21
£îâàí Äåðåòè 9 ÓÄÊ 82.09:929 Äåðåòè £. 821.163.41.09-95 Äåðåòè £. Íåíàä Íèêîëè £ÎÂÀÍ ÄÅÐÅÒÈ Áèîãðàôñêà ñòóäè¼à î £îâàíó Äåðåòèó, ïèñàíà êàî äåî ïðî¼åêòà èñòîðè¼å Êàòåäðå çà ñðïñêó êèæåâíîñò, ó ôîðìè øèðå åíöèêëîïåäè¼ñêå îäðåäíèöå äà- ¼å îïøòè ïîãëåä íà íàó÷íè ïðîôèë £îâàíà Äåðåòèà, èçëàæóè ðàçâî¼ åãîâå êèæåâíîèñòîðè¼ñêå ìèñëè îä èñïèòèâàà ñòðóêòóðå ïî¼åäèíà÷íèõ äåëà, ïðå- êî ñòðóêòóðàëèñòè÷êå àíàëèçå ïîåòèêå ïî¼åäèíèõ àóòîðà, äî êèæåâíîèñòîðè¼- ñêèõ ñèñòåìàòèçàöè¼à, ÷è¼è ¼å âðõóíàö Èñòîðè¼à ñðïñêå êèæåâíîñòè ÷è¼å äâå âåðçè¼å ïîâåçó¼å õåðìåíåóòè÷êè êðóã êî¼èì ¼å èñïèòèâàåì èäåíòèòåòà, ãðàíèöà è ïîåòèêå ñðïñêå êèæåâíîñòè óíàïðååíà åíà îñíîâíà êèæåâíî- èñòîðè¼ñêà ñèñòåìàòèçàöè¼à. Êó÷íå ðå÷è: Äîñèòå¼ Îáðàäîâè, èñòîðè¼à ñðïñêå êèæåâíîñòè, £î- âàí Äåðåòè, êèæåâíà èñòîðè¼à, Ìèëîâàí Âèäàêîâè, Ïåòàð II Ïåòðîâè å- ãîø, ïîåòèêà ñðïñêå êèæåâíîñòè, ñòðóêòóðàëèçàì, óñìåíà êèæåâíîñò 1934 22. ¼àíóàðà ðîåí ó ñåëó Îðàõîâàö, êîä Òðåáèà 1954 ïîñëå îñíîâíå øêîëó ó ðîäíîì ìåñòó è øåñò ðàçðåäà ãèìíà- çè¼å ó Òðåáèó, ïîñëåäà äâà ðàçðåäà ó÷èî ó ãèìíàçè¼è ó Âðáàñó, ãäå ¼å è ìàòóðèðàî; óïèñàî Ãðóïó çà ¼óãîñëîâåíñêó êèæåâíîñò ñà ñâåòñêîì êè- æåâíîñòè Ôèëîçîôñêîã ôàêóëòåòà Óíèâåðçèòåòà ó Áåîãðàäó 1958 18. îêòîáðà äèïëîìèðàî íà Ãðóïè çà ¼óãîñëîâåíñêó êèæåâ- íîñò ñà ñâåòñêîì êèæåâíîñòè Ôèëîçîôñêîã ôàêóëòåòà 1962 ïîñòàâåí çà àñèñòåíòà çà Ñðïñêó êèæåâíîñò XVIII âåêà ïðè Êàòåäðè çà ¼óãîñëîâåíñêó êèæåâíîñò íà Ôèëîëîøêîì ôàêóëòåòó Óíèâåðçèòåòà ó Áåîãðàäó 1966 4. íîâåìáðà äîêòîðèðàî íà Ôèëîëîøêîì ôàêóëòåòó ñà òåçîì Êîìïîçèöè¼à åãîøåâà ÃÎÐÑÊÎà ÂÈ£ÅÍÖÀ 196667 ñïåöè¼àëèçàöè¼à íà óíèâåðçèòåòó ó Ñòðàçáóðó 1968 ¼åäàí îä îñíèâà÷à ÷àñîïèñà Êèæåâíà èñòîðè¼à 1969 ïîñòàâåí çà äîöåíòà çà ïðåäìåò Íîâà ¼óãîñëîâåíñêà êè- æåâíîñò íà Îäñåêó çà ¼óãîñëîâåíñêó êèæåâíîñò

1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� 3

��/B�073G3�3���� �!&0B��0�6.04�073)3:���� �! &0

>���� >������

&H";(�I+I$CJ

���������� ������&��������� �!�=������������������ ��� �����/� ��������������������� =���%�������A�������������������A���)����� ������������ �������&��������� �!�=������!����������������������� �������%���������� ������ ��� ����������� ��K����=���)��� ��� ������ � ������������ �����������K�� ���=������������ ����)���K��� �%� ���A���= �������K���A�������� ������ � �������� ���������������������K��%���� � ����������%��5���� �����%���� � � �=�����A����� ������������������ �5������?����������������������)�� ���������� �%� ���A���0

�!�"�����" #���� ��H�������!=�� �������������������� �=&�)������� �!=���������� �����=,������"�������!='� ��22'� ����!L�)���=��� ������������������ �=� ��� �������%=��%������������

�3.45��0���������?�������H��K���A=���$�������3:45�����������������������%%�� ����� ���������%��)

�����$������=������������������� �����%�������"�����=������%� ������M����������������������������������� ����� ���%���)������ ��������������� � ��������� � ����������

�3:B5�B0�� ���������%��������������������������������)��� ����� ���%��������� ��������������� � �

�36�5��� ��#�������� �� ������������������ NO222�������/� ������ ���������������������� �����������%���� � ��������� � ����������

�366540����%������ �����������������%���� � ��� ���%#�(����%��� ?������ ��!�#�� -��@>09

�3665695���A�������A������������� � ��� ��������36B5������������� � �������# ����� ���������3635��� ��#������A�� �������%� (�������������������)

������ ��H�����������������������������

Page 2: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�7

�397)9�5��� ���!�������� �����������%���� � �P��������)������������ � �

�39�)B95���������������� �������# ����� ���������39:)995���������������������� � ��3965��������������������������������%� (��� �������)

��������������� ��H����������������������������� �399)9B5����� ������������������� ��������� �����������)

� ��������39B5�������� ����Q�� ������� �����%���� ������������)

����=� �!����������A����� �� � ��� ��3B7)B45�������������� ����������K��� ���������������)

��� 1���%���� �8�3B�5�����������������������������������%� (�������)

������������������ ��H����������������������������� ��3B�)B.5������������������� � ��3B.5�����H� ������������������������������������� ���A

��� � ���������3B4)B:5����� ������������������� ��������� �����������)

� ��������3BB)375��������,�?��������������� � ���A�� ���337)3�5��� ���!�������� ��R������������� � ��������33�)345�������������� ������������������������� �33.5�� ��������������%� /�� ������ �����������/� ����

����������������� ����������������%��������� �%��33:)365����� ������������������� ��������� ����������)

� ��������339)�77�5���������������������������������� �� �������

���� ������������������������� ��� ����77�5�����������.70��� �%���=�� ������ ���� ������������

� ����77�5�%���60%�� ����������=�������� ���� ������������ �

H��%������ �������������� �����������&��������� �!�=��)�����������K�� �A�������������������� �=������������������)��%� ������������� � �K���0���� �!���������= ����� ���� ������� ���� ����� ������ ��������� � ���%���� �� � ���� ���� ������=���� ����*�������������( �%� ���%��������� ���H�������)!����� ��� ���������������!���� �=������������ �����%�����A���( ����%������ ��������� �A��������������%��������)���)

Page 3: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� ��

� ����������������������5�����!������������������ ������������������(5=�� �%��� �����%����%���%������ �����%���,�������"�������!������� ������ ��� ����������� ������������� ����������� ������ ��������%� ���������������( �������A(�=�� ������%�������� �����%���������%���=��� �%�A����� �%�� �����%��������������� �=������%������������ �!����������)���� ��������������������������G����������=���������������A�� ������ � �������������*��(�������� ���� ����������������A��B����� ��#����������������������� ����A����������������� �������� ���� � � �= �����A� � ��� ��� �� ������ ������ � ���)����������� �%� ���A������������������B=��������!������ �%����������� �������%���������������=���������� �����������������������=���������� � ����������� ������������ 0

'��������&��������� �!�������� � ���� ��$�1�3638����������������������������� �K������������K� ���������%���%�������*������������� *��(������������%���� ���� �=��������������)������������� ���� ����������� ���H�������!�5����=%�?� �%=� �)%�#����A�����������������5 �%� ����� ��� ���������������!�)��� �= ��� � � ������%�� ����S��� )������!���� � ������� ��� ���0H ���������������� ��%���� �%�����������$��� (������@�K�����H���������������� ����������������K����%�����K������� ���=�� ����������� �#��%������ ����%� �����%����� ��$����� ������$� 9�$����������� ����,���#�����%������� ���������%����)��������������������������� �����������������������=����) �!��������� ��������� ��A� �������A������� �����������������������D���� �����%����%E=��!�������������������!� ���������� ��� ���������������( �����(�����%���(�5�������96B5�B�70��)�%� ������������ ��������K� �������� �=���� ������� ���������)�������%����������������%�������� ���%����%� �����%�������=�����������������������������������K�� �������������%����%�)�#��G����� ��#���%���������� �����K������H��������%=,���)#���%�����%�&�����+���!�1��%��������!�������������� �����8 �%���������������?�������� �����K�=��������%� ����%���� ���)���� ������� ������ ��� ���������������!���� ��������� ������������������ ��������A�������%����������� �%�� �����%0@�K��)#���!� �%�� ������� �������� ��� ��#����� �A��������� �������������������� ����� �A���������K�������� ��K������ ���������=�������� �������������������� ������ ��� ������������� � ������$�G����������� ������������� �����������������������������A����� �������=���������������%���%�����%�� ���#���= � ���

Page 4: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!��

��������%���� ��� �%��������� ���=������� ��������� ����� ������������������������ ����� ���0@� �������� ��������������)%������������%����������( ����(�5%�?�����%��������%�� ������%���� ����������!����� ���%����������������=%� ���������)���%��#�������� ������D ��������!���E5=��!������%%� ���)�����%���� ���=��������%������� ������ �%� � ������� �������!�K���������� �������KA�����0

(���%����������������� � ���� ��$���������� � ��A��������� �!����� ��� #�(����%��� ��!�#�� -��@>091���������3660������=������#���3638%� ������������� ���=�������� ��������� �A����� ���H�������!�������� �% ���� ����������� �������# ���A�� ��������=������������������������������������=� ������ �� ��� ��G������������ �!���%����������������������#����# ���A��� ��������= ��������%������ �A������K��� ��K �������= �������)�� �!��� ������������� � 1�36B8= ��� �%�������������������0C����������� �!���%� �������������������������������������)������ �������1�366)698=������� ��� ������%�%�������������=��������%���������� ��� �=����A�������A��������������#���� ��� �%� �����%�� ������= ��� ���+������ �������� �$�������1�394=���� �%������%�����%����3B30���������+������ �������A� �' � ������� � ����� � ���� �������� �$�������8%��������������� ����%����������������( (�����(0,�?� �%=������������) �!��������������� ���!�����%� ���������=��!��=��������� �)�#���!����������������������=��������� ������ ��������%�!�)������� ����� ������� ������� ��M ������ ������ ���%����!��K�������%�������%�� ��������%�� ��� ������%������K���������)������%���0��#� ���� � ��� ������ � �������������������� �)�������=����=��� ������� ��� ��� ���������%���������#�(����A%��� ��!�#�� -��@>090C��� �����%��%����A����� ��� ������%�� ���������������#������������ L������������=���� �!������(������ �������%� ����A��� �%� �������������������%����A���������������������� ������� ����%�1 �������������� � �������������'�)���'�����!�� ������ ��!�#�/ -��@>0�8M����������� ����������%�) ������� ��������� ������������������K���A�� ��� �������������� ��� ����%��������� � ������ ���� ��� ������(�� �������A��=���������� �!���������� ��� ������ �=������ �������������=������������ �����%������������������ ������=����%%� �����)���%����� ��%����������������� ����A���0'��%� ����!������� �A����%���������� �L���������� ���=A�� ���������������%���)�����K����� ���� ���= �%� ���=� ��� �������������������������

Page 5: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �.

�� �������)��%���� ����%�����%������������� �� ��� ���L���)���������������#� ��%�����%��������������������������������������������� �����%�=������A������� ������������������������ �!���K������������*�� ���������0#�(����%��� ��!�#�� -��@>09=�����=����%�� �������������������L�������%����� ��%����=��!�� ���� ��� *������� ����(�� � � ��������=������������%�)������%��������������� �������������� ��� �������� ���%�� �����A���� ���0�%���������+������ �������� �$�����������) �!������ ��������������������� ���=�����������%� ����� ��)��A����������������� ��������� ��5����������������������� �) �����5��!������������ ��� ��������� ��������� ���� �����K����0��������������%�����!�������������� ������������ ���������������%����������������!���� ��������%�����%���A�%�=���� �!�����������������������%=�������%���������%������%�������K�����=��!����������� � � �%��%� ����� ��������� ����������� ��� ���=������������?��������%=�� ��� ���%��� �����%=������) � �%���%���%������ ��%������%���� �����%����0H��������%��)K���K����������* �����&��(�%������� �!��� ������ ��#������A��(������������� �������������������%����� � �K�������� �K���%��� ������#���� �����%�������� ��K���� �����K����5���������?���=�������� ��� ������A����� ���=�������( �����(�������)��������%���������� ��A������������)���������=K�%���� � ������� ����� ���1�������=������� �������������=�������� ��� ��������%%�?�������% �������A�� ��� � ������ ��� �������������)���� ������� ����������8=�������������� ��� ������� �!�����)��������(�( ����� � ���������������� ��� ������� ������� ���)��K����=������������������!�����������%���������� �G���)%�� ����=������ � ������� ������%�=���������������������%����������0

(�������� ���� ��� ������ � ��=+������ �������� �$������������������������%��� ������ ��������=�����#���!���� ���� �%����A������� �� �������� ��������1�39B8 ����������������� ����������#���D� ��� �����������%�E1� ������D<��������@����$�)����E�D������!� ��K���E8=D/���� �A�E�DC� �����E1�����������������#����%������������������� ������ � ��������8=���%���)������-������� � ���� ������ ��(��1�3B78��������������D+�%��,�������"�������!�E�D(�� ��������������������%���E���������) ���������($������ ��� ������ � ��������������������� �������%��� �%� ���A���%G�����%����%����������� �#������������� ���) ���"�������!������%���=�������������%��������������������)

Page 6: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�4

������ �A���%� ����K���%�!�K������=��������������%%���)��1���� ��� ����'����'�����!�%���������/����� -�����A��8=��!� ��?�����%��� ��� ��������K� ��� ���"�������!�������������K��%���=�������� �����������������M��� ����� �����������%�������A=������������������%���� ��K������"�������!�)�����%���%������ �!���%���(� ��������� ��� ������ � �����)����������������������%�����������������K��������� ��K���%�)�� �=��� ������������%�������������� �%�� ��� ������%�=���%������K�=��A�%�=��K ������� ���������� ���0,�?� �%=�������������� �� � ��� ����%���!������� �!������%�%���� ��������(������������K���������������������%������0+���������A������ ����%����������������K���������������%��������%�)�������������%���� ���� ��� ����������������������������A������������������ �!�����K�� ������������� �����=�������� ������?��������������(��� �(������������������������)������ �=������������� ��������� � ������� ������������K�=��������A�������������������� �=����������� ���� ������� �����A�����������������0(���� ����%����A���� ��� ������ � �����)������� ���������� ������������������������ ��� ��������=������A�� ��� ���� �!�����K�� ������������� �����=�����������A����(�� �������G���������(����������������� ��� ������%��������#���K����1���������������%�8����� ������������������������������ �= ��� ��������� ���� �� �����K��� ������� ���������� ��� ���%���������������� �������%�������� ��������������)������������ �0'�������������#�%���������-������� � ���������� ��(��=������������ � ���������K���������������%�����)�%� ����� �������A������������%������������������� �=����)��� �������� ��������������� �����(�����%���%������������A��� ��(�� <C33.<=D31�3B�8������ �������%�������������������)� ������������� ����������������%���=�������KD�� �A����������%���E=D��%�?���%�� ��%��������%�E=D������ � ��������������%��E=D������%���������%���E�D��%�?� ����A���������%����)���������E0'��%�������?���(��� ���%�������%�������������=%��������������� ��(�� <C33.<=D3�����%������ �������������� �%� ���%����������%���5�������� ������� ��#���� ����K��)!������������� ����%�������%���5�� ��� �������������� �%�) ���A��������������������0

�������� ������ � ��������1�3B.8=��K���A���������� ����)������� �%�&��������� �!�=����� ������������������������������������� �=����� ������� �����K����������� ���=��%��������

Page 7: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �:

��������� �=���������%����� K�������������� ��������� ����)��������������������� �!���K��� K���������K�� �����=����%� ������������=���������������A����������%������� �������� �����(��������������� �=����������� �%����� ���������� �����������)�#�������%�%���� ��%�������%�����A���#� ���������������������������������������� �����!������� ����A���=������ �����%���� � ��%�������%������ � ��#�����������%����� � ��������)����� ��K��������� ��������������������������A�������� ����)��������� � �%���� ���%�0$������%�A�����������B��������������������5����������=�����#������ K�%���77�0������=�������)��?�������%� ��� �������A�%�=��A������������������� �������������� ��������������������� �������%�� ��������������5�������������A�����A������� �!�������������� ����������� �%���������������A����������������=�������%������ � ������� ���)������� ������ �%�������� �K��������������B0H���������!�����%�������A�5 ��������� /���� #��;����' � ������� ������������ ������� �������� ���%�1�33:8��%���� �!���������������?�������������������������%������������� �������������%���������B���?�������� ��=�%��������������� ������� �����1�7778=���� ������������������=�����������������������#����%������������)� ��������������B�������������������5=������� �% �%�%������ ���%������������������B�����%����������������� �����)%��������������?������������ �=�������A�� ��� ����������)������ ��������� ������ ����A�������� �=��������A�������������A��������=��� ����� �����=�� ��������������� � �#��������)���%�=�� �K ���� ����A�� ����� �=� ������ �%�����%������� �!�� �#��������+��� ������ � ��������' ���������: �����%�: ��A� �1�3368�+����%� ������ � ��������1�3398=���� ��������������������B���� ��������=��%�����%����������� ������� ���A�����0$������� �!��� ���������������*��(�������� �����������������%���������������� ������������������������B=�+���������� ��������%���������������� ���������������% � ����� ��A%������������� ��#���A�� ����������A���������������� ����)����=������A��)��� ��������������%������%�=����+�����������)������%��������(������� ��������� ������ � ���������������������A�� ��� �%�� ������%���#���%�������� ��%����� �����)�����������(� ������������� ����A���������������� ������#�)�����������������K��������� � �K���K�=� ����� �!���������� )����%���������%(����� �������� � ��������= ������ ������%������������ ����� �����=����������������� �� ����� �������� ���

Page 8: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�6

��������������� �������������������K�������=������������� ��A�����=����A�� �%���� ���%���A����������%�����?������ �)������1��%���� ��8������� � �#���1��A������8�������%�=� �A������� ����������� ���������� �����������������B= �������������)������� ���������=������ ���������� ��������%������%�� ���������K������?�������������������������� �=����� ������#�=������)����K���������%�����������%�������( �����(��������������� ���� ����������%�� ����� ��� ������������������ �0$�����K��%���� � �������� �����G� ���������������� ��������������A��������������������������� K���0

H��%���� ������������ ��������������=�����!����������%�)?������������B �������� � ������%������������ �= ����� �����%������� �!�������������������� �K������G��%���%�����%�����(�����=������%��������%�@����(� �� ����� ������ � ���A�����1�7778����������!������ ������� ���=�����������������%��������� � ��� �����=� ������������ ����%������� �����%�A��0� ������������ =������������ ������������������#�=�����������������������B�������%��������#�D2���������E���� �����!�D22���� ��������������E0(���������#�D222'�������� ������ ���������������� E�������� ��������������� ������������ )��)���%� �������������� �=��������������������B���%���� ��)��������������������� (���� ��$����� � ���������������������=����������+���B= �%������� �!���������������� �)������� ��������A���������'����'�����!��� ����������� ��%+������� ������ � ��������=������ ���������� ����������������� ��������0�%�� ���������������B�� � ���������������#����%������������� �=�������?�������� ��� ��#����� ���� �����)%�=������#�D2O(��������������� E�������� �%�������������������%�� ���A�� ������������ ��������� ��������������A������� �%=����������������B������� ��#������������������ �����������A��A�����%������������ �=���!��������������!�%%�� �%��������#�%��� ������������������� �0��� ����������������B������ ������������������� K ��������� ��������)���%K�%�����=� ������������� ������������K�����K���A�� )��� �=���� �!�����������������B���%� �������(������� %�����= ��������� ����� ����� ���������� ��� ��� ������������ ��� ���)�#����+����%�B=���!������� ����%� �������?���������������)A�� ��� �� ���=��%����������������� �=���� �����������A���������� ����%��� ������5��� �����%������������ �=�� ������ ������������ ������������ ����%��������%���� ��������)

Page 9: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �9

����������������������=������������� ������ ������ �����%�5������������� �����A����� ���������������� ����� � �����������(��� ����� ��������* � �����* �����0'���������������%�?�� ����������������� �����������������%��������������)�#�=���������������������%�����?���������% �����A���%���)�����������������#�DO/�������� NO222����G������������!�)��� E=� �� �������� ��������������������� �����������A�����)��� ��(��������(����A�%����������� ������=��������������)������������%��� �� $�����(������������� ��#����������� ����� ������������ ������%�����������=������K������K����� ���= �%���������� �������(��� � � ���������������� ������� �����( ��$�0H��������#��������#�DO2/����A���%�������%�� �)��%E��%��� �������� ����%���� ����� �� � � ���������������*����������K���������� � ��&����%���%������������ ��������� ����A���������������%�� ���� ����� � �K� ����������?���%���%���1����� ����������#�DN;��������������������%E�����)!���%%�?��� ������������ �8�������A������������� ������� �������� ������K����A���������K���������������%���������%����)������ �� � �� ���� � �� ����� � ��M �������= ��%�������#� DO22+�%�� ���%E=DO222+������%E�D2N,������E����� ��#���� ����� �)� ����K�0/��� ���� ���(�� �(� ����������* � �����* ����=����������������� ���������A����������������B�������%����)�������=������#��������%����������� �������������� �������A%�G���� �!��� �%� ������������B����������#�������������%%���������%�=������������!������������ ���� ��������������)����������%��� ��(�� �=� ������������ ����������( �����%��������� ���5 �����%�K������%�����#������������� �H� �)������%�������%�������������=��������� ��?����������%�� �)����%���������� �������%����������=��������������!�-��)��K������#����� �������� ������ � ��������0

C� ���� �%�� ���������B����������� �����������������%� �� ���������A����� ��� �������������������� �=��!���������)��#����� ����A�������������� ���������������� ������ ���%�)�����%%� ���������%=� ���������������� �!����������������K�� � ���0,� ������������ �%� ����������K��������K������� ���������� ��������������A���K���K������� �����=������%�?�) �%�������������������������G��A�%�=�������������B���� �!������#���Q�������%������������ � �%��� ���������������)� �� �,���P�%����=�������#���L�����P�%������ �%� ���E�A���� %��� F������ /������������%����5��������� ���%���� ��)

Page 10: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�B

��� �������%��������������%�� ��5����� ���K ��������%�������%��%����L�������������=��!�������� ����A��������%�� ������������ ���0�����=�������� ������� ��������������%����� �!�)������������ ������������������������ ��������� �=������������� ������K ���%����� ����A�������%������� �%����������)��%��%��������������� �!���%�����#��� �%�����%��������'����'�����!=������ ���������������������� ��� ������������)��������� ������=���������������� ���������� �����%���������� ����� ��������=�������������%�?�'�����!��������� �!�������������L�����=���� ���=,�������"�������!�T���������� ��)���=�������%�� ����K�� �������������� ��������0H��� � �������������� �������������� � �������5������������A� ����=�������������%�����!��K5���� �!����%��� �������(����������������������33.0�����������������%� /�� ������ ���������1��/� �)�������������������� ����������������������� ������ �=����)� �����80�����������������%� ��������������� NO222�N2N����5������%�������������� �������=������ �� ����,�������'���)��!�������������������5���� �!�������������������������/�� ������ ���������=��� ��������� ����%�������������������)�����������=�����%�������������� ������� ��������������)� �%��������� ���=����������!���� �����/�� ������ �����������������������%����0'������������������������� �NO222�N2N���� �%�#���������� ����%���������� �������%�� ��������%��������� ��K����A��=�������=��������� �����A��A����� ��������)������������ �=�������A��������� ����&��������� �!��%� ���������� ����%0;�������� ���%���������������#������� � �%=���� �!������������������������ � ������� ���������������A$��� �����������=������������� ��������A�����=��������� � )��%� ��������K ����������U��� �!�1�����������'��������� ��Q�� ��������%� � ���������%���� �������8��� ��� �(�����,�)������!�������� ����������%�0$������� �����������A�5��������=%�?� �%= ������K������ �5���� �!����� �������� ��������� ���� ������������=���� ������������������������1���������8�����#������������������&�������!�=���������������?���� �%����A���%�����������# ����� ��������� ����� �������������) � ���������� ����� �0H ������� ���������������������%����)��%���������� ���=������������������ �����K��������������������������%�� ��������������%�������%��?���������/� ��������������������� ��� ��������K����������������A������������ ��� �@������������� � � �����0

Page 11: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �3

���!����������� ����� �������������!�K��������/� ��������������������� ���������������������� ������=&�������� �!��� �������������� ��������%�%�� ����������(��%������� � ���A�� ��������=���������,�������%'�����!�%��������� �%�#���� ���)�����������%�� ��%���������%<������!�%���������������� ����)����� ����������%������� ����������������� �=���%� ���������)���%��%���� ����%������0���� �!��=���=���������� �����������)����������K���� ���� � ��K�� �� ����������� %��������)���) � ��K�������� �%�#���K�A����� �%������������������� �%� �=������������� ����A�������������������� �0@� ����������� ���A��� � ��������������������������������� ���K������� ����A��� �%� ���=������� � ������K�� ������������!��K����������� �=���� ���������!�� ������L�����=���� ���="�������!������%���)���%��%������� �!������� ����������A�������������=�������������!��� �� ���������%�����!����!�=���=������#��� ����� �!���������0I������ ������������� ���������������%�� ������� ������� � ���������K ��������%���A�� �%���� ������ �����������)� ������������������� � �����A��A����������%� ������������������������ �=���� ��������%������������� ���� ���%��� ��� �)����� � �����������������K����%���������%� ��������� ��� ��)� ������������������#���%������������ �!���� ������ ��������������� �#��K�������� ��� ���=������� ��% �%�������%�� � ���%=���� �����%�������( ���� �(� ������� � *�(��������M �=%�?� �%=������%����������A�� ��� =��!��������� ����=�������� ������)A����������������� �!����%� �)�����(� G ������<����<��� =��������%�������������� �!���K� ��� ������ � ��K�����0

���� ��=���������� �����������&��������� �!�=�����������!� �%����������� ������������������������ �����������������)��%%� ��������%������%������%�������������������������� �=��K���A��(�������: � �����%�������������������������������� ���������������������� ������0

C@;�+;(;�C�PCH�+;�C&;

������� � ���� ��$�=������������� � =�������=�3630#�(����%��� ��!�#�� -��@>09=@���������������-������=�������=

�36301H� ��K='������A�=�336�8+������ �������� �$�������=D"��/���-�!E=�������=�39401���)

� �%��������%������ +������ �������� �' � ������� � ����� ����� �������� �$�������:/�������������=�������=�3B38

Page 12: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�7

������ �� �������� ��������=D�����#����E=�������=�39B09�(����� -����� ��$�=D"��/���-�!E5C�� � � ����������� �

�%� ��� =�������=�3930-������� � ���� ������ ��(��:,� �A�������=(������=�3B70������ ��(�� <C33.<=D3=(��� =�������=�3B�0�������� ������ � ��������=(��� =�������=�3B.1$������=��)

�����=�336�8��������� /���� #��;����' � ������� ����������� � �������

�������� ���%�=���������������������=�������=�33:0+�� ������ � ��������' ���������: �����%�: ��� �:������

���������������=�������=�3360+������ ������ � ��������=D�����"����!E=�������=�3390������ ������� �����=D�����"����!E=�������=�7770@���� �� ����� ������ � ��������=��� ���=(������=�7770#������� �������� ��$�' ������ �=������������� � =���)

����5(������ ��� =/��������A=�77�0�������� ������ � ��������1���������������8='����� �=��)

�����=�77�=�7740������ �� ������ � ��������=��������,���P�%���=���� ��

����������������������� =�������=�7790

���������������3930������G9���� )��������� &��������=��0N222G1�����&��� � �$��;��� ����� ��������� � ���������=����������)��� � =�������=�393=� �093)B�

C@;�+;(;PC$I+;$�+;

������'�����!GDC� ��������������%���1&�������� �!G��������(�� <C33.<=D3=�������=�3B�8E=(������=E������ /���%� ������=���0�:B0��04�3=��0:=%���3B�=� �039�)396

"� �%��"��� �!GD&�������� �!=������ ��(�� <C33.<=D3E=(�)�����=�$����� /���%� ������ �� � ������� � �����=��0.7=��0�=�3B�=� �0.74).��

"� �%��"��� �!GD����������������� ������ � ��������&�)�������� �!�G(��� =�������=�3B.=�0976E=(������=�$����� /���%������� �� � ������� � �����=��0.�=��0�=�3B4=� �0�.9)�4:

�����������!GDQ����� ��������������������?�V�������� ���A��� � ��������=(��� =�������=�3B.WE=(������=E������ /���%�������=���0�67=��04..=��0.=%�� �3B4=� �04�:)4�.

Page 13: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� ��

X������������� ���������� ������������ ����� ����������� ���������������� ����� ���������������� ������� !��������������������"�###$$��%�"&�'(&���)*+,-�����*�����"����(&'&

������%�����GD�������� ������ � ��������G������ ������)�� ���1&�������� �!G �������� ������ � ��������=(��� =�������=�3B.8E1�3B48=�G������%�����G>�� ��� � �����%���' ������ ����A���� ������ � ��������=�������=(������=�77�=� �03)�:

./0����1��������23�4$�2567����''8���� 9: ,'"��;����� ��������"������������ ������*"���*���"!�����������������<�"�*,���"�&"�)�100�������=-���"�*�,(*�>

6 �����?��@������������ ����������������� ����� ����!�����������A",,��A"�*�����=�����"�*�,(*��

U�#���'������)U�� �����!GD&�������� �!G��������� /����#��;����=�������=�33:E=�������=# ����� ��������= ���0�9=��039=� �04�B)4.4

"��������!���!GD&�������� �!G��������� /���� #��;����=�������=�33:E=����� �=:�=�)�=�336=� �0�::)�:3

�����$� ������������� ������������ ����� �����������������=!����(�������������"�*��%�"��>�������0%������>�����"��>�(���

�����,����%���!GD/���� �A���������������� �G&��������) �!G+�� ������ � �������� H���������: �����%�: ��� �I=�������=�336E=�������=# ����� ��������=���0�3=��0�7�=�339=� �0�7�)�74

&��������!GD/�������������� � ������������������ �G&�)������� �!=+�� ������ � ��������� ���������: �����%�: ��� �=���������������������=�������=�336E=(������=E������ /���%�������=���0�9.=��04:3=��06=����339=� �03:.)36�

������� �������!)'�� ���!GD(� ���/�� �!���������� ���S&�������� �!G+������ ������ � ��������=�������=�339E='�� ���=��A���=3=.B=�339=� �0�:B)�6�

�������<������!GDHY ���Y=�Y��K�Y��Y����Y������������)��� �1'�����%����������&��������� �!�G+�� ������ � �����A���=�/@=��������336=�+������ ������ � ��������=Y�����"�)���!Y=��������3398E=(������=E������ /���%� ������=���0�94=��046�=��0�=�������33B=� �0�6:)�961���� �%�����G@����������� ������ � ��������=��0O2='����� �=�������=�33B=� �0�:3)�978

,������,� �A��GDC���� ������������������%�G&�������� �!G������ ������� �����= �������= �777E= �������=# ����� ��������=���0.�=��0���S���=�777=� �0�:�)�:90

Page 14: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!��

���������%��-���GD$����%�� ������������%Y���� ��%���%�)%�YE=�G&�������� �!G������ ������� �����=D�����"����!E=���)����=�777=� �0.:.).63

����������-�!GDH��� ������ �������� ����������������������������G&�������� �!=������ ������� �����=Y�����"����!Y=�������=�777=� �0.9:1���������%��-���=,����( �������� � ������( J������(���(�(�J=�������=.:.).9�8E=(������=�$����� /���%� ������ �� � �A������ � �����=��04B=��0�=�777V� �%�����77�W=� �0�7�)�79

�����,����%���!GD�%�� �� ������ ��� �����������������)� �G &�������� �!G@���� �� ����� ������ � ��������=(������=�777E='�� ���=�����=�7=:4S::=� �0�..)�.:

� ����4��A�������� ������ �������������� ����� �������������BC � ��< D� �B��&''&�����> !����������������������������0��=*��E��9"�&(��)&''&(&''�-�����"�=&,(=&=

@���/�������!GD/�� ���� � �� ������������� ����%�� �� )��%���� � � �G&�������� �!=@���� �� ����� ������ � ��������=Y��� ���Y=(�������77�V�777WE=(������=E������ /���%� ������=���0�9B=��0463=��04=������77�=� �0:94):B�

,���P�%���GDI �����&��������� �!�E=(������=E������ /�A��%� ������=���0�9B=��0463=��06=����77�=� �0B33)377

,���P�%���G# ����� �������� ���� �������' +����� �������� <=� (���� 233K� ������: #������ �����$���: /��� ����=���)����=@��������C����,0/����A�=�77.01�����#�����G(������=�$��A��� /���%� ������ �� � ������� � �����=��0Z=��0.=�77�0V� �%�����774W=� �043�):798

(����(�����!GD/��������� �����������%���E=(������=�$��A��� /���%� ������ �� � ������� � �����=��0Z=��0.=�77�0V� �%�����774W=� �0:73):.B

(����(�����!GDR��%�������� ��K������1&�������� �!G@������ ����� ������ � ��������=��� ���=(�������7778E=(������=�$����� /���%� ������ �� � ������� � �����=��0Z=��0.=�77�0V�) �%�����774W=� �0:.3):49

@���A�(�� �����!GDH�����%�� ������E=(������=�$����� /�A��%� ������ �� � ������� � �����=��0Z=��0.=�77�0V� �%�����774W=� �0:43)::4

Page 15: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �.

������ �� �

��������� �

� 1 0 0 � � ;

./ ��% ����/ 9�������;����������� ��� �������100��;����� �F�E�/ ��F��"�$����������/��������0���EG/ ��F����� �����;�/ ���;������� ��%����F �/����19�1������;� ��E�� ����� �����;�F����� �/ ����9���/����/�������9/������ 9��E���10%��E�F� ����� ��/�����19�1��� ���0�������� ��/�����9�0�������� �����!��"����#�� �$���%���������/��91�0 �� �E�/ ��� �����;��9/����/ �"�������/��������/���F������/�����E����� �B��F����� �����;�/ ���;���F����� ��E����� �����!��"����#�� �$����������)�����&''&-�����9�9����%;���/��0��1� 9�9 �9����F/ 9/��������/�1�/��/��H1��� ��E� ��(� �;�E����% ��� �����1�����/��H1��� ��E� ���%1��� ������ ������ 9�"�./ �������9/0����/ ��F��������� �����;�/ ��� �� ��� ���� ��� �������;���0�� 9"

'+CPH�G+I�I+;$@;C@�H+&H";(;�I+I$CJ;�@";LI+I�H"(H�'+H�I�H+;

"�!��������������� � ��������

C����������%����������������������������������������)%� (��� ���������������������� =�������%������!������ ��0(��������������������������%������������� G��&�������� �!=���)���������������������� � ����� �����%� 0

��&�������� �!��?������02�3.40�����H��K��A����$������0H������������ �����%�� ���?���=��%�������$�������"�����=������%� �������3:40������0� �������������������%���� � ����������=������������������������������� ����� �%������)���!�������%������� ����������3:B0�������%��3:B)�3670� �)��������� ��!�%� ������� ������ � �=��36�0��������������)� �� ��������������� � �0��� ��� ��������K������ �������3660 ���%#�(����%��� 7������� ����%�80�������3660������ �!�������������A�� �������%� (������������������������� �����������%���� � �=��3960��������������������� ������%� �0

*����V�W��366)690������������ �!�������������A�������A������������� � ��� �������=���������397)9�0���������������� �����������%���� � �P�������������������� � �0��� ������ ���?�

Page 16: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�4

�����������%���� � �%���������%#�G�(���%����=��������=U��#���0"������������������ �������� ��%Q�� ������� �����%)���� �����@������ ������� ���� �0

/�������������A=� ���� ���� ����������� �!����������)� ����)���� � ��%����%0F� ����� �� �� ��������������%��A���)%�0F������/&���3:60������0���������� ��/������A�����������%���� ������������%���� � ����������=����������/�%������������������������� ���'��������� ��Q/�/������=����������)������������ � �=������0������ ���/�%������������������������� ���'��������� ��Q/�/���������������� ����������K��� )������������������ �+������=���������������������A���� ��������� �C� ����������������������������=�����������C�� � � ������������ ��%� ��� ���������0��&�������� �!��� ������������ � � �������D/��������� �����E1�36B8=����39�0�����������)������������0

"�!����� �����%���%� �����%������� �!�� ��������������� ��%����%��� �����%��������������%���������� ���� ��)��� 0@���������������������������!�������G

�08/�����0������� � ������$�=�363M�0#�(����%��� 7������� ����%�8=�363M.0+������ �������� �$�������=�394M40������ �� �������� ��������=�39BM:09�(����� -����� ��$�=�393M60-������� � ���� ������ ��(��=�3B7M�08������������� �������%�51�����������K��!������� K��)

��%�����%�8�0� �������� ��������� 7���%�8 . �����: ��������� � ���$��A

(� ��L��M�� �=D/��������� �����E=�39�=��0�:=� �0:�3):�30�0/����&���%��� ��� -��%����� � ����� �������=D/��������� �)

����E=�39�=��0�6=� �097:)9��0.0,�(����� �������� � ��������� 9������� ���������=D/��)

������� �����E=�39�=��0�B=� �0�7B)�.�040������ ��(��=D/��������� �����E=�394=��0�6=� �0�B:).�:M

�39:=��0�9=� �0:��)::7M��0�B=� �06:.)69�M��0.7=� �0�9:)�3BM�396=��0.�=� �064.)6:9M�399=��0.9=� �0���)�47M�39B=��0.3=� �046�)4B�M��047=� �064:)694M��04�0� �06�)B.1/��������������%������ ��A(�� <C33.<=D3=���������� �%��80

:0������ � �������=D/��������� �����E=�399=��0.:=� �0:6:)67�M��0.6=� �09..)997M�39B=��0.B=� �0�4:)�B4M��04.=� �0:�:):44M

Page 17: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �:

�393=��044=� �069:)9�601'�������� �������������������� �=����)�����=�����������'������� ������ �80

����������������� �!����������������)� ����������+��A%� ������ � ����� �������=� �09):�=�������������,� �A��������C�� � � ������������ ��%� ��� ��������������#����3930

(������������������������ ����������� �!� ������������)�� �������������� ������%����� ����������)�� ������������)��0H����%��������� � ���������������������=������ �%� �A������%� ��� ��������= ������%� ��������%���� ���0&����������� ���������������)�� �������������%��������������� ���M���)��=��������) ��������� ��������������M ��!�=��������������� �)�#�����������)��� ����� ���=� �%����������K�������������)��TH��������=����%���= ������������K�� � �=����������������) � �K�����%�?����������������=��������%���=�������%��������%������������������������) �������������������%��� ��A�����)��?���� �������������A���0

�����%���������������������� �!����������� ��)�� ����)�� ���� ����� ������ ������%���������%����� ���=������%�����������%�����%���A�%�1&0+���!�=�0,���#����08=�� ������!����)�%� ����!����� ��������������� ��������%���� ����=������������ �������������0� �%������%����� �!�����������%������#���� ����������������%�%������%� ���������#��=����������������K �����A�= ����������������������K �%� ���0'�������!����������������)��� ����� � � ������%�=���� �!��������%���)����%����������%����A������������ �� �������%������=������ ����=��������������� �����������������������0

���������� ����������� �A���1#�(����%��� 7������� ����%�88������� ������������ ���������363=�������������+������ ����A���� �$�������������%�������%�������������� �� �������� ��A������=���� �!����� ������ ����������)�� ����������� ��������������� ������ ��� ����������������0"�#��� �!��������)�������� �!=������������%��� ������%���!��� ����%� �� ���) ������ � ���%� ���=���������������������� ���� �=�+����%��������� �$�������=���%��� ���������������� ������� ������� ��0���� �!���� ������� ��� ������%�A������� �����K��������K=� � ��K����� � ��K�������� ������ ��� 0H�%���A�������� ����A����� ������������A��������������K=������ � ��K����� ��)��K��%������ �����%����=������K��������� ��������������)����=��%�� �������������!�K��������KA�����0����� �����%� �)������ �!������ ������������ � ��������G��� ��A�����=K�%���)

Page 18: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�6

� � ��)������ � ����� � � ��)�%�A�������0H �������!���K������)A������������% ����=������ �!������������%�� ������������)K�������� � ������ ����������0��������%������#�%�=�� �������)%� ��������� ��� �������������� ����������0C� ����%���=���� �)������������%������� ������ ��� ����%���!������ ���A����� � )���������� �����0

H��� ������� ��?������� �!������������ �������� �� ��)������%%��#�����������#���=���������K�������%� �����������%����� � ��%%���#���%���������%�����������������?���)������ ��)��A������� � �����������) ������������ �%�������������� ��� ������� ����������01/����������� �����=����������%������%������������=���������� ����� K����%����� �=�%� ��)%��������� ����������#� ���������������80

������������������ �A���%�%� ��������%��� �������� ���)����������� �=���� �!���������������%� �����K��� ��K�� �)��������������� � ����K���������������� �=������������������;����!�=��#� ���!� �������������������0����������%����)��%������� �!������ ����������)�� ���������� �����1�����!����������%�� ��� ������ � �������� ��8�����������������������0$������������������������� ����������������������A�59�(�A���� -����� ��$�0H�����%��%��������������������� �!���.97� �������K�� �����������%���K��������������30����=����� ���)���D������)���%� �����%%�������E1�B.6)�B9.80,�������������%)����������K���������%����A���������� ���� � ���������#�=��%��� �����������A���%�������%�1 ��������%��������%�= �%� )���%�#� �%=�%�����%����� ��%80,������������� ������ ��)���)�� � �������� ���0���� �!������ ������%���K������� �������� �A���� ��$����%���=�A�����!�������������!�����������������)�� �)��������� � ���� ����=����� ����!����������!� ���?����������)����1�������������=�� ����������?����� ��80����%���������%�����1�����%�������A���%���������?���%�������������� �����)��8���� �!������#���������������������������)�� �������K �)��������K�������������� ��������%������?����������������)���������G���A���������������K������������1�%�?����������8�������� ��� �%����������� � ������ ���������������������)����������0C� ���� �������� ���������� ������� =�� ��?������ �������������������������A�������� ���� �0C��������������)�������� ��#�� ���������������������K��������D������)���%�) �����%%�������E1������#�G)�������� �������(8=��������� �!���)���������A��������%�� ����)������ � �������������� �K1�������

Page 19: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �9

�� A�����K8����A�G&��������'�%� ���="���'�����!�������K��� �)�#� �"���/���-�!������K��� � ������� � �����������0

H�������K� ���!������%�������������������%������� �)!���� ��?������ ������ ��K������%�?�������K����� ��K�����������%�������A���%�����������L��������������= ���?��R�-�!����@%�����=� ��� ���?����������������������)�� ����������� ���0H��� �����!��� ������A���������� ����������� ����A������)� ��� ������������� ��������������A�������K�0���� ��=���%�������������� ��#�����!���������������������� �������)%�� ������ ������=����������������=����������� ������ ����)��� � ������!���!���� ������� ������������������������ ����)� �0

���� �!���� �����-������� � ���� ������ ��(���� �%����������K��!�������������%�����%%� ���=��������������� ����%�)��������+������ �������� �$�������0'��� �����!�� ��� ���"�)������!������%��������������A�����=���� �!����� ������������ ��� ���� �������������%�������� ���%���"�������!�����%����� ����� ���%�� ��������%��� � ��A�= ������� �������V�W% �����%������������"�������!�����%���=�������%�����A���� �������������������A���=��������%���� ���� �%�� �����"�������!�%������������������%������������������� ����� �0���� �!��������������� ���������� � ���%=� � ��%������%���� �����%������� �%��"�������!���%�����1���� ��������������������������%�� �=��V%W� ���������������� � ��%�����%�� ��� ����) ��A���T8=%���%� ���������������A�#=����%� ������������K��)������ ������������ ��������� ��������� �%� ������������������?�=� ������� ��������������������� �����%T

��"�������!���=���� �!�������A���������; �������� ����)��!�= ������ ����������� ��%������������= �������"�������!������� K������=�� �����!���������%�����?������������������%��) �������0D%��������� �������K�������������E�9������� � >���A����=�� � �!��� ������!�������������� 0���� ��=��������� �����������������������A�����A�1���������K��%����������K�������������%��A�����%��30����8=���� �!���������A�������������K���%�� ����� ����� �������������������� �= �%��������� ������)�������������������)�� �����������A�0

� ������"�������!�%������%� �� ������������������������) �!������ ���1������� ����������������8������ ��(�� <C33.<=D30V1W$�� �����=��������������?���=������!����!����������������)��80(���������5 �������������� ���=���%������������������

Page 20: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

(����(�����!�B

��%�������������������� �=����� �������� ������������ ����������5�� �������������������� �=������!�%������#�%����� �!�����������V�W���������%������������� ��������������� ��)������������0����!���K����������� ������������ �����%�=��)�� �!����������%�������������A���������� ��������������� ����� �������KA�����G

2'� �A����������%���1�B77)�B:�8M22��������%����%�?���)%�� ��%� � ������%� 1�BB7)�B378M 222 +����� � �� ���������� ��%��1�B37)�3�78M2OH�����%���������%���1�3�7)�3.78�O��������%����%�?� ����A���������%�������������1�3.7)�3:780H��������#���)�� �!���������#���%���A����������%����A����������?�������)���������������������� ������������%��%���= �������� ��������%��������������A�����������K���� ��%�����K���� ��%��)�����0C������ ������������A������#����������=��������������� �����������������A������������������ ����A�����=����������)����������%���%=� ����������������A�� ������������������)��0����%���%��%������%���%�������� �!�����K�� ����A������%����������������A��� ������ ��������K����A�=��; �������� ��)����!�= ������%��B0��30 ����=��C��;����!�0$���!��%�����%���������%����� ���������� ���������K�� �0����%��� �%������ �!��� ����������������������%����A�=�� �������������)����������%�����������A���� ����A�����%����������������)��� =%���%���!����%�����%� �����%��� �������%������������������� �������������� �=�������%������%�����%� ������������������ �T

����%������ � ������� 1���%���� ������'������� ������) �8���� �!���������� ��#��������� ���%�0����%+����������)K��!��� �� A�������� ������ ��������� G �� ��������� �������A� ���� �V�W����=������K����0H�������� ��?�������%����� �!����������� �������������������������������������������� �=��!����� ��������������������������� ���� �0/������)%������)���� �������������� �=�����+������ ������%��%����A��� �?�K�� ������ ��K����� � �=������ ����?����� �! �������� �������� ���� ���������������%����� � �������� ��� �0���%����%������ �%���� ������������������������������� ������ ���� ���������������� �����=���� �!�����������%��������������)�������� ��������������������%�������%�0H�����?������ ���)� � �� �� �� ���� �=����������������� �� �������!�%���A�%�������� ������%����%�=�����5�����%������� �%�=�����������%������%������A������� ���� � ��������=���������������� ���� ���)

Page 21: 1-Ocene i studije - old.fil.bg.ac.rsold.fil.bg.ac.rs/katedre/skjsk/biblio/jovanderetic.pdf · ˆ ˙ ˝ 3 / b073g33 ! &0 b06.04073)3: ! &0 > > ˇ ˝ &h";( i+i$cj ˘ ˘ ˆ & ! = ˇ˘

���� ������� �3

?���������������������������A���0����%��������#����������) �!���������� ����%���� �������� �������������K������� ���)��=����� �!���������� �������������������� ���%� ������ ��)� ���������K��������� �0&����K��������������� ���A�=���� �!�� �� �����#����A�������� ������������ ���������� ��)�� �������������0

H��������������!����1����������8�����A��������������� )���������� ���� �= ���������#������������������ ����0C��������%��� ���%����� �!�����������������=������%���%�� ���)�� ��������� ������� � �=� �������������� �!����������� ��� ������ ���A������#���� �������%�0L����������� ��?����������� ���������������������=�����?��������������� ��� ������ )�����#������������0

C�������������� ����=��������������������� �!� ������ )������� ������ �������� �����%������0;� �������������������������������%��������)���� � ��%���� ������ � �=��������)������ ���������� ����������� �0

���������!������������ �!����������������K�%����#� ���� �������� ��)�� ������ �����=��������%�"�!������������)��� � ����� ����� ���������������������������������������)%� (������������������������� 0

�������=������3B�0

F��������%�����G�0'��0��"���,���� ���!=�0�0�0'��0��,������'�����!=�0�0.0'��0����������,������!=�0�0