~!!!!!!!!l!!!!!!!!!l!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!l!!!!!!!!!!!f!!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!------118!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fl РОЛ ЕТ АР І ВС ІХ 1( РАТИ, ед lfAlfТEC.If !!І!!!!ІІ!!!!!!!!!!!І!І!!!!!І!!!!!!!!!!!!~.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО··КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧІfОІ ПАРУІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОJ. РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬ.КОІ ОБЛАСТІ

Газета виходить в 1~ квіт.вs 1937 року· • ·N! t27 (6375) •. Вівторок, 10 серпня 1982 року • Ціна 2 коп.

Жнива-В 2: ле нь за л нем ========= ПРЕС-ЦЕНТР ПОВІДОМЛЯЄ

~ ПРИСКОРИТИ ТЕМПИ 3&И·Р.АННЯ ХЛІ&.А . . . . . .

І -3- А г·о Т 1-В 111· И'~О РМ І В ІЗ ЗАСІДАННЯ· МІСЬКОГО ШТАБУ ПО КЕРіВНИЦТВУ СОЦІАЛІСТИЧНИМ ЗМАГАННЯМ

І . 'В· суботу, 7 серпня ц:- р.,- нl '· Щорса, :«Гоголів· дУктивнос:rІ громадського

18, залі зас!.да:нь .мlськк(>му сь!(Ий», ,сЗ~я•. що не тВ.арИЮпіцтва:. В. аднако­партії вt;:{булось -ч:~ргове дає: змоги ··вчасно. npqвo- вих' ум·овЗ:J( з· .іншими цра-3а:~t-даннЯ мfськог6 штг:бу дити·-,технічне обсдуrо!'!у- ЦюrотЬ · тв$ри'ЯнИнИ ·· рад­l!() . кер!вjпщтву соціал!- вання машин, створити гос_nіІ! «Авангард»,- «Нло­етичним змаганням ·в ра- умови для . висонопродун- скtвсьний•, Імені · Кі!)о­йоні: · · На нього· .були тивноУ праЦІ комбайнерІв. ва, Які внконують до­заqо_шені · директори · t ТІЛьки цим . можна nоЯс- ведений графік· ·н-адоїв секретарі·. nарторгаНіз!· нити .надто ·низький ден- молока: Однак тако'і иа­ЩА радГОСПіВ 1 nтаха-. НИЙ. виробіТОК на RОМfіайн rІОіІеГЛИ1ЮСТі Не ·ПРОЯВЛ)ІІ-

' фа6,рик. райоІіу .. В роботі у згманих господарстмх. ють rвариннини · радгосl'І!ІІ пrra6y взяв у';lасть пер- Здебільшого механfза- імені Докуч;а,єва, імені :щий заступник голови · · МіЧуріна, -«Завориць.кий», СІблвИG<онному А. 1. ш. уль- тори п1зно виходять на їІ .

роботу, потім оглядаЮть .((J ~тнІ·всьний~. ·що в!дста-r4. комбайни і лише о 10- ють вІд нього. Нерівники

На nорядку денисіму 11 .. годИнІ включаються і с.пецtалІсти багатьох ~t~во~ювалось два nи- в . жни-ва. Нічим не ви- госnодарств: Змирилиі:ь з

' таиня - стан збирання правдані . 1 nереїзди до тим, що продуктивність з~риовпх, в r~<mo;:t_a~:rвa:!(, .cro1f"{IOK літнього табора, кopls· nаДає. Це .І nризве­

;, ·:p&O!fy )' дотрима1f!Іk гра· Я:юrй необхідно перевози~ Jto. до того, .. що. надоУ з. 6 '·ф!~а надоУв моЛока~· Ана- ти до мІсць. збиран'Ня .xJII- червня no 6 липня все­Jt13у10Чи "хід Збиралt.и~ N,, 8ІІІіЄОРИСтовуючи кож- редньому no. району змен­роба. голова вИІ}оНкому ний nогожий- день,. слtд шились, .на ·· ІJ1вк!лограмd

, рt:f!:()ниої Ради наро,qних nочинати-Jюботу не пІз- на кожну .!!брову. де,ttуrатів М. О. Сергі~нко н1m~ 1.3-І rодини ·ранку. Диренторам го с n о-:ві.іfзнАчив, що nри одна- ---~~-с'- ~ разо~-=~-спецІалІ-.....,. 6 ~ ~ · Тав. М. О. Сергієнко стами необ 1 .nvвих ум в .. х, а.Ле завдя- так()ж звернув увагу . ке- . '• х дно доклад-ки · кращій організаціІ рівнИків госnодарств на. но разібрати~я в nричинах -раці ра-rгос и т б · зниж. ення н. адоїв молока, •• ,.. п • ре УХІВ· . догляд за овочевими

· ~ьний•. .в:ЛІтківський~. нультурами, кормовими. ПОJІ!f!.~.ити г~щtвлJ~ к6рів

ПродовОЛі!ЧОю мо~ ..

nрогра-

· На . засіданні штабу коЖний дир~ктор радгос· ny на3Ва-в дату закінчен· ня збирання · зернових культур, nідтвердив мож­ливість виконання дове­

деного завдання по НІІ·

доях молока, заготІвлі сіна, сінажу І трав'яного борошна. Тепер сnрава за nрактични~ . з;:tійснення~І визначеного. ·

Наприкінці :виступив :$аступник голови облви­конкому А, І. Шульга. Ві-н ··.nоставив вимогу до­коріяно змінити ставлен­ня до збирання хЛібІв· -не JІ!:t'ІіКувsти · сприятли­вої nогоди, а в аайближчІ дні зак:нчити жнивуван­ня:.

Значну частину свого виступу він nрисвятив стану заготівлі кор~.!в, рекомендував широко ви· корнетовувати повторнІ nосіви, зонрема рапс,

ошину редьку, зберегти nлощ! ·насінників./ багато­річних трав, радив nljсі­

вати їх ·житом, трити­

нале.

сЛухtвський• та деякі іН- буряками, як! nісля три-· сокаваrими · 2«!ріrnми і не Ші наближаються до за· :валих дощІв 1 вІдсутност! допустити дальшого змен­:в~ршення жнив, ведуть пропол;ки ·надто заросли шення в:;rробництва т~~­роботи комnлексно, не до- бур'янами. Він закликав ринницьноІ nрадукщї. пуснають великого роз- Лише за цих умов ми Р!і'ВУ. між косовицею 1 об- органІзовано включитися з~1ожемо успішно вино- Район має. значні nлощі мол-отом валкІв, скирту- 8 збирання кукурудзи, нати державнІ плани 1 овочевих культур~ · кар­(Вання:м соломи. . яке nочинається цими вЗяті соцІалістичнІ зо- топлі, сказав він. Пос:ви

днями, прискореними тем- бов'язання no продажу в . багатьох госnодар· · Внасл!до.к низької орга- nами проводити оранку державі молона 1, м'яоа. сrвах · nотребують бІльш

!!ізації nраці, н~виконан- грунту з тим, щоб вчас- старанного догляду. Слід ия складених планІв 1 за- но· посіяти озимі культу- А .. Д. -Фролов особливу в.часно провести. збираи-ходів на період жнив ри. Для цього, зокрема, увагу· звернув на вино- ня їх, не доnустити втрат. GНачно відстають з обмо- треба мати добре очище- ІІ&ння кожнИм госnодар- УЖе зараз .. необхідно. вв/3· лотом валків механізато- не насіння районованих С'Твом · доведеного завдав- сти в дію цехи по пере-. рИ радгосnІв «Бобриць- сортІв. · ня. по заготІвлІ сіна, сіна- робцl нес·rандартних аво-іІ<:Нй~ .в:Жердівський•. nершИй секретар МіСЬН· жу, тра:в'яноrо борошна, Чів. і фруктів, тобто усе <~:Заворицький•. Не дотри- кому. партії А. Д. Фро- що буде заnорукою вико- вирощен~ зберегти для муються груnового мето- лов наго.'Іосив на необ· нання завдань, -визначе- .споживання трудящих. li:s -використаннJІІ технІки хідності активніше боро- них тра-вневим (1982 р.) tм ·жнивах радгоспи !ме- ТИ'СЯ за пlд:вищеннJІІ про- Пленумом . ЦК КПРС. 1

у Президі1 Верховноі Ради . ПрезидІя Верхов-ноІ Ра­Р Української РСР під­тримала Ініціативу нароn­ВИХ депутатів з Саратов­

ськоІ області - · розгор­иутн Всесоюзний похід П1д девізом «Все вироще­не -. з~ерегти!•.

Винонавчl комітети Диmропетровської, НиІв­с.ькоУ, Нримської, Херсон-

с~QУ та інших обласних Ра;ZІ; народних депутатів,

е;ІJ:валивши звернення

еаратовцt,в, накреслили

прантичнt .заходи, спрямо­

sанt на об'єднання зусиль

,JЖеnутатських груn І nо­

СТііВ, народних нонтроле­

рів,· активістІв «Комсо­мольського прожентора •. широкоУ гр.омадськості а боротьбі · за своtчасне

збирання. по-вне збере· кожний деnутат був араз­ження 1 переробку · :вро- ком бережлюЮстt; дбай-

жаю другого року n'яти· ливості, госnодарського річки. ставлення до продукцІІ,

Надаючи важливого зна- вирощено У на · no.n:яx, чення nовсюдиому впро- одержано! иа фермах, ви­вад.Женню досвіду міс- сокоІ відnовідалЬності 1 цевих Рад у боротьбі з свідомо! .дисциnліни. · втратами сільськогоспо- НеобхіДно здійснити дарсьиоУ nродукцІІ, без- нонкрети1 заходи до . по-\ . . госnодарністю 1 марно- ширення ініціаткви делу­тратством на збира чи(· татів з . Сарато!ськоУ об· та п.ри переробці в'рожаю ласті, зосередити rо.п:овну нннішиьоrо року, Презн- ува,rу на, забезnеченя! nlя: зобов'Rзала місцеві свое;часиого 1 якісного Ради народних деnутатів збирання сі:JJьськогомо-республіки, та Ух виконав- дарсьних культур, · чІТКоУ чІ комІтети всебІчно роботи . заrотіве.тrьних, сnрияти дальшому п!Дне- транспортних, · r о р r: о~ сенню громадс~ко-nол/- вe!r&H-f~X . та . інших орган1-тично1 1 в,иробничоІ ак- за.цій по· nеревезенню, тив-ностІ депутатів .. нало- зберіганНю та neJ)E!poбцt легливо добиsатася, щоб лрОду:кц~r · сільськоrо :гос.

Є. ФЕДОРОВ.

УРСР /

nодарства, доведенню Уї до сnоживача. на створен­

ні міЦноІ кормовоr бази для: громадського тварин­

ництва.,

Президія ВерховноІ Ра­ди 'УкраУнськоr .РСР за-

клилала місцевІ Ради н ,. родних деnутатів ресnуб­ліки всемірно ВИКОРИСТО·

вувати високе· політичне і трудове піднесення, вн­клИRаие р~шеннями трав­

невоrо (1982 р,) Пленуму ЦК . ІЩРС, nlдrотовкою до 60~:р!ччя · ут-ворення Союзу РСР, для прак­тичного ,-проведения в жит­

ТJІІ· Продовольча! програ­ми, , більш ловного забез­печення .насеJіення nро­дсізольЧИІМИ товарами.-

.(РАТАУ).

.Ycnlwнo .,

виконали

Напруженим -І!идався лиnень для колективу за­

воду торговелЬного маши­нобудування імені XXVI з'Узду ІШРС. Літні від­пустки, активна доnомога nідшефному радгоспу значно зменшили кіль­кість тих, хто виконуваr; виробничий nлан. Але. незважаючи на це, торг­

машівці з честю слрави­лись із, своїми завдання­ми.

й roвapl:S народного вжи.т­ку виnущено понад плач

на 18 тисяч карбованЦів.

Особливо усnішно за цей час поnрацював ко· лектив цеху торговельно­

го обладнання N'9 2, ne начальником цеху Ю. П. Новбасинський, секрета­рем -nартійноУ організаціі Л. м. Линник. 105 про­центів - такий nоказник ви-конання плану цим ко­

лективом.

Так, план по виnуску про.1унцп виконано на -104._3 процента_. Реалізо­вано rY на· 103 проценти. Приємно· відзначити, Щ!)

В. ПРУДКА,\ заетупиик ва-ча·.пь!І!Dtа п.Jtавово ~ екоиомі_чиоrо .в!ддіJІУ.

За високу ttкІсть­д.и nn ом

'У Всесоюзному оrлядl- значно перезершиrи rrо­конкурсі на краще під- nередні nоказники. Зараз приємство по випуску ви- у торговельну мережу

робів високої якості 1 по· вже ІІадходить t!іільше 47 mnшeнoro асортименту за проценті-в виробів З дер-1981 рік колектив Вро- жавним Знаком яності варської фабрики верх-. вІд загальн.ого обсягу ·ВИ• нього дцтячого трикот.t- роблюваноr продунціr. жу вийшов · nерііможцем. до кінця року в серій· його н~городжено_ .ilw:l.щ?~; не виробництво буде за­мом МІністерства легко1 nущено .ще кілька зраS· nромисловос;тІ СРСР І ків nитячих обнов з n'о­ЧН nрофсшлк~ цра,цівни_- чесним n'ятинутнином.· ІОВ ТеКСТИЛЬНОl 1 ЛЄГКОі промисловості .. У нинішньому році

трикотажники · намітнл!f

О. ХУДІН, rмoвmdt 1иженер фаб· pRКlt.

Тон', з ад а 10 т ь бригадири

Наnередодні Дня будІ- готували до здачІ rrтam. вельника колективу ник на 54 тисячt курей ПМН-5 як nереможцю на Семиполківській пта· соціалістичного змагаrt- хофабрицl.

ня бу ло вручено nерехІд- Тон у роботі задають ний Червоний npatюp наші правофлангові со­тресту «.НиївспеЦсіл.ьгос·І- ціалістичного змагання. монтаж•. · Серед них - бригадири

З вагомими трудовим•І А. В. Сафонов. А. М. Ни· здобутками зустріли бу- зименко. М. М. Берегій, дІ~ельники своє профt- зварювальники М. в. сіине свято. Так, при зав- \Хрустовський, Д. К Ві­данні 695 тисяч карбо- лошицький, слюсар-елект· ванців, винонано буДів~ль- ромоцтажник В. Ф. Шиn:· Н?·монтажних робіт більш каренко, винонроб В. М. НІЖ на 710 тис~ч. а вир:J Берегій та інші. · . б1ток на одного·· nрацю!О­чого вищий· заплановано· ro на 287 карбованців.

Трудівники колони під-

П. TRA ЧЕНRО, стауший інженер ·ВИ· робRИ'ІОГО Відділу.

-.·.·У _д~ер~алі :прес~··. •RиІвська ' правда•

6 · серпия ц. р. опублі­кувала статтЮ •Не ЧИСЛОМ, а· BMHUІJІMJI',

в якій розповідається про хід жнив у Бро­варському районі. Ч !е: ни. рейдової бригади побували у радгосnах «Требухівськи~~.- «Л!т­кlвський~. .в:Великоди­мерсьний~. · · ·У· · статтІ· по.казано· досвід госnодарств· •в·

· ·організацП ·жни;, -no• казано і nроре:rунич

в хлІбозбиранні. Зокре­ма, в радгоспі «Вели-·

кодимерський» члени бригади nобачили ком­байни, які в цей гаря­чи.й час nростоювали. Автори · статті аналі­зують при-чини поло-.

мок· техніки, крити­

кують nрийняту систе- · му ремонту коробок передач, якІ знаходять­ся на гарантійноМу обслуговуванні ·в nІn- · nриємствах · Держком, с~ .. ,ьмсіІтехніки.

2 стор. * 1 О серп ни 1982 року

lІАРТіИНЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ _ _.._

~УСПІХИ '

ЗАСПОКОЇЛИ 11 се.рпня ~шнулого сти ввq;кають, що його

року п:д заго.rуовко:оv1 й брати · не обов',язково, «Принципова роз:оv1ова• у задовольнившись досяrну­иашІй газет! був надру- тим . Що зараз і робить­кований звіт про п\дсум- ся. Адже по валових при­,сов! збори у парт;йній оостах І план, і соціалі-І tpyn! · тваринницького етИчнІ з·обов'язання викп­комnлексу N2 1 радгосnу нуються не за оахунок сТребух!вський». яності (приростів ваги) , а

Uей матеріал знову ж . за рахунок кІльностІ по· звідти. Цікаво знати, як! rо.ІІ:в'я. Вони ко~пенсу­зміни сталися п:сля :r!єї ють І зриви в годівлі зе­д:йсно принципової розмо- тtеною масою, ! те. що !ІН між комуністами, що худоба Погано відпочиває відбулася тодІ на звітно- А ноли б краще винори­ІІИборних збvрах. · стовувався випас , uього

Норотко нагадаю її могло бА не бути. Але зміст. У тому звітному чомусь члени паотrо\·П'І nеріоді вплив -партгруПІІ Н . М. Єременок [ в .' В. .lfB господарську роботу Нриниuький на так! ($ув малоефективним. «др:бниці», на жа.1ь, не Прирости живої ваги не- звертають уваги. А парт­телей у бригаді М 1 бу- груnорг І паотrрупа сла­ли на 32 грами нижчІ бо контролюють роботу планових. У бригаді .N9 2 комуністів, що ніІ сприяє ПОКаЗНИКИ ВИЯВЮІИСЬ ще СПІЛЬН<;ІМУ успіху.

г:ршими. На зборах члени в доповідІ партгрупор­nартії глибоко іJроанал\- га не стави.1ось н : яких зували причини в:дста- проблем, критика була ванІНІ, назвали конкрет- м'якою, не вказувалося, них ІІИНуватЦів недоліків, хто винен за окре!І!. ; неда­намітили заходи по іх л:ки, 1 не дивно , що іі л:нвідації. І от, J!K і 1 рін обговорення проходилfJ тому, вони зІбралися зно- в'яло, \безпринципно. Но·· ву, щоб обговорити робо- :~~уністи перераховуваЛІІ ту партrрупорга І паuт- ;Сtосяrнуте і давали оців­групи в . цілому і оцінити ну роботі партгоупорга. її результат. Сл;д сказа- І на цьому обговорення тн, що за цей час nарт- закінчува.1ось. Не випад­група поповнилася двом~ ково на такий хід з9ор~ ~ ка11дидата~и в члею звернув увагу присутнш НПРС. Ни:v~и стали те.,ят- на зборах го"1ова викон­ницІ Н. О. Окоюта і .1. О. кому районної Ра:Іи на­Прудка. З іншої орган:за- родних депутатів М:. о. ці! Прийшла член · НПРС Серг!єн<tо. В!н сказав, що О . О. Луцик. потрібно ана .1:зувати поа-

у зв і тн.:й доповІДІ, з uю ко:v~уністів на їх ро-якою вистуnила парт- бочих м ісцях, як вони групорГ Н. С. Гресь, було вnливають на оточуючих, з!'облено певний аналіз здійснюють свою аван-рJtІоти партгрупи. ЗокрЄ., га·рдну· ·роаь, ве.:~уть за ма зазначалось, що вся собою колектив. органlзаторська і масово-nо.1!rична робота K0;4GJ-~i, ПІсля цього виступи стІв була спрямована нз Чііен:в nартгрупи стали виконання планів і couia· дещо конкретн:ши!І!И . На· л:стичних зобов'язань, зива.1ись і не:~о.1іки. які JІІ<і брав колектив комП- необх!дно л:кв:;:tувати. лексу. . . У ц:лому склалося вра-

Д:йсно, зрушення· в Ження,· · Що ті позитивні порівнянні з мину.1им ро- зрушення, які в : дбулися ком є. Добові прирости протягом року на тварин­

зросли на 176 fрюі!в І в Н!І"ЬКому номп.1екс: вна­ос'ІаннІй місяць досягли с.1:док принципової роз-608 грамів. Поліпшилась мови на минулих зв!тно­технологія утримання, виборних збо.рах, :~ещо за­збільшився завіз ТеЛЯТ, СПОКОЇЛИ КОМУНіСТіВ, ХОЧ nроаедена велика роботе~ вони І ознайомлені з по реконструкції примі· рішенням травневого щень, вирішене кадрове ( 1982 р.) Пленуму Цlі питання. НПРС.

. Потрібно .вІддати на- Справ попереду багато. лежне комун:стам пар'І- На них зокрема зупинив­r\)уnи: їх внесок у цю ся директор гос.псі;:tарства mраву безсумнІвний. Але І. І. Рибка. чи все зроблено членами На зборах був присут­nартії, що6 добитись біль- н.ій І виступив інструктор шого? Скаже~о відверто: орrанізац!йно - парт ійного ні. Бо вже зара.з є від.дІлу ЦН Нюшартії Ук­передумови для отриман- раїни Г. Г. Пономаренко. н!І 750-800-грамових Номуніс'\'И знову вияви­,ІІ.обових прирості'В живої ли довір'я Н. С. Гресь, вагИ тварин. Ue, зрозу- обравши їУ nартгрупор · міло, ру6Іж високий І гом. йоrо без неспокою не вІзь.меі:u. Та деякі комуні-

НовІ конструкції На заводо6удівному

комбінаті освоєно два ви­ди нових конструкцій із керамзитоперлітобетону. Це вертикальні плити~

ребра для: зовнІшнього архітектурного оnоряд­

жен"й лабораторного иомnлексу Інституту ме­талофlзи.ки АкадемН на­ук УРСР, який будується в НйЄі!і. Для тресту «Бровари­

nромжитлобуд• освоєно вИготовлення легкобеtон-. них блоків зовнішніх стін для буДівництва жит­J'Іа і! нашому мІст1 .

Застосування цих кон­струкцій знижує трудоза­tрати.

1. ТКАЧ.

. А. 1 ВОЛОШИНЕНКО.

Невелика пластмасо­ва коробочка, від якої тягнеться гнучкий про­від з датчиком на кІн­цІ, зовні схоЖа на зви­ЧdиИtі кишеньковий транзистор.

- з допомогою цьо ro ультразвукового

біолокатора можна Ранати товщину шпику

І м'ясних прошарків у поросят, пояснює

М. І. Бугайов. завіду­ючий лабораторією біофІзики НДІ тваріtн­іІицтва ЛІсостепу 1 ПолІсся УРСР:

Микола Іванови~ прн­ставляє датчик до спини поросяти, І на !ндикаtо>Jі приладу висв!тлюють<:я цифри.

НОВЕ ЖИТТЯ

СЛАВА ТИМ, ХТО ИДЕ ПОПЕРЕДl' ----------•

У БРОВАРИ, на завад nорош· ковоr металургії Імені 60-річчя Радянської України, . ЗіНаІда Се­лик nриїхала із села Лиши!, що у Макарівському районІ. Ознайо­ми.вшись з виробництвом, дівчина в!дразу зрозуміла, що тут nрацю .. вати нелегко, але не розгубила­ся, не nодала заяви на звІльненн;r

ЩІОЛІВОІО '

СТЕІКОІО за власним бажанням, як, деяк!. rоди nрофес1йноr6 с.вята виконую-Інші. чий обов' язки ди-ректора nідnри-

Вона день у день з усІєю наnо- є~стІ!а А. н. Гайдученко вруЧИв легливІстю освоюва.1а досить й й Від скла;rну професію nресувалью:ці . ї нагрудни значок <~: ~Іннин

соціалістичного з~а~ння чорної гартувала свій юний характер у металургіУ СРСР•. Щиро nодяку-:~ружно~ІУ й працьовито~у коле!(- вавши за одержану відзнаку, ро­тиві металургів. А з роками · бІтниця запевнила, що nрацюва­з~ужніла, вироби.'!а свою активну ти:о.tе ше краще і зробить свій nо­життєву позицію, стала в ря;rи сильний внесон у виконання зав-поавоф.1ангових другого цеху. Дань рі,дного заводу. · Про неІ стали все част!ше · згаду­вати на виообничих зборах, від- А коли збори закінчилися, " Зі!аЧаТИ преМіЯ~И. грамотами й дружному КОЛІ ТОВариШІВ ПО РО· цінни~и подарункюш. боті зав'язалася невимушена роз- ·

Однак найбі.lьше визнання її мова. Ножному хотілося поділи-тися своУми святковими радоща­

авторитету і успіх і в прийшло то-;:t!, коли удостоїлася першої деР- ми. . жавної нагороди - че;rал! <<За У мене сьогоднІ подвійна nа-трудову доблесть». Ue пІдбадьо- дlсть, - приємно схвильована. мо­рило, до;щло натхненн~. t вІдтодІ вила Зінаїда Василівна. - Сьо­почала працювати ще\з Gі.1ьшим • годні я одержала ще й ордер на завзяттям. добиватися вишої 'трикімнатну квартиру. Дуже світ­Рфективності і кращої якості ро- ла 1 гарна. Раніше жили в <<ГО·

. боти. Ій стали доручати викону- стинц!•. rІснувато було пля чо­Rатн найвіnпов:дR.ттьн.:ш \ завдання. тирьох душ. А теnер - просторо бо були впrвнені.· що не підведе , для всіх: і для дітей, ! для мене не ;rоnустить най~Іеншого браку. з чо.1ов!ком. Сашко У ~1ене - уже

ро, по-батьківськи турбуються про робітників. У відпові;:tь на це буду ще краще працювати , щоб ІJаша В ітчизна ще багатшою була.

І Зінаїда Василівна Селик своє прагнення успішно перетворює у

добрі трудові ді .1а. Вона йде в авангарді соціалістичного з~аган­ня на честь 60-річчя утвореннл СРСР, наблю:(а ється до завершен-. ня ос обистого річного плану.

А. КОЗАК.

у т:м, шо останн:м часо:-,1 :1авод п'ятикласник, каже, що у таку став випускати багато виробів 3 гарну квартиру приноситиме .1ише державни~л Знако:\І якості для «5~. Урqчка ще маленька, але й потреб сі "1ЬСЬ!(огоспода;;ського ма- вона дуже радіє новос:.1лю. шинобудування . є І її особиста за- - Правду кажучи, додає слуга, яку взяли до уваги пр;~ Зінаїда Василівна, - ·раніше про вшануванні J(раших в•Jробнични- таку чудову квартиру й не мрІя­ків на честь Дня металурга. ла. Спасибі Номуніетичній партії і На фото: З. В. Селик.

П::t час урСІ'-:ист!ІХ зборів з на- Радянській державі, що так щи-

ТРАНСПОРТУ - ЧІТКИП РИТМ І!ІІ-~І!ІІ&Іr'.ІІІ&і81-8Іі~---8!:8!18!81-.-:!і!ЕWІІІІ7

За досвідом пьвів'ян Нещодавно про~ІЕС.'Іово-тр;mспортний відДІл

щlсм;кому. R~nартІї УІ(раіни nеревірив хід вико' нання заходів, розроблених на 1978 - 1983 рокн по nоліпшенню використання _ залізничного транс­порту. Аналіз показав, що у мlctt і районІ здІйсне­на значна ребота по вдосконаленню цИх слуЖб, складських ІІриміщеаь підприємс.тв , '!.'.~ органІзацІй. ntеханізації вантажно-розванта>~>увальнР.х оnерацІй З метою поліnшення використання рухомагс

селаду на nідприємствах Броварщин,..и _ впроваджу­сться досвід льв!в'?н - комплексна·~ема е-фек­тивного вююрнстання вагонів. Одним з перших на новий ~tєто;~ персйrе дослідно -екс"пернментал"ний засод трес.<у << У,;рсі:І~3удмсханІзацІя». На запнтаі!­ІІJІ нгшоrо Бср~спонr~;,та вІдг.овІnа& застуnник ди-ректс.ра зев"дУ М. С. РАДЧЕНКо;::=:-- ,

НАШІ ІНТЕРВ'Ю

Мнко.'Іо Степанови­чу, розкажіть, будь лас­нn, про функпії піртr.·J. r.•.tства у ПОJt!лшенн\ . ро· боти за.'ІІзннчно~о тракс­порту.

- ·но.1екп1в. Еаш неве­ликий, на заЕоді в сере:t­ньо:v~у працює бс1Изько

160 чоловік. Свою про­дукц:ю постачаS:\іО комбі­нормовим заводам, е.1е·

ваторам. Сиоовину отри­муюю з різних нуточків

країни. ·Так, мета.'! на;:t­хо;rить з п:дприє~1ств Ук· раїни, л:с - з Но:ні АРСР. За:11овникам від· правляою пи.1ома те ріа­.1И, СТО.1Ярні вироби, будІ­ве.1ь~.' ~і єталононструкції

- Що дасть підприєм-

ству пергхід на JJЬВІВСЬІ(У снстему?

- 1:3ласне, у нас І ра­н:ше транспортники дома· га.:ися ефективності в ро· і!от:. У львІв'ян запозичи­.1н досв1д по стимулюван · ню працJ роб:тник!в: з.а· провадили прем!альний фонд зароб:тної плати.

Суворо дотри~уємося визначених норматив:в '( нормо-годинах. Якщо ми ю;ладаємося в них, то

одержуємо за це додат­

кову к!.'!ькість вагон : в. ВзагалІ не так просто

організувати вантажно­розвантажувальнІ робо­ти, особливо у суботу й нед ілю. І тут, на мій погшщ , багато залежить вІд робітнИк і в, їх став-

дення до заводу, доруче ­

ної справи. Зараз дореч­но буде згадати про кра­нівника . ко~Іуніста Лео­нІда Михайло.в-ича Мат­вєєва, начальника від;t:лу

постачання і збуту <J.1ен-­сія Васильовича Хижка, електрика Микол:~~,· Федо­ровича Полто!}ац_ьноrо ,

Uих людей ~ожна ·Паб~: чити !-'а заводі і в вихід­ні. Вони са~і без до:Іат­кового нагадування орга­н:зозують розвантаження вагонів , якщо Цього по­требують обставини.

-- І останнЄ запитан­ня: чн вини1:ають на під­приємстві труднощі, які заважають працювати

кращ~?

- Так . По-перше, не­обхі:tна реконструкція заводу . Настав час за!І!і­нити баштовий кран на новий, потужніІШІй, з більшою зоною обслуго­вування. Є й іншІ проб­ле:vJИ. Напри·клад, Інколи Не ЗНР,Є:\10 ТОЧНО , КОЛИ

на;t:йдуть вагони з ван­тажа:vш, і тоді .стає скрут­но з · організацією робо­ти вантажників. Але й у цих випадках знаходимо

рац:ональний вих!д.

Інтерв'ю провів В. БОНДАРЕНКО.

Уrіьіразвук-«експерт» - . Ми використали

принцип дії мор!ькоrо ехолот~ продовжує

учений. - Прилад пос;І­лає в тіло тварини ульт­развуковий Імпульс, який неоднаково проходиr~

через різні живі тканини . Електроніка локатора вловлює цю різницю і

вмить видає результати.

жирності, що корнетуєть­ся n!дв:-Іщеним поnитом. Біолокатор дуже доnома~ гає. На відмІну від попе· редніх методів він дає швидку й точну інфор~<І· Цію. Тепер_ .ми можемо значно раніше судита,

чи правИльно йде селек­Ція. До речІ. тана апарd­тура nотрібна не тількІІ

в інститутах, а й на ве· ного 1юнтролю за розвит· ·ЛИІШХ . комnлексах. . де ном молодняка дуже важ- ведеться nлемінна робота. ко вести спрямовану се-

- Без такого постіlі·

лекцію , - говорить доn· Слівробітники біофізич­тор сільськогосподарських ної лабораторії НДІ тв1-наук В. А. Медведєв. - ринництва Лісостепу і Ось тепер_ виво.,1.имо п6- · Полісся УРСР спільнQ Із роду свиней, які повин.;І спеціаЛістами Литовської давати м'ясо с~редньої ветеринарної академ1І

розробили цІ.'Іу серію приладів - помічникlв селенц!онерів. Іх перве-нець - біолокатор уже випускається Запо­різьющ заводом дефєкто­скоrі!ї. Недавно вчені за· вершили випробування нової моделі, яка дасть ~южливість не тільки

«проміряти>> глибину м'ясо-сального покриву. а й визначати його роз­мІри. Оригінальна апара· тура дістала срібну МІ')­даль. ВДНГ СРСР 1 дип лом на радянській вн­ставці в Будапешті.

В. ФОМЕНКО, кор. РАТАУ.

Фото автора.

ТУРБОТИ СВОї І ЧУЖІ

_Ленінград. Поєднати інтереси вс:х виробничих підрозділ:в , яні беруть

учаСТЬ у ВИГОТОВЛеННі

!іар'єрних екскаватор і в в об 'єднанн і « Нжорский за­вод», допо:~1іr показник

НОр:>!ЗТИЕНО·ЧІІСТОЇ ПРО­;:tукц:ї. Запроваджений у нuжно:.1у цеху, він ви­

ключив под іл на «вигід­

ні>> і << невиг ідн і » роботи. Це доп омог.'lо підвищити рит:-.Іі чн ~сть поставки всіх

деталей на складання. З початку року колектив фірми успішно виконує план наставак по всій ма­шинобудfвній ню1енклату· рі.

ПЕЧІ ДЛЯ ТРУБ

. Харцизьк (ДонеЦька область) . Продовжити строк служби магістраль-

них газопроводів високо­го тиску - призначеннІІ

ко~mаенсу антикорозійно­го покриття труб, спо-

руджуваноrо на Харцизь-Іщму трубно:vrу заводі.

Тут завершено захисне внутр:шнс облицювання туне:1ьних печей. Номп-лекс розрахований на ви­пуск .. ?'60 ти~яч TOJiH nро­дукцн на р:к. І

МІСЦЕ ЦЕХУ - В САДУ

Ніспорєни (МолдавL ка РСР). Поруч з найбіль­шим у республіці :vrіжгос­по;rарськи~І сливовю1 са-

дом почався монтаж ус­

татнування нового цеху

Ніспори нського консерв­ного заводу. Восени, ко-,

ли дозр:є урожай, стаае до . л цу і цех, який спо­руджується в селі Чучу­ленн . Це дасть ~Іожли-

вість переробс1яти фрук­ти практично тут же,

на МіСЦі, ВИК.'!ЮЧИТИ

втрати плодів при пере­

везенні.

(ТАРС-РАТАУ).

НОВЕ ЖИТТЯ

Здобутки • І nрорахунки

хnіборобІв paдrocny ссЗаворицьки·й)) на жнивах-82 Нали ко~Ібайнеру В. С. Литви­

ненку вручали перехі,:\ний · черво­ний вимпел за перше місце в со­Ща.Jістичному· змаганні жниварів господарства, а заодно· вітали з досягненнями рекордного денного

вИробітну на комбайн, хтось на­

по-особЛ1І!вому висвітлили жнивні на два-три дні. - з:знається ди­будні радгоспу. В їх про;Іенях ре:.;тор радгоспу В . О. Осад.чий. можна добре побачити і здобутки, А іню;ше й бути не ·могло. Бо і прорахунки, допущені в госnо- люди поча:ш працювати в, р:зних дарствІ. .\І:сцях . Орган:зувати їх роботу,

півжартома сказав: - Зви·чайно, півтори нор:\Іи за

день - поназник солідний. Але ж комбайнери інших господарств району винонують і по дві норми.

Перший етаn жнив - косовицю на.1агоджувати 'rехні;~~е об~JJ~то­ранн!х зернових хлібоj:оби ~ування вияв~1.1ося ду,"е ек.Іадно. nровели досить усnішно. Вони од- 1ще, вдо?авт,, часп дощІ примо­нИми з nерших 'у районі nоклали чували ваJши, за~ажали пр.ацІ?В~­У валки зер»ові на всій 620-гек- ТІ~ на повну _ потун\н.ст~. Номоаи-та.рн1й nлощ!. Головною умовою .н:І пр~стоюн_а.ш . Зниuився виро-

~ У мене буде вищий резуль· тат, - серйозно і разом з тим спокійно і впевнено відповів Ва·

цього стало вnровадження іП3· бJТон І·.а ножен з них. . товського І методу роботи. НеІ - Зрозу :юло , . .. розповІДає

СИJІЬ Степанович. -Иого слова зустріли без най-

меншого скептицизму: знали на­

nолегливість цієї людиЮІ, вміння ПОВНіСТЮ в:;щаТИСЯ роботі. НіЛЬ· 1<а рахів тому приїхав він у За­воричі, а вже ~аявив про .себе на повний голос. Спочатку був прос­то в чи·слі перших, торік здобув перемогу серед жниварів госпо­дарства і нині веде перед у соці.

жнивному nол! було :Забезпечено Во.lо~шшр . Олексшо~ич, - не­необхідну концентрацію технІки. у~годженос:п . . в робо~! ~ ~рган l за­що дало можливість налагод1: ти цІІJН.І nрорах:у.~ки. _ н"н .;а-~и свій добре обслуговування 1 людей , 1 Вlдбитон н~ ХІД жни~. fо.лу вони машин. Хороших результатІв на ста~и пред;•1 стом ~ераозно;о обго­косовиЦ[ х.Щбів добився механіоа- во~~нн~, ~.с.lя чо~.о вжи.о дІйо­тор Петро Іванович Нондратенко, ВІІ\ заход, в ";j.lЯ ,ви~р~вленнн ст~­який працює на тракторІ ІОМЗ-6.] нов ща. Ра.,о~І .з .нженсрно-тех­в агрегаті з жаткою ЖРС-4,9. в:н н;чнюш прац:пникюш та механІ­ТВ1<ОЖ перевинонував денні нор~1ч затора~ш ми г.1ибоко проанатзу·

б ' к ва.1н використання ~Іашин, р о·бо-виро ,т у. чого часу, зро6н.1а в:дповідні ви-

І ось теnер усІ комбайни пере- сно вки. аліетичному змаганні.

ВзИJМну механізатор старанно відремонтував закріплений за ним комбайн «Нива>>. У збиральнІ ро­боти включився, · збагачений ДО· евідом :~ошнулих років. І відраЗу ж захопив лідерство. За кілька днів він поклав у валки пшенИцю на площі 130 гектарів. Разом з nомічНИК{JМ комсомольцем Олек­сандро·м Бабашкам він викону­вав денні норми виробітку на 140

обладнано для nідбирання валків. Нині на жнивах зай11ятий май­Першим внлючився в цю роботу же І(О;sен другий рзбітнин рад­ек:паж комбайнера В. С . Литви- госпу. Вручну тут nеревертають ненка. валки, просушують їх. НаnерекІр

-160 процентів. Рекорди цього екLпажу якось

У друГ:й половині жнив сnе'Ц:а-' лісти вир!шили nрискорити зві.'ІЬ· нення від урожаю кожного nоля

зокрема. Що ж, прагнення по· хвальне. На Жаль, До мети піmли вони далеко не иращим шляхом

- роззосередили техніку.

. - В результаті ми не приско­рили темпи жни.в, а, навnаки, за· · тягли збиральні роботи nринаймНі

негоді хлібороби ве;jуть збиран­ня вирощеного врожаю. ВіНе об­молочено зерновІ на п.1ощі · nонад

·· 200 геюарів. Ножен геsтар озимої nшеницІ

дає в середньому по 25 центнерів зсрІ"а. Як видно, з упущень у радгоспі зро·бИ.1И правильні ви­сновни.

г'. ПОЛЯНСЬКА. с. Заворичі.

ЧЕРВОНЕ, ЖОВТЕ, ЗЕЛЕНЕ .. -------------------~~-----

ПРАВ·ИЛА ---ЗАКОН У· місячнику за без-

nеку руху, який nрохо­див у минулому місяці, Броварський взвод до­рЬжньо-латрульної служ­би міліції взяв активну

участь. Про·ведено ряд рейдів по виявленню nо­рушників nравил дорож­

нього руху.

Тільки міліЦіонери на­шого взводу поnередили

за nеревищення швидкос­

тІ понад 700 водіїв. Ця цифра nови·нна насторо­жувати, адже всі знають,

ЩО ШВИДКіСТЬ МОЖе бути і небезnечним ворогом, особливо в населених nунктах.

Чима.'!о виявлено та-нож водіїв, які полюбля­ють їздити за кермом у нетверезому стані. Це стосується шофера !з рад­госnу Імені Докучаєва І. Я. Бобка, трактористІв

с. Нрасилівки Б. І. Мар­ченка та В . Ф. Харченка. В. І, Сергєєв . із уnрав­ління механізації <<Тепли­uятехмонтаж» працівники ДАІ вже позбавили по­свідчення на право управ·

ління: трансnортним засо­бом. Та десь через мі· сяць він знову з'явився

за кермом сТехнічної до- · , nо.моrи•. і знову нетве-резим.

На жаль, не менше то-. б'Іfіо-еЛів ви.nити і в рай­сільrосптехніцl. Ю.льком водіям з:-- · цього nідnри­ємства довелося розлуч~­

тися на певний час з нермом автомобіля.

Результати nроведених рейдів свідчать про те, що на шляхах міста ! району~ ще не поодинокі випадки порушення пра­

'ВИЛ, що стВорює небез­nе~ для життя, а ТВ1<ОЖ

. призводить до немалих

Збкrкlв державі.

На фото: під час ОДНО· ro 3 рейдІв: сержант мі­яіцtІ І. У. ШіІдяовський встаиовяює прИстрІй дяя КОlfТрояю швидкості; до- ' кумеити водіІв автотранс­порту Перевіриє сержант мtлНЩ М. В. ДиЧеІіКо.

М. ГРАБОВИИ.

Фото М. Семииоrа.

1 О серnня 1982 року * 3 стор;

НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ

<<Ні>>-ндервій . . . с:иерт:1.

Варварське ато 1\\ н е їна nершою створила бо~Ібардування. якому' 37 ядерну зброю. Починаю­років тому США пІддали чи з 1945 року, Радян­японсьн! мlста ХІросіму ський Союз безустанно 1 Нагасакі; було націо- висуває конкретнІ й реа­нальною трагедІєю Япо- лІстичні nропозиції, спря-

. н!У, трагедією JІюдства. мовані на припинення Ато~ші манІяки з-за океа- гонни озброєнь, на р оз­ну в серпні 1945 року зброєння. Радянськиtі відк.рили сумну сторінку Союз готовий ліквідувати в Істор!У, почавши гонку св:й ядерний арсенад, смертоносних · ядерних о3· але, зрозуміло, якщо броєнь. одночасно це зроблять

Незлічимі біди принес- іншІ держави, які вол'J· ло народові <<країни . діють ядерною зброєю. вранішнього сонцю> аме- Тепер Радянський Союз рикансьие атомне бомбар- узяв на себе зобов'язан­дування . За авторитетнF- ня не застосовувати пер· ~1И даними. кількість за- шим ядерну зброю. гиб.'Іих у Хіросімі стана- «Приймаючи це рішення, вила 240 тисяч чоловік. - відзначав Л. І. Ереж­Вибух у Нагасані обір- нєв у посланні другій вав життя 70 тисяч Лю- спеціальній сесії Гене­дей. Таки~І чином, від ральної Асамблеї ООН двох "аJмериканських атом- по роззброєнню, - Ра­них бомб, які діячі з ото- дянськ.ий Союз виходить чення тодішнього прези- з того незаперечного 1 дента США Трумена на· визначального в сучасній звали «ма::юком:.> і «тов- мІжнародній обстановЦі стуно:\Р>, загинуло більш факту, що ядерна війна, як 300 тисяч чолов!н. якби вона почалася, моr·

Застосовувати нову ла б означати зруйнуван. зброю не було ніякої по- ня людської цивіЛізації, а треби. ЯпонІя вже розу- можливо , І загибель са, мі.'Іа неминучістЬ nоразки мого життя на землі>>. і схилялася до капітуля- Однак численні ініuіа· ції. США ж вирішІ.ли тиви Радянського Сою· nродемонструвати атом- зу, націлені на вІдвер­ний кулан, щоб ДИ'І\ТУВі:l· нення термоядерної ката­ти свою волю іншим кра- строфи, на приборкання їнам , насамперед Радян- ганни О·зброєнь І роз­ському Союзові. . зброєння, нашт·овхуються

Апологети ядерноУ вій· на запеклий опір з бону ни . не можуть засnокоїти- найбІльш агресиtВних сил ся й досі. Що Ум до люц- імреріалізму. Так , ЦИ!'ІІИ ськоrо горя! В арсеналах днями Білий дім офіЦійно Пентагону створюються ого.1осив про те. що nре­

все бІльш витонченІ види зидент США Р. Рейган: ядерної зброї. прийняв рІшення не від­Але одночасно на всій новлювати nереговори з

земній кулі наростає бо- СРСР і Великобританією ротьба за усунення загро- про повну l загальну . за· зи ядерної вІйни. В цю борону виnробувань ядер-боротьбу включа.ю:rьQ.ч но-ї- зброї . мільйони людей, які твер- Безрозсудне рішення до говорять: «НІ - ядер- ваш!нгтонської адміні-н!й смерті!». За тра.ди- страції зазнає гостр,J~ цією 6 серnня відзнача- критики навіть у сами;~;: ється день ХіросІми І Сполучених Штатах. Ві­ВсесвітнІй день боротьби до~1ий сенатор-демократ за заборону ядерної Е. Неннед! nовідомив про зброї. За рішенням Все, намір внести в конгрес св!тньої Ради Миру по- резолюцію з вимогою · не­ча вел Ти: .. , ень ·дій за за- гайного вІдновлення за· борону я_,, рної зброї І значених переговорів. солідарності з жертвами «Нрок Рейгана може по• атбмних бомбардувань. ставити пІд загрозу !С• АнтивоєЮІ! де.монстрацtї нуючі цінні угоди в галу-і марші миру проводять- зі виnробувань ядерної сл в Японії, США, Нана- зброї>>, констатував ді. на Євроnейському тз голова сенатсьної nідко­Інших континентах. Це ~ІІсії по контролю над яснраве свідчення усві- озброєннями Л. Прес­домлення людьми доброї слер. волі того , що застосув.ан- Проти політики адміні­ня я,1ерної зброї, неза- страції Рейгана висту­лежно від масштабів. бу- пають усі тверезомис.1ячі ·ло б злочином .проти всьо- люди на земл!. го людства.

Щодо Радянського Сою­зу, то він ніколи не був Ініціатором гонки ядерних озброєнь. Не наша крn·

В. МАТЯШ. (ТАРС).

--- Редактор Є. ФЕДЯП. -ВІВТОРОК. 10 СЕРПНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 сЧас•. 8.45 МультфІльми сХто ж такІ

пташкИ? •, сДіма оtдправ ... .'Іяєтьсs в дорогу~, сМайже ненигадана історія».

9.25 Док. телефІльм с Горизон· тн енергетики».

10.15 ТелефІльм •Береги•. 4 ее~ рік. По закІнченнІ - nави­ни.

14.30 Новини. 1

14.50 Комуністи 80-х. Док. теле· фІльми с Через власний го· рнзонт», «Справа кожного

дня :о.

15.45 Фільм - дітям. сДресІІ· -рувальники• . І. 2. 3 сер\У.

17.0:, Концерт солістів Держав-ного академічного театру «Естонія».

17.45 Кінопрограма •По Еква· дору•.

18.00 Життя науки. 18.30 Вес•лі нотки.· 18.4> Сьогодні ·у світ! . 19.00 ЗнаіІомІ мелодії. Концерт.

19.55 ТелефІльм «Береги•. 5 се­рІя.

21.00 сЧас•. 21.35 Контрольна АЛІІ' •орос-

лих. Пере.1,ача 4. По 3акlк­ченнІ . - 22.25 Сього.-нІ у світі. ·

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 АктуаJІьна камера. 0.35 сТ очка зору•.

11.05 JІlрнчнІ м~ло.~tІТ. 11.20 До 60-рІччІІ vтвореввя

СРСР. «Братерство•. 11.50 Фільм-концерт еСтартує-

мо пІснеЮ• .• 12.40 ФіJІЬіІ\ с ШдКИ,ІtЬОК», 16,(}0 Новини. 16.10 «Країна Ком~омоJІІR». ІG.45 &Тащінти таоі, УкраУно~. 17.20 ДJІя сtарwокJІасникІв.

«Товариш•. ' 18.00 ТеJІефіJІ .. м •Хто шукае

ЗН>JЙ,Це•. 18..1(} Циркова nporpa!Іfa, 19.00 АктуаJІьиа _камера. 19.30 Атеї'Стичн' дІаJІоги. 20.00 СторІнки . творчостІ Мн-

хаІ!Jіа СтеJІьмахіt. 20.45 сНа •обранІч, .~tІти!•. '!1.00 «Час•. . 21.35 КінокомедІя с Весе.ІІІ ХJІО·

. n'ята•. По закІіІчеинІ НовинИ. 11 зА.гАльіfосоіознА

ПРОГРАМА ЦТ ~ n.,:РЕдАЧ1 НА І<;ИІВ ТА ОБЛАСТЬ

~.оо ГІмнастика. 8.20 Науково nопуJІярннА

фl.1ьм сНікоJІ• Jie говори

снІколи». S.40 Телефільм еРіднІ стеПІІ>. 9.45 ЗоJІоте ситечка. Музична ·

.,азка у виконанні дитячого )\Ореографlчного колектив~· Будr<нку куJІьтури ВЕФ М. Риrи.

10.15 Мультфільми «Короле· ва - Зубна щітка•, • Весе­ла 1 карусель:..

10.45 Чого І Як навчають в ПТУ?

11.15 Французька мова. 11.45 ФІльм - .~tlтіІм. •ФантазІї

. ВеснухІна•. І серІІІ. 12.50 УJІІ<;tІ!JІЄнІ вlршІ .

13.20 Док. фільм с Рибальське щастя•.

14.10 Концерт Державиого аІІ-самб.ІІю танцю Аднге'і «Нальм3.с.•.

14.55 Шахова школа.

15.25 Хороший настрІй. Кон· церт.

16.00 «Авtографи нашоУ !сто-рІ\',

16.30 КІноnрограма сВІтчиз-но моіІ иео~ора•.

17.30 Фільм-концерт сПовериен­НІІ nісні»,

18.00 Концерт маіІстрІв '11\ИС· тецтв УРСР.

18.55 Док . фільм сПосади дере-во•.

19.20 Довідкова с'"ужба. 19.30 Спорт за тиждень. 20.00 Вечірня казка. сТьотІІ Ва­

·•"· розповІдаЄ .. . • . 20.15 За вашими листами. Му-

зична програма для буді­вельників.

·>J,GO «Час » .

2r~:3.5 Фільм «Довге щасливе життя » .

"! '1 .. 30 Виступає Московський ка­мерний хор.

СЕРЕДА, 11 СЕРПНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА nРОГРМ.\А ЦТ

8.00 •Час•. 8.45 У свІтІ тварин. 9.45 Фі.•ьм-концерт •Голоси

барви•. 10.13 Тслефі.•ьм «Береги». 5 с.­

рія. По закіиІІеІІнl - Но­иипи.

11 .30 Новини. 11.50 В сім'ї единН1. Док . т~.'Іе­

фі.1ьІ.1И •Радянська Нахіче­вань», «Добре насіння -добрі (\ оди :.>,

l ,).~,j Фі:Jь ;. r - дітям . «Дреси-руваль :JlІКИ». 4 і 5 серіі.

16.35 Від• уовіться. С}Р'Іачі! 17.05 В. Маш<осськІііі. •Як ро-

бити вірші». 17.45 А,~tреси молодих. 18.45 Сьогодні у світІ. !9.00 Людина і з а кон. 19.30 Концерт камерного хору

м . . Ростова-на-Дону. . 19.50 Тt-.rJ ефі .тн,.м «Береги».

сері,.,

:! 1.00 «Час». 21. 33 .. 1J. У~ і:!кус.' Дивертаоtенr

з ба .. 1ету « Пах і та». 22. ~3 Сьо r о~:: і у світІ.

22.35 Фільм-концерт. сНаРОАНИІІ артист СРСР М. Ульянов читає nерший розділ рома· ну О . Пушкіна сЕвгеній Онєгін• . ~

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуальна камера. 10.35 Концерт fуцульського ан­

самблю пІсні й танцю. 11.20 Фільм • ВеселІ хлоn ' ІІта•. 12.50 ТеJІефІльм сЗ усмІшкою

,~tоброю•. 11 .35 сЩас.1нва сторІнка». Кон.

курс молодих люб"-телІв книги України І Грузії.

16.00 Новини. tn.Іo «Народні таланти». 16.45 сУ нас в колективІ•. Бо­

рисnІ,,ьськиА аероnорт.

17.3(} Про,~tовольча програма сnрава кожного.

lS.no Корnсні nоради. 18.30 И. Гайдн. •Симфонія• . 1~.00 Актуал ьна камера . 19.30 в.· Панова. •Супутники•.

Вистава. 20 .5(} сНа добраніч, дІти!•. 21 .00 сЧас•.

вистави

фільм мості».

8.45 Фільм

•до загадки свlдо-

•довге щасливе

жит:rя».

10.00 МультфІльми. 10.30 Опера М. Раухвергера

сЧервона Шапочка».

11:50 ФІльм :__ дітям сФаитаа!s ВеснухІна• . 2 серія.

13.00 Німецька мова.

13.30 Грає JІауреат Всеросійсь-кого конкурсу А. ФраучІ ( гі· тара).

13.50 Док. тмефі.•ьм сМ і нус де­фіцит•.

14.20 К. Треиьов. •Любов Яро­ва:..

!5 . і0 Концерт Державного ан- · самбJІю nіснІ й танцю 'Іу· васькоі АРСР.

13.;>0 Новини. і6.00 Док. телефІльм сЄдииа

турбота•. ІG.ЗО К. Михайлов. «Оnовіщен ..

ня про в11бух•. Вистава. 18.35 Вистуnає Держаnниfі ан-

самбль танцю Росії. 19.50 Довідкова СJІужба.

:о .оо Вечірня казка. Му .1ьТ· 21.35 Продовження «СуnутНики».

22.35 Естрадний коиц~т. закінченні - Новини.

По фільм «Пригоди Фіка>.

20.15 Грає - Ш. дмірои.'

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПР()ГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИУВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. s.:u Науково

~0.40 Док. те.•ефільм •Репqр-таж про стривожену Аме­рику•.

21.00 «Час• .

21 .3:> Фільм •Музична історІя•. ~~ . 55 ВечІрr. і ~Іе,щ!!_і і' .

4 стор. itt ·1 О серnня 1982 · ро ху

КИІВСЬКЕ ПРОФЕСІПНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ ГОЛОВНОГО УПР АВЛІНН:Я ТОРГІВЛІ КИІВСЬКОГО МІСЬКВИКОНКОМУ

оголошує набір учн:в на 1982-1983 нав"!аm.в:ий рік

Училище готує контролерів-касирів mиро:коrо профілю і продавців продовольчих і иепродоволь­чнх товарів для магазинів м. Києва.

На навчання nриймаються юнаки і дівчата з освітою за 1 О класів, які проnисані у Києві або передмісті.

Набір в училище здійснюється· бе3 екзамІЖ!в еа направленнями торговельних організацій шл>І­:хо:.~ Rонкурсного відбору по оцінках в документах про освіту. При зарахуванні на навчання в!дnов!д­f!Ю1 професіям враховується місце проживання вступника.

Строк навчання - 1- 1.5 року. Час навчання зараховується у загальний безnерервний трудовий стаж.

Стиnендія - 32 карбованцІ на місяць. Початок навчання - 1 вересня 1982 poRy. До заяви на ім'я директора училища із зазна-

'Іенням спеціальностІ додаються: документ про освіту (оригінал); характеристика з школи;

автобіографія: довідка з місця nроживання; медична довідка (форма N> 286); довідка про відсутність інфекційних захворЮ·

мнь;

- три фотокартки (3Х4 см.); - направлення на навчання.

Встуnники на навчання nодаютЬ доRументи в :nрий:\1а"1ьну комісію особисто. подаючи nри цьому паспорт, приnисне свідоцтво або військовий кви­ток.

Адреса училища: 252160,. м. Ниїв-160, ГСП, вул. Кіото, 21. (Іхати до станції метро <Піонер­сьІ<а»).

Довідки по телефонах: 513-86-72, 513-84-36, 513-86-54.

Дирек,ція училища;

КИІВСЬКЕ СЕРЕДНЄ ПРОФЕСІйНО· ТЕХНІЧНЕ .УЧИЛИЩЕ N1 24

ОГОЛОШУЄ ПРИйОМ УЧНІВ

НА 1982-1983 НАВЧАЛЬНИй РІК

із спеціальностей: слюсар-монтажник; звар­ник ручного зварювання; слюсар-сантехнік, ма.тяр. ізолювальник, маляр-штукатур, слю­

сар-венти,1я ці й нІш. Строк навчання І -З роки. Прий~Іаються юнаки та дівчата від 15 років

8 освітою 8-10 класів, а також звіJІьнені з n:ав Радянської Армії.

Учні з неповною середньою освітою нав­чаються З рокп, забезJІечуються триразовим

ОеЗП.1аТНІІМ ХарчуваННЯМ, обмундируваННЯМ, спеuо.'lяrом, одержують середню освіту та розряд за професією. Юнаки та дівчата з се­редньою освітою, звільнені_ з лав Радянсь~ої Армії одержують стипендІю 75 карбованшв, відмінншш - підвтпену. Строк навчання -.1 рік.

В учп.1ІІШі працюють гуртки технічної твор­чості і художньої самодіЯльності, спортивш секції. Для учнів проводяться екскурсії по місцях революпійної, бойової і трудової с.1ави радянського на роду.

Всі учні забезпечуються гуртожитком та одержують у період виробничого навчання nо.1овинv заробленої суми. Час навчання зараховується у бсзперервяий

трv·довнй стаж. Випускники, які закінчи"1и училише з оцін­

ками «5», «4» і брали активну участь у rро­мадсько:.Іу житті, за рішенням педагогічної ради направляються на навчання у вузи і технікуми.

Для вступу потрібно подати:

· документ про освіту, паспорт чи евідоптво npo народження. довідку з місця проживання. медичну довідку (форма N2 286), б фотокар­rок (Зх4 см).

ГІочаток навчання І вересня.

Адреса училиша: Київ-60, вул. Максима Вер,1инського, N2 9. Телефон N2 40-20-ll.

Іхати: від плош Жовтневої Революції та Богдана Хмельницького тролейбусом N2 Іб, від станції метро «Більшовик» -тролейбусом

1'fg 22 до кінцевої зупинки. , Дирекція.

НОВЕ ЖИТТЯ

Броварське мІське середнє профтехуоштцце .М 4

ОГОЛОШУЄ ПРИПОМ УЧНІВ

НА 1982-1983 НАВЧАЛЬНИИ РІК Училище готує кваліфікованих робітників. .tІЛІІ

nідnриємств Міністерства nромислового буJІ;іВНИ· цтва УРСР з наданням середньої освіти з таких спеціальностей:

с.1юсар монтажник. слюсар-сантехнік, cJП()can контрольно-вимірювальних nриладів 1 аsтоматики. машинІсти козлових та мостових кранів (наsчання проводиться з спортивним vхилом). штунатур-сб.Jнt· цювальнин-плиточник. електрозмрювальник ·ручно­го зварювання. газоелектрnзварювальник (нав.,ання nрnвnдиться з спортивним vхилом).

На навчання з трирічним строком !!РИймаються юнаки та дівчата з освітою за вісім класів.

Училище забезпечує учнів безкоштовним харчу· ванням. одягом. гуртожитком. П!д час арантини уч­ням випл~чvється' пол(')вина заробітку за ВИН(')Нану роботу. Вr{nускники одержують свідоцтво про середню осв!ту з присвоєнням розряду по сnеціаль­ності.

Випускники сере:tнІх шкіл та звільнені у запас з Радянської Армії приймаються в груnи з таких сnе­цІальностей (стро!\ навчання 1 О місяцІв):

с.1юсар-~1онтажник. електро:Зварювальник ручно. ге :<варювання. муляр-штунатур.

Початок занять з 1 вереrня. 3вІnьнені в зan~r з лав Ра::хянсьноУ Арм!У t'І.:Хер­

жують стиnендію ї5 крt'і на місяць. Учні. я:кі нав­чаються 1 О місяпів. заt'іезпечуютьс-я стипенnією у розмірІ ЗО крб . в!пмінникам навчання · стипендІя П!;!вишvєтьrя яа 25 nрnпентів.

Учи.1ише рnзташоване v комплексі. який скла· дається з навчапьнnго кnpnycy, гуртожитку, !даль· н!. актовnго І спnртивноrо залів.

Для встутту неnfіхідно nодати такІ документи: заяву Із зазначенням nбраноУ спецІальності, евІ·

доцтво про освіту. дnвідку з місця проживання: ІП'n с11лад сІм'ї. довідку про стан· здорnв'я (форма N9 2R6). 6 фnтnкаптnк !'nзмІрnм З:х4 rм.

Свідоцтво nnn народження або пасnорт подають­ся nrnбисто. Донументи приймаються до ЗО серп­ня 1982 р.

AnDPCa vчи.щша: м. Брnвари, вул. 50 рокі.!! ВЛНСМ, М 14. Тел. 5-15-20.

Дирекді.ІІ.

КИІВСЬКЕ ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ .N9 З на базі вирnбничого об'єднання ~ЕлеІ<тронмаш•

проводить без екзаменів прийом учнів на 1982-1983 навчальний рік за фахом:

1. Регу.'Іювальннки радіоапаратури. (Строк ВВІ.'· чання ....,. 1.5 року).

2. Монтажники радіоапаратури та прмадів. (Строк навчання - 1 рік).

3. Слюсарі·електромонтажНІmн. (Строк навчаННІ! - 1 р'н) . _

4. СлюсарІ по ремонту промислового устат~ан­ия. (Строк навчання - 1 рік):

5. СлюсарІ механоскладальmп робіт. (Строк нав· чаtrня - 1 рік). · ·.

6. ТокарІ. (Строк навчання - 1 р!І<). 7 Кресля:рі-констр~·ктори. (Стро І< навчання: -

1.5 рпку). 8. Слюсарr'-складальники радіоапаратури. (Строк

навчання - 1 рік). · / . В училище прий~Іаються юнаки та дІвчата з ctC·

в!тnю за 10 класів. Пnчаток навчання: 1 вересня 1982 р. Встуnники nодають на ім'я директора училища

заяву і такі доку~.1енти: 1. Л ро освіту (оригінал).

·2. Довідку з місця проживання. 3. Довідку з місця роботи батьків. 4. Характеристику з школи або місuя роботи. . '5. Довідку пnо стан здорnв'я (фnрма 286). · 6. Чотири фотокартки rюзмі рnм 3 х 4 та чотири

фотокартки роз~1іnом 4 '/ 6 с~нтиметрів. 7. Паспорт. військовий квиток, nриnисне евідопт­

во подаються особисто. ДокумеНТИ ПрИЙ:\ІаЮТЬСЯ ЩОДНЯ З 9 ДО 18 ГОДИ·

ни. крім неділІ.

Учні одержують стипендію в poз~t!nl 30 карбо­"~нців на місяць, відмінники - 37 каnбованцІв 50 коп.

ВипусІ<ник~м надається робота на _виробничому об'є:Інанні <<Електронмаш» та на Інших пlдnриєм· ствях м. Н:иєва. .

Адреса училиша· ?.'52180, м. Н:иУв-180. вул. Ве­.'Іика Окпужна. 4. Телефnн 4ї -07 41. Ухати авто­бvсами No.N'n 13, 23, 56. 68. 82. 92 до зупинки «~~<~вод ВУМ», _ трамває:\1 ,N'g 3 - до зупинки •Кільцева дорога».

Міському управлінню торгівлі НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

інженер НОП, інженер з техніки безnеки, сезонні робітннки на овочеву базу· (оплата відрядна), робітники цеху безалкогольних на­поїв, вантажники на продбазу.

Пенсіонерів запрошуємо на роботу з ско­роченим робочим днем для .лоткової· торrів.ті овочами.

За довідками звертатися у відділ кадрі'І3 та міське віддіЛення по працевлаштуванню.

Адміністрація.

КИІВСЬКЕ ПРОФЕСІПНЕ ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ УПРАВЛІННЯ' ГРОМАДСЬКОГО

ХАРЧУВАННЯ

оголошує набір учнів на 1982-1983 навчальний рік.

Училище готує кваліфікованих кулінарів і КОН· дитерІв lV розряду для їдалень, кафе, ресторанІв м. Києва. В учи.1ище приймаються без екзаменІв юнаІ<и 1

дівчата з освітою за 10 класів, прописані в м. Киє· • в! або в районах КиїІЗської області - Вроварсь· кому, Вишгородському, Бориспільському, Києм· Святошинському, Васильківському та в місті Ірпінь.

Строк навчання ·- 2 роки. Стиnендія - 32 карбованці, звільненим у заnас

з лав Радянської Армії - їО карбованців. Початок навчання - 1 вересня.

ДJтя вступу в училище неnбхідно nодати: заяву на ім'я директора, паспорт, довідки з м(е­

ця: nроживання. медичні (форма 286 та про те, ЩІ) nротягом 3 рnків не хворів на інфеRційні захsор~ вання), три фо.токартки (3 х 4 см), цокумент пр~ освіту (оригінал). характеристику з місця робйти або навчання, військовий квиток (для військово­зсбов"язаних), приписне свідоцтво (для призов­НИІ<ів).

Прийом донументів щодня з 9 до 19 години, крім неділі.

Адреса училища: 252160. м. І\и)'в-160, вул. Юо­то. 23. Іхати метро, трамваєм N9 29 до ста~ціt метро ~Піонерська». автобусами N9M 11, 41, 120, 121 до зуnинки метро «ПіонРрська".

Довідки по телефонах: 513-03·35 513-15-45 513-10-09. • •

Одеський механіко • технологічний технікум Міністерства заготівель УРСР

ОГОЛОШУЄ

прийом учнІв на 1982-1983 навчальн~ рів. Технікум готує спец1ал!стів на базі восьмиріuноІ

та середньої Школи з спеціальностей: технік-електрик - по електроустаткуванню еле­

ваторів 1 зерноnереробних підприємств; технік-механік - по устаткуванню елеватор1'8

1 зернопереробних nідприємств; технік-електромеханік - по експлуатаціІ авто·

матичних пристроїв у харчов:й промисловості; технік-технолог - по борошно-круп'яному І

КСJ:\Ібікормовому 'виробництву; технік-технолог - по зберіганню зерна 1 про-:

дуктів йо·го переробки. ПрИйом заяв на денне навчання на баз! восьмн­

р!чної шІ<оли - з 1· червня по. 31 липня; на баз! середньої школи - з 1 червня по 14

серпня;

а:а заочне навчання - з 3 .травня по 1 О серпня. Вступники до техн:І<уму складають ісnити з та •.

ких пред~Іетів: На базі восьмирічної школи

Спец!а.1ьност!: технік-електрик, техніR-елеІ<тро-механіи. технік--механ!І<, технік-технолог.

1. 3 уІ<раїне"ьRої або російської мови . (ди.итант). 2. 1\Іатематики (усно).

На базі середньоі школи Сп-ецІальності: технік-електрик, техн!к-елеІ<ТРО•

механік. технін-механік. 1. 3 української або російської мови та л:lте·

ратури (твіР). 2. Математики· (усно). Сnеціальності: технік-технолог по борошномельно­

круn'яному і комбікормовому виробницт-ву, техніК· технолог по зберіганню зерна.

1. 3 україн.:ької або російської мови та літе-ратури (тв:р). і

2. ХІмії (усно). Встуnні !спити з 1 по 21 серпня (денне навчав:.

!'!:Я); з 10 по 20 серпня (заоqне навчання) . При техніку:\11 з 15 липня Працюють підготовчІ

курси.

Випускники 8 та 10 класів, як! закінчили ШRО· лу з оцінками <5» І <<4», приЙ:\Іаються на сп~· ціё!льності техн!и-електрик, технік-елеюромеханік, технік-механІк без встуnних Іспитів:

Технікум забезпечує всіх учнів гуртожитком, стипендія надається на загальних nідставах.

Адреса технікуму: 270003, м. Одеса, вул. Мос­ковсьиа. 12.

ЗАПРОШУЄМО НА ШКІЛЬНИЙ БАЗАР!

С.коро дзвоник покличе до школи ••• Школярам всім потрІбнІ обнови. Тож до нас, дІтлахи, завІтайте,

Все потрібне для школи придбайте.

Шановні броварчани! До ваших ПOCJiyr шкільний базар, організований коопуніверма· гом, шо по вулиці Київській, 152. Він працю­ватиме з l серпня по І вересня ц. р.

Дирекція універмагу.

Кnлектиа nрацІвникІв nІдnриємства !в'язку rлибои.о І сумує з привоцу смертІ працівника пІдприємства

МАНОРЧИКА • СамуТла БеньямІновича

, І висловлює спІвчуття сІм'j та рІдним nокійного.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган 6роварского г~ родекого комиrета Коммунистичес:коІІ оартив УкраинЬІ. городекого в районвого Совеrов ва­родиьtх деnутатов Киевеко/І области. (На ук• раивском ІІзьІке).

А.&Рес:а ре.І,ІІІІІІ!І !55020, 11. БРОВАРИ КИІВСЬКОJ OSЛACTJ. ВУЛ. КИІВСЬКА. 154.

Иилеке 61954 .• neolt'ь ОЬІСОRВЯ. Об'І>ем 1' nеоати ... А пяст. lираж 11932 >к•емпляра Зак. 3224.

Індекс 81984. Дрvк високиІ.

Редактор Є. ФЄДSІІ''І. Газета вЬІходит с 17 апреля 1937 года.

До вЬІхода: етоrник, среда, пятница, суббма. Адрес редакции: 255020. r. 6рОВ8рЬІ КневсхоІ

~асти, ул. Киевскаи, 154.

Телефовю ре11актора - 19-З-82; оаступвика редактора, аІ.ІІ.JІІ.ІТУ

оарт!АіІоrо JКВТТІІ - 19·4-47: вІлпоо\пальноrо секретаря. 8\11 .. 1.1111 сільського rос:nодарства - 19-З-18: кореспондента місnевого rадІо.

мовлевиІІ - 19-З-05: вІддІлІв оромисловостІ, листІв І масово! робо­

тв - 19-Ні"і. rааета u:~oAвn. J вІвторок, середу, ІІ'втввЦІО, с:уботу.

БромнрСk8 R rи 11(')( rмфи я "Иet:t· t"кora областного vправлення otJ аелам RІ4ІТtJІЬt=ТІІ no.nиrnaфи" 1t киижиоІІ торговля. Адрес rипогра. фин: 255020, r. 6роварw КиевекоА об.ІІаств, у.ІІ. КвевскаІІ, · 154. Теле­фон 19..f.J7.

ОtІсяг - · І nрvковавиА аrкvщ, Тираж !!932 примірники. Зам. 3224.

Брnкаr>ська прvкарня Киіsськ~rс об .. 'tасного vr1paвлiRRЯ v cnoasax окдаRниотв іюл!графП І кияжково1 торгівлі. Адрес• npv••І>RI: 2~. и. Бровари ·киrеськоr об.ІІастІ. ву.u. КиУвськ~, 1~. Телефон !9-4-37,