SðLk ytíkøkoík ÔÞMkLk {wõík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{kfw {wõík þk¤kfkÞo¢{{kt yæÞûk MÚkkLku fu¤ðeýe rðfkMk {tz¤ {kMkkhkuzLkk «{w¾ MktsÞ¼kR þknu þku¼kÔÞwt níkwt. yríkrÚk rðþu»k íkhefuÃke.yu[.ze. {urzf÷ ykurVMkh zkì.©]ríknuLk çkkhkux, ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ ©e{íke MkwÄkçkuLk Ãkh{kh, ¼ksÃkLkk {nk{tºkef{÷uþ¼kR Ãkh{kh, fýÍh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ©e{rík híkLkçkuLk Ãkh{kh, zku. y[oLkkçkuLk Ãktzâk, Mk{ks MkuðfLkhuLÿ¼kR ©e{k¤e, MkkÞfku÷kuSMx ©e{íke htsLkçkuLk fkðeðk÷k, íkk÷wfk MkËMÞ ÷ku{uþ¼kR Ãktzâk, fu¤ðýe rðfkMk {tz¤Lke{tºke [tËw¼kR Ãkh{kh WÃkMkÂMÚkík høÞk níkk. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík ðzkuËhk ¼ksÃkk {nk{tºke f{÷uþ¼kR Ãkh{khu «kMktøkef«ð[Lk{kt rðãkhTÚkeoykuLku ÔÞþLkÚke Ëqh hnuðk Mk{sý ykÃke níke. rsÕ÷k «{w¾ MkwÄkçkuLku ÔÞþLk {wõík «ËhTþoLk ¾wÕ÷w {wõÞwtníkwt. fkÞo¢{Lkk Mktðknf Mkrík»k¼kRyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. (íkMkðeh : Ä{uoþ þkn)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 201112

sLkMkuðk fuLÿ Lk{oËk SÕ÷k{kxu fkuBÃÞwxhLkk òýfkh{uLkush/ MkwÃkhðkEÍhLke sYhAu {ku- 9099057582,9099059974

2011246148

Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhkWÃkzþu. íkk. 21/ 11/ 2011{ku. 9737805873,9925768895

2011245639

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAkçkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexhrðÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷eMkkÚku/ rðÍk ELxhÔÞw xÙuLkªøk/ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642 658004

2011244058

Mxze yuLz ðfo ELk MkªøkkÃkkuhyuLz sÞkuhSÞk MktÃkfo-7600667125

2011242315Study And Visitor Visa For Fiji Contact:7600667125

2011242317

{kt Ëwøkko sÞkurík»k- ¼Y[1Ãk1% økuhtxe çku rËðMk{ktrLkfk÷ swLkk yLku òýeíkk ©eÃktrzíkS, sux÷ku ÷ÏÞku yux÷kuykuAku Au {¤eLku ÷k¼ ÕÞku,ykÃkýe ®[íkk yksu s Ëwh fhku÷ð yVuh, ðþefhý,þºkwLkkþ, {wX- [kux, †e-ÃkwY»k, MktíkkLk, MkkMkw,ðnw,MkkuíkLk ºkkMk, ËkY Akuzkðku,rðËuþ- rðÍk rð÷tçk, Lkkufhe,«{kuþLk, xÙkLMkVh, «kuÃkxeo,yð¤e ÷ík, ½h ftfkMk,rçk{khe, Ãknu÷k MktçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke, ÃkwLk:{e÷Lk,ÔÞkÃkkh ÷k¼- nkrLk, yufíkhVe «u{,«u{ ¼tøk {kuuZuïhefkuBÃk÷uûk, Xkfkuh huMxkuhuLxLkeøk÷e{kt, þk÷e{kh xkurfÍLkeçkksw{kt, MxuþLk hkuz, ¼Y[,92285 17377

2011245625

hksøkwY sÞkurík»k (¼Y[)1Ãk1 økuhtxeÚke yufs{w÷kfkík{kt 11 f÷kf{kt÷k¼, MkøkkE, ÷øLk, «u{e,«u{efk, r{÷Lk, {kuneLkeðþefhý, «u{ðþ, þºkw,rðsÞ, ½hftfkMk, fkuELkwtfhu÷w, AwxkAuzk, {wX[kux,Ãkh†e Awxfkhku,rðËuþ«kuç÷u{, ykf»koý «Þkuøk, ËkYAkuzkðku, «{kuþLk, þkuíkLkÃkhuþkLke, s{eLk r{÷fík{kt÷k¼, ÄkÞwo fk{ ÔÞMkLk {wrfíkVkuLk WÃkh ½h çkuXk Mk{kÄkLk.yuÿwþkçkkçkkLke Ëhøkkn ÃkkMku,fkuXe, ¼Y[. {ku. 97hÃkÃk330h6 2011245628

ytrçkfk sÞkurík»k99hÃk3477Ãk7MÃku~Þk÷eMx, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, økwóÄLk,{u÷eðMíkw, rðËuþ Þkuøk{ktYfkðx A to Z Mk{MÞkLkkurLkfk÷, þt¼w zuhe ÃkkA¤,÷ªf hkuz, ¼Y[2011245630

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12,fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk,yuhnkuMxuMk, MÃkkufLk #ø÷eþ,IELTS, BBA, BCA,MBA, MCA ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLkeWÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011244841

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþELMxexÞwx 15 rËðMk{kt,ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642 658004

2011244860

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ºkesu{k¤, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011244863

B.C.A {kt Maths yLkuM.S.Office Lkk xÞwþLk {kxu{¤ku Mob. No.7405516708

2011245633

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (All Subject)MA, Education,Diploma (Civil,Mechanical, Electrical)B.Tech etc. Mkhfkh {kLÞzeøkúe 9727757076

2011244067

òuEyu Au ¼kzuÚke ¾wÕ÷e søÞk3000 Úke Ãk000 [kuhMk Vwx¼Y[{kt Mkkhk ÷kufuþLk{kt{uELk hkuz x[ yÚkðkS.ykE.ze.Mke.{kt Ãkkðh,ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku. {ku.98hÃk9 hÃk699, 9638439401 2011245629

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.ykELkkuûk {ÕxeÃ÷uûkLke Mkk{u,¼Y[ fkuLxufx Lkt. 97h4318719, 99740 37h77,h4Ãk330 2011245632

15,000 ™k hkufký{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðe y{LkuykÃkku. {neLku 10,000 Úke15,000 f{kyku. xÙuLkªøkykÃkeþwt. ÷uçkh «íke [kuf Y.20/- ykÃkeþwt. fhkh Mkneík©eLkkÚk xÙuzªøk, økkuÄhk,ðzkuËhk- 9825885066-02(÷kuLk {¤þu) 2011236576

AkuxkWËuÃkwh çkkuzu÷e ðneðxeíktºk Mkk{u ¼khu hku»k

Xk÷ÔÞku níkku. òufu Ãkku÷eMk yk½xLkkLku Ãkøk÷u íkkçkzíkkuz Ëkuzeykðíkk xÙkrVf {ktz ¾wÕ÷ku ÚkÞku níkku.hkuzLkk «&™u MÚkkLkef ÞwðfkuuÃkkðesuíkÃkwhLkk LkkÞçkL{k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeyk Mk{MÞk n÷ fhðk Wøkú hswykíkfhe níke. òu «&™ n÷ Lkne ÚkkÞ íkku«ò ykøkk{e Mk{Þ{kt [kUfkðLkkhkfkÞo¢{ku yÃkkþu íku{ ÞwðkLkkusýkðíkk níkk.¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

çknkh ykðeLke ÃkrhÂMÚkrík ðýoðíkksýkððk{kt ykÔÞwt níkw tfu, {uheÞk÷eÍ ÃkhÚke hkusLke nòh WÃkhktíkÃkkýeðk¤e huíkeLkk ðsLkLkk fkhýu yk{køko íkqxâku Au. suÚke «ò {kxu yk{wÏÞ{køko ðnu÷eíkfu íktºk îkhkheÃkuhªøk fhðk{kt ykðu yuðeniÞkÄkhý MkkÚku ÷eÍ MkËtíkh çktÄÚkðe òuRyu íku{s íktºk îkhk ÃkýykhMíkkLke {hk{ík fhðk «íÞu ykt¾ykzk fkLk fhe hÌkwt Au íku

ðknLk[k÷fku {kxu fÃkY çkLÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. AkuxkWËuÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞÃký {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkøkúk{sLkkuyu hMíkk çkkçkíku sýkðíkkWÃkh MkwÄe hsqykík fhe Au ÃkhtíkwhMíkk Ãkh Xuh-Xuh økkçkzk Ãkze síkkhkuz hMíkkLkku n¤n¤íkku ¼úük[khíkhe ykðu Au. ¾wË ¼ksÃk MkhfkhLkkÄkhkMkÇÞ hkuz{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkeðkík sýkðu Au íÞkhu ÷køkíkk ð¤økíkkMkhfkhe íktºkLku ík{ík{íkku ík{k[kuMk{kLk ðkík Au.

çkkuzu÷eLkk y÷eÃkwhk{ktMkk¤k yLku çkkË÷ yufíkhVe ÚkR

þi÷uLÿLku Ä{fe ykÃkíkk íkuLke ÃkíLkeWŠ{÷kyu çkËRhkËkÚke r{÷fíkku ðu[eËeÄu÷ Au. [khu sýu ½hu ykðe {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkË÷ {kunLkçkkheÞk Úkkuzk ð¾ík yøkkW sr{ºkLke ËwfkLk{ktÚke ÷uÃkxkuÃkLke [kuhefhe nkuðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.íku [kuheLkwt ÷uÃkxkuÃk WŠ{÷kLkk ½hu {wfeykÔÞku níkku. suLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkîkhk ÚkR hne Au.çku MktíkkLkLke rðÄðk

çku MktíkkLkkuLke {kíkk Y¾eçkuLk MkkÚku«u{ MktçktÄ u níkku. yk çktLkuð «u{eyku

yuf çkeòLkk «u{{kt øk¤kzqçk ÚkRøkÞk níkk. yLku MkkÚk hnUøku MkkÚkSyutøku, MkkÚk {hUøkuLkk fku÷Úke çktÄkRøkÞk níkk. Ãký LkkLkfzk økk{{kt yk«u{eykuLku Mk{ks ÃkrhðkhLkkytíkhkÞku W¼k ÚkR økÞk níkk suÚkeçkÒku Lku Sððwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwtíkuykuyu økík íkk 11-9-2011 Lkkhkus ¾uíkh{kt AktxðkLke Ëðk Ãke sRSðLkLkku ytík ÷kððk økxøkxkðe÷eÄe níke. çktLkuð çku¼kLk çkLke síkkt«Úk{ z¼kuR ÃkAe ðzkuËhkyuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. çktLkuLke nk÷ík SðLk{hý ðå[u Íku÷k ¾kR økRfk÷u«u{efkLkwt {kuík ÚkÞwt yLku yksu «u{eÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt yk ½xLkk íkkurðMkhkR sþu Ãký yk ½xLkk{ktrðÄðkLkk çku MktíkkLkku yLkkÚk çkLkeøkÞk níkk.ykuhMktøk LkËeLkkt

s{eLk {u¤ððk {kxuLkwt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. òu fu {nuMkw÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ¼kuR Mk{ksLkk÷kufku MkkÚku ºkeMk {eLkex MkwÄe [[kofhe níke yLku ¾uzqíkkuLku LkËe Ãkx{kt¾uíke fhðk {kxu s{eLk Vk¤ðeykÃkðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ÃkkËhk, íkk. 14ÃkkËhk íkk÷wfkLkwt çkeykhMke fûkkLkwt

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk økík íkk. 7-9-11Lku çkwÄðkhLkk hkus Ítzk þk¤kLkk«ktøký{kt Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt.

su{kt fkÞo¢{Lkk yæÞûk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ MkwÄkçkuLk fu. Ãkh{khLkeyæÞûkíkk{kt Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktWËT½kxf íkhefu ÃkkËhk íkk÷wfkLkkÄkhkMkÇÞ rËLkuþ¼kE çke. Ãkxu÷ufkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt.

yk «Mktøku ÃkkËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ fktíkkçkuLk Ãkh{kh, WÃk«{w¾¼kMfh¼kE Ãkxu÷, ÃkkËhk íkk÷wfk«k.rþ. Mkt½Lkk «{w¾, {tºke íkÚkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞ íkÚkk ÃkkËhk LkøkhMkuðkMkËLkLkk «{w¾ ÃkkËhk íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe, ÃkkËhk íkk÷wfk ¼ksÃk«{w¾ íkÚkk rLkheûkf fu¤ðýe ÃkkËhk íkÚkkíkk÷wfk{ktÚke rð¿kkLk «ËþoLk{kt ¼køk÷uLkkh çkk¤fku íkÚkk {køkoËþof rþûkfkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk økrýík- rð¿kkLk «ËþoLkLkku {wÏÞrð»kÞ rð¿kkLk Mk{ks yLku ÃkÞkoðhýyLku íkuLkk Ãkuxk rð¼køk ¾uíke yLku

MkwÄkhýk Wòo †kuík, MðkMÚkÞ,ÃkÞkoðhýeÞ Mk{Þ hkusçkhkusLkwt SðLkÞkusðk{kt ykÔÞw níkwt.

su{kt MkeykhMke fûkkyu ©uc ykðu÷f]ríkykuLku íkk÷wfk fûkkLkk rð¿kkLk«ËþoLk{kt {wfðk{kt ykðe níke.íkk÷wfkLkk Ëhuf MkeykhMke{kt ykðu÷ytËkSík 92 f]ríkyku hsq fhðk{ktykðe níke. Ëhuf f]rík{kt çkk¤fkuyu¾qçk s WíMkknÚke ¼køk ÷E hÌkk níkk.suykuLke MkkÚku {køkoËþof rþûkfku Ãký¾qçks WíMkknÚke ¼køk ÷E hÌkk níkk.çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke f]ríkykuLkk {kir÷frð[khku yLku rMkæÄktíkku hsq fÞko níkkyLku çkk¤fkuyu fktEf LkðeLk MktþkuÄLkMk{ksLku yLku íkk÷wfkLku yÃkoý fÞwo nkuÞ íkuðk ¼kð íku{Lkk {Lk WÃkhËu¾kíkk níkk.

yk fkÞo¢{Lkk yæÞûk yLku rs. Ãkt.ðzkuËhkLkk «{w¾ MkwÄkçkuLk Ãkh{khuçkk¤fkuLku ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk yLkursÕ÷k fûkkyu ©uc Ëu¾kð fhu íkuðeþw¼uåAk ÃkkXðe níke. íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu ykþeoð[Lk yLku«kuíMkknLk ELkk{ ònuh fÞko níkk.

rþ™kuh, Œk. 14rþ™kuh Œk÷wfk™k {wÏÞ {kuxk ƒu „k{

rþ™kuh Œu{s ‚kÄ÷eLke økúk{ …t[kÞŒku‚rnŒ™e Œ{k{ økúk{ …t[kÞŒ™e [qtxýe{kxu™k ðkuzoLke h[™k™e fw÷ ƒuXfku y™uŒu …ife y™k{Œ ƒuXfku yt„u™wt ònuh™k{wtƒnkh …kzðk{kt ykÔÞwt Au.

y„kW „k{ …t[kÞŒ™k ‚h…t[ku™e[qtxýe yt„u™wt ònuh™k{wt Ãkúr‚æÄ ÚkR[qfÞwt Au Œu{kt rþ™kuh y™u ‚kÄ÷e økúk{…t[kÞŒku™k ‚h…t[ {kxu ƒe™y™k{Œ‚k{kLÞ W{uËðkh {kxu Au. ƒt™u „k{ku{ktykð™khe [qtxýe {kxu MÚkkr™fhksfkhý „h{kÞw Au.

{¤Œe {krnŒe {wsƒ „wshkŒ…t[kÞŒ yrÄr™Þ{ 1994 ™e f÷{9 (4) ŒÚkk 9 (5) {wsƒ økúk{…t[kÞŒ™e fw÷ ƒkuzo ƒuXfku y™u Œu…ife™e y™k{Œ ƒuXfku ™¬e fhðk™kyrÄfkh nuX¤ rsÕ÷k f÷ufxh ðkuzoƒuXfku yt„u nwf{/ ònuh™k{w rþ™kuhŒk÷wfk™e Œ{k{ økúk{ …t[kÞŒku {kxuƒnkh …zkÞtw Au. Œk÷wfk™k {kuxk ƒu„k{ …ife rþ™kuh yku„ýe‚ ðkuzo {kxuðkuzo ™t-11 y™w‚qr[Œ òrŒ, ‚k{kLÞ

ðkuzo-9 y™w‚qr[Œ ykrË òrŒ (Mºke),ðkuzo ™t. 4 ‚k{krsf þiûkrýf …AkŒ(‚k{kLÞ), ðkuzo- 1, 3, 8 y™u 12ƒe™ y™k{Œ (Mºke) ðkuzo ™tƒh 5,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19ƒe™ y™k{Œ (‚k{kLÞ) ™wt ònuh™k{wtÃkúr‚æÄ ÚkÞu÷ Au. sÞkhu ƒesw {kuxw „k{‚kÄ÷e Au su{kt 15 ðkuzo ƒuXfku {kxu ðkuzo™tƒh 10 y™w‚qr[Œ òrŒ (‚k{kLÞ),ðkuzo ™t-11 y™w‚qr[Œ ykrËòrŒ(Mºke) ðkuzo ™t- 6, 13 y™u 12y™w‚qr[Œ ykrËòrŒ (‚k{kLÞ) ðkuzo™t- 3 ‚k{krsf þiûkrýf …AkŒ(‚k{kLÞ), ðkuzo ™tƒh 1, 2 y™u 5ƒe™ y™k{Œ (Mºke) y™u ðkuzo ™tƒh7, 8, 9, 14 y™u 15 ƒe™ y™k{Œ(‚k{kLÞ) ™wt ònuh™k{wt Ãkúr‚æÄ ÚkÞu÷Au. W…hktŒ Œk÷wfk™k yLÞ „k{ku {kxuƒuXfku™wt ònuh™k{w Ãkúr‚æÄ ÚkÞu÷ Au.y„kW ‚h…t[™e ƒuXf {kxu rþ™kuhy™u ‚kÄ÷e {kuxk „k{ ƒe™ y™k{Œ(‚k{kLÞ) ™wt ònuh™k{wt Ãkúr‚æÄ ÚkÞu÷Au. y™u yksu ðkuzo ƒuXfku y™k{Œyt„u™wt ònuh™k{wt Ãkúr‚æÄ ÚkŒk [qtxýe™wthksfkhý „h{kÞw Au.

ËþuhkLkk çkeò rËðMkÚkes Ãkheûkk þY ÚkíkenkuðkÚke rðãkrÚkoLkeykuLkeLkðhkºke çkøkzþu

sçkwøkk{, íkk.14ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ãkqðo ÃkèeLkk

fðktx - AkuxkWËuÃkwh- suíkÃkwh ÃkkðeLkMkðkze íkk÷wfkLkk yuMk.ðe.yuMk.Mktfw÷-4Lke «Úk{ fMkkuxe ÃkheûkkykuËþuhkLkk çkeò rËðMkÚke yux÷u fu 7-10-11 Úke fkÞo¢{ ònuh ÚkíkkrðãkÚkeoykuLke Lkðhkºke {nkuíMkð{ktrðÎLkYÃk Lkðhkºke Ãknu÷k ÃkheûkkykuÞkusðk rðãkÚkeo yk÷{ ðk÷eykuLke{ktøk

yuf íkhV økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËe økwshkík{kt Lkðhkºke{nkuíMkð rMkðkÞ ík{k{ {nkuíMkðkuWsððk {kxu Ãký Mkòøkíkk Ëk¾ðeLkuLkðhkºke {nkuíMkð{kt Ëuþ rðËuþLkk÷kufku{kt økwshkíkLkk økhçkk ½u÷w ÷økkzu

Au íÞkhu Lkðhkºke ÃkAe ËþuhkLkk çkeòrËðMkÚke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuhÚkíkkt rðãkÚkeoyku {kxu Ãkheûkk{ktçkuæÞkLk hnuþu yLku rðãkÚkeoykuLkðhkºke{kt hkºkeLkk {kuzk MkwÄe økhçku½w{eLku þkherhf heíku Úkkf yLkw¼ðþuíÞkhu íkuLke MkeÄe yMkh íkuykuLkeÃkheûkkLkk fkÞo¢{Úke {kLkrMkf heíkuçku[uLk çkLkeLku «Úk{ Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkÚkðkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. íÞkhu«Úk{ fMkkuxe Lkðhkºke Ãknu÷k yøkhËþuhk ÃkAeLkk ºký [kh rËðMk ÃkAe ÷uðk {kxu ðk÷eykuLke sLk{ktøkWXe Au.

çkeS íkhV Mktfw÷- 4{kt Wå[¥kh{k.rð. Lkk rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLkkuMk{Þ MkðkhLkk 8 Úke 11 yLku{kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkkuMk{Þ 11-30 Úke 2-30 MkwÄehk¾ðkLkku rLkýoÞ ¾hu¾h ytíkrhÞk¤rðMíkkh{ktÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku fusuykuLku MkðkhLkk Mk{Þ{kt ðnu÷kWXeLku Ãkheûkk ykÃkðk {kxu MkkÄLk

{u¤ððk {kxu ËkuzkËkuze fhðe Ãkzu yLkuÃkuÃkhÃkqýo ÚkÞk ÃkAe ½hu sðk {kxuçkMkku Ãký Lk {¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkçkLkþu íÞkhu ÃkheûkkykuLkku Mk{ÞWå[¥kh rð¼køkLkku çkÃkkuhLkk 2 Úke 5f÷kf Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞ íkkurðãkÚkeoykuLkk rníkLke ðkík fnuðkþuøk{u íku{ ðzkuËhk rsÕ÷k{kt «Úk{fMkkuxeLkku fkÞo¢{ Lkðhkºke {nkuíMkðÃkqýo ÚkÞk çkkË íkqíkos «Úk{ fMkkuxe þYÚkíkk rðãkÚkeoyku Lkðhkºke {nkuíMkðÚkeðtr[ík hnuþu íkku íku {kxu sçkkðËkhfkuý ? ðzkuËhk rsÕ÷kLkk çkknkuþrþûkýkrÄfkhe zkì. yuMk. Ãke. [kiÄheÃkheûkk çkkçkíku Ëhr{ÞkLkøkehe fheÃkheûkkyku Lkðhkºke Ãknu÷k yøkhËþuhk ÃkAeLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË 11Úke 5Lkk Mk{Þ{kt s Ãkheûkkyku ÞkuòÞíkuðe ÃkqðoÃkèeLkk rðãkÚkeo yk÷{ðkMkeykuLke sLk{ktøk MkkÚku rð.ykuLkeÔnkhu ykðu íkku rðãkÚkeoykuLkw t rník s¤ðkþu yu{ [[koLkku rð»kÞçkLku÷ Au.

[÷k{÷e nkRMfq÷LkkÄku.12 çkkuzoLkk rhÃkexh

rðãkÚkeoyku òuøksçkwøkk{ : ykÚke Äkuhý 12{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷ heÃkexh íkÚkk Ãk]Úkf rð»kÞLkeÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkusýkððkLkwt fu íkk.15-9-11 Úke 22-9-11 MkwÄe Ve {kfoMkexLke Lkf÷ku íkÚkkVkuxku (ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ) ÷kðeykðuËLkÃkºkku ¼he sðk sýkððk{ktykðu Au. íÞkhçkkË ykðuËLkÃkºkku¼hðk{kt ykðþu Lkne íkuLke LkkUÄ ÷uðe.

shkuË, íkk. 14ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku çkkík{e

{¤e níke fu nk÷ku÷ íkhVÚke EÂLzfkfkh{kt rðËuþe ËkY ðzkuËhk íkhV ykðehÌkku Au. íkuLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLkkÃkeykE Ãkt[k÷ yLku íku{Lkk MxkVu çkÃkkuhu¼ýeÞkhk økk{Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku xku÷hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe níke yLku Ssu23 yu{ 5589 LktçkhLke RÂLzfk fkhLkuW¼e hk¾e íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 53sux÷e Ãkuxe #ø÷eþ ËkY yLku çkeÞh{¤e ykÔÞk níkk. s{kt y÷øk y÷økçkúkLzLke 516 #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷kuyLku 120 Lktøk çkeÞh {¤e ykÔÞk

níkk. íkuLke fw÷ ®f{ík Y. 2,18,400yLku EÂLzfk fkhLke ®f{ík [kh ÷k¾yLku yuf nòhLkku {kuçkkE÷ {¤e fw÷6,19,400Lkku {wÆk{k÷ só fhezÙkEðh hVef¼kE þu¾ (hu. Lkkøkhðkzk,ðzkuËhk) Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. zÙkEðhLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw níkwt fu,yk ËkYLkku sÚÚkku ðzkuËhk Lkkøkhðkzk{kthnuíkk MktsÞ WVuo ¼qÞkuo ÃkxýeLkku níkkuyLku íku ËkYLkku sÚÚkku nk÷ku÷Lkk h{uþ{khðkze yLku çkkçkw {khðkze îkhk{tøkkðe ykðe ÃknkU[kzðkLkku níkku.Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk. 14fkÞkðhkuný fLÞk rðãk÷Þ{kt

ÞkuòÞu÷k rþLkkuh, Mkt¾uzk, z¼kuR ºkýíkk÷wfkykuLke {kæÞr{f þk¤kykuLkkøkrýík, rð¿kkLkLkk ÞkuòÞu÷k «ËþoLkLku¾wÕ÷ku {wfíkk þþefktík Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkw tfu, yk çktLkuð rð»kÞ «íÞuçkk¤fkuLke «økrík{kt {níðLkwt ytøk nkuRykðk «ËþoLkku îkhk çkk¤fkuLke S¿kkMkkfktRf Lkðwt MktþkuÄLk fhðkLke «uhýk{¤e hnuþu íkku çkúñuïh {trËhLkk ÞkuøkeyLktíkËuðSyu yk rð»kÞ çkk¤fkuLkk½zíkh{kt ÂMÚkhíkk ykÃku Au.

S.Mke.ykh.ze. økktÄeLkøkh, rsÕ÷krþûký íkk÷e{ ¼ðLk, rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u

fkÞkðhkuný ©e yuLk.yu[. Ãkxu÷fLÞk rðãk÷Þ{kt z¼kuR, rþLkkuh,Mkt¾uzk íkk÷wfkykuLke {kæÞr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLkwt økrýík - rð¿kkLkrð»kÞLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. yk«ËþoLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku rËÃk«køkxâ fhe z¼kuRLkk òýeíkkfu¤ðýefkh yLku rsÕ÷k ¼ksÃkk ðkuxh{uLkus{uLx Mku÷Lkk fLðeLkhþþefktík¼kR Ãkxu÷u ykðwt «ËþoLkÞkusðk çkË÷ þk¤kLku ÄLÞðkË ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ rðï «økrík fhehÌkwt Au íku{kt økrýík rð¿kkLkLkku Vk¤ku{níðLkku hÌkku Au. ykðk «ËþoLkkuÚkeçkk¤fkuLku fktRf Lkðwt MktþkuÄLk fhðkLke«uhýk {¤e hnuþu. ÞkuøkLkk rLkËþoLkkuîkhk ºký íkk÷wfkykuLke þk¤kykuLkkçkk¤fku yLku rþûkfku yk[kÞkuoLku{tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íkku fLÞkrðãk÷ÞLkk yk[kÞko MkwtËhkçknuLk þknuþk¤kLke «økrík yLku rð¿kkLk økrýíkrð»kÞLkwt {níð Mk{òðe MkkiLkwt MðkøkíkfÞwO níkwt.

Mkkð÷e, íkk. 14Mkkð÷e íkk÷wfk{kt AuÕ÷k 40

rËðMkÚke ÷økkíkkh ðhMkkËLkk fkhýu¾uzqíkkuyu fhu÷k Ãkkfku rLk»V¤ sðkLkeÂMÚkrík{kt ykðe síkkt ¾uzqíkkuLkuykŠÚkf Mktfzk{ý MknLk fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kÞk çkkËAuÕ÷k 40 rËðMkÚke ÷køk÷økkx rËðMkËhr{ÞkLk fkuR Ãký Mk{Þu Íkhxk YÃkeyÚkðk Íh{h ðhMkkË ÃkzðkÚke¾uzqíkkuyu ðkðu÷ku Ãkkf suðku fu, fÃkkMk,íkwðuh, rËðu÷k, ík{kfw, þkf¼kSsuðk Ãkkfku ðkðu÷k ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hu÷k hnuíkk W¼k Ãkkf ÃkkýeLkkfkhýu Akuzðk MkwfkR sðk yÚkðkfkunðkR sðkLkk rfMMkk{kt ™kUÄÃkkºkðÄkhku òuðk {éÞku Au. MkkÚku MkkÚkuAuÕ÷k yuf {ktÚke ðhkÃk Lkne ÚkðkLkufkhýu ¾uíkhku{kt xÙufxh fu n¤ Lk {kheMkfkíkk {kuxk¼køkLkk ¾uíkku{kt f[hkyu(®LkËk{ýu) fçkòu fhe ÷eÄku Au.

¾uzqíkkuyu {kU½k¼kðLkk rçkÞkhýyLku ¾kíkh Lkkt¾eLku ðkðu÷ku Ãkkf ykðeheíku Lkü Úkíkku Mk{økú íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkuhkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.ßÞkhu fux÷kf Ãkkf suðk fu íkk÷wfkLkk{wÏÞ Ãkkf{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au. íkuík{kfwLke hkuÃkýe Mkk{kLÞ heíku 15{eykuøkMxLke yksw çkkswyu þY Úkíke nkuÞAu. Ãkhtíkw Ëh hkus ðhMkkË rËðMku Lkneíkku hkºku Ãký y[wf Ãkzíkkt ðhMkkËLkkfkhýu ¾uíkhku MkkV fhe LkÚke MkõÞk yLkuík{kfwLkw çkes (ÄY) Ãký íkiÞkh LknkuðkÚke fux÷kÞ ¾uíkhku Võík f[hkÚkeyLku ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k Lkshu òuðk{¤u Au. íÞkhu ¾uzqíkkuyu fwËhík Mkk{u÷k[khe ÔÞõík fheLku y™u ðhMk ¼uøkkÚkðkLke økýíkheyu yLÞ Ãkkf íkhVð¤ðkLkwt {Lk çkLkkðe [wõÞk Au. yMkÌk{kU½ðkhe y™u {kU½e {swh fheLku fhu÷eðkðýe Lkü Úkíkkt ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ¼khuËÞrLkÞ òuðk {¤u Au. ßÞkhu{swheÞkík ðøko su ¾uíkhku{kt {sqhe

h¤eLku ÃkkuíkkLkwt økwshk™ [÷kðu AuíkuykuLku Ãký nk÷ çkufkheLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ßÞkhu MkkiÚke [kutfkðLkkhe ½xLkkíkk÷wfkLkk {wðk÷ yLku òð÷k økk{uðhMkkuÚke fÃkkheLke fk¤e s{eLk{ktztøkhLke ¾uíke Úkíke níke. Ãkhtíkw [k÷wMkk÷u ðhMkkËLkk fkhýu Mk{Þ Lk{¤íkk ¾uzqík yøkúýe rðsÞ¼kRÃkxu÷Lkk òýkÔÞkLkwMkkh 1500 rð½ks{eLk Ãkzíkh hnuðk Ãkk{e Au. su{ktMkkð÷eLke hkßÞ{kt «rMkæÄ yuðeMkkð÷e fku÷{Lke ðkðýe Úkíke níke.Ãkhtíkw [k÷w Mkk÷u f[Á,{kU½krçkÞkhý, ÞkuøÞ Mk{Þ {kU½e{swhe yLku Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu¾uzqíkkuyu zktøkhLke ¾uíke Ãkzíke {wfeMkkLkwfw¤ Mk{Þu ½ô fu rËðu÷kLke ¾uíkefhðkLkwt Lk¬e fhu÷wt Au, yk{{wþ¤ÄkhLkk çkË÷u rh{Íe{ ðhMkkËuíkk÷wfkLkk ¾uzqík rçk[khkLke {wÆk{ktykðe økÞku Au.

yuf {kMkÚke Mkíkík ðhMkkË ÚkíkktMkkð÷e íkk÷wfk{kt ¾uíke ÃkkfLku Vxfku

rþ™kuh- ‚kÄ÷e …t[kÞík™e ðkuzoh[LkkLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ

Ãkqðo ÃkèeLkk SVS Mktfw÷Lke «Úk{fMkkuxe Lkðhkºke Ãknu÷k Þkusðk {ktøk

ðk½kurzÞkLkk ¼rýÞkhk xku÷ LkkfkÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ÃkkËhk íkk÷wfk çkeykhMke fûkkLkwtøkrýík- rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

z¼kuR, rþLkkuh, Mkt¾uzk íkk÷wfkLkwtøkrýík rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

zwtøkhðkx þk¤k{ktMðþkMkLk rËLkLke

WsðýeÃkkðe suíkÃkwh , íkk. 14

suíkÃkwh Ãkkðe íkk÷wfkLke ðLkðkMkeMkuðk Mk{ks xÙMx Mkt[k÷eík ©eykrËðkMke {kæÞr{f þk¤k zwtøkhðkx{ktrþûkf rËLk rLkr{¥ku íkksuíkh{ktMðþkMkLk rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞoyuÃkkt[{e MkÃxuBçkhLkk rþûkf rËLkLke{krníke ykÃke níke. yk rËLkurðãkÚkeoykuyu rþûkf íkhefuLke ¼qr{fk¼sðe rþûký fkÞo fÞwO níkwt.

(íkMkðeh : SøLkuþ þkn)