13 Mar 2017 GE 20 Shelter supply and installation 20 Small materials supply 20 Transfer mechanism manufacturing 20 Transformer oil supply 21 Working tools supply 21 Office, lab & measuring

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

13 Mar 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 8

Vehicles, machinery, equipment 8 Automobile supply 8 Canoe repairing-bid extend 9 Semi truck supply 9 Semi truck supply 9 Tramcar supply 9

Production equipment, machines 9 Carton cover supply 9 Laser, printer supply-bid extend 10

Building, water equipment & materials 10 Air conditioner supply 10 Air conditioners supply 10 Chemicals supply 10 Materials supply 10 Materials supply-bid extend 10 Technical materials supply 11 Technical materials supply 11 Technical materials supply 11 Technical materials supply 11 Technical materials supply 11 Technical materials supply 11 Tools and equipment supply 12

Medical instruments & materials 12 Goods and consumable materials supply 12 Contraceptive injection medicine supply 12 Materials and equipment supply 12 Medical equipment supply 12 Medical materials supply 13 Medical uniform supply 13 Medicine supply 13 Operating table supply 13 Testing chemicals supply 13 Testing chemicals supply 13 Vaccine, chemicals supply 14 Vaccine supply-bid extend 14

Electrical-electronic-communication 14 Air conditioner supply and installation 14 Anode supply 14 Audio equipment supply 14 Circuit breakers supply-bid extend 15 Controlling tables supply 15 Concrete pillars supply 15 Cubicles, bolts supply 15 Cutter, isolator supply 15 Dry transformer supply 15 Dummy load equipment supply 16 Electric cables supply 16 Equipment supply 16 Electrical equipments and materials supply 16 Electrical materials supply 16 Equipment and tools supply 17 Fixed generator supply 17 Iron girders supply 17 KIT and tool supply-bid extend 17 Magnetic wire supply 18 Materials supply 18

http://www.dau-thau.com/�

mailto:[email protected]�

http://dauthau.intellasia.com/search/search_eng.html�


http://www.dau-thau.com/�


Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 51

2 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Materials supply-bid extend 18 Mechanical shell supply-bid extend 18 Material and equipment supply 18 Metering equipment supply 18 MV kit cutter cabinet supply 19 MV accessories supply 19 Optical subscribe wire supply 19 Oil gauge supply and installation 19 Plastic pipe supply 19 Relay supply 19 Safety equipment supply 20 Secondary equipment and materials supply-bid extend 20 SFP GE 20 Shelter supply and installation 20 Small materials supply 20 Transfer mechanism manufacturing 20 Transformer oil supply 21 Working tools supply 21

Office, lab & measuring equipment 21 Electronic information port building 21 Equipment supply 21 Equipment supply 21 Equipment supply 22 Firewall system upgrade 22 IT equipment supply 22 IT equipment supply 22 Office equipment supply 22 Office equipment supply 22 Office stationery supply 23 PCs supply 23 Photocopier supply 23 Research equipment supply 23 Sequencing system supply 23 Software building 23 Tables, chairs supply 24 Vocational training equipment supply 24 Wooden furniture supply 24 Wifi connection equipment supply 24

Construction & installation 24 Water & irrigation works 24

Drainage system upgrade 24 Dyke upgrade 25 Embankment construction 25 Embankment construction 25 Ferry reform-bid extend 25 Irrigation system construction-bid extend 25 Pumping station construction 25 Water pipeline repair 26 Water supply system construction 26 Water supply system construction 26

Road works 26 Flyover construction 26 Pavement construction 26 Road construction 27 Road construction 27 Road construction 27 Road construction 27 Road construction 27 Road construction 28 Road construction 28 Road construction 28 Road construction 28 Road improve 28 Road improve 28


3 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Road repair 29 Road upgrade 29 Road construction-bid extend 29 Road construction-bid extend 29

Electricity & grids 29 Breakdown indicator installation 29 Grid construction 30 Grid moving 30 Grid repair 30 Gridline improve 30 Lighting system improve 30 Power works construction 30 Power works construction 31 Power works construction 31 Power works construction 31

Civil construction 31 Antenna pillar construction-bid extend 31 Border post construction 31 Culture house construction 32 Education centre construction 32 Experimental centre construction 32 Head office construction 32 Head office improve 32 Head office construction 33 Head office construction 33 Head office improve 33 Medical centre construction 33 Office building construction 33 Operation building construction 33 Operation building construction 34 Operation building construction 34 Operation building construction 34 Primary school construction 34 Primary school construction 34 Primary school construction 34 Primary school improve 35 Resettlement area construction 35 Secondary school construction 35 Secondary school construction 35 Secondary school construction 35 Secondary school construction 35 Secondary school construction 36 Tunnel construction 36

Telecom infrastructure works 36 BTS infrastructure construction 36

Consultants, share offers 36 Consulting service 36

Consultant seeking 36 Consultant seeking 37 Consultant seeking 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 40


4 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply-bid extend 41 Supervision service supply 41 Supervision service supply 41 Supervision service supply 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 42

Share offer 42 Miscellaneous 42

Chemical and consumable materials supply 42 Fire fighting system supply and installation 42 Fresh fish supply 43 Gifts supply 43 Gifts supply 43 Gifts supply 43 Insurance service supply 43 Insurance service supply 43 Individual protection equipment supply 44 Individual protection equipment supply 44 Industrial food supply 44 Industrial food supply 44 Military equipment supply 44 Name slug supply 44 Office stationary supply 45 Raw material, chemical and tool supply 45 Radio pilot dropping machine supply 45 Sanitation service supply 45 Sanitation service supply 45 Sanitation service supply-bid extend 45 Security service supply 46 Security service supply 46 Security service supply-bid cancel 46 Service supply 46 Service supply 46 Service supply 46 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply-bid extend 51 Service supply-bid extend 51


5 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Solid waste processing equipment supply 51 Organisations offering procurement 1. Vocational College No 20 - Ministry of Defence 8 2. Lap Tin Investment & Construction Consulting Co Ltd 9 3. Lien Son Water Resources One Member Co Ltd 9 4. Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre 9 5. Thai Nguyen Police 9 6. National Banknote Printing Factory 9 7. Honda Vietnam Co 10 8. Tran Thu Consulting Construction Co Ltd 10 9. Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise 10 10. Mong Duong Thermal Power Co 10 11. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 10 12. Gas Service Co 10 13. Ship Technical Management Dept - Department of Technical 11 14. Ship Technical Management Dept - Department of Technical 11 15. Ship Technical Management Dept - Department of Technical 11 16. Ship Technical Management Dept - Department of Technical 11 17. Ship Technical Management Dept - Department of Technical 11 18. Ship Technical Management Dept - Department of Technical 11 19. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 12 20. Hoai Duc district General Hospital 12 21. PMU of National Programme of Population and Family Planning 12 22. Hai Phong Veterinary Division 12 23. Thai Thuy General Hospital 12 24. Quang Binh Social Diseases Prevent and Control Centre 13 25. Lai Chau General Hospital 13 26. HIV/AIDS Prevention and Control Department 13 27. Vinh Phuc General Hospital 13 28. Cai Lay General Hospital 13 29. Binh Lieu District Medical Centre 13 30. Hai Phong Veterinary Division 14 31. Ninh Thuan Preventive Medical Centre 14 32. Consulting Design and Investment Construction One Member Co Ltd – Ministry of Defence 14 33. Vietsovpetro 14 34. Vinh Phuc Politics School 14 35. Da Nang Power One Member Co Ltd 15 36. Viettel Research and Development Institute 15 37. Quang Ngai Power Co 15 38. Quang Ngai Power Co 15 39. HCM city High Voltage Gridline Co 15 40. Cho Lon Power Co 15 41. Information Work PMU No 2 16 42. Quang Ngai Power Co 16 43. M1 Information One Member Co Ltd 16 44. Vietsovpetro 16 45. Vietsovpetro 16 46. Bac Lieu Power Co 17 47. Northern Mobifone Network Centre 17 48. Thai Binh Power Co 17 49. Viettel Research and Development Institute 17 50. Ca Mau Power Co 18 51. Yen Bai Power Co 18 52. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 18 53. Viettel Network Technology Research Centre 18 54. Quoc Oai Power Co 18 55. M1 Information One Member Co Ltd 18 56. HCM city High Voltage Gridline Co 19 57. Quang Ngai Power Co 19 58. Dak Lak Telecom 19 59. National Southern Oil Spill Response Center (NASOS) 19


6 Vietnam Tender

13 Mar 2017

60. Quang Ngai Power Co 19 61. Dong Nai Power One Member Co Ltd 19 62. Dong Thap Power Co 20 63. Central Vietnam Power Project Management Board 20 64. Binh Duong Post Office 20 65. Infrastructure PMU No 1 20 66. Long Bien Power Co 20 67. Viettel Research and Development Institute 20 68. Ca Mau Power Co 21 69. Dong Thap Power Co 21 70. Central Eye Hospital 21 71. Pa Ham Commune People's Committee 21 72. Na Sang Commune People's Committee 21 73. Bac Lieu Culture, Sport and Tourism Department 22 74. Vietnam Petrol and Oil Group 22 75. Nghe An Power Co 22 76. M1 Information One Member Co Ltd 22 77. Advertisement and Television Service Centre 22 78. Tay Ninh Investment & Construction PMU 22 79. Advertisement and Television Service Centre 23 80. Nghe An Police 23 81. Ninh Thuan Taxation Department 23 82. PMU of Fostering Innovation through Research, Science and Technology” (FIRST), Cuu Long Delta Rice

Research Institute (CLRRI), (First-CLRRI) 23 83. PMU of Fostering Innovation through Research, Science and Technology” (FIRST), Cuu Long Delta Rice

Research Institute (CLRRI), (First-CLRRI) 23 84. Central Eye Hospital 23 85. Kon Tum Police 24 86. Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre 24 87. Hai Phong Border Guard High Command 24 88. Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi 24 89. Ngo Hung Construction and Consulting Co Ltd 24 90. Long My District Natural Resources and Environment Dept 25 91. Phu An International Construction Investment Joint Stock Co 25 92. Vi Thuy district Investment and Construction PMU 25 93. An Giang Ferry One Member Co Ltd 25 94. Irrigation – Civil – Farm Station – Port PMU – Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department 25 95. Hiep Phuoc Industrial Zone Joint Stock Co 25 96. Ben Thanh Water Supplying Joint Stock Co 26 97. Dak Lak Water Supply Investment & Construction PMU 26 98. Dak Lak Water Supply Investment & Construction PMU 26 99. Urban Traffic Management Authority No 2 26 100. Da Huoai district Public Work Management and Exploitation Centre 26 101. Sonadezi Long Binh Joint Stock Co 27 102. Sonadezi Long Binh Joint Stock Co 27 103. Chu Se District Investment & Construction PMU 27 104. Chuong My district Investment and Construction PMU 27 105. Thai An Design Consulting Co Ltd 27 106. Dakrong 4 Hydropower PMU 28 107. Tam Ky city Investment and Construction PMU 28 108. Doi Binh commune People’s Committee 28 109. Yen Nghia ward People’s Committee 28 110. Tam Nong District Investment & Construction PMU 28 111. Vinh city Investment and Construction PMU 28 112. Hoang Ngan Construction Consulting Joint Stock Co 29 113. Long Xuyen city Investment and Construction PMU 29 114. Bao Loc Land Fund Development and Construction Investment Consulting Centre 29 115. Bao Loc Land Fund Development and Construction Investment Consulting Centre 29 116. Hung Yen Power Co 29 117. Dakrong 4 Hydropower PMU 30 118. Thanh Hoa city Land Clearance and Resettlement Board 30 119. Trang Bom Power Branch 30 120. Phu Yen Power Co 30 121. Thuong Mo commune People’s Committee 30


7 Vietnam Tender

13 Mar 2017

122. Investment & Construction PMU of Phu Tho Agriculture and Rural Development 30 123. Investment & Construction PMU of Phu Tho Agriculture and Rural Development 31 124. Dak Nong Power Co 31 125. Dak Nong Power Co 31 126. Southern Air Traffic Management Co 31 127. Truong Thinh Investment & Construction Consulting Co Ltd 31 128. Song Phuong commune People’s Committee 32 129. Long Bien district PMU 32 130. Tan Trao University 32 131. Kien Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 32 132. Bac Ninh Investment & Development Fund 32 133. Toan Hung Thinh Trade Construction and Investment Co Ltd 33 134. Phu Long Construction Consulting Co Ltd 33 135. CCI Co Ltd 33 136. Krong No District PMU 33 137. Sai Gon Northern Beer Trading Joint Stock Co 33 138. Quang Ninh Power Co 33 139. Quang Ninh Power Co 34 140. Quang Ninh Power Co 34 141. Quang Ninh Power Co 34 142. Krong Nang Township People's Committee 34 143. Ninh Hoa Town Education & Training Dept 34 144. Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 34 145. Tin Phat Construction and Trading Consulting Co Ltd 35 146. Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co 35 147. Doan Hung District Investment & Construction PMU 35 148. Doan Hung District Investment & Construction PMU 35 149. Thanh Thuy Commune People's Committee 35 150. Bao Tuong Investment Construction Trade Joint Stock Co 35 151. Ung Hoa district Investment and Construction PMU 36 152. Duong Huy Coal Co 36 153. Infrastructure PMU No 1 36 154. Minh Viet Service and Media Joint Stock Co 36 155. Minh Viet Service and Media Joint Stock Co 37 156. Central Highland Provinces People’s Healthcare PMU phase 2 37 157. Center Infrastructure and Urban Environment (CIE) - Consulting & Technology Transfer office & Construction 37 158. Department of Cooperation Economic and Rural Development 37 159. Bao Tuong Investment Construction Trade Joint Stock Co 37 160. Thu Duc district Investment and Construction PMU 37 161. Southern Power Works PMU 38 162. Thu Duc district Investment and Construction PMU 38 163. Southern Power PMU 38 164. Toan Hung Thinh Trade Construction and Investment Co Ltd 38 165. HCM city Gridline PMU 38 166. Airport Corporation of Vietnam 39 167. Nam Cuong Group Joint Stock Co 39 168. Nam Cuong Group Joint Stock Co 39 169. Nam Cuong Group Joint Stock Co 39 170. Tu Nghia District Investment & Construction PMU 40 171. Dien Bien Key Traffic PMU 40 172. Ba Ria Vung Tau Civil and Industrial PMU 40 173. Quang Nam Investment & Construction PMsU 40 174. Tan Thanh District Natural Resources and Environment Dept 40 175. Thuy Nguyen District Investment & Construction PMU 40 176. Bac Lieu Industry and Trade Department 41 177. Ha Hoa District People's Committee 41 178. Hanoi Gridline PMU 41 179. Dakrong 4 Hydropower PMU 41 180. Tua Chua District PMU 41 181. Kon Tum Labour Trade Union 42 182. Hai Phong Port Joint Stock Co 42 183. Dien Khanh district Education & Training Dept 42 184. Noi Bai International Airport 42 185. Northern Power Works PMU 42


8 Vietnam Tender

13 Mar 2017

186. Research Institute of Aquaculture No 3 43 187. BIDV – Thang Long Bank Branch 43 188. BIDV – Thang Long Bank Branch 43 189. BIDV – Thang Long Bank Branch 43 190. Center Infrastructure and Urban Environment (CIE) - Consulting & Technology Transfer office & Construction 43 191. Southern Power Works PMU 43 192. Bac Lieu Power Co 44 193. Ha Tinh Petroleum Power Co 44 194. Research Institute of Aquaculture No 3 44 195. Research Institute of Aquaculture No 3 44 196. Binh Dinh Military High Command 44 197. State Treasury of Vietnam 44 198. Ba Ria Vung Tau Post Office 45 199. Institute of Environment Technology 45 200. Cao Khong Weather Forecast Station 45 201. Quoc Oai district General Hospital 45 202. An Giang General Hospital 45 203. Ca Mau Petroleum Power Co 45 204. An Giang General Hospital 46 205. Binh Duong Post Office 46 206. Binh Duong Post Office 46 207. Thu Duc Power Co 46 208. Hanoi Institute of Construction Planning 46 209. Vietnam Air Traffic Management Corp 46 210. Informatics and Measurement Centre – Vietnam Television 47 211. International Telecom Co 47 212. Vietnam Television Office 47 213. Mobifone Telecom Corp 47 214. Hanoi Sport Training and Competition Centre 47 215. Hanoi Sport Training and Competition Centre 47 216. Hanoi Sport Training and Competition Centre 48 217. Hanoi Power Corp 48 218. Gas Service Co 48 219. Vinh Tan Thermal Power Co 48 220. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 48 221. Uong Bi Thermal Power Co 49 222. Uong Bi Thermal Power Co 49 223. Uong Bi Thermal Power Co 49 224. Uong Bi Thermal Power Co 49 225. Uong Bi Thermal Power Co 49 226. Uong Bi Thermal Power Co 49 227. Uong Bi Thermal Power Co 50 228. Gia Lai Information and Communication Department 50 229. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 50 230. Hydraulic Project Investment and Construction Management Board No.9 50 231. Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise 51 232. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 51 233. Hospital Waste Management Support Project – Ninh Binh PMU 51 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Vocational College No 20 - Ministry of Defence Bid for supply automobile for training driving. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a


9 Vietnam Tender

13 Mar 2017

set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Vocational College No 20 - Ministry of Defence, No 126C Tran Dang Ninh, Cua Bac ward, Nam Dinh city, Nam Dinh province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Canoe repairing-bid extend Lap Tin Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for repairing canoe CA60-51-276 of PC68 of Dong Nai Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 23 to 9:00 on March 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on March 30, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Police, No 161 Pham Van Thuan, Tan Tien ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 382 0567. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Semi truck supply Lien Son Water Resources One Member Co Ltd Bid for supply 5-seat semi truck. Funding source: development fund. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Bids closed at 8:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: Lien Son Water Resources One Member Co Ltd, No 14 Lac Long Quan, Khai Quang ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0211 386 1240, Fax: 0211 384 7278. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 19)

Semi truck supply Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre Bid for supply two semi trucks for Phan Thiet city and La Gi town military high commands. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on March 23, 2017. For more information, please contact: + Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre, No 13 Nguyen Tat Thanh, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 062 382 1156. + Binh Thuan Military High Command, No 02 Thu Khoa Huan, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Tramcar supply Thai Nguyen Police Bid for supply tramcar for Thai Nguyen Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 16 to 16:30 on March 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,800,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:45 on March 22, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Police, No 17 Cach Mang Thang Tam, Trung Vuong ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Production equipment, machines

Carton cover supply National Banknote Printing Factory Bid for supply carton cover for cutter. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 17 to 13:30 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,.000 dong. Bids closed at 13:30 on March 24, 2017. Bids opened at 14:00 on March 24, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, National Banknote Printing Factory , No 30 Pham Van Dong Dich Vong Hau, Cau Giay district Hanoi. Tel 043 754 8244 ext: 143. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)


10 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Laser, printer supply-bid extend Honda Vietnam Co Bid for package IT.93KI.23: supply new laser, label printer for SPP. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:00 on February 27 to 10:00 on March 13, 2017. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on March 13, 2017. For more information, please contact: Supplying Dept, Honda Vietnam Co, Phuc Thang ward, Phuc Yen town, Vinh Phuc province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Building, water equipment & materials

Air conditioner supply Tran Thu Consulting Construction Co Ltd Bid for supply and installation air conditioner for construction Tan Son Nhat hotel . Funding source: company’s capital and loan capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on March 15 to 15:00 on April 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 04, 2017. Bids opened at 15:00 on April 04, 2017. For more information, please contact: Tan Son Nhat Hotel Co Ltd, No 200 Hoang Van Thu, ward 9 Phu Nhuan district HCM city. Tel 09879 41564. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Air conditioners supply Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise Bid for package XNK&SG-0086/17: supply air conditioners. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 29, 2017. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bid security: 800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 29, 2017. For more information, please contact: 8th floor, Commercial Service Dept, Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise, No 52 road 30/4 Vung Tau city Ba Ria Vung Tau province, Tel; 064 383 9871 ext 8798, Fax: 064 359 7381. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Chemicals supply Mong Duong Thermal Power Co Bid for supply industrial chemicals for water processing. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:40 on March 10 to 9:30 on March 27, 2017. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:35 on March 27, 2017. For more information, please contact: Mong Duong Thermal Power Co, group 8, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 15)

Materials supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 184: supply consumable materials for anti-corrosion in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on March 27, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Tran Hong Ha, mobile: 0906 660 661 (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Materials supply-bid extend Gas Service Co Bid for package 01-CK/2017: supply materials for maintaining and repairing activities. Funding source: maintenance capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on


11 Vietnam Tender

13 Mar 2017

February 27 to 10:00 on March 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on March 13, 2017. For more information, please contact: Gas Service Co, Room 309, No 101 Le Loi, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Technical materials supply Ship Technical Management Dept - Department of Technical Bid for supply technical materials for military ships (spare parts for machine M500). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept - Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Technical materials supply Ship Technical Management Dept - Department of Technical Bid for supply technical materials for military ships (engine 7Ƃ12). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 39,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept - Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Technical materials supply Ship Technical Management Dept - Department of Technical Bid for supply technical materials for military ships (spare parts for machine 61ƃ, 86ƃ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept - Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Technical materials supply Ship Technical Management Dept - Department of Technical Bid for supply technical materials for military ships (spare parts for machine CAT C32, C9, C4.4). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 41,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept - Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Technical materials supply Ship Technical Management Dept - Department of Technical Bid for supply technical materials for military ships (spare parts for machine 6HA2M-DTE, 6HYM-ETE). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept - Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Technical materials supply Ship Technical Management Dept - Department of Technical Bid for supply technical materials for military ships (spare parts CUM KTA19-M3, 6BT5.9-M). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March


12 Vietnam Tender

13 Mar 2017

16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 42,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept - Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Tools and equipment supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 186: supply tools and equipment for anti-corrosion in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 15:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on March 27, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Tran Hong Ha, mobile: 0906 660 661 (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Medical instruments & materials

Goods and consumable materials supply Hoai Duc district General Hospital Bid for supply goods and consumable materials . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,400,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 23, 2017. Bids opened at 9:00 on March 23, 2017 . For more information, please contact: Hoai Duc district General Hospital , Duc Giang commune, Hoai Duc district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Contraceptive injection medicine supply PMU of National Programme of Population and Family Planning Bid for supply 600,000 of contraceptive injection medicine bottles and plastic syringes. Funding source: career budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:30 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 460,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on April 05, 2017. Bids opened at 9:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: Room 2.10, General Department of Population and Family Planning, Lane 8 Ton That Thuyet , My Dinh 2 Nam Tu Liem district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Materials and equipment supply Hai Phong Veterinary Division Bid for supply 12 categories of materials and equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:30 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Veterinary Division, No 196 Nguyen Luong Bang, Kien An district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Medical equipment supply Thai Thuy General Hospital Bid for supply medical equipment for Thai Thuy General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Thai Thuy General Hospital, group 7, Diem Dien township, Thai Thuy district, Thai Binh province, Tel: 036 385 3213. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)


13 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Medical materials supply Quang Binh Social Diseases Prevent and Control Centre Bid for supply medical materials, chemicals, biologicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 8:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Quang Binh Social Diseases Prevent and Control Centre, No 124 Huu Nghi, Dong Hoi city, Quang Binh province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Medical uniform supply Lai Chau General Hospital Bid for supply medical uniform for Lai Chau General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 o 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 23, 2017. for more information, please contact: Lai Chau General Hospital, group 22, Dong Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Medicine supply HIV/AIDS Prevention and Control Department Bid for supply Methadone medicine in provinces and cities ( Methadone Hydroclorid 10mg/ml). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:30 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 320,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on April 05, 2017. Bids opened at 14:45 on April 05, 2017. For more information, please contact: HIV/AIDS Prevention and Control Department, Room 15.18, 15th floor, General Department of Population and Family Planning, Lane 8 Ton That Thuyet, My Dinh 2, Nam Tu Liem district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Operating table supply Vinh Phuc General Hospital Bid for supply multipurpose hydraulic operating table for Vinh Phuc General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on March 23, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc General Hospital, Dong Tam ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Testing chemicals supply Cai Lay General Hospital Bid for supply testing chemicals for Cai Lay General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 10:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,300,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 11:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Cai Lay General Hospital, highway 1A, ward 4, Cai Lay town, Tien Giang province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 15)

Testing chemicals supply Binh Lieu District Medical Centre Bid for supply testing chemicals for Binh Lieu District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Binh Lieu District Medical Centre, Binh


14 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Lieu township, Binh Lieu district, Quang Ninh province, Tel: 033 387 8537, Fax: 033 387 8537, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Vaccine, chemicals supply Hai Phong Veterinary Division Bid for supply 8 categories of vaccine, 4 categories of chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:30 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 494,844,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 05, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Veterinary Division, No 196 Nguyen Luong Bang, Kien An district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Vaccine supply-bid extend Ninh Thuan Preventive Medical Centre Bid for supply vaccine of Japanese encephalitis. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 28 to 8:00 on March 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 18, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Preventive Medical Centre, No 47 Le Hong Phong, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Electrical-electronic-communication

Air conditioner supply and installation Consulting Design and Investment Construction One Member Co Ltd – Ministry of Defence Bid for package 09: supply and installation air conditioner, fire fighting, pumping station and indoor fire fighting system for head office of Southern Sub- Institute /Institute of Design / Ministry of Defence . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 37,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 23, 2017. Bids opened at 14:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Southern PMU No 97A Road C18, K300 area, ward 12 Tan Binh district HCM city. Tel 01695 601076. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Anode supply Vietsovpetro Bid for package VT-046/17-XL-TTHN: supply Anode for underground pipeline of block 09.1. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2227, Fax: 064 383 9857. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 15)

Audio equipment supply Vinh Phuc Politics School Bid for supply audio equipment for Vinh Phuc Politics School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 20 to 10:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,200,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Politics School, No 3 Lac Long Quan, Khai Quang ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)


15 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Circuit breakers supply-bid extend Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 10: supply 3-phase circuit breakers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:13 on February 27 to 14:00 on March 15, 2017. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 15, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: 0511 222 322 1503. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Controlling tables supply Viettel Research and Development Institute Bid for package 12/2017/VNC – QK7: supply controlling tables and related accessories . Funding source; Viettel Group. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on March 16 to 15:30 on March 27,. 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on March 27, 2017. Bids opened at 15:45 on March 27, 2017. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute , 15th floor, Viettel Hoa Lac building Hoa Lac hitech zone, Thach That Hanoi. Tel 09828 31009 – Do Ba Minh. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Concrete pillars supply Quang Ngai Power Co Bid for package 02: supply concrete pillars. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:43 on March 10 to 8:00 on March 24, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Power Co, Quang Ngai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Cubicles, bolts supply Quang Ngai Power Co Bid for package 9: supply cubicles, bolts, guzong. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:55 on March 10 to 8:00 on March 24, 2017. Bid security: 5,800,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Power Co, Quang Ngai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Cutter, isolator supply HCM city High Voltage Gridline Co Bid for package 4: supply cutter, HV , MV isolator. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on March 15 to 14:00 on April 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,430,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 04, 2017. Bids opened at 15:00 on April 04, 2017. For more information, please contact: Planning Material Dept, HCM city High Voltage Gridline Co , No 6 Pho Quang ward 2 Tan Binh district HCM city. Tel 08 2217 2375 Fax: 08 3845 9954 Mr Hoang Minh Hoang – 09097 74757. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Dry transformer supply Cho Lon Power Co Bid for supply dry transformer 1600KVA – 15(22) 0,4kv. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 11:22 on March 10 to 15:00 on March 17, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on March 17, 2017. Bids opened at 15:00 on March 17, 2017. For more information, please contact: Cho Lon Power Co, HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)


16 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Dummy load equipment supply Information Work PMU No 2 Bid for supply dummy load equipment 48V 300A. Funding source; VNPT Hanoi. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 16:19 on March 09 to 14:00 on March 15, 2017. Bids closed at 14:00 on March 15, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 2, Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Electric cables supply Quang Ngai Power Co Bid for package 3: supply electric cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:50 on March 10 to 8:00 on March 24, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Power Co, Quang Ngai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Equipment supply M1 Information One Member Co Ltd Bid for supply equipment for producing data transmission equipment. Funding source: investment development. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 16:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 16:00 on March 23, 2017. Bids opened at 16:15 on March 23, 2017.. For more information, please contact: Investment Dept, M1 Information One Member Co Ltd, An Khanh commune, Hoai Duc district Hanoi. Tel 046 265 0365 / 046 265 0117. /0978 206 679. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Electrical equipments and materials supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Supplying of Electrical Equipments and Materials for MSP7 (bidding package No. VT-044/17-XL-NTH) (block 09.1) - Main content of bidding package: Supplying of Electrical Equipments and Materials for MSP7 (bidding package No. VT-044/17-XL-NTH) (block 09.1) - Period of execution of contract: 0512017 Project name: Supplying of Electrical Equipments and Materials for MSP7 (block 09.1) Funding source: The source of funding for implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 16 March 2017 to 9:00 am, 27 March 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Vietsovpetro J.v, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City, S.R Vietnam. Telephone: 064.3839871- Ext. 2846 Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security:VND 30,000,000. By a bank Bid closing time:9:oo am, 27 March 2017 Bid opening time:9:30 am, 27 March 2017. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Electrical materials supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Supplying of Electrical materials for dismantling of Drilling block-modules at MSP7 -MSP8(bidding package No. VT -Q45/17-XL -WD) for Block 09.1 - Main content of bidding package: Supplying of Electrical materials for dismantling of Drilling block-modules at MSP7-MSP8 (Block 09.1) - Period of execution of contract: 11112017


17 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Project name: Supplying of Electrical materials for dismantling of Drilling block-modules at MSP7-MSP8 (Block 09.1) Funding source: The source of funding for implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 16 March 2017 to 9:00 am, 27 March 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Vietsovpetro,105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, VlJlg Tau City, S.R Vletnam. Telephone: 064.3839871- Ext. 2935 Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 1,200 or VND 28,000,000. By a bank Bid closing time: 9:00 am, 27 March 2017 Bid opening time:9:30 am, 27 March 2017. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Equipment and tools supply Bac Lieu Power Co Bid for package 03: supply working equipment, measurement equipment, fire fighting equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 8:00 on April 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,800,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on April 10, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Lieu Power Co, No 07 Tran Huynh, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Fixed generator supply Northern Mobifone Network Centre Bid for supply fixed generator 8KVA at BTS stations. Funding source: reinvestment and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on March 15 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: KHDT Dept, Northern Mobifone Network Centre, 7th floor Mobifone building 811A Giai Phong Giap Bat ward Hoang Mai district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Iron girders supply Thai Binh Power Co Bid for supply iron girders. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:40 on March 10 to 9:00 on March 20, 2017. Bids closed and opened at 9:00 on March 20, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Power Co, No 288 Tran Hung Dao, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 036 360 6822, Fax: 036 364 5048. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 19)

KIT and tool supply-bid extend Viettel Research and Development Institute Bid for package 09/2017/VNC-eKQ: supply KIT and tool. Funding source: science and technology fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 10:00 on February 16 to 15:30 on March 16, 2017. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on March 16, 2017. Bids opened at 15:30 on March 16, 2017. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute, 15th floor, Viettel Hoa Lac, CNC Hoa Lac , Thach That Hanoi. Tel 09828 31009 Mr Minh. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)


18 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Magnetic wire supply Ca Mau Power Co Bid for package 23: supply magnetic wire for repairing transformer. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 17 to 8:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Ca Mau Power Co, No 288A Tran Hung Dao, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 357 5386, Fax: 0780 357 5216. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Materials supply Yen Bai Power Co Bid for supply materials for gridline 0.4kV of substation in Yen Phu commune. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 7:30 on March 15 to 8:30 on March 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on March 22, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Yen Bai Power Co, No 1061 Yen Ninh, Minh Tan ward, Yen Bai city, Yen Bai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 19)

Materials supply-bid extend Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 72: supply materials HMI and network electric-control. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 27 to 14:00 on March 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 16, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Tran Dinh Nam, mobile: 0985 383 867. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Mechanical shell supply-bid extend Viettel Network Technology Research Centre Bid for package 068/DTRR/VTTEK/eNodeB/2017: supply mechanical shell for producing 16 RRU eNodeB assistance 4T4R. Funding source: science and technology fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 8:00 on February 17 to 10:00 on March 13, 2017. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 13, 2017. Bids opened at 10:30 on March 13 , 2017. . For more information, please contact: Viettel Network Technology Research Centre, 12th floor, KCN Lang Hoa Lac Thach That Hanoi. Tel: 09829 45959 Mr Trung. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Material and equipment supply Quoc Oai Power Co Bid for package 07/2017 – VTTB: supply material and equipment for 03 construction and investment works 2017. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 17 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 76,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Quoc Oai Power Co, Bac Nam road, Quoc Oai township, Quoc Oai district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 30

Metering equipment supply M1 Information One Member Co Ltd Bid for supply metering equipment for producing electric radio equipment. Funding source: investment development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 16:00 on April 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on April 07, 2017. Bids opened at 16:15 on April 07, 2017. For more information, please


19 Vietnam Tender

13 Mar 2017

contact: Investment Dept, M1 Information One Member Co Ltd, An Khanh commune, Hoai Duc district Hanoi. Tel 046 265 0365 / 046 265 0117. /0978 206 679. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

MV kit cutter cabinet supply HCM city High Voltage Gridline Co Bid for package 3: +Lot 1: supply cutter 24kv and kit cutter cabinet 24kv . +Lot 2: supply MV kit cutter cabinet. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:40 on March 15 to 9:00 on March 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 48,100,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 30, 2017. Bids opened at 10:00 on March 30, 2017. For more information, please contact: HCM city High Voltage Gridline Co, No 6 Pho Quang , ward 2 Tan Binh district HCM city. Tel 08 2217 2375/ 2217 2367. Fax: 08 3845 9954. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

MV accessories supply Quang Ngai Power Co Bid for package 5: supply MV accessories, connectors. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:52 on March 10 to 8:00 on March 24, 2017. Bid security: 2,200,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Power Co, Quang Ngai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Optical subscribe wire supply Dak Lak Telecom Bid for supply 2,500km of optical subscribe wire 01FO. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:56 on March 10 to 9:00 on March 20, 2017. Bid security: 48,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 20, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Telecom, Dak Lak province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Oil gauge supply and installation National Southern Oil Spill Response Center (NASOS) Bid for supply and installation oil gauge for NASOS II ship. Funding source: expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:19 on March 10 to 15:00 on March 23, 2017. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on March 23, 2017. Bids opened at 15:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: National Southern Oil Spill Response Center (NASOS), HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Plastic pipe supply Quang Ngai Power Co Bid for package 8: supply twisted plastic pipe. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:53 on March 10 to 8:00 on March 24, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Power Co, Quang Ngai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Relay supply Dong Nai Power One Member Co Ltd Bid for supply relay F90 for 110kV substations. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 15:13 on March 10 to 10:00 on March 23, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on March 23, 2017. For more information,


20 Vietnam Tender

13 Mar 2017

please contact: Dong Nai Power One Member Co Ltd, No 1 Nguyen Ai Quoc, group 2, Tan Hiep ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 15)

Safety equipment supply Dong Thap Power Co Bid for package 22-2017: supply safety equipment. Funding source: investment & construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:27 on March 10 to 8:00 on March 17, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 17, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Power Co, Dong Thap province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Secondary equipment and materials supply-bid extend Central Vietnam Power Project Management Board Bid for package 8: supply and transporting secondary equipment and materials, communication equipment, Scada equipment for Dong Ha, Hue 220kV substations. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 20 to 9:00 on March 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 88,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on March 20, 2017. For more information, please contact: Central Vietnam Power Project Management Board, No 478 road 2/9, Hoa Cuong Nam ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0511 222 1579, Fax: 0511 222 0367/362 1970. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

SFP GE Binh Duong Post Office Bid for supply SFP GE for Binh Duong Post Office. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:24 on March 10 to 9:00 on March 17, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on March 17, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Post Office, Binh Duong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 19)

Shelter supply and installation Infrastructure PMU No 1 Bid for supply, transport and installation shelter at 95 BTS stations phase 4 year 2017. Funding source: reinvestment and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:10 on March 15 to 10:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 140,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on March 27, 2017. Bids opened at 10:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Infrastructure PMU No 1, 10th floor, 811A Giai Phong Giap Bat Hoang Mai district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Small materials supply Long Bien Power Co Bid for package 3: supply small materials for the project of grounding electric pressure of Trung Ha, Bac Bien 2, TT Duong Song, hamlet 8 Trung Ha of feeder 370 E1.41. Funding source: commercial credit and basic depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 16:26 on March 09 to 15:45 on March 14, 2017. Bids closed at 15:45 on March 14, 2017. For more information, please contact: Long Bien Power Co, Hanoi, (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Transfer mechanism manufacturing Viettel Research and Development Institute Bid for package 11/2017/VNC-MPT: manufacturing transfer mechanism 6 degrees of freedom mechanism (6DOF) .phase 1. Funding source: Viettel Group . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on March 16 to 14:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong.


21 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Bid security Lot 1: 30,000,000 dong, Lot 2: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on March 27, 2017. Bids opened at 14:45 on March 27, 2017. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute , 15th floor, Viettel Hoa Lac building Hoa Lac hitech zone, Thach That Hanoi. Tel 09828 31009 – Do Ba Minh. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Transformer oil supply Ca Mau Power Co Bid for package 24: supply insulated oil for repairing transformer. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 17 to 8:30 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Ca Mau Power Co, No 288A Tran Hung Dao, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 357 5386, Fax: 0780 357 5216. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Working tools supply Dong Thap Power Co Bid for package 23-2017: supply working tools. Funding source: investment & construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:37 on March 10 to 9:00 on March 17, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 17, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Power Co, Dong Thap province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Office, lab & measuring equipment

Electronic information port building Central Eye Hospital Bid for package 1: building electronic information port integration public services of Central Eye Hospital. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 23, 2017. Bids opened at 9:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Room D407, IT Dept, Central Eye Hospital, No 85 Ba Trieu, Hai Ba Trung district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Equipment supply Pa Ham Commune People's Committee Bid for supply equipment for Pa Ham Commune People's Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:30 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: Pa Ham Commune People's Committee, Muong Cha district, Dien Bien province, Tel: 01277 964 776. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Equipment supply Na Sang Commune People's Committee Bid for supply equipment for Na Sang Commune People's Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Na Sang Commune People's Committee, Muong Cha district, Dien Bien province, Tel: 0949 042 297. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)


22 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Equipment supply Bac Lieu Culture, Sport and Tourism Department Bid for package 01: supply equipment for Cao Van Lau traditional opera troupe. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 20 to 8:00 on March 28, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on March 28, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Culture, Sport and Tourism Department, No 16 Vo Thi Sau, ward 3, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: 0781 382 4219, Fax: 0781 395 6008, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Firewall system upgrade Vietnam Petrol and Oil Group Bid for upgrading and replacing internet firewall system of Vietnam Petrol and Oil Group . Funding source: investment development capital . Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 23, 2017 Bids opened at 9:05 on March 23, 2017. For more information, please contact: Vietnam Petrol and Oil Group , No1 Kham Thien, Dong Da district Hanoi. Tel 04 3851 2603. Fax: 04 3851 9203. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

IT equipment supply Nghe An Power Co Bid for supply IT equipment for implementing ERP system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 14:00 on March 15 to 15:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: IT Dept, Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province, Tel: 0238 224 0240, Fax: 0238 352 3228. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

IT equipment supply M1 Information One Member Co Ltd Bid for supply IT equipment. Funding source: investment development . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 15:00 on April 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 06, 2017. Bids opened at 15:15 on April 06, 2017. For more information, please contact: Investment Dept, M1 Information One Member Co Ltd, An Khanh commune, Hoai Duc district Hanoi. Tel 046 265 0365 / 046 265 0117. /0978 206 679. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Office equipment supply Advertisement and Television Service Centre Bid for supply office equipment, printer ink, fax machine and photocopier 2017. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 15 to 8:00 on March 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 22, 2017. Bids opened at 8:00 on March 22, 2017. . For more information, please contact: Administration Dept, Advertisement and Television Service Centre, No 844 La Thanh Ba Dinh district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Office equipment supply Tay Ninh Investment & Construction PMU Bid for supply office equipment for Tay Ninh Justice Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on March 16 to 9:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Investment & Construction PMU, No 86 Pham Tung, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 224 0008, Fax: 066 381 8634. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)


23 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Office stationery supply Advertisement and Television Service Centre Bid for supply office stationery 2017. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 15 to 8:00 on March 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 22, 2017. Bids opened at 8:00 on March 22, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Advertisement and Television Service Centre, No 844 La Thanh Ba Dinh district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

PCs supply Nghe An Police Bid for supply PCs for Nghe An Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Nghe An Police, No 07 Truong Thi, Vinh city, Nghe An province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Photocopier supply Ninh Thuan Taxation Department Bid for supply photocopier for Ninh Thuan Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Ninh Thuan Taxation Department, No 01 Nguyen Tri Phuong, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 068 382 8407, Fax: 068 382 4961, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Research equipment supply PMU of Fostering Innovation through Research, Science and Technology” (FIRST), Cuu Long Delta Rice Research Institute (CLRRI), (First-CLRRI) Bid for package FIRST/CLRRI/G02: supply molecular research equipment. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from March 13 to 10:00 on April 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 11:00 on April 18, 2017. For more information, please contact: PMU of Fostering Innovation through Research, Science and Technology” (FIRST), Cuu Long Delta Rice Research Institute (CLRRI), (First-CLRRI), Tan Thanh commune, Thoi Lai district, Can Tho city, Tel: 0710 386 1954/0914 211 078, Fax: 0710 386 1457, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 19)

Sequencing system supply PMU of Fostering Innovation through Research, Science and Technology” (FIRST), Cuu Long Delta Rice Research Institute (CLRRI), (First-CLRRI) Bid for package FIRST/CLRRI/G01: supply sequencing system. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from March 13 to 10:00 on April 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on April 18, 2017. For more information, please contact: PMU of Fostering Innovation through Research, Science and Technology” (FIRST), Cuu Long Delta Rice Research Institute (CLRRI), (First-CLRRI), Tan Thanh commune, Thoi Lai district, Can Tho city, Tel: 0710 386 1954/0914 211 078, Fax: 0710 386 1457, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 19)

Software building Central Eye Hospital Bid for package 2: building operation management software of Central Eye Hospital. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at


24 Vietnam Tender

13 Mar 2017

9:00 on March 23, 2017. Bids opened at 9:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Room D407, IT Dept, Central Eye Hospital, No 85 Ba Trieu, Hai Ba Trung district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Tables, chairs supply Kon Tum Police Bid for supply tables, chairs for meeting hall of Kon Tum Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 24, 2017. Bid security: 3,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on March 24, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Police, No 186 Phan Chu Trinh, Kon Tum city, Kon Tum province, Tel: 069 418 1375. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Vocational training equipment supply Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre Bid for supply equipment for training industrial electricity. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on March 28, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Vocational College, Truong Chinh ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 062 383 5322. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Wooden furniture supply Hai Phong Border Guard High Command Bid for supply wooden furniture for border post 54. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Border Guard High Command, No 26 Luong KhanH Thien, Ngo Quyen ward, Hai Phong city, Tel: 031 325 0109. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Wifi connection equipment supply Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi Bid for supply Wifi connection equipment. Funding source: VNPTHanoi. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on March 16 to 9:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 32,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on March 27, 2017. Bids opened at 9:35 on March 27, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi, P201 Building G, No 75 Dinh Tien Hoang Hoan Kiem district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3) Construction & installation

Water & irrigation works

Drainage system upgrade Ngo Hung Construction and Consulting Co Ltd Bid for upgrading drainage sewer on Thai Thi Hanh road in O Mon district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: O Mon District Natural Resources and Environment Dept, highway 91, Chau Van Liem ward, O Mon district, Can Tho city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)


25 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Dyke upgrade Long My District Natural Resources and Environment Dept Bid for upgrading Cai Nhao dyke (canal 13 - Cai Nhao canal). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on March 23, 2017. For more information, please contact: Long My District Natural Resources and Environment Dept, Vinh Vien commune, Long My district, Hau Giang province, Tel: 0711 387 4269. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Embankment construction Phu An International Construction Investment Joint Stock Co Bid for package 05: construction work and common work for improving embankment inter – commune of section pagoda gate in Dong But hamlet, Ngoc Liep commune, Quoc Oai district Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 8:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 27, 2017. Bids opened at 8:45 on March 27, 2017. For more information, please contact: Ngoc Liep commune People’s Committee Quoc Oai district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Embankment construction Vi Thuy district Investment and Construction PMU Bid for construction embankment on Muong Lo 61 canal , Vi Trung commune, Vi Thuy district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 46,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:10 on March 27, 2017. For more information, please contact: Vi Thuy district Investment and Construction PMU, Ngo Quoc Tri road, hamlet 3, Nang Mau township, Vi Thuy district Hau Giang province. Tel 07113 571 266. Fax: 07113 571 266. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 9)

Ferry reform-bid extend An Giang Ferry One Member Co Ltd Bid for reforming ferry P60 (KG-00761). Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 27 to 14:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: An Giang Ferry One Member Co Ltd, No 360 Ly Thai To, My Long ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 076 384 1919, Fax: 076 384 2723. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Irrigation system construction-bid extend Irrigation – Civil – Farm Station – Port PMU – Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department Bid for construction works at subregion 3, subregion 4 and Tam Vu Lo, Tam Vu La road for the project of irrigation system for Tam Vu Lo aquaculture in Cau NGiang district Tra Vinh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on February 03 to 8:00 on March 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,300,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 21, 2017. Bids opened at 8:00 on March 21, 2017. For more information, please contact : Irrigation – Civil – Farm Station – Port PMU – Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department, No 109 Pham Ngu Lao ward 1 Tra Vinh city Tra Vinh province. Tel: 0743 854 625. Fax: 0743 841 781. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Pumping station construction Hiep Phuoc Industrial Zone Joint Stock Co Bid for construction pumping station 2 and pressure pipeline from pumping station 2 to pumping station 1 for the project of construction infrastructure technical of Hiep Phuoc industrial zone phase 2. Funding source: enterprise and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 10:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security


26 Vietnam Tender

13 Mar 2017

70,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 27, 2017. Bids opened at 10:15 on March 27, 2017. For more information, please contact: Hiep Phuoc Industrial Zone Joint Stock Co area B, road 1, KCN Hiep Phuoc, Hiep Phuoc commune Nha Be district HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Water pipeline repair Ben Thanh Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply remain materials and construction for repairing choed up pipeline DMA 1DJ – 12 in Pham Ngu Lao ward, Cau Ong Lanh ward district 1. Funding source: repair capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 17 to 9:00 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 28, 2017. Bids opened at 9:30 on March 28, 2017. For more information, please contact: Ben Thanh Water Supplying Joint Stock Co, No 194 Pasteur, ward 6 district 3 HCM city. Tel 08 3822 8317. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Water supply system construction Dak Lak Water Supply Investment & Construction PMU Bid for package DLCW-03: construction booster station, transmission pipeline for water supply system in Ea Kar township, Buon Don township, Krong Nang township. Funding source: ADB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 13 to 9:00 on April 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on April 17, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Water Supply Investment & Construction PMU, No 339 Ton Duc Thang, Tan An ward, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province, Tel: 0500 385 2668/385 3835, Fax: 0500 385 9830, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Water supply system construction Dak Lak Water Supply Investment & Construction PMU Bid for package DLCW-05: construction intake system, water pumping station, transmission pipeline for water supply system in Ea Kar township, Buon Don township, Krong Nang township. Funding source: ADB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 13 to 10:00 on April 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on April 17, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Water Supply Investment & Construction PMU, No 339 Ton Duc Thang, Tan An ward, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province, Tel: 0500 385 2668/385 3835, Fax: 0500 385 9830, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Road works

Flyover construction Urban Traffic Management Authority No 2 Bid for construction flyover on highway 1 ( ahead University of Economic – Law and CoopMart supermarket) in Thu Duc district. Funding source; repair capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on March 15 to 14:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on March 27, 2017. Bids opened at 14:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 2, No 360 Hanoi highway Phuoc Long A, district 9 HCM city. Tel 08 3728 2006. Fax: 08 3728 2005. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Pavement construction Da Huoai district Public Work Management and Exploitation Centre Bid for package 01: construction pavement, ditch, lighting system on Dien Bien Phu road ( phase 2) in Da Huoai district, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on March 16 to 8:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong.


27 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Bid security 93,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 27, 2017. Bids opened at 9:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Da Huoai district Public Work Management and Exploitation Centre, No 159 Tran Phu group 7, Madaguoi township, Da Huoai district, Lam Dong province. Tel/Fax: 0633 874 427/ 0633 874 427. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Road construction Sonadezi Long Binh Joint Stock Co Bid for construction from km0+260 to km0+500 of road No 1 in Thanh Phu industrial zone, Vinh Cuu district. Funding source: business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 10:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:20 on March 24, 2017. For more information, please contact: Sonadezi Long Binh Joint Stock Co, No 1 road 3A, Bien Hoa 2 industrial zone, Long Binh Tan ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 383 4700, Fax: 061 383 5164, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Road construction Sonadezi Long Binh Joint Stock Co Bid for construction road from road No 7 to Dong Khoi road in Thanh Phu industrial zone, Vinh Cuu district. Funding source: business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 10:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:40 on March 24, 2017. For more information, please contact: Sonadezi Long Binh Joint Stock Co, No 1 road 3A, Bien Hoa 2 industrial zone, Long Binh Tan ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 383 4700, Fax: 061 383 5164, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Road construction Chu Se District Investment & Construction PMU Bid for package 05: construction from km0+743.46 to km1+13.65 of Le Loi road (Nguyen Tri Phuong - Nguyen Van Troi) in Chu Se township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 16 to 16:30 on March 22, 2017. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:30 on March 22, 2017. For more information, please contact: Chu Se District Investment & Construction PMU, No 14 Le Duan, Chu Se township, Chu Se district, Gia Lai province, Tel: 059 385 1908. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Road construction Chuong My district Investment and Construction PMU Bid for construction rural road in Tran Phu commune, Chuong My district Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 15 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Investment and Construction PMU , Chuc Son township, Chuong My district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Road construction Thai An Design Consulting Co Ltd Bid for construction Tam Dao temporary road phase 2 in ward 14, district 10. Funding source: district budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:27 on March 10 to 9:00 on March 21, 2017. Bid security 42,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 21, 2017. Bids opened at 9:00 on March 21, 2017. For more information, please contact: Thai An Design Consulting Co Ltd, HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)


28 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Road construction Dakrong 4 Hydropower PMU Bid for construction road No 1 and road No 2 of Dakrong 4 hydropower project. Funding source: own fund and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 152,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 11, 2017. Bids opened at 10:00 on April 11, 2017. For more information, please contact: Thuong Hai Joint Stock Co, No 5 Nguyen Cong Tru, Dong Ha city Quang Tri province. Tel 053 352 5368. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 9)

Road construction Tam Ky city Investment and Construction PMU Bid for construction Ho Xuan Huong road ( section from Hung Vuong road to road 24/3). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on March 17 to 7:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30.,000,000 dong. Bids closed at 7:30 on March 27, 2017. Bids opened at 8:15 on March 27, 2017. For more information, please contact: Tam Ky city Investment and Construction PMU , No 18 Trung Nu Vuong, Tam Ky city Quang Nam province (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Road construction Doi Binh commune People’s Committee Bid for package 01: construction interior field road and irrigation canal on dyke in Trieu Khuc hamlet, Doi Binh commune, Ung Hoa district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:30 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on March 23, 2017. Bids opened at 14:45 on March 23, 2017. For more information, please contact: Doi Binh commune People’s Committee, Ung Hoa district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Road construction Yen Nghia ward People’s Committee Bid for package 05: construction and common work for internal road and drain at group 12, Yen Nghia ward Ha Dong district. Funding source; Ha Dong district budget and called up . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on March 15 to 8:30 on March 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 25, 2017. Bids opened at 9:00 on March 25, 2017. For more information, please contact: Yen Nghia ward People’s Committee, Ha Dong district Hanoi, (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Road improve Tam Nong District Investment & Construction PMU Bid for package 03: improving road in field in Tu My commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: Tam Nong District Investment & Construction PMU, Hung Hoa township, Tam Nong district, Phu Tho province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Road improve Vinh city Investment and Construction PMU Bid for package 02: improving and upgrading Nguyen Canh Hoan road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on March 15 to 16:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on March 27, 2017. Bids opened at 16:15 on March 27, 2017. For more information, please contact: Vinh city Investment and Construction PMU , No 152 Dinh Cong Trang, Vinh city Nghe An province . (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)


29 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Road repair Hoang Ngan Construction Consulting Joint Stock Co Bid for repairing Nguyen Anh Thu road ( section from To Ky road to Huong Lo 80B). Funding source; big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on March 15 to 14:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 27, 2017. Bids opened at 14:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 3, No 1002 highway 1, Thanh Xuan ward District 12 HCM city. Tel 08 3883 9815. Fax: 08 3883 4628. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Road upgrade Long Xuyen city Investment and Construction PMU Bid for package 9: upgrading Phan Boi Chau road ( section from Tra On bridge to Tra On ferry ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 27, 2017. Bids opened at 14:15 on March 27, 2017. For more information, please contact: Long Xuyen city Investment and Construction PMU , No 170/4 Thoai Ngoc Hau, My long ward Long Xuyen city An Giang province (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Road construction-bid extend Bao Loc Land Fund Development and Construction Investment Consulting Centre Bid for package 6: construction Ly Thuong Kiet road from Km2+080 to Km6+080 ( outside) for improving Ly Thuong Kiet road, Bao Loc city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 9:00 on February 07 to 9:00 on March 15, 2017. Fee for a set of bidding documents 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 15, 2017. Bids opened at 9:30 on March 15, 2017. . For more information, please contact: Bao Loc Land Fund Development and Construction Investment Consulting Centre, No 2 Hong Bang , Bao Loc city Lam Dong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Road construction-bid extend Bao Loc Land Fund Development and Construction Investment Consulting Centre Bid for package 6: construction Ly Thuong Kiet road from Km2+080 to Km6+080 ( outside) for improving Ly Thuong Kiet road, Bao Loc city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 9:00 on February 07 to 9:00 on March 16, 2017. Fee for a set of bidding documents 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 16, 2017. Bids opened at 9:30 on March 16, 2017. . For more information, please contact: Bao Loc Land Fund Development and Construction Investment Consulting Centre, No 2 Hong Bang , Bao Loc city Lam Dong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Electricity & grids

Breakdown indicator installation Hung Yen Power Co Bid for package 03: installation breakdown indicator for MV gridline 2017. Funding source: commercial credit and basic depreciation . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:37 on March 10 to 8:00 on March 27, 2017. Bid security 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 27, 2017. Bids opened at 8:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Power Co, Hung Yen province (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)


30 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Grid construction Dakrong 4 Hydropower PMU Bid for construction grid of Dakrong 4 hydropower project. Funding source: own fund and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 8:00 on April 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 31,800,000 dong. Bids closed at 8:00 on April 11, 2017. Bids opened at 9:00 on April 11, 2017. For more information, please contact: Thuong Hai Joint Stock Co, No 5 Nguyen Cong Tru, Dong Ha city Quang Tri province. Tel 053 352 5368. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 9)

Grid moving Thanh Hoa city Land Clearance and Resettlement Board Bid for moving grid 0,4kv and Phu Son 1A transformer station for land clearance of Ho Thanh project area 2, Tan Son ward, Thanh Hoa city. Funding source: land clearance expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:15 on March 27, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa city Land Clearance and Resettlement Board, No 23 Phan Chu Trinh, Dien Bien ward, Thanh Hoa city Thanh Hoa province. Tel /Fax: 0373 727 789. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 9)

Grid repair Trang Bom Power Branch Bid for repairing MV, LV grid of Trang Bom Power Branch 2017. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on March 15 to 14:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 27, 2017. Bids opened at 14:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Trang Bom Power Branch, Road 2/9 Kp4 Trang Bom township, Trang Bom district Dong Nai province (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 9)

Gridline improve Phu Yen Power Co Bid for package 01/HHo: supply materials and improving gridline 22kV to supply power in Dong Xuan district. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on March 17 to 8:00 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on March 28, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Power Co, No 104 Le Loi, ward 3, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 057 383 5160. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Lighting system improve Thuong Mo commune People’s Committee Bid for package 2: improving lighting system on road from hamlet 5, 6 to Trung Chau commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 8:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 27, 2017. Bids opened at 8:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Thuong Mo commune People’s Committee, Dan Phuong district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Power works construction Investment & Construction PMU of Phu Tho Agriculture and Rural Development Bid for package 26: construction MV gridline and substation to supply power for Doan Ha pumping station. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 13 to 8:30 on April 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 12, 2017. for more information, please contact: Investment & Construction PMU of Phu


31 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Tho Agriculture and Rural Development, No 215 Minh Lang, Tien Cat ward, Viet Tri city, Phu Tho province, Tel: 0210 381 2891, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 15)

Power works construction Investment & Construction PMU of Phu Tho Agriculture and Rural Development Bid for package 25: construction MV gridline and substation to supply power for Dau Duong pumping station. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 13 to 8:30 on April 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 12, 2017. for more information, please contact: Investment & Construction PMU of Phu Tho Agriculture and Rural Development, No 215 Minh Lang, Tien Cat ward, Viet Tri city, Phu Tho province, Tel: 0210 381 2891, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 15)

Power works construction Dak Nong Power Co Bid for package XL08/2017: supply equipment and materials and construction gridline and substation under the project of completing gridline in Krong No, Dak G'Long, Dak R'lap, Tuy Duc districts. Funding source: investment & construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on March 15 to 8:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Power works construction Dak Nong Power Co Bid for package XL11/2017: supply equipment and materials and construction gridline and substation under the project of completing gridline in Dak Mil district and Gia Nghia town. Funding source: investment & construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on March 15 to 9:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 85,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Civil construction

Antenna pillar construction-bid extend Southern Air Traffic Management Co Bid for construction antenna pillar of height of 45m for the project of VHF at subzone 3, 4, 5. Funding source: Vietnam Air Traffic Management Corp . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 9:30 on February 16 to 9:00 on March 20, 2017. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bid security 37,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 20, 2017. Bids opened at 9:30 on March 20, 2017. For more information, please contact: Southern Air Traffic Management Co, No 22 Tran Quoc Hoan, ward 4, Tan Binh district HCM City . Tel 08 3845 7655. Fax: 08 3844 3705. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Border post construction Truong Thinh Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 1: construction Binh An - Kien Luong border post. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 13:30 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Border Guard High Command, No 264 Lam Quang Ky, Vinh Lac ward, Rach Gia city, Kien Giang province.


32 Vietnam Tender

13 Mar 2017

(13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Culture house construction Song Phuong commune People’s Committee Bid for construction ( expenses of canvas tent) for culture house in Dia Dung area, Thap Thuong hamlet, Song Phuong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on March 17 to 8:30 on March 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 29, 2017. Bids opened at 9:00 on March 29, 2017. For more information, please contact: Song Phuong commune People’s Committee, Dan Phuong district Hanoi. Tel 0433 886 418. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Education centre construction Long Bien district PMU Bid for construction and installation equipment ( except for air conditioner ) for education centre at planning lot C15/THCS1 Phuc Dong ward , Long Bien district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 17 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Long Bien district PMU, 5th Floor, Lien Co building, Long Bien district people’s committee No 3 Van Hanh Long Bien district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Experimental centre construction Tan Trao University Bid for improving Centre of Experimental Practising and Technology Transferring of Tan Trao University . Funding source: lottery . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 26, 2017. Bids opened at 15:00 on March 26, 2017. For more information, please contact: Tan Trao University , km6, Trung Mon commune Yen Son district Tuyen Quang province (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Head office construction Kien Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: construction head office for Go Quao district people's council. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 13:30 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 13:35 on March 23, 2017. For more information, please contact: + Kien Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, H2-28 Hoang Xuan Han, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 394 6222 + Go Quao District Investment & Construction PMU, Phuoc Hung 1 group, Go Quao township, Go Quao district, Kien Giang province, Tel: 077 382 4439. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Head office improve Bac Ninh Investment & Development Fund Bid for improving and supply equipment for the head office of Bac Ninh Investment & Development Fund. Funding source: state budget. Method of bidder selection: national open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 8:30 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on March 28, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Investment & Development Fund, Huyen Quang road, Vo Cuong ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)


33 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Head office construction Toan Hung Thinh Trade Construction and Investment Co Ltd Bid for package 07: construction + fire fighting equipment, anti – lightning system, power system, water supply and drainage system for head office of district 6 Party Committee. Funding source ;state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 10;00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,200,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 05, 2017. Bids opened at 10:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: district 6 Investment and Construction PMU, No 141 Chu Van An ward 2 district 6 HCM city. Tel; 08 3855 6248. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Head office construction Phu Long Construction Consulting Co Ltd Bid for construction and installation equipment for head office of criminal investigation police dept of economic management order and function ( PC46). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: HCM city Police, No 628 Tran Hung Dao Nguyen Cu Trinh ward district 1 HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 6)

Head office improve CCI Co Ltd Bid for improving and repairing head office of Nguyen Du ward People’s Committee. Funding source: Hai Ba Trung district budget. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 24, 2017. Bids opened at 9:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: CCI Co Ltd, No 44 Tran nhan Tong, Nguyen Du ward Hai Ba Trung district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Medical centre construction Krong No District PMU Bid for construction medical centre in Dak Dro commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Krong No District PMU, No 12 Vo Van Kiet, Dak Mam township, Krong No district, Dak Nong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Office building construction Sai Gon Northern Beer Trading Joint Stock Co Bid for construction office building and warehouse ( phase 2) . Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 26, 2017. Bids opened at 9:30 on March 26, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Northern Beer Trading Joint Stock Co, 2nd floor, No 20 Nui Truc, Ba Dinh district Hanoi. Tel 043 987 8467. Fax: 043 987 6403 (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Operation building construction Quang Ninh Power Co Bid for construction operation building No 1 for Dong Trieu town branch. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 15:39 on March 10 to 16:00 on March 17, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on March 17, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Power Co, Nguyen Van Cu road, Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 033 221 0229, Fax: 033 383 3065. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 12)


34 Vietnam Tender

13 Mar 2017




Primary school construction Krong Nang Township People's Committee Bid for construction Tran Quoc Toan primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Krong Nang Township People's Committee, Krong Nang district, Dak Lak province, Tel: 0500 367 5232. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Primary school construction Ninh Hoa Town Education & Training Dept Bid for construction Ninh Xuan 2 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ninh Hoa Town Education & Training Dept, No 485 Tran Quy Cap, Ninh Hiep ward, Ninh Hoa town, Khanh Hoa province, Tel: 058 384 4253. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)

Primary school construction Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: construction Lai Son primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 16 to 14:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on March 24, 2017. For more information, please contact: Kien Hai District Investment & Construction PMU, hamlet 1, Hon Tre commune, Kien Hai district, Kien Giang province, Tel: 077 368 0052, Fax: 077 368 0052. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 13)


35 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Primary school improve Tin Phat Construction and Trading Consulting Co Ltd Bid for package 01: improving Thien Tan primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on March 17 to 9:15 on March 24, 2017. fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: + Tin Phat Construction and Trading Consulting Co Ltd, No 37/40 group 8, Ho Nai ward, Bien Hoa city, Dong Nai province + Vinh Cuu District Education & Training Dept, Vinh An township, Vinh Cuu district, Dong Nai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Resettlement area construction Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co Bid for construction and supply, installation equipment 02 transformer stations ( 2x800kva) for construction Resettlement area in Tan Thoi Nhat ward district 12 ( 10ha). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 15:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,.000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on March 27, 2017. Bids opened at 15:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: District 12 Investment and Construction PMU, No 1 Le Thi Rieng, Thoi An ward district 12 HCM city. Tel 08 3891 7456. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Secondary school construction Doan Hung District Investment & Construction PMU Bid for construction 8 classrooms for Van Du secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 8:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on March 24, 2017. For more information, please contact: Doan Hung District Investment & Construction PMU, Tan Tien group, Doan Hung township, Doan Hung district, Phu Tho province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Secondary school construction Doan Hung District Investment & Construction PMU Bid for construction headquarter for Van Du secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on March 24, 2017. For more information, please contact: Doan Hung District Investment & Construction PMU, Tan Tien group, Doan Hung township, Doan Hung district, Phu Tho province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Secondary school construction Thanh Thuy Commune People's Committee Bid for package 02: construction functional building for secondary school in Thanh Thuy commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on March 15 to 14:00 on March 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on March 22, 2017. For more information, please contact: Thanh Thuy Commune People's Committee, Thanh Chuong district, Nghe An province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Secondary school construction Bao Tuong Investment Construction Trade Joint Stock Co Bid for construction Thanh An secondary school, high school ,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April


36 Vietnam Tender

13 Mar 2017

05, 2017. Bids opened at 9:00 on April 05, 2017. For more information, please contact: Can Gio district Investment and Construction PMU, Can Gio district People’s Committee Luong Van Nho road Giong Ao group, Can Thanh township Can gio district HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 6)

Secondary school construction Ung Hoa district Investment and Construction PMU Bid for package 2: construction + common work for classrooms, school headquarter and supplementary works of secondary school in Phuong Tu commune, Ung Hoa district Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on March 27, 2017. Bids opened at 14:45 on March 27, 2017. For more information, please contact: Ung Hoa district Investment and Construction PMU , No 39 Le Loi, Van Dinh township Ung Hoa district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)

Tunnel construction Duong Huy Coal Co Bid for package 131: construction 651m of tunnel for pit N-9-2. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 17 to 14:00 on March 28, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 28, 2017. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Duong Huy Coal Co, Cam Thach ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: 033 386 2615, Fax: 033 386 2494. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 14)

Telecom infrastructure works

BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 Bid for construction infrastructure of BTS stations in Quang Ninh province 2016 phase 18. Funding source: reinvestment and loan capital . Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:10 on March 15 to 10:30 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on March 24, 2017. Bids opened at 10:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Infrastructure PMU No 1, 10th floor No 811A Giai Phong Giap Bat Hoang Mai district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2) Consultants, share offers

Consulting service

Consultant seeking Minh Viet Service and Media Joint Stock Co Bid for seeking consultant unit on designing graphics 2D, model and transmission 3D, designing effect of detail demands suitable with content of scripts and electronic communication publications. Bidding document available from 9:30 on March 16 to 15:00 on March 27, 2017. Bids closed at 15:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Minh Viet Service and Media Joint Stock Co, No 82/68 Nguy Nhu Kon Tum , Nhan Chinh ward Thanh Xuan district Hanoi. Tel 043.55.1899 / 0913.211.404; Fax: 043.221.6385; Email: [email protected]. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)


37 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Consultant seeking Minh Viet Service and Media Joint Stock Co Bid for seeking consultant unit on programming Native of IOS and Androids, testing software based on detail scripts, connecting graphics data, audio to software, giving software to application warehouses and completing electronic communication publications. Bidding document available from 9:30 on March 16 to 15:00 on March 27, 2017. Bids closed at 15:00 on March 27, 2017 . For more information, please contact: Minh Viet Service and Media Joint Stock Co, No 82/68 Nguy Nhu Kon Tum , Nhan Chinh ward Thanh Xuan district Hanoi. Tel 043.55.1899 / 0913.211.404; Fax: 043.221.6385; Email: [email protected]. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 6)

Consultant seeking Central Highland Provinces People’s Healthcare PMU phase 2 Bid for package CS17/ICS: seeking local coordinator. Funding source: ADB. Method of bidder selection:: individual consultant. Bidding document available from 10:00 on March 13 to 10:00 on March 23, 2017. Bids closed at 10:00 on March 23, 2017. For more information, please contact: Central Highland Provinces People’s Healthcare PMU phase 2, Room B5, 4th Floor, Office area, Pullman hotel, No 40 Cat Linh Hanoi. Tel 043 726 5532. Fax: 043 726 5536 . Email [email protected],. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 6)

Consulting service supply Center Infrastructure and Urban Environment (CIE) - Consulting & Technology Transfer office & Construction Bid for package 20: supply service for testing quality of construction work for the project of construction road from Ngoc Thuy dyke to Thuong Thanh urban area Long Bien district . Funding source; own fund and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: Khai Son - Hanoi One Member Co Ltd , 2nd floor No 22 Ngo Hue, Ngo Thi Nham ward Hai Ba Trung district Hanoi. Tel 09135 10780. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Consulting service supply Department of Cooperation Economic and Rural Development Bid for supply service for evaluating effective of training agricultural industry and promoting solution of enhancing effective of training vocational of farmers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:15 on April 05, 2017. For more information, please contact: Department of Cooperation Economic and Rural Development, Building B9, No 2 Ngoc Ha Ba Dinh district Hanoi. Tel 04 3843 8794. Fax: 04 3843 8791. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Consulting service supply Bao Tuong Investment Construction Trade Joint Stock Co Bid for supply consulting service for supervision for construction Thanh An secondary school. High school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:30 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on April 05, 2017. Bids opened at 9:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: Can Gio district Investment and Construction PMU, Can Gio district people’s committee Luong Van Nho road, Giong Ao group Can Thanh township Can Gio district HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Consulting service supply Thu Duc district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for survey, working draw design and estimation for the project of embankment on Sai Gon river ( from irrigation ditch head on Duc Nho bridge to project bordering of Van Phuc Real Estate Joint Stock Co ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on March 16 to 10:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong.


38 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Bids closed at 10:00 on April 05, 2017. Bids opened at 10:00 on April 05, 2017. For more information, please contact: Thu Duc district Investment and Construction PMU , No 43 Nguyen Van Ba, Binh Tho ward Thu Duc district HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Consulting service supply Southern Power Works PMU Bid for supply consulting service for testing investment and construction feasibility study, technical design – general estimation for underground cable 220kv Tao Dan – Tan Cang . Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:15 on April 05, 2017. For more information, please contact: Southern Power Works PMU, No 610 Vo Van Kiet Cau Kho ward district 1 HCM city. Tel 08 2210 0715. Fax: 08 3836 1096. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Consulting service supply Thu Duc district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for survey, working draw design and estimation for upgrading Le Van Chi road ( Viet Thang ), Linh Trung ward Thu Duc district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:00 on April 05, 2017. For more information, please contact: Thu Duc district Investment and Construction PMU , No 43 Nguyen Van Ba, Binh Tho ward Thu Duc district HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Consulting service supply Southern Power PMU Bid for supply consulting service for survey , feasibility study, working draw design, estimation, bidding document, environment document, social policies for the project of transformer station 110kv Binh Tan and grid connecting. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 06, 2017. Bids opened at 9:00 on April 06, 2017. For more information, please contact: Southern Power PMU, 5th floor, EVNSPC building No 16 Au Co Tan Son Nhi ward Tan Phu district HCM city. Tel 08 2243 8626. Fax: 08 2220 0493. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Consulting service supply Toan Hung Thinh Trade Construction and Investment Co Ltd Bid for package 10: supply consulting service for supervision for construction and installation equipment for head office of District 6 Party committee. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:15 on April 05, 2017. For more information, please contact: District 6 Investment and Construction PMU, No 141 Chu Van An, ward 2 district 6 HCM city. Tel 08 3855 6248. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Consulting service supply HCM city Gridline PMU Bid for supply consulting service for survey for construction and technical economic report for project 1 of feeder 471, 472, 473 of transformer station 110kv Tan Phu Trung, project 2 of feeders 22kv of transformer station 110kv Phu Hoa Dong. Funding source: basic depreciation . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:30 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:30 on April 05, 2017. Bids opened at 10:00 on April 05, 2017. For more information, please contact: 8th Floor, DHDA5 Dept, HCM city Gridline PMU, No 1 Vo Van Tan, ward 6 district 3 HCM city. Tel 08 6287 5388.


39 Vietnam Tender

13 Mar 2017

(13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Consulting service supply Airport Corporation of Vietnam Bid for package 4 – 2: supply consulting service for supervision for construction and installation equipment phase 2 for enlarging international terminal T2 at Tan Son Nhat international airport. Funding source ;investment development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:00 on April 05, 2017. For more information, please contact: 7th floor, Room 7.5 Structure Infrastructure – Environment Dept, Airport Corporation of Vietnam, No 58 Truong Son ward 2 Tan Binh district, HCM city. Mr Tung. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 8)

Consulting service supply Nam Cuong Group Joint Stock Co Bid for: #Package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 446 parcels of block A, B, C, D at area A in Duong Noi new urban area #Package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 433 parcels of block E, K at area A in Duong Noi new urban area #Package 3: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 374 parcels of block F, G at area A in Duong Noi new urban area #Package 4: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 55 parcels of block A, E, K at area A in Duong Noi new urban area Time for submission quotation is from 8:00 on March 10 to 17:00 on March 17, 2017. For more information, please contact: Nam Cuong Group Joint Stock Co, Tel: 046 325 1888 ext 2098, Fax: 046 325 1999, Website: www.namcuong.com.vn (11/03/2017 Lao Dong page 10)

Consulting service supply Nam Cuong Group Joint Stock Co Bid for: #Package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of culture house at parcel NVH-01 in area B, Duong Noi new urban area #Package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of green trees in Co Nhue new urban area Time for submission quotation is from 8:00 on March 10 to 17:00 on March 15, 2017. For more information, please contact: Nam Cuong Group Joint Stock Co, Tel: 046 325 1888 ext 2098, Fax: 046 325 1999, Website: www.namcuong.com.vn (11/03/2017 Lao Dong page 10)

Consulting service supply Nam Cuong Group Joint Stock Co Bid for: #Package 3: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 5 samples of villas (M1, M2, M4, M6, M7) in Hoa Vuong commercial and tourism, hotel complex in Nam Dinh city #Package 4: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of My Trung urban area in Nam Dinh city Time for submission quotation is from 8:00 on March 10 to 17:00 on March 17, 2017. For more information, please contact: Nam Cuong Group Joint Stock Co, Tel: 046 325 1888 ext 2098, Fax: 046 325 1999, Website: www.namcuong.com.vn (11/03/2017 Lao Dong page 10)


40 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Consulting service supply Tu Nghia District Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Nghia Phuong - Nghia My road in Tu Nghia district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 15 to 8:00 on April 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on April 04, 2017. For more information, please contact: Tu Nghia District Investment & Construction PMU, group 2, La Ha township, Tu Nghia district, Quang Ngai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Consulting service supply Dien Bien Key Traffic PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of infrastructure along road 60m. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on March 16 to 8:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on April 05, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Dien Bien Natural Resources and Environment Department, No 315 Vo Nguyen Giap, Him Lam ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: 0230 381 0093, Fax: 0230 381 0291. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Consulting service supply Ba Ria Vung Tau Civil and Industrial PMU Bid for package 08: supply consulting service for auditing the project of Ba Ria general hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 8:30 on April 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 07, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Civil and Industrial PMU, No 01 Pham Van Dong, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Consulting service supply Quang Nam Investment & Construction PMsU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Le Thanh Tong gifted high school (phase 2). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:30 on March 16 to 8:30 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 05, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, Tam Ky city, Quang Nam province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Consulting service supply Tan Thanh District Natural Resources and Environment Dept Bid for supply consulting service for environmental protection in husbandry in Tan Thanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: Tan Thanh District Natural Resources and Environment Dept, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 3585, Fax: 064 387 6115, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Consulting service supply Thuy Nguyen District Investment & Construction PMU Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Sao Mai kindergarten in Thuy Nguyen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April


41 Vietnam Tender

13 Mar 2017

05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on April 05, 2017. For more information, please contact: Thuy Nguyen District Investment & Construction PMU, No 13 Da Nang, Nui Doi township, Thuy Nguyen district, Hai Phong city, Tel: 031 387 4148. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Consulting service supply Bac Lieu Industry and Trade Department Bid for supply consulting service for planning power development in Bac Lieu province in 2016-2025, towards 2035. Funding source: state budget. Method of bidder selection: national open bidding. Bidding documents available from 7:00 on March 16 to 14:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Industry and Trade Department, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: 0781 382 0987, Fax: 0781 382 00987, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Consulting service supply Ha Hoa District People's Committee Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road from highway 70B to Ha Hoa township and DT320D connecting southern communes to Ha Hoa district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on March 15 to 15:00 on April 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on April 04, 2017. For more information, please contact: Ha Hoa District People's Committee, group 10, Ha Hoa township, Ha Hoa district, Phu Tho province, Tel: 0210 388 3504. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Consulting service supply-bid extend Hanoi Gridline PMU Bid for package 1: supply consulting service for feasibility study, bidding document for construction transformer station 110kv Giang Vo and shunt. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 14:00 on February 17 to 14:00 on March 16, 2017. Fee for a set of bidding documents 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 16, 2017. Bids opened at 15:00 on March 16, 2017. For more information, please contact: Hanoi Gridline PMU, 11th floor Tower B EVN, No 11 Cua Bac Ba Dinh district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Supervision service supply Dakrong 4 Hydropower PMU Bid for supply supervision service for construction Dakrong 4 hydropower plant. Funding source: owner's capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on April 10, 2017. For more information, please contact: Thuong Hai Joint Stock Co, No 05 Nguyen Cong True, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 053 352 5368. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Supervision service supply Tua Chua District PMU Bid for package 06: supply supervision service for construction road of Cu Di Sang (Ta Phin commune) - Lau Cau Phinh (Lao Xa Phinh commune) in Tua Chua district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:20 on March 16 to 14:20 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:20 on April 05, 2017. For more information, please contact: Tua Chua District PMU, Thang Loi 2 group, Tua Chua township, Tua Chua district, Dien Bien province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)


42 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Supervision service supply Kon Tum Labour Trade Union Bid for supply supervision service for construction head office of Kon Tum Labour Trade Union. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on March 16 to 13:00 on April 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 14:00 on April 11, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Labour Trade Union, No 309 Duy Tan, Kon Tum city, Kon Tum province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Supervision service supply Hai Phong Port Joint Stock Co Bid for package 9: supply supervision service for package 07 of cargo field bridge 5, 6. Funding source: owner's capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on March 17 to 9:00 on April 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April 07, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Port Joint Stock Co, No 8A Tran Phu, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Supervision service supply Dien Khanh district Education & Training Dept Bid for package 08: supply supervision service for construction Dien Phu secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on March 17 to 8:00 on April 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on April 07, 2017. For more information, please contact: Dien Khanh district Education & Training Dept, No 210 Hung Vuong, Dien Khanh township, Dien Khanh district, Khanh Hoa province, Tel: 058 385 0314. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Share offer

Miscellaneous

Chemical and consumable materials supply Noi Bai International Airport Bid for supply chemical and consumable materials for processing wastewater , maintaining at Terminal T1 and Terminal T2 year 2017. Funding source: waste processing materials 2017. Method of bidder selection: Competitive quotation:. Bidding document available from 8:30 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 23, 2017. Bids opened at 9:15 on March 23, 2017. For more information, please contact: Noi Bai Terminal Exploitation Centre, Noi Bai International Airport, 3rd floor, area A, Terminal T1 - Noi Bai International Airport, Phu Minh Soc Son Hanoi. Tel 043 584 4141. Fax: 043 584 4128. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Fire fighting system supply and installation Northern Power Works PMU Bid for package 7: supply and installation fire fighting system for transformer station 220kv Phu Tho. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 12:52 on March 10 to 9:00 on March 22, 2017. Bid security 44,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 22, 2017. Bids opened at 9:30 on March 22, 2017. For more information, please contact: Northern Power Works PMU, Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 2)


43 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Fresh fish supply Research Institute of Aquaculture No 3 Bid for supply fresh fish. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Bid security: 4,375,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on March 23, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Research Institute of Aquaculture No 3, No 33 Dang Tat, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 058 383 1138, Fax: 058 383 1846. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Gifts supply BIDV – Thang Long Bank Branch Bid for supply gifts for thank to customers of Diamond and Gold level type 1 on occasion of 30/4 & 01/5/2017. Funding source; BIDV – Thang Long Bank Branch . Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 17 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 10:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: BIDV – Thang Long Bank Branch , No 3 Pham Hung, My Dinh 2, Nam Tu liem district Hanoi. Tel 04 3795 0496 – ext 690. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Gifts supply BIDV – Thang Long Bank Branch Bid for supply gifts for thank to customers of gold level type 2 on occasion of 30/4 & 01/5/2017. Funding source: BIDV – Thang Long. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 17 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 10:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: BIDV – Thang Long Bank Branch , No 3 Pham Hung, My Dinh 2, Nam Tu liem district Hanoi. Tel 04 3795 0496 – ext 690. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Gifts supply BIDV – Thang Long Bank Branch Bid for supply gifts for thank to customers of platinum level on occasion of 30/4 & 01/5/2017. Funding source; BIDV Thang Long. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 17 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 10:00 on March 27, 2017. . For more information, please contact: BIDV – Thang Long Bank Branch , No 3 Pham Hung, My Dinh 2, Nam Tu liem district Hanoi. Tel 04 3795 0496 – ext 690. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Insurance service supply Center Infrastructure and Urban Environment (CIE) - Consulting & Technology Transfer office & Construction Bid for package 18: supply insurance service for construction for the project of construction road from Ngoc Thuy dyke to Thuong Thanh new urban area, Long bien district . Funding source: own fund . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 05, 2017. Bids opened at 9:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: Khai Son - Hanoi One Member Co Ltd , 2nd floor No 22 Ngo Hue, Ngo Thi Nham ward Hai Ba Trung district Hanoi. Tel 09135 10780. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Insurance service supply Southern Power Works PMU Bid for supply insurance service for the project of installation secondary transformer of transformer station 500kv Cau Bong, transformer station 220kv Duc Hoa, Tra Vinh, Uyen Hung, Vung Tau . Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on March 16 to 9:00 on April 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 07, 2017. Bids opened at 9:15 on April 07, 2017. For more information, please contact: Southern Power Works PMU, No 610 Vo Van Kiet Cau Kho ward district 1 HCM city. Tel 08 2210 0719. Fax: 08 3836 1096.


44 Vietnam Tender

13 Mar 2017

(13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Individual protection equipment supply Bac Lieu Power Co Bid for package 02: supply individual protection equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 17 to 8:00 on April 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 21,300,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on April 10, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Lieu Power Co, No 07 Tran Huynh, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Individual protection equipment supply Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for supply individual protection equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on March 16 to 14:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on March 23, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 17)

Industrial food supply Research Institute of Aquaculture No 3 Bid for package 3: supply industrial food. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Bid security: 6,274,500 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on March 23, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Research Institute of Aquaculture No 3, No 33 Dang Tat, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 058 383 1138, Fax: 058 383 1846. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Industrial food supply Research Institute of Aquaculture No 3 Bid for package 5: supply industrial food. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Bid security: 9,862,500 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on March 23, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Research Institute of Aquaculture No 3, No 33 Dang Tat, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 058 383 1138, Fax: 058 383 1846. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Military equipment supply Binh Dinh Military High Command Bid for package 09; supply military equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,600,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Military High Command, No 37 Ngo May, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 374 7864. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 18)

Name slug supply State Treasury of Vietnam Bid for supply name slug at meeting hall of State Treasury in districts and training centres. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: State Treasury of Vietnam, 2nd floor, No 32 Cat Linh Dong Da district Hanoi.


45 Vietnam Tender

13 Mar 2017

(13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Office stationary supply Ba Ria Vung Tau Post Office Bid for supply office stationary for Ba Ria Vung Tau Post Office. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 15 to 8:00 on March 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on March 25, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Post Office, No 408 Le Hong Phong, Thang Tam ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 16)

Raw material, chemical and tool supply Institute of Environment Technology Bid for supply raw material, chemical and tool for research . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 10:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 24, 2017. Bids opened at 10:30 on March 24, 2017. For more information, please contact: Institute of Environment Technology , No 18 Hoang Quoc Viet Cau Giay district Hanoi. Tel 09132 39486. Fax: 043 791 7736. Email: [email protected]. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Radio pilot dropping machine supply Cao Khong Weather Forecast Station Bid for supply radio pilot dropping machine 2017. Funding source: economic career. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 8:00 on April 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 328,552,971 dong. Bids closed at 8:00 on April 05, 2017. Bids opened at 8:30 on April 05, 2017. For more information, please contact: Cao Khong Weather Forecast Station, No 23/62 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district Hanoi. Tel 043 267 3199 ext: 408. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 3)

Sanitation service supply Quoc Oai district General Hospital Bid for supply industrial sanitation service for Quoc Oai district General Hospital from April 2017 to end March 2018. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on March 16 to 10:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 27, 2017. Bids opened at 10:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Quoc Oai district General Hospital , Quoc Oai township Quoc Oai district Hanoi. Tel 043 384 3112. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Sanitation service supply An Giang General Hospital Bid for supply sanitation service for An Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on March 20 to 14:00 on April 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on April 11, 2017. For more information, please contact: An Giang General Hospital, No 60 Ung Van Khiem, My Phuoc ward, Long Xuyen city, An Giang province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Sanitation service supply-bid extend Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply sanitation service for Ca Mau Petroleum Power Co in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 27 to 14:00 on March 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong.


46 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 17, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: 0780 365 0072, Fax: 0780 381 9818/381 1821. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Security service supply An Giang General Hospital Bid for supply security service for An Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on March 17 to 14:00 on March 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on March 24, 2017. For more information, please contact: An Giang General Hospital, No 60 Ung Van Khiem, My Phuoc ward, Long Xuyen city, An Giang province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Security service supply Binh Duong Post Office Bid for supply security service for Binh Duong Post Office. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 8:00 on March 30, 2017.Bid security: 34,578,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on March 30, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Post Office, Binh Duong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Security service supply-bid cancel Binh Duong Post Office Binh Duong Post Office announced to cancel the bid for supply security service for Binh Duong Post Office. For more information, please contact: Binh Duong Post Office, Binh Duong province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Service supply Thu Duc Power Co Bid for supply service for repairing bucket truck Kia Bongo III of plate license 57K-7231. Funding source: big repair. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 15:14 on March 10 to 10:00 on March 17, 2017. Bids closed at 10:00 on March 17, 2017. For more information, please contact: Thu Duc Power Co, No 647 road 43 Tam Binh ward Thu Duc district HCM city (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 7)

Service supply Hanoi Institute of Construction Planning Bid for supply service for planning cadastre map with ratio of 1:2000 at Phu Xuyen urban area ( area 3). Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 15:33 on March 10 to 16:00 on March 17, 2017. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on March 17, 2017. Bids opened at 16:10 on March 17, 2017. For more information, please contact: Hanoi Institute of Construction Planning, Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Service supply Vietnam Air Traffic Management Corp Bid for supply service for programme of finance management and flight operation money receive. Funding source: Vietnam Air Traffic Management Corp , Method of bidder selection: Competitive quotation:. Bidding document available from 9:00 on March 17 to 9:00 on March 31, 2017. Bid security 32,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 31, 2017. Bids opened at 9:15 on March 31, 2017. For more information, please contact: P316, Finance Dept, Vietnam Air Traffic Management Corp , No 6/200 Nguyen Son, Bo DE ward Long Bien district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)


47 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Service supply Informatics and Measurement Centre – Vietnam Television Bid for supply service for hiring optical cable transmission channel connection TVAD building ( Pham Hung road ) to Vietnam television. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:30 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 23, 2017. Bids opened at 9:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Informatics and Measurement Centre – Vietnam Television, No 43 Nguyen chi Thanh Ba Dinh district Hanoi. Tel 04 3831 8119. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Service supply International Telecom Co Bid for supply service for processing breakdown and rescuing information of Cisco Systems. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 8:00 on March 17 to 15:00 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on March 28, 2017. Bids opened at 15:15 on March 28, 2017. For more information, please contact: P411, International Telecom Co, No 97 Nguyen Chi Thanh Dong Da district Hanoi. Tel 04 3841 0400. Fax: 04 3835 7393. Email: [email protected]. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Service supply Vietnam Television Office Bid for supply service for hiring for supplying and caring green trees at 23- storey block of Vietnam Television Centre. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation: . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 23, 2017. Bids opened at 9:05 on March 23, 2017. For more information, please contact: Vietnam Television Office, No 43 Nguyen Chi Thanh Ba Dinh district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Service supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply internal communication service for Mobifone Telecom Corp 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 9:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Organization Officer – Labour Dept, Mobifone Telecom Corp , 10th floor Mobifone building VP1, Yen Hoa Cau Giay district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Service supply Hanoi Sport Training and Competition Centre Bid for supply service for hiring security service 2017 for Hanoi Sport Training and Competition Centre. Funding source: uncontrollable expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 14:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 34,500,000 dong. Bids closed at 14:30 on March 27, 2017. Bids opened at 15:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Hanoi Sport Training and Competition Centre, Do Xuan Hop street, My Dinh 2, Nam Tu Liem district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 4)

Service supply Hanoi Sport Training and Competition Centre Bid for supply service for maintaining green trees, grass cover 2017. Funding source: uncontrollable expenses. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:30 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at


48 Vietnam Tender

13 Mar 2017

9:30 on March 27, 2017. Bids opened at 10:30 on March 27, 2017.. For more information, please contact: Hanoi Sport Training and Competition Centre, Do Xuan Hop street, My Dinh 2, Nam Tu Liem district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Service supply Hanoi Sport Training and Competition Centre Bid for supply daily sanitation service 2017. Funding source: uncontrollable expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 29,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 27, 2017. Bids opened at 10:00 on March 27, 2017.. For more information, please contact: Hanoi Sport Training and Competition Centre, Do Xuan Hop street, My Dinh 2, Nam Tu Liem district Hanoi. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Service supply Hanoi Power Corp Bid for supply SMS messages service for caring customers in 9 last months 2017. Funding source: customers care expenses. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 43,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 27, 2017. Bids opened at 14:00 on March 27, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Hanoi Power Corp , No 69 Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem district Hanoi. Tel 04 2220 0852. Fax: 04 2220 0853. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 5)

Service supply Gas Service Co Bid for supply service for installation pipe 3inches from Nozzle 2"-600# LG1202 to Nozzle 2"-600# LG 1201 tower CC-05 at Dinh Co gas processing plant (GPP). Funding source: maintenance capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 10:00 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 19,700,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on March 28, 2017. For more information, please contact: Gas Service Co, Room 309, No 101 Le Loi, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply service for cleaning coalpit. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 23, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province, Tel: 062 396 2677, Fax: 062 396 2678, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for repairing turbine and auxiliary equipment of engine No 1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 115,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 30, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, group 5, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 033 222 0271, Fax: 033 365 7540. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)


49 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Service supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 15: supply service for repairing circle water system of engine 300MW - electromechanical part. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 033 658 9132/657 5391, Fax: 033 385 0668. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 17: supply service for repairing turbine No 7 and auxiliary equipment - oil system and HV, LV heat bottles. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 9:00 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 28, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 033 658 9132/657 5391, Fax: 033 385 0668. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 05: supply service for repairing coal warehouse, coal feeder, coal pipe of gas furnace No 9 - electromechanical part. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 104,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 28, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 033 658 9132/657 5391, Fax: 033 385 0668. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 04: supply service for repairing slag system, pump system, tank for gas furnace No 9 - electromechanical part. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 16 to 14:00 on March 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 48,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 27, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 033 658 9132/657 5391, Fax: 033 385 0668. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 25: supply service for repairing Hydro B system of engine 300MW. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 17 to 14:00 on March 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 27,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 033 658 9132/657 5391, Fax: 033 385 0668. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 11: supply service for repairing electric equipment of gas turbine No 7. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 17 to 9:00 on March 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 32,000,000


50 Vietnam Tender

13 Mar 2017

dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 29, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 033 658 9132/657 5391, Fax: 033 385 0668. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 13: supply service for repairing circle water pump system and chlorine station of engine 300MW - electric part. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 17 to 9:00 on March 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 30, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 033 658 9132/657 5391, Fax: 033 385 0668. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 20)

Service supply Gia Lai Information and Communication Department Bid for supply service of LeasedLine for database integration centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:16 on March 09 to 9:00 on March 20, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on March 20, 2017. For more information, please contact: Gia Lai Information and Communication Department, Gia Lai province. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Service supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 16: supply service for processing, welding components. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 16 to 10:00 on March 21, 2017. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on March 21, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 21)

Service supply Hydraulic Project Investment and Construction Management Board No.9 Procuring entity: Hydraulic Project Investment and Construction Management Board No.9 Procurement package: Survey, design and implementation Supervision of the project (TV1-JICA3) - Main content of bidding package: (i) Carrying out survey, design of detailed drawings - cost estimate for component 1 (Construction of 8 sluices gates for salinity prevention, taking and storing the fresh water including Thu Cuu, Cai Quao, Vam Nuoc Trong, Vam Thorn, Ben Tre, An Hoa, Tan Phu, Ben Ro) of the project; Preliminary design and preparing the requirements of technical parameters for component 2 (Monitoring and control system); (ii) Preparation of bidding documents for construction and equipment procurement; Assist the Investor in selecting the bidder; (iii) Carrying out construction supervision for the two components of the Project; (iv) Environmental and social consideration and supervision; (v) Review implementation plan of possible Technical Assistance Project. - Period of execution of contract 72 months Project name: Ben T re Water Management Project (JICA3) Funding source: ODA loan from the Japanese Government and Vietnamese Government Counterpart fund Method 01 bidder selection: International competitive Bidding, Quality and Cost Based Selection (QCBS); Shortlist selection. One-stage and two-envelope bidding Time for issuance of EOI request: from 9:00 am, 15 March 2017 to 9:00 am, 04 April2017 (during working hours)


51 Vietnam Tender

13 Mar 2017

Location for issuance of Expression of Interest (EOI) request: Hydraulic Project Investment and Construction Management Board No.9; No.2 Trwng Sa Street, 17 Ward, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel (+84) (8)3.899.0357; Fax (+84) (8)3.840.1948; Email:[email protected]; [email protected]; [email protected] Bid closing time: 9:00 am, 04 April2017 Bid opening time: 9:30 am, 04 Apri12017. (This Invitation to bid was published on Vietnam Public Procurement Review, in Vietnamese issue No.43 dated 10 March 2017. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Service supply-bid extend Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise Bid for supply service for repairing crane 50/10T. Funding source: PVI. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 13 to 9:00 on March 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 21, 2017. For more information, please contact: Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 3151, email: [email protected]. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 23)

Service supply-bid extend Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for moving control cabinet of coal feeder for engine No 1 and repairing Hydro system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 28 to 14:00 on March 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on March 21, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, group 5, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 033 222 0271, Fax: 033 365 7540. (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 22)

Solid waste processing equipment supply Hospital Waste Management Support Project – Ninh Binh PMU Bid for supply and installation equipment for processing solid waste. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 13 to 8:00 on April 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on April 14, 2017. For more information, please contact: Hospital Waste Management Support Project – Ninh Binh PMU, No 18 Kim Dong, Phuc Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 030 387 1099, Fax: 030 387 4221, email: [email protected] (13/03/2017 Dau Thau No 44 page 19)

…End

Documents

13 Mar 2017 GE 20 Shelter supply and installation 20 Small materials supply 20 Transfer mechanism manufacturing 20 Transformer oil supply 21 Working tools supply 21 Office, lab & measuring