113483 1 Combined - sno.no · PDF fileo p") -Lr c (:Y1., Cl C; opplagt hvorledes dette ville utvjkle segø For Sto~tiD~et i 1936 fTemla N elS j (mc,l SEunling et elet,.:',l j ert program

/

113483

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO

, ,

" !

o p") -Lr c (:Y1., Cl C;

opplagt hvorledes dette ville utvjkle seg ø For Sto~tiD~et i

1936 fTemla N elS j (mc,l SEunling et elet,.:',l j ert program for den

bø: bror i J\.Tiwrika som Ve-TO en fre:Tc ende inceniør. Han h~dd2

for sin er~cn del ut2,:c;)cidet en rcl~on:;tru.ksjonsplcm for 1.lw:'ge"

Denne plculcn vC'te 'blitt bearbe:i.dct u,,,- QuislinG'. Også en f()r~

sV2,Tspl,JJ} for l'To:r:'{;e hadde :2uis1:Lnr; ut8rbeicJe"t 1 oG }J8Ttiet ar-

senere tok frer;l disse nl;::nene

Of!, så pti de;l~ si\ vil do k"'f8Skje: gi et unnet inntry}::lc cnn den

forctktclice htmd1:Jc\'ccsclse hVO:.C0C}(l de ble l;:-:.g"t til proto}:olls:'l

Nasjonal Sanling forc;:310 100 J:lilliorlcr i bcvilgnL1G tU. for-

)n.ente V2.T absolutt noo.·-

buc:~)j()ttct iLke :~~:ulle VZ?T(; ti niLijoner storre, en f;tiC;:ling

T':~ :fra 3GO til 370 ~lLLl iO}~ (;:c· JU.'O~10:C. - U!H1 el' okl::u,'oz;,s j (':,s tj,d er!.

nåttc l:orgc 'bct::.lc 50 - Go :-:-!:i.llj,o~'.c;~c OD ukell til en f:C(::.l"·''':cl

h;--,;:C'!~2.kt ~ L1CES 'no:I:L tL::c]'l1C::: ·~iCi.l:L::c:=--cLJ=~=c~ ha.ddo h2.tt :c{::~ ti:L

v { :~' t e C; e t l cJ.I. cl, e

le i'


SNO

··· .. c· " ;'

r., ( , _J ~

., \... '.1 F

l.' . -- ~ -l.,

\ ; .. ~~-. \' J_::l}<=l).(~

_L U

I c1iG~:;e Cyv ~;Tene - fra 1333 - 1940 - tok V:L6Jnm C:uifjJintZ il="~::

cn enc~,te øre i -betaling Lor alt Gitt DT1)c:ic> fOJr. JTa_s;jo::r31

SC1Jl11ilJG, i'or alle Ce c"rtil~ler han c;}c,'c:v oC; To:::' 2,118 (1(; Joce-

d.:rcJ[; holdt. Tvertimot solete

eiendc1cr for å fin8.ns:i.e:cc lTo.f;jonal 021;11ilJg~

med profc;tiok k12,rsYl1 hV~l, SOLl ville kOIDn;e~

v('.ll~;l=cl:iG 8, fraskrive haT;J c

K n I G S U rc 13 E U D D }~ ~l

dypt ncdtrykt~ For da stod det klart for

met med fredeliGe DiQlcr

.lJc't

oe lle.l1 bJ.8,·'

-J_'(:\: i

r o •t ,


SNO

r' .,

'. I)

rj.nccn '-.~.V }:.C}fl'nu.ni;~flcn iE.llf~-:.ll

clerie;;j en." OE1 over }) cle verd c:'',.

'-(\.1

JJe + -~

0t~ det: EJorn ::=o>~·.~~e~e l~i~ Ct\T clorl~.·Lc T)l~O~~Cf3C~, det V2.1~ I~\J.rc)rclG ~FO:L'--'

ente St~~t;eT 9 en c:;c'!:l:lCns:1.u-GlLinC C:.Y ~:\JXO:p8e Det V2.:C en ny VcT-

ei c + .. ' .. ' v ii c:r'{:~O

(, I -!- {'L ;'~ . ,'~ "_ t:.5 . . ', i L en


SNO

. J~ , )l t:: .:_} ~ ~n Bior ny tid, f ,'"

ing hUL: .... ': r.":, 'J

ti.d STC

-'(: ','

otcJk

bona. I første linje hadde han villet stilla opp 2 fcltdivi-

v13Joner~ Det ble forkludret på en slik måte at resultatet

po] itiJcL i enllver henseen:-1c .. De Ci):~k sa'cmon ';}:.:d de yttoTliC;

e;2J'~nC:1c: kon~ 'lun is t or i Ru,':!.cd and, de var lllod i ei er 0;3 cL:n:'l el s (;

IJe stcd;cnes fo:!'e:ning mot dcn ny~.' tid .. De vC;.r ned i sc'.nksjone:c.:':

n~ot It8J.i.a, som Vidkun Quic31:inc.; be}::~if;;Yl:::,et av 81'1 Jcr2ft 5:;:::-c:''.x>:.(

- ikke fordi }~2.n Ve:I: imot }'oH=efo~,~'cunrjot (;3elv hcddc hem jo

vært :i. FolJeeforbunc]ets tjeno;:to i !;iange 2T) .. nen det vc~l', :::lC;':,'~:c'

o"\Tcr cl c:;·:: E32.E1-t .

Cl c _C·;J~(·t

',', '-' ~:~. -:-' " !,..J'_"

,r


SNO

· \. -~ --j U.L _c_

rinccu vårt forsvaro

r-/,·; -', '_. ~J ,)

Slik VelT sit1)_c.c;c;jonen (L=d;tc tiis!Junkta Oe; (en l;_-L'Tiklet ~3(;g

\r id ·,:Jr e ~ [] {l le.orn Y1Unc J1 e~1 C\ ;-3 t, }co~"J f' o:c l i l:~ (] t J ~'I C l J. ()~-J [~~~. ?:.rld () [:~

ErCtnl~ri1cc, GOYt1 v2)~te en lettf"';lr;e Oirer LeIe ::11Y.'OP:~. iTu øynet

man rrmlighetcYl fo:c elt det ,):~uJle blj_ f'rt';C) i \res-l;--:~\H'opay [,et

JIkll1 sJ::ulle i: lJJ1ngå dEm

Russlnnd som i virlelj

li::;ert 16 millioner r!,3J1U. Ev ei_ v:l.Jl(~ iL\::c; (lett8 laHlot ~::un:;c ...

,-lsb~ fJ:- te 9

do

Ic ", ,", ~. .,' .'. r-.,


SNO

:".-,,..-., :\ (, ..

. +- r t·,,, .' i

(;

\; .,"-' r·

:[ O 11-: s :? r~: i) cl t }'_··'.,-~~lYl e : I, -:-', }-,

strebet i~kc efLer

Ll:;.~=·t, }:JJJJ 11 e !.1 c;.n :f.' (~~~ t --t; eI e 11 ~:=--16.ye sto d e:r~'; r1en d e ~t "Te! r i. ~~,:':'=C: (J 2 t t [~

d.8~t-dr·f;i8t sOf; o:·n t'CJr }18~~D" .ue -t ha,~c d8=cirIlot D·t~('cbct ei·-t~2~(", d~et

vc:.r fl gj0Te det b(;~:t8 h3,Yl fCclYlne for c3itt lcmc1 ~ og he-on vc:::c dCl

hele tid innstillet p& å vike plass n~r SOB ~elst og fo~ hvil-

bc:ul han ·Jom fo:rm,mn for Bondcpartiet 9 som den presumtivt ne~,t

ncu:;jonRle oX'Gc:nis;'2jon her i 1c::>.:ndet t om å ta sp~)rsm21enc O~;lJ~

It for nu C;L:c elet t~al til" Sta tsr:'i,cl Lell byc [;varte p to. sin cl :;J::verCl i·

Led di[o,sc: tingene. Det V2,:r P2~ sa<ne ]l::ite overalt" Og c;clv V2T

Vidkvn Andre midlc:;r en:"l

j.nn for"

.; .' - ("

'·.:""\-/~·V "-_ J- _~~


SNO

1~3;j Orl :'T1 c

" ,

':cl r": " ,',

t 9 \.rill(~

hvor folk fra 8ll~

med tyskere. Lot hadde eI 8 t t e l"i10 t C -;~ , I

i ~1 en e "\:-JJ1:::ast,?,d 1 rrvor tYic;kerne forøvriG dreven meGs-G

kJ_ o ~~ ~~; o t J! o ~L i t il:':k~ 9 S OIn rrl<':'.D o~-ns i der· f ilc1c s t ;~.n~) 8 -t. o ~L::~T s J-: (-::rrl e t~~ o .:l·" ~.

n p'Ylll l' r.r ,.; t ,l 't tJ p y, C", c' + 'i dell l, C' (l cl o VP'Y't en "'J. _cl c '_L c; 8''"' 't n't" c,;,rt e + + 'j eI f'-:)'_C' Jl~_, ___ .....:.> ''',.-''J "_..1-,'-' "'v _ _ -LL _"A ,.J '-'.-'J-.. U "-' _..L.. _ U u ........

cl ern a,-t :Z:~}21.1!::;.. 'b±'~0 ~~:-1IX cl (~nl'l. e 1~

tiden V~~ en nod-verdic

Omsiricr forstod de de'tte, og oppgav Hansapro nelelen o

erc1incJ:rL:[c;r om forbinClcl.sen El.eel ?;ordcn, lnye l:unIJo f. 01,:,'3.

føre;; t:Ll':JaJce 'U,l St. OlCJ.v og )1: 02;s,-'O, til c.elCtre E~;c~';le nors\e kon::;cr _

1. forbjndelse T::ed denne reisen fiick (!uisljng en 2.n'::oc~l1ing f:-C2~ eLI.' ')~,7 H"':C:2 YI Harris Actll om å komm8 til (1~'.':l i ~jC:Tl:i n. ::~':r. .. -('I,J...... 1-. L - ~-- '--'--

Aall V::'lJ: jo :L Elsget on teoretil=o:c, :.:;om DoskJeftic;ct ::::oC ned

,l-'

et·L.8,


SNO

'I - , .' " -~ ,

~;' ,,)

i ' .'_...i ........

'I i, i,l \.;

': :

'J' ;

tJ", _",

rnl11 i.s -c e::r erl \T~~.~.L· j_ }~1cG s e ~l\r t~ i l ;:.) ~t c <; C;, rG8~n i f-~ t:-:: Cl (ir} ~(' (JI) i: i>::~-= E1~~,.Jl

8rr iJJj-Jll~i(181_88 -til 811 ~t2n(lbl~uJ(E~D_tE~'tilJ_in{s i Lej<D~ige;. ~Pd, tj_J1) ~~C)-

tlCc3_ \r(-;.L'cli':;~·l.~/,.e~r!l 2ntil::-\rit[;-~eT S()Ll C!lJi8J .. j_11{~ - h811 8}:~JC~-.;t8 S0f:~

jo Gli~{,c t:Li 1 t r. .- EtS_ttc ;;,ils1[':. tll betyc1c1i;c VCI'r1is:c~ D8r:fI'~'

rcic:t;c ~~l),iGliY!G igjen ti1 J3c:clin, del'fra gil~J= tll.I'E'n til LOJ._

(ll'~rr op 0~ +i~L ~lrl)00k O,C,',T, hjera-- ..ilO C) \), v___ \.. ~ .~ ~--' '- --_....... "',

forsøke ~ få ictand en ordning mcllo~ ~ng12~d og Fr

Vidlr~Hn

art.,

nottatt D0~3cr til sin b8V8~

" , i'

I1 "


SNO

, ,-~ -~ r , l :). L ,J '.: :..;

Il.J .

- , l_l~' ~ ~_ .::, )-

bli lTlc:d 13elv

Imnkter eyLYl de som Lan g2~Y uttryk};: for overfor det; nOJ'Ejl{fj foJj.

l'lon nosenberg oG hans folk vax - elet he:csLer det Ln:~ej~ J:Ci;YJ'::}=z

tvil om - meget velvillig innstillet overJoJ:' Ho:cge o~: ~Torden

på alle måter. Mellom Terbove~ og Rosenberg s}::~l det

Hår det ejclcler kriGen mot .Polen, sc"c to};: den cm f~lik vcncJj,~t,~

som QU:l[:;Jing hcuJ.cJ.o ventet. I·Ioskvapakten BEt 11 "'Xl :på som (ten vt-

l rx CC' 0'l1i~ c> .:c' J 'l,-t or: 4I''''1',r ~ iT e1."'n p +-r o QO deri -":I', - ",) I"'> \":' . . ,'_ '--' _L (.. ..... ..:1.... J 0 .... l.... ..... LJ. u ~ _

trekk, 1'1en den var fra. Husslands side et stoTt diplo;:;c~.t;is;-;:

trekk, for elet var den

hc:.n blir til slutt hans sl(C~ve.

intel1:iC(,llse:~ [)lo LJ,trydc1et. })t~ dem. ?nnen [;iele Jrlente '~uj<)Jin~;

at dct \.c'T berettiGet av lZusc='1c'.nd 2. ta dL:;;~e ':T(Jvinsr;nc: :fo:!~ .. ;. ... '

de tilhørtc Russl~ncl1'dot V2T russiske 112sjollB1e ~rovinser,

hvitrus~iske og ukrainske 12ndska)er so~ egentJig h~rte ti.l

det rl.].;:;;c;is'!~e rike. Det V2T ~'ol(;ns c1[':r:'S~=2_:9 c't d(?t L\c!~e tid~jE:(;T':'

stod for Quislinc SOD et.

-'I .., " \ l r\ 'j () \ I

~ '- '..- _ U ) ___ c _ _ ~ _' ,~ \; i -,'--


SNO

'(-.r: ~-' -',

• l ' ')

. ':. ~L ~~. :. ; -. 'L \, .. '-,:,' Jl;- ~ ~~ -C --, n. C:t ~p ~< U. :.

and, for da blR d?t selv ?~

cd:; Eolotov "'~

D ; , '1"TIl~' c' ~ +c, ". ,'-l 'l' 0' ri' p. 7,-,ri F ~'~-P0 }r,u't ~ ... " cO;, ,,--'- '. CCiJ'1iT!Zrr.t'C, ve c, '- J _ ·:o,n li. 9 cJIl l, c"-f~ f." ,L G o Co S c.l. '\ to .. _ '0J. c.c, ~ "" ~:;.::> , I o,'.. ,L C.Cl,:. l- t::

Bulgc:::.rLl 1 :;:'or18Ylgte veien til l(onstantinopel OeS.V" - OG de";

} "" ~J~ _) rll ~·c·l-··l r- "\ J,.... C':l" t ........ ' -- {)""'.~ ...-~.-l- • "(,lr 0',0 l Q ·~LJ.lJ1C 'j' kH_,L<.·.Jl'. dV cen" 8J1':11,.:',n", LJ l1L1Le bel mGe peL. Dette fortclJc'cO

Ri 1)tJ 811'[:;Y' ° '9 '{U L:; l ing person} ie: i j ~).rj'c.l.2..r 19!~4.

Det var det som stod for ham som en absolutt realitet. Og den

811 C ~~ t c; r~Lll1 i C~~18 t V2.r {>, drive

med fredf];:-:.:cbeic:cet mellom. Tysklc::.nd og :r~ng12nd ~ Quisling hen-o

henvende

og han ville søke anledning til [

snc:.rt det ble en I;-:'J.liG~'1et § Og cJ en:;!';

muJ.ichet F'i(;Jc1 te EYCg. CJu2.s1inC fi1:k en inn'bydelse frc<. (le. lcall

til et }~o;n1ile ''eil 3erlj_n og igjen diskutel'G Ctettt; zojJ0TsrrJ,,1 mc,6,

ham og De hos I12 . .El ..

Det V2T ogste en annen ss}: S01:1 It Vidkun Quisli;~g V(:;.:::lYlt på

hjertet: I Norge cl:rev meln acit2.s'jbn for l"in122"ld. l',o, criJTIn c::\T

den n~;.t'-lYligf: ste:-;~l1il<~ for qette landet 80}~te :";c:n 2. c::cipe 5.r;;.:

i kriccri :Oc\ Finl:::Jlcls side ~ }<-'o:r~)t),i.::;lin~: forto~ct cl ette sec ;::'::;~l

Cicd; :L'8ne.v~"...YJ.vidd; Vet V8X jo netto~)p å k3.ste c3eg i den ;::VCi'lJr-:,:" ->.;~.,.-.• ,., '<-

,', ' ... ,

y. , ,-, ,~-j,[I.; 'J


SNO

feil hvis det engasjerte seg på vestfronten istedenfor ~ ta OD~

kampen }!led r:'ucc,::;l and OG ct"v12_ste Jhnland" Qu:i.slj.ng fren':101d t 2_t

Tyskland da ville ha sjansen til å skape sec en sympati i Skh~=

cLLnavja.Dorior fremholdt hem: Hå ligger England og Fr:.:;nkrH::c

og ltlT'er p~~ å besetto v!Lre land og bruJ.:::e Pinland SO];,

til dette. De fikk utlevert - og det er jo ingen he~~eli~let -

offic:c:cer i v:'<Te konsulater langs kysten., ,31 it: som Bl1C(:;lsk-

mennene lJleier å gjøre. :Det var til og Hl.ed britiske SOJd2.tS::C

i Oslo - større V2T ikke fo:csiktig2·u:;,ten pf;. den side" Cg uttc'}e:;.··

som fløt i øst oE V83t når jo

rei·;t"mr2)lter, gikk i S2.Elrne retning, at det Gjaldt 2. 1:::0;-::n2 l.)::~

Een h ev cl e tQ 1). i sl i 11 g -- CL et SOLl

det gjc'_ldt om for Hor'ge , det var 2_ bolde seg nøytra.lt fo::!.'

var de~ norske folkeviljen!

SJ .• Qu.i::~linb fo:c}·:lc:.rte 1,"'\ r-. .. .." _.:.. ~;~ .,

på l::artet hvorledes TyskJ.c;21c1 skulle Gå f:cem i. RussL:2~cl fo::::, 2.

t2.. l~~Jlrl.Qt; 0fs bCf~8tte det e lTo2 .. ck y::r: blcæeE~e~c [)C'c·eist::ect o·ve:c

(lette 5 og fl 2.11 Sf;~;6_te C~uisJ_ing et e~z-~)o[]e SO~~l ~le11 h(_~_clc1~ s1=2.~c\;-c·t:

hem 2_bsoll~tt

seG om en helt rri"T2-G SZ'.YTC2.Je, oe; '.' jeg kc:'D ~io ikl:::e j.!:nJe'-cc r.'e;

JT :iJ=s tin:~~=:;x - j cC j··C'n jo D=1:e c: e t ~->n" et l I.l i 1

~~ . l.

() eI l'·c· =L u ~c ~-) -l .

-l~ O 2 .. l' . .. l .-

t:u. _ ",;-. l.')


SNO

jo

, ~., , '.>-

'7- ~

.~- ,'"-, \, .'

c: r-i -~." >.) '_'-J- ~

, "~ .'

~ /~ _ t '-~ "_·0

Vi ville få tysl: herr(~C!ørr':';'le i E;ycl t 0CJ:'V.i3iJic2,= i nord .. l)ot '.'a,::,·

Efter dette mente Rosenberg at

i hem::l l--:ontor, en c;,JI!1innelig visitt. De-c vc:.:;:;:tJ:L('e i E~2,lT~;2J8:~;'

hentydet til den [oi jon [:,t vestr:2J:t(~~le 11~:.:Jc::r }':lslcuclc1 2V:o,

hj sIpe 1,1inL'ncl og u~lcler l:er0:LlcL'e av fOT'1;u;,d.~.::c-::.l=te:>:1 vilJ.e;

.. 1)c~~GtteJ_sel 1-Tp,11 \liE3~"!'G[-; jo [;ocl'-c. fr:-:. [:;=Lrl -~id [3C::l f()J.~f~\].::_}.lf:ini~'l~~,~~-'~r:::r'

eT '}:L


SNO

-(1',.--:. ,. ;J .' C,_

'1,- . . '-

. , ,-, - -'. '-'

en med

.:. ;.

(;.' ;

T~ . ~2eder ble nevnt

il' .

:C;' _'

• "; .!~,'. ,' ....... !_'. ~ -:. ~ u

-, ::-::: (; "

SOL1 ci}l et a~tte overfor ~uislin~e

ut18veror Norcetil

".~.

c!otYbet O,~::3. Y. .... '\.

'i'::

Cc on det endeliGo resultatet

, c'., ". -,~' '- "-- " -~ '.

<.)': __ 1.


SNO

: (0'-

fl r\ ~ ~ l;~ "- ,_o -

c-, ;: ;::> ,-",

c,

.. i,.

siCo,

i. OI' °YC o

4--,-..rl-p.' ,- '---- "--

('."-

f Cl :ci' :L l' c~_l1 '·/,",0;/" ..:.. ~ , ) .~-

, ·1

J. Cl t

",; " ;1

'~; " l ' '

" ,

::; til

'-" .~_.


SNO

",.

L. _-'

i. ' I.L ~. J .. " _. f' i c'

\ .

., i

-'eiet. ,ro (-'

ble .33].t \..~<--::·!l 2J)nt'~1 d'-</, l"i":f_'l1 cJt~·t ~:(=,~;! ~~,::_~. t:.:'<t-11":'.' ri lL,1,1 (Ir-n. J,-,t \':~l' (;,-:t Snl11 Li ~:.:..u;_::: ,;~ 11:;, ! :'2:, Q('t \':~r n.t d(·t ~-J-:qll·~' }\(Ij-(~lLe til en Ui lj:1~ r~:r-,l

]0;/1 T)" =·~Ll;:d (!.F~ }~:; .. ,::1·-_d_ .L.:"!" f()l-:~:~~') ',J}:) 1":\'3.

}h~.-: !1:~,:_l-.:' tL'~C',~!·,~:·'_·: t tj~ C:l(~]!ll't·[·Lii~1. j.-,,:~ fC\l LilLe

;.~I:lt ;--:~.~: I\~'l f.:/·t I.l lt'>. S'~l:1 l-litll.'!' o~:~~~ '::"::' l~:;:g- L

lI'.n lit.~;l.~~ •. • "tl l~~~~ l~;l,-~::'.' :'\)1· h~Ln \''''-'':} ~ ('l: }:;':'l·t f '.

0C11'g t~,::- d~"~) .st~_I! :::~(' ;:~·:1..I~.:'{l']:;~ (,-t l-::.n :i<l, e 1;:01:';

til !lC(lli c,rc1r,il1;; E-:.\:'\.l c...:t l}~itL:~-\.l' !'j!.;:,::,. 11.::1 J!l~-l1tr

:<\ l';ii:1 :;.-~ ()rd~li]-:.;:- L~t (l,<:~ \'ar }\::~~ Lar~~ !:;~cd l;1.;~s pl.", -;::;_:'):1 ,'--'Y:-n ]jl':e C\".'I"lc,.:' deL ty.--;·:e fn]~:, 1:1:c G\'(.r-

nd )J:\dc:~ ~;::~ ·:~{:t Y;l.::e

'i': tJl h'~:!li:~"~~. lt'1.~: 8;1'" f,å

;;-.' __ r:.~;. L-: .... '!l sl';;cr(> \·l~:e. ]~~Cl t~i. (lj)I]

~;~_1<'-' n.

~~ :." ! , ~ . :-' .: ~ ,- ': ;,; '- !': r', . C',"!l .:'\-C!':~C', _I;'

" ~,cl (l',-,l \', ",[il' ,:j l;,

i I:;

': ;

': "

-,', \;'" l-,:" .". \'. _ o. 'l

.: ~ t

':te (u l ~: :'~':t:~ il,:.. _ ':;1.' :~~"r

:l~'<L:,:.~-: i~,'\"l:' .. :. L. 1-r'I:~ t'~.::;:' !"\";;t

.'.i): . i I ]. i ~'l i j ;.

) ~ " ; , .. /

. , . . .1

\ '\.,,/ r ;

",~, ;"' "-l.::.... ~


SNO

r)·~-

1~ ( , .' ~, ,~

0.;~ ~;;_ t <!<:: L-,. ;-;;~te av !'('. :.:1 :>..:1' (

fra. ])(/\.-(,1. i L rj:.~ ·_,sl·: u.eI)::;:: ','_: ~

kor['li"~1';e['e den (,ll~',',;

, • \.)'j

:n e;-)

-,-~, r

:~ r'," Ltc-t.

,:'n:1 l":-:ed

c.;-- li! \'(~~<~

1jri:-:;.::<; -1..i~yk1\.t: Q\'[-!: !~'~~;; l, hvi,'") d·:':.. ;:~k~(

til .s.i:)ie Y~-,lnd .. J,_"r.~ bd':\",l;('~' i:~h(' ;o~ fl): J~Et': }n.'l!~

h~'~ll ;;;: tii Jil(:g (l;). \'! tJ.:;': (";..\ '-:j;j·,~cl 1!> .. ' ~.':(i ;!!JdJ:t'_

I)('t ('i" l'.f:l:Jl"(lel:~J';(:-~ ~·t· ;,':.'J{) sl\.~d g~\ l ;":[',!.\'(.~1~ n~('l

111 eg. ),~I'i( <-1 }:O;·!1.:·t'I':" ll'_'" (',:; \"ille fo; !.I"llc' rr:(';; c~t

jeg v;;:' {:.-~ (;:~!J":;-;lf-,~("11':'" ~:;(:h':>J) ~--JL-;' (::1 ;·::;:.:1 L:;-,::'2

l~lll,jS l.;';:t.."J·c.s:---:(: 1)<,."'.. de;t r:~:;:"e SOln ji:~:' ?;.;'>ldc.

vi112 h~. L:J.(';·~ til ,zl!1drc> o~ __ !:)·-:·:~~ "'f'!' 1.1tv ~ l'''~''';-'c1",

Sd. jeg ('l' !:1~d r.:'il· vi ~':(Ul i:n:-l(: t:L 1,'j;-~~lP.

lJCID S·::t~l :k:..ln i~~',::"l'L"t~~, ~~"i~t fn:;"~s inter '':''_3~'>~ ri nl~ten J),: r~~('r. JL~!i.. !'-:".: ~":'!':~J:~"'~P ~>'_~; :('1' c.:t

112.n

sa h~tl(l ~,- ~_!-d>~,~, :~, (:~ >:';" f,.~,?l(ljtc c:-:; F~G::'_<lb('1"g

og t1i~s,.' ':;~(I; f0~;~::'!lC <::".:'1' :--:c..:>~ 1. ·Tys:d.~~-_j S:':'!11 :~:~:e

torde ~j t~l J-li:121' .sJ:~r,h{.:~t'~>n 01':1 GOl {"~(; L~C"!' C::--,:1

cn gaTl;: L"":lt }:\"rll'L-d J:-ltJ t';1 li~~.'"1 bL.:T:j • .:.d~Lil:g-.

r"l-:-'·. ~-.~ -.. ......

ling- l)c !it:~!. ::::hi i b(l~'c!("~ l;~:c (j\'crfur L1-:'l F~:;"~Y'(':r

111E'd h.-~- ::::,-c. ti; ~!.)J'2·cS s: ~\1::·1,';·. ll\'a el' 6·:·t fi)!'

SlHgs n:Z':j~~l"? DE':: SJ~l.1Lt'" :>g- --.-- C;] l;t;:-~~.Ji::r: __

s1s.. j b')!"~:I-':' t l:~..;:t:· G\"t::rfo.r (,~: t:,'_~J>: 1'1L\:'~: n,:,l't:;:::C;l~

t;.;,nt i >'-L:~ ;"J: eg fCJx·i:L:r,.: }:''''J)']~::('S (!,·t ',:;:}'. l~\·o:--

til l't::nt si~l\l!;~L' Ung', c>:"<" Cl' c:c .. \·i~·;':l·;;~r(' ft)r1<,.:::l.

L)I..-=: alle-l' fl,:";: L·..: i rl'Y~-;:'::~~I~d ~;,:!" ;'::l·hit r ~ t C':t.'i4 C~!1

tyske rc)~::;l":)": i Xc~·'_">:e} l;",(;~. (~(.: t;:·.~~·{·t ':;:~>,-" t\ .c:ct:C'

entell ~~!! ;;_~tdlii'~r: t'~t·':::: S::l r-c...-::5':--J:l cl:Cr i:\-;.~ (~,~~t

.1<::[": t :':\t.~ 11-:(''-: li:"itlCl' \'j,!,:,! C' 0:11 (:~~ LC,:'.-:J' ;(,;-_

ho1d. 1>--: ;-;-J~_:li.'. 0:-.1 \';.-.: .. ~ -~10' T'-., ('<:.~-,-;~, O':~ L,~:!

'"le)

I. "


SNO

j ::

>- ,'. ~, "

... ' ; .. ,~: L: ~: : _. ;; ! ' : t ~

(;.~,;:J:';:;-l 1:-(.u~ 1..;; ,:.( ,';j c;_:~i \)st];;,,(' <>::1 :~_.; r")~l'n (',::

{.;,; ::'~~l(ht: :~""):n (~:'!:) \·l:'-·tli~~c (\.,1 :1\'- ) '(';(::J1. J\~? .C": r

"':~)'<: ;!,-::-:.i i:.Tt~ >.-,. l.-,-: :~".,~n kall J,'.):i1~':'~~ LI :~ h~-f.i,>·

>;\-';"';":1, ;:<1 r.;:L>" } ;~::' ll1·'.~l:: .. ~~,-:f ',~:.;··.,'l~~:: 1l\',-~

I1::.;1 \'0'" 1'(1.-.;';.: rL~:: l.':":"

l 'l.~n'~.';_d 1"": j 1(- "fU] ~'.~'~! P.(-1.

.1:'--.',-" ~;C';':1.:(' ~;: fl·(\:t-!.(,'i~ 'j.J~~.:: !--;y:: r~: 5. ~,,'.l O[~ .:~~~

.<tt.. F'ii::iJ;:..:r,d t~'IY,:;;' :_~~. V~!" (·t pnJ\.ll(.:~ L-"T""_~~ T)ct \'~jr

l.'d!:V(:I'L,;l. fot, ::'\0' : ..... ~.'. I)t..:t (;1' et L,_::d ~'r:,rn l(Jj'-

f;I:'~j'_"lt'J' l:. L:·\.'~·: -et .::.·~I·'·.';~f~"1,jjr.,; li\" 0. S -\'. ) :~!"Fl C"J

n~ L~1.~1 s;:l1lle f:_i::~'c fl"'",J !.~~;1 kl.::'i"~;':. L.J.:1 l(J\'~~c

n-;p'f! d::~ .. .[l)::·t er' i;-;i:-:, for ~l 2~:l"Y~t:" c., :.:('~~ ~<·l\-.

InC!1 j~.;: \'i1.si 8t ;o~t .::';-:~t~.' skr:~~'_·~ i >~·:':'~<e I"! 1 ,::1

LJ:~;p c::::! I':;-!nl'-~t~c! L:":< l!y~-!.. jc~?,' 1.'~'" r'l:l1 s~.i1i~ n~;.-_ll_" k1_J::?",e· ut,;]! ~:t-" r\~ (~.:-;1 P-ritt:· ct c\;t ble En

Ol \ J:" i~l[:' ;-:'j ~ ~ :c,nl l ~ 1:.:- .~; :J."t- '1 ( :::- :F: :H~ LUFi. ;,~ €~"! rJl E:c

,"cl ~'..:~~l j::~ bli !<:~c·lt 1.1)., (>~ t.~I.:t ~:' .. :~,~ l);'u~~::.'S

2U~'~-l ct inJi.:":U::1 !~:r)t. cr: !-c.lui 1:1~:~1 L;-}' .c~~tt ild1

o~:· \-il~~:t Ljl":l)(' Fi:-~r:~-:-':'.l~ (li: f:<~. ~';~'.>:; .. ··\tl;_-:l:J}~~Lt

fes f(Jl'b"':'( ~>:';:;C' ti; <: .. :1 l:C::'':;:!{ (1),-~2';:~.· l-~, l:l.J_t

Ud:..: Yi! ~~i al cn ~:(~"l"'::::-~ (",1 ... ·:\~-Js-il5~ S~:ll:>: 5:,:·ttcs

1\

~' .' ,

\,

I,


SNO

O~'1"cnLl(~ (:.::·:~,:~:tl·rt i en r];:~.1 l! a LOld l'-;_-:,:~!,": r.):;

f~>2. U(,t ()\·I:.:'::,t(~ (-ldl:!ll'.~lit('t. det [Qn~"~,,- ~:l~ ~ .. :;1-

ni'_~~ .. At Ty~;}:!?nd i~;.l':2 s~:~:j>::: h,~~ Ut:.l ~>.: :c-t d; :·.~2

p~':-.lnc:,r". (·t fol'c': k-:)!Yl 1::',.(;1' n.:·:~~ helt :f:::l'-:_'(~.:sC-~)'\:'

,}-~~:is I:·::t \-i1.°1~('~ig (:1' tili..-~~:(:', P1:-t jC).::;· :--;; ~-~ (J,:,: '0:1'

ar'::c)}utt t-':~ r.'lJ~t::'J,:~l' for:·:;)~·(,~~~c'L:r., Dl't 1;~~':!(;c: j':~;

D.::h,:--: L'n:]do ~)et h~Lr j('~ 1..1.-.-:-:'\ ~~itt Ul~! ~.->!: fr,." i

rnin 1°t:"l1c:g_~~:l'~::Lsej 0:1 jeg il~~:e \'8.1' }·:jC:'l:t l':',_,,~~ t~,_ ~ te,

nt jc','; )';:U:)ZV,; il~1:2 ten1: •. ; 1YlP,::~' annet e~I.:~ :::.t l1e (~_et

in~1tl"y};;:1~ :-~o\' \-nr- (-n sO~:Cl'::l·c'r;(.:c ~-Jnlt::;,:.- lI~i~ \. ille

"".' lJ·:"C\·c. }Yl;fa.f' l"J:': fu: .~~,:j,:Jl~,~:·': p~~~;1-:tt::r. ~-L·,.) \'.!' L~::;e

r~{ i;-~.R(,!l n)~·::..u:~. 1-Ltn t::-llte C-:1 ~_~~~l';g C-~11 C~~·U':t.i.-;~,e.

ij.~}ze [):-'..:r~ i [r)rl;:n(:C'l~c~ Jll,::-~d (:~·n )11::~~C <::.. _o~ ~);~;. -:.in-

gcnl:. iLL1 :;:1 jc;o er ()?t;,."l·l':~:~"r c'g 0I'~':~!':1 -:i:t c-~:-:t

};".nd ~'clr S~olo-T'y.'::}dd.nd, :::3. 11 :;:, !~h S:A j.::.i,"!;' at

N'.tl'ce erg (),-::tei j'ikc Er ik1.::e (!ct ~~2.rnr:j(·. (Jo-:tc'll"i~,;:e

er en fl,,·l .. t\" rf'y.-;~-\.L:.~ ... .j, (!.·!~·ll ?:<'()~'f.'.~ '_1' c;~ :-:'_)~\'_

Btl-";~(]i::; !1.:.1.~.;j<)?1. IIJn ~~ ;1.t G.:tC·l'l·~kt: L:~l\~'~ I ~ o li

en ~U,'t 1:;.-':::~J\lic, J)::~_ ~~.~ (l-::t e:-L(;.sL~ f.)~.- .... \ L:'~!l

;~·j(}1dl.·~ i 1'. L:in;:; a\· )\0.n::}:~(J {:. L\ P-'~:.:" J·n. ::::'1j):l.

'~_", }~:l.(·l'S l: r, L' ~ .. :;::: alc1~'j !I-:Ci'j+{:t !·.,>~-:1 ~-.;li~t.' ti:-:-:. ri'VC.l.--L

ilnot l1:er;·:e:t j:.:~~' df.:l1 f~lll(: i-l~::::)cLt fr...:,:, ~!t j_',; ~~!'

h8vdet :~C~'~"~'es intC'r(:~:s,::: l::{':J,'orl(:t 1?~·:~:(,\·,:1'f(lt

rd d~-:l~"":;~ C~lo~:;~ (:e~1 1·~. (:C:~·" '-'(:1 ~~':~;,:) ('!~i ~-.~ ~1:1

~1:u]je }d:~~>:;n l1L:},t>:;eh:s 1.:} .fj)j'~.Jc.:<..:(.<;,!, ~'.\' (D

llCC- SOln }1C'~,-:-~ c·rn.<e·'? rL\ C>.·(" \'':-1'1'(' C~~: :'.!~I1:' vi1

f01':-)YI1C't:~ L.~i:~'l ~o~n h::l,r ~;.:-:.~t i;1:\. J"".:':-:~ '!1'::~' i':.;" ·.dI

",

\, ,

t '. I:: ~ \ I, . ,


SNO

\ \ ~ ; .

hele !'::'"::i. :":'":n"J'i1~

~l Yii jC'.~" ;~ ~d j.:Z J~.~f: ..

}1?;1 L:'~r .... :;·_·d .. er:.r;:~:'-;'·!.: i (l~':-·'":.:t· t;;l,(;. lI:-d' }-::,~n v~\'rt

det, s.c, "il j(',~.~ :~i (:~ [:",1.:1 !;:li.· l'~l (~i. l:::··;te i··~,.1~·;l..tt til ... ;" (·.v}-::j::;;)C I.t~·-:~):(' :::!1-!"c-r,.I(-~1~-.,; uly~:ke [1::1. >:(lrg'2.

L'L·t C!' 'rl~[:1 ~-"l;;:i';"<: ~-n1 d\..'t. J)("t t:,r c'n 11:1.::::j'n

S:J:il ji.'':':, j;,:",.'~·,t,:;, :~ t:-o 3.t Ofll fl" ;'''-~)l-il i'id>2 var ki");L?~:r..:l. h:-:.~I.:" >:(,) '_'.' i:"l!;':r:et L::-..."c ;:; ;{~~ i fl ('(1. I)ct

\"3r b:~tt b("':~ .. '.t .::,\" »<J~1.~]d o,~ ?l'J111\ril:,:. ~\.l1cl'Cl1'~ i fr' lJ l"t.1: l. l' G;< 2C';;,.:,-::t ~~!" 1':1d.}·"~) trafL' 1'~n~-.;l::i.nd eg F! ~~n1n';;":~ b:::-:t(:J~;.L'2~:-;e OL'l å !eg-t~e ut )r,;tlC-

\'<~r j,~ :·(:-l};,('l d"r \t!".:,~'j~:·!L~!1:,t ett(~! ;.1:\, q,~( h~t:::.;de

gj.:>.' t l{'r:t l. il'd i >:,J:,'"~('n, IIY'_'i""i1 et (~(,t S:1:";1 h~! r n(;.~ 1:"'i1it~t;:t ;'::':,:<lll!l :'~_1"1 kr:.n t\'iJe p~i det? 'ry,~~\:

l;:.~'tll !;;:dJ!~' l :1,J c1i';i\.~~':>n(~l· }<~:-: :'(: l};: \,,"~t-ff()!lt.t~n) G(} d>:js_),~',~,(,l' 1:1;u' i 1'';-"::-:t:-1 ve tli &. .;:\ lY:,-:;t S;~~lndi-

o"~-~r ~~\'2j'j~,;(; (Jg t;) .. r:: ~·tL(' l',:!lr!, jr:.~;t.-~1 5-;:~~1\.. Dc.:,t

vil~(' 1'01'C blitt (l(-lHlj~~h(-t c';: , d('](·,~',~_~i'::~:3'3, L'~(~~t j{_g

o':..; tit o\'~~r l,'.:Ii(h·t, (\?: ~:,i hB.::lde r!12!1 i iopet av J (J cL~,;"~'r r".:-.or)iiL~;:·:'l :'.:) :}JO n-"2.1~n I~;(-:'~~i !"j'2lrd,_ Il

8t:::r i l:\:1(~(>t, hT.':l C!r' d,_·t: fur n;:iIitr2T .2;:-!~:~n;n!F;1~:.lp" ;.1: J ~<i :-~~~t('~.~:~ ()~-: ::~-:'·.::;-~\·t:::t:,,~ fr:::-:.· 1!-::~~1\2 ,~,~:j':;!,:c. k'.-:"1.~ ... "'~"~', L',::L (1' (1 ... ! :,,(,~, nc.c·~ =--~,~,r' l\~-t l:cTllJJ:(-:!'

1Z}1\'1'1'>"(~'-~:-: J.~c'.J! (:','·t·~ ~'i,1!-:C ~)~! e11 01~1= ta;,;;:'.::",' .. '

J;1., cl--·t }<ld(~(~ (~t' ;_~,~:~ t ft ..... "lS cq:.(('1~;;.:;:1'='!L:'':::l:'; (;~[

;-"'--

n('"c;~ .. ~-, (Llg ~\L'd::nc>, ,,',~(~;:.::,L':j!~11 e'g C;~)t, LC)~'i.'~- L:'~·:.~e i ;~ ~'i: '';. >

jl6" ))('\-:--, te Cf:t i!,:ke f(:rl~f;~'e :.~\-l;C d~-t i du,c; --~ ~lt l:t-


SNO

,- ; :. J ~"-

l}(!r(!l{!;--:~i:l ~~'H:;;C' 5;.~·?( l~', tL't~;:l::::: ~:r_,~ .,:_\T(:~_ -':fl

(~;/ (ic,t (}rJ: ~'.i til LY:-)~·:Ll1.;;: L::;l1J. og 1,", ;~:t... !~. ;''':;.t;l

for (;:::: ;:)J'HllC J~olYl;'r;(:L f);';t J~!U1r!~' j..::.(-: j~~l- •. ~ gj;J{·i~. ,/

fOl', }1~.r d::t [,dclri V:t'l't t<1.1e orn Lr··l1e:-r. L _~lf.: (;!;.._

ttlPZ!:-;j()ll fra rI'YS)d2 .. T;(j er '}.:U7.11y;et sc:-n (;i} ri::,~t-

forhc!d;-~r':-'E o:-} rnfJt ert ~:!J ~ ':~l'l ()~':;-':-Ur\~l ~j(.'~L

JCj,-Il S(Jrr; ('~.' nevnt r.~;:~-r, L;J~J::t; {:r'n:"';-;<~_ C:.:-: gr- ~:;;-.

D,:~L Cl' (:1: rIl'=",..:(:t })r.:;~ 0;;- ~i.y:(t;g L:-d'_ lr::t1 (-r d:r~

'SU!!) j \'irkcl:;::,Lc:t2l*l h~-u~ It._-C:t:t d~ ty.sk{; cl";'.:~'~~s~o-ner: .lPg b'vff

~,wJ:kc,t (1m c]c h~u:t f()r c~ pCLr år

LO),;:!~(: fo.:.'hcili. J)·.:t

i:l[Sl'l1 ~~":f1 hcl',t n!;:':..te. l ~(l?t ,~,"- z'.t vi \".;,1" il"-L1:~;: i

Kord,.';':", vi \';;-:.1' tL.:(~(~li;; trl1L~ l ":,,oP,_.,. ~!, <le! f()I'

nl;\tte 'vi G:" jr~n. ,T~:""f--:,"""(--"r O\«'·!'l)2' ... jSt v:n :·:t (:, __ t

var }-1il1Cl S ~·U~rlcll\:.~L~:t ~~:)s{~llj~t. :01' (::t h-':Jl' h(',~i

f:jC!lU;CJ~ ~-:'~'l;~:,'t:l' ~',il,t ... ~J. ;:~cj'Lt u!~ryJ.:): [-:"T lil~,~

denc.:.::". L~C'L \",\1' fOl" ~l }-~,r;'L;l'e 2~t :':n~~:<lf!("i ~.I.'~;~C~- ~-~1:

fast i l-';orgc 06' d.2rI!1c·d f3.r r'i~l.kt(:n i S\"f'r~;;~; (;5"

Det er do.: (1·::ft;:lsi'~"e hcnsY:1 50;11 J:OIYj::'~:·:r :rl,-';!-! i

r~n('cl·11':; t.'~'u ~d\ lnir:G~r. nH:~n at det \ .. .'T t i~fl'l>~,t

hos l:~l~'':l", (~ct fT r.l~!1 2 !L~olut.t:.: O\"Ci L<-;.i:-:.l·~:

Jes,,:.-...:;.:: s:~:kcr p';~ 2.t _ti.s;:'Ol·i(~ 1,:cln1In'-'~' til [~ ~c

(lrPlct"'I~,~1('3 l'·~·:, di~.~2 t:~:~· n .. ~t)' alt bl.!· L,~,:t 1-:j_:;~-

12gt, og ;1~:-.n l:unllf; jo fOl-':::!i'.·idt "-;'('1'(' frj~:('~ ti!

fl Sj:; I)I .. :,t (-l' ni!.. S s~-:ln h~u- ~~.k)1'~" d!.:t, ll<.:'~ t.'-( Jlh:~:

SOHl O'h:~·t::·. :.::LC 1:;;~11 (dil at dL' !l~,\ttc f:å til ::-,,~.) ... ;,c.

det er }l1C~ .sr:~n"!' fik;"'. L:lfll til :i. i~5',)!-..' c~,~tc;. Dt,t

var lr;~t.~ s;:,;n r~'c;(~'.2t ~:or;'e o~~· ::-~:-:.)r(c:l f~ ~l ~) tJ;j

r(~~l og si~j~:.:.'l' tilfcl(::~',;)ct so~-n i;jt.)!-(}c at (:2~tC

spilL:! l;i~' 1.'5 .. den r:l'~t t(:n der. :,[:.."1.1: k .. ;"n tro L\.-J.

l~l:1n vi!, nl('n ~lij.\. el' ck,t ..1 1 ';: h~,~' j3d:c gitt 2;('(::1

l"neddclt·:.:-<:r :':iV lnEit~::,r ~:rt LI tY3~-::(' l'!l::~'C:~;i1c~t::'_

De eneste' j~'g- h~!.r L_ilt rl~c.:l ;?\- ~y..:'.;:e r::y:'.._L;-

[leter, det er triLle:-s r:.dJ'..:L:-: !!t og ·('n ::1l:1~(:;1 oL:.::!'sU{'"\'t.::l:1t, }~y;: Lel!! het, h1.1S~·~t-'1· >.:'; j::~~c

Jeg h::::l' ':'~'~~2'i ~:ilt L(JC'~l E!("l:~i· ;'. L~(,:: ~l);n ~~ '1 l" !.C"~-

n"':f~t.::~ ~>-'l' u: (:\-,_:- !l;'-~'~ ~r::l:l ~':~'

J:(~n S~II~: h~ : . ..;~ l::,>dl_,u~.::_ ~\~

"'-. \

'~.1 ' /

. \.J


SNO

; ,

, ; ::C(-,:'.'

l:·

1:,:, Vc~i't'tU~:':l ~:')l'fl'l' \'Ult' l", (" .. L "'Jr{! c:' ·(,;:.i;-·(:d

~:;I)",: ',Lj:, }I\'i,~ (J~l 1",'1;1, v~{,tt !",l', fr":ll :s1:),: ~'Y;] L":,,::,\'j!:e:,,w ;";,,,, (kl, h','.');!,:, Cll' l',; L (;,-" pi,

linn J:'"l'.", ~"t r;c ,;(:,1,,: 'IL: ll!','d :'1'. ('" L;lC:"e

(I ,','

;":;:1',;,:, f')l'::";:d,'l:".:, :"'::c,;d~ ',].!' :<:(t ":o:' ::, Jr"',::.:).

)';:'.1;<:;''", l::,I' l:,'" l,":: v;1 i::::)" (i(c, ,'/,];, C' ,':',:'it

"')111 b;k~: til d('!:J,~ l';l~',)(jn(Cll Ol?; llCi'l(; '<,l"'~""cl' Cl'" );\'0::"C;,':' 1:1:,1': (J:" l:,' r,:cti. fl'':''Jl, n;: h''-''l'l",>" je:S; L:,)' l(;j"t til ~'t 11',:n ";;,1l12(, ,q fn"n i (l":".

i/>I',"-'" ni,~ iT < ;"';'::': ';;:l;~; :lt J'<', "" ", l",,,.: ~'l;:'l (>!:l (L,":t: tir'r', l:lell )"g L".1" 5",::t lld k::;'",

la':,; r F, "',:

,.:: C;,:',:. ,': i:: , ',: t ~ :.". _ " \', ~. "

'1 1 :':: \~. ] t,.'; _ ~,,; t ,.

J"'(C"l,';,r': i, ~ ,>'l".' '.L.,;j,' le] ';",',' (Cl'c' l:,:',; C" ""g il.:1 l,;c; VI) ";;"i,~~':,'<.:',·)' ~<,;" ,':')' t,! )'1'," l" rl~"

{'!' l!: '.

.!, ~·r ,~·-:,ir C':'.) .'::'l:;j !l~ ::.: ~ (~ ; l ~' . \ l • ) >," C l

~ , ' 1.' ~ ~: l' l ~

j I,';

/

I

'.- ,

, "

.- i


SNO

Documents

113483 1 Combined - sno.no · PDF fileo p") -Lr c (:Y1., Cl C; opplagt hvorledes dette ville utvjkle segø For Sto~tiD~et i 1936 fTemla N elS j (mc,l SEunling et elet,.:',l j ert program