ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ М І С Ь К О І Р А Я о· Н Н О І Р А Д · Н А Р ОД Н И Х

КОМ УНІСТИЧНО Т ПАРТ І Т . У І< РАТ НИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

. . І J

Гааета виходить з 17 квітня 1937 року • .М 114 (6362) • Субета, -17 лиnня 1982 року

Зліт · :пврв:иоаr,ців в:иаrан:в.в ' МиНУЛОГО четверга в . Руnн.яв- І ському еі.'tьеькому Вудпику куль- · тури відбувся районний зліт пе­реможців соціалістичного ·змаган-

ки Л. !"J. Сдуценко, голова робіт­вичого комітету профспілки рад-

Секретар міськкому nартії

А. Г. Мутило зачитав сnільну по­

станову бюро міськкому партії,

виконко~ІУ районної Ради народ­

них депутатів, дирекції Дарниць-

1981-1982. років і перше

річчя 1982 року повідомив ший секретар міськкому

мо.'Іу В. М. Рогач.

пів­

пер­

комс о-

ня за найвищі показники вироб­ництва тваринницької npoдYІtnii в nеріод зимівлі 1981-1982. ро-

госпу імені Щорса· Н. С. Сант~­nова, майстер машинного доїння ра;~~;госпу «ПлосківськИй» Г. А. У роботі ЗЛЬОТУ ВЗJJЛИ УЧаСТЬ

другий секретар міськкому пар­

тії І. С. Рудак, голова виконкому

Строкач; ·

Учасники ЗЛЬОТУ . nрийняли кого тресту uвочево-ио.'Іочних

ків.

3 доnовіддю на зльоті внсту­ПІП! nерший сек.ретар міськкому

. паf!тії А. Д. Фролов. · Про здобутки· працівників

ферм, про те, як вони виборювали успіхи, розповіли. у своїх висту­nах секретар партійної організа­ціі, радгоспу «Пухівський» О. :с.

звернення переможців соціалі­стичного з~Іагання за найвищі nо­казники виробництва тварин­

ницької продукції в період зимів­лі 1981-1982 років до всіх працівників ферм району, робіт-

радгосnів,

профсnі.'Іки

президІЇ райкому

nрацівників сіль-

ського госnодарства, бюро міськ­

кому ЛІі.СМУ «Про підсумки ро-

боти колективів радгоспів і хофабрик району за nеріод

nта­

зи-

районної Ради народних депута­тів М. О. Сергієнко, - nерший за-ступник голови виконкому район­ної Ради народних депутатів А. В. БерезВвський.

Для учасників з.rrьоту було да­но концерт сш1ами шефів -артистів Київського державного

аІ\адемічного театру опери і ба­лету і~Іені Т. r. Шевченка.

І . . . .

Му.хамедьяров, головний зоотехнік ор)(ена «Знак Пошани» радгоспу

імені Кірова А" М. Скриnник, nташпиця Київської птахnфабри-

ників і службовців міста Брова­ри. його зачитав оператор по відгодівлі свиней ордена Трудово­

го Червоного Праnора радгоспу­комбінату «КалиrлнсьІ;ий» іме­ні 50-річчя утворевил СРСР А. Д. Верnека.

мів.тrі 1981-1982 років і шого півріччя 1982 року»,

пер-

Про підсумки змагання комсо­мольсько-~Іолодіжних ко.1ективів

молочнотоварних ферм і комn­

лексів району за nеріод зимівлі

Звіт про роботу зльоту буде опубліковано.

ЗВЕРНЕННЯ учасникІв районного зльоту переможців соціалістичного 1магання за найвищі nоказники у виробництві

тІJаринницької продукції в період зимівлі 1981-1982 рр. до всіх nрацівників ферм радгосnів району, · робітників і с.лужбовців . міста Бровари ·

· Шановні товарцшіІ . .І?€ дянський народ самовіддано тру;іить­

ся. в другому році одинадцяrої n'ятир:чки, році славного ювілею· - 60-річчя утво· ре)fня СРСР.

•Ми, учасники зльоту, з задоволенням в!дзначаємо. що nрацівники ферм добре пu-

'Хрудилися в період зимівлІ 1981-1982 років. Державі продано більше 49 тися•r '.ТОНН молока, майже 17 тисяч тонн м'яса,

190 мільйонів штуи .~>єць. Надій на :коро· :roy становить 1932 кілограми. У ціщ>му

молока виробЛено на 97 46 тонн більше, .ніж протягом ми·нулої зимівлі.

Вайбільший внесок у ц! успіхи внесли Rолективи радгосnів ордена Жовтневоі Революції «Плоскі.вський'>, імені Щорса, -«Русанівський», Семиnо.п.ківської птаха· фабрики.

По nраву тваринники району nишають· ся досягненнями операторів машинного доїння Віри Іванівни Шевченко із ра_д. rоспу « Русанівський•, ГаНіНи Антонівни Строкач із радгоспу сПлоск!Jюький•, опе-

ратора по відгодівл.І свиней радгосnу. ;комбінату «Нали тянський• LменJ 50-рі чч.я утворення СРСР Миколи Панасовича Новальця, nташинці Тетяни Басилівни По­.нсімаренко із nлемnтахозаводу сРудня• 'Ха багатьох інших nереможців соціал!· стичмго з.<~Іагання за усnішне nроведення зимівлі.

Втілюючи в життя рішення травневого ( 1982 р.) Пленуму ЦН НПРС. nможення і ~исновни. які містяться в дооовід! Гене­рал~ного секретаря ЦН НПРС, Голови Президії Верховної Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва на nленумі, ми. учасникіі районного зльоту . тваринників, звертаємо.

СJІІ до всіх nрацівникІв ферм І пол.Ів, ро­бітників і службовців, nідприємств-шефів докласти максимум зусиль дл.11 :виконан­

tня n.'!анових завдань І сощаліеtичних зо· бов'язань 11·ї n'ятирічки.'В галузі тварин­іНицтм: на кінець n'ятирічки .одержати 3500 кілограмів моло-ка на корову. Вн­:робити майже 24 ти~ячі тонн м'яса, 301 .мільйон штук яєць.

. Досягнення nередових rocnoдa}X:TB ра­йону переконують нас у тому, що ми ма-.

ємо значнІ резерви. ЗО оnераторів машин­іНОГО ДОЇННЯ уже nересТуnИЛИ 5-ТИСJІІЧНИЙ

іРУбіж no. надоях· молока на коро"Ву, 150 - 4-тнсячний і 320 - З-тисячний. 20 one. ІРЗТОр!в по вирощуванню великої рогатоУ :худоби одержують більш як no 650 гра­ІІІІЦ! середньодобо~их DPliP.QC~l~. ~О щ·аш·

ниuь - по 250 штук яєць від курки· стада, для чо.го необхідно щорічно вво-несучни протягом рону. дити до 30 процентів нетелей .

Досвід nередовисків повинен !'ути на· Уже нині слід вести антивну підготовку дбанням всіх. Уже в наступну зимівлю тваринницьких приміщень до зимово· необхідно прагнути ._,ц.о -того, щоб коленти. сТІнлового утримання худоби, обладн-атИ ви молочнотоварних ферм радгоспів !ме· німнати відпочинку для працівників ферм. ні Щорса, Імені Юрова, «Авангард», «РУ· санівський», <<Літнівсьний», «Требух:всь. ний», «Пухівсьний», племптахозаводу «Рудня» досяг ли тритисячних надоїв мо· лака на корову, а радгосnи «Бобрицьний», <<Белиноднмерсьний», «Зоря», <<Нрасилів­ський», «Жердівський», «Гоголівський»: «3аворицький», «3апла.ний», імені· До. нучаєва. Імені Мічуріна -с- не нижче двох­тисячних надоїв.

Це дасть можливість найближчим ча· сом в молочній nродуктивності дійного стада вийти на рівень 1977 року одер. жати no 3254 кілограми молока на коро· ву.

Вирішальне значення для nіднесення тваринництва має створення міцної. стій· кої нормової бази.

Для успішного пров.едення наступної зимімі необхідно пращвни.кам кормодо-бувних бригад, ланок заготовити більше як 39 тисяч тонн сіна, або 1,5 тонни на ко­рову, 43 тисячі тонн сінажу, 233 тисячі тонн ·силосу, або по 8 тонн на одну голову, 130 тисяч тонн кормових коренеплодів.

Ми звертаємося до всіх робітників рад· госnІв, робітників І службовців nромисло­вих підnриємств, жителів міста та "айону зробити все від них залежне для заготів­лі кормів 1982 року. 3 цією метою вико. ристати кожну nогожу годину, добиватися

. висо:коУ ефективностІ шефської доnомоги. ширше використовувати можливостІ· в цій робот! комсомольсько-моло,діжних колен. тивІв. Протистазити nримхам nрироди ор­ганізованість, високе nочуття відnовідаль­ності кожного за долю вирощеного вро-жаю. · ·

УсnІх майбутньоІ зимlв.тrl закладається сьогоди!.

Поряд з цим н~х!.дн~ активніше вирІ· шувати прОблему кормового бітса. nерш за все за рахунок rюзширенн.11 nосі!~в сільськоrос.подарських культур, багатих на nротеїн, !, 'В nершу чергу, люцерни, ко­нюшини, гороху, еоІ. Це дасть можли· вість мати збалансований раціон 1 sищу nродуктивність · дійного стада. ·

Перехід на Інтенсивне ІІе;іення тварин· иицтва вимагає особливого nІдходу до nовного збереження молодняка тварин і ПТ!fЦ1, зааtЩоr() ПQ~~виж ~ПоРе9іНіІ

Белику допо·м-огу по створенню хороших І\у.1ьтурно-побутових умов для тваринни·

ків• для своєчасного і . якісного 'Jемонту

виробничих об'єктів на селі можуть пода· ти підприє:v~ства-щефи м:ста. ПідроздІлам

тресту <<Броварисільбуд», Дарницькому РБУ та іншим будівельним організаціям ·необхідно в нинішньому році ввести ви

робничі потужності Семнполківської ra Ниївсьної nтахофабрик, радгоспів «Літ-

к:вськиrІ >>, « Запс1авний>>, « Бdбрицький», імені Крова. ' Ми відповімо на· це ще продуктивнішою

працею, збільшенням виробництва тварин­нидької продукції.

Нині працівники сільського господ*>· ства району стоять на nорозі жнив-82. До-

битися повного збереження вирощеного врожаю, запобігти його втратам при транс-

поРТуванні. зберіганнІ 1 переробці - най­перше завдання хліборобів району, адже

високі врожаї зернових ....... запорука ус­nішного розвитку тваринництва.

Ставлячи перед собою завдання добИ­тися протягом зимівлі 1982-1983 ронів надоїв молона по 2100 к!лограм:в на ФУ·

ражну :корову, довести середньодобовІ nрирости на відгодівлі велиної рогатоІ худоби до 700 грамів. сви:ней - 650 гра . мів І одержати від кожної курки-несучкч по 200 штук яєць, ми закликаємо всіх тваринників ферм радгосnів і nтахофабрик nостійно здійснювати заходи по дальшому зб!дьшенню· пр-одуктивності худоби І пти·

ці, значному поліnшенню якостІ ТІ/арии· 11ицької nродукuії. широкому впроваджен· ню м«ханізації виробничи~· процесів. Бра· ти активну участь в грома;Іському життІ села, п!двишувати свій nолітичний І npo· фесійний рівень. виробничу майстерність.

Треба своєчасно nідготуватись І органІ. зовано провести зимівлю худоби та mицІ в 1982-1983 роках. Це буде гідним внеском у виконання Продовольчої про.

грами І соuіалісrичних зобов' я зань по гідній зустрІчі 6О.річчя СРСР.

Звернении прийнято 15 лапнв 1982 рок~ на зльоті працівнRRів твариннвцт­н Броварс~коrо рай()ву.

----.if.

• Ціна 2 коп.

ЕКСПОНАТИ З БРОВАРіВ

ПродукЦія Бровар. ської фабрики верх-нього дитячого три-

котажу ввійшла до експозиції ювілейної виставки <<У сім'ї єди­ній>>. Вона розгорн~"Та у павільйон! міжгалу­зевих виставок - най­більшому на ВДНГ СРСР - 1 присвячена 60-річчю утворення Союзу РСР. На численних стен­

дах експозиції широко відображені достнек­ия усіх союзних рес­публік у комуністично­му будівництві. Сере~ тисяч експонатів панно І діорами, карти иовобудов, зразки про­дукції різних сфер ви­робництва. книги, тво­

. ри мистецтва, вироби НаііОДНИХ уміЛЬЦіВ.

Л. ІШРИНОВА, робкор.

м. Мосхва.

БУДИНОК ДЛR РЕМОНТНИКІВ Позавчора на ре-

монтно-&Jеханічному за· воді оголошено радіс­ну звісшу: по вулиці .І:і:ороленка розпоча­лась підготовка грун­ту для закладання

срундаменту під жит­

ловий будинок для ро­бітників, • інженерно­технічних працівників

та службовців підпри­ємства.

Цієї ПОД11 ЧЄІШЛИ вже давно. У дев'яти­поверховій новобудові, що споруджують· спеЦі­адісти <<КнївмісьІ;бу­ду•, будуть просторі квартири з усіма зруч­ностями. 3 введенням її в експ.'Іуатацію свої житлові умови поліп­шать 144 сім'ї ре~tонт­ників.

€. МИГУЛЬКО, громадсЬІшй корес­пондент.

ВЗУТТЄВИНИ -. ЖИТЕЛfІМ МІСТА \ У південному Інікро­

районІ міста· вІдкрито нову майстерню по ре. монту взуття. Вона

розташувалась по ву­

лиці Кутузова, навпро­ти деревообробного комбінату. У перший день роботи взуттєвн­ки прийняли 15 замов­лень.

У просторому світ­лому приміщенні r:>а­цюватимуть 6 майст­рів. Вони ремонтувати­муть, а також будуть реставрувати старе

взуття. Незабаром тут надаватимуть населен.

ню й такий вид послуr, як Індивідуальне по­шиття.

До речі, майстерня першою в місті пере­йде на роботу по-ново­му - ошІата за по­

слугу проводитиметь­

ся після виконання за­DІовлень.

Л. ДАНИЛОВА.

І етор. * 17 лиnиJІ 1982 роКу 9 h

Д:юди npoфecJ

.t: ...... :;;_.t , .. ; .. : з •• ~р. !!!!!!!!: День мeтanyJtra .... ,. ; "' .. ) "і!!"" ".~' +?

ми-nР А nоР о· н ·ос Ц1 О;t~рЖ'УІQЧІІ nерехіднІfй Черво: Неруючись рІшеннями :XXVI JJ• цр~ІГОР М!ніете~т,а чорної з'їзду НПРС, настановами, що

~·'f'iЛYJ.>riY СРСР і цк профецtл· МlС'І'ЯТІоСІІ у Зв!щ!й ДОПОВ\Д! re­jtн робІтників металурr:йнрї д~о- нерального ·секретаря ЦК КПРС ~шсловосІі за тPYJlOBi звершення товариша Л. І. Брежнєва, наш ко­}' першому кварталі 198J __ року, лвитив зробив вагом11й внесо.•к у tюлектив заводу ророшкоро1 ме· справу ррзцшрення і по.11пшення талурrН Імен! 6()-рtччя Радянсь· яності залізних nорошнів, освоєн­fо'&ї Укр<Іїнн уроч~стр з,nев:.ив, ия nрогресивщ!.х техио:югій 1 Щі­ще цю tисоку ~:~агоро.пу як СІ4J4ВОЛ nу<;ку нових зразкІв виробів Із ТJ'УДОВІ)Ї ЗВИТІ!:ГИ ~'fPИ.MfB,Tij:Me У !'/ІеІадQJ\еРаМіКИ. І=JОЇХ руках впродqІ.ІЖ ус!єІ оди. Без зуnинки основно:-о вироб. J:Іадц•тої п'ятирі'fНІf, иицтва здійснено реконструкцію А сдово НСІЩИJ( мет~tлурrіІJ Щ!ХУ залізних nорощків. А це

тверде, J1K !:Т!І-Щ•, іоно ніколи H':J Jало s:.1огу усnішно вИf!О!іати те реЗ:хпдиться з д!JJOlt\. І о~ь наnе- завдання. яке nоставлене nеред рІІдодкі н~щого П~ІІдицЦtнргQ СJ!ІІ· пра.ц:вниками nорощнової мета-~і - Дня м~талуJtr~ - а столи- лургії 11 •ОІ:новних напря:\Іах еко­J.Іі ВІЩІDЇ ВіТЧИ;іfІі1 НМ{ЙЩда ра- ном:чнО•ГО 1 СОЦіа.'ІЬНОГО рОЗВИТКУ д:сна звістксt: за цІдсумю,.мн Е~е- СРСР на 1981-1985 рони та нн ~щnзног(') с<щ:ал:стичного З)ІіІЩІН- пе,р:од до 1990 рокр. ІІ• У другому кв;JрталІ НІІнfшньо- Заь-рема план nерщого' п:вр:ч-rо рану нам знову І!РfІСУджено чя нинішнього року по обсягу . ,перще місце серед п;дпрuє~ств промислового виробництва мета· ч~рної .,~т~лургії країнf!.. лурrІІ ІІИRона::и на 101.2 nроцен-

отже, з nочатку n'ятирічки ми та, а по виnуску товарів народно. JJиИшлч nере~ощцями вже ІUостий го споживання - на 108. Це да­РJЗ. Л Щ!Х М 2, fЩИМ керує ~- 1• ло можливість своєчасно справи­Парфир'&в. ?а!jОІО&ав друrе м:сце ',І'ИСіJ ~ договірними nоставнами У. В.сr~соІQзному змаганнІ .. ееред для наших замовників 1, в першу ЦЕХіІ п:дпрJ!.ємств чорноl мета- чергу, для тих підприємств, які лурrії. безлосе.редньо працюють ка Про.

3дабу~ати nepeм-ory за перемо- довольчу програму. гоІР - сцрСІВ&, НІІлегка Кожного ра~у дрводиться дондадати баг~то Останнім часом р:зно пол:nши­стара~ь. творчої tsицахідливостl І дася якість продукції. Шврічне срrан:заторських здібностей, щоб завдання по ... виnусну вирооів ви­увесь час наuощувати виробничі щоІ категора якостІ ви~онаІ:Іо на те~шн, доІ)цвіІ,тщ:я nланомірного 11 З . про~ентів. -~а вод випус~ає . '. . ефентивностt· ви-vОО<-· •··26 вироб;в з державнщ1 Зна.ном п.двищення .. ·. · - І 1 с важдиве м·сце н~тва і nол:nІіІІ:!ННЯ яностІ всієї янqст. . еред ни?' . • · · "Т. · · · зай:иають фринщйю диски до р "' и.

tрах.т~в. рі:щ<*аЩТІJі дета.Щ .uo зерновііі комбайнів с:Нква•. c:Ro-­дQ-9•. «Сибіря·к•. а танqж сtвалок та інших сільськогосnода.рських машин.

8е.щщощ ·заnорукою усіх наших трудових звершень nослужило со­

ціаЛ!стичн~ змагання ва честь 60· річпого юаl.1ею утворення СРСР. Щойно мк nідбили його nідсумки за ~Wf:УЛИ~ місяц:t,.. Серед ос!Jов­них nідрозділіІІ заводу вийшов nереможцем кментив цеху Nv 4 (начальник С. Т. Кондраш<>в). се­ред дщщ:~фf\НИХ - цех М J О (І. С. Д~ля). У змагаюjі за висо­ку якість роботи першість за,воІD­В.3.в цех .'J9 7, яким нерує в. м. А~адуров.

в:дзначено хореШу роботу це­хУ заліЗ!іИХ nорощків, !іним керує М. ,П. Рубащ.с~Іщй. Перщість тут виборола з.'d!На «В», аку очо­тоє 1\і. l. Щербак. Звання «Кра­щий за nрофесією» удостоїлися ста.1евар В. е. АнюхІн та nечо­вщі р. О. А.11ьох1н.

!31д:mачаючи своє традиційне свtпо, но.1~ктив нашо-го nідnри­є~ства впевнено дивиться у завт­рашній день. аіриrь у авої силu і живе 11~ердою вірою 11 новІ тру­дові звитf4ги в ім~я дальшого еко. номl'іlІого розвитну нашоІ Вітчиз­ни.

О. ~РОЩЕНКО, ~Ос;1УJЩІІК головиого Інжене­ра зu()ду, JІiaypeat иремК Р .. р }ЩJІ!стрtІІ СРСР, щ.у­реа'l Державно! премlУ УРСР.

Н са В І· :·І 11 Е Н А У ,зв'яа.;у ;) свя:тнуваjі·

НЯМ Дня МЄТІJJУРГ!І ;sa досягнуті усп:хи у соціа­

л:ст»ЧІіQ~У 3маганні за перше пlвр:ччя колегія

Михай.1а Пилиnовича Сте­ЦІ:!J!На, сn:кальнина Ана-

РадіСТЬ ІОВОСіJІь·

Мін:стврства чорної ме· та.-~ргії СРСР. і пре;зид;я ЦК Пр.ОфсІ)іЛі)И рООІТНИ· 1\:в металурrій!іОЇ про·

мисловості присвоїли звання •Почесний метр· лурr• лечовому Василю Сергійовичу Гусєву.

Значком «В!дмі!ін»к ~оц:алістичного змаган»я

чорної металургіУ СРСР• нагороджено nресуваль.

J!ИUЮ Зінаїду Василівну Се.шн, ш.1іфувальника

ТОJЩІ Сергійовича Щер· биJ,ІУ. а іlочесною гра:~~о-

rою - заступника на·

чадьню;а цеху залізних

порошк.lв Юрія Михайло· вича Марк:н;~., електрика

МинщJу Павловича Палія. сІф;альника Володимира

Григоровича Ращенн<l, наладчика Валентина

Андрійовича Ярошевсько. ro та начальнина зміни

Володимира Григоровича Яцен,ка.

.. ,fl. АТРQЩ~НКО,

і~JЖ~8~Р по qрrанізації couм.•r!IJJІJJІ.

Адм!ністраці~ nід-п.рцє:V!СП!а ІJООТіЙІІО турбуєтьсJІ про noлin· шення житлових YMPJI своїх виробничщщів. Ось і цього рр.зу на­nередодні професійно. ro свята здано в е~с· nлуатацію nepЦJy сек. ЦіЮ НОВОГО де!!' ЯТИПО· верхОJ~ого будинку, що на вулицІ Нороленна. У першу чергу ви,

писано ордери на

одержання житлової площі .сім'ям зргиблих воїнів на фронтах Бе· ликої Вітчизняної вій­ни. Електромонтер r. т. Шусть ra cni-

ІщJJьник м. І. Євту­щетю одер~алн три­

ІфпіатнІ квартири. У свІтлІ ~ nросторі

І!ОМеШКаІjНЛ ВСЄЛЯТЬСR

ШИ'JlfYBiMЬHIJK цеху

М 2 Г. І. Тищенко І ТЄХІjОЛОГ Л. В. }{рав-ЧеНRО, приймадьниця ві.дцілу nостачання Н. І. Tonixa, робІтник В. П. Бєлов та ІншІ. Всього разом сnравля­тимуть новосілля у но- · ви){ квартирах 144 сі· м'ї метапургів.

Л. ШЕВЧЕНКО, завідуюча квартир-инм OOJІiKODI.

4_2f$2 ЦіІф JQ ;ц; W?t.t.a.дu. ц_;;:;rсшм.w• ,JWf.-... c;; І . ·.·

За уеnІшне здійснення ренонетрукц!У цеху л.l~щ лоррш1ІJІІ ве.цину груцу металургів нauroP•OJIII жево ор~енами 1 мед<шями СРСР, а танож чесними Грамотами 1 Грамотами Президії хщщої Р-ади Української РСР. ·

На фото: застуnнин головного іНЖенера О, Є ВІеНRО, наJЧальник цеху залізниос nорошк1в

J!, Р.у.бал~ое. "а. цй, з.асту~ник ди.ректо.р. а заводу; ~ ~- ~є.цоус ~ сталевари с. r. :Кириченко, в. в~

Авюх1в та М. В. ll()жидаєв. , · Фото А. Козца. 1r

МІЦНИЙ/ СПЛАВ Метал nотрібем усім: з

нього кують броньовий щит Батьківщини, рабдять трактори і верстати, кос· мічні кораблі й іграшки, скальпелі і цвяхи. Ось чо­му масштаби видобування руди і випдавки металу ІJеmщою мірою визначають індустріальну могутність країни. Тепер на планеті кожна п'ята тонна чавуну і сталі випдавляється в Радянському Союзі. Головний напрям роз-

витку га.,узі в цій n'яти­річці - докорінне поліп­шення якості і збільшеннІ! випуску ефективних видів металопродукції. У чорній цеталургії, наприкдад, значно зросте виробництво холоднокатаного листа про­

кі!ТУ із зміцнюючаю ·тер­

ге заводу зустріли ваЖJІ\111 вим успіхом - в ексnлуь ТІЩіЮ ЗЩІНО ПіД'ЇЗНУ КОді!р

до центрального вузла б)(, дови. Час на будові РАХУ.? ють не на доби, а на тои~ Іі!І металу: кожний зекоо номлений день - це додат. кових дванадцять ТИСІІЧ

тонн чавуну. ~.: ""'-

ЗбіJІЬШИ.,И ВИП}І'СК !МtСО• канкісної сталі на ДонецЬ. кому металургійному заво.

ді імені В. І. Леніна, про. довJІ{ивши міжремончщі!: строк сдужби електростао леплавил~них агрегатів.

Тут замість звичайної воr• нетривкої цегли виклали внутрі,шні стінки nечей ста­левими панелями, в nорож.

нинах яких циркудює во•

да. Такий захист у S-7 разів збідьшив жароетій• кість агрегатів. __ >J_ :...,

мічною орробкою, найтон- Потужні міднозбагачу• шої жерсті з захисним по- вальні установки nущено критцм, фасонних і висо-коточних профілів прокату, на Алмалицькому гірничо·

. мета.1евоrо порошку та ін- металургійному комбінатІ. шої ефектцвної продукціі. Ста.1и до ладу і додатка•

ві nотужності ддя видобу• У кольорО!!ІИ металургії вання мідної рудІ! на РУА• також передбачається по- нику Кальмакир. Алма• .1іпшити якість і асортн- лицькцй комбінат _ один мент металу. Випереджаю: ·з найбі.1ьших центрів ко• чими темпами розвиваєтьсн льорової метадургії краЇІІИ

/

сировинна база галузі. _ реконструюється. • • •

Щохвилини сталева ріка Магнітки поповнюється ЗО тоннами ~обротного мета­лу. Такого темпу досягли мартенівці прославденого мсталургійJІого комбінату 1

імені В. І. Леніна, змагаJ9-чись за гідну зустріч бd~ річчя утворення СРСР,

• • * Св!!ТО металургів творці

п'ятої. домни Череповецько-

.... Стрічка з металевого П')<о

рошку - новий вид про• дукції науково-виробничо•

го об'єдІНіНІІЯ •Тулачор• мен. Жароміц!Іі, зносостііі•

кі, протикорозійні - до 300 різних порощків випус• каjОТЬ тепер в об'єднанні. З них можна скласти будь• яку потрібну композицію.

(ТАРС).

КОМУНІСТИ 80-Х РОКІS~::а====-~=====::::===:;;:;;~:;:::;:::а:=І;І'ІІ~І:ІІ:===•========::ІІІі=:!!~========::::;:;::;:;;;J

HArOPOAA ОКРИЛЮЄ Спогади, спогади... Скільки Іж;

,:nJ):'ИBIIt: у думці Василя Гриrорович~ Sіrайськсrо ... Ось nригада!І •. J'IK ачив· ся у шкмі на рі,аяНt ПоJІ'.ГаJІЩИІі~. Бчився непогано. А коли з&кінчив десJІТ»Рі~J<У. то

J1ОЩtвся на Донбас. І'ІраЦ!рВ~J! на од­ному веЛикому nідnриємстві. А. nотім рр~s11али на службу • Радянсь~У Ар· "ію. Сумлінно, як і личить комсо· "сіл~Ц!'!Ві, виконував поче~ний обов'я· ~~к nеред Батьківщиною.

•Куди щ Іnтн? На Цолтавщину чи на Донбас?• - роІ3мірко•ував toл~~r. коли ІJР!ійшов Час звільня~и­tя ·у запас. І ~омівка вабила. і шд· nри~мство, на якому працював до

є.'Іужби. Друзі no сJІуж8! заnрошува· ди його Ухати з ними. А cto'ixa11 у J)posapи, де споруджувався перший у !(раїні завод пороtтиво'і металургІ'і. · ·_ А де ·хочете працювJІтиl' - !JQ· цt.навилися у відділІ· надрів.

- Можу елентрИІ(()М J Г<ІЗDеле~­,-роз:оарнн!\ОМ,- вfmювІ в За.r9/1сркц1t. • - Тоді гостинно nросимо, - М<J·

вив начальнин вlдJllлy каR,р~в t за. дроnонував заnовнити нео.бхlднt до­кументи.

...БаБато спливло років відтоді, ак Васидь Григо.Еович влщ1ся в сім'ю nорошкІвЦів. Досконало оволодів ciJe· ціальністю газоелектрозварника. пав сnравжнім майстром своєї про]РесІУ. Тепер йому доручають ви!юнуІіаrи найвідnовідальніші, найскладніші ро· боти. І вІн все робить на соаість. На· прикла.д, не кожен електроrаЗОЗJІ!іР·

ник береться за те. щоб пррвести твер~е nаяння чи зварити тУ або Ін. шу· найтоншу трубо:чиу в ющтрольно· вюІ:рюІЗадьноl\'Іу ІJР»да.ді. Ставши висононвалtф.ковани" ,~:це.

ціалістом, В. Г. Загайський пр~аІj навчати молодих виробничникіІJ Г!І-90· електрозварній справі. щедро JJілити ся ~освІдом. За цією спец!алрнjсrю на заводі в;не працюють ~олодимир Бумажнююв, ВасилІ,> Ііарнаухов та інші. За це вони дуже вдячні r;:воєму паставнш,у.

- Яку б роботу й.ому не ~ручи-

ли, завжди виконає відмінно: Він сумлінно трудиться на цільниц!. КОНТ· рольно-вимірювальних nрила;нв. -­ТІК говориrр к~чапьинк е!іергетичного цеху В. І. Фігуров. Для Василп Григоровича Броварf!.

стали рідним містом, а кодентив за· воду - дJІугою сіи'єю. Тут комуні· сти n,рийнплІі його в Jілен~. :КЦРС. За самовІддаІfУ црацю удостQlвся орленІІ

с:інан ЦoшaJUJ•. Анrивну f!Jji.CTЬ брав в. г. Зarait·

ський 1 "' реконструJщії номцд~J\С;і щ~ху зІJnl~нtrx порщuкі!і· Зq І.ІЕ: J1огр ваrороАJКЩЮ opдf?HOliJ Трудовоrо Чер· воного Прапор<'~. Н<'~завжди йому З~· І!іJ.М'ятаІ;С$! тоn ДеНЬ, КОдИ nep~Иf\ секретар обкому -RомпартІl УкраІНи В. М. Цибулько урочисто вру'чfІв ·Bif· соку л~рш~ІІJіУ· н~городу. J . поtjажав ІJ.оеих ТІ'fііОИН~ усЩХіІІ иа · (i.1aro рlд· @Ї РІІ.'І'."ІjЇВЩИНН. · 4· /3or1GДJ-IJ'1Иp .ГрЦf'ОРОІІЦ~. UpUЄ1!1HO

С;ХІіИЛЬОВі!ИНЙ, l)pQAIOBjiB: -.Висока нагорсда ;юбов'пзує ще

1\р(!.Щ.Є і . HiП<~JІeFJI!fiiШ~ 'fPYДUTHC.!J Сил ~~~ пqіпкед:~ю. щq(j ІJЇддячити НомунІетичній парт!)' та Радянr.ьІ\сJ~ІУ уридоfІf За висrжу відзнану мо~ї сffромноУ поацІ. ·

ВасИль ГриrоровиЧ багато nрацює

над nідвищенням свого !дейно-nолl• тичного рівня. ВІН ще і ще раз вчи· тується в кожен розділ, у кожне сло· во, осмислює гдибцно/0 серця рішен· ня травневого (1982 р.) Пленуму ЦК lЩРС, доло!іІдь rовариша Л. J. Брежнєва Ііа Пденумі, Продовольчу програм.у. Які ці документи парті~ м:у,црі І ·перспективнІ, снІдЬІШ вони

виклинаJQТ!? дум! Щоб створити до­статок продовольства в країні, треба всім радансркии л.юдяи no-cnpaвж­Hi:JOMY. вадоJJеrщшо 'Працювати. Щоб uер~ТІІQР~ТН в життя рішення партії,

він роетf!рається внести І свою част·. кУ JІ розв'язщшя Продовольчої цро­rр~щf,

Взяти, наnриклад, рідний за11од. Він внготовляє баrіТО рІзномаЩтНJіJ!: де'І'аЛей длв внпусну тракторів, Ji~M-. баr"rні в. сівалок, кормопереробн~х та іІJщих 1\jо~лн.

· J Иоj\1уніст Васи)1ь Григорович Зa­r~(!cq;щij . РР.б/іТІНіе yl!e необхідне, щоб ~ргр [!ріШ,Я сприяла зб!льЦІенню впготпвлення металонерамі чних виро­

бів, а отже й машин для озброєннІ! сільськогG господарства.

А. ГАВРИДЩІКО!

Л О В Е Ж И Т Т Я· --------------------.-- ~---~--- ~,--~>--~--.---------

Продово.ІІь .. а , jwpo_Fpм~aa ·,цаtІІ цц""~д

У змаrавві ·· за. першість У праЦ!}Jників твqрц~- ц~Р,ющтtо g~p~юi~:m· тва- НУJРТЬ, що свого слова до­

ництва, сіrеЦі'а,lістlв · рад- ринники бригади N'9 1. трцмає. Він \!Ще одержав rоспу l"t!Єfjl Щорса · s:тало JЗоц~ ЧПРР~и.ра Ц\17 · :t:анн по 3248 кі:юrрамlв моло­пр~І\ИЛОМ реrулцрf!о пЩ: мо~Щ'ііІ· · що сtр~а.!\ає цр 'ка від щ~рцв!J. А середньо­бивцтц піДсумки РоРQТІІ 22~1 !НJІограмtt tщ 1\ЩКНУ добові надої· по його гру­за де\\аду, місяць, квар, коІJОіУ· ЦІ! відлоf!lДНо ljfl пі fШHl досягли 22,5 кiJlP· тал... Цід яас qідведенн~ ~8~ ~qj~H і щ~ НІ> J!i.qq· \'рама . До речі, торік за nі~сум~!в вщщ rщзорятn rра~ф~ ~іЛІJЩІ'І IIPPTtl цл~- від.nов ід~ий ·період на не лише про усріхи, від, flY- у досягнутих ycrjlJiax ·еві~ рахунок записав П'J ЗЩІЧіі!ОТЬ пере;~ов! 1\0J!I!I\: колективу тваринників 2005 кілограміJJ . тиви. ІІРііІ>Офланrрцих со· значна заслуга· його керів- Більше 10 років пра ­ц\алістичного змагаН!іЯ, f\ !іНКа Антопа Ностянтино цюf:: у тваринництві маі'! Й ЗОсереДЖУJОТЬ ув~гу ЩІ ВИЧа f'ончаренка , ЯКИЙ ба· стер МаШИННОГО ДОЇНН» недоліках. . rато ПfJИд!JіЯ.Є уваги . вміц· Ольга Андріївна СалаЇі .

'fак ··во!Jи зробили ! ІJИ · ненню трудової дисциплі· Не~то~ІНа трудівниця ' нl - nЦ11ели підсУМ\1\і ни у бригадІ і дбає про poqy в рік добивається мнну,ІJаї зимівлі хуцрби, в. fe, Щоб · своєчасно була до. все кращих результатів . тому числі за першє пів· раі!Лена ае.Лена маса для Нині вона одерж<Іла по річЧя другого року п'яти- rодlвлl кор!'в. ~умів мобі - 2753 к ' лограмн молокн річки . Результати , ~южніІ ЛіЗУІJ~'r!і всіх пра,цlвникlв ІІід корr.вн. або на 669' кі­сназати, rадуютn , вони коЛентИву бригади на ус- лоrра:vІ!в більше проти від-1Іабаrато 1:ращі проти вІд- [ІіШНf! винанання посТСІВ· пов ' ;~ного періо;~у минуло· повіднаго періоду мину- і'ІеПИХ nеред ними завдаць ro року. По 17 КіЛОГР·J · ло го рон у. qo збільшепІJю ІІиробницт- ~~:в мо.щна одержує від

Та~. за перші шість 1'!11- ва і продажу тварщщнць- ~с;рної короЕи Надія Пет­сяцін одержали по 1967 ної · пррдукцІУ дер'жаві. рівJ1а Дубина. З початку НіJІРГР<ІМів JУ!олрка від по- Останн! роки 8 lндиві- роІ)у надоїла вона по ровІ{. абр »!і 469 І:Ф!огра- дуа.іІьнО'му соціалісrнчІіо- 2600 кілограм : в. МіJІ Qільше, fllii! за таюІІІ · Старанна в роботі . су:ІІ · Жf! пер~од MИfiYJlPГO POfiY. l'rfY змаганЩ мalkrnlв ма- .Jінно вю;онує свої обон' -

. 3рqс;щ і сере;щьодобов.! шинного доїння бригади f!З!fи fi. І : f"·н):)рієчь . На-надщ. · І в J:ЩЮ~у РіІдгоспу н•: тернна ІІщ~івна чqтири

П!ццище!ІНЯ ПРРдУl\ТИВ· rrоступається першістю місяці тему взяла групу -ності ~уд0t)и дало І'ІfОfІ!ЛИ- А. )\1. Остг:пчук. Так він первісток, які на той ча~ вlcr<~ _радгоспу прадаr~ TPИftffl~ курс J HІJJ:ti. Ана- дава.111 щодня по 13 к!ло­дерщ;цн Зfіачно Qi./IІ>IJHJ. 'fOJ)i~ )\f(щол!}~ови<f ~о· Грамів МО.(Іока . Заправа­ні~; П!Іанувалося, !lРРдУІІ· бов'язався у другому pn- дш3шн передові методн цl1 П!C!PИii!f!!J.!TJ3il: JУІQЛОІ-НІ ui п'ятирічки надоїти П 'J роздоювання корів, заоаз на 4Р4 тощщ, 1'4'І'!са - 5100 нілограм і в · малок;, щодня одержує його в ;д нг q:? тонн. рід корови·. Результати Кmfшої по 17-18.

і}QJ!~~тивне трудове су, цершого піврічня переко- Дсщова погода негатшз-

но впливає на цродунт~в­

ність молочно! х:Удоб:-І . Тому дирекЩя радrоспу, nap:rкo1'1!, nрофспjщюІІа організаЦія, тваринники

все роблять для того, щоб не · допустити зниження

НаДОЇВ МОЛОІ;(а. Від !ІаСТИХ дощів у загонах, де утри­муються корови, утвори­

лася багнюка. Тому буль­дозери згор,тають її за ме­ж! загора;~ і натомість завозять сухий пісок.

ГотуюЧи тen.rry і ситу ЗЮІіВ.'ІЮ ;!ЛЯ ХУДОбИ, (jриrада радгоспних буді­вельшІк і в, ЯКУ ОЧОЛЮЄ 1\0· муніст Микола Маркович Насян. і слюсарі-монтан;­ннни під нср і вництвом

інженера по ІІtсханізаці'і трудомістких робіт Петра Міt:юлайовlіча Нуценна ведуть ремонт тварпн-

ницьюІх Црюtіщень. Пер-

щою справилася з постав­

ленИІІ1 завданням ла·нна ~люсарlв По ремонту ме­ханізІІ1!в по пневмовида­·1ЄJіНЮ гною з 1:2 корівни­ків. Іде лагодження авто­напува,ІJо І\ і мережІ Іюдо­пщ:тачанfjя , Буд:вельнинн Та СЛІ()Сар і- }ІОНТаЖЮІНІ!

з~tагаються за те . щоб до 1 вересня повн'стю П'дго­тувати тваринницьнІ при-~!:щення до зими. ·

Hanepel)ip nр rщхам по. годи посилює темпн з;JГо·

т і з.1! кор:'.І~в кор:ио;~обув­НІ:й заг:н механ :заторів.

r. лнд~~~нио.

Наш в завдання На травневоіІІУ (1982 гентqри теплиць у КашІ-

!РОКУ} J]лецvмі ЦН fЩРС ~і.вЦі, ЧЦ!\f~ду дPfiO~Qry за;значалось, що органІч- подади п:дшефним рад­ною частиною Продоволь- rocпa.VI. чої nрограми СРСР є І все щ нас справед:ш­заходи по са-ціальній пе- во t!РRТПНУІ9П> ;щ С!1Єте­ребудов.і с~ла . :щсеред- :tштичне . ІН~ІІИ!fОН<ІffН. я ІІ·'І<І · женн! 1ііЩjта.1ІІfІ!іХ . В!іЛа- ну цо Броварсьн<J•МУ P<J · де11ь на спо.руджеf!НІ йону. Тан. ?і · минуло'л1у СКJІадів і СХОВИЩ , реНОН- роцІ jjOHO СТіНГОВИЛр ПР­струнціJ і розщиренні над 3 ~i,lЬHQIOf , зіі n~Pi.JH~ 'ІВР,РИНН!Щ!>jЩ'j: ПРНМі- JІівр;ЧЧ,!J ЦI\II;Шfii:!QfO -ще нь. Якщо переrля .. НУТИ ~ .30'1 тисяч карбованців .

Tf'l~ матер:альних ресур­с:в 1 роб:тннк:в, індивідУ· 8ЛqН3 робота З НИЮІ Пv розв'язанню · поставлених зіlадань з :нженерннми п:драхунка~ш трудовитрат та щоденню! контролем .

Д.руги~І nунктом · на~~~­ТІЦИ здачу сб 'єкт :в ne реважне у друго~Іу-тре­

тьс,\tу :кварта.1 ах.:•~а тa-

f!OJf' ВИКОН::Щ!Щ за;J 'ЛУ r.ерех:.дннх рудо.в, щоб їх )!Оіf:на було вводИти у reipy пору року. · Tari i

НезваЖаючи на те, іцо npoг.pc,r.1y нщр,ого rPecrY, Ііа бal'aTJ?Q/' ~~·єІІrСІх, rа­то мн по суті з ро ну в · ких лл тит.nRІІ~ ~ісrеч: !Р!І\ заіfмаt:·мось вІщоцаІJ. ко ·у HaJJИiilвul, . мехр.нізq- у.\Іови і ст;;орz.lи У пер­н~м щц: !Нfrань. Лище Зі! ване зерносховище у рад- шо·.му півр:ччі. Зараз з1 МИНУ.7Jі' ц'яrиріЧІ>У упр~щ- roc:.ni f!:~рtjрицьJ>ий~. шло. ра~унрІ> пеРеводу людеіі ЛіІ!НЯ · винонало будівелJ>- ла , дщ·саІJО·Jі у СІJ14ИЩ)іl• :з адюшх Qр'єнтів та С'!'У · ІНо-монтажних · робІт нах, · ми й.ммо · із значни.'vІ де!jтсь)шх будзагоаів більш ніж на 65 мlльйо. перевинонанням плану, зр:льшили к:лQ-к :рь ро. нlа нарбованцlв. V ни. aнa,JJ:i;a JЮ"азуІ!, що. JІРFІ · бітників на . споруді!>ен)J~ Е:шнlй лИще ЦО Бровар- ЦЮ.!j~J!f! ми н~ r~~. /Щ ха- fіалиніБСЬffОГО paдrocny­Cbj\01\fY paJfo!ly повинні ТіЛОС.f! б. Of:HQ!!H~ !'!РJ:І'ЧИ- кщбінату ~тєп:rіі'>НИЙ~ ОСІЮЇТ}І бли~ько 50 иlль- на цього - нестача над- більш н:)І} до 400 чоло-ЙОJіlВ карбованців. рів 1 робота J{a · особливо . ц

ващ,;ПJІ3Jf~ . пуснОІfИХ Qр'~к- вш . е д:н:ть мо·щлив :сть У 1981 роцІ і першо: тах в l!fЩJfJ( районах Н!!- І)а~доr!f.ати п.1ан по пус­

мУ niв.Pl'P!i 1982-І'о ми ївськеІ області. · ново:.1у 1\Оі}ШJ!Щ>су у тре­•зд~,ли по Р~йону м:М~~~ па.рт.ком тресту нам1- ІfЬо-:'.Іу квар.тал! і здати 20 об'єктів . Серед них - rиs ~;ц:одІJ, ~Щі ~ПРІІМР- до кін-ця року 6 гектарів 15.68'7 квадратних метрів вані на виnравлення ста- тецпиць. ЖJ.ІТЛа, дв.і щкрJщ, корів- новища др кtнчя рqку. fla кo:I1IIJJel\ci вще І!О· 1ІИН на 200 гоJІlв у рад- f!асампе.ред це концент- будована котельня, пpo­rocn~ •Русq.нівський~. два р;щія JJ!i пусRОІіИХ ~'єJ$- нщдено т~лотрасу та ін-

ІвЩJ~-Фращс~вс~~а об-пасть. У колгоспі ІменІ

JІевlва КосІвського райо­ву приділяєтьсЯ IIJ./QOOI

Y~ff ШJfaiJIIЯIIJ IJ'opORJt праці. Тваринники, rpu-тopиcr~. JНЩіі, З!!~РІіпкn регулярно пepe~Jp~JIQT" свеУ знання: з дonoмorpf$

електронІЦІХ ТJN!ИІJЖеріа.

міиlа'fІ&рИИХ приладів •стеи-теет•. Такий овера-

ТИJІИJJЙ ~Oif'J'J}OJIЬ l{a, ;JIIO• ry BllfiJIIO!JBTИ ввробри,

ЧJtP травматизм, пlg,вІfЩJІ­

тн 18ідпевіда.tьиіеть · рре- · цltlf»#IJ ;m {:IJPiDJJI.~fli теціЩІ.

ші інженерні 1\>Іереж!. ща ДС·ЗЕОЛЯЄ ІlоqЦЦЩа'j'ІІ В

будь-яку пору роиу . Зав­дяюІ ЦЬО:~<Jу }JI! З:ИОГ.'ІИ

здати в експлуатацію

1китл ове і\Jісr ечко, гурто­жито-к, шко.1у, дитсадок.

Таним ЧИНОМ CTBO.JЩ,JJИ еІ;сплуатацjйниІ!ам необ­хідні ,Y?>IOB!j д.1я ' освоЄння потужносте~ рацгоС[ІУ· І>о~rб:нату.

ДонладаЕ;~ю зусиль і до дострокового ·введення ДВОХ ДИТЯЧИХ СаДІ(іВ -світ.1оrехнічного заводу і ра;;:госпу << )Зобрицькиіf", ~Ііськоrо будішку побуту. Треба зазначити, що

для успіщної ро-боти · не­об;;:дна чіТІ>іі взаємодія буд:веЛрНИІ(і В :;з заjІ,JОВНИ­І: а:ІШ та генпідРі!дІіИН<ІМИ. І не лише вЗаємодія, а дійова до.по}1qга один од­но~Іу. Адже від uьо·го за­лежить успіх :jаrальної справи - своєчасне вве-

дення в ді!О асобл.:во ван_;дивих наро;tного,:nо-

дарсьних об'єІпlв.

О. ЖУР АКЩСМЩИ, С~КР!!Т~р Щip'J'J$PMY

Тр~~'):'у «J?роВІJрИ~і.ІІЬ­бfд••

На sиtм,ках: ліворуч -іІІ»~'"І.Ш 1J • 'J'~:К:HiJ'H littiJJI'· ІЩ іЩЩІЩІу )», (:;. lіРІ~

n!1JІBJI.d CJil!IJМiiTQI(iJI fii&K.JICJrKOi.' В:&МІС!і ВО техЩкн pifrcJлЬI'JiЬrf~JlФJJJ - JJ!l- pxOp9JJJ пр~ці слюсаря мq~QJQ ~YJQIIO,C~ •• , ., 10 чоrв . r. с. Рарщм; ПPJiP.9V~ тест•.

t5~i31JI!JtH ~ допо­~РН~JІУ IC'JQJI-

niq~ (у Щ!JITpJ) .:.m~;jO"fJJ'fJ> з с,рr~ні~~n~ІР QJPpJ>ин. uр,щі ~ твармнкиць~Щму

Jlll ац!ХtІЇвцІІ 'J'IIJtPIШ• - ~рратор м~щІJJщоrо JІиць,rц ~РJІ §, Д, Ру- мJинп П. В. Пгсаіілюн даІ(Іl (JІHJJOJfЧ) 1 !JRІBV. п,рер(Рf!Є свої знання з

Фото В. 1\~иrовІІча.

( Фото~он:ка РАТ А У) .

!!S~L-----• НОТtОННА МОМЕНТАТОРА

З у~ ..... :в!rpyva••• Ла c.ntдa~ !зраУ.'ІЬСf>ІЩ~ ~Pf!copl, у JЦвац прІJ­

~Іують 9~!!РІі!НЩсЬкі ai\Yn~!Пif· Сnрлученl UІтат!-1. jil\i ~'!ОХР.ЧМJІ~JІи і пі~трІ-іJrІУІІа.тщ :J~OЧЦJfi!~ дlt Тель­Авіва щодо ц!Е;ї суІн,~рщщої JІ!!Іrn'~ІІИ , вl.ІЩИ!іl ста­ли На ШЩІХ ПРSІМОЇ flfІЩ! ~ . ~J!Р'ПІН~},!: ІЩ аро,б­ськlй земЛі.

Саме ~ак зару~іЖІІ~ ~р. е_ с~. ро;щ_. іню_ є па мір . . п_ ре­зидента ОША Р. Rettr~~~ п~nраиитц 11 Захlднц~ !=>~І~рут америк~нсь!{и~ ІІіftс"КРІ\11~ 1\онтингент. П<jа~· цей J"f'l~ І!іі мет• ~ ~oщ~мqrq~ ІІ!ftськ з чис­ла M!{Rc~\\~f цl;Ат» ~-fQ ~~ер1рщнськоrо флоту з<НЧ!\пfпи пqp'!Jtнy І!І~с!>~аву прцсутність США на Близьному Сході . ОдНО'fііС!ІР. ІІІдровідно до гere­~fOHiC'fC!j\Щ~ зр.~ірlв Uо,ІU!нrт!ща іІ ц~:оому paltoцl е1'І!іср.рові Р.е~І'аиа Ніі Ел~~І\ОМУ Сход,t ф. Хабібу ;~оручено сц.рцят!f у створенf!і ~сильного ур:Ядуt в· Бейруті. · ·

Багато зовціцшьоПОJ!jТИЧІЩ~ оглядачів вважа-ють, що бj:!зцрецедентне за своєю зухва.1!стю ВТРУЧаf!ПЯ СЩА У ВН~tР\ІЩі\ J::Прави Л\ІІf!.НУ ~ прямим !іо,слідІ\ОМ ~ер,и~чнсь~qУ глобально~ «1{РІПРИНН ІІТРУІІ/:!ННЯ :І> , · єформульоваf!ої в неда в.

· нЩ лондонськjй nромові F!, f!el!r~нa. Врnрав.:~ую­чись лиuемІрними розrл!Іrо}іьJ:Тj!УВаНЩІМИ що­до· того, ніби США хочуть, мовляв, «всюди поши· рювqти свпfіоду··: пре;тмнr цраІ\т~~но присвоїв ВаШІнгтону «nраво~ хазяйнувати в усьому світ!, сnираючись на неnрикриту агресію 1 тероризм .

Нали зга,дати, "іцо як <<зразок~ боротьби за ~во. боду Рейган у своїй про~щІІ в анrлійськІй стощІ­ці на~~~а~ Сал~:~11адоn. ! НРИ~іН!У !і!іТИнарадну диІ<­тq.туру в цЩ 1\Раїні намагався видати як fІслрр.вдl демократичний режим~ . то не важко здогадатися, f<oro ц ЩлQІУІУ _вамі ладять на роль лідера fІсиль­ІЧJ!О пя~у~ 11 рf:!йруті, який спирався б на амери­каНСі>!>І Qf+rff~TИ. Дедалі частіше говорять, що най·. більш прийнятноJР фі.гурою для Вашінгrоljа є Б. ЖмаИе.1ь --_:_ . керівник ліванських фалангістів. які своєю діяльністю сприл.тіrї ї)озв'Язуванню нин:шніх нривр:вих подІй · у Лівані. · Головною метою такого <<сильного урядУ• під

оnікощ ц~с~нтtщl\ :в 6-го а:'.Іеринанського .. флоту стало б ослаблення Лівану як незалежноl ар<+О· СqІіОЇ · держа~!! · йдеться 'rJPQ Іtого фактщще ро3~ членування, про окупацію .~Іf!!ЧНОЇ иастщ~и лlвqН· ~і!І}ОЇ 'І'~!Щ'fорії «міжнародни~и .CJІJJaJpf» з перева­жаючою американськрю УFІі!-СТЮ, про ослаблення всік проrр~вивни:і сИл на Б:шзько>jу Сході, які СЦІА- fi Із!щїль розглядають ~~ перешкоду на шляху зді~снеННJ't . антиа-ра6сько1. політини Неf!ІП· Девіда.

Неприкрите втручаІmя США у внутрішні спра­ви Лівану посилюється, а тим часом під Зqf!ЛIO!f· ним акто:\1 на.ради . в ~1/J!.PC!!R(l. ц _ JЩQI\IY цержави­учасниц.І зоt'іов'.іііІІлйtь ~~тІf&!ІV!УІІатІ'І~Я вl.д бу~ь­І'!КОГО втручання у внутрІшні справи ІНШИХ краш,

стоїть і підпис ~мерЙнанського · президента. Чого ж в:н вартИй n!с.11я того , яІі ВашІнrrон са}fкцlону­вав ізраїльсьну агресію в Ліван! ; а тепер відкрито B'fPY'JaЄTbCf! ~ ЛІВіj.НСЬНl сnрави?

С. КУЛИК, Qf.ІЩД~Ч '.fi\PC.

- 'І"!"! ~ . .з. .. Щ ... :] 5 Sdc.,d Ь. с.;] h .. J. . . .• ; .. , ~ 74

Вечір для тваринникІв 1 О липня надовго ВВ.•

ЛИЦІИТЬСЯ В пам' ЯТі 'І'Ва. риаників радrоспу «Тре­бухівський» . .У цей день ке.р!вники rосnодарстІІа.

спеціалісти, J)І:)біТ!fИКИ фе.рм зібралися у БУдJШ­!<У кудьтури, щ()() ІJ!.АВ!!С· ти nідсумки роботи з/1 рсінньо-ЗимрІщ~ Щ!РІод утримання ху.цобн у 1~ІН -1982 роках.

В урочиІ}·Щt р6станов­ці пl.дбивалися: підСУ)ЩJІ. JІеред присутніми ·з ДР' тт!дщg !!»НУ~~!3 с;:енре­тар па:ртІн.иоІ орrан.Ізацll це~у 1JІарнн}jиіf1ва М. І. ЗіІJ~f!ІЩР- А~rпвпо про­йшло обговореаюr допо­в-іді, В ~()МУ В:}ЯЛИ У'!аС1Ь директор радгоспу 1, І. Рибка, н.ачаJІЬниии · тв~риJІ­ницьких КОМІІJІеКС!В В. В. Н.риницЬ<1ікЯ. \М· Q. Юр­чеііио та іНШJ.

Багато NPH!fX ~~~1! ~~­ло вкваано на цр$8;" п,.

p~~?!!ffi!\i:В J!ИJ>~RilЦ~~ ВиступаJWt,і ІЩаЛІіVІІіі-JJИ успіхи і недол!Rи, ІЩ!ііf·

BqЛif. НІJ fl~~~pвn, тт J!U: K(}J>ilCT~JІ!il 11/tH~ МР*ца значно nt.двнщити RJЮАУК­тнвн!єть t яв.іеть щнщі.

Було ВИЗІJач~не пере­можці!! COЦiд,ff/CTJJ'ШPJ'P змаганні" . Перше мІ~І:. ..._ lf радгос.rіІ з·а~няла МТФ М 4, де бригадира~ ~о~ єо!ІІолець С. Г. ІJа$ЛІ~. та брf1;:ада N2 1 no аиро,

щува:нню нетелей, яку очолює М. С. Батран. Найкращих успіхів се­

ред майстрІв мащннного ДOJHIUI ДОСЯГЛИ I<OMCO~QIII. ки НадІя Шеремет та Jfi· НІ!- ЖJ:!.РІІ6ець. Вони заІt­JІЯJІИ відіJQв!дІJО перше І дІ'ІУFе JYІ.lCЦJJ; надоївши sa зим011иіі період більше трьg~ тщ:яч КілоrрамІJJ І!ЮЛООа в!д хоЩll.ої коро-ви. . . :Fі!Р~Ш~І! <;еJ>ед on.ew­тopf~ .по ~ирощу.ванню н~­телей виявилися В. П. Ио~асинсМ<а , Н. П. Ба­бич, О. П. Бабич, Н. М. Мельниченно, Л. І. Мель.. ничеІЩо. О. Е. «ощ!й та інші. Вони ~юJчно пере­ви~оналн єоціа.чlсrи'щІ зобов'jJЗ~ИНа:. 4 ~so JІО­бі тнНІКів-тваринии~іs чай­же pQ IJPOЦf!HT!JІ 11111}9Н~­ЛИ свqі iiJJa!fQ!jf ЗgJЩCj.HifJI на 106- J1() процентів. Ножний з них відЗІЩ'і~: ни# 11 на~і!-3і яо радJ'ОСпу ;~.6о ~агороjрRеНий rрцні­то~. J'PQ-ШQ~O!/) П~Mi\>JQ. Баrатце.. ~инесенl под4-­J!.И !з занееенням в т.ру­до~у КНИJЮ<у.

Продовженням зборІв був веЧІР вІдnочЮJку дІііf 'f!!~Р~!ffіІЩ!в . З уЧасти) Y!JP.+H1ffl.l~ ~УДО)t>/ірОЇ !=і· j)JGДiЯ:JJЬJЩЄTi РУДИ!Щf !}У !!І:!П'РІf.

1 С1'0р. W 17 IIHttHJI l 082 p~JCY, ·нов~ житт.я··

.Микола Сом:-а · новоl книжки .При святи і послання"

ІVЧИТЕ.JІЬ Ban.ico помер 1 померпа мати -. ".....-_._,,

Море тепnа утекnо із х~ти.

ПРОЩАННЯ ·, 3 ХАТОЮ

~ихайловl ~ельниченку.

Хата моя. ХатИ1!а. Старенька, мов тітка Хотина. А тітці Хотині - сто перШий рік, Уже звІкувала вік. "- • Якими словами багата Батькова мудра хата.

ДолІвка І сволок, І лутка, і кроква. ' Комора і сіни, ·І ляда. І бовдур, · --· А бовдур - це той же ,цимер, ІЦоб наробити хмар.

Занадто пІкавІ речі У хатІ в кутку бІля печі Для нас - малечі: Чеплі.я: І рогач, та іще... Ara! (По лобі вдарила) кочерrа.

Іще пам'ятаю: всі вікна в JU!CИЦJIX

ЦвІтуть на морозІ... "'-~ 'А нам не сидиться, \ · 'А нам не сидиться, І хата велика - тІсна,

Бо скоро весна.

Чотири вітри заліта.m до :;~~ "!'"· Колиску мою гойдати. · Війна через хату Ішла nри меиІ, ~_чаль через хату плила У трунІ. .....

СкІльки я cnlз тут пролІ'І'в .. , ; Сирота! Тільки у хаТІ. ·моІй Старій Не жила, Не була Самота. Скільки у хату nриходило тоду -ПовІк не забудУ. Дядько Ярко ніс молоко, Дядько Тимошка - повидла

трошки,

Баба Бичиха - олію в ложці, Мати хрещена - сльозу на оці, А голова сільради - хороші

поради.

Ха то! Багато СпогадіІІ давиІ.х, старих Спіткнулось об твій поріг. ' І ось я прийшов,' \ Я nоиІшов сказати: - БІльше не буде староІ хати, Буде нова. Цегляна. Не якась горбата. Шифером крита. Прекрасна хата!

Житиме в хаті ріДНЯ МОІІ -· ·

Тільки не' я. \ Прощайте навіки, солом'JІнt

стріхи ...... !:льози JrечалІ. 1 мьози !Ірнзьбо 1 гребінь!

утіХи.

Прощайте навік ... Зга11аю про !Іас, як візьму

словник.

Що я не сумуЮ, ти, хато, пробач. Візьму дпя музею рубелу" 1 npa'l, Візьму руШники (бо гріх - *

взяти!) Ще й пІ.сию стару до нової хати. Уже тумаRіє твоє ·смеркання.

Чи прощений, хато, я И'а

Уже тумаиІ.@: nоє -Ця нІч - остання. Присяду.

'прощання? смернання ....

. '1і

ЗІгріюся. · ПІч затопто ... Чи я ж тебе, хато :МоІІ, ие

любто? Підуть у небо клуб~'ІКН диму, І я:, моя хато, із дому йтиму, БуДу шукати оте тепло, Що з нашої хати колись утекле.

КОРОСТА

Ігановl /ганог""у ~tЩ4ny,L

В1чи1 теми ... ~вн! теореми... . _ Сива пам'ять 1 космічиий •І.К ... Ти .:_ учитель. Тк - сіяч недремний І невтомний мудрий садt.ак. Знаєш ти предивн! таємwиц1, Розум твій розпалює вогонь. Журавлі. лелеки і синиці Воду п'ють у тебе із долоиь. , ЛІкар ти, котрий лІкує дymt 1... І до сонця повертає всіх, НапІтан - у морі, а на cymt Ти наставник юнгІв молодих. Ти - коваль, Поет І. будІ!ІИИЧИЙ, Добротворець І дозорець - ти. До ;хІ тей тебе -веде 1 кличе Світлий образ нашоІ мети. А в дорозІ - люди знаменитІ, Ножний з них - кровиночха

TBOJ! .. , Св! титься 1 святиться у · cJSiT1 Пісня,. Хліб І вчителІ! ім'.ІІ.

"Вперё~ ва ааrіад!" Тринадцять буков та окличний

ав:ах, І обмаль дощок на napxaиt, Де .я: пишу, малий мастаи, І Слова, що внучив зарані. ·, Селом ішло сто різних мо5,; Стояла в .хаті в нас Росія. Я хвилювався так; немов ! Не букви - жито сІяв. і.'1 Мені наказував солдат (А вІн у хатІ був найетаршяй): - Смотри, чтоб стали буивЬІ

• Р.ІІ.lt, Нак наша армия на марmе. Солдат радів: <Да тЬІ-талаит! ... • (А сам - худющий 1 вусатий), Я теж радІв, що той диита~ ЗумІв красиво написати. ~ Десь недалеко шлях курів, У Ішли на Ниї:в танки наШІ.. . . " А букви йшли з-пІд БроваріІІІ 1,. Як наша армІя на марРJі,. •Вперед на запад!~ Рівно... • • Сам... '\ На зріст І вирfст.k·\ Із любов'ю... ' Червоним полум'.11м n'ИСЗ8, '· Немов писав своєю крев'ІІ).

,. ____ - МЩ~J!& СІІіюсЬ, коли по'fУЮ: арІйська чиста раса ... А хто ж привіз нам воші з гортанним

криком: гутІ 'А по селу нотилась уже нова зараза, Нещадно чухопелка гніздилась там І тут. Чухмарилися німці, немов під СталІнградом, Де буде прочуханка - така, що ой-ой-ой!

І nерейшло на вуха .. .! вже ие sатиха -Горить, болить, судомять усе стражде.иве '!iJ!O, Ростуть у мене вуха, як листя в лоnуха. Мене спІймала мати - найстаршого

А це - хвороба тільки. Та пІт котився градом,

Ях терся об одвІрок своїм широким задом Отой, що у нашивках та Із хрестом - отой. ,.,~ Так чухалися дико, потворно, ніби свині. 'Стогнали 1 кректали в коростянІй біді, І тім'яницю дерли на грудях 1 на спинІ, . І хату розхитали, обчухану тодІ. · Іпша гроза фронтами - і нІмчури не стало, І :ин чкурнули в хату - голоднІ та малі. Забрали все прокляті - забрали хліб

з мазrеч1, Дрантя Із мене з:церла - та ді.охтем,

. та у п1<~, Мов чавунця з водою, запхапа десь п1J:t

веЧір, А В!'анці відпустила із того пеRла-n'ечі, Всього водою змила і осмІхнулась: сИч! .. • Минулось ... Не забулось... . <~ і Нема тії болячки. ПІшла давно короста за днІв JПОДськм :межу. Та як нема болячки - тодІ иема баJtачки. А хто про те розкаже, як я не розкажу?

і сало,

,Лише одну коросту лишили у ·селІ. На знімку - М. Д. Сом. Ой через день І в мене мІж пальцІв Фото А. Коаuа.

.·.··, tІІМУ.М.ТУІ'У --;lllr ______ .. , .. -..

І СПОРТ - І МАСИ!

У У·іТ:А О В :ала:вати

11 miiiJIII 110 8CUt .. mtl apalat •ідбу.цМ'ЬСJJ Всесою:ппdt .це11ь 1 ппаваииJІ. Змагаввя проходи'І'ІDІJ'ПІ в пітвіх і стаціоваривх басей­вах, на ВОДИJП стадІ.о­вu: І ПJІJDКах, в пІонер. ськИх таборах І ва &. au: відпочввву. В цей день ааківчвтьсs тиж­день скпадаввя вори

комплексу rпо.

м nпамІПІ:J& ~ СИ.ІІJ.JІ! f pl:fili емоціІ: !Y'f 1 страх n~ред невl.ІЮИИМ-, І радІс1ь пєремоrх. Тому кожиому малюху вот-рі~ ио оргаиlзувати пeptn'ldt (хай невелиuий) уоп!х.

Тренери t rромадс:ь'd lиструи'ІоРи вови~ ~ти звімати • дітей ~рах. иевnевиеиlст'Ь, иа~m&хJІ -з п~mих крокІв xaf11113. ни слід вводити ene~ амагаивJІ, в.июву:еа'l'JІ у

Оргаиtзатори амаrаиу" дітей бШцІ.всьІd DO\tn, ПО!ІИННІ добре П!дrотува- Дуже !І&ЖJ1ИІЮ ...,....._.,..."_ тися. до них. Підготовив -·~г спортсменІв йде у пла- вати ігрові KЄ'II'}AJl -... зальному басейнІ ДЮСШ ЧЗВИJі. М 1 міськвно. Нрік ро- Не можва ~ боти сnортивних груп а діт.ІЬ4 пірнати ва 'l'J)!І1Іа­плавання, тут йде масове лий час, пла:еат11 ва млz. иавчання з плавання ді. кі диста.иц!L Це :IIIINIJI1IIDO те й дошкільного вLку. З : втомлює. ними працюють тренери Тренери І JIJetptWJOiiik r. Я. Мартинце~. Ф. о. повішві таиоа звап. -.о Нооюля та внховател1 ди- дІти ве :иожуп. ~Ф тячих са~Ів. Діти, якІ концентруваТJІ JR!'J' '1111 зо:в<:Ім не в.мlють плавати, одноиаиІ'І'ИИХ J!1DP111!8S. оДержують тут першІ уро. Тому чим mnдme n ~. ки. дете змІиюва!и за.в~аlІІUІ. У цьому матерІалІ хотІ- чергуючи Іх а ві~

пося б дати кілька река- ком, тим легше відбУNТJІІ. мендацІй по навчанвю меться процее ~ плавати. програми.

При иасо~их заняттях Мета поставJІева~ІІІІа'ІІІ повинна проводитися пся- -:- навчити RO:&t'JI'Y ~

мавати. Тому трев~ хологlчна орієнтація. Ді. педагоги повнниt Jll~ тям потрібно пбяснювати сти максимум звань, 'f'ZIL. основ.нl правила повоА- ,_ .... ..-~..... _

. і Ту, BMUІBJI, т .. ~......, ження на вод , зосеред- досягти п. жувати Ухню увагу на · l; дясцнмtні, змІцнювати В. ІВХОВ. 1 віру у своІ сили. Навчан- ~ ДЮСШ .Н L ' '

Задоволені відпочинком У :мальовничомУ КУ•

точху В~ликоі Димерки розтаmувався табір пра­ці і відпочинку «Енту­зіаст:., споруджений для mхолярів трудівнихамп

1\иівського виробничоrо об'єднання «Арсенал».

Тут чудові просторі хор­пуси, їдальня, спортив­ві иайдапqихи. Все це в поєднанні з цілющим повітр!Ім створює добрі

умови для праці і відпо­чинку. Нині в таборі rосподарювали уЧні 88.:1 та 109-і mхіл Печер­сьхого району Києва.

ШхолжрІ приїздять сюди вже п'ятий ріх. І

з волоських ГОРІХІВ

З виnусху варекня з МОЛОДИХ ВОЛОСЬКИХ горі­хіВ почали сезов промис­лові підприємства мол­да!Іських кооператорів.

І П • дуже охоче. о JDAD rодии вови Іф&ЦJО:mь 1" поJІі. Працюють enpu­вo, ва совість. ВиемиІ виробітох в Н. ІгпатеИо­ко, Ю. Іванова, В. Ва­-сильєвоі, Т. Сороnиоі. Про це сповістила о~ з останніх «блисІtаМЕ:t> •

А вадвечір чтп !ТJ пісні, весепй с.їL О,.. rаНЇЗОВУJОТЬСJІ: СПО'JІ"І'D­ВЇ змагання, ВJІаІП'І'о.Т­ютьс.и концерти щn­

ньоі само,;іиm.иості. Завершився rабірпй

сезон, і mко~ярі аа~ово­лені повериупц XONJ­мy.

.. ~·.r;- М. ПOJIOBitO.

Сmро:вива ДJІJІ цьоrо вц.

ходить з сі.п, де ство]ІU!f

заrотпувхти.

(ТАРС) •.

В. о. редІUІТОРа І А. ВОЛОШИНЕНКО. 1

комунІстІв~. ДоL фІл•ми *сДовге лІто Ольги СоІіо·JІО· воТ•. сЗарад:н д:оброго JІ.НІІ~.

15.40 Мамина школа.

ОлІмnІіІськнх Іграх. ЗустрІ• s DJІІмпІАцями. Док. теле­фІ.ІІьм сОлІмпІад:о. · ти пре­красна!» По закІнч~инІ -23.10 Сьогод:нІ у свІтІ.

18.30 Ммод:ІТ рцос:тІ. аиІt итах•. І еерІи. 15.55 Програма 01+> 19.00 АктуаJІ .. & . РМера. .)3.00 С.,цІ&ІІІС:ТИ'ІВе И8РDАІІ8 roc- фІльмІв.

ИОНЕДІЛОК, 19 ЛИПНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА І ПРОГРАМА ЦТ

8.00 сЧас~. .WA сВІд: МагнІтки д:о АМУ1'У'"• ї Концерт рад:янськоТ nІснІ.

. t.IO Очевнд:не - иеіІмовІрне. Ь.ІО ФІльм - д:Ітям. сГОАИR•

І ник каnІтана ЕнрІко~. По . вакІичеииІ - Новини.

14-30 Новини. J.f.М сДІла І турботи сІJІЬСьких

18.10 С. Рахманінов. Концерт .Ni 2 д:л11 фортеnІа11о а ОР­кестром.

18.45 Док. телефІльм- сАвавтс. камара.JІаІ Bnepe.JІ, товари. my!•

17 .4/f Стад:Іов )І;ЛИ всІх. 18.15 Плани napтlt - . ПІІ&ИИ

народ:у.

18.45 СьОГОАНІ у свІтf. 19.00 Піонерське ;~~іто. КІвоsа­

мальовка.

19.05 Mys. телефІльм сФJІорІs Тоска•. аа оnеJ)ОІІІ Д:к. ПуччІвІ.

21.00 сЧас•. 21.35 Сnортивна npurpaмa, ІІР .. ·

~ tвкчена зо-рІч'ІJО У'!&СТІ ра• ••нськи:r сnо(!'І"емевІа и

ПРОГРАМА УКРдrНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуальна камера, 10.35· с€д:ииа у свІтІ•. Роsио­

вІ.ІІЬ про кІиосту.ІІІJО І--евІ Горького.

Н.35 «доброго вам sд:ороа'•~. 12.15 ФІJІьМ •Ішов соба"а ИСІ

PQRЛIO~.

Іі!.20 сСnитаІ себе•, 16.00 Новини. lti.IO сАбІтурІевт-82~. JІьвІве ..

анІ лІсотехиІчниІ Інститу7. 18.35 ЕстрцвніІ концерт.

17.20 Науково-nоnул•рва , про. rрама с ІмnуJІІоС~.

ІS.ОО.дІІ• д:ІтеІ. сВ rостп ' cJIIc:oвoJ каsки~.

19.30 ОлІмnІАоаим тР&&иІ:Іfим ио.аарс:тво. 17.05 ТеJІефІл••· - ІКИТИ, 13.30 Мул•тфІЛЬМИ сДІаіаивu І 18.15 сНеsабутІІІ•. Jt. ~

20.15 Концерт Р~•ис:ьке~Т aic:JІL вед:мІ&а.•, сSавтра бу&е sa• 19.35 Док. фІльм. 20.4/f сНа добрайІ'І, .аІти!~ тра., «КУJІЬІ<а·лІхтарнк•. 20.00 ВечІрвІІ кasu. ·.4 21.00 «Час~. 13.55 Док. тмефІJІьмн сНа 20.15 МіжвароАJІ& Іа..,..., --і 21.35 ФІльм с&абеа•. І еерІа. )І;реввІІ аемJІІ ВлаАимира~,

По sакІиче .. І - НІІІІИL сДари )'ральськurо ІІІСу~. 21.00 «Час», 11 ЗАГАJІЬНОСОІОЗІІА · 14.25 )Киnи иауаи. 21.35 ФІJІ•м «Х'І'О, - 8

ПРОГРАМА ЦТ І D!PUAЧI 14.5! сЯ' nишу фJІат •• ~•. По ето- ти .•. •. НА КИІВ ТА OSJIACTЬ рІвках творіа JІ. СобоІІР&, 22.45 ДовІАJrеаа ~

8.00 ГІмиастваа. . 14.45 Новнии. 22.55 Cnlaae Jl, СІІета---., .

8.20 ТелефІльм сDц.І ... IU• ----------------------­ра•. (ЧССР). 10.00 Док. телефІ.n.ки с:жnІ,.

щаСІІ.ИІО», c8&p(&llff 88 'І'6о му ... ~;

10.55 Концерт Aaaelll .. ore ор. кестру роеІІсьаn · иapo.PJD ІвструмеnІа · ЦТ І ІР.

11.25 Буд:ИJІЬІІИК. 11.55 ФІІІЬМ ,1171111, сІро!ІІОо

Пе)І;&rоrІчпІ та учиІвеьаиА аоІІеКТІП1І СШ Jl t м. Бровари rІІвбокt) суМуІІІТЬ s ІфІІJJО.ІІУ ,-part...r смерті учи• 8-5 uac:y

ГРА&ОІСЬКОГО lrop• ВоJІО)І;ИМІфІJВnа І ІИСІІ/JJІJІІІІІІІТЬ щире еnІачуnи рІ•ІІІІм n. 6.-­nокіІиоrо.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ:. - орган ВроварсКІІГСІ !"Оо р:tаекого комитета І(оммунистичеехоІ nартии )"краииw, ropo.ncкoro н раАонноrо Со•етов на• ~Аиwх дапутатоа І{иеаскоІ областк. ,ІНа Jll•

А•рееа .ре&аацІУІ 155020, 11. БРОВАРИ- КИІВСЬКОІ ОБJІАСТІо ВУЛ. КИІВСЬКА, 154.

Иа.аехс 811184. Печать ІЬІеІ'кан. Об'Іtем І' печвтиwА .ІІИе7. Ткраж І 1900 ·ахаемплJІроа. Заа. ~857.

ІвАеве 111984. Друк ..-.... 01\СJІГ - 1· JІруковаииІ а)'ІmЩ" Твра»( 11900 nркмІрникІв.·Зам. 2857,

,аииеком JІsьtке). ,. Реаактор !, Ф!дЯr•.

· Гаsета аwходнт с 11 аnрц• !OS7' ro.aa, Z(tJн вwхо.ІІІt втоrник, ереда, nитикца, суб(Іма,.

АJІрее редакцииr 2М~О, r. lpoaapw Км••ехt)І 115JІІСТП1 )'11. КІІОІСКІІІ, 184. / -- -

Тuефсин1 рuактора - І 0-S-8!1; ааступвика редахтсра, . ІІJІ.І!Jrу ІІартІІвоrо •итти - 10-4-47; аІдпсwІда.пьио"' секретар•, alu!Jry е\ла.са.Кt)І"ІІ I'CCDOjta\)CT8a - 10-!·18; І:ОресnОИJІ8ІІ!Т8 МІСЦ810r8 1'8.&(0. МСІJІеІІR8 - 10·!·011; ІWІІІ\8 npoMMCJІ/Jaocтl, ІІ&етІв І маеІ'ІОІ Oo6flo !11 - 19·4·87. . •. ,,

ГІІІТІ ІІІХОАИ"• 'f ІІІТОJІОИ, CIJifA)', ІІ'R!ІІІЦІО, еуі\0", і'·.

Броаарска• тиnографи• Киев-ехого об.ІІаствоrо vnрамеивв ІМІ Jtt.IIIM И5J18ТМа.СТ8, ПОJІИГІ)ІфИН 8 ІСНВJКМОЙ ТОРГОВЛИ. АJІР.еС ТВПОJ1)8• •••: 2МОІО. r. Броварw KиeatJІt)A ОІІІІаеtн. У.ІІ. lr;8UOIIU, ІМ. · Tt.\eo .011 11-4-D. .· . - -

Броварська друкар~ Киrвеь~ 01\Л!СІІОГО уnрІІJІІRНІІ 'f СПр!ВQ

18ИJІ81НІІЦТ8, nOJtlrpaф!Т f КІІІІЖКО!ЮІ тор\Іа.>tІ. А.11рееа арукарнІ~ ~

м. І!Іроаари І(иJаеа.кеJ об.оtа<!'І'\

11А. 1\цflwta. ·~ !~ t~