91
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 20 Jun 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14 Vehicles, machinery, equipment 14 Ambulance supply 14 Ambulance supply 15 Ambulance supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile spare parts supply 15 Boat engine supply 15 Container trailers supply-bid extend 16 DGPS system supply and installation 16 Dumper truck supply 16 Semi – truck supply 16 Truck supply 16 Production equipment, machines 17 Cool-rolled steel supply 17 Cool-rolled steel supply 17 Conveyors supply 17 Mill supply 17 Rotary screw compressor supply 17 Self-propelling concrete sprayer supply 17 Tyre tunnel driller supply 18 Upturn excavator supply 18 Building, water equipment & materials 18 Air conditioner replacing 18 Air conditioner supply 18 Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply 19 Chemicals supply 19 Chemicals supply 20 Chemicals, lubricant supply 20 Conveyors, castors supply 20 Elevator supply and installation 20 Equipment and tools supply-bid extend 20 Equipment and tools supply 21 Equipment, tools for testing drilling fluid supply-bid extend 21 Insulated and anti-corrosive material supply 21 Materials supply 21 Materials supply 22 Materials supply 22 Materials and spare parts supply 22 Materials and tools supply 22 Mechanical materials supply 22 Non-slip mesh supply 23 Plastic pipe supply 23 Pump supply 23 Replacing materials supply-bid extend 23 Spare parts supply 23 Spare parts supply 23 Medical instruments & materials 24 Chemical supply 24 Chemicals, biological supply 24 Chemicals, biological supply 24

20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

20 Jun 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14

Vehicles, machinery, equipment 14 Ambulance supply 14 Ambulance supply 15 Ambulance supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile spare parts supply 15 Boat engine supply 15 Container trailers supply-bid extend 16 DGPS system supply and installation 16 Dumper truck supply 16 Semi – truck supply 16 Truck supply 16

Production equipment, machines 17 Cool-rolled steel supply 17 Cool-rolled steel supply 17 Conveyors supply 17 Mill supply 17 Rotary screw compressor supply 17 Self-propelling concrete sprayer supply 17 Tyre tunnel driller supply 18 Upturn excavator supply 18

Building, water equipment & materials 18 Air conditioner replacing 18 Air conditioner supply 18 Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply 19 Chemicals supply 19 Chemicals supply 20 Chemicals, lubricant supply 20 Conveyors, castors supply 20 Elevator supply and installation 20 Equipment and tools supply-bid extend 20 Equipment and tools supply 21 Equipment, tools for testing drilling fluid supply-bid extend 21 Insulated and anti-corrosive material supply 21 Materials supply 21 Materials supply 22 Materials supply 22 Materials and spare parts supply 22 Materials and tools supply 22 Mechanical materials supply 22 Non-slip mesh supply 23 Plastic pipe supply 23 Pump supply 23 Replacing materials supply-bid extend 23 Spare parts supply 23 Spare parts supply 23

Medical instruments & materials 24 Chemical supply 24 Chemicals, biological supply 24 Chemicals, biological supply 24

Page 2: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 91

2 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Chemicals, biological supply 24 Chemicals, materials supply 25 Endoscopy operating system supply 25 Equipment supply 25 Equipment supply 25 Equipment supply 25 Liquid oxygen tank supply 25 Medical equipment supply 26 Medical equipment supply 26 Medical equipment supply 26 Medical equipment supply 26 Medical equipment supply 26 Medical equipment supply 26 Medical equipment supply 27 Medical cloths supply 27 Medical equipment supply 27 Medical equipment supply-bid extend 27 Medicine supply 27 Medicine supply 27 Medicine supply 28 Medicine supply 28 Medical materials supply 28 Medicine supply 28 Medicine supply 28 Medicine supply 29 Oxygen system enlarge 29 Supersonic machine supply 29 Supersonic machine supply 29 Supersonic machine supply 29 Testing chemicals supply 29 Testing materials supply 30 Vaccine supply 30 X-ray bulb supply 30 X-ray system supply 30

Electrical-electronic-communication 30 Audio system supply 30 Audiovisual equipment supply 30 Battery charger supply 31 BRAS equipment supply-bid extend 31 Camera system improve 31 Camera and accessories supply 31 Camera supply 31 Commonrail supply 31 Compliance control system supply 32 Conditioner supply 32 Current transformer supply 32 Electric, electronic equipment supply 32 Electric cables supply 32 Electric cables supply 33 Electric equipment and materials supply 33 Electromechanical equipment supply and installation 33 Equipment and materials supply 33 Equipment supply 33 Head box supply 34 Generator supply-bid extend 34 IEC port supply-bid extend 34 Instrument Signal, Control & Power Cables supply 34 Inverter and control system supply 35 Materials supply 35 Materials supply 35 Meter and LV transformer supply 36 Monitor supply 36 MV, LV cable supply 36 Minishelter supply and installation 36

Page 3: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 91

3 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Moving beam supply 36 Optical cable welder supply 36 Optical subscribe wire supply 37 Radio equipment supply 37 Router Cisco supply-bid extend 37 RTU upgrade-bid extend 37 Solar battery installation 37 Solar battery supply 37 Switchgear supply 38 Synchronous materials supply 38 Technical materials supply 38 Thyristor supply 38

Office, lab & measuring equipment 38 Audio equipment, projectors, tables, chairs supply 38 Chairs supply 38 Chairs supply 39 Desks and chairs supply 39 Data center establishing 39 Desks, chairs supply 39 Desks, chairs, PCs supply 39 Education equipment supply 39 ELISA system supply 40 Firewall supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 41 Equipment supply 41 Equipment supply 41 Equipment supply 41 Equipment supply 41 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply 43 Equipment supply 43 Equipment supply 43 Equipment supply 43 Equipment supply 43 Equipment supply 43 Equipment supply-bid extend 44 Equipment supply and installation 44 Interior equipment supply and installation 44 IT equipment supply 44 LAN upgrade 44 Meeting hall equipment supply 45 Machinery and equipment supply 45 Office equipment supply 45 Office equipment supply 45 Office equipment supply 45 Office equipment supply 45 Organs supply 46 PCs supply 46 PCs supply 46 PCs supply 46 PCs, laptops, printers supply 46 PCs supply-bid cancel 46 PCs supply-bid extend 46 PCs, software supply 47 Photocopier supply 47

Page 4: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 91

4 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Photocopier supply and installation-bid exchange 47 Photocopier supply and installation 47 Photocopier and scanner supply 47 Photocopier supply 47 Photocopier supply 48 Printer spare parts supply 48 Projector supply 48 Printer supply and installation 48 School equipment supply 48 School equipment supply 49 School equipment supply 49 Server supply 49 Server and firewall equipment supply 49 Server, disk cabinet, IT equipment supply 49 Speciality equipment supply 49 Storage equipment upgrade 50 Storage space supply 50 Tables, chairs supply 50 Tables and chairs improve and repair 50 Tabmis system upgrade 50 Teaching equipment supply 50 Teaching equipment supply 51 Teaching equipment supply 51 Teaching equipment supply 51 TVs supply and installation 51 Teaching equipment supply 51 TVs supply 51 Vocational training equipment supply 52 Vocational training equipment supply 52 Vocational training equipment supply 52 Wooden furniture supply and installation 52 Wooden interior equipment supply 52

Construction & installation 53 Water & irrigation works 53

Anti-worm works construction 53 Canal construction 53 Canal dredge 53 Dyke construction 53 Irrigation system construction 53 Irrigation system construction 54 Irrigation system construction 54 Water processing system improve 54 Water supply system construction 54 Water supply system repair 54 Water supply system construction 54

Road works 55 Bridge construction 55 Bridges construction 55 Bridges construction 55 Bridges construction 55 Pavement construction 55 Pavement repair 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 57 Road construction 57 Road construction 57 Road construction 57 Road construction 57 Road construction 57 Road construction 58

Page 5: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 91

5 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Road improve 58 Road improve 58 Road improve 58 Road improve 58 Road repair 59 Road repair 59 Road repair 59 Road repair 59 Road repair 59 Road repair 59 Road upgrade 60 Road upgrade 60 Running road repair 60

Electricity & grids 60 Grid construction 60 Grid improve 60 Grid repair 61 Gridline repair 61 Lighting system construction 61 Lighting system construction 61 MV equipment overhauling 61 Power work construction-bid extend 61 Power supply system construction 62 Power supply system construction 62 Substation upgrade 62 Substation construction-bid extend 62 Transformer station construction 62 Transformer station construction 63

Civil construction 63 Anti – leakage construction 63 Barracks construction 63 Building construction 63 Building rough construction 63 Canteen construction 63 Culture house construction 64 Culture house construction 64 Culture house construction 64 Culture house construction 64 Culture house construction 64 Civil works construction 65 Deep water tank construction 65 Fence construction 65 Fence improve 65 Fence installation 65 Fire fighting system construction 65 Fire fighting system construction 66 Foundation upgrade 66 First receive area construction 66 Fresh food selling area upgrade 66 Fresh food selling area upgrade 66 Fresh food selling area upgrade 66 Gate construction 67 Guesthouse construction 67 Garbage collection area repair 67 Garbage collection area repair 67 Green trees felling and cutting 67 High school improve 68 High school improve 68 Head office construction 68 Head office construction 68 Head office construction 68 Head office construction 68 Head office construction 69 Head office improve 69

Page 6: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 91

6 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Head office construction-bid cancel 69 Hostel construction-bid extend 69 House construction-bid cancel 69 High school construction 69 High school construction 70 Hostel repair 70 House construction 70 House construction 70 Kindergarten construction 70 Kindergarten improve 70 Kindergarten repair 71 Medical centre construction 71 Medical centre improve 71 Medical centre improve 71 Medical centre repair 71 Meeting hall construction 71 Meeting hall construction 72 Monument improve 72 Outside face repair 72 Pipe upgrade 72 Primary school construction 72 Primary school construction 73 Primary school construction 73 Primary school construction 73 Primary school construction 73 Primary school construction-bid cancel 73 Primary school improve 73 Roof repair 74 Roof repair and improve 74 Residential area construction 74 Secondary school improve 74 Secondary school construction 74 Shelter repair 74 Station, tool storage , fire fighting construction 75 Technical infrastructure construction 75 Technical infrastructure construction 75 Temple improve-bid extend 75 Training ground construction 75 Toilet repair 76 Warehouse construction 76 Working building enlarge 76 Yard repair 76 Working building construction 76

Telecom infrastructure works 76 BTS infrastructure construction 76 BTS infrastructure construction 77 BTS infrastructure construction 77 Cable ditch system construction 77

Consultants, share offers 77 Consulting service 77

Consulting service supply 77 Consulting service supply 77 Consulting service supply 78 Consulting service supply 78 Consulting service supply 78 Consulting service supply 78 Consulting service supply 78 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 80 Consulting service supply 80

Page 7: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 91

7 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Consulting service supply 80 Consulting service supply 80 Consulting service supply 80 Consulting service supply 81 Consulting service supply 81 Consulting service supply 81 Consulting service supply-bid extend 81 Supervision service supply 81 Supervision service supply 81 Supervision service supply 82 Supervision service supply 82 Supervision service supply 82 Supervision service supply 82 Supervision service supply 82 Supervision service supply 83 Supervision service supply 83 Supervision service supply-bid cancel 83

Share offer 83 Thanh Binh Joint Stock Co shares auction 83

Miscellaneous 83 Assets supply 83 Chemical and material supply 84 Cloths supply 84 Green trees supply 84 Incinerator supply 84 Incinerator supply-bid exchange 84 Insurance service supply 84 Insurance service supply-bid extend 85 Material and chemical supply 85 Material and chemical supply 85 Production materials supply 85 Production materials supply 85 Production materials supply 85 Production materials supply 86 Production materials supply 86 Pure water processing system supply and installation 86 Printing service supply 86 Sanitation service supply 86 Sanitation service supply 86 Sanitation service supply 87 Sport equipment supply 87 Service supply 87 Security service supply-bid extend 87 Service supply 87 Service supply 87 Service supply 88 Service supply 88 Service supply 88 Service supply 88 Service supply 88 Service supply 89 Service supply 89 Service supply 89 Service supply 89 Service supply 89 Service supply 89 Service supply 90 Service supply-bid cancel 90 Service supply-bid extend 90 Service supply-bid extend 90 Uniform supply 91 Uniforms supply 91 Uniforms sewing 91 Waste processing technology supply and installation 91

Page 8: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 91

8 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Water treatment equipment supply and installation 91 Organisations offering procurement 1. Ninh Thuan Labour, Invalid and Social Affairs Department 14 2. Binh Duong Rehabilitation Hospital 15 3. Oriental Medical Complex Co Ltd 15 4. Binh Phu Joint Stock Co 15 5. Cam Ranh city Party Committee 15 6. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 15 7. Yen Sao Khanh Hoa One Member Co Ltd 15 8. Hang Hai Development Joint Stock Co 16 9. Hai Phong Port Joint Stock Co 16 10. Song Da 10.1 One Member Co Ltd 16 11. Sen Co Construction Consulting Co Ltd 16 12. Hanoi Drainage and Sewerage One Member Co Ltd 16 13. Weapon Mechanical and Optical Professional Factory 17 14. Weapon Mechanical and Optical Professional Factory 17 15. Nui Beo Coal Joint Stock Co 17 16. Vietnam Airport Ground Services Company Limited (VIAGS) 17 17. Song Da 10.1 One Member Co Ltd 17 18. Song Da 10.1 One Member Co Ltd 17 19. Song Da 10.1 One Member Co Ltd 18 20. Song Da 10.1 One Member Co Ltd 18 21. Power Transmission Co No 4 18 22. Phu Yen Finance Department 18 23. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 18 24. Vinh Tan Thermal Power Co 19 25. 115 People’s Hospital 19 26. Duyen Hai Thermal Power Co 19 27. Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise 19 28. Duyen Hai Thermal Power Co 19 29. Nhon Trach 2 Petroleum Power Joint Stock Co 19 30. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 20 31. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 20 32. Duyen Hai Thermal Power Co 20 33. Southern Branch PMU – BIDV 20 34. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 20 35. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 21 36. Vietsovpetro 21 37. DAP-Vinachem Joint Stock Company 21 38. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 21 39. Duyen Hai Thermal Power Co 22 40. Duyen Hai Thermal Power Co 22 41. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 22 42. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 22 43. Duyen Hai Thermal Power Co 22 44. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 23 45. Tra Vinh Fresh Water and Rural Sanitation Centre 23 46. Nam Dinh Fresh Water and Rural Sanitation Joint Stock Co 23 47. PetroVietnam Power Corp 23 48. Vietsovpetro Electromechanical Enterprise 23 49. Vietsovpetro 23 50. National Hospital for Blood Transfusion and Haematology 24 51. Central Region Veterinary Subinstitute 24 52. Central Region Veterinary Subinstitute 24 53. Central Region Veterinary Subinstitute 24 54. Thanh Hoa Testing Centre 25 55. Dien Bien General Hospital 25 56. Oriental Medical Complex Co Ltd 25 57. Oriental Medical Complex Co Ltd 25 58. Oriental Medical Complex Co Ltd 25 59. Military Hospital No 110 25

Page 9: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 91

9 Vietnam Tender

20 Jun 2017

60. Nong Nghiep General Hospital 26 61. Can Tho Orthopaedics and Rehabilitation Centre 26 62. Dien Bien Phu city Medical Centre 26 63. Dien Bien Traditional Medicine Hospital 26 64. Ba To District Medical Centre 26 65. Lao Cai Endocrine Hospital 26 66. Ca Mau Construction PMU 27 67. Da Nang Oncology Hospital 27 68. Sop Cop District Medical Centre 27 69. Tumour Hospital 27 70. Thap Muoi General Hospital 27 71. Hau Giang Dermatology and Mental Hospital 27 72. Vinh Phuc Obstetrics and Paediatrics Hospital 28 73. Quang Ninh District General Hospital 28 74. Thao Nguyen Moc Chau General Hospital 28 75. Tien Giang Medical Purchasing Centre 28 76. Tien Giang Medical Purchasing Centre 28 77. Tien Giang Medical Purchasing Centre 29 78. An Giang Cardiac Hospital 29 79. Thuy Nguyen District General Hospital 29 80. Thi Xa Design – Construction – Trading Consulting Joint Stock Co 29 81. Ia H’Drai District Medical Centre 29 82. Thao Nguyen Moc Chau General Hospital 29 83. Gia Lai HIV/AIDS Prevent and Control Centre 30 84. Vinh Long Veterinary and Livestock Division 30 85. Ninh Binh General Hospital 30 86. Quang Ninh Forensic Medicine Centre 30 87. Nam Dinh State Treasury 30 88. Communist Review 30 89. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 31 90. Military Telecom Group 31 91. Binh Duong Customs Department 31 92. Chau Doc city Radio Station 31 93. Hanoi People’s Procuracy 31 94. Hanoi University of Industry 31 95. Hanoi Power Information Technology Co 32 96. Northern Air Traffic Management Co 32 97. An Phu Dong Power Co 32 98. Mang Thit District Education & Training Dept 32 99. Tay Ninh Power Co 32 100. Tay Ninh Power Co 33 101. Duyen Hai Thermal Power Co 33 102. Long Tao Dien Bien Hydropower Joint Stock Company 33 103. Hai Phong Thermal Power Joint Stock Co 33 104. Thanh Tri Power Co 33 105. HCM city Distribution Gridline PMU 34 106. Quang Ninh Medical Investment PMU 34 107. National Power System Moderation Centre 34 108. VNT 19 Pulp - Paper JSC 34 109. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 35 110. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 35 111. Department of Technical 35 112. Ninh Binh Power One Member Co Ltd 36 113. Northern Air Traffic Management Co 36 114. An Phu Dong Power Co 36 115. Infrastructure PMU No 1 36 116. Hanoi Students ‘s Culture House 36 117. Hai Duong Power One Member Co Ltd 36 118. Tuyen Quang Telecom 37 119. Chau Doc city Radio Station 37 120. International Telecom Co 37 121. National Power System Moderation Centre 37 122. Da Nang Power One Member Co Ltd 37 123. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 37

Page 10: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 91

10 Vietnam Tender

20 Jun 2017

124. HCM city Power Information Technology Co 38 125. Department of Technical 38 126. Department of Technical 38 127. Hoa Binh Hydropower Co 38 128. Thong Nhat Dong Nai General Hospital 38 129. Dien Bien State Treasury 38 130. Hanoi People’s Procuracy 39 131. Dich Vong Secondary School 39 132. Son La Provincial Party Committee 39 133. Krong Pak District Education & Training Dept 39 134. Mai Son District Education & Training Dept 39 135. Binh Phuoc Assets Purchasing Centre 39 136. Bac Giang Agro-forestry University 40 137. Ben Tre Power Co 40 138. College of Trade Economic and Technique 40 139. Information Centre – Ethnic Commission 40 140. Research Institute for Ceramic and Industry Glass 40 141. College of Trade Economic and Technique 40 142. Testing Centre of Drug, Cosmetic and Food 41 143. Institute Of Agricultural Science For Southern Vietnam 41 144. Thu Duc Technology College 41 145. Tuoi Hong Kindergarten 41 146. Hanoi University of Industry 41 147. Gazette of Information and Communication 42 148. Ba Dinh district Investment and Construction PMU 42 149. Thu Duc Technology College 42 150. Son La Forestry Management Division 42 151. Quang Binh People’s Procuracy 42 152. Quang Binh People’s Procuracy 42 153. Thien Nam Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 43 154. Tan Hung District Education & Training Dept 43 155. Tan Hung District Education & Training Dept 43 156. Ba To District Education & Training Dept 43 157. Ba To District Education & Training Dept 43 158. Ba To District Education & Training Dept 43 159. University of Humanities and Social Science 44 160. ACC Construction Consulting Joint Stock Co 44 161. Minh Khai High School 44 162. Pho Yen Town Education & Training Dept 44 163. Cao Bang Finance Department 44 164. Lam Dong Economic – Technical College 45 165. Central Veterinary Drug Testing Centre No 1 45 166. Da Bac District Politics Centre 45 167. Nam Dinh Police 45 168. Kon Tum Social Insurance 45 169. Bac Giang Agro-forestry University 45 170. Binh Thuan Education & Training Service 46 171. Hanoi Police 46 172. HCM city Post Office 46 173. Public Assets and Information, Finance Consulting Centre 46 174. Binh Phuoc Assets Purchasing Centre 46 175. BIDV – Gia Lam Branch 46 176. Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre 46 177. Tuyen Quang city Party Committee 47 178. Binh Phuoc Assets Purchasing Centre 47 179. Da Nang Taxation Department 47 180. Da Nang Taxation Department 47 181. Hai Duong Taxation Department 47 182. Public Assets and Information, Finance Consulting Centre 47 183. Hanoi People’s Procuracy 48 184. Yen Bai Construction Verification Centre 48 185. Bac Lieu State Bank 48 186. HCM city Transport Department 48 187. Chu Van An High School 48

Page 11: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 91

11 Vietnam Tender

20 Jun 2017

188. An Thi High School 49 189. Tran Dai Nghia secondary school 49 190. Sa Dec city Land Fund Development PMU 49 191. Vang Danh Coal Joint Stock Co 49 192. Vietnam Bank for Social Policies 49 193. Hanoi People’s Procuracy 49 194. National Power System Moderation Centre 50 195. Department of Informatics and Statistics Finance 50 196. Bac Giang Agro-forestry University 50 197. University of Fire Fighting and Prevention 50 198. Phong Tho District Finance and Planning Dept 50 199. School Construction Consulting Joint Stock Co 50 200. Mai Son District Education & Training Dept 51 201. Tan Binh secondary school 51 202. Ngoc Chau secondary school 51 203. Vietnam Maritime University 51 204. Go Vap district Education and Training Dept 51 205. Binh Thuan Education & Training Service 51 206. Can Tho Vocational College 52 207. Nha Trang Vocational College 52 208. Do Luong Economics-Technical Vocational High School 52 209. Da Nang Taxation Department 52 210. Hoa Binh Taxation Department 52 211. Urban Construction and Development PMU 53 212. Binh Thuan Rural Development Branch 53 213. My Tho city Investment & Construction PMU 53 214. Agricultural and Rural Development Work PMU 53 215. Construction Verification Consulting Joint Stock Co 53 216. Construction Verification Consulting Joint Stock Co 54 217. Construction Verification Consulting Joint Stock Co 54 218. Tan Dinh Mental Sanatorium Centre 54 219. Hoai An district Investment and Construction PMU 54 220. Dien Bien Dong district Agricultural and Rural Development Dept 54 221. Construction Verification Consulting Joint Stock Co 54 222. An Giang Traffic Work Investment and Construction PMU 55 223. PMU No 4 55 224. PMU No 4 55 225. Lao Cai Traffic Work Investment and Construction PMU 55 226. Tho Xuan District PMU 55 227. Vietsovpetro Housing and Working Building Board 56 228. Northern Mountain Urban Programme PMU – Yen Bai city 56 229. Binh Trieu commune people’s committee 56 230. Meo Vac district Investment and Construction PMU 56 231. Meo Vac district Investment and Construction PMU 56 232. Hung Yen city Infrastructure Structure Construction PMU 56 233. Hung Yen city Infrastructure Structure Construction PMU 57 234. Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd 57 235. Nghe An Agriculture and Rural Development PMU 57 236. Nghe An Agriculture and Rural Development PMU 57 237. Nghe An Agriculture and Rural Development PMU 57 238. Nghe An Agriculture and Rural Development PMU 57 239. Nghe An Agriculture and Rural Development PMU 58 240. Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd 58 241. Traffic Work PMU No 2 58 242. Chuong My district Urban Management Dept 58 243. Hai Duong Traffic Construction Consulting Joint Stock Co 58 244. Dong Son district Investment and Construction PMU 59 245. Tin Duc General Construction and Consulting Co Ltd 59 246. Tin Duc General Construction and Consulting Co Ltd 59 247. Thanh Hoa Transport Department 59 248. Kon Tum Transport Department 59 249. Kon Tum Transport Department 59 250. Trung Son Tram ward People’s Committee 60 251. Nghia Hanh district Investment and Construction PMU 60

Page 12: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 91

12 Vietnam Tender

20 Jun 2017

252. Vietsovpetro Housing and Working Building Board 60 253. Di Linh district Public Work Management and Exploitation Centre 60 254. Ba Dinh Power Co 60 255. Bien Hoa 2 Power Branch 61 256. Ba Ria Vung Tau Power Co 61 257. Xuan Loc District Economic and Infrastructure Dept 61 258. Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd 61 259. Tay Ho Power Co 61 260. Tan Binh Power Co 61 261. Cam Pha Logistics and Port Co 62 262. Thai Binh Police 62 263. Central High Voltage Gridline Co 62 264. Da Nang Power One Member Co Ltd 62 265. Dong Da Power Co 62 266. Dong Da Power Co 63 267. Sai Gon University 63 268. PMU of Brigade 219 – Army Corps 2 63 269. TKV – Hon Gai Coal Co 63 270. Ho Tay One Member Co Ltd 63 271. Hanoi Police 63 272. Ba Vi district Investment and Construction PMU 64 273. Ba Vi district Investment and Construction PMU 64 274. Ba Vi district Investment and Construction PMU 64 275. Ba Vi district Investment and Construction PMU 64 276. Ba Vi district Investment and Construction PMU 64 277. School of Farmers Association of Vietnam 65 278. Vietnam Maritime University 65 279. Institute of Building Materials 65 280. Vietnam Women’s Museum 65 281. Sai Gon University 65 282. Sai Gon University 65 283. Sai Gon University 66 284. Phuc Tin Trade Service Construction Co Ltd 66 285. Binh Minh Construction Consulting Joint Stock Co 66 286. PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi 66 287. PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi 66 288. PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi 66 289. Hanoi Police 67 290. Hau Giang Politics School 67 291. Vietsovpetro Housing and Working Building Board 67 292. Vietsovpetro Housing and Working Building Board 67 293. Thanh Xuan district Urban Management Dept 67 294. Dong Thuan Thanh Trading – Consulting – Services Co Ltd 68 295. Dong Thuan Thanh Trading – Consulting – Services Co Ltd 68 296. Bank for Investment and Development of Vietnam 68 297. Dak Nong Taxation Department 68 298. Quang Nam Social Insurance 68 299. Lai Chau Social Insurance 69 300. HCM city Customs Department 69 301. Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co 69 302. Nha Trang National Ethnic Minority Pre-University School 69 303. Quang Binh Construction Department 69 304. Bac Giang Civil and Industry Work Investment and Construction PMU69 305. Nguyen Hue High School 70 306. Nhat Minh Consulting Design Construction Co Ltd 70 307. Vietnam Managing Natural Hazard Project (VN-Haz/WB5) – Quang Binh PMU 70 308. Vietnam Managing Natural Hazard Project (VN-Haz/WB5) – Quang Binh PMU 70 309. Krong Bong District Construction PMU 70 310. Hoai Nhon District Education & Training Dept 70 311. Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU 71 312. Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU 71 313. Yen Minh District Investment & Construction PMU 71 314. Yen Minh District Investment & Construction PMU 71 315. Phu Thien Co Ltd 71

Page 13: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 91

13 Vietnam Tender

20 Jun 2017

316. Phat Phuong Construction Consulting Co Ltd 71 317. Phung Thuong commune People’s Committee 72 318. Viet Tri city Infrastructure Work Construction PMU 72 319. Vietsovpetro Housing and Working Building Board 72 320. PetroVietnam Gas Southeast Transmission Co (PVGAS SE) 72 321. Vinh Hung district Investment and Construction PMU 72 322. Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd 73 323. Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd 73 324. Con Cuong District Investment & Construction PMU 73 325. Long Ho District Education & Training Dept 73 326. Binh Gia district Investment and Construction PMU 73 327. Van Don District Education & Training Dept 73 328. Vietsovpetro Housing and Working Building Board 74 329. Sai Gon University 74 330. Viet Yen District People’s Committee 74 331. Yen Minh District Investment & Construction PMU 74 332. Long My district Investment and Construction PMU 74 333. Sai Gon University 74 334. Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 75 335. Me Linh district Investment and Construction PMU 75 336. TKV – Hon Gai Coal Co 75 337. Phuong Canh ward People’s Committee 75 338. Vinh city Military High Command 75 339. Sai Gon University 76 340. Department of Arm Technical 76 341. Phu Yen Power Co 76 342. Sai Gon University 76 343. Kon Dong People’s Credit Fund 76 344. Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 76 345. Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 77 346. Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 77 347. Thanh Xuan Power Co 77 348. Sai Gon Industry Corp 77 349. Sai Gon Industry Corp 77 350. Sai Gon Water Supply Corp 78 351. Investment and Construction PMU – Education and Training Service78 352. Thu Duc district Investment and Construction PMU 78 353. HCM city Distribution Gridline PMU 78 354. Da Nang Power One Member Co Ltd 78 355. Central Power Information Technology Co 79 356. Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU 79 357. Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU 79 358. Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1 79 359. Dinh Hoa District Investment & Construction PMU 79 360. Son Ha District Investment & Construction PMU 80 361. Nghi Son Economic Zone and Industrial Zones PMU 80 362. Thanh Son District Planning and Investment PMU 80 363. Quang Ninh Power Co 80 364. Road Technical Centre No 3 80 365. Mong Cai city PMU 81 366. Kien Giang Education College 81 367. Vietsovpetro Environment Protection and Safety Centre 81 368. An Giang Agriculture and Rural Development PMU 81 369. Hoang Mai Town Investment & Construction PMU 81 370. Xuan Loc Power Branch 81 371. Cai Rang District PMU 82 372. Cai Rang District PMU 82 373. Road Technical Centre No 3 82 374. PMU No 5 82 375. Xuyen Moc District Investment & Construction PMU 82 376. Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd 83 377. Son La Traffic Investment & Construction PMU 83 378. Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co 83 379. Ministry of Defence 83

Page 14: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 91

14 Vietnam Tender

20 Jun 2017

380. Institute of Ecology and Biological Resources 83 381. X61 Factory – High Command of Chemistry 84 382. An Binh Hospital 84 383. Thua Thien Hue Taxation Department 84 384. Trung Khanh District General Hospital 84 385. Vinh Long Health Service 84 386. Ba Ria Vung Tau Administration and Politics Centre 84 387. Vinh Phuc Investment & Construction PMU 85 388. Southern Pesticides Inspection and Verification Centre 85 389. X61 Factory – High Command of Chemistry 85 390. X61 Factory – High Command of Chemistry 85 391. X61 Factory – High Command of Chemistry 85 392. X61 Factory – High Command of Chemistry 85 393. X61 Factory – High Command of Chemistry 86 394. X61 Factory – High Command of Chemistry 86 395. Noi Bai International Airport 86 396. Vinh Phuc Police 86 397. Ninh Binh Obstetrics and Paediatrics Hospital 86 398. HCM city Post office 86 399. Radio Frequency Centre area 2 87 400. HCM city National Sport Training Centre 87 401. Ca Mau Petroleum Power Co 87 402. Kien Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 87 403. Vietsovpetro Environment Protection and Safety Centre 87 404. Nhon Trach District Urban Management Dept 87 405. Nhon Trach District Urban Management Dept 88 406. Duyen Hai Thermal Power Co 88 407. Binh Phuoc Environment Protection Division 88 408. Binh Phuoc Environment Protection Division 88 409. Binh Phuoc Environment Protection Division 88 410. Central Airport Authority 89 411. Binh Phuoc Environment Protection Division 89 412. DAP Vinachem Joint Stock Co No 2 89 413. Ha Tu Coal Joint Stock Co 89 414. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 89 415. Hai Phong Power One Member Co Ltd 89 416. Vietsovpetro 90 417. Ca Mau Petroleum Power Co 90 418. Standard Metrology and Quality Gazette 90 419. Vietsovpetro Electromechanical Enterprise 90 420. Dai Kim Trading – Consulting – Services Co Ltd 91 421. Vietnam Post Logistics 91 422. HCM city Public Passengers Transportation Management and Operation Centre 91 423. Department of Transport Health 91 424. HCM city National Sport Training Centre 91 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Ambulance supply Ninh Thuan Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for package 41: supply ambulance for Ninh Thuan mental rehabilitation and caring centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on June 22 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Labour,

Page 15: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 91

15 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Invalid and Social Affairs Department, road 16/4, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 068 382 2941, Fax: 068 382 5608, email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Ambulance supply Binh Duong Rehabilitation Hospital Bid for supply one ambulance for Binh Duong Rehabilitation Hospital. Funding source: state budget.R r. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 13:30 on July 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on July 11, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Duong Rehabilitation Hospital, No 31 Yersin, Phu Cuong ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Ambulance supply Oriental Medical Complex Co Ltd Bid for package TBPD 7.23: supply ambulance. Funding source; own fund and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Oriental Medical Complex Co Ltd, Lot C2F, Cau Giay industrial zone, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Automobile supply Binh Phu Joint Stock Co Bid for supply one 7 – seat automobile. Funding source: loan and own fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 27 to 14:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 05, 2017. Bids opened at 14:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Binh Phu Joint Stock Co, No 22 road 19, Hiep Binh chanh ward, Thu Duc district HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Automobile supply Cam Ranh city Party Committee Bid for supply 5-seat automobile for Cam Ranh city Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Cam Ranh city Party Committee, No 02 Pham Hung, Cam Ranh city, Khanh Hoa province, Tel: 058 386 1257. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Automobile spare parts supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for supply automobile materials, spare parts. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 7:30 on June 23 to 14:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 07, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Room 310, Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 361 6666 ext 5321, contact Mr Nguyen Thien Tung, mobile: 0905 111 001, email; [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Boat engine supply Yen Sao Khanh Hoa One Member Co Ltd Bid for supply and installation engine for high speed boat capacity 450-500HP. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 23 to 7:00 on

Page 16: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 91

16 Vietnam Tender

20 Jun 2017

June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 8:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Yen Sao Khanh Hoa One Member Co Ltd, No 248 Thong Nhat, Phuong Son ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Container trailers supply-bid extend Hang Hai Development Joint Stock Co Bid for supply 5 container trailers. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Hang Hai Development Joint Stock Co, No 11 Vo Thi Sau, May To ward, Ngo Quen district, Hai Phong city, Tel: 0225 383 6844, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

DGPS system supply and installation Hai Phong Port Joint Stock Co Bid for supply and installation DGPS system for RTG crane and forklift container Reachstacker. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 9:00 on June 30,2 017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on June 30, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Port Joint Stock Co, No 8A Tran phu, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Dumper truck supply Song Da 10.1 One Member Co Ltd Bid for package 3: supply dumper truck capacity of 5-8 tons of Xekaman3 &4 project. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Song Da 10.1 One Member Co Ltd, M02 Lot 11 area A, Duong Noi urban area, La Khe ward Ha Dong district, Hanoi. Tel 0973 804 488. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Semi – truck supply Sen Co Construction Consulting Co Ltd Bid for supply speciality semi – truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 29, 2017. Bids opened at 8:30 on June 29 , 2017. For more information, please contact: District 7 culture centre, No 1521 Huynh Tan phat, Phu My ward district 7 HCM city. Tel 08 3785 1536 – 3785 1522. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Truck supply Hanoi Drainage and Sewerage One Member Co Ltd Bid for supply truck capacity of 5 tons of crane of 3 tons for Hanoi Drainage and Sewerage One Member Co Ltd. Funding source; depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 13, 2017. Bids opened at 10:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Hanoi Drainage and Sewerage One Member Co Ltd, No 65 Van Ho 3, Le Dai Hanh ward , Hai Ba Trung district Hanoi. Tel 04 3976 2245. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Page 17: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 91

17 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Production equipment, machines

Cool-rolled steel supply Weapon Mechanical and Optical Professional Factory Bid for supply CT38 Cool-rolled steel. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 03, 2017. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Weapon Mechanical and Optical Professional Factory, An Ninh industrial zone, Lai Yen, Hoai Duc district, Hanoi. Tel 04 3365 8728. Fax: 04 3365 8727. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Cool-rolled steel supply Weapon Mechanical and Optical Professional Factory Bid for supply CT38 Cool-rolled steel. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation ,. Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 03, 2017. Bid security 27,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Weapon Mechanical and Optical Professional Factory, An Ninh industrial zone, Lai Yen, Hoai Duc district, Hanoi. Tel 04 3365 8728. Fax: 04 3365 8727. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Conveyors supply Nui Beo Coal Joint Stock Co Bid for package 62: supply conveyor B650-B1000 (phase 1); conveyor weight. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 200,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Nui Beo Coal Joint Stock Co, Ha Tu ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Mill supply Vietnam Airport Ground Services Company Limited (VIAGS) Bid for supply one mill. Funding source: loan and ownership . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 10:00 on June 30, 2017. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 30, 2017. Bids opened at 10:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Vietnam Airport Ground Services Company Limited (VIAGS), Noi Bai Airport, Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Rotary screw compressor supply Song Da 10.1 One Member Co Ltd Bid for package 9: supply rotary screw compressor capacity of 11 – 14 m3./h of Xekaman 3&4 project. Funding source ;own fund and loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 06, 2017. Bids opened at 10:00 on July 06, 2017. For more information, please contact: Song Da 10.1 One Member Co Ltd, M02 Lot 11 area A, Duong Noi urban area, La Khe ward Ha Dong district, Hanoi. Tel 0973 804 488. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Self-propelling concrete sprayer supply Song Da 10.1 One Member Co Ltd Bid for package 5: supply self-propelling concrete sprayer capacity of 15 - 20m3/h. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 14:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 14, 2017. Bids opened at 15:00 on July 14, 2017. For more information, please contact:

Page 18: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 91

18 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Song Da 10.1 One Member Co Ltd, M02 Lot 11 area A, Duong Noi urban area, La Khe ward Ha Dong district, Hanoi. Tel 0973 804 488. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Tyre tunnel driller supply Song Da 10.1 One Member Co Ltd Bid for package 1: supply tyre tunnel driller of Xekaman 3 & 4 project. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 13, 2017. Bids opened at 10:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Song Da 10.1 One Member Co Ltd, M02 Lot 11 area A, Duong Noi urban area, La Khe ward Ha Dong district, Hanoi. Tel 0973 804 488. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Upturn excavator supply Song Da 10.1 One Member Co Ltd Bid for package 2: supply upturn excavator of capacity of <1,5m3 of Xekaman 3 & 4 project. Funding source: own fund and loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 13, 2017. Bids opened at 15:00 on July 13, 2017. . For more information, please contact: Song Da 10.1 One Member Co Ltd, M02 Lot 11 area A, Duong Noi urban area, La Khe ward Ha Dong district, Hanoi. Tel 0973 804 488. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Building, water equipment & materials

Air conditioner replacing Power Transmission Co No 4 Bid for replacing inverter air conditioners for Soc Trang 220kV substation. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:45 on June 19 to 9:00 on June 29, 2017. Bids closed at 9:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Mien Tay 1 Power Transmission Branch, No 41 road 3/2, Xuan Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 625 0842, Fax: 0292 383 0371, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Air conditioner supply Phu Yen Finance Department Bid for package 02MS: supply air conditioners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Finance Department, No 48 Le Duan, ward 7, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 057 382 5760, Fax: 057 382 6055. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Amiang, rubber sheet supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply amiang, rubber sheet. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on June 23 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 8641. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Page 19: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 91

19 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Brake pads supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply brake pads for Ship Unloader system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 21:42 on June 16 to 10:00 on June 22, 2017. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on June 22, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Building materials supply-bid extend 115 People’s Hospital Bid for supply building materials. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 05 to 8:30 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 28, 2017. Bids opened at 9:30 on June 28, 2017. For more information, please contact: 115 People’s Hospital, No 527 Su Van Hanh, ward 12, district 10, HCM city. Tel/Fax: 08 3862 6963/ 08 3865 5193/ Email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Ball bearings supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 4: supply ball bearings for repairing Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Black metal supply Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise Bid for package XNDV-021/17-VT: supply black metals. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 3241. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Chain supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 6: supply chain for repairing Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Chemicals supply Nhon Trach 2 Petroleum Power Joint Stock Co Bid for supply liquid chlorine. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 27 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on July 18, 2017. For more information, please contact: Economics-Planning Dept, Nhon Trach 2 Petroleum Power Joint Stock Co, hamlet 3, Phuoc Khanh ward, Nhon Trach district, Dong Nai province.

Page 20: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 91

20 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Chemicals supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package 01/17/CUULONG/XNK: supply chemicals for air compressor. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on June 22 to 10:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Chemicals, lubricant supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-012/17-KT/TU: supply chemicals, lubricant, cooling solvent for “FWG&HVAC” on BK Thien Ung. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 7,400,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Conveyors, castors supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 5: supply conveyors, castors for repairing Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 06, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Elevator supply and installation Southern Branch PMU – BIDV Bid for package 11: supply and installation 02 elevators of head office of Phu Quoc branch and internal guest house of BIDV. Funding source; BIDV. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 04, 2017. Bids opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Southern Branch PMU – BIDV, No 85 Bui Thi Xuan, Pham Ngu Lao ward district 1, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Equipment and tools supply-bid extend Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-031/17-VT: supply auxiliary equipment and tools, spare parts for flexible station. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 07 to 8:30 on June 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Page 21: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 91

21 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Equipment and tools supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-065/17-DA/DH: supply equipment and tools for maintaining and repairing mechanical, electrical equipment of Dai Hung. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 7,200,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Equipment, tools for testing drilling fluid supply-bid extend Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Provision of Equipment, tools for testing drilling fluid under Vietsovpetro's Package VT-175/17-KB - Main content of bidding package: Equipment, tools for testing drilling fluid under Vietsovpetro's Package VT-175/17-KB - Period of execution of contract: 16 weeks Project name: Vietsovpetro 's Procument plan 2017 for Block 09-1 Funding source: For the implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities of block 09-1 in 2017 year Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 7:00 am, 29 May 2017 to 9:00 am, 29 June 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 13, the main building. Tel. 064.3839871/ 3838662 - ext. 2248; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 500 or VND 11,400,000 by SEC or Bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 29 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 29 June 2017. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Insulated and anti-corrosive material supply DAP-Vinachem Joint Stock Company Procuring entity: DAP-Vinachem Joint Stock Company Procurement package: Supply the insulated and anti-corrosive material - Main content of bidding package: Supply the insulated and anti-corrosive material - Implementation period: within 40 days Project name: Supply the insuated and anti-corrosive material Funding source: Capital for production and business Method of bidder selection: International quotation, single stage, one-envelope bidding Time of issuing of quotation request documents: from 2:00 pm, 23 June 2017 to 2:00 pm, 05 July 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Purchasing Dept - DAP-Vinachem Joint Stock Company, Lot GI-7, Dinh Vu Economic zone, Dong Hai 2 ward, Hai An dist, Haiphong city, Vietnam. Tel: +84-31-3979368; Fax +84-31-3979170 Price of bidding documents: Free of charge Bidding security: N/A Bid closing time: 2:00 pm, 05 July 2017 Bid opening time: 2:00 pm, 05 July 2017 (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Materials supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 251/DH-BDSC-I: supply replacing materials for online analysing equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available

Page 22: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 91

22 Vietnam Tender

20 Jun 2017

from 9:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on June 30, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Room 310, Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 361 6666 ext 5301, contact Mr Nguyen The Hiep, email; [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Materials supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 1: supply consumable materials for repairing Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 65,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23)

Materials supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 2: supply materials for coal feeder for repairing Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23)

Materials and spare parts supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-062/17-DA/NR-DM: supply materials and spare parts for improving automatic equipment of NR-DM. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 700,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Materials and tools supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-036/17-VT: supply materials and tools for anti-corrosion. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 13:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Mechanical materials supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 7: supply mechanical materials for repairing Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 06, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243.

Page 23: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 91

23 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Non-slip mesh supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-032/17-VT: supply non-slip mesh for helicopter airport. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Plastic pipe supply Tra Vinh Fresh Water and Rural Sanitation Centre Bid for supply plastic pipe for enlarging water pipe of water factory in An Truong commune, Cang Long district. Funding source: aids from Dong Tay Hoi Ngo organisation. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 26 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Fresh Water and Rural Sanitation Centre, No 109 Pham Ngu Lao, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 385 2051, Fax: 0294 385 1015, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Pump supply Nam Dinh Fresh Water and Rural Sanitation Joint Stock Co Bid for supply pumps, stirs. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:29 on June 16 to 8:00 on June 26, 2017. Bids closed at 8:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Fresh Water and Rural Sanitation Joint Stock Co, No 05 Yet Kieu, Loc Hoa commune, Nam Dinh city, Nam Dinh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Replacing materials supply-bid extend PetroVietnam Power Corp Bid for supply replacing and standby materials of block washer and block tapes of Vung Ang 1 Power Factory. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 07 to 9:00 on June 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong/ Bids closed at 9:00 on June 21, 2017. Bids opened at 9:30 on June 21, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Power Corp, 8-9th floor, Vietnam Petroluem Institute No 167 Trung Kinh, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 2221 0288. Fax: 04 2221 0388. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Spare parts supply Vietsovpetro Electromechanical Enterprise Bid for package CD-038/17: supply spare parts for load testing equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 26 to 14:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: Commercial-Materials Dept, Vietsovpetro Electromechanical Enterprise, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Spare parts supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro

Page 24: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 91

24 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Procurement package: Spare parts of Solar Turbines Taurus-60 and Saturn-20 (bidding package No. VT-221/17-DNH) for Block 09.1 - Implementation period: December, 2017 Project name: This tender under Vielsovpetro's procurement plan 2017 Funding source: The source of funding for implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 23 June 2017 to 9:00 am, 13 July 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Vietsovpetro, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City, S.R Vietnam. Telephone: 064.3839871- Ext. 2109 Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 600 or VND 13,600,000 thra.gh a bank Bid closing time: 9:00 am, 13 July 2017 Bid opening time: 9:30 am, 13 July 2017. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Medical instruments & materials

Chemical supply National Hospital for Blood Transfusion and Haematology Bid for supply one catalogues of machine related chemical. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security 2,040,792 dong . Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:05 on July 03, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Blood Transfusion and Haematology, Yen Hoa ward Cau Giay district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Chemicals, biological supply Central Region Veterinary Subinstitute Bid for supply chemicals, biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Bids closed at 8:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Central Region Veterinary Subinstitute, km4 road 2/4, Vinh Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0258 383 1118/383 6762/383 0095, Fax: 0258 383 1592. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Chemicals, biological supply Central Region Veterinary Subinstitute Bid for supply chemicals, biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Bids closed at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Central Region Veterinary Subinstitute, km4 road 2/4, Vinh Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0258 383 1118/383 6762/383 0095, Fax: 0258 383 1592. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Chemicals, biological supply Central Region Veterinary Subinstitute Bid for supply chemicals, biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 10:00 on June 30, 2017. Bids closed at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Central Region Veterinary Subinstitute, km4 road 2/4, Vinh Hoa ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0258 383 1118/383 6762/383 0095, Fax: 0258 383 1592. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Page 25: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 91

25 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Chemicals, materials supply Thanh Hoa Testing Centre Bid for package 01/KN: supply chemicals, materials for Thanh Hoa Testing Centre. Funding source: state budget. NCh. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Testing Centre, No 575 Quang Trung 2, Dong Ve ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 395 4873. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Endoscopy operating system supply Dien Bien General Hospital Bid for supply endoscopy operating system for Dien Bien General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Dien Bien General Hospital, Noong Bua ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Equipment supply Oriental Medical Complex Co Ltd Bid for package TBPD 7.21: supply and installation equipment for rehabilitation ward. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Oriental Medical Complex Co Ltd, Lot C2F, Cau Giay industrial zone, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Equipment supply Oriental Medical Complex Co Ltd Bid for package TBPD 7.20: supply and installation equipment for functional detection ward . Funding source; own fund and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Oriental Medical Complex Co Ltd, Lot C2F, Cau Giay industrial zone, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Equipment supply Oriental Medical Complex Co Ltd Bid for package TBPD 7.22: supply and installation equipment for ward of pharmacy. Funding source; own fund and loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Oriental Medical Complex Co Ltd, Lot C2F, Cau Giay industrial zone, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Liquid oxygen tank supply Military Hospital No 110 Bid for supply and installation liquid oxygen tank for Military Hospital No 110. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Military Hospital No 110, Tran Luu road, Thi Cau ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province.

Page 26: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 91

26 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Medical equipment supply Nong Nghiep General Hospital Bid for package 3: supply and installation medical equipment for Nong Nghiep General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on June 23 to 15:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on July 03, 2017. Bids opened at 15:45 on July 03, 2017. For more information, please contact: Nong Nghiep General Hospital, Ngoc Hoi commune, Thanh Tri district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Medical equipment supply Can Tho Orthopaedics and Rehabilitation Centre Bid for supply medical equipment and office equipment for Can Tho Orthopaedics and Rehabilitation Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on July 03, 2017. For more information, please contact: Can Tho Orthopaedics and Rehabilitation Centre, No 21 Cach Mang Thang Tam, An Thoi ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0292 382 7582, Fax: 0292 382 0075. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Medical equipment supply Dien Bien Phu city Medical Centre Bid for supply medical equipment for Dien Bien Phu city Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Phu city Medical Centre, group 5, Him Lam ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: 0215 381 2470. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Medical equipment supply Dien Bien Traditional Medicine Hospital Bid for supply medical equipment for Dien Bien Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Traditional Medicine Hospital, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: 0215 383 0448. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Medical equipment supply Ba To District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Ba To District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on June 22 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ba To District Medical Centre, No 103 Tran Toai, Ba To township, Ba To district, Quang Ngai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Medical equipment supply Lao Cai Endocrine Hospital Bid for supply medical equipment and machinery for Lao Cai Endocrine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on June 22 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at

Page 27: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 91

27 Vietnam Tender

20 Jun 2017

8:30 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Lao Cai Endocrine Hospital, Ham Nghi road, Kim Tan ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Medical equipment supply Ca Mau Construction PMU Bid for package 03: supply medical equipment for Thoi Binh district medical centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 67,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Construction PMU, No ½ Lac Long Quan, ward 7, Ca Mau city, Ca Mau province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Medical cloths supply Da Nang Oncology Hospital Bid for supply medical cloths. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:58 on June 19 to 8:00 on June 29, 2017. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Da Nang Oncology Hospital, Da Nang city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Medical equipment supply Sop Cop District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Sop Cop District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on June 23 to 14:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,033,450 dong. Bids closed and opened at 14:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: Sop Cop District Medical Centre, Sop Cop commune, Sop Cop district, Son La province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Medical equipment supply-bid extend Tumour Hospital Bid for supply medical equipment for high technical treatment ward ( 47 Nguyen Huy Luong ), Funding source: career fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 05 to 14:30 on June 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on June 26, 2017. Bids opened at 14:30 on June 26, 2017. For more information, please contact: Tumour Hospital , No 03 No Trang Long, ward 7, Binh Thanh district, HCM city (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Medicine supply Thap Muoi General Hospital Bid for supply medicine for Thap Muoi General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:00 on June 30, 2017. Bid security: 26,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Thap Muoi General Hospital, Hung Vuong road, group 2, My An township, Thap Muoi district, Dong Thap province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Medicine supply Hau Giang Dermatology and Mental Hospital Bid for package 1: supply 59 categories of generic medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 26 to 8:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,458,520 dong. Bids closed at 8:00 and opened at

Page 28: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 91

28 Vietnam Tender

20 Jun 2017

9:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Dermatology and Mental Hospital, No 7A Nguyen Cong Tru, group 1, ward 1, Vi Giang city, Hau Giang province, Tel: 0293 387 0530, Fax: 0293 387 0126. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Medicine supply Vinh Phuc Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medicine for Vinh Phuc Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 26 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Obstetrics and Paediatrics Hospital, No 394 Me Linh, Khai Quang ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Medicine supply Quang Ninh District General Hospital Bid for supply traditional medicine for Quang Ninh District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh District General Hospital, group 10, Gia Ninh, Quang Ninh district, Quang Binh province, Tel: 0232 391 0511, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Medical materials supply Thao Nguyen Moc Chau General Hospital Bid for supply medical materials for Thao Nguyen Moc Chau General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Thao Nguyen Moc Chau General Hospital, group 2, Nong Truong township, Moc Chau district, Son La province, Tel: 0212 386 6046, 386 9472, Fax: 0212 376 9249. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Medicine supply Tien Giang Medical Purchasing Centre Bid for package 1: supply 1,412 categories of generic medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:30 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,224,587,351 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 12, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Medical Purchasing Centre, No 27 Ly Cong Uan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 395 4868. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Medicine supply Tien Giang Medical Purchasing Centre Bid for package 2: supply 170 categories of special medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:30 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 909,234,704 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 12, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Medical Purchasing Centre, No 27 Ly Cong Uan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 395 4868. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Page 29: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 91

29 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Medicine supply Tien Giang Medical Purchasing Centre Bid for package 3: supply 132 categories of traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:30 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,045,445,620 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 12, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Medical Purchasing Centre, No 27 Ly Cong Uan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 395 4868. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Oxygen system enlarge An Giang Cardiac Hospital Bid for enlarging central oxygen system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on June 22 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, An Giang Cardiac Hospital, No 08 Nguyen Du, My Binh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 0296 385 2506. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Supersonic machine supply Thuy Nguyen District General Hospital Bid for supply 4D colour supersonic machine Doppler. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on June 30, 2017. For more information, please contact: Thuy Nguyen District General Hospital, Thuy Son, Thuy Nguyen district, Hai Phong city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Supersonic machine supply Thi Xa Design – Construction – Trading Consulting Joint Stock Co Bid for supply 4D colour supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on June 22 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Reproductive Healthcare Centre, No 39 Doan Hoang Minh, ward 5, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 382 9479. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Supersonic machine supply Ia H’Drai District Medical Centre Bid for supply 4D colour supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 11,200,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ia H’Drai District Medical Centre, hamlet 1, Ia Toi commune, Ia H’drai district, Kon Tum province, Tel: 060 c627 7979. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Testing chemicals supply Thao Nguyen Moc Chau General Hospital Bid for supply testing chemicals for Thao Nguyen Moc Chau General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 77,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Thao Nguyen Moc Chau General Hospital, group 2, Nong Truong township, Moc Chau district, Son La province, Tel: 0212 386 6046, 386 9472, Fax: 0212 376 9249. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Page 30: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 91

30 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Testing materials supply Gia Lai HIV/AIDS Prevent and Control Centre Bid for supply HIV testing materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 26 to 13:00 on July 06, 2017. Bid security: 2,700,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on July 06, 2017. For more information, please contact: Gia Lai HIV/AIDS Prevent and Control Centre, No 75 Phan Dinh Phung, Pleiku city, Gia Lai province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Vaccine supply Vinh Long Veterinary and Livestock Division Bid for package 1: supply 8,000,000 doses of vaccine of bird flu. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Veterinary and Livestock Division, No 1B Nguyen Trung Truc, ward 8, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 070 382 3498. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

X-ray bulb supply Ninh Binh General Hospital Bid for replacing X-ray bulb for CT scanner Revolution ACTs of Ninh Binh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:30 on June 29,2 017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Binh General Hospital, Nam Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 0912 910 045. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

X-ray system supply Quang Ninh Forensic Medicine Centre Bid for supply digital X-ray system for Quang Ninh Forensic Medicine Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Forensic Medicine Centre, Tran Hung Dao ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 381 2173, email: [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Electrical-electronic-communication

Audio system supply Nam Dinh State Treasury Bid for supply and installation audio system, water filter, shoes polishing machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on June 22 to 9:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh State Treasury, No 167 Mac Thi Buoi, Nam Dinh city, Nam Dinh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Audiovisual equipment supply Communist Review Bid for supply audiovisual equipment of meeting room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 16:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 9,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 29, 2017. Bids opened at 16:15 on June 29, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, P607, 6th Floor, Communist Review, No 28 Tran Binh Trong, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 024 3942 9757.

Page 31: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 91

31 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Battery charger supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 01/HH: supply battery charger for electric automobile. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:00 on June 28, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 28, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

BRAS equipment supply-bid extend Military Telecom Group Bid for package 21/2017/BRCD: supply BRAS equipment for enlarging capacity of broadband fixed network. Funding source: investment development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 10:00 on June 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security 240,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 20, 2017. Bids opened at 10:15 on June 20, 2017. For more information, please contact: Military Telecom Group , No 1 Tran Huu Duc , My Dinh 2, Nam Tu Liem district, Hanoi. Ms Linh – 0983 852 799. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Camera system improve Binh Duong Customs Department Bid for improving camera system at customs branches of Song Than and VSIP industrial zones. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 10:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Customs Department, No 327 Binh Duong, CHanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Camera and accessories supply Chau Doc city Radio Station Bid for supply camera and accessories. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 14:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,600,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Chau Doc city Radio Station, No 290 Nguyen Tri Phuong, Chau Phu B ward, Chau Doc city, An Giang province, Tel: 0296 385 5449. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Camera supply Hanoi People’s Procuracy Bid for package 6: supply camera. Funding source; state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 10:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on June 30, 2017. Bids opened at 10:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi People’s Procuracy, No 43B Hai Ba Trung, Tran Hung Dao ward Hoan Kiem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Commonrail supply Hanoi University of Industry Bid for supply Commonrail for faculty of automobile technology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on June 26 to 8:30 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 04,

Page 32: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 91

32 Vietnam Tender

20 Jun 2017

2017. Bids opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Hanoi University of Industry, Minh Khai ward, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 04 3765 5121. ext: 242. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Compliance control system supply Hanoi Power Information Technology Co Bid for supply Compliance control system of Hanoi Power Corp. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 10:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 04, 2017. Bids opened at 10:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Hanoi Power Information Technology Co , 13th Floor, Tower B, EVN building, No 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 7309 9955. Fax: 04 7311 5011. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Conditioner supply Northern Air Traffic Management Co Bid for supply and installation one conditioner VRV 10HP of UPS room and one conditioner VRV 20HP of CNS room at ATCC/HAN. Funding source; investment & development fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 26 to 9:00 on July 05, 2017. Bid security 8,200,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 05, 2017. Bids opened at 9:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Northern Air Traffic Management Co, P205, 2nd floor, Building B, Vietnam Air Traffic Management Corp, No 5/200 Nguyen Son, Bo De , Long Bien district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Current transformer supply An Phu Dong Power Co Bid for package 47 – 17: supply current transformer. Funding source; production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:39 on June 16 to 15:00 on June 26, 2017. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 26, 2017. Bids opened at 15:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: An Phu Dong Power Co, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Electric, electronic equipment supply Mang Thit District Education & Training Dept Bid for supply electric and electronic equipment for teaching and learning activities. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 10:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Mang Thit District Education & Training Dept, group 3, Cai Nhum township, Mang Thit district, Vinh Long province, Tel: 070 384 0217. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Electric cables supply Tay Ninh Power Co Bid for supply ACX electric cables for works in Tan Chau, Duong Minh Chau, Tan Bien, Go Dau districts. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on June 21 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,650,000 dong. Bid security: 55,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 0276 361 1710, Fax: 0276 222 0224. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Page 33: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 91

33 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Electric cables supply Tay Ninh Power Co Bid for supply ACX electric cables for works in Chau Thanh, Ben Cau, Trang Bang districts and Tay Ninh city. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on June 21 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,650,000 dong. Bid security: 69,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 0276 361 1710, Fax: 0276 222 0224. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Electric equipment and materials supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 3: supply electric equipment and materials for repairing Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 168,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Electromechanical equipment supply and installation Long Tao Dien Bien Hydropower Joint Stock Company Procuring agency: Long Tao Dien Bien Hydropower Joint Stock Company Name of procurement package: : LT.TB-01: Supply, installation and testing of electromechanical equipment Brief description of the procurement package: Supply, installation and testing of electromechanical equipment Implementation period: 21 months Project name: Long Tao Hydropower Plant Source of fund: Equity and loans Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 27 June 2017 to 9:00 am, 11 August 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: The Office of Long Tao Dien Bien Hydropower Jointstock Company in Hanoi, Room A012, The Manor, Me Tri Street, My Dinh 1 ward, Nam Tu Liem district, Hanoi, Vietnam. Tel: 0982 685 258; Email: [email protected] Price of bidding documents: USD 1,000 Bid security: USD 200,000 by performance security issued by a legal bank or credit institution in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 11 August 2017 Bid opening time: 9:30 am, 11 August 2017. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Equipment and materials supply Hai Phong Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply equipment and materials and accessories for control measurement part of engine No 3. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:42 on June 19 to 9:00 on June 27, 2017. Bid security: 11,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on June 27, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Phong Thermal Power Joint Stock Co, Doan hamlet, Tam Hung commune, Thuy Nguyen district, Hai Phong city, Tel: 031 377 5163, Fax: 031 377 5162. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Equipment supply Thanh Tri Power Co Bid for supply equipment of production 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:52 on June 19 to s 14:00 on June 26, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 26, 2017. Bids opened at 14:15 on June 26, 2017. For more information, please contact: Thanh Tri Power Co, Hanoi.

Page 34: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 91

34 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Head box supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for package 08 – 2017: supply head box, LV underground cable box. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 11:23 on June 16 to 14:00 on June 26, 2017. Bid security 76,700,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 26, 2017. Bids opened at 14:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Generator supply-bid extend Quang Ninh Medical Investment PMU Bid for supply generator for Quang Ninh Medical Investment PMU. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on June 09 to 10:00 on June 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 23, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Medical Investment PMU, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 381 9106, Fax: 0203 381 9105. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

IEC port supply-bid extend National Power System Moderation Centre Bid for package 10: supply IEC 104 port at A0, A1,A2, A3. Funding source: investment development capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 31 to 10:00 on June 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 26, 2017. Bids opened at 10:15 on June 26, 2017. For more information, please contact: National Power System Moderation Centre, 9th Floor Tower A, No 11 Cua Bac, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Instrument Signal, Control & Power Cables supply VNT 19 Pulp - Paper JSC INVITATION TO BIDDING VNT 19 Pulp - Paper JSC affiliated to Vietnam Trading Engineering Construction Joint Stock Corporation (VIETRACIMEX) is going to release these following tenders for a pulp mill with capacity of350,0000 TPA of bleached pulp: -The packages shall be executed by -Capital financing: commercial bank loan and owner's capital. - Manner of bidding: Competitive bidding - Method of bidding: one stage, one bag dossier. - BD release location: VNT 19 Pulp – PaperJ SC, Hanoi Office: 926 Bach Dang, Hanoi. -Contacts to buy dossier: Mr. Nguyen Phu, Phone: 0976.731.890 Ms. Nguyen ThiYen Phone: 0167.614.9763 -Email: [email protected] -Selling price for 1 bag dossier: 2,000,000 VND, Free for C4-052 & C lO-058 1. Package Cll-024: Supply of Instrument Signal, Control & Power Cables. - Duration of contract: 7 months; - Bid security: 200,000,000 VND (or equivalent) valid up to 150 days from the bid closure date. -BD release time: 8:00,June.19,2017- 14:00,July.14,2017(Mon Fri). -Bid-closing time: 14:30,14/07/2017 -Bid-opening time: 15:00,14/07/2017 2. Package CI2-005: Supply of HT and LT Power & Control Cables. - Duration of contract: 6 months; - Bid security: 200,000,000 VND (or equivalent) valid up to 150 days from the bid closure date. -BD release time: 8:00,June.19,2017 14:00, July. 19, 2017 (Mon Fri). -Bid-closing time: 14:30,19/07/2017 -Bid-opening time: 15:00,19/0712017

Page 35: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 91

35 Vietnam Tender

20 Jun 2017

3. Package C12-038: Engineering, Manufacture, Supply and Services for Uninterrupted Power Supply system and its auxiliaries. . - Duration of contract: 3 months; - Bid security: 200,000,000 VND (or equivalent) valid up to 150 days from the bid closure date. -BD release time: 8:00, June. 19, 2017 -14:00, July.07, 2017 (Mon Fri). -Bid-closing time: 14:30,11/07/2017 -Bid-opening time: 15:00,11107/2017 4. Package CI2-056: Engineering, Manufacture and Supply of Power and Motor Control Centre (PMCC) and Motor Control Centre (MCC), APFC, Capacitor, Distribution Boards (ACDB & MLDB etc.) and its auxiliaries. - Duration of contract: 5 months; - Bid security: 200,000,000 VND (or equivalent) valid up to 150 days from the bid closure date. -BD release time: 8:00, June. 19, 2017 - 14:00, July 10, 2017 (Mon Fri). -Bid-closing time: 14:30,10/07/2017 -Bid-opening time: 15:00,10/07/2017 5. Package C4-052: Engineering, Manufacture, Supply and Services for Limestone Powder Conveying System and its auxiliaries. - Duration of contract: 6 months; -Bid security: Not required. -BD release time: 8:00,June.19,2017- 14:00,July.17,2017(Mon Fri). -Bid-closing time: 14:30,17/07/2017 -Bid-opening time: 15:00,17/07/2017 6. Package CI0-058: Engineering, Manufacture and Supply of Industrial Pumps. - Duration of contract: 6 months; -Bid security: Not required. -BD release time: 8:00, June 19, 2017- 14:00, July. 12, 2017 (Mon Fri). -Bid-closing time: 14:30, 12/07/2017 -Bid-opening time: 15:00, 12/07/2017 (20/06/2017 Vietnam News)

Inverter and control system supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 02/HH: supply inverter and control system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on June 27, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 27, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Materials supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 03/HH: supply materials for installation solar energy system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on June 27, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 27, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Materials supply Department of Technical Bid for supply material for repairing safety equipment of information current source . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on June 23 to 15:00 on July 05, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 05, 2017. Bids opened at 15:15 on July 05, 2017. For more information, please contact: Department of Technical, No 1 Giang Van Minh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 696 947.

Page 36: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 91

36 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Meter and LV transformer supply Ninh Binh Power One Member Co Ltd Bid for supply meters and LV transformers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:26 on June 15 to 9:00 on June 26, 2017. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed and opened act 9:0c0 on June 26, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Power One Member Co Ltd, Ninh Binh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23)

Monitor supply Northern Air Traffic Management Co Bid for supply 02 TSP monitors and 02 PCU controller. Funding source: investment & development. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 26 to 9:00 on July 04, 2017. Bid security 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 04, 2017. Bids opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Northern Air Traffic Management Co, P205, 2nd floor, Building B, Vietnam Air Traffic Management Corp, No 5/200 Nguyen Son, Bo De , Long Bien district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

MV, LV cable supply An Phu Dong Power Co Bid for package 46 – 17: supply MV, LV cables. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:29 on June 15 to 15:00 on June 26, 2017. Bid security 42,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 26, 2017. Bids opened at 15:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: An Phu Dong Power Co, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Minishelter supply and installation Infrastructure PMU No 1 Bid for supply, transport and installation Minishelter at 40 BTS stations in Hanoi, Dong Bac, Duyen Hai and Mien Trung. Funding source; reinvestment and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:30 on June 22 to 14:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on June 29, 2017. Bids opened at 14:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 No 811A Giai Phong, Giap Bat ward Hoang Mai district, Hanoi/. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Moving beam supply Hanoi Students ‘s Culture House Bid for supply 8 Moving beam 230 of meeting hall A . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 16:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 29, 2017. Bids opened at 16:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Hanoi Students ‘s Culture House, No 1 Tang Bat Ho, Hai Ba Trung, Hanoi. Tel 04 3822 4846. -09175 11900. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Optical cable welder supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply optical cable welder, optical cutter. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:42 on June 16 to 14:00 on June 28, 2017. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 28, 2017. For more information, please contact: PMU of Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Page 37: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 91

37 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Optical subscribe wire supply Tuyen Quang Telecom Bid for supply optical subscribe wire 02FO. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 11:21 on June 16 to 14:00 on June 26, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Telecom, Tuyen Quang province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Radio equipment supply Chau Doc city Radio Station Bid for supply radio equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 15:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Chau Doc city Radio Station, No 290 Nguyen Tri Phuong, Chau Phu B ward, Chau Doc city, An Giang province, Tel: 0296 385 5449. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Router Cisco supply-bid extend International Telecom Co Bid for supply Router Cisco of customers of KTR, VPN. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:05 on June 06 to 10:00 on June 21, 2017. Bids closed at 10:00 on June 21, 2017. For more information, please contact: P216, International Telecom Co No 97 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3841 0400. Fax: 04 3835 7393. Email: [email protected], (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

RTU upgrade-bid extend National Power System Moderation Centre Bid for package 07: upgrading RTU IALY of AGC control. Funding source: investment development fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 05 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 29, 2017. Bids opened at 14:15 on June 29, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, National Power System Moderation Centre , 9th Floor, Tower A No 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Solar battery installation Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for installation solar battery at the office of Da Nang Power One Member Co Ltd. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: 0511 222 322 1503. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Solar battery supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 01/HH: supply solar battery. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 14:00 on June 27, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 27, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Page 38: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 91

38 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Switchgear supply HCM city Power Information Technology Co Bid for supply switchgear of Mini – Scada system. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Information Technology Co, No 138 Tran Huy Lieu, ward 15, Phu Nhuan district, HCM city. Tel 08 2211 0333. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Synchronous materials supply Department of Technical Bid for supply synchronous materials of current source system, safety, environment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on June 23 to 15:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 05, 2017. Bids opened at 15:15 on July 05, 2017. For more information, please contact: Department of Technical, No 1 Giang Van Minh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 696 947. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Technical materials supply Department of Technical Bid for supply technical materials for Viba system and Trunking. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on June 23 to 15:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 07, 2017. Bids opened at 15:15 on July 07, 2017. For more information, please contact: Department of Technical, No 1 Giang Van Minh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 696 947. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Thyristor supply Hoa Binh Hydropower Co Bid for supply thyristor for stimulus system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:48 on June 15 to 9:00 on June 27, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 27, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Hydropower Co, Hoa Binh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23)

Office, lab & measuring equipment

Audio equipment, projectors, tables, chairs supply Thong Nhat Dong Nai General Hospital Bid for package 6: supply audio equipment, projectors, tables, chairs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 10:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Thong Nhat Dong Nai General Hospital, No 234 highway 1, Tan Bien ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 388 5783, Fax: 061 388 5783. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Chairs supply Dien Bien State Treasury Bid for supply chairs for Dien Bien State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Dien Bien State Treasury, No 892 Vo Nguyen Giap, group 11, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Page 39: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 91

39 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Chairs supply Hanoi People’s Procuracy Bid for package 11: supply chairs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 11:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 11:00 on June 30, 2017. Bids opened at 11:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi People’s Procuracy, No 43B Hai Ba Trung, Tran Hung Dao ward Hoan Kiem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Desks and chairs supply Dich Vong Secondary School Bid for supply desks and chairs, cabinets for Dich Vong Secondary School . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 16:00 on June 29, 2017. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 29, 2017. Bids opened at 16:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Dich Vong Secondary School , No 86 Chua Ha, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 793 1584. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Data center establishing Son La Provincial Party Committee Bid for supply server, SAN disk, switching equipment, anti-lightning system, floor system, fire alarm system for establishing database center. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Son La Provincial Party Committee, group 7, To Hieu ward, Son La city, Son La province, Tel: 022 385 5885, Fax: 022 385 2075. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Desks, chairs supply Krong Pak District Education & Training Dept Bid for supply desks, chairs, toys for kindergartens, desks, chairs for primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Bid security: 6,897,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Krong Pak District Education & Training Dept, group 2, Phuoc An township, Krong Pak district, Dak Lak province, Tel: 0500 352 1173, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Desks, chairs, PCs supply Mai Son District Education & Training Dept Bid for supply desks, chairs, PCs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Mai Son District Education & Training Dept, group 19, Hat Lot township, Mai Son district, Son La province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Education equipment supply Binh Phuoc Assets Purchasing Centre Bid for package 3: supply education equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 10:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Assets Purchasing Centre, No 628 highway 14, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Page 40: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 91

40 Vietnam Tender

20 Jun 2017

ELISA system supply Bac Giang Agro-forestry University Bid for package 06: supply ELISA system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Giang Agro-forestry University, Bich Son commune, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel: 0240 387 4387, Fax: 0240 387 4387, email: [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Firewall supply Ben Tre Power Co Bid for supply firewall for Mimic system. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:26 on June 16 to 14:00 on June 27, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 27, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Power Co, Ben Tre province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Equipment supply College of Trade Economic and Technique Bid for supply equipment for practising petrol and oil . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 9:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 21,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on July 03, 2017. Bids opened at 10:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, College of Trade Economic and Technique, No 126 Pho Xom, Phu Lam ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel: 043 353 2941. Fax: 043 335 4439. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Equipment supply Information Centre – Ethnic Commission Bid for package TB-2017: supply and installation online meeting room equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Information Centre – Ethnic Commission, 6th Floor Truc Bach, No 141 Hoang Hoa Tham, Ba Dinh district, Hanoi. Tel /Fax: 043 722 5666/ 04 3823 1122/ [email protected], (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Equipment supply Research Institute for Ceramic and Industry Glass Bid for supply equipment. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 12:30 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,200,000 dong. Bid security 13,500,000 dong. Bids closed at 12:30 on July 13, 2017. Bids opened at 13:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Research Institute for Ceramic and Industry Glass, No 132 Nguyen Tuan, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel : 043 557 2470. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Equipment supply College of Trade Economic and Technique Bid for supply equipment for practising kitchen and bar. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 24,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 03, 2017. Bids opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, College of Trade

Page 41: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 91

41 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Economic and Technique, No 126 Pho Xom, Phu Lam ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel: 043 353 2941. Fax: 043 335 4439. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Equipment supply Testing Centre of Drug, Cosmetic and Food Bid for supply equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 04, 2017. Bids opened at 10:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: Testing Centre of Drug, Cosmetic and Food, No 45 Nguyen Van Trang. Ben Thanh ward, district 1, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Equipment supply Institute Of Agricultural Science For Southern Vietnam Bid for supply science and technology equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 8:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 29, 2017. Bids opened at 8:40 on June 29, 2017. For more information, please contact: Institute Of Agricultural Science For Southern Vietnam, No 121 Nguyen Binh Khiem, District 1, HCM city, Tel 08 3910 0975. Fax: 08 8297 650. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Equipment supply Thu Duc Technology College Bid for supply equipment for practising room of technical of electronic – telecom. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:30 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 07, 2017. Bids opened at 9:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: Thu Duc Technology College, No 53 Vo Van Ngan, Linh Chieu ward, Thu Duc district, HCM city. Tel/Fax: 08 3896 6825/ 08 3722 3358. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Equipment supply Tuoi Hong Kindergarten Bid for supply equipment for teaching and learning of Tuoi Hong Kindergarten . Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 30, 2017. Bids opened at 8:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Tuoi Hong Kindergarten , No 21 Yersin, Cau Ong Lanh ward, district 1, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Equipment supply Hanoi University of Industry Bid for supply equipment for practising room of electric machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on June 23 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Hanoi University of Industry, Minh Khai ward, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 04 3765 5121. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Page 42: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 91

42 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Equipment supply Gazette of Information and Communication Bid for supply equipment for upgrading storage system . Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 16:00 on June 29, 2017. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 29, 2017. Bids opened at 17:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Gazette of Information and Communication, 5th Floor, No 115 Tran Duy Hung, Hanoi. Tel 04 3773 7136. Fax: 04 3773 7130. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Equipment supply Ba Dinh district Investment and Construction PMU Bid for supply learning equipment for Nguyen Trai secondary school , Funding source :state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on June 23 to 10:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 30, 2017. Bids opened at 10:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh district Investment and Construction PMU , No 77 Nguyen Truong To, Truc Bach ward , Ba Dinh district, Hanoi. Tel 043 716 4781. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Equipment supply Thu Duc Technology College Bid for supply practising equipment of automobile mechanical – engine workshop. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 29, 2017. Bids opened at 9:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Thu Duc Technology College, No 53 Vo Van Ngan, Linh Chieu ward, Thu Duc district, HCM city. Tel /Fax: 08 3896 6825/ 08 3722 3358. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Equipment supply Son La Forestry Management Division Bid for supply equipment for Muong La special forestry PMU. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on June 30, 2017. For more information, please contact: Son La Forestry Management Division, No 40 Lo Van Gia, Son La city, Son La province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Equipment supply Quang Binh People’s Procuracy Bid for package 1: supply PCs, laptops, scanners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 23 to 9:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Quang Binh People’s Procuracy, Bac Ly ward, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 382 2248. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Equipment supply Quang Binh People’s Procuracy Bid for package 2: supply cameras, tape recorders, amplifier, TVs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 23 to 14:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Quang Binh People’s Procuracy, Bac Ly ward, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 382 2248. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Page 43: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 91

43 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Equipment supply Thien Nam Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply PCs, laptops, scanners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: + Thien Nam Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, group 3, Trang Dai ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0944 206 329. + Dong Nai People’s Procuracy, No 1/6K Nguyen Ai Quoc, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Equipment supply Tan Hung District Education & Training Dept Bid for supply equipment for upgrading lab of Tan Hung township secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Tan Hung District Education & Training Dept, Go Thuyen hamlet, Tan Hung township, Tan Hung district, Long An province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Equipment supply Tan Hung District Education & Training Dept Bid for supply equipment for upgrading lab of Vinh Thanh primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 10:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Tan Hung District Education & Training Dept, Go Thuyen hamlet, Tan Hung township, Tan Hung district, Long An province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Equipment supply Ba To District Education & Training Dept Bid for supply equipment for practising room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Ba To District Education & Training Dept, Ba To township, Ba To district, Quang Ngai province, Tel: 055 386 3091, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Equipment supply Ba To District Education & Training Dept Bid for supply equipment for library. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:45 on June 30, 2017. For more information, please contact: Ba To District Education & Training Dept, Ba To township, Ba To district, Quang Ngai province, Tel: 055 386 3091, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Equipment supply Ba To District Education & Training Dept Bid for supply equipment for classrooms and functional rooms. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at

Page 44: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 91

44 Vietnam Tender

20 Jun 2017

9:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Ba To District Education & Training Dept, Ba To township, Ba To district, Quang Ngai province, Tel: 055 386 3091, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Equipment supply-bid extend University of Humanities and Social Science Bid for supply and installation equipment for lab 40 students. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 26 to 8:30 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 07, 2017. Bids opened at 9:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: University of Humanities and Social Science, No 10-12 Dinh Tien Hoang, Ben Nghe ward, District 1, HCM city. Tel 08 3822 1908 ext: 117. Fax: 08 3822 2448. Email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Equipment supply and installation ACC Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply and installation equipment for Da Lat Vocational College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: + ACC Construction Consulting Joint Stock Co, No 192 Phan Dinh Phung, ward 2, Da Lat city, Lam Dong province + Da Lat Vocational College, No 01 Hoang Van Thu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Interior equipment supply and installation Minh Khai High School Bid for package 01: supply and installation interior equipment, teaching document for Minh Khai High School . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 9:45 on June 30, 2017. Bids closed at 9:45 on June 30, 2017. Bids opened at 10:00 on June 30, 2017, For more information, please contact: Minh Khai High School , Can Huu commune, Quoc Oai district, Hanoi. Tel 043 467 6120. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

IT equipment supply Pho Yen Town Education & Training Dept Bid for supply IT equipment for kindergartens, primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Pho Yen Town Education & Training Dept, Ba Hang ward, Pho Yen town, Thai Nguyen province, Tel: 0208 s386 3110. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

LAN upgrade Cao Bang Finance Department Bid for upgrading LAN, security equipment, Rack cabinet for Cao Bang Finance Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 20 to 9:00 on June 26, 2017. Bids closed at 9:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Finance Department, km5 De Tham ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 0206 385 2221, Fax: 0206 385 4033. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Page 45: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 91

45 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Meeting hall equipment supply Lam Dong Economic – Technical College Bid for supply meeting hall equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 16:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Economic – Technical College, No 39 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 353 2080/382 4952, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Machinery and equipment supply Central Veterinary Drug Testing Centre No 1 Bid for supply machinery and equipment for experimental room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,500,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 30, 2017. Bids opened at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Central Veterinary Drug Testing Centre No 1, No 30/78 Giai Phong, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi. Tel: 04 3869 1236. Fax: 04 3869 0127. Email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Office equipment supply Da Bac District Politics Centre Bid for supply office equipment for Da Bac District Politics Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Da Bac District Politics Centre, Da Bac township, Da Bac district, Hoa Binh province, Tel: 0218 382 7377. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Office equipment supply Nam Dinh Police Bid for package 01: supply office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 27 to 8:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Police, No 117 highway 10, Loc Vuong ward, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0350 389 1891, Fax: 0350 352 8949, email; [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Office equipment supply Kon Tum Social Insurance Bid for supply office equipment for Kon Tum Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 24 to 8:00 on July 03, 2017. Bid security: 3,510,600 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Social Insurance, No 179 Ba Dinh, Kon Tum city, Kon Tum province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Office equipment supply Bac Giang Agro-forestry University Bid for package 04: supply office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Giang Agro-forestry University, Bich Son commune, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel: 0240 387 4387, Fax: 0240 387 4387, email: [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

Page 46: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 91

46 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Organs supply Binh Thuan Education & Training Service Bid for supply 147 organs for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:37 on June 16 to 14:00 on June 26, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Education & Training Service, Binh Thuan province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

PCs supply Hanoi Police Bid for supply PCs. Funding source; state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 29, 2017. Bids opened at 14:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Hanoi Police, No 87 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 8)

PCs supply HCM city Post Office Bid for supply PCs. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 990,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 29, 2017. Bids opened at 9:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: HCM city Post Office, No 125 Hai Ba Trung, Ben nghe ward district 1, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

PCs supply Public Assets and Information, Finance Consulting Centre Bid for package 01/TS: supply PCs, printer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,700,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 13, 2017. Bids opened at 9:15 on July 13, 2017. For more information, please contact: Public Assets and Information, Finance Consulting Centre, No 37 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3266 8679. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

PCs, laptops, printers supply Binh Phuoc Assets Purchasing Centre Bid for package 1: supply PCs, laptops, printers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Assets Purchasing Centre, No 628 highway 14, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 21)

PCs supply-bid cancel BIDV – Gia Lam Branch BIDV – Gia Lam Branch announced to cancel the bid for supply PCs for BIDV – Gia Lam Branch . For more information, please contact: BIDV – Gia Lam Branch , No 741 Nguyen Duc Thuan, Dang Xa commune, Gia Lam district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

PCs supply-bid extend Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre Bid for supply PCs for communes and township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 08 to 10:00 on June 23, 2017. Fee for a set of bidding

Page 47: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 91

47 Vietnam Tender

20 Jun 2017

document is 2,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on June 23, 2017. For more information, please contact: Cai Be District Finance and Planning Dept, group 4, Cai Be township, Cai Be district, Tien Giang province, Tel: 073 382 4364. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

PCs, software supply Tuyen Quang city Party Committee Bid for supply PCs, software, tables, chairs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang city Party Committee, An Tuong commune, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Photocopier supply Binh Phuoc Assets Purchasing Centre Bid for package 2: supply photocopiers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Assets Purchasing Centre, No 628 highway 14, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Photocopier supply and installation-bid exchange Da Nang Taxation Department Bid for supply and installation photocopier. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on June 21 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Da Nang Taxation Department, No 190 Phan Dang Luu, Hoa Cuong Bac ward, Hai Chau district, Da Nang city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Photocopier supply and installation Da Nang Taxation Department Bid for supply and installation photocopier. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on June 21 to 8:30 on July 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on July 01, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Da Nang Taxation Department, No 190 Phan Dang Luu, Hoa Cuong Bac ward, Hai Chau district, Da Nang city. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 23)

Photocopier and scanner supply Hai Duong Taxation Department Bid for supply photocopier and scanner. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:30 on June 22 to 8:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 06, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Taxation Department, group 10, Truong Chinh road, Tan Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Photocopier supply Public Assets and Information, Finance Consulting Centre Bid for package 03/TS: supply photocopier, scanner, fax machine. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee

Page 48: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 91

48 Vietnam Tender

20 Jun 2017

for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 13, 2017. Bids opened at 14:15 on July 13, 2017. For more information, please contact: Public Assets and Information, Finance Consulting Centre, No 37 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3266 8679. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Photocopier supply Hanoi People’s Procuracy Bid for package 5: supply photocopier. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 10:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 21,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 30, 2017. Bids opened at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi People’s Procuracy, No 43B Hai Ba Trung, Tran Hung Dao ward Hoan Kiem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Printer spare parts supply Yen Bai Construction Verification Centre Bid for package 01: supply spare part and repairing printers A3, A4 for Yen Bai Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: + Yen Bai Construction Verification Centre, group 46, Dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: 0216 385 0676, Fax: 0216 385 0676 + Yen Bai Taxation Department, group 48, Dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: 0216 385 2561, Fax: 0216 385 4201. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Projector supply Bac Lieu State Bank Bid for supply projectors. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:43 on June 16 to 8:00 on June 27, 2017. Bids closed at 8:00 on June 27, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu State Bank, No 171 Tran Huynh, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Printer supply and installation HCM city Transport Department Bid for supply and installation printer GPLX card PET of QLSH and GPLX. Funding source: fees. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:58 on June 20 to 16;58 on June 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 16:58 on June 27, 2017. Bids opened at 17:40 on June 27, 2017. For more information, please contact: HCM city Transport Department, No 63 Ly Tu Trong , Ben Nghe ward district 1, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

School equipment supply Chu Van An High School Bid for supply school equipment for Chu Van An High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 16:00 on June 29, 2017. Bid security: 3,960,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on June 29, 2017. For more information, please contact: Chu Van An High School, Krong Pa district, Gia Lai province, Tel: 059 385 3620. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Page 49: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 91

49 Vietnam Tender

20 Jun 2017

School equipment supply An Thi High School Bid for supply school equipment for An Thi High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 7:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: An Thi High School, An Thi township, An Thi district, Hung Yen province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

School equipment supply Tran Dai Nghia secondary school Bid for supply school equipment for Tran Dai Nghia secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 08, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on July 08, 2017. For more information, please contact: Tran Dai Nghia secondary school, Dat Hieu ward, Buon Ho town, Dak Lak province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Server supply Sa Dec city Land Fund Development PMU Bid for supply server, UPS and firewall for Sa Dec city Land Fund Development PMU. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 22 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: Sa Dec city Land Fund Development PMU, No 530 Nguyen Sinh Sac, group 5, ward 1, Sa Dec city, Dong Thap province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Server and firewall equipment supply Vang Danh Coal Joint Stock Co Bid for supply server and firewall equipment. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:07 on June 19 to 14:00 on June 26, 2017. Bid security: 8,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 26, 2017. For more information, please contact: Vang Danh Coal Joint Stock Co, No 185 Nguyen Van Cu, Vang Danh ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Server, disk cabinet, IT equipment supply Vietnam Bank for Social Policies Bid for supply server, disk cabinet, IT equipment and software. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on June 22 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 14, 2017. Bids opened at 9:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Vietnam Bank for Social Policies, No 169 Linh Duong, Hoang Liet ward Hoang Mai district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Speciality equipment supply Hanoi People’s Procuracy Bid for package 2: supply speciality equipment . Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 30, 2017. Bids opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi People’s Procuracy, No 43B Hai Ba Trung, Tran Hung Dao ward Hoan Kiem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Page 50: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 91

50 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Storage equipment upgrade National Power System Moderation Centre Bid for upgrading storage equipment and replacing server of remote measurement data collection system . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: National Power System Moderation Centre , No 11 Cua Bac, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Storage space supply Department of Informatics and Statistics Finance Bid for supply storage space of SAN EMC VNX5500 at VP2BTC. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 04, 2017. Bids opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Ministry of finance, No 138 Nguyen Thi Minh Khai, ward 6 district 3, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Tables, chairs supply Bac Giang Agro-forestry University Bid for package 05: supply tables, chairs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Giang Agro-forestry University, Bich Son commune, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel: 0240 387 4387, Fax: 0240 387 4387, email: [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Tables and chairs improve and repair University of Fire Fighting and Prevention Bid for improving and repairing tables and chairs of meeting hall . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:00 on June 30, 2017. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 30, 2017. Bids opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: University of Fire Fighting and Prevention, No 243 Khuat Duy Tien, Thanh Xuan district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Tabmis system upgrade Phong Tho District Finance and Planning Dept Bid for upgrading Tabmis system of Phong Tho District Finance and Planning Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Bid security: 3,480,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 29, 2017. For more information, please contact: Phong Tho District Finance and Planning Dept, Phong Tho township, Phong Tho district, Lai Chau province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Teaching equipment supply School Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply teaching equipment for Nguyen Truong To high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on June 22 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: + School Construction Consulting Joint Stock Co, No 22 Le Loi, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 384 5940

Page 51: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 91

51 Vietnam Tender

20 Jun 2017

+ Nguyen Truong To High School, No 3, Nguyen Tri Phuong, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 382 4240. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Teaching equipment supply Mai Son District Education & Training Dept Bid for supply teaching equipment, toys for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Mai Son District Education & Training Dept, group 19, Hat Lot township, Mai Son district, Son La province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Teaching equipment supply Tan Binh secondary school Bid for supply teaching equipment for Tan Binh secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 26 to 16:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Tan Binh secondary school, Tan Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Teaching equipment supply Ngoc Chau secondary school Bid for supply teaching equipment for Ngoc Chau secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 26 to 16:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Ngoc Chau secondary school, Ngoc Chau ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

TVs supply and installation Vietnam Maritime University Bid for supply and installation TVs 65 inches. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on June 23 to 15:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: PMU of Vietnam Maritime University, Room 102, building A1, No 484 Lach Tray, Hai Phong city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Teaching equipment supply Go Vap district Education and Training Dept Bid for supply teaching equipment 2017 – 2018. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 40,00,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 04, 2017. Bids opened at 9:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: Go Vap district Education and Training Dept , No 01A Nguyen Oanh, ward 10 Go Vap district HCM city. Tel 08 3894 2309. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

TVs supply Binh Thuan Education & Training Service Bid for supply 198 TVs for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:18 on June 16 to 15:30 on June 26, 2017. Bid security: 36,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on June 26, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Education & Training Service, Binh Thuan province.

Page 52: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 91

52 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(19/06/2017 Dau Thau No 111 page 22)

Vocational training equipment supply Can Tho Vocational College Bid for supply equipment for training air conditioning and cooling. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 15:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on July 04, 2017. For more information, please contact: Can Tho Vocational College, No 57 Cach Mang Thang Tam, An Thoi ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0292 382 1327. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 20)

Vocational training equipment supply Nha Trang Vocational College Bid for supply equipment for training meal processing. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on July 03, 2017. For more information, please contact: Nha Trang Vocational College, No 32 Tran Phu, Vinh Nguyen ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 28)

Vocational training equipment supply Do Luong Economics-Technical Vocational High School Bid for supply vocational training equipment for Do Luong Economics-Technical Vocational High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Do Luong Economics-Technical Vocational High School, hamlet 7, Dong Son commune, Do Luong district, Nghe An province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Wooden furniture supply and installation Da Nang Taxation Department Bid for supply and installation wooden furniture. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Da Nang Taxation Department, No 190 Phan Dang Luu, Hoa Cuong Bac ward, Hai Chau district, Da Nang city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Wooden interior equipment supply Hoa Binh Taxation Department Bid for supply wooden interior equipment for Hoa Binh Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:00 on June 22 to 15:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Administration DEpt, Hoa Binh Taxation Department, Chi Lang road, Hoa Binh city, Hoa Binh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 30)

Page 53: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 91

53 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Construction & installation

Water & irrigation works

Anti-worm works construction Urban Construction and Development PMU Bid for package 20a: construction anti-worm works for the left side of Song Cam dyke from km23+000 to km24+000 under the project of construction infrastructure of Bac Song Cam new urban area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:35 on June 20 to 9:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 136,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:35 on July 20, 2017. For more information, please contact: Urban Construction and Development PMU, No 3 Ho Xuan Huong, Minh Khai ward, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 031 384 2140, Fax: 031 384 2140. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 16)

Canal construction Binh Thuan Rural Development Branch Bid for package 08: construction canal from Kc on Dong main canal of Song Dinh 2 water reservoir to Lo O stream for the project of canal on Song Dinh 3 – Nui Dat lake, Ham Tan district and LaGi town. . Funding source: state budget,. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on June 21 to 15:00 on July 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,000,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 11, 2017. Bids opened at 15:00 on July 11, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Rural Development Branch , No 4 Hai Thuong Lan Ong, Phan Thiet city Binh Thuan province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Canal dredge My Tho city Investment & Construction PMU Bid for dredging Vam Xoan, Ba Ngoan canals in My Tho city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 21 to 14:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 28, 2017. For more information, please contact: My Tho city Investment & Construction PMU, No 38 Huynh Tinh Cua, ward 7, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 397 2472. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

Dyke construction Agricultural and Rural Development Work PMU Bid for construction Huu Hong dyke in Phu Xuyen district ( K110+300 – K112+500 on Huu Hong dyke). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 03, 2017. Bids opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Agricultural and Rural Development Work PMU, No 1 To Hieu , Nguyen Trai, Ha Dong district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 3)

Irrigation system construction Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for package 02: construction Lang Ninh irrigation system in Tuc Dan commune, Tram Tau district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: + Construction Verification Consulting Joint Stock Co, group 33, dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province + Tram Tau District Investment & Construction PMU, Tram Tau township, Tram Tau district, Yen Bai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 16)

Page 54: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 91

54 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Irrigation system construction Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for package 02: construction Hang La Trang irrigation system in Pa Hu commune, Tram Tau district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: + Construction Verification Consulting Joint Stock Co, group 33, dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province + Tram Tau District Investment & Construction PMU, Tram Tau township, Tram Tau district, Yen Bai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Irrigation system construction Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for package 02: construction Ta Dang irrigation system in Ta Xi Lang commune, Tram Tau district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: + Construction Verification Consulting Joint Stock Co, group 33, dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province + Tram Tau District Investment & Construction PMU, Tram Tau township, Tram Tau district, Yen Bai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Water processing system improve Tan Dinh Mental Sanatorium Centre Bid for improving water processing system of ward E, F, G and kitchen, repairing baseboard brick of bed room and canteen of patient of ward B. C. D. Bidding document available from 8:30 on June 19 to 15:00 on June 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids opened at 9:00 on June 22, 2017. For more information, please contact: Tan Dinh Mental Sanatorium Centre , Vuon Uom hamlet, Tan Dinh commune, Bac Tan Uyen district, Binh Duong province – Mr Hung – KHTC Dept, - Tel 0274 352 7005 – 0908 824 272. ( 19/06/2017 Nguoi Lao Dong page A)

Water supply system construction Hoai An district Investment and Construction PMU Bid for construction and equipment for water supply system in An Nghia commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Hoai An district Investment and Construction PMU , No 4 Le Duan, Tang Bat Ho township, Hoai An district, Binh Dinh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Water supply system repair Dien Bien Dong district Agricultural and Rural Development Dept Bid for repairing water supply system in centre of Muong Luan commune, Dien Bien Dong district. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on June 21 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Dong district Agricultural and Rural Development Dept, Dien Bien Dong township, Dien Bien Dong district, Dien Bien province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Water supply system construction Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for package 02: construction water supply system in Tau Giua hamlet, Tram Tau commune, Tram Tau district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact:

Page 55: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 91

55 Vietnam Tender

20 Jun 2017

+ Construction Verification Consulting Joint Stock Co, group 33, dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province + Tram Tau District Investment & Construction PMU, Tram Tau township, Tram Tau district, Yen Bai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Road works

Bridge construction An Giang Traffic Work Investment and Construction PMU Bid for package 11: construction Am Loi Thoi bridge road 952. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong, Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 04, 2017. Bids opened at 14:15 on July 04, 2017. For more information, please contact: An Giang Traffic Work Investment and Construction PMU , No 1 Ly Thuong Kiet, My Binh ward Long Xuyen city An Giang province (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Bridges construction PMU No 4 Bid for package GL:3 – XD:1: construction bridge of project of component 3 in Gia Lai province. Funding source; WB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on June 22 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 186,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: PMU No 4, No 45A V.I.Le.Nin road, Vinh city Nghe An province. Tel 0238 3523 517. Fax: 0238 3834 609. Email: [email protected], (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Bridges construction PMU No 4 Bid for package GL:2- XD:1: construction bridge of project of component 2 in Gia Lai province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:30 on June 22 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2.000,000 dong. Bid security 149,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: PMU No 4, No 45A V.I.Le.Nin road, Vinh city Nghe An province. Tel 0238 3523 517. Fax: 0238 3834 609. Email: [email protected], (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Bridges construction Lao Cai Traffic Work Investment and Construction PMU Bid for package LCA:4-XD:1: construction bridges of component 4 in Lao Cai province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:10 on July 03, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Traffic Work Investment and Construction PMU , B4A road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Pavement construction Tho Xuan District PMU Bid for construction pavement from km33+618.4 to km34+432.4 and from km35+262.38 to km36+257.64 on highway 47C via Tho Xuan township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Tho Xuan District PMU, group 2, Tho Xuan township, Tho Xuan district, Thanh Hoa province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 17)

Page 56: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 91

56 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Pavement repair Vietsovpetro Housing and Working Building Board Bid for repairing pavement , curb at subzone 2. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 04, 2017. Bids opened at 10:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7 Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. Tel/Fax: 064 383 9871. ext: 8417. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Road construction Northern Mountain Urban Programme PMU – Yen Bai city Bid for construction Le Chan road in Nam Cuong ward, Yen Bai city . Funding source : WB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from s 8:30 on June 22 to 8:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 03, 2017. Bids opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Northern Mountain Urban Programme PMU – Yen Bai city, Yen Ninh ward, Yen Bai city Yen Bai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Road construction Binh Trieu commune people’s committee Bid for construction Tay Truong Giang road ( DH01.TB). Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Binh Trieu commune people’s committee , Thang Binh district, Quang Nam province. Tel 0235 3874 428. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Road construction Meo Vac district Investment and Construction PMU Bid for package 03: improving and upgrading road from boarding school – Hoa Lan intersection in Meo Vac township, Meo Vac district Ha Giang province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 1$:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Meo Vac district Investment and Construction PMU , Meo Vac township, Meo Vac district Ha Giang province. Tel 02193 500 300. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Road construction Meo Vac district Investment and Construction PMU Bid for package 03: improving and upgrading road from television station – politic school in Meo Vac district Ha Giang province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Meo Vac district Investment and Construction PMU , Meo Vac township, Meo Vac district Ha Giang province. Tel 02193 500 300. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Road construction Hung Yen city Infrastructure Structure Construction PMU Bid for construction Hoang Hanh – Hong Nam – Tan Hung road in Hung Yen city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 21 to 9:00 on July 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 11, 2017. For more information, please contact: Hung Yen city Infrastructure Structure Construction PMU, No 568 Trieu Quang Phuc, Hien Nam ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Page 57: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 57 of 91

57 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Road construction Hung Yen city Infrastructure Structure Construction PMU Bid for levelling surface, construction road in resettlement area for clearing surface for construction road connecting Hanoi – Hai Phong expressway to Cau Gie – NinhBinh expressway in Phuong Chieu commune, Hung Yen city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 21 to 8:30 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 68,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: Hung Yen city Infrastructure Structure Construction PMU, No 568 Trieu Quang Phuc, Hien Nam ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Road construction Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd Bid for package 01: construction road MC TT 04, MC TT 05, MC 9. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 21 to 15:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on June 28, 2017. For more information, please contact: Tan Bien District Investment & Construction PMU, No 99 Nguyen Chi Thanh, group 7, Tan Bien township, Tan Bien district, Tay Ninh province, Tel: 066 389 9777. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Road construction Nghe An Agriculture and Rural Development PMU Bid for construction rescue road in Hung Loc commune, Vinh city. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 21 to 11:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 11:00 on July 06, 2017. For more information, please contact: Nghe An Agriculture and Rural Development PMU, No 8 Tran Huy Lieu, Vinh city, Nghe An province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Road construction Nghe An Agriculture and Rural Development PMU Bid for construction rescue road in Nghi Phong commune, Nghi Loc district. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 21 to 9:30 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on July 06, 2017. For more information, please contact: Nghe An Agriculture and Rural Development PMU, No 8 Tran Huy Lieu, Vinh city, Nghe An province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Road construction Nghe An Agriculture and Rural Development PMU Bid for construction rescue road in Nghi Xuan commune, Nghi Loc district. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 21 to 9:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 06, 2017. For more information, please contact: Nghe An Agriculture and Rural Development PMU, No 8 Tran Huy Lieu, Vinh city, Nghe An province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Road construction Nghe An Agriculture and Rural Development PMU Bid for construction rescue road in Phuc Tho commune, Nghi Loc district. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 21 to 10:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on

Page 58: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 58 of 91

58 Vietnam Tender

20 Jun 2017

July 06, 2017. For more information, please contact: Nghe An Agriculture and Rural Development PMU, No 8 Tran Huy Lieu, Vinh city, Nghe An province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Road construction Nghe An Agriculture and Rural Development PMU Bid for construction rescue road in Nghi Duc commune, Vinh city. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 21 to 10:30 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:30 on July 06, 2017. For more information, please contact: Nghe An Agriculture and Rural Development PMU, No 8 Tran Huy Lieu, Vinh city, Nghe An province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Road improve Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd Bid for package 01: improving Vuon Xoai road in Gia Tan 2 commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 28, 2017. For more information, please contact: + Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd, No 4B group 1, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0902 671 724 + Thong Nhat District Economic and Infrastructure Dept, Xuan Thanh commune, Thong Nhat district, Dong Nai province, Tel: 061 377 0555. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

Road improve Traffic Work PMU No 2 Bid for improving road DT.302 of section on Dinh Ca stream, Tam Dao district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on June 23 to 8:00 on July 04, 2017. February 2,000,000 dong. Bid security 240,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 04, 2017. Bids opened at 8:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Traffic Work PMU No 2, Me Linh road, Lien Bao ward, Vinh Yen city Vinh Phuc province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Road improve Chuong My district Urban Management Dept Bid for package 02: improving and repairing Nguyen Van Troi road of section from Zet bridge to road leading to Tot Dong commune people’s committee, Chuong My district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Urban Management Dept , Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Road improve Hai Duong Traffic Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 07: improving and upgrading road DH08 Km0+00 – Km3+372,08. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Kinh Mon district Finance Planning Dept Kinh Mon township, Kinh Mon district Hai Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Page 59: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 59 of 91

59 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Road repair Dong Son district Investment and Construction PMU Bid for package 2: repairing road in Dong Hoa – Dong Yen communes, Dong Son district Thanh Hoa province. Funding source: state budget, Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:00 on July 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 02, 2017. Bids opened at 8:15 on July 02, 2017. For more information, please contact: Dong Son district Investment and Construction PMU , Dong Son district Thanh Hoa province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Road repair Tin Duc General Construction and Consulting Co Ltd Bid for repairing road DT.746 of section from Thu Bien bridge to Hieu Liem intersection. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on June 22 to 8:15 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on July 04, 2017. Bids opened at 8:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Transport Department, Hoa Phu ward Thu Dau Mot city Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Road repair Tin Duc General Construction and Consulting Co Ltd Bid for repairing road DT.749a from Km6+000 to Minh Thanh intersection. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7;30 on June 22 to 9:45 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:45 on July 04, 2017. Bids opened at 10:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Transport Department, Hoa Phu ward Thu Dau Mot city Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Road repair Thanh Hoa Transport Department Bid for repairing foundation, road surface from Km114+700 – Km137+800. highway 16 Thanh Hoa province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 8:30 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong . Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 04, 2017. Bids opened at 8:45 on July 04, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Transport Department, No 42 Le Loi avenue, Dien Bien ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province. Tel 02373 852 360. Fax: 02373 855 129. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Road repair Kon Tum Transport Department Bid for repairing foundation, road surface and sewer on road provincial 678. Funding source ;state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on June 21 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Transport Department, No 387 Ba Trieu, Kon Tum city Kon Tum province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Road repair Kon Tum Transport Department Bid for repairing foundation, road surface and drainage system from Km35 – Km37, road provincial 675. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on June 21 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000.000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Transport Department, No 387 Ba Trieu, Kon Tum city Kon Tum province.

Page 60: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 60 of 91

60 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Road upgrade Trung Son Tram ward People’s Committee Bid for package 02: upgrading and improving Doi Che road - Highway 21, Trung Son Tram ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:10 on July 03, 2017. For more information, please contact: Trung Son Tram ward People’s Committee, Son Tay town, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Road upgrade Nghia Hanh district Investment and Construction PMU Bid for package 05: upgrading road DH.58D. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 64,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Nghia Hanh district Investment and Construction PMU , Cho Chua township, Nghia Hanh district, Quang Ngai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Running road repair Vietsovpetro Housing and Working Building Board Bid for repairing running road of bicycle of children – subzone 1. Funding source; procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 04, 2017. Bids opened at 14:45 on July 04, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7 Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. Tel/Fax: 064 383 9871. ext: 8417. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Electricity & grids

Grid construction Di Linh district Public Work Management and Exploitation Centre Bid for construction 3 phase MV, LV grid and transformer station 400kVA at Sa Vo, Lien Dam area. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 26 to 8:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 78,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 07, 2017. Bids opened at 9:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: Di Linh district Public Work Management and Exploitation Centre , No 715 Hung Vuong, Di Linh township, Di Linh district Lam Dong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Grid improve Ba Dinh Power Co Bid for package 15 – XDCB17: improving LV grid on Nguyen Hong street. Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Page 61: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 61 of 91

61 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Grid repair Bien Hoa 2 Power Branch Bid for repairing MV grid of shunts in Bien Hoa city. Funding source; big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:45 on June 16 to 15:00 on June 26, 2017. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 26, 2017. Bids opened at 15:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: Bien Hoa 2 Power Branch , Dong Nai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Gridline repair Ba Ria Vung Tau Power Co Bid for repairing gridline in Con Dao district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:38 on June 16 to 9:00 on June 27, 2017. Bid security 69,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 27, 2017. Bids opened at 9:10 on June 27, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Power Co, Ba Ria Vung Tau province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Lighting system construction Xuan Loc District Economic and Infrastructure Dept Bid for construction lighting system on Huynh Van Nghe, Ho Nui Le roads in Gia Ray township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 13 to 7:00 on June 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 7:30 on June 26, 2017. For more information, please contact: Xuan Loc District Economic and Infrastructure Dept, No 267 Hung Vuong, Gia Ray township, Xuan Loc district, Dong Nai province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 16)

Lighting system construction Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd Bid for package 03: construction lighting system from km7+800 to km12+800 on highway 28 in Ham Thuan Bac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 10:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: + Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd, No 02 Hung Vuong, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 062 350 0098, Fax: 062 375 0304 + Ham Thuan Bac District Investment & Construction PMU, Ma Lam township, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

MV equipment overhauling Tay Ho Power Co Bid for package SCL/2017/XL/059: overhauling MV equipment of TBA in Tay Ho district. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Tay Ho Power Co, No 2 Lane 693 Lac Long Quan, Phu Thuong ward , Tay Ho district, Hanoi. Tel 04 2210 0246. Fax: 04 3753 3125. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Power work construction-bid extend Tan Binh Power Co Bid for construction and supply material, equipment of non – power system for repairing MV underground cable of An Quan 22kv feeder of Hoa Xa 110kv intermediate station. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on June 05 to 10:00 on June 23, 2017 . Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,800,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 23, 2017. Bids opened at 10:00 on June 23, 2017. For more information, please contact: Tan Binh Power Co, No 117 Pho Quang, ward 2, Tan Binh district, HCM city

Page 62: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 62 of 91

62 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Power supply system construction Cam Pha Logistics and Port Co Bid for package 6b: construction power supply system and lighting system for surface of transporting system from NMT Khe Cham – warehouse G9 – Mong Duong thermal power plant. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Cam Pha Logistics and Port Co, No 604 Ly Thuong Kiet, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel:0203 395 0730, Fax: 0203 386 5320, email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

Power supply system construction Thai Binh Police Bid for package 04: construction outside power supply system, installation equipment for transformer 150kVA, standby generator for the head office of Quynh Phu district branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Police, Le Quy Don road, Tran Lam ward, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 036 387 0148. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 16)

Substation upgrade Central High Voltage Gridline Co Bid for package 01-XL-Eka: supply materials and strengthening capacity of Eakar 110kV substation. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:25 on June 16 to 10:00 on June 23, 2017. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:20 on June 23, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Central High Voltage Gridline Co, No 81-89 Nguyen Huu Tho, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 361 6249, Fax: 0236 222 2110, email; [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

Substation construction-bid extend Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package TDH-DNPC/LC-VTTB_XL-G01: supply equipment and materials and construction unmanned substation model at Lien Chieu 110kV substation. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 06 to 14:00 on June 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: 0236 322 1503, Fax: 0236 222 0521. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Transformer station construction Dong Da Power Co Bid for package 18 – 01/XL/HT – DTXD2017: construction and return road for construction transformer stations in Dong Da district 2017 phase 4,. Funding source: commercial credit + basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 51,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: QLDT Dept, Dong Da Power Co, No 274 Ton Duc Thang , Dong Da district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Page 63: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 63 of 91

63 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Transformer station construction Dong Da Power Co Bid for package 16 – 01/XL/HT – DTXD2017: construction and return road for exploiting load of transformer station 110kv Cong Vien Thong Nhat – Dong Da district – load reduction of feeder 477 ( 475 old) E1.13. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 14:30 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 27,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on July 03, 2017. Bids opened at 15:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: QLDT Dept, Dong Da Power Co, No 274 Ton Duc Thang , Dong Da district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Civil construction

Anti – leakage construction Sai Gon University Bid for construction anti – leakage, drainage system of rest room of area A and classroom A201 at branch 1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Barracks construction PMU of Brigade 219 – Army Corps 2 Bid for package XL No 05: construction barracks of military civil engineering brigade 219/ Army Corps 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:10 on July 03, 2017. For more information, please contact: PMU of Brigade 219 – Army Corps 2, Phuong Son commune, Luc Ngan district Bac Giang province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Building construction TKV – Hon Gai Coal Co Bid for package 01: construction main building of 5- storey collective house of worker. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 12, 2017. Bids opened at 14:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: DTMT Dept, TKV – Hon Gai Coal Co, No 169 Le Thanh Tong , Ha Long city Quang Ninh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Building rough construction Ho Tay One Member Co Ltd Bid for package 05a: construction indoor rough for the project of Ho Tay hotel. Funding source: company’s capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:30 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000 ,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 13, 2017. Bids opened at 9:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Ho Tay One Member Co Ltd, Ho Tay villa, Dang Thai Mai road, Quang An ward , Tay Ho district, Hanoi. Tel 080 44962. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 3)

Canteen construction Hanoi Police Bid for improving and repairing canteen of PV28. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,400,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 30, 2017. Bids

Page 64: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 64 of 91

64 Vietnam Tender

20 Jun 2017

opened at 8:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi Police, No 87 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 3)

Culture house construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction culture house in Phu An hamlet, Thai Hoa commune, Ba Vi district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. Tel 0433 863 513. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Culture house construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction culture house in Thuan An hamlet, Thai Hoa commune, Ba Vi district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on June 23 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 d . Bids closed at 14:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. Tel 0433 863 513. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Culture house construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction culture house in Dong Huu hamlet, Phu Son commune, Ba Vi district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. Tel 0433 863 513. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Culture house construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction culture house in Lam Nghiep hamlet. Ba Trai commune, Ba Vi district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:45 on June 23 to 10:45 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:45 on July 03, 2017. Bids opened at 11:00 on July 03, 2017. . For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. Tel 0433 863 513. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Culture house construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction culture house in Cao Linh hamlet, Phu Son commune, Ba Vi district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on June 23 to 10:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong, Bids closed at 10:00 on July 03, 2017. Bids opened at 10:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. Tel 0433 863 513. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Page 65: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 65 of 91

65 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Civil works construction School of Farmers Association of Vietnam Bid for package 12: construction civil works, traffic system. Technical infrastructure for school branch of School of Farmers Association of Vietnam in Southern. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:30 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,450,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 13, 2017. Bids opened at 9:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: School of Farmers Association of Vietnam ,. No 4 Duong Khue, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 768 4813. Fax: 043 768 6626. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Deep water tank construction Vietnam Maritime University Bid for package XL2: construction deep water test tank, sea work test, not – deep water test tank and water tank for the project priority experimental room of Vietnam Maritime University. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on June 21 to 10:00 on July 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,000,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 11, 2017. Bids opened at 10:00 on July 11, 2017. For more information, please contact: Vietnam Maritime University, No 484 Lach Tray, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Fence construction Institute of Building Materials Bid for construction fence phase 1 for construction branch 2 of Institute of Building Materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 10:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 05, 2017. Bids opened at 10:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Room A302, Building A - Institute of Building Materials, Lane 235 Nguyen Trai, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 043 558 1913. Fax: 043 858 1112. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Fence improve Vietnam Women’s Museum Bid for improving and repairing fence, power and water system of Vietnam Women’s Museum. Funding source :state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 23 to 16:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 29, 2017. Bids opened at 16:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Vietnam Women’s Museum, No 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 043 936 5374. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Fence installation Sai Gon University Bid for installation sport ground fence, sewer of main school , water pump hole of Fine Arts Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Fire fighting system construction Sai Gon University Bid for construction fire fighting system at branch 3. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city

Page 66: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 66 of 91

66 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Fire fighting system construction Sai Gon University Bid for construction fire fighting system at area B of main school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Foundation upgrade Phuc Tin Trade Service Construction Co Ltd Bid for upgrading foundation of ground floor of classroom C of Can Thanh high school. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 9:30 on June 29, 2017. Bids closed at 9:30 on June 29, 2017. Bids opened at 9:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Can Thanh high school., Can Thanh township, Can Gio district, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

First receive area construction Binh Minh Construction Consulting Joint Stock Co Bid for construction first receive area of Tan Thanh district Labour Education and Vocational Training Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 13, 2017. Bids opened at 8:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Labour Invalid and Social Affairs Department, No 11 Truong Chinh, Phuoc Trung ward, Ba Ria city Ba Ria Vung Tau province. Tel: 0643 541 812 – Fax: 0643 540 705. Email: [email protected], [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Fresh food selling area upgrade PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi Bid for package HN-LIFSAP-AF-08 – XL-2017: upgrading fresh food selling area ( roof floor, water supply system, waste processing system ) of Tho Xuan market, Dan Phuong district. Funding source: Credit No Cr 5692 – VN from IDA. Bidding document available from June 20 to 9:30 on June 30, 2017. Bids closed at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi, No 38 To Hieu, Ha Dong district, Hanoi , Mr Do Quoc Phan – Tel/Fax: 0433 515 765. Email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Fresh food selling area upgrade PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi Bid for package HN-LIFSAP-AF-07 – XL-2017: upgrading fresh food selling area ( roof floor, water supply system, waste processing system ) of Cao market, Thanh Oai district. Funding source: Credit No Cr 5692 – VN from IDA. Bidding document available from June 20 to 8:30 on June 30, 2017. Bids closed at 8:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi, No 38 To Hieu, Ha Dong district, Hanoi , Mr Do Quoc Phan – Tel/Fax: 0433 515 765. Email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Fresh food selling area upgrade PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi Bid for package HN-LIFSAP-AF-09 – XL-2017: upgrading fresh food selling area ( roof floor, water supply system, waste processing system ) of Quang Bi market , Chuong My district . Funding source: Credit No Cr 5692 –

Page 67: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 67 of 91

67 Vietnam Tender

20 Jun 2017

VN from IDA. Bidding document available from June 20 to 10:30 on June 30, 2017. Bids closed at 10:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) – Hanoi, No 38 To Hieu, Ha Dong district, Hanoi , Mr Do Quoc Phan – Tel/Fax: 0433 515 765. Email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Gate construction Hanoi Police Bid for package 2: construction gate, fence of barrack of regiment of Mobile Police of Capital of Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 30, 2017. Bids opened at 8:15 on June 30, 2017.. For more information, please contact: Hanoi Police, No 87 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Guesthouse construction Hau Giang Politics School Bid for construction guesthouse A, B for Hau Giang Politics School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on June 29, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Politics School, Vi Thanh – Can Tho extension road, hamlet 7, Vi Trung commune, Vi Thuy district, Hau Giang province, Tel: 0293 387 0369. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

Garbage collection area repair Vietsovpetro Housing and Working Building Board Bid for repairing garbage collection area and plastic dustbins at subzone 2. Funding source; procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 04, 2017. Bids opened at 15:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7 Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. Tel/Fax: 064 383 9871. ext: 8417. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Garbage collection area repair Vietsovpetro Housing and Working Building Board Bid for repairing garbage collection area and plastic dustbins – subzone 1. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 04, 2017. Bids opened at 14:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7 Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. Tel/Fax: 064 383 9871. ext: 8417. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Green trees felling and cutting Thanh Xuan district Urban Management Dept Bid for cutting and felling green trees in Thanh Xuan district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:30 on June 22 to 10:30 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,800,000 dong. Bids closed at 10:30 on July 12, 2017. Bids opened at 11:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Thanh Xuan district Urban Management Dept , No 09 Khuat Duy Tien, Thanh Xuan district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 3)

Page 68: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 68 of 91

68 Vietnam Tender

20 Jun 2017

High school improve Dong Thuan Thanh Trading – Consulting – Services Co Ltd Bid for improving Trinh Hoai Duc high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 21 to 14:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,500,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Trinh Hoai Duc high school, An Thanh ward, Thuan An town, Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

High school improve Dong Thuan Thanh Trading – Consulting – Services Co Ltd Bid for improving Tran Van On high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 21 to 14:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,200,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Tran Van On high school, Thuan Giao ward, Thuan An town, Binh Duong province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

Head office construction Agricultural and Rural Development Work PMU Bid for improving and repairing head office of Dyke Management Authority No 1, Huu Hong dyke, Bac Tu Liem district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Agricultural and Rural Development Work PMU, No 1 To Hieu , Nguyen Trai, Ha Dong district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 3)

Head office construction Bank for Investment and Development of Vietnam Bid for package 6: improve, supply and installation interior and equipment for head office of Kinh Bac branch. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 27 to 9:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 07, 2017. Bids opened at 9:30 on July 07, 2017. For more information, please contact: Northern Branch PMU - Bank for Investment and Development of Vietnam , 14th Floor, BIDV tower, No 35 Hang voi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 2220 5343. Fax: 04 2220 0407. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Head office construction Dak Nong Taxation Department Bid for package 01: improving and repairing head office of Dak Nong Taxation Department. Funding source State budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 43,500,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Taxation Department, road 23/3 Nghia Duc ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. Tel 05013 545 628. Fax: 05013 544 270. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Head office construction Quang Nam Social Insurance Bid for package 5: construction head office of Hoi An city social insurance , Quang Nam province . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 26 to 9:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 170,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 07, 2017. Bids opened at 9:30 on July 07, 2017. For more information, please

Page 69: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 69 of 91

69 Vietnam Tender

20 Jun 2017

contact: Quang Nam Social Insurance, No 108 Tran Quy Cap, Tam ky city Quang Nam province., Tel 02353 859 772. Fax: 02353 828 049. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Head office construction Lai Chau Social Insurance Bid for construction head office of Muong Te district social insurance Lai Chau province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Social Insurance, Dong Phong ward Lai Chau city Lai Chau province. Tel 02313 876 546. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Head office improve HCM city Customs Department Bid for package 1: construction head office of HCM city Customs Department, Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 26 to 15:00 on July 03, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: HCM city Customs Department, No 02 Ham Nghi, Ben Nghe ward, District 1, HCM city. Tel 08 3829 1422. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Head office construction-bid cancel Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co announced to cancel the bid for construction and equipment for head office of Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co. For more information, please contact: Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co, No 132 Dao Duy Tu, ward 6 district 10, HCM city (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Hostel construction-bid extend Nha Trang National Ethnic Minority Pre-University School Bid for construction hostel . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 06 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,413,299,762 dong. Bids closed at 8:00 on June 30, 2017. Bids opened at 8:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Nha Trang National Ethnic Minority Pre-University School, no 46 Nguyen Thien Thuat Nha Trang city Khanh Hoa province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

House construction-bid cancel Quang Binh Construction Department Quang Binh Construction Department announced to cancel the bid for package 10: construction male house of Quang Binh Mental Rehabilitation Centre. For more information, please contact: Quang Binh Mental Rehabilitation Centre Bac Nghia ward, Dong Hoi city Quang Binh province. Tel 0232 381 3555. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

High school construction Bac Giang Civil and Industry Work Investment and Construction PMU Bid for construction Hiep Hoa high school No 2. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:05 on July 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 8:05 on July 02, 2017. Bids opened at 8:30 on July 02, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Civil and Industry Work Investment and Construction PMU ,No 1 Hung Vuong, Bac Giang city, Bac Giang province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Page 70: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 70 of 91

70 Vietnam Tender

20 Jun 2017

High school construction Nguyen Hue High School Bid for construction 9 3- storey classrooms of Nguyen Hue High School. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on June 22 to 8:00 on July 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 02, 2017. Bids opened at 8:30 on July 02, 2017. For more information, please contact: Nguyen Hue High School, Ky Anh district, Ha Tinh province. Tel 0393 867 268. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Hostel repair Nhat Minh Consulting Design Construction Co Ltd Bid for repairing 2- storey hostel. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:45 on June 21 to 9:45 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:45 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: High School of Fisheries, No 511 An Duong Vuong, An Lac A ward, Binh Tan district, HCM city. Tel 0838 754 745. Fax: 0838 754 004. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

House construction Vietnam Managing Natural Hazard Project (VN-Haz/WB5) – Quang Binh PMU Bid for package C3-QB-NL-W-08: construction flood avoiding house and flood landmarks in Duy Ninh commune, Quang Ninh district. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 19 to 8:30 on July 03, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Vietnam Managing Natural Hazard Project (VN-Haz/WB5) – Quang Binh PMU, No 195 Tran Hung Dao, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 383 3585, Fax: 0232 382 3361. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

House construction Vietnam Managing Natural Hazard Project (VN-Haz/WB5) – Quang Binh PMU Bid for package C3-QB-NL-W-09: construction flood avoiding house and flood landmarks in Hien Ninh commune, Quang Ninh district. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 19 to 8:30 on July 03, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Vietnam Managing Natural Hazard Project (VN-Haz/WB5) – Quang Binh PMU, No 195 Tran Hung Dao, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 383 3585, Fax: 0232 382 3361. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Kindergarten construction Krong Bong District Construction PMU Bid for construction Hoa Thanh kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on June 22 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 26,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Krong Bong District Construction PMU, No 100 Nguyen Tat Thanh, Krong Kmar township, Krong Bong district, Dak Lak province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Kindergarten improve Hoai Nhon District Education & Training Dept Bid for improving Tam Quan 1 kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,403,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Hoai Nhon District Education & Training Dept, Tran Hung Dao road, Bong Son township, Hoai Nhon district, Binh Dinh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 17)

Page 71: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 71 of 91

71 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Kindergarten repair Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU Bid for package 3a: repairing Hoa Hong kindergarten, Ham Thuan Bac district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 8:30 on July 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 03, 2017. Bids opened at 8:40 on July 03, 2017. For more information, please contact: Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU , Ma Lam township, Ham Thuan Bac district Binh Thuan province. Tel 062 361 0013. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Medical centre construction Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for construction medical centre in Thua Duc commune, Binh Dai district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on June 22 to 8:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on July 06, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 14C1 Dong Khoi, Phu Khuong ward, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 382 4798, Fax: 075 381 7399. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Medical centre improve Yen Minh District Investment & Construction PMU Bid for package 02: improving medical centre in Phu Lung commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Yen Minh District Investment & Construction PMU, Yen Minh township, Yen Minh district, Ha Giang province, Tel: 0219 385 2923. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 17)

Medical centre improve Yen Minh District Investment & Construction PMU Bid for package 02: improving medical centre in Thang Mo commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Yen Minh District Investment & Construction PMU, Yen Minh township, Yen Minh district, Ha Giang province, Tel: 0219 385 2923. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 16)

Medical centre repair Phu Thien Co Ltd Bid for package 04: repairing patient treatment area of Yen Bai city medical centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 41,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Yen Bai city medical centre, Nguyen Thai Hoc ward , Yen Bai city, Yen Bai province. Tel 02163 866 669. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Meeting hall construction Phat Phuong Construction Consulting Co Ltd Bid for package 01: construction meeting hall of Chau Thanh district military board. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 10:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 04, 2017. Bids opened at 10:10 on July 04, 2017. For more information, please contact: Chau Thanh

Page 72: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 72 of 91

72 Vietnam Tender

20 Jun 2017

district Investment and Construction PMU, Chau Thanh township, Chau Thanh district Tay Ninh province. Tel 066 379 0161. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Meeting hall construction Phung Thuong commune People’s Committee Bid for construction meeting hall at area 2, Phung Thuong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 15:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 07, 2017. Bids opened at 15:30 on July 07, 2017. For more information, please contact: Phung Thuong commune People’s Committee, Phuc Tho district, Hanoi. Tel 0433 648 832. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2)

Monument improve Viet Tri city Infrastructure Work Construction PMU Bid for package 04; improving president of Ho Chi Minh’s monument in Chu Hoa commune, Viet Tri city, Phu Tho province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Viet Tri city Infrastructure Work Construction PMU, No 1166 Hung Vuong Tien Cat ward Viet Tri city Phu Tho province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Outside face repair Vietsovpetro Housing and Working Building Board Bid for repairing outside face of bathroom, washing and ironing, shops, coffee shops, fence, plants tub - subzone 1. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 04, 2017. Bids opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7 Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. Tel/Fax: 064 383 9871. ext: 8417. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Pipe upgrade PetroVietnam Gas Southeast Transmission Co (PVGAS SE) Bid for upgrading pipe and Teflon on Pipe Rack at GDC- PM, GDC – NT. Funding source: PVGas. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Gas Southeast Transmission Co (PVGAS SE), P106, No 101 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Primary school construction Vinh Hung district Investment and Construction PMU Bid for construction Le Van Tam primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on June 22 to 8:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 03, 2017. Bids opened at 8:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Vinh Hung district Investment and Construction PMU , no 99 CMt8, Mang Da group , Vinh Hung township, Vinh Hung district Long An province. Tel 072 384 7937. Fax: 072 384 7935. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Page 73: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 73 of 91

73 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Primary school construction Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd Bid for package 01: construction Thanh Xuan primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 21 to 16:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on June 28, 2017. For more information, please contact: Tan Bien District Investment & Construction PMU, No 99 Nguyen Chi Thanh, group 7, Tan Bien township, Tan Bien district, Tay Ninh province, Tel: 066 389 9777. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Primary school construction Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd Bid for package 01: construction Thanh Xuan primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 21 to 15:30 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:40 on June 28, 2017. For more information, please contact: Tan Bien District Investment & Construction PMU, No 99 Nguyen Chi Thanh, group 7, Tan Bien township, Tan Bien district, Tay Ninh province, Tel: 066 389 9777. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Primary school construction Con Cuong District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction primary school in Con Cuong township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 21 to 14:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 28, 2017. For more information, please contact: Con Cuong District Investment & Construction PMU, group 5, Con Cuong township, Con Cuong district, Nghe An province, Tel: 038 387 3176. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 18)

Primary school construction Long Ho District Education & Training Dept Bid for package 01: construction Loc Hoa A primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 16:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Long Ho District Education & Training Dept, group 1, Long Ho township, Long Ho district, Vinh Long province, Tel: 070 385 0215. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 17)

Primary school construction-bid cancel Binh Gia district Investment and Construction PMU Binh Gia district Investment and Construction PMU announced to cancel the bid for construction primary school in Tan Van commune, Binh Gia district. For more information, please contact: Binh Gia district Investment and Construction PMU , Binh Gia district Lang Son province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Primary school improve Van Don District Education & Training Dept Bid for improving Dong Xa primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Van Don District Education & Training Dept, group 5, Cai Rong township, Van Don district, Quang Ninh province, Tel: 033 387 4238, Fax: 033 379 3902, email: [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 15)

Page 74: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 74 of 91

74 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Roof repair Vietsovpetro Housing and Working Building Board Bid for repairing roof, metal structure and , fence of movie projection yard, repairing outside face and fence of TKI pumping station. Funding source; procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 04, 2017. Bids opened at 9:45 on July 04, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7 Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. Tel/Fax: 064 383 9871. ext: 8417. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 14)

Roof repair and improve Sai Gon University Bid for repairing and improving roof of hostel 18A, Nguyen Kim. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Residential area construction Viet Yen District People’s Committee Bid for construction Dai Phuc commercial residential area in Tang Tien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on July 24, 2017. For more information, please contact: Viet Yen District People’s Committee, Bich Dong township, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel: 0240 387 4390. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 19)

Secondary school improve Yen Minh District Investment & Construction PMU Bid for package 02: improving Mau Due ethnic boarding secondary school in Mau Due commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on June 22 to 14:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Yen Minh District Investment & Construction PMU, Yen Minh township, Yen Minh district, Ha Giang province, Tel: 0219 385 2923. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 16)

Secondary school construction Long My district Investment and Construction PMU Bid for construction Luong Tam secondary school in Long My district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:40 on June 21 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:05 on July 03, 2017. For more information, please contact: Long My district Investment and Construction PMU , Tran Hung Dao road, hamlet 1, Long My township, Long My district, Hau Giang province,- contact Mr Huynh Thanh Truyen - 09191 32767. Email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Shelter repair Sai Gon University Bid for repairing and installation shelter and cut-off-wall ahead semi- tunnel rooms at area A ( computer room of information technology faculty ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city

Page 75: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 75 of 91

75 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Station, tool storage , fire fighting construction Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 2b2: construction station + tool storage + fire fighting + surface + fence. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 22 to 8:30 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 04, 2017. Bids opened at 9:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: +Kien Giang Forestry Branch, No 985 Nguyen Trung Truc, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province. Tel 0297 3864 145. + Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, 08-04 Tran Quang Khai, an Hoa ward, Rach Gia city Kien Giang province. Tel 0297 260 0327 – 260 0489. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 11)

Technical infrastructure construction Me Linh district Investment and Construction PMU Bid for package 6: construction technical infrastructure, green trees park of Me Linh district administration centre with road of Me Linh new urban centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:20 on June 22 to 9:20 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 160,000,000 dong. Bids closed at 9:20 on July 03, 2017. Bids opened at 9:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: Me Linh district Investment and Construction PMU , ME Linh district administration centre, Dai Thinh commune, Me Linh district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 3)

Technical infrastructure construction TKV – Hon Gai Coal Co Bid for package 02: construction outside technical infrastructure of 5- storey collective house of worker. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 14:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 03, 2017. Bids opened at 14:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: DTMT Dept, TKV – Hon Gai Coal Co, No 169 Le Thanh Tong , Ha Long city Quang Ninh province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 12)

Temple improve-bid extend Phuong Canh ward People’s Committee Bid for package 01: improving Hoe Thi temple. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on June 06 to 15:00 on July 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 16, 2017. Bids opened at 15:30 on July 16, 2017. For more information, please contact: Phuong Canh ward People’s Committee, Nam Tu Liem district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Training ground construction Vinh city Military High Command Bid for package 2: construction training ground in Dong Bau area, Nghi Kim commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Vinh city Military High Command, No 140 Dinh Cong Trang, Vinh city, Nghe An province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 17)

Page 76: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 76 of 91

76 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Toilet repair Sai Gon University Bid for repairing toilet of male and female students at area A – main school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation , Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Warehouse construction Department of Arm Technical Bid for package 01: construction warehouse KT580/ Department of Arm Technical. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 7:30 on June 23 to 16:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 63,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 29, 2017. Bids opened at 16:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Department of Arm Technical, No 5 Nguyen Tri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Working building enlarge Phu Yen Power Co Bid for package 01/XL: construction working building of Phu Hoa Power Branch. Funding source: investment & construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on June 22 to 8:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 06, 2017. Bids opened at 9:00 on July 06, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Power Co, No 104 Le Loi ward 3, Tuy Hoa city, Phu Yen province. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 13)

Yard repair Sai Gon University Bid for repairing yard of area C and yard of parking lot of officers of main school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 21 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 10:00 on June 28, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong , Ward 3 District 5 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 8)

Working building construction Kon Dong People’s Credit Fund Bid for package 01: construction working building for Kon Dong People’s Credit Fund. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Kon Dong People’s Credit Fund, No 196 Tran Hung Dao, Kon Dong township, Mang Yang district, Gia Lai province, Tel: 059 383 9057, email; [email protected] (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 17)

Telecom infrastructure works

BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of Hung Phuc 2, Pham Dinh Toai, Phong Dinh Cang 2 BTS stations in Nghe An province. Funding source: reinvestment and loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 9:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 30, 2017. Bids opened at 10:00 on June 30, 2017.

Page 77: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 77 of 91

77 Vietnam Tender

20 Jun 2017

For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , 10th Floor, No 811A Giai Phong, Hoang Mai district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of BTS stations in Nam Dinh province – 2017 phase 1. Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 14:30 on June 22 to 15:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 29, 2017. Bids opened at 15:0 on June 29, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , 10th Floor, No 811A Giai Phong, Hoang Mai district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of BTS stations in Tuyen Quang province 2017 phase 2. Funding source; reinvestment and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:30 on June 22 to 10:30 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on June 29, 2017. Bids opened at 10:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , 10th Floor, No 811A Giai Phong, Hoang Mai district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 4)

Cable ditch system construction Thanh Xuan Power Co Bid for package 14 – XL: construction cable ditch system of MV feeder of TBA 110kv E1.5. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 15:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 34,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 03, 2017. Bids opened at 15:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Thanh Xuan Power Co, Management Investment Dept, Noi Chinh area, Nhan Chinh ward , Thanh Xuan district, Hanoi. Tel/fax: 04 2213 0266. Fax: 04 2224 9475. Email: [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 2) Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Sai Gon Industry Corp Bid for package 23: supply consulting service for supervision for construction and equipment for the project of designing high accuracy mechanical products. Funding source: loan and own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 13, 2017. Bids opened at 14:10 on July 13, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Industry Corp , No 58 - 60 Nguyen Tat Thanh, ward 12 district 4 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Consulting service supply Sai Gon Industry Corp Bid for package 22: supply consulting service for project management for designing high accuracy mechanical products. Funding source; loan and own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding

Page 78: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 78 of 91

78 Vietnam Tender

20 Jun 2017

document available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 13, 2017. Bids opened at 9:10 on July 13, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Industry Corp , No 58 - 60 Nguyen Tat Thanh, ward 12 district 4 HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Consulting service supply Sai Gon Water Supply Corp Bid for supply consulting service for working draw design and estimation for installation pipeline level 1 on Vanh Dai 2 road in district 2, district 7. Funding source: business . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on June 22 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Water Supply Corp, No 1 Cong Truong Quoc Te , ward 6 district 3 HCM city. Tel 08 3824 5731 – 0913 191 759. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Consulting service supply Investment and Construction PMU – Education and Training Service Bid for supply consulting service for supervision for construction and equipment for practising workshops of Nam Saigon technical and professional high school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 23 to 8:30 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 13, 2017. Bids opened at 9:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Investment and Construction PMU – Education and Training Service, No 66- 68 Le Thanh Ton, Ben Nghe ward district 1 HCM city. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Consulting service supply Thu Duc district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction India Grandi kindergarten, Hiep Binh Phuoc ward Thu Duc district . Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 22 to 10:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 12, 2017. Bids opened at 10:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: Thu Duc district Investment and Construction PMU , no 43 Nguyen Van Ba, Binh Tho ward , Thu Duc district HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Consulting service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction non – power for projects: +construction Hung Vuong MV route – Thuong Kiet interruption station. +construction Thiet Giap interruption station 2015. +grounding MV, LV gridline on Thanh Thai ND road, Bac Hai road. Funding source; basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on June 21 to 10:00 on July 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 11, 2017. Bids opened at 10:30 on July 11, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, No 1 Vo Van Tan, ward 6 district 3 HCM city. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Consulting service supply Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 58: supply consulting service for auditing the project of construction gridline 22kV to supply power for road 2/9 and Tuyen Son road. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: 0236 322 1503, Fax: 0236 222 0521.

Page 79: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 79 of 91

79 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Central Power Information Technology Co Bid for package 02/TV: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of strengthening capacity of operation for database center. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 26 to 14:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Central Power Information Technology Co, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 246 3463. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road from crossroad DT781 - Bo Ho Dau Tiengc to DT785 – Tan Hung crossroad. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU, No 209 road 30/4, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Ben Cay Oi road and bridge. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU, No 209 road 30/4, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1 Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of infrastructure in resettlement area 10ha in ward 10, Vung Tau city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1, No 18 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Dinh Hoa District Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of culture and sport centre in Dinh Hoa district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 8:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on July 13, 2017. For more information, please contact: Dinh Hoa District Investment & Construction PMU, Cho Chu township, Dinh Hoa district, Thai Nguyen province, Tel: 0280 377 8645. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Page 80: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 80 of 91

80 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Consulting service supply Son Ha District Investment & Construction PMU Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Son Thuong – Son Tinh road in Son Ha district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on June 27 to 8:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:40 on July 17, 2017. For more information, please contact: Son Ha District Investment & Construction PMU, Di Lang township, Son Ha district, Quang Ngai province, Tel: 055 386 4660, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Nghi Son Economic Zone and Industrial Zones PMU Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction drainage system in Mai Lam commune, Tinh Gia district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Nghi Son Economic Zone and Industrial Zones PMU, km372 highway 1A, Truc Lam commune, Tinh Gia district, Thanh Hoa province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Thanh Son District Planning and Investment PMU Bid for supply consulting service for adjusting plan of land using to 2020 and in 2017 in Thanh Son district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: national open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:30 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Thanh Son District Planning and Investment PMU, Thanh Son district, Phu Tho province, Tel: 0210 387 3272, email; [email protected]. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Consulting service supply Quang Ninh Power Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving gridline 22kV of Cam Pha 1 110kV substation and gridline 6kV to 22kV to delete Quang Hanh 35/6kV. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:30 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: PMU of Quang Ninh Power Co, Nguyen Van Cu road, Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 221 0229, Fax: 0203 383 3065. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Consulting service supply Road Technical Centre No 3 Bid for supply consulting service for managing the project of improving road from km412+532 to km430+00; km440+00 to km445; km470+00 to km486+00; km493+00 to km497+535 on Ho Chi Minh trail in Quang Nam province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on June 23 to 15:30 on July 13, 2017.Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Road Technical Centre No 3, No 59B Le Loi, Thach Thang ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0511 389 5529/389 5704, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Page 81: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 81 of 91

81 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Consulting service supply Mong Cai city PMU Bid for package 01: supply consulting service for survey and planning with ratio of 1/2000 for current residential area (area C1) in Mong Cai border economic zone. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Mong Cai city PMU, No 35A Chu Van An, Hoa Lac ward, Mong Cai city, Quang Ninh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Consulting service supply Kien Giang Education College Bid for package 09: supply consulting service for managing the project of construction Kien Giang Education College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Education College, No 449 Nguyen Chi Thanh, Rach Soi ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Consulting service supply Vietsovpetro Environment Protection and Safety Centre Bid for package TTAT/012/17-DV: supply consulting service for upgrading integration system of quality, environment, health safety following ISO 9001:2015; ISO 14001:2015; ISO 45001. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Economics-Administration Dept, Vietsovpetro Environment Protection and Safety Centre, No 52 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Consulting service supply-bid extend An Giang Agriculture and Rural Development PMU Bid for package 03: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of building model of large field in An Giang province in 2016 – 2020. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on June 22 to 14:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: An Giang Agriculture and Rural Development PMU, No 89-91 Ly Bon, Binh Khanh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 0296 395 2493, Fax: 0296 395 2834, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Supervision service supply Hoang Mai Town Investment & Construction PMU Bid for package 05: supply supervision service for construction infrastructure for resettlement area in Hoang Mai town (phase 1). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Hoang Mai Town Investment & Construction PMU, Quynh Di ward, Hoang Mai town, Nghe An province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Supervision service supply Xuan Loc Power Branch Bid for supply supervision service for construction MV gridline and substations in Xuan Loc district in 2017. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is

Page 82: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 82 of 91

82 Vietnam Tender

20 Jun 2017

300,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Xuan Loc Power Branch, group 8, Gia Ray township, Xuan Loc district, Dong Nai province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Supervision service supply Cai Rang District PMU Bid for supply supervision service for construction road from Hang Ban bridge to the last point (km4+718.47 to km10+18.97). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Cai Rang District PMU, No 419 Pham Hung, Le Binh ward, Cai Rang district, Can Tho city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Supervision service supply Cai Rang District PMU Bid for supply supervision service for construction road from highway 1A to Hang Ban bridge (km0+00 to km4+718.47). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 23, 2017. For more information, please contact: Cai Rang District PMU, No 419 Pham Hung, Le Binh ward, Cai Rang district, Can Tho city. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Supervision service supply Road Technical Centre No 3 Bid for supply supervision service for improving road from km412+532 to km430+00; km440+00 to km445; km470+00 to km486+00; km493+00 to km497+535 on Ho Chi Minh trail in Quang Nam province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on June 23 to 9:30 on July 14, 2017.Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Road Technical Centre No 3, No 59B Le Loi, Thach Thang ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0511 389 5529/389 5704, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Supervision service supply PMU No 5 Bid for package 07: supply supervision service for package 05 of improving from km1350 to km1365+230; km1382 to km1431 on Ho Chi Minh trail in Quang Nam and Kon Tum provinces. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 10:30 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: PMU No 5, No 10B Nguyen Chi Thanh, Da Nang city, Tel: 0236 382 2021, Fax: 0236 389 4916, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Supervision service supply Xuyen Moc District Investment & Construction PMU Bid for package 04: supply supervision service for improving 5 secondary schools in Xuyen Moc district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 14:30 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Xuyen Moc District Investment & Construction PMU, highway 55, Phuoc Buu township, Xuyen Moc district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 387 5385, Fax: 064 387 5814. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Page 83: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 83 of 91

83 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Supervision service supply Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd Bid for package 19: supply supervision service for package 7 of construction Dong Nai special warehouse. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:15 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:20 on July 12, 2017. For more information, please contact: + Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd, D30 group 1, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 384 7599 + Dong Nai Records and Archives Division, No 02 Nguyen Van Tri, Thanh Binh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 382 2569. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Supervision service supply Son La Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply supervision service for construction from provincial road 105 (Pung Banh – Muong Leo) in Sop Cop district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on July 14, 2017. For more information, please contact: Son La Traffic Investment & Construction PMU, No 190 Nguyen Luong Bang, Son La city, Son La province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Supervision service supply-bid cancel Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co announced to cancel the bid for supply supervision service for construction, equipment for head office of Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co. For more information, please contact: Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co, No 132 Dao Duy Tu, Ward 6 district 10, HCM city (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Share offer

Thanh Binh Joint Stock Co shares auction Ministry of Defence Auction: 490,467 shares, par value: 10,000 dong/share, starting price: 18,000 dong/share. Registration for auction and submission deposit is from 8:00 on June 16 to 16:00 on July 10, 2017 at Dong A Bank Securities One Member Co Ltd, 2nd Floor, No 468 Nguyen Thi Minh Khai, ward 2, district 3, HCM city. Auction will opened at 15:00 on July 18, 2017 at Dong A Bank Securities One Member Co Ltd, 2nd Floor, No 468 Nguyen Thi Minh Khai, ward 2, district 3, HCM city. For more information, please contact: Thanh Binh Joint Stock Co, No 2 Pho Quang, ward 2, Tan Binh district, HCM city. Tel 08 8441 732. Fax: 08 8443 582. (17/06/2017 Quan Doi Nhan Dan page 7) Miscellaneous

Assets supply Institute of Ecology and Biological Resources Bid for supply visible assets. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 03, 2017. Bids opened at 9:15 on July 03, 2017. For more information, please contact: Institute of Ecology and Biological Resources, No 18 Hoang Quoc Viet Cau Giay district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 5)

Page 84: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 84 of 91

84 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Chemical and material supply X61 Factory – High Command of Chemistry Bid for package 14: supply chemical and material for producing antidotal bags. Funding source: defence. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 24 to 8:00 on July 04, 2017. Bid security 28,231,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 04, 2017. Bids opened at 8:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, X61 Factory – High Command of Chemistry , Tan Phu hamlet, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 09768 71081. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Cloths supply An Binh Hospital Bid for supply cloths and sewing clothes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 34,646,895 dong. Bids closed at 9:00 on June 29, 2017. Bids opened at 9:00 on June 29, 2017. For more information, please contact: An Binh Hospital, No 146 An Binh road, ward 7 district 5 HCM city. Tel: 08 5405 2844. Fax: 08 5405 3377. Email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Green trees supply Thua Thien Hue Taxation Department Bid for supply and planting green trees for Thua Thien Hue Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on June 29, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Thua Thien Hue Taxation Department, No 64 To Huu, Hue city, Thua Thien Hue province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Incinerator supply Trung Khanh District General Hospital Bid for supply medical solid waste incinerator for Trung Khanh District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 12,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10;00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Trung Khanh District General Hospital, group 9, Trung Khanh township, Trung Khanh district, Cao Bang province, Tel: 0206 382 6116, Fax: 0206 382 6563. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 31)

Incinerator supply-bid exchange Vinh Long Health Service Bid for package 02: supply incinerator and waste processing equipment for Vinh Long General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 14:00 on July 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 05, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Health Service, No 47 Le Van Tam, ward 1, Vinh Long city, Vinh Long province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Insurance service supply Ba Ria Vung Tau Administration and Politics Centre Bid for supply insurance service of explosive and flame in 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 23 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Administration and Politics Centre, No 179 Bach Dang, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Page 85: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 85 of 91

85 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Insurance service supply-bid extend Vinh Phuc Investment & Construction PMU Bid for supply insurance service for inpatient treatment building of Vinh Phuc General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 30 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Investment & Construction PMU, No 08 Ly Thai To, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Material and chemical supply Southern Pesticides Inspection and Verification Centre Bid for supply material and chemical . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 23 to 10:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 12, 2017. Bids opened at 10:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: Southern Pesticides Inspection and Verification Centre , No 28 Mac Dinh Chi, Dakao ward district 1, HCM city. Tel 08 3823 1803. Fax: 08 3824 4187. Email: [email protected]. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Material and chemical supply X61 Factory – High Command of Chemistry Bid for package 12: supply material and chemical for producing antidotal bags. Funding source: defence . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 24 to 8:00 on July 04, 2017. Bid security 66,642,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 04, 2017. Bids opened at 8:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, X61 Factory – High Command of Chemistry , Tan Phu hamlet, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 09768 71081. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Production materials supply X61 Factory – High Command of Chemistry Bid for package 13: supply materials for producing antidotal bags. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 24 to 8:00 on July 04, 2017. Bid security 43,105,500 dong. Bids closed at 8:00 on July 04, 2017. Bids opened at 8:00 on July 04, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, X61 Factory – High Command of Chemistry , Tan Phu hamlet, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 09768 71081. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Production materials supply X61 Factory – High Command of Chemistry Bid for package 10: supply materials for producing mask MV-5. Funding source; defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on June 23 to 7:30 on July 03, 2017. Bid security 16,337,000 dong. Bids closed at 7:30 on July 03, 2017. Bids opened at 7:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, X61 Factory – High Command of Chemistry , Tan Phu hamlet, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 09768 71081. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Production materials supply X61 Factory – High Command of Chemistry Bid for package 02: supply material for producing mask MV-5. Funding source; defence budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on June 23 to 7:30 on July 03, 2017. Bid security 31,563,000 dong. Bids closed at 7:30 on July 03, 2017. Bids opened at 7:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, X61 Factory – High Command of Chemistry , Tan Phu hamlet, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 09768 71081. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Page 86: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 86 of 91

86 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Production materials supply X61 Factory – High Command of Chemistry Bid for package 03: supply materials for producing mask MV-5. Funding source; defence budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on June 23 to 7:30 on July 03, 2017. Bid security 18,080,000 dong. Bids closed at 7:30 on July 03, 2017. Bids opened at 7:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, X61 Factory – High Command of Chemistry , Tan Phu hamlet, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 09768 71081. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Production materials supply X61 Factory – High Command of Chemistry Bid for package 08: supply materials for producing mask MV-5. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on June 23 to 7:30 on July 03, 2017. Bid security 31,140,000 dong. Bids closed at 7:30 on July 03, 2017. Bids opened at 7:30 on July 03, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, X61 Factory – High Command of Chemistry , Tan Phu hamlet, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 09768 71081. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Pure water processing system supply and installation Noi Bai International Airport Bid for supply and installation pure water processing system at T2 terminal . Funding source; investment & development . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 30, 2017. Bids opened at 9:15 on June 30, 2017. For more information, please contact: Noi Bai Terminal Exploitation Centre, 3rd Floor, Part A, T1 Terminal, Noi Bai International Airport, Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi. Tel 024 3584 4122. Fax: 024 3584 4128. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 7)

Printing service supply Vinh Phuc Police Bid for printing forms for Vinh Phuc Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 23 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Police, Lien Bao ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 069 262 1291. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Sanitation service supply Ninh Binh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply sanitation service for Ninh Binh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:0c0 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Binh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Hai Thuong Lan Ong road, Phuc Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Sanitation service supply HCM city Post office Bid for supply sanitation service at No 125 Hai Ba Trung and Transportation Exploitation Centre of HCM city Post office. Funding source; HCM city Post office. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on June 22 to 9:00 on July 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 990,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 07, 2017. Bids opened at 9:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: HCM city Post office, No 125 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward district 1, HCM city

Page 87: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 87 of 91

87 Vietnam Tender

20 Jun 2017

(19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Sanitation service supply Radio Frequency Centre area 2 Bid for supply sanitations service of head office . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:41 on June 15 to 9:00 on June 23, 2017. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 23, 2017. Bids opened at 10:00 on June 23, 2017. For more information, please contact: Radio Frequency Centre area 2, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 10)

Sport equipment supply HCM city National Sport Training Centre Bid for package 03: supply speciality sport equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 29, 2017. Bids opened at 9:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: HCM city National Sport Training Centre ,KP6, Linh Trung ward, Thu Duc district, HCM city. Tel 083 724 5622. Fax: 083 7245 890. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Service supply Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply service for replacing and repairing floor, stairs to furnace, chimney and supporter of floor of heat recovery furnace of Ca Mau 1 power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 180,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: 0780 365 0072, Fax: 0780 381 9818/381 1821. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Security service supply-bid extend Kien Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 19: supply security service for internal medicine ward B of Kien Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 09 to 13:30 on June 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 27, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Kien Giang General Hospital, No 46 Le Loi, Vinh Thanh Van ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 386 3328, Fax: 077 381 8642. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Service supply Vietsovpetro Environment Protection and Safety Centre Bid for package TTAT/013/17-DVN: supply service for equipment for dealing with breakdown of the companies. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 23 to 9:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Economics-Administration Dept, Vietsovpetro Environment Protection and Safety Centre, No 52 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, email: [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 32)

Service supply Nhon Trach District Urban Management Dept Bid for supply service for operating and improving lighting system in Nhon Trach district in 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids

Page 88: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 88 of 91

88 Vietnam Tender

20 Jun 2017

closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Nhon Trach District Urban Management Dept, No 01 Pham Van Thuan, Xom Ho hamlet, Phu Hoi commune, Nhon Trach district, Dong Nai province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Service supply Nhon Trach District Urban Management Dept Bid for supply service for operating and improving traffic light system in Nhon Trach district in 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:30 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 30, 2017. For more information, please contact: Nhon Trach District Urban Management Dept, No 01 Pham Van Thuan, Xom Ho hamlet, Phu Hoi commune, Nhon Trach district, Dong Nai province. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Service supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 30: supply service for collecting coal for Duyen Hai 1 and 3 thermal power plants. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 15:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 173,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Service supply Binh Phuoc Environment Protection Division Bid for package 4: supply service for observation and accessing quality of underground water in Binh Phuoc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 27 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Environment Protection Division, highway 14, Tan Binh ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 s388 5335. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Service supply Binh Phuoc Environment Protection Division Bid for package 3: supply service for observation and accessing quality of air in Binh Phuoc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 27 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Environment Protection Division, highway 14, Tan Binh ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 s388 5335. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Service supply Binh Phuoc Environment Protection Division Bid for package 2: supply service for observation and accessing quality of surface water in Sai Gon, Dong Nai, Be rivers in Binh Phuoc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 27 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Environment Protection Division, highway 14, Tan Binh ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 s388 5335. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Page 89: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 89 of 91

89 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Service supply Central Airport Authority Bid for supply service for measuring and establishing map with ratio of 1/500 for Tuy Hoa, Pleiku airports. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on July 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on July 06, 2017. For more information, please contact: Central Airport Authority, Da Nang international airport, Da Nang city, Tel: 0236 361 4812. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Service supply Binh Phuoc Environment Protection Division Bid for package 1: supply service for observation and accessing quality of soil in Binh Phuoc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 27 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Environment Protection Division, highway 14, Tan Binh ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 s388 5335. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 33)

Service supply DAP Vinachem Joint Stock Co No 2 Bid for supply service for transporting DAP fertilizer for DAP Vinachem Joint Stock Co No 2 in Tang Loong industrial zone, Bao Thang district, Lao Cai province. Funding source: owner’s capital and loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on June 23 to 9:00 on July 04, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on July 04, 2017. For more information, please contact: DAP Vinachem Joint Stock Co No 2, Xuan Giao commune, Bao Thang district, Lao Cai province, Tel: 0214 376 7048, Fax: 0214 376 7047. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Service supply Ha Tu Coal Joint Stock Co Bid for supply service for repairing automobile HD465-7R No 212. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Ha Tu Coal Joint Stock Co, Ha Tu ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 383 6632, Fax: 0203 383 6120. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Service supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 110/DH-KTTB: supply service for design PIP for pipeline of Dung Quat oil refinery. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 23 to 10:00 on July 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on July 10, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Room 310, Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 361 6666 ext 5301, contact Mr Nguyen The Hiep, email; [email protected] (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Service supply Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for printing stamps, decals for customer caring centre. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 7:30 on June 22 to 14:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and

Page 90: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 90 of 91

90 Vietnam Tender

20 Jun 2017

opened at 14:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 351 5405, Fax: 0225 351 5405. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 34)

Service supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Programing, hook-up and commissioning service for Modification of Fire & Gas system on CCP Platform - Main content of bidding package: Programing, hook-up and commissioning service for Modification of Fire & Gas system on CCP Platform under Vietsovpetro's Package DV-137/17-TTR - Implementation period: 2018 year Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts for Vietsovpetro in 2017 Funding source: item 12.05.02.41.00, appendix 22.2, Minutes of Vietsovpetro 2017" Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 23 June 2017 to 9:00 am, 14 July 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building. Tel. 064.3839871/3838662 - ext. 2037; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 1,200 or VND 27,300,000 by a bank Bid closing time: 9:00 am, 14 July 2017 Bid opening time: 9:30 am, 14 July 2017. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 37)

Service supply-bid cancel Ca Mau Petroleum Power Co Ca Mau Petroleum Power Co announced to cancel the bid for supply service for replacing and repairing floor, stairs to furnace, chimney and supporter of floor of heat recovery furnace of Ca Mau 1 power plant. For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: 0780 365 0072, Fax: 0780 381 9818/381 1821. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 35)

Service supply-bid extend Standard Metrology and Quality Gazette Bid for supply service for establishing 04 reportages of role of activity of standard, metrology and quality, success of enterprise of applied of quality management system, quality capacity innovating tool, pre - and post effective assessment of applied management system, quality capacity innovating tool. Funding source: state budget. ,Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on June 07 to 9:00 on June 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 6,000.000 dong . Bids closed at 9:00 on June 28, 2017. Bids opened at 9:10 on June 28, 2017. For more information, please contact: Standard Metrology and Quality Gazette. No 8 Hoang Quoc Viet , Nghia Do ward Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3756 3440. Fax: 04 3756 7804. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Service supply-bid extend Vietsovpetro Electromechanical Enterprise Bid for package KT-08/17-DV: supply service for testing and issuing certificate for lifting equipment, pressure equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 07 to 9:30 on June 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 26, 2017. For more information, please contact: Commercial-Materials Dept, Vietsovpetro Electromechanical Enterprise, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5656 contact Mrs Binh. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 36)

Page 91: 20 Jun 2017 · 2017-06-20 · Amiang, rubber sheet supply 18 Brake pads supply 19 Building materials supply-bid extend 19 Ball bearings supply 19 Black metal supply 19 Chain supply

Intellasia Email: [email protected] Page 91 of 91

91 Vietnam Tender

20 Jun 2017

Uniform supply Dai Kim Trading – Consulting – Services Co Ltd Bid for supply uniform for communal police, street guards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 23 to 8:00 on June 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Trang Bom District Police, group 5, Trang Bom township, Trang Bom district, Dong Nai province, Tel: 061 386 6234/01244 132 234. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 29)

Uniforms supply Vietnam Post Logistics Bid for supply uniforms. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on June 23 to 9:00 on June 30, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 30, 2017. Bids opened at 9:00 on June 30, 2017. For more information, please contact: Vietnam Post Logistics, No 1 Chu Van An, Yet Kieu ward, Ha Dong district, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Uniforms sewing HCM city Public Passengers Transportation Management and Operation Centre Bid for sewing uniforms. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on June 21 to 14:00 on June 28, 2017. Bid security 2,702,810 dong. Bids closed at 14:00 on June 28, 2017. Bids opened at 14:30 on June 28, 2017. For more information, please contact: HCM city Public Passengers Transportation Management and Operation Centre , No 27 Pham Viet Chanh, Nguyen Cu Trinh ward, district 1, HCM city (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

Waste processing technology supply and installation Department of Transport Health Bid for supply , installation and transfer for waste processing technology for the project of medical waste processing system of Hai Phong Transport Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:20 on June 19 to 8:30 on July 03, 2017. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 03, 2017. Bids opened at 9:00 on July 03, 2017. For more information, please contact: Department of Transport Health, Hanoi. (20/06/2017 Dau Thau No 112 page 6)

Water treatment equipment supply and installation HCM city National Sport Training Centre Bid for package 04: supply and installation swimming pool water treatment equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 22 to 9:00 on June 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 29, 2017. Bids opened at 9:30 on June 29, 2017. For more information, please contact: HCM city National Sport Training Centre ,KP6, Linh Trung ward, Thu Duc district, HCM city. Tel 083 724 5622. Fax: 083 7245 890. (19/06/2017 Dau Thau No 111 page 9)

…End