-
Q
@@@@@@
ab@@aab@@a
R
-
S
ab@@aab@@a bau@@m@bnbi@@
@ibi@@
a
bibi@@@ @@
-
T
@@@@
bm@i@@@b@@
@@@@@@@ab@@a@@@@Z@ibi@@@a@Zbibi@@@b@b@@Z@bu@aa@@i@@Zai@b
tb@@Z@M@i@@@RPQP@@@br@b@@Z@XRT@@@@@ZTPPPb@@@@am@@Z@WUPa@@@bqb@@Z@bqbb@I@@H@@@@
@@kn@I@TTVH@@
@@
www.mukiryani.com:
[email protected]:
U
@@a@@jnZ@@@J@aui@q@@@J@bbm@mi@auN@@@Jb@bib@i@q@@@Jq@pbm@mq@@a@baN@@
@@@@
b@@@@
@aiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@qb@aqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@
@qb@aqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNN
@@bnbqbabma@b@m@b@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@m@bNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@
a@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@a@@naNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@
b@@aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@
@a@b@bNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ab@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@
am@b@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
W@@Y@@
QQ@@QS@@QU@@VT@@YS@@
QST@@QVY@@QWQ@@RQS@@
-
V
am@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@bb@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
@bbbmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@bmb@abq@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
b@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
bu@bi@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
b@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@bm@@@ai@NNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
b@n@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
bbjbq@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
bi@bm@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@_@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@a@@amNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@
@@
RTY@RXW@@SQS@@SQU@@SRX@@SSS@@STQ
SUR@@SVY@@SWU@@SWW@@SXU@@SXY@@TPR@@
-
W
@ai@@
@@Ba@@ab@@@B@@@@bau@@m@bi@mqN@@@@@@
@@@bu@b@@a@@bi@bqB@ibi@BB@@@a@mbq@B@@@@@@@@bi@ma@@@@@@
@@q@n@oiN@@@@@@@@@@@@@a@bm@i@@mb@mq@@aba@b@@@@@@@@@@@@@@bq@@aq@@ibm@am@b@@@@b@i
@@@@@@@@@@@@@@@@bma@@@@@@@@bam@bb@@b@@i@b@@@@@@@@@@@@@@@@@b@a@@i@a@@@@pai@@m@@m
i@m@bbnib@@a@bu@@@a@@m@@iN@@@@@@@@@@@@@@i@@@@@abu@@b@bbi@@@@i@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a@@pba@@@i@@@@@bN@m@@@
@@@@@@@@@@@@@@bbi@a@bnq@@oa@@@L@bm@@@@@@@@@@@@jbm@Lb@n@i@@@@@@oq@@@aa@i@nq
@aai@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b@q@@@qi@q@baa@@b@@a@a@@aa@@@@@jn@bmai@bm@
@N@@@@@@@@@b@@ba@@@@@@a@@@@@@@@m@b@@@bLi@o@bN@@@@@@@@@b@@mbb@b@m@b
@@@a@b@i@mjbm@N@@@@@@@@@@@@@@@a@bib@aqa@@@b@b@@mbb@@@@i@@N@@@@@@@@i@@ab@n@@@@b@i@@@a@@
@@@@@@@aq@@n@a@@@@N@@@@@@@@La@ai@a@@@@@@mba@b@iL@a@bib@a@bq@b@i
mN@@@@@@@@@@@@@@@@@bn@ma@L@a@ai@bn@bm@@b@@bii@@@@@@@@@@@@@am@@Lbau@i@b@m@@bam@@oi@am
anbN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i@@bq@mq@@a@bi@@ X
@@@m@m@aa@bN@@@@@@@oi@@a@a@@@@@@@@@a@@ob@N@@@@@@@q@bnb@M@@@@@@@b@i@pj@
@@bamM@@@@@@@@@@@@@@i@q@@bm@i@bm@i@@@L@aa@@ai@@@@@@@@@@@@@@@b@@@aa@b@@i@i@Li@@a@@bnb
@@@@@m@o@b@iN@@@@@@@@@@@@b@a@@@@bu@@i@@@@@@@@@@@@@@n@@b@bma@b@
@aby@@Lpb@N@@@@ib@ia
@@nm@bi@nji@N@@i@@nm@n@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@i@ia@bq@@@b@am@j@b@
@@@@@@@@@@@@@@a@@@nji@@b@i@@bua@bjm@@@amb@baa@@@@@i@i@q@@m@@@b@
pbiN@@i@nb@b@@@@@@@@@@@@@b@bq@amb@a@b@a@@@bm@@@@@@@@@@@@@@@@@@o@@@i@bb@@ba@@a@@ob@@i@Loi@@@@@@@@@@@@i@@b@@@nji@ami@ob@@am@j@b
@@@@b@@a@@@oi@@@iN@@@@@@@i@a@b@a@@bbau@NNN@@@@n@@M@@@@@@@@bnb@aa@@m@@
@@am@@nb@@@@@@@@pbi@n@@i@@obN@@@@@@@@@i@@am@@b@i@i@@b
@@@@@@@@@@@@@@@i@an@@aa@@@aa@Lb@bn@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@q@b@@i@i@@bq@bbma@y@a@bm@abi@
@@@@@@@@@@@@ai@@@@@b@bnb@i@ab@@aa@@b@N@@@ji@a@@am@am@N@@
JJJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@m@@bau@@@m@bai@a@@a
@@@@@@@@@@@@@@@@@@i@mq@@@am@bau@@@@@niN@@aiqb@@@@@@@@@@@@@b@@@b@na@@oi@@mb@@@b@@
@@ambB@@BnN@@
-
Y
@qb@aq
@@@@ b@ @ @ @ @ nbi@ f@ mq@ @ @ qb@ @
mq@ bm@ @ abu@ imb@ a@ Nbm@ Bbi@ bm@ B@b@
vqIQV@au@QSWS@Hi@@Bb@@@B@bm@B_@@B
@@b@IQY@bi@QSWW@Hai@i@b@m@N@Lana@@i@@fi@@ @ BbbbmB@mq@
i@fu@@N@
@ Ba@ @ amB@@ @ @ a@ bm@ i@ @ @ @ L@ba@i@Ba@b@ab@o@@B@@B@b
b@B@m@U@aj@QSWWam@i@@a@q@@a@i@@nbiBam@@@B@b@nI@bqRYW@bm@SQPjn@@@@HN@@
@@ n@ bbi@ @ pb@ @ jm@ fuj@ @ bi@ nbi@ Bbbmb@ bq@ B@ Bbi@ bmI@
B@@ b@ py@ a@
aab@ H@ i@@ N@ i@ @ @ bi@ @bbma@ @ bb@b@ b@ @ b@ q@ @ @ o@b
@i@@@pb@b@bi@pbm@@fb@fi@m@bm@Lfqmbi@@@@@@bbbma@i@@Nb@
i@ @ bv@ @ @b@ bn@ @ bbv@ m@ @ abu@ abf@ ab@ @ @m@ @ Z@ m@ ab@@@
@ a
@ @ab@ a@ i@ @ bm@ @ i@ @ b@ bbib@@N@@ab@@@@@@i@b@@
bb@q@@bm@@bi@@@@mbN@@@@abu@b@i@amjm@abu@@N@i@e
@@i@i@@b@b@@m@@abbbm@@@@@ a@ b@ bmi@ ja@ @ ana@ @ @ @ q
@ bbauIu@b@ @ b@nq@@ @@ab@ H@@@ QP
@bb@N@nbi@@@m@bi@ @@bv@@Bbi@bm@Bb@mb@N@@@@@@@am@i
b@@ @bb@ @ou@@@ Li@b@b@@ @fa@ bmb@@bb@@bb@bm@Na@@i@am@a@@B
abu@@BJ@@b@@bm@L@
b@py@@bbm@@@@@o@ba@Lb@ba@N@@@b@@I@H@i@b@@i@
b@b@@a@Lbu@Lb@L@@N@bi@@mb@bv@b@nbi@m@Bbbmb@bqB@@N
@bQSWX@Ibm@@H
@@@@
*abb@@@mb@@ab@@oi@@@b@L@ @@@fi@
i@@ai@@b@i@bm@@abua@@@@@I@N@H@@
-
QQ
@qb@aq
@@@ nbi@ a@ amq@ mb@ ai@f@@ N@b@bnbi@bb
b@ Lm@b@@ La@b@bi@ @a@ @bi@@@ ab@ i@ m@ bbm@ @ @ b@ N@i@ b@
@b@@@@bm@biIb@H@bq@@N@ai@iq@Z_e@o@@@@b@@@@
@@ @ bb@ @ jm@ bnn@ @ L@ a@ fii@m@ a@mi@ @ @ @m@@ab@ a@ N@
@Lif@nb@@mb@ ab@ @@N@pjbm@bm@am@@i@@bma@b@i@Zab@na@@@@N@b@pj
@@ab@@a@@e@b@L@@jm@@i@bnnmNoi@@@abb@@La@q@Li@@N@i@bm@bm@
@Lnm@ La@ @ab@ @a@aq@ @ ibi@@aqbv@ Nfi@ b@ i@ a@ famb@ @ @ Lbj@
@ b@ N@
oi@@@mbbm@ab@q@amb@N@e@b@Lab@aa@@ ab@ @ @ @ @ @ b@ @b@@ @ j@
mi@
bji@LmN@@@ a@ @ eab@ bm@ n@ Lfiab@ ab@ @ @ @b
oib@N@a@@mbqi@@@@bi@n@@@@bmb@ b@ @ Lfai@ Np@b@ B@ Z@a@ L@ @ b@
b
@@B@@ bm@ @ Lb@a@La@i@@b@i@@ma@bi@@@@ab@bN@@
@bQSWW@@@@
@@ QR
Bm@ b@ B@ @ a@ bi@ @ @ B@@ py@ @m@@QV@bi@QSWRmq@@i@LaN@@
@i@@a@@@IbSY@Hm@@L@au@QSWR@iia@ N@ bb@ @ iBab@ @ @ B@na@ @ @
bm@
@ m@ @ Labm@ ab@ a@ bmbQV@ @ QSWU@ @B@@
am@B@@abm@a@bau@@@bm@QS@@QSWV@
a@q@ B@ Nbb@ BI@ n]bi@ H@ @ a@ @ @
i@Ba@b@bbb@@B@@RX@b@WT@i@@a@q@
@bb@@b@RPP@@@LQSWUa@i@@B@Nbbmb@bq@B@Ib@H@@LIb@H@QQY@aj@LQSWP@L@Bbu@bi@B@@TQ@
@ QSWR@ @ b@ @ LIb@ H@@ b@ LQQV@ b@QSWP@ L@ NNN@
B@@bm@@@ai@BNNN@i@pjbm@b@@Be@b@B@@b@L
VV@bb@WTu@@@ai@ab@N@@Bb@B@@i@i@@bm@b@@b@b@QYW@bjai@QSWU@@a@tb@@B
b@n@BI@H@mai@@tb@ajn@@@m@@uZ@@@N@Lna@m@L@N@La@LQSWV@@LQPUMYYN@@
@u@q@ i@ mb@ bb@ a@ @ bjn@ @ am@ @ m@ bb@@a@jn@naN
@@@@@@@@@@@@
-
QS
@@@@@@@@@@@@
@@@@bnbqbabma@b@@
m@b@@@
QT
@@
-
QU
@@m@b@@
IQH@@@ n@ @ ia@ a@ @ a@ na@ b@ m@ i@ bm@N
bi@b@on@@@a@bbma@ @L@pj@N@i@m@aa@b@qhermeneueinbma@ @ n@@@a@ @
a@ b@ a
b@b@b@i@m@jai@i@IM@@H@L@@n@i@ib@@i@Lfi@m@@Na@Li@bm@@@bin
@ @m@@ Bb@ B@b@@ @ aa@ @ @
iq@nq@@@ibm@bIfani@Hobi@@Nb@@@i@@mb@
@@ aq@@a@m@ @m@ bm@ bm@ ai@ b@@ b@ m@ @ amb@ ai@ @ @ @ b@ @
@
Iphilology@ H@nq@bnbq@ @ Lii@ui@@ N@@ L@m@bqi@@p@@ m@ nq@ n@ @
Lb@ mb@ @
@@bn@@i@@@a@bifi@bbb@n@jai@@a@B@Bb@ @ N@ mbi@ @ bi@ bm@ i@bm@
bb@ a@ Lmq@ b@
ii@ b@b@ma@ Lbb@nb@ @@@ N@@Bm@B@b@i@b@aa@@@b@I@H@mm@@@
aa@ bbb@ bq@ @ i@ aa@ a@bb@ @ b@ b@ i@i@ b@ @ a@y@ @ b@ @ @ a@
N@m@ L@ i
@@Lia@e@@@@i@bu@b@N@a@@@i@ma@bma@@@@bma@@@bmb@@ba@bi@@bmi
f@i@Ni@b@a@bb@@@@N@@Li@ba@a@@ N@@ @ Lbq@ amy@b@ @ @ Li@@ m@
bb
an@py@ @b@ @ @ ab@ b@a@b@ abb@ @
b@m@@b@b@mb@@@i@b@bm@N@abi@@am@@e
@b@@@b@@heramaeb@@@bm@bma@i@L@@ QV
o@b@i@@@lNQ@b@b@@u@@aa@imm@@i@ n@ @ @ ab@ Li@ a@ @ an@ bb@ @
N@a@
i@b@bi@ni@bni@b@@b@L@La@Lbbbi@Lbb@Ni@bbni@@bbhermaion@@@ma@L@b@@@b
m@@N@a@b@ab@b@@b@@@LZ@@@Bbb@@@b@baa@@e@m@NBR@@ni@@
fi@b@@Lmb@@@ni@b@b@@oi@bni@b@i@@N@m@@m
ma@ b@ ma@ b@ @ LI@ Ha@ @@aIhermeneus@H@@bmr@ La@ @ b@ Li@ bq@
Lbq@ Lmbb@ i@ @ bb
I@]@@@@ H@ @ @ a@f@bb@@b@ @@amm@B@Zab@@@@a@b@@abrb@a@NBS
@ @ i@ @ b@ @ m@ pjherame@i@ i@
Lnb@@eiermes@@i@ab@@@b@@@bma@i@Lnnj
@ @ @f@mbb@bq@ @ @ bIeirein@ H@b@ @Imesato@
H@i@mi@ab@@b@q@i@i@i@@m@BNBT@bm@Labi@@@
bu@@ a@ @o@@m@ i@ a@ bb@ n@I@L@@@@H@N@bma@i@fam@n@b@@b
@q@@@@b@a@j@@a@am@@@@oi
1- M.C.Howatson ed, the oxford companion to classical
literature, oxford university press,1993, p.273 2- Homer ,liliade ,
trans. E. lasserre, paris,1989,p.407@
@Lba@m@L@NL@am@LQSVX@@LWXR
SM@@Lam@Lbqa@@@@N@NL@am@L@QSVX@@LWVVN@@TM@a@b@@@@am@@am@ma@b@bq@ibma@p@a@p@N@
@m@@@aN@@Platon , lon. Mnexene, Euthyme, cratyle,
trans.l.meridier paris,1992,p.136
-
QW
@b@ b@ @ @ @ @ @ b@ Lb@ b@ Li@ Lea@ m@ N@@
fri@@@Z@@i@i@_@ib@n@@b@@b@a@i@ am@ m@ @ n@ @ Z@a@ i@ @ a@
Ihermneus@Hi@i@i@@@@@@oa@a@N@Li@f@@m@m@@Bq@bab@@@@a@b@@ab@B
@bi@mbi@@b@@La@@m@@Li@b@i@@Noi@ b@ @ @ @ LiaB@ Zi@ a@ bbi@
m@aBm@ b@ aib@ m@ am@ Lm@ i@ a@ @ @ i@ B@i
bB@@@ai@m@@@bb@b@@i@@i@mN@@
@ b@ am@ @ @ m@ @bq@ @ o@ bi@
bbqb@N@i@a@b@@B@naa@BL@Ba@naB@LBn@a@B@@B
a@@Bb@i@L@bbq@@aa@@@@@o@@oa@ L@ @ mn@ @ bbmab@ @ @bma@ @ n
Im@Hm@@i@pbm@@@jbyi@e@@N@@L@i@i@a@@ a@ @a@@ n@ @bm@q@
mjbm@ na@ u@ N@ n@ fia@ bq@ @ @ @ oa@ m@i@@ n@ @ bi@ oa@ nb@ @
bma@ @ n@ i@ fi@N
@m@nb@i@am@@Labq@@aq@@b@m@ @ @ ja@@bb@ a@ @ bi@ L@ La
@bv@ab@i@ bq@ @@bb@i@ma@ Ln@ ia@bnr@@q@@ni@i@ bm@bIH@L@ L@
@ b@ LaNNN@bab@ b@ i@ @ bnr@ @ @ b@ @
na@a@La@Lb@N@@a@@bi@i@bm@Lb@@
bi@@m@@Lbi@bb@i@am@@a@@b@a@@abi@N@L@e@@p@i@ai@@amBbmB@L
QX
@ b@ @ @ bm@ @ i@ @ amb@ @ @@ pb@ @ a@mmam@@b@N@@e@ @ pbm@ @ p@
n@ Lpjbm@@ B@bb
ni@NB@i@L@bb@pjbm@m@m@a@@@@abu@@ i@ @ @ @ bma@ q@ @an@ @ b@
b@
e@ N@i@ @ bb@ Labn@ mbm@ i@ @ @ @ m@ ii@ a@ b@ b@ Nm@ @ Bb@
B@Lmq@ bbib@mibi@@@i@a@Nb@i@pj@@bi@i@ai@bq@
b@@mq@ @ @ @ u@ i@ Lb@ am@ b@o@
@oa@ImaH@b@ib@bm@mibi@@L@am@@@@i@@N
@@i@mb@Bo@@@B@mb@iaI@H@bb@@pbIb@@Hb@@@@@jq@@mba@@aB@B@q@i
@ jqb@ @ N@bi@ a@ bni@ @ n@ @
ab@L@@a@@aa@Ni@b@@@bm@Lb@bi@bma@@
@q@i@iIbi@H@baa@a@@abuBa@B@@Ba@B@ @ N@ @ ai@ q@ @Ib@ b@ i@
H@
@ bv@e@bu@i@Bbm@ bv@ B@ b@ N@@ mq@L@ bu@@bm@bv@
@i@bb@@@ba@mam
i@i@b@@b@ma@N@@ai@q@@b@b@@q@@bn@i@bm@n@@@b@fq@o@bbq@ba@B@oq
@NB@@@b@bm@a@ bm@@ @q@ @ @Lbbqi@@@b@Lbq@baa@N@@
@ bi@ @b@ i@q@m@ N@ bm@ m@ BbqB@@ @ by@ @ bb@ @ b@ a@ @ @ @ b@ @
i@ @ i@ b@N
m@i@a@@b@@b@@ab@m@@b@@nama@@ @ Nmb@ bb@ bbma@mr@ Nb@
@b@@a@ia@qq@q@ i@ @ ma@@ b@f@ @ @ a@N
-
QY
pb@ bq@ @ b@ i@ b@ @ @ @ N@am@ @ @b@i@a@Naa@n@@aa@@i@@b@q@b@
y@a@ma@ Lmbi@pbiab@ abb@ ab@ N@i@Lbum@ i@ bbb@ @ i@pb@ a@ N@Lbi@
Lbq@ La@ @ bm
@a@@@@jai@@@@b@LainterPretation@bu@@bn@@mbb@iba@aba@@baN@@
@b@b@an@L@ai@Laa@@mibi@b@b@@i@bi@ Lm@ @ Lb@ @ @ La@ fam@ i@
L
@b@b@bmI@Hb@L@fi@n@a@Nmibi@@x@@ @@fam@ i@ Lfi@b@aIfi@ ana@ @ @
Hi@b@b@m@@
ei@N@ma@@bi@@@La@@aq@bb@q@@pbm@b@b@i@@N@@mibi@ @am@@@i@n@@
bi@b@@n@@@bi@L@La@L@L@N@@abu@abBtex analogues@ B@ i@fi@bi@ @ @
LaB@bb@ B@i@b
bmibi@aib@ni@@L@La@Lb@ma@a@@@NNNn@N@@q@m@ @ @qbi@ @b@ i@ bm@ i@@
@N
Lbb@La@L@jm@ba@@@jm@i@@@@a@@@Lbq@La@Lbi@LNNN@@@Ln@m@
a@bbqbb@b@i@ai@L@e@mmb@q@@@N@@pjLm@Lb@@@@i@fui@bb@@@m@a
bb@ @ @ bm@ ]@Inq@ H@epistemology@ ]@@ N@@
i@aai@@@i@q@u@b@@nb@m@@@m@q@@n@bb@ L@ @ bi@ @ @bbq@
@ b@ @ ib@ Lm@ @ Lib@ N@ @ bu@ e@ Lbi@i@
e@n@@@am@@@a@bb@i@o@N@a@@ana@
@@Li@p@@ma@@b@@@m@@@mb@@@ii@@@@@b@@p@@L
RP
@@bq@mb@i@@@@u@nq@@@bb@f@nq@b@oai@@Nq@fi@x@@@i
i@a@b@i@ai@@@n@i@bq@@@na@Ni@@@@@@@ b@ ai@ @ L@@Laq@i@ Lpbb@e@ @
e@ i@ i@ba@ @mb@ i@ abu@@bnm@ b@
bma@ Nab@ @ @ b@ jbm@ bm@ @@ ba@ @ @ bi@bb@ @ qbb@ a@ @ a@ n@ b@
b@ b
bn@b@a@ @ b@ Lbma@@q@a@ @ ma@ Laq@ N@@@b@ b@ m@ bi@ @ ai@ am@
@I@m@
@ nbb@ @@ m@ b@ Lbn@ @ m@ b@
L@@abHI@b@Hbb@@a@mbu@a@i@b@@@@m@p
ni@ mi@ bm@ bm@ b@ @ ani@ N@ai@ b@ a@ @aq@ b@ @ @ o@ i@ mbu@ @
@
obi@N@@@a@q@i@@@o@bi@@@b@ @ @ a@ @@ i@ @ b@ @@ Lpb
mN@@
-
RQ
IRH@@@am@@La@@abu@@bBm@B@Bm@BiN@@
@q@b@@i@bb@Im@H@L@aq@@@ab@bma@i@o@ @ @ ma@ bma@ i@ N@ mIa@ H@i@
@ @
i@@i@ma@@f@@a@Z@b@ba@bma@b@ bn@ La@ m@ @ Li@ oq@ bma@ @ @
@an@n@b@ai@@m@Lb@ab@b@bi@@i@aq@b@@iBi@mI@Brhtorique@H@@@b@b
bi@bb@N@m@iIa@H@m@ @Ia@H@Labu@J@bma@ioq@ @ a@ bma@ b@ bma@ i@ a@
i@ @ @ aq@
a@b@abma@Ni@bai@@@ab@bma@b@bma@b@i@@i@bbi@b@@a@@fiI@m@m@bi@@@b
@ @ i@ @ bma@ am@ b@ i@ q@ bH@bb@ LB@mBJJoi@N@@
J@@a@@abu@@ @ aIm@ @H@Im@ @Hfa@N@@@q@i@
u@fi@ bab@ N@aaIinterpretation@ @ H@bma@@ @ @ i@ a@ I@@mm@ @ Ho@
b@ i@ N@b@ i@ q@u@ni@ i@ ajn@ @ aa@ @bbu@ ia@ Nabu@ bma@ @ i@ a@ a@
mq@ @ bm@ bm@@@ @ L@ b@ i@
o@b@i@bma@@@i@@a@aa@Z@bma@iinterPretation@@ai@Z@@@a@e@L@tb@L@@Lba@@@LQSXQ@L@@QXWN@@
JJ@@bbu@e@@Li@n@@@a@@a@Im@@m@@H@apbi@Ni@b@i@a@b@an@@N@b@a@@@bue@i@a@a
bi@qq@i@@a@b@@b@i@babu@bma@am@@Li@abu@a@@ia@ Nqpb@ bb@ bb@ @ @@
@ aa@ @ @i@@ N@bm@
@bi@abu@bma@@i@a@@a@@a@L@mibi@@q@i@ami@N@aIbmHL@aI@mI@N@HN@H@@
RR
m@ bbi@ @ @ m@ @i@ bm@bma@ n@ @b@@i@b@bm@a@@@Lfq@@@@e@L@Z
Q@ H@bm@bma@ b@ am@ L@ bnr@@ i@ bb@ @b@ bb@ @ x@@ b@ Li@o@@@@
i@bma@@ @ bb@
bi@_n@m@@ai@@Z@fi@bb@@n@@fia@b@L@@@i@bba@bma@bm@m@@bb@@@n
@@Ib@H@@@_i@o@i@bbm@bma@e@@R@Hbb@@@ a@@@fam@bbm@bma@f@m@@aB@
b@Bi@i@_pbi@
aqbb@@@@Lbb@i@@@bm@abq@bbb@bb@@Lbaa@@bb@@@b@Lb@a
@mi@ a@ e@ a@ b@ @ abam@ @ b@ i@ @@ bq@ i@ @ @ @ bu@ _pbi@ b@ b@
aq@ i@ b@ Lf
@ mb@@ @i@fi@ Li@ bb@ @bi@ i@ b@ b@@ @ @ @ pa@ bi@ L@ b@ @ @
b@nb@ @ @ bb@ Lby
@@bab@bma@@m@@@@bi@b@@b@b@aiiN@@
a@ b@ ab@ L@ bma@ @ @ i@ @jai@ @ @ @ bq@ L@ m@ qinterpretaio@ @
@ @ i@ b@ i@ a@ @@@a
@ @ bb@ @ iIn@ Hbm@ bma@ @ N@@ mb@i@n@@i@@@fi@@b@bBa@@B@b
@@b@b@@bi@@i@b@@i@a@b@L@N@@b@b@@b@Lfiba@@b@b@bm@i@@b@@
bma@@@i@@La@Loi@@@maq@b@@@a@f@bi@b@@@b@pb@i@Lb@@I@bb@abu@
fi@H@@a@bma@@bj@i@@@ni@bm@jm@@i@ b@ @ b@ Lni@ @ @i@ b@ @ a@
N@Lbi@ ni@
-
RS
@ a@ abu@ @ i@ a@ @@@ mjbm@ i@ @ @ @ @ a@bbiBb@m@B@NIU@H@@@
@m@interpretation@@@@interpretation@bma@@@i@LB@ B@ B@ bq@ B@bma@
ai@ Lab@ @ @ @ pb@ b@ i
a@ @ N@ interpretation@@ bb@ bi@ @
famb@@@b@i@b@i@n@oq@i@Lni@am@@mbb@@b
a@bma@iNIV@H@ q@i@ma@L@m@i@@@@i@bi@@
@qI@H@@bma@i@oo@aB@a@bma@B@N@@qBa@BIdm@H@bma@i@i@b@@Ba@Bi@N@b@bma@ana@I@dm@Hi@b@ma@Li@i@n@a@@N@@
@@mq@@b@ambb@ba@@bna@bum@a@Z@@B@Idm@H@ba@ai@@bm@@bm@i@m@a@
@ b@ @ b@ i@ naq@ @ fuajbq@ am@ q@BIWH@@interpretation@@@aIdm@
H@ bma@ b@@@bm@@ @ Li@ bi@i
UM@bjai@@Zl@N@Lam@L@bm@bnb@LaQSWP@x@LR@@LUPS@@UPXN@@
@ma@@@@jn@@Z@@l@N@L@a@mbq@L@N@N@L@L@i@Lb@n@LbibiRPPUN@@Ji@abb@@@@bbu@@o@@@@i@@i@bma@bi@aq@
@ n@ bma@ b@ La@ mcomment@ @interpretation@@ La@
b@bma@bbu@i@bm@@Lf@b@i@abu@bma@@i@a@@a@ @amq@N
I@@@H@@V@ - G. Gusdorf ,Les origines de L'hermeneutiaue paris ,
1988 , pp.19 - 20
WM@Lbbj@@b@na@bu@|zm@L@N@@i@N@L@tb@Lam@LQSVS@@QQVN@@@ RT
@ @ @a@ n@ N@m@q@ @ @ intrpres@i@ Lfi@amb@@a@@a@@@bmaNJI@H@@
@a@ i@ @ @ b@ b@ @ a@ mb@ am@
iainterpretation@iab@a@a@m@@@ai@@aIbm@H@i@B@@i@a
@aIabu@@b@H@@@B@@@@i@@a@q@i@L@bnb@@@bbm@b@b@@i@@a@N@ri@f@
@ bbma@ @ @ b@ eam@ bb@ BnaB@@ u@ @ ma@
Lbm@bbb@b@Bei@bBi@L@@@b@bb@_ei@b@a
@bb@b@b@@@i@@b@b@Idigital@H@b@@bai@@@@ma@Lmi@bma@@@fi@b@@_a@Lb@a
@i@bbb@@b@i@bbb@bB@a@B@Bbq@B@ i@ b@b@ i@ ajai@ @ @bma@@ ma@
Lmam@pb
@b@aabb@bm@bma@@i@bi@aN@@@ bm@ aia@ @ @ bb@@Lb@ bm@ m@ bi
b@i@baa@b@@Zbma@i@i@q@i@a@N@@mbb@a@ i@ am@ ni@ bq@ @ @ m@ @ i@
Ln@ q
i@b@N@bM@@amaM@ab@@@@La@nb@@bn@@@e@b@@Ioi@Hi@b@nai@@N@aqa@i
@@bbma@ b@ abu@ @ Lmbi@ @ @ bv@ @ bb@ @ b@
@obi@i@bma@@ma@Lb@i@@bi@mbi@a@@bm@@fi
@fbi@@fai@a@@b@i@n@@Ioi@Hoi@@N@f@@pj@b@@Ioi@H@b@@@bm@a@i@@bm@n@a
oi@bma@@@biN@@
J@@@@@i@Idm@@H@intrpres@b@@@@@I@Na@@Hmibi@q@@@aq@@@@@@bma@iI@N@Hem@fq@@N@a@q
@@mb@@bma@Ibm@@HIN@H@@
-
RU
@bma@ a@ @ @ @ bma@ @ nji@ @ bma@
a@@L@@efu@aa@N@@ai@bb@@ri@am@a
@i@bm@@bb@@_n@ @bma@
@q@@bma@bm@qa@bmai@i@L@@a@L@abi@@@@by@@aa@N
b@b@@abnq@i@u@@@J@@@@@bma@i@ba@@@@u@@bm@@i@b@nq@amjbm@
@b@ bIibb@ b@m@q@ H@ bm@ Lfi@ b@b@bma@ni@ a@ Ni@ a@ @ @a@ba@ @@@
u@ ab
jnq@ @@ @ bma@ bna@ N@ bi@ i@ famb@
@@@@oi@b@am@i@Lfbnia@i@b@bma@bb@@a@b@b@bb@fi@bbb@m@abi@@@fiBp@B
fi@o@aN@@@ abi@@JJ@La@b@@L@bBbma@bm@B@n
bi@ N@bm@ @ @@ba@ @@@ @ @@ bmamm@Nn@@mbZ@@
@@b@@@i@m@@a@a@na@@@
@a@ib@ebr@@ji@@i@@@I@aZ@@
ei@@i@b@@@fi@m@@a@@@enj@@ni@i@bm@mb@i@@H@@
J@@ Zo@ @ b@ b@ a@ @ a@ bI@ b@ H@ @ L@Lbn
@b@O@jai@Iba@oa@Hb@@N@@JJ@@BpbjB@@L@Ze@m@@@@@bi@i@O@a@@Lbbbq@
l@LbNLb@Lbj@bqbRPPX@@LQT@@ RV
a@bmae@n@b@@q@@a@N@@@i@bb@ama@f@aa@mm@@ba@@@@@a@I@pj
@ @ @@ b@ La@ @ @@ a@ BZ@@ @ @ m@ ai@ bbB@ H@i@ i@ bma@ bm@ n@
ani@ @ pbm@
oi@ n@@ Ieb@ ab@ b@ b@ bi@ na@ @ H@@
i@@@@a@bb@i@@N@b@bq@@@Laq@i
fm@bu@bbm@@b@bmaa@ma@b@i@@b@m@@ja@i@@@i@m@b@@@ja@bb@N@@u
@n@ b@ a@@ i@ Lb@ a@@ @ bma@nm@ @
i@b@i@b@ia@bmb@N@i@@@am@Lajai@
oi@@bma@b@@L@bma@q@@ aa@@i@Na@ aby@b@@b@@@ @bma@b@ N@i@a@
bu@e
bma@i@ bn@@a@@@@ @jm@@i@ @Lna@ b@ bu@ i@ u@ @ @ babu@ bma@ @ b@
i@ N@bma
@mb@i@@b@@bma@Lp@ab@@@@baam@ @ @m@ bma@ b@ Laa@@ nq@ @ a@ @ @
b
fq@n@i@n@@bm@@N@@b@ba@mb@@@aa@@@mq@q@@a@
bi@b@mbm@n@q@@@@a@bb@Lf@N@a@ibmInq@H@b@jm@i@aq@@@a@b@a@@
ama@a@i@La@m@N@qm@b@@a@@a@@m@@bi@@@bb@@@@a@@qIa@HN@jm@@L
@b@b@i@@@ b@@ n@ a@bm@ i@@b@@ea@i@N@@aQ@H@@bfi@a@@ni@jm@@@
J@@@b@Ia@@Hbi@@@bn@@Lb@@Lb@N@jai@
@BbBb@I@N@H@@
-
RW
b@oqN@@aR@ H@ Le@@ abi@@@ bm@ni@@@fib@ ni@ Li@ ana@ @ bi@ @ @ a@
@ bi@ N@@a
am@@n@bi@@a@ibm@@ai@f@@@a@bb@b@i@oiN@@aS@Hb@b@abbq@b@@@
@@@ bb@@fi@ @ ab@b@@@@@b@bibai@a@mb@aa@a@N@@
@ @ m@ @ b@ L@ amb@ Bby@ bmb@ B@@ abq@ bi@ aN@@ aT@ H@ a@ b@
@mai@ nj@@i
@ani@@bjm@@mbm@bi@@La@@x@u@nj@ Lfi@ N@am@oi@ aq@ bm@bq@ @oi@
ba@N
@ @ @ bqInq@ abiHm@ @ bi@@@ @ @ mB@bbb@ @ Bb@@ N@ b@ @ ri@ fi@
i@@a
@i@bb@_@@qBbm@bma@n@B@@@_@nbb@bq@ @ bbb@q@ @ baq@ bab@ @ba@N
bi@ @ @ @ @@@ b@ bi@ n@ L@ ba@ afa@ bm@bma@@ @ i@ @bb@@ @ @pbm@
N@
n@pj@q@baa@n@@bu@a@bi@mbb@a@N@e@i@a@b@@@n@@aBbma@bm@B@@Lfi@@ai@@@a@q@bma@@N@@@a@b@ba@N
bnq@bm@@b@@@jb@m@ni@@bu@nbf@@ZB@ bpassportbma@ i@@@ab@ aa@ @
bma@ @ u@ i@ a
b@N@@i@bb@@b@q@@@@@@a@ibm@@Lmai@@a@a@m@@b@@m@i@a@ab@
a@Z@pa@b@a@@@@nji@@m@a@N@e@@e@@bm@@Z@_i@n@oa@@ama@bbi@bb
pi@@bb@_@a@m@@na@@b@@i@q@a@@
RX
ISH@@i@ m@ @ bbi@ @ @ @ @ @ w@Z
@m@m@@N@L@@@ @pa@ am@ @i@ @ @ a@@ b@ bib@ a@ @ @@ @
@bi@@a@@q@@b@bi@@a@a@BZ@@bm@@a@I@a]@hermenia@@H@@L@@Lm@@b@
@o@Lam@@a@@i@Lfi@@m@@@@@mbii@@@@@o@b@i@r@@aImbH@@@b@
@@b@ba@i@NIX@H@a@@@@bi@@@bi@pa@bbfi@@i@@n@@@b@q@@i@ab@@@@
@q@@a@m@@i@@@b@@@@@oi@ @ i@ @ @ @ Lo@ mb@ N@@ @ @ b
@@bb@@ab@ @mq@@@@a@@@bi@ ab@ mb@ @ @ b@ q@ a@@@ i@ @ @
@ ai@@ N@ajai@ @ @ b@ fi@ b@ bbq@ LbI@@iH@a@@@a@@q@@@L@
ai@q@ ab@b@ @mb@ @ @ @ N@@a@ @ i@
ab@@@b@ajai@b@fi@qb@@ab@i@La@I@i
@@Hmai@@@i@NIY@H@@@@i@@pa@@@b@@i@q@fi@pb@@Lai
@ i@ Lbb@ n@ @ @@ @ @ bbb@ mbi@ @b@ @f@@I@q@ab@@@@bHN@@b@L@i
b@ @ Lm@ @ @ na@ bma@ i@ nLa@ bb@
n@@abb@@@pbba@N@i@@@@ab@b@bi@L@i@i
XM@Lm@@qIbqa@@H@@VQP@@VQQ@@@YM@@Lq@b@b@VQRN@@
-
RY
@@@mb@@@ni@@b@@bi@j@fi@@n@a@ @ i@ ab@ J@i@ @ @ bma@ Na@pj@@ b@
am@
i@ aq@ a@ @ @ m@ma@q@bm@m@ bi@ @ a@B@ ZIb@ HJJ@@@@ b@ @ @ ab@
aa@ @ bb
i@b@bm@@@fi@bmb@Lm@b@q@i@Li@i@ b@ q@ i@ N@famb@ Lpb@ b@ b@ m@
bma@ @ @
@@b@b@@@@b@@@oi@@b@@ @ @ ab@ @ mai@ @ a@ ab@ @ @ b@@
f@@@b@@bui@@bjm@bbma@@famNBIQP@H@@
@b@ b@ q@ b@ @ b@ @ Lm@ @ bu@ @ pa@ bb@ @ n@ @ a@ b@ Lfa@i@ @ @
a@
bb@e@@@mb@@b@b@N@@@pbb@q@@L@b@@bi@@mjbm@i@L@m
bbq@@rm@a@@i@@bma@b@@bma@@@b@ajaiIiM@@ H@ i@ @@ b@ b@ @ @
bm@
i@N@@@@bBa@b@B@@@@bbi@@i@i@b@ @ b@ ab@ @ b@ i@ i@ Lpb@ bau@
ai
b@ nb@Ib@ @ L@ n@ @ iNNNH@bi@ @a@ Be@B@ b@n@@ @ @@
bI@o@Li@N@N@oaNNN@Hm@@ab@@ i@b@N@p@
a@ b@ q@ @ Nq@ bi@ @ Lam@ @ @ai@ @
@bb@bi@@i@@@L@ab@mb@b@@@a@@bbm@Lbmi@bma@b@@a@b@@@@i@
J@@b@N@N@@
JJ@@@jm@@@QPM@@@bq@Lq@b@b@VPUMVPV@@
SP
@ b@ Ni@ i@ @ @ @ @ ama@ b@ i@ @ ZQ@ H@M@bb@ i@ @ a@ ba@ i@@R@
HM@@ b@ ja@
aa@i@i@ab@N@Le@n@@n@@@@q@iab@b@@@@@jbu@@a@i@n@oq@bm@b@@@
nib@m@Nbbb@a@b@iJ@@@fi@i@@a@@@@i@@mb@bb@@@e@i@fi@oq@Lei@b@fai
@ ab@ @ N@ bi@ a@bbb@@@ i@@ b@@i@N@@e@ma@am@@i@@a@@b@
@m@i@ni@n@@ab@@m@@b@@ ai@b@@@fi@ @ ba@ bb@ i@ b@ i@ nq@ b@
Lbni@N
fq@ mb@ pb@ @ u@ @ bb@ N@mb@ @ b@ @ @ @
@b@bb@bi@@@abb@@@@bbb@m@@ab
pbf@a@a@@fb@bbi@bu@@abi@N@L@b@iam@ @ bn@ b@ a@ b@ b@ @ N@@ q@
i
ami@@@i@B@b@mrB@m@@ai@Lab@nai@ab@b@b@@@q@mb@@b@@ab@i@@
@ em@ @ @ i@ a@ a@ @ i@ Bi@ ab@ @ NB@La@ @L@ i@ b@ @ ni@ Lfai@
b@ ei@ @ @ fi@
m@ @ i@ ba@ Nbi@ @ i@ baa@IparadigmH@b@@i@@aq@b@@a@@@
qb@ @ @ n@ @ e@ b@ @ @ ba@ jn@
N@@b@Lb@q@@b@b@ja@bnn@bbfi@b@@
bbma@ bnmf@ b@ N@ai@ bb@ @ oi@ b@ b@ Lm@ i@@ @ i@ @ b@ fi@ bb@ @
@ bm@
J@@@bab@Z@i@am@Bbu@B@bB@Begoi@bq@@bma@i@@N@@
-
SQ
@@ b@@ @ bm@ @ Ifi@b@b@ @ bmH@@q@
i@b@@i@bma@bai@bma@@jn@@b@N@@
@b@nj@@mq@@i@ambq@@L@mbb@i@@N@i@@@a@@f@bi@@pbm
@@ab@@@N@@@i@q@Lbma@@@@b@@@q@ni@@a@o@@@b@@i@b@N@i
ni@@ @ i@ b@ q@ @i@@@ @@ @ @amb@@ Na@ m@ @ pj@@i@ bm@ m@ a@ @ b@
aba
@i@ L@ o@ ba@ n@ bi@ @ @ ni@ q@
bai@bi@ib@q@@@i@m@@@u@N@mbb@b@i
i@q@@amb@a@@a@mbn@@oa@aq@@i@bibbi@ @fi@ @ a@ Lo@ @ N@am@ @ i@
j@fi@ Laq@ i
b@@ q@BbbaB@@b@@@Lmb@@N@i@b@ai@@aq@bma@@@@i@bm@L@i@a@@
i@@mi@bma@aqaq@b@N@@@a@@bmb@ m@ @ bi@ bbb@ b@ @ N@ am@ @ Z@@
q@
@bb@ i@ @bab@ b@@ @mb@a@ N@n@
@na@@Ln@i@ab@bi@@b@La@Lbmi@bma@@@b@a
mb@ o@ @ @ i@ @ mi@ bma@ i@@bb@ @ b@N@ma@i@ai@ a@@m@@ @e@@a
@Laq@i@b@@n@p@bb@@b@ma@@@mbm@n@b@aq@@q@@@mnq@a@N@@bmi@a
@L@o@am@@i@@@@i@Li@mb@@nq@mb@bq@@bbbma@bm@@mb@i@L@i@LN@@
@Bmb@aBi@@bm@@@@m@@bm@a@b@o@@oaoi@a@b@nq@ab@mbm@@m@@@n@@@i@L
a@Na@ua@@@bn@@@a@N@@am@@m@ SR
@bm@bma@N@Babm@bma@@B@@@n@@b@@@mmbbu@ambq@@N@ambq@bam
@a@ i@ b@ b@ b@ @ @ @ b@ ambi@ ai@ @ mbi@ b@ @ Bi@ naBab@ @ b@@
a@@@ @ a
@ @ @ mb@ i@ obbma@ L@ @ Bi@ NB@i@ ba@
abm@@n@i@ob@@ba@bma@q@i@@a@b@a
i@aq@bma@L@b@@@Li@omq@bba@b@N@@@ba@bi@@bb@i@a@@@@a@bbi@@@b
@@ a@ a@ Lfq@ bb@ bi@ @ b@ @ @
b@mb@bmi@n@aq@BnaBa@b@@N@@@i@o@@o
m@@ia@i@bbi@@ai@p@ba@b@Li@@bma@aa@b@@bm@i@y@bm@i@@@N@@Lp@na@
@i@@o@b@@@a@@@i@LpN@@@ @ Bbma@ bBL@ BabB@ @B@ a@ B@b@
@ b@ na@ b@ b@ b@ Leb@ N@m@b@b@@a@i@a@B@aB@bv@N@m
@i@BaBb@Lfa@ aby@i@@bbb@b@@ @am@@i@ ai@@b@ Lb@@bma@i@ma@
Lmba@@@@bma@ @ba
b@ bbm@ N@ @ @ @ b@ i@ @ @ @
abIma@Hn@@p@@@@L@embm@bau@b@BbBa@N@@ab
@bb@@i@bi@@@@fam@Lb@b@bb@q@i@@@i@L@n@@pbm@b@@b@@@@@@@@na
efq@b@bb@N@ana@@@@b@bb@b@i@bbB@b@b@i@b@@LbNBIQQ@Hjai@@@b@b@IMi@@H
@@b@@b@b@b@@a@@@Nm@b@B
11- @@ H.G.Gadamer.truthand method, London, 1979, p.95N
-
SS
e@ Lb@ NBu@ b@ @ nmq@ @ ana@ am@ @ b@i@
@b@@a@b@@@p@fab@m@@@@a@@ab
i@b@b@m@@a@q@@n@@a@@N@nbu@ @ b@ b@ b@ bam@ b@ @ @ @ b@ @ b@
@b@mjbm@Nb@@b@i@@b@M@b@e@Baa@B@@@@BiMMabu@Bbu@nbu@L@Bb@bq@a@@i@IQR@H@b@
b@bib@i@m@i@@aa@i@a@b@Bbi@b@NB@@@@a@@@a@q@a@@@bm@@q@i@b@@b@mb@@b@@Lb@@@n@b@i@Lb@b
bq@@@@i@ja@N@@bm@@@@u@bb@@ab@@@b@fam@b@b@i@bm@@fi@abb@bm@@@@ a@
i@ a@ @ bb@ _mbi@ abb@ a@ @ b@ @ bi@ b@ @ nib@ mi@ i@ bm@ @ i@ ba@
bmi@@nbi@@@q@@i@bi@@@_eb@a@na@bu
i@@bb@@@p@@@b@@f@bi@@ban@pafa@@@i@@@@N@La@b@@bi@n@@a@b@
a@@@@@bu@L@b@@@aab@@q@b@mf@i@baN@@
12- @@ M.Heidegger,acheminement vers la parole, trans,
j.beaufret@
ST
ITH@@@a@ bbma@ @ m@ j@ @ @ b@ @ b@ i
b@ ai@ a@ i@ @ a@ bb@ r@ b@ i@ a@ @Zbb@@bma@@aN@@
oi@a@a@@@@fam@@bma@@bb@Z@A@Hei@@o@a@@i@n@@q@a@@N@i@b@@mj
@m@aaintentioauctoris@@bnNIQS@H@@B@H@@q@a@@f@ a@ b@ @ i@ @ @ @ @
n@ N@bj@ mj
intention opersbi@@ N@ @ Ai@ bi@ @@b@ @
@e@a@ZQ@H@bma@bbm@a@@N@mq@r@@@ibn@@
@n@B@Za@q@ab@n@@b@amNBIQT@H@mb@a@@@bmabbm@qp@bn@@i@n@ai@@@bi@n@B
BL@ n@ LBaB@ LBq@ @ baBai@ bi@ bma@ am@ LNR@H@e@ mb@ a@ @@bma@a@
N@q@ @ b@ @
@bn@ n@@B@ Z@bm@ a@ bmb@ bbn@ @@
mb@biabu@b@@bib@ab@@i@b@NB@u@n@b@@i@am
bi@@i@m@b@I@b@@@@HJ@@ab@ @b@@@@babu@ab@@i@bJJ@@bq@@
e@Z@@@@bb@_@babu@ab@@@@bn@q@@aba@Ia@H@@_@NNNnNS@H@@bbma@@b@@bma@a@
@b@a@@bi@@@bma@aq@@m@@i@La@ni@ ne@ mmb@ @ i@ @ Li@ @ ni@ @ i@ @
@N
[email protected],Les limites de l interpretation, trans .M.Bouzaher,
Paris , z992, pp.29-32
QTM@@Lbn@Lam@@N@Lam@LbaQSVV@@LS@@J@@@jm@N@@
JJ@@o@@Oi@bn@@a@bna@Oi@bj@Za@@
-
SU
@ n@@ b@ @ @@B@ ZabI@ @ iHJJJ@@@b@ bv@ @ i@ L@ abi@ @ bb@ b@
bb
@NB@@ri@am@Z@j@_b@i@b@Lb@@@j
@m@@n@q@@_@a@bNNNn@N@abq@@@Lab@ib@aq@n@bn@bq@@@N@@@@i@i@b
@@ni@@i@@b@@@@@e@@n@biiN@@
@bn@@abb@i@bq@@_fi@mq@a@@fam@@bbi@ aab@ @ Nb@ @ @ @ @ @b@ @@ob@@
a@
@ @ m@ i@ @ bimq@ b@ b@ a@@@@ ffm@
bjm@@bi@b@b@iBZ@n@@@@@bbb@@@i@
@b@@@Lba@@@@Lbb@@bi@@a@@Lei@ b@ @ jai@ bi@@@ Lojm@ @ @ bi@ pbm@
a@ a
@ni@@i@@@@fi@b@oq@q@i@@@bb@L@efjm@pbm@b@fia@@mjbmNBIQU@H@@@
@@i@ob@pj@bm@b@@@bi@@@@N@bue@@@i@b@m@bi@@ab@@b@@@bq@
@ @ a@ni@b@am@ a@@ni@ @ a@b@ @ mb@fiNIQV@ HLby@ i@@ i@ aq@
bi@amb@ abu@ @ @ @ na@
ni@ai@a@b@@bb@@b@@a@N@b@@b@@mbbb@bi@ia@i@@@i@ bb@
Li@m@a@b@a@bq@i@b@Lbab@@@b@bi@@@abu@@L@N
JJJ@@@jm@N@@QUg@@N@Llb@@v@Lobm@@N@N@N@ka@Lam@LbQSVR@@LTPR@@
16- F.D.E. Schleiermacher,Hermeneutque, trans.
C.berner,paris,1987.pp. 170-173 SV
i@b@@@mbi@mbm@@@@Le@mb@m@@@@@b@a@aa@b@ @@bbi@bi@@na@@
i@@@@b@bbb@n@b@i@bmb@@na@N@@bnm@@by@b@@b@baaib@H@@o@a@@Li@oqbm@q@@@bbi@@N@@
bv@bbi@@@@an@i@@a@ab@b@@Lma@b@rb@a@mb@i@@Lbbb@Laq@ai@@i@b
@bbi@ @bnqbnq@@@ @jm@@b@nm@i@abi@a
m@bbmpbb@b@a@@N@Lb@@@bv@ba@i
i@bni@ Lbna@@@ am@ @ L@ aa@ bbb@ ji@bb@b@b@i@bba@@ba_n@@
@@La@ni@u@bma@i@bifi@iIA@H@a@@q@i@ai@@ei@@ Lei@@o@ a@@bi@ bn@
@q@ N@@
IB@H@@@i@n@@q@a@@fi@q@i@@ab@@@@i@@a@b@N@u@@bi@@Imbnb@H@@jm@Lm@mb@
f@a@b@@@Z@@Q@H@b@ni@i@a@@@@@bma@@q@a@@
@b@me@n@babma@@bbb@n@@a@@N@b@@i@ Lbbb@b@
Li@a@@@ba@@i@nq@mq@a
@b@@a@@a@@@ba@jnq@@a@N@iib@b@@@@@b@@@am@@i@fi@@@b@e
@ b@ Li@kb@ @ b@ a@ @ Nnb@bb@ @
@pj@@i@@ba@mbq@bmbm@bb@@@abna@@@@@
mi@Nbib@i@bm@b@@@@@ib@@b@@aQYVR@@@mbq@b@BbqBb@i@NIQW@H@
17- R.jacoson, Questins de poetigue, paris, 1973, pp.401
-420N
-
SW
@b@i@oa@@@B@bB@b@bi@@an@mb@i@b@oNIQX@H
Q@bm@ Ln@ @q@ i@ aq@bq@ @ @@@
i@@bq@Z@@@_a@oR@bma@a@@@i@a@bi@@n
@b@@bbbIq@i@@ab@@b@n@@b@LbbiBaq@B@o@ @bb@ N@ La@ @i@bq@bma@
qbma@ i@ Lbb@ bm@ @ N@ @ bbma@Lbarn@ bi@ @ pbm@ @ b@ baai@ ab@ @
b@ @@i@
b@@a@o@Lb@ @bb@N@i@m@bau@aqaa@ @ mby@ B@ ma@ B@ i@ mj@ @ n@
Laintenit
Lectorisb@@ @ N@ n@ b@ mbm@bi@ @ b@ pi@b@
B@LRB@b@@@i@QYXRmi@i@NIQY@H@
i@ bbi@ b@ q@ @ b@ a@ i@ i@ am@ @Zbb@@ bma@ @ a@ N@ bi@ @ @ @ b@
@ a@ i@La
i@ b@@a@am@ Zbb@@b@ aI@ b@ @ maa@ H@@bbma@ N@ a@@@baa@L@ bv@ @o@
b@
n@bi@i@m@@bbma@a@@@Nab@@@m@@q@bbi@i@bbpoesismbm@
@@@mbq@mi@mb@
@ b@ @ i@ @ bbb@ b@a@ N@ bmaBq@ B@b@
@@b@aa@aai@@N@q@@Bmq@Ba@@@La
@bma@fi@a@a@@N @@
18- G.Genette, Figurs, 3, paris, 1972, pp. 67-275. 19-
H.R.Jauss, pour une hermneutique Litteraire, paris, 1988, pp.
357-442N
SX
IUH@@@m@bq@@@b@@bm@fm@pa@Lm@@
@i@bm@@ @nu@i@@@Lni@@i@@vi@a@@b@q@@bu@@fam@ba@@pbi@a
@b@i@@@@bb@i@@n@b@@b@@u@fi@ NIRPH@@ @ b@ @ Lana@bj@ @i@ ab@
b@
i@ Nib@ @n@ i@ ai@ @ @ bab@j@bma@ @ N@bm@ m@ bb@bi
@b@ai@@@@bnbbb@bna@@bbb@@aa@ n@ bu@ @ @ @ @IarchetypeH@@
i@bn@N@abu@bi@@@bnb@L@@i@a@b@ bb@ @ aNbma@a@ bma@ @ bq@ a@
bma@@b
bb@ bq@ a@ N@ i@ a@ bmaBpbiB@ aa@ Le@ @ n@ @ N@@ @ abb@ bi@
hyponia@bma@ b@ b@ b@ bma@ i@
@@ b@m@u@ @ LaIallegoryHpb@ b@ i@@ N@abu@ b@ @ Lmab@ bma@ a@
@@@e@mb@a@@ @ b@ L@@
b@bb@i@@mab@@fuiN@@@@ @ ab@bma@ ia@ q@ @ @@ bi@ @ q@m
@i@aq@b@i@@b@@@am@pbmBi@B@a@@ai@ Nbi@ i@ @ m@ @ i@ @ bma@ i@ i@
bb@a
bbb@@bab@@b@@aIbqm@Hutopia]@@aZ@@
Bfi@ @ ba@ i@ @ @ @ @ i@i@ baNNN@I@ HJ@@a@ @ @ Lm@@ @ aa@u@@
RP@La@qx@LR@@LVPVMVPWN@@J@@@jmN@@
-
SY
@bmab@ ib@a@bu@@i@@bnm@bam@a@@a@@Li@@ @@ Lb@ b@ bn@b@ @@ @@nb@ @
bbma@
@@@@abnb@fnji@@abNBIRQ@H@@m@Lana@@bm@ L@ bn@ ab@@@ a@@bbma@
N@@bi@ @ L
@bi@aj@@ab@am@@@@@@@a@bmab@Nm@@@b@b@a@b@bnbq@@@b@a
i@ ii@ @ @i@ abbb@ @ b@ @ a@ bm@ La@
a@@i@@i@@q@u@b@@n@@@bbma@@a@aqe
b@@bb@b@ma@b@@i@bma@@@@@BZ@@@aa@q@b@@@a@i@@ abb@@bm
fi@ i@ abq@ maq@ N@@ @ am@ @ @ b@ i@ @ i@ @ i@nbb@@ bb@ La@ @
@n@ n@ b@@ Lm@
@@ q@ bbi@ Lab@ bi@ ab@ @ pb@ @ b@ @ @ @ b@fu@i@pbNBIRR@H@@
a@i@@@@m@i@bnb@aq@i@n@i@@q@ab@b@bma@bnm@@@Lbii@@ @@@N
@bbm@@ mq@ a@BZI@HJana@@@e@bmbq@ @@ @ a@ bIb@ HJ@pbq@ @bi@ @@e@
@e@ aa@@i@N@@@a@@@@I@a@H@@amb@@@e
@ @ a@ @biIu@ a@ HbNBIRS@ H@@ @ ni@ @ n@@nnq@
@b@@b@q@i@bb@ab@@a@N@a
RQM@xL@q@R@@LYTQ@YTSN@@RRM@@xL@qR@@LYTQ@YTSN@@J@@@@@jm@@J@@@jm@@RSM@a@L@@m@L@@N@Lam@Lb@tb@L@l@QSUS@LTWMTX@@
TP
i@ @ @ Lmba@ a@ i@ @ @ @ b@ @
@ba@mbnb@N@amb@@@i@am@bm@@b@a@n@@a
L@@abu@pbm@@uau@@oi@a@N@a@b@@Ln@@bi@bbm@@@jm@@bi@@@ b@i@
@ ai@i@ bma@bi@ b@ i@i@ @ n@ @@ @ mb@pbe@ NIRTH@@ @oi@bq@
@@n@mq@b@@ a@
u@@bm@ab@i@@@@q@Lpbb@bbma@b@n@@b@ a@ q@ bbi@ @ m@ @aI@@@ bq@
i@bbbmaa@a@Hiu@Bmbb@i@Ba@@@@NIRU@H@@@mb@ i@ ab@ b@ nm@ @ @ am@
ab@@i@ @
@ bii@ @ b@ @ n@ L@aq@ @ a@ @ q@ oaI@@@n@b@Lbi@@@i@@b@@
oa@a@bmjbm@b@a@bbq@@Ib@@@@H@q@a@ N@@ i@ @ fu@ @ @ bambb@ @ @ @
pbm
a@q@@q@mb@Li@bma@@jbm@a@ab@N@m@pj@ am@ bv@ @bi@ @ bai@ q@ jn@
bi@ @ N@
@ @ bIp@ a@ bj@ @ bbb@ @ b@ @ H@@
@bn@q@i@fq@Lz@bba@@bi@i@@IparadigmH@
@ bbnr@ @ @ LbmaI@ Hb@ q@ u@@@
b@bmb@@@@@@aq@i@N@a@bi@i@bi@a@eb@b@@b@am@@@@a@i@i@@fi@bb@@ab@am@b@fam@bm@Nbb@a@@b@m
a@bba@bma@b@bb@N@i@m@aia@a@@am@m@Ni@bi@@bq@@@b@@p@@@@bma
24- @@ longinus, on the sublime, trans.t.s.dorsch, London, 1974
p.100
RUM@@a@L@@LqYTN@@
-
TQ
@b@bn@@m@m@@@@@Lq@in@bbii@ p@ bi@ @ @ fi@ N@ bibi@ @ @
arIbi@@H@
ba@ bbmMb@@fi@ i@ Lna@ @ jbma@ @ b@ @
@@a@@a@b@q@jnbi@@q@@@@Loi@
fi@b@@bbb@abq@@@b@NIRV@H@@m@ i@ bii@ bq@ L@ bma@ bm@ a@@ @ b@
b@
emb@oa@ @@@@bib@b@ @@a@N@a@ bbm@ b@ @@ b@ @ b@ i@ i@ La@ q@
b
aab@ @ b@ i@ b@ b@ i@ @ N@fj@ am@ @ q@ i@@by@i@
@Loa@fuj@@i@bbm@bma@Bp@B
@i@N@@b@pma@Lbma@i@bbm@Labmi@@@@@@oan@b@ in@ a@ @bmi@a@ N@a@q@
i@oaBp@B
abq@ @ b@ na@ b@ @ m@ @ @ oa@ N@b@ m@
bu@ei@Lq@bu@e@ana@@i@La@@pbm@@na
ofq@bm@@@@oa@m@i@@N@@ab@@@@a@i@mq@oa@@@b@@fq
a@@Lp@i@ma@Lwbb@i@@@N@abi@b@bv@@bba@@b@@uiu@i@i@@@bu@@bn@
@m@n@ amq@@ @ @b@ N@b@@ bibu@ Lpj@@ @ @a@bbq@n@ @oa@ m@ @@N
@i@@@am@a@j@@Lia@b@@bbi@@i@@b@@am@@N@bm@fi@@na@@
b@@@fi@m@@Li@m@i@q@@b@oi@bi@bbma@ bnm@ a@ N@fq@ @ b@ @ i@ tbb@
@
fi@a@abq@b@mq@@bq@@@@@@Li@Z
26-B.spinoza, theolagico political treatise, trans, R.H.M.Elwes,
new York , 1953
TR
m@ @ b@ a@ @ b@ @ @ a@ u@ @ bn@i@ bibjbyNBIRW@ H@bbma@ bn@ @ Lb@
bi@ @ @ @ jn
@@ L@ i@ @ @ a@ j@@ @@ @ Laqbm@ ai@ @ ib@ mNIRX@ H@bi@ oa@ b@
ba@b@
i@@b@Lbi@N@b@p@n@@b@@q@b@i@@i@bma@bm@a@ L@ba@ @abrba@a@p@@
@n
@ p@ @ Nbi@ @ @ @ @ bm@ m@ @b@ai@ @ b@ @ a@ @ bi@ oa@ bi@ N@i@
bibbm@a@@@ @ mjbm@ i@ y@ @ a@ i@ @ Lo@ oa
@@ @ L@bb@ @ i@ ji@ @ i@ @na@ b@ma@@b@ @ @i@ Lm@b@@@
b@bn@N@aia@mjbm@i@@@ni@ Bbbb@mB@a@bm@@b@N@@
@bma@i@i@ bi@@b@bma@@bi@bn@@@@ab@bi@ m@ @ Li@ b@ b@ b@ bb@ @ a@
q@ u
@b@am@i@b@@@m@N@b@Lb@bi@fi@ ab@bma@ @ iabi@ @b@b@@ i@ @@b@
@ a@ nbq@ b@@ Ni@ @m@ a@ q@ fi@ bbma@ L@ N@mbb@ pbm@ @ @ i@ b@
L
i@i@Lo@b@bm@@@au@@Ln@q@@i@@nq@ @ @ b@ a@@ Nm@ ab@ Z@@ bi@ am
Lq@i@L@aNIRY@H@@@@
RW-@@N@Ltbb@@i@a@na@L@N@m@Lb@NLamLQSVSLQX@@
28- R. carnap, Meaning and Necessity, The University of Chicago
press, 1975N R.Carnap.The Logicalsyntax of Languoge, London,1971N
29- Gadamer,op. cit,p. 373.
-
TS
@mq@@@bibi@i@i@@@b@@@ipb@@bi@aa@@Ln@b@@q@@j@@a@a@N
@b@@mIPremiseHbma@i@i@bm@bm@@b@bi@@@La@nq@i@@bm@@Bq@@@Bpbi@b@N
n@ab@@@nbi@m@m@fu@@bma@@j@@abi@@fa@@bma@na@Lf@Li@bbma@
f@oN@@i@@q@@bq@@i@Le@mb@aBZ@@b@a
@oq@@@@a@bma@@q@i@ab@ma@Lfia@ma@bma@bIb@m@b@HJa@aab@bma@@@bma@@NBISP@
H@@
@i@@bbma@nb@@@@ou@@@@bq@Lb@a@bmaLa@@i@i@a@bn@Bbma@B@@b@i@b@a@@
Babbma@ @ Ba@ N@u@ @ @ fi@ bb@ @ fib@ pj
@a@bi@@@bu@@@@mi@@a@B@a@bma@Bjn@@@i@@a@@p@pqa@n@bbi@i@@@
@bm@a@@m@@bma@N@@jn@@Laia@b@@ ai@ @ bb@ @m@ bauLa@JJ@bbi@ i@
@
@@@@@@ajai@@@bma@IiM@@H@q@fiba@b@@b@b@ob@@@@N@@@@
@a@bma@@@a@a@Bb@@b@B@i@@@n@ma@@@aa@ Bfia@ B@ i@ Lb@ b@ @ ei@ b@
fi@ @ a@
ba@ N@@ u@ab@ a@m@m@@ @ @nu@ ai@ @@@m@@@pb@@@@oi@mb@@@ab
J@@@jm@@N@@
30- pR.icouer,les cojn fitsdes des interpretations, paris ,
2969, p.16 JJ@@a@a@b@@I@n@@H@qb@@a@@i@La@ma@IN@H@@
TT
@ @ Lb@ Ljbu@ Lba@ bm@ I@ Lmb@ H@ba@ NBba@ abu@ B@i@ Lb@ @ @ a@
a@
mq@ m@ N@ @ i@ @@ i@ aB@@ bnbq@ @ m@ Bfb@ Z@ i@ m@ m@ La@ @
ajaiIiM@@Hbbb@bu@iu@b@m@L@@N@@
@Baba@@abu@B@q@i@bma@@bm@bma@@nb@ aba@ Nab@ b@ ai@ a@ @ pbm@
I@L@ L@ b
bb@b@Lz@L@bamNNN@Hb@@a@@iaq@ba@N@@bai@ @b@ @Bq@iB@@bb@
L@b@bma@
abu@ bibu@i@ j@ baN@b@ bn@ @ buau@
a@epistmic)@Hp@@@bma@@i@@aa@IH@N@@in@b@b@bm@@n@o@bib@i@@@ab@a
bimb@ Laa@ ai@@ La@bby@n@i@ba@i@ i@@ iamb@ @b@ a@ bbimb@ a@ @
ba@@@ abab@ Ni@ abu@ @ a@ @ am@ n@ o@ iq@ jn@
IvH@@ @fi@f@ abu@a@ @a@ a@ @@ @ @@ @@ @ amb@ b@ b@ N@L@ @ ni@
b@
@@n@L@N@pbm@b@a@@bq@@n@oa@ bn@u@ @ ai@ L@@ @@@ @ @ N@@na
@@bibi@bQSQYI@@b@Laa@@Lbib@i@m@q@i@m@@H@abu@@b@L@b@@q@o@i@
@nb@ba@ab@i@@a@@i@LN@@a@ @ @ @ @ na@ mq@ @ Lj@ a@@ @ mb@ a@
am@@@b@@@@ N@@ a@@@a@@b@a@@@bNI@ma@H@aa@bm@@@
Ii@ ia@ H@ N@ i@ aib@ @ u@ @bm@ bm@ bn@ @ q@ Ba@ bbi@ Bi@ am@
N@@ bb@ b@ Lbm@ @ bu@
-
TU
@@b@b@@mi@@a@@abb@@@N@abb@L@bi@@pbi@mB@@@bb@@ab
@bi@@aq@@@bb@bnbq@Lbq@m@bi@b@b@a@ b@ N@@ bb@@ab@ abi@Ima@
HJ@bi@@
@ Lm@ @ u@ n@ fam@Lbbm@ Lbm@ Lb@ L_fi@bm@@bNBISQ@H@@
IVH@@@mb@ bbb@ b@ @ i@ @ m@ q@ amb@
ai@ q@pb@ Lbni@ N@ii@b@@i@am@pj@ Ib@b@ L@n@ i@ @ a@ @@b@bn
@i@@@ab@buiuBbma@@B@bi@ba@ Lb@ H@@am@ani@b@ i@ L@i@
abu@au@@@
i@bii@@am@@@ai@fi@@L@N@am@bb@nbi@bb@i@@i@q@I@bbu@pbi@
nb@ b@ jm@ H@b@ i@ am@ @ @ Lbb@ a@ LmI
@H@bbb@@pjbm@@i@@i@Lb@bma@
i@b@i@N@Lpb@bm@@b@bnbi@ @@i@ i@b@ u@ @ i@ @ @ m@ aa@ q@ @
pbm@
i@ aq@ abb@Iab@@ba@ ia@@@ H@b@@@@ bu@ @ b@ b@ a@ @ @ bb@ Lf@@ @
b
bm@L@iaq@b@@b@nbi@@i@@p@@@i@aLo@i@bI@bb@Hq@@Mb@@@n@@e@n@@
J@@@@jm@N@@
31- R.Barthes. surlalecture in: oeuvres completes, paris,
1995.p.377N TV
@@mb@ibb@bn@@@@@ab@L@@@a@ m@ a@ @ bm@ bu@ am@ @ @ nq@ i@ @ f@
@
f@bb@baN@@q@ @ ibamb@ bma@ aBi@ B@ bma@ @ @ pbB@ B@@ bi
a@bi@a@N@aa@@@@e@@bj@@aq@ia@ @ bb@ bma@ Lii@ @ N@ab@ @ @ Laq@
i
n@ i@ Lam@ a@ m@ nbb@ @ bb@ ai@ @ b@N@@ i@ @ m@ bau@ bj@ aq@ @
b@ b
f@BZa@bb@ @ @mi@b@ iBISRH@ N@@ @
b@aa@aq@@B@Bbma@iB@@i@ni@bmb@mbq
abn@B@@bi@bi@BZei@b@bm@e@i@B@@ma@Li@nji@@bb@@bm@o@i@N@@@b@b@@@@bm
@ bn@ @ fia@ aq@ q@i@ L@ L@ q@ ab@
niii@i@o@eifu@ai@b@@bb@@N@@
b@i@@w@@ta@i@@abm@bv@@bma@I@ Hb@a@@ bn@@i@b@@@@m@
i@ Lb@ @ma@ L@fm@ @ @ i@ N@@bbm@a@ @
bi@@b@ii@i@i@mNISS@HB@b@B@n@
ma@Lbm@bjm@@mq@@i@@i@L@m@@@Bb@bma@@Bf@N@b@ai@i@i@i@@b@ab@bfi@
ambq@ Nb@ i@ bma@ b@ @ @ b@ i@ na@ bu@ e@ B@i
b@@mbBa@e@a@i@@N@bm@emi@fi@Lfi@b@@@b@@bii@q@a@@a@@jm@@am@ii@bb@aa@m@@q@m@@
ana@@ i@ @ b@bi@@f@@@ @ i@m
@Na@ab@@i@a@i@Na@@b@@@bma@b@
32- W.Iser, lactde lecture, trans.e.sezneycer, bruxelles, 1985,
p.47 33- schleirmacher, op.cit,pp.153-188
-
TW
a@N@u@b@@@ii@q@am@@@bb@@@@b@@@bbna@@nmb@@i@am@bb@_ab@@@
@b@@i@b@nb@n@b@bm@@@i@a@@a@mbb@@_b@b@ b@b@b@bmbq@@bi@@@@ba@ nj@@
ni@ba@@b@i@i@
bi@ab@@@@@mb@pb@N@@@@@Li@b@q@bm@@@b@@bm@N@i@n@b@a@
@ai@ @ @ i@ m@ @ @ Lb@ ai@ b@@ @ fbi@ b@ b@ @ pb@ @ @ ib@
Nn@i@
mb@a@@@mb@bi@ @bJi@N@a@m@@@@@@i@Lpb@bi@emi@@@N@b@a@u@
i@b@f@M@@
aa@@ma@L@mbq@ma@i@n@M@a@Ni@n@bm@@i@nu@i@fi@iMbm@b@b@M@@@
@i@ n@ nb@ @ b@ b@ @ e@ b@ i@ jbmma@Le@b@bm@fi@@eIb@@@Hai@N@@i@
@ @ QRT@ bb@ i@ b@ ibma@ bi@ @ @@B
B@mm@Lbn@@Bbma@Bb@ai@Bn@bma@bB@i@L@i@o@@m@@@@@a@@@bb@@q@i@L
bv@ q@ i@ @ b@ Ln@ @ @ b@ @ Bm@ B@b@ @ a@ @ bbmaIbma@ H@ @@
Bm@m@ Bi@i@ NBIST@H@@
@m@ bm@ n@m@ bnq@ bnq@ ma@ Lobi@ am@ am@ i@ @ambfi@
ab@N@@Bm@B@@Bm@i@B@eb@q@@bm@@@am
i@bn@@@@@@Lnibu@@N@@b@@@
J@@tb@jai@@@@Lb@@@Bmb@bi@Bmb@a@@@B@L@@b@a@iN@@
34-@ e Husserl, ides directrices pour une phenomenology, trans
p.ricoeur, paris, 1985,pp.417-423
TX
@b@i@L@@bbubu@m@b@b@ Lfb@ia@@b@@am@m@@a@i@bbma@a@@@Nm@aBZ@
@nai@ n@ @ @ @ bm@ bb@ bn@ @ b@ bbb@
@BIBan@@i@i@bJ@Hi@i@Loa@@NBISU@H@@@
@aanb@Nbm@@bi@na@@u@i@@Boq@@B@bia@ @ n@ i@ qqZ@ B@ b@Inq@ @
iHJJ@@ @
@@ b@ ma@ L@ bi@ @ @ @ i@ L@ @ ni@ @ qq@ qq@ @ i@ @ fi@ bi@ @ @
i@ b@@ bi@ibBISVHbbb@b@a@@@@@u@I@
@ i@ am@ ebniBbbma@ Bi@ bb@ Hn@ @ b@ @@Lai@ b@ @bImbbb@ q@ La@
LmH@ e@@ N@@
@ii@bi@I@@a@Lbb@biNNNn@H@bbb@@b@m@i@m@Nni@@a@@b@jai@bb@@Bi@B@i@bm@m
an@ oq@@ ma@ L@@ N@@ @ bm@ Lu@ i@
Li@mbqjaiIiM@@Ha@n@a@jai@a@@i@m@b@LN@@
@eb@@@_fq@n@ @@i@mbq@i@@@m@b@@ @@b@b@@bi@q@ i@ i@ Li@
i@ @@ N@ b@b@ @ b@ @ n@ I@@ @ @
@bbi@b@bm@@b@n@b@b@bma@i@b@a@@@bbu
q@mbb@mbq@nb@i@b@ai@b@n@i@ai@@mbm@@b@b@i@i@L@mq@@bm@b@@Li@
@jai@@@@f@ma@Li@bam@IiM@@Ha@
J@@@@n@@an@@ei@o@i@n@IN@H@@
35- J.Derride,marges de philosophie, paris, 1972,p.191
JJ@@@@jm@@SVM@N@Lbibi@abl@m@L@Nam@LaNQSVV@LYXN@@
-
TY
i@ a@ N@ a@ @ bman@ ebb@ @ @
bb@@ajaiIiM@H@b@@L@ab@mbm@@b@m@@
am@m@a@@bm@@@b@q@Nb@b@@bn@ma@@@@Li@i@ma@@bb@@b@bm@o@q@@@i@La
@@oi@b@@a@@@ bm@e@ b@i@ba@@ @
Loib@bm@q@i@@@i@bm@@@N@in@a@ab@@@@
@ bv@ b@ @ b@nam@ @ n@ m@ a@ @
bambqbu@@@@@i@@i@La@@@i@@m@mm@
mbm@b@L@fi@i@a@i@i@@a@@b@pjbm@i@@@fi@Nb@n@bi@ii@@i@ab@bambq@b@@
a@@bb@b@b@@@bb@@b@u@@@@mbq@bn@@b@nb@L@b@@mb@@
@ bm@ @ a@ q@ a@@ b@ @ @ b@ @ @ @ @pj@@ i@@bm@ @ @ ab@
LoN@Lb@
bb@ @ @ im@ Lan@ b@ Lpbi@ @ @@ m@ bnmj@b@ jb@ @ @ Ni@ @ba@ m@ @
@ a
@@ mai@ a@ b@ @ @ Lbambq@ n@ ji@ b@ bbma@ bBb@ i@ bIB@b@ Lbi@
bm
bbn@ Hb@ b@ bn@ @ @ Ni@ ama@ bb@ @ @@ a@ @ emBb@ IBi@ Lbn@b@ q@
i@ @ ba@a@ a@H@
bNISWH@@aba@a@@ma@ ama@ab@@oo@@
mi@fia@ab@mbq@b@@@Nm@i@nq@a@@bi@
@mibi@b@i@@i@bi@ b@q@@@m@ L@ @nq@bn@@i@mN@@
ISWH@ R. Barthes, "Introduction a l'analyse structurale des
Tcits", in: op. cit, vol2,
p.75. UP
a@mbn@@i@b@Lam@m@@i@j@fi@@ba@@bjbm@ i@ L@ b@ aabq@ @ @bbma@ b@
@
a@ Lb@ Ln@ Lba@ jnq@ @ bmi@ b@ @
bbb@@NNNb@@@@@i@nm@i@bnq@a@@@
b@m@bm@@@b@Nab@@@i@b@b@bB@mbB@b@@@e@@i@mbn@@i@@@
@e@fq@ab@u@@@bv@bb@bbIB@n@bi@ni@a@B@Hi@b@i@am@@@i@bnq@@ia
@m@ N@ b@ @ i@ N@Li@@ bb@ @ b@ @ Bb@mB@Iq@bb@H@bb@m@@abu@
ab@i@fi@
m@@@b@@@i@@L@@b@@@bbb@am@ N@@ bi@ n@ @ mbm@ bm@ @ @ m@ ambq@
b
m@b@@L@bq@@b@@Lfj@e@@@p@i@@Nbn@ @ m@ i@ L@ ab@ n@ Lb@ Lab@ bma@
Lo@b@ @
nq@@fi@p@@@fq@bnqbnq@Lbimbm@a@@b@L@b@bb@i@b@Li@b@@b@mbq@nb@@@a@@@ia
@a@i@Naqi@@@n@@@f@bi@@i@Le@@@by@Bb@i@mbq@B@@n@n@bm@i@@Lm
@by@i@m@bi@@@i@aa@abi@i@@q@@m@i@N@@
am@bnm@@@a@@@a@b@@f@i@b@i@aN@am@ @ am@ @ f@ b@ @ bmi@ @ a@ aN@@@
i@ a
@@@fam@@fi@fq@b@@bb@@@@pbia@L@m@@@fa@ai@@@im@@abiia@N@i@
j@ @ @ i@ bm@ @ @@ @ u@ @ @b@ bifji@ N@bm@ bb@ @ b@ bm@ am@ @ @
@ @ L
ba@ b@@ Lfi@ @ i@ a@famb@ @ oi@
-
UQ
fi@ b@ i@ Ni@ bbra@ @ u@ m@ b@
bb@@noa@@@biI@i@ni@H@bu@i@ba@m@@bm@@
@ u@ @ n@ bam@@ @ a@@ @ ba@bm@ @
_ab@@i@@Lab@@b@pj@@Laa@@bma@i@@Lb@bb@@ @b@@@a@b@bm@Ln@b@@
@ @ @ @@ mb@q@ @ Lbb@ @ bi@@ i@ @ ma@qIma@aHb@ aq@ bb@ @@ N@a@ @
jn@b@bm@
bu@@bb@bq@mabi@bb@@@@@@@bmaN@@@Lbn@@bm@@@bi@@@@a@b@a@bb@@
aN@fi@n@b@@na@b@famb@Lfi@a@famb@a@Na@@Lb@bm@@@b@bbi@La@i@bm@
ab@p@@n@
@@m@am@N@@i@wam@L@@mjbm@q@o@Lbn@N@fi@i@Li@@bi@b@i@b@bb@i@eb@@@i@
m@ qi@i@ a@ Nm@ @ i@@bbm@ @ a@ abN@b@ n@ Lm@ @ @ i@ @ @ @@@
ab
@@b@i@n@Lai@@i@@@@Lmbq@@bb@abibbq@ @ i@ @ b@ Li@ aJ@q@pbm@ ab@ @
i@
i@Npi@@@@jm@bbu@@bb@anb@@n@@@Nau@ @ mb@ iIp@ H@ Ipj@ H@ b@ @Ib@
Hm@ oq@ N@
L@ _b@ b@ @ Lbi@ bbnmq@ @ i@@i@ wam@
Lnbain@bbm@i@@bbJJab@@@i@b@i@b@
bm@ N@n@ abma@ @ @ @ @ b@ a@ L@
@m@N@mq@bj@pbi@@@@@@jn@b@LI@i
b@ Hbb@ oq@ b@ @ a@ @Bnq@ @ B@@ @ @ e
J@bb@abq@@@@@Ob@bq@NN@@JJ@ON@@
UR
i@ @ nq@ @ b@ b@ bb@ bu@fq@
aBZ@Laq@bm@@n@@n@@@bm@baBNNNISXH@@
@nb@bnbq@@n@@a@Nmm@pbiB@Z@a@L@ bma@ i@ bma@ iI@ @ b@ Labbq@ @
bm@ @ab@ H@@ N@Li
mb@ q@ bn@ @ @ b@ @ @ b@ @ i@
bNBISYH@@ab@bb@i@ba@@i@N@bbq@@pbm@@i
@bv@jbyi@i@m@Lb@i@a@@bnqbnq@@b@bq@@@@a@ajmIa@Hbma@i@bn@na@N@bm@m@bnqbnq@
i@ bma@ @ @ bbq@ @ i@ b@ i@ b@@ b@ @a@ @ Na@ @ i@ bi@ ambq@
N@aq@ i@ m
bi@ oa@ @ a@ @ @ ab@ n@ a@@@ nj@ n@
ba@bmb@a@u@mb@b@bi@@fi@b@bnmqN@@
mb@n@@am@n@Loi@@@@@aa@bu@i@@aoi@ b@ fi@ N@ @ a@ @L@ bm@ mb
@n@ fam@ @ mai@ n@ @ @ fam@ @ @ bqib@
friN@i@@@naae@n@@i@@@@i@@i@La
b@b@@N@L@qi@ma@@@b@a@@@aa@ N@ @ mb@@ bi@ @ a@ m@ a@ i@ @ a@
@Lai@b@fambbbb@NITP@H@q@i@fi@i@L@bi@@@na@n@@bi@ @i@@@ i@ @i@
N@ai@ @ @e@ a
ni@ bm@ ai@ N@ @ @ bm@@@ i@ bb@ mb@ i@
a@@@@L@bma@b@@m@@N@abb@@i@nb@
@@@ma@L@ni@@n@a@@@bbb@b@@a@bbma@@@ni@@@b@b@@i@bma@@N@@
38- G.Deleuze, Proust et les signes, paris, 1979.p.36-51. 39-
R.Barthes, S/Z, Paris, 1976,PP.11-12
TPM@a@@bqa@Lqx@LS@@LQSUPMQSUU@@
-
US
nb@ J@@ bm@ in@ La@ @ @ bbiI@Hbfi@ L@ Lmi@ Lm@ bm@ @ @ i@ @ @ @
mjb@ @ @@a
fu@L@Nnb@ IPLURALITY@H@@b@@@mb@@La@ @ aa@ @ ba@ @ i@ @ famb@ @
mbibu@ @ @N
Ipluralism@ H@@ @ Labu@ @ @ q@ @ a@ i@ bma@ i@i@ a@ @f@q@ @ma@a@
@bi@@
@N@@ma@n@@b@ni@@@a@@bau@ bq@ @ @ @ @ q@ a@ @ u@ Lf@ @Lbb
q@LbaqMbbi@@bb@N@@bnj@nbi@b@i@aaa@@
bi@Lbmi@bma@bq@a@@Ia@@i@n@B@
o@ @ Hf@ bm@ a@ Lb@ b@ b@ La@ @ @ i@@ N@i@b@ba@fa@@a@Z@b@N@@
fi@@n@@@@i@@BnB@@famb@Lei@b@@ei@L@b@@@@@m@oi@bu@a@Nbn@@@@a@a
Lfi@L@@@a@b@ri@fi@@@bu@e@@_@Bb@a@B@b@aa@@b@am@@
aBEphexis@Bbm@@i@a@bma@Ba@@@Bi@aq@LNITQH@@@@@B
@bi@@Bb@o@N@@ia@@@b@@bbu@Z@@@bamB@@@bi@b
mNBITR@
H@bm@i@@@b@a@Nbm@@@bnq@bnq@i@bm@b@a@N@_b@bbm@@q@i@bq@@@b@
J@@a@b@@@Bb@B@@i@@amb@@@o@@@@bma@i@B
n@ bi@ B@ @ Lf@ bb@ @ @ @ @ bma@ Bnb@ @ B@@ aaNI@H@@
41- F.nietzsche,antichrist, trans.r.g.hollingdale, London,
2971,pp,169-170 42- f.blondel,inter preting texts with and without
Nietzsche, in. g.i.ormiston and a.d.schrift eds, trans forming the
hermen eutic context, trans .g.l.ormistan, state university of new
York press, 1990, p.78
UT
@@b@i@Lfi@ab@@ba@@bmi@bma@@@@m@b@i@ bb@@ b@ @ N@@i@ @@ ani@ @
bq@@
@@fam@oi@fu@@@@a@N@Lo@fam@a@@bi@ai@
@Loi@bb@b@Lmi@Labn@Laqa@Li@fi
pai@ @ i@ N@ @ @ jn@q@u@ fam@ @ @ @
LbImissbrauch@H@@@fi@@@i@@i@Lai@o@@i@@i@a
@@m@_m@m@@i@L@jb@@@@m@j@bbm@i@L@@@ma@@m@bv@ui@@n
@ i@ aaN@@i@ Lpbifm@nq@ Li@ @a@ @ e@ ni@ @ @ a@ @@b@ u@@ n@ ma@
L@ @ nb@@ b@ N@
bn@@@jq@@ai@aau@@mb@@N@@bm@ @ ai@ @ @ ab@ @ @ @b@ a@@a
i@L@@@oq@@bqN@@@@
IWH@@@b@ @ u@ @ mb@ m@ bb@ Laia@ @ @
@ i@ @ @ m@ N@bai@ @ bbi@ Lm@ ab@ pjLb@@m@m@Lo@Lbaq@Lb@@@@b
oaI@H@i@Lpb@bb@a@am@@@@bi@n@a@i@L@@b@b@@b@iab@mmb@m@N@i@@mb@bu@pbm
@i@m@ba@Ba@bB@L@b@@@@b@b@ m@ a@ @ a@ eambn@ @ @ q@ b@ @ bbi@
oiaq@ na@ bNITS@ H@aa@ i@ ii@ @ b@ @ @ i@ @ mb@ mq@ @ @ ma@ @ @
bb@ @ m@B
bi@ oa@ B@ b@ Boa@ nq@ b@ B@ b@ N@@ @
43- @@ G.Vatimo, Ethique de I interpretation, trans.J.rolland ,
paris, 1991, p45N
-
UU
@@i@@Lbb@@b@@bbma@bm@bi@@@i@ @ i@ a@ @ na@ bBbbbbma@ n@ Bi@ N@b@
bb
@bi@ @ @ Lba@ bma@ bm@ @ i@ bbb@b@ i@ @ namb@ Laq@ m@@ i@ u@ @
L@bbq@ bb@ @ bbma
n@ Nna@ b@ @ I@nb@ @ i@ L@ @ am@ @ bb@
Hoi@@@ab@b@aq@@jai@b@o@o@@N@
@ bm@ a@ b@ bu@ @ La@ @ b@ @@ bma@ bm@
b@@i@n@oq@@b@@i@am@@b@@i@Lji
bbbma@bnm@@@N@@@Lia@L@Lb@@@@a@bb@oa@@@ai@@bBbma@bm@@B@@
@ @ n@ b@ @ bb@ u@na@ b@ N@@ @ i@ @
bba@b@@i@b@@@bb@b@bna@I@@Lb@b@ebi@
a@ b@ ai@ Hm@ bb@ @ i@ ba@ m@ @@@ @ i@ @fi@ b@ @ @ b@ @ @ i@ i@
a@ @ bb@
mb@Li@@oi@b@@N@@i@ na@ b@ b@ m@ @ @ @ @ @ w@Z
@ @ bi@ @ bmnb@ @ @@ N@@ abi@ ba@ amq@ i@ na@ i@ bm@ bm@ b@ @
bn@@bm@ ba@ b
pbi@ N@ba@ @ja@@ a@nb@a@ bm@@oi@ b@o@ @ @ ni@ @ ini@ @ bmbb@ b@
aa@ b@ @N
@@i@@@@@@@bma@bm@@bi@@bm@a@@b@NNN@nu@ Bma@ @ bbuBbi@ b@ a@@ @ @
L@ N@bi
n@ @e@ @ @bi@@ Lni@m@mbb@i@ @i@@@N@ma@@@b@@@a@@@@a
i@bb@@bbqna@@q@B@@bvB@b@@aib@@@@@p@bn@b@@mbb@@@mbb@
@@pI@H@bi@b@@@b@i@@b@@bi@ UV
@N@n@@amb@@@nu@n@i@M@bbu@i@bu@fia@bNITT@
Hbb@@fani@@b@@n@na@@
am@@i@n@Bam@m@@b@B@a@@ i@b@@bn@ Lom@ @b@ b@ @ i@ LZ@@ i@
anab@
b@a@ i@ bna@ Ni@ fib@@ @ i@ b@ @ wbb@ bm@ @ b@ @@i@a@ Lba@n@
@@b@ @i@m@@ abb
@bi@@@na@@i@@@@@@BwbbB@na@mq@ @ bbm@ @ i@ naba@N@@@ m@n@b
@@@bi@@@@a@@@@na@i@imbb@@LbaN@@
@na@b@i@i@Lfa@i@bnm@@@i@@bbi@m@@bb@b@qmbi@@bnm@
q@@@b@i@bm@f@N
@bm@ @ @ ma@ Lb@ @ @ b@ @ i@ bm@ q@@@@ba@bnm@@i@t@N@L@bm@@@a
@ @ @ b@ @i@ i@ @ na@ b@bb@ @ bue@ @bua@ bnm@ @ Nb@ ab@ @ i@ @
@bi@ a
@ a@ Le@ ma@ bBa@ a@ Bna@ j@ @ N@@ ba@ @ q@ b@ bi@ i@ @ i@ @ i@
bb@N
@ jn@ bm@ @ mb@e@ p@ @ i@ @ bq@
a@aBZbi@@n@@@bm@@@@@L@i@fi@na
qb@b@@Li@b@a@@maNBNNNITUH@@@@@@bm@@nb@a@@bifm@mbb@b@@bm@ a@@
44- E.H.USSERL, La crise des sciences suropeenes et la
phenomenology tr anscendentale , trans. G.Granel pari s, 1989,
p.41N
TUM@a@@Lq@LQPXT@QPXUN@
-
UW
@ @ jnb@ @ @ i@ @ bb@ aBZImHJ@a@ @ on@u@ @ @oi@ b@ oi@ ab@@mbb@
@Labb@ b
@fi@pb@@ojm@@f@nb@mb@i@bm@@bq@@@@am@@Lobi@am@bab@ @
bi@ba@@@@bq@
@ ai@ i@ ba@ abLbba@ a@ @ @ a@N@o@@@@@b@m@@@m@bba@@
@b@b@@@@L@bab@@bm@LB@aiai@ B@ amb@ @ abi@ @ @ @ Lb@ q@b@ bmibi@
bi@
i@ o@ ab@ bBITVH@ N@b@ m@ @ i@ @ @ i@ @bi@ mb@ i@ b@ i@ L@ abi@
@ bb@ @b
q@@bi@b@_b@mb@i@ b@@@b@bqB@@ bb@i@Bab@b@@b@a@@@nb@L@N
@a@ @ L@ b@ @ bb@ @ L@ b@ b@ @ @biBb@b@Bbi@ @bi@abi@ m@@b@
e@ mb@ @ N@ bBi@b@ @n@ @naBIi@ H@Lbb@b@ ab@ @ bn@ @ a@ mbb@ i@
baL@i@
B@i@a@@@@ bBITWH@@b@N@@@pb@bi@q@@b@bi@b@ai@@@bba@@i@
i@@@ i@@@Li@bbnb@b@b@i@ a@@@na@@@ai@b@mbb@i@@bm@iab@@L
i@ @ fm@ @ @@ b@ a@ Lmbb@ i@ aqfNITX@
H@eb@@@i@@ajn@bmibi@@m@@@
@i@aa@@@fi@nI@H@@imm@@Lfi@@ @ @ bi@ @ i@ ma@ Li@ ba@ @ @I@H@
J@@jm@N@@@
47- Galilee, Lessayeur, trans. C. chauvier, paris, 1980,E232.
48- R.Dascartes, oeuves et letters , ed.A.Bridoux, paris,
1970,pp.259-260
UX
i@@@@bbi@am@@a@o@bNITY@ H@i@@@@ @ @ mbb@ @ @ i@ bi@ q@ ab@
N@
@ i@@ @ bm@@ bb@ @ @ b@ @@bb@ @ bj@a@ in@ @ i@ Lbi@ b@ @ @
bi
mbb@ @ i@ n@ oq@ @ Zar@ n@ Lm@@M@@@I@Hn@bn@N@@
@@a@@IarchetypeH@pj@Lmbb@mjbm@i@@na@@b@mibi@i@@@@obi@bi@b@i@bbm@N@b
@@ ma@ L@ u@ @ Labu@ @ Lb@ ni@ u@ b@ @ mi@ @ @ b@ @ N@ @ @@ b@
@
@ab@ @ a@ @ a@ q@ @ i@ i@ a@ @ b@ a@ b@ Na@ @ ai@ bnq@ Lb@
Li@@
i@ mb@ i@ @i@ ba@ bb@@b@ @ Li@ aa@ b@ @ @ bi@ @ a@ N@@ b@
Labi@
i@ bi@ a@ @ b@ @ @ Li@ i@ bn@ @q@ @ bbb@ @ @ ji@ b@ @ bjm@ b@
Na@m@ @
i@ @ N@@ b@ @ @ @ bmbi@ b@ i@ i@
e@b@bmbfi@i@@i@Lbbm@Na@L@@@@
@ aa@ m@@ @ i@ a@ bb@@m@ @nnq@ bma@ bnm@ @ @ @ @ i@ b@ L@ b
i@@Lfi@@@i@bma@@b@i@N@@m@ a@ @ mb@ @ mbb@ i@@ na@ @ @
@nbi@n@i@mbb@u@@@@ab@i@@mm@@n@b@ b@@ @q@ @@ @bam@fi@@ br@b
m@@ab@b@@@N@@@@aj@na@@i
49- ibid,p.262
-
UY
b@@b@a@@abu@Lab@a@bbb@in@oq@@i@b@bi@bn@N@i@b@@@bm@pb@m@
@ qI@ @ bai@ Hfjni@ Lmb@BZ@b@ @ in@N@@@bqq@@@@b@@m@@abn@@bb
@bna@am@a@abNBIUPH@@bbm@@b_@bn@fqBZ_@@ab@b@@n@@iBIUQH@@@i@i@@bq
@oa@ b@ bb@ @ a@ famb@ @ i@ @ @ m@ bn@b@@ n@fq@ @ n@ @na@b@bu@
@pbi@ aq
ab@Nbm@i@Lb@@@@b@Lbi@pjBbn@B@@L@b@@@b@Bbi@ajB@LB@aq@bB@L
BB@ LBbB@ NNN@aBabB@b@ @ bb@am@ oi@ i@ am@ @ @ L@ L@ N@ @ b@ @
au@ n@@
@ n@ @ n@ i@@ @ n@ fqBmbi@ bbB@ L@ei@b@L@oa@@@a@@anaN@@
@Lni@m@bma@bm@b@@@@b@bm@@@ @ mb@ afi@ @ amb@ b@@ N@ am@@am@ i@
famb@ a
uj@b@@ bm@a@ni@ N@@pb@ B@B@bma@i@b@m@b@ Li@ b@ i@ @
L@@pj@bb@bi
oib@ @ N@ bm@ @bi@ @ bi@ i@ @ am@ b@
@amb@@La@b@bb@@@@i@L@e@bj
oi@ bm@ @ @Lb@ @m@ oa@@pjbm@ aiN@ba@bb@ b@ @ @ ia@@ @ Li@ fu@
abm@ @i@@o@oa@N@@@@aq@i@@rm@i@a
@ @ i@
Lai@@@@ab@pb@iBmb@@iB@Bii@fiB@@fq@jq@ana@b@@n@@mabu@@@N@@i@
50- ibid,P. 566 51- M.Heidegger, Questions,I, trans.H.Corbin,
Paris, 1976,P. 23.
VP
am@@jq@b@@b@b@aa@@ i@ @ i@ bae@@a@na@b@nmq@q@@@m@L@N
@ @ L@ bv@ b@ @ @ mb@ @ mq@fi@ a@i@@@nmq@nj@am@@ii@N@@b
a@i@q@@aq@@@bani@L@m@bbi@@N@bi@bq@@@a@b@@a@bi@@@bm@@ani@@b
@ IqH@oa@m@ @i@ ba@ N@i@ a@ u@ Lmj@ bv@@bbb@ @ @ Nab@ a@@ pbm@
bma@ b
@ b@ i@ @ @ M@ i@@ q@ N@@ a@@b@I@e@bi@b@b@Hn@@@bbb@@ab@L@
ii@ i@ Lby@ i@ i@ LI@am@ fi@ bi@ bm@ i@ pbm@
bi@Zb@H@@N@jai@LbbqIi@@@H@@a@@
b@b@@Nmbb@Li@a@@bma@a@@f@i@a@Lb@n@@ @ mb@i@ i@bbb@b@ ma@
LB@ma@B@o
b@NNN@L@ @i@b@@ni@@@ i@famb@b@bqN@@
@ @ @ @ i@ am@ bb@@ a@b@ a@ @ bb@ @@@m@a@bb@_@bm@na@@@b@
@ Lbm@@@i@am@@@@@Ini@@H@m@@aim@@@i@@@@ a@@m@@i
ai@@ba@_a@bq@@i@ani@@@@bv@@@i@ aq@ q@pb@ @ N@ i@ b@ b@ @
L@@@
@ni@@r@@L@na@b@@@i@@bm@@n@ Lna@ @ i@ @ rm@ i@ @ o@ @ b@ @ i
fq@ Na@ bv@ rm@ @i@ @ bib@ bi@ b@ i@ @ Li@ bq@ @ @ Laa@ @ a@ @
N@@ n@ @ m
@@ @ fq@ b@ b@ i@ ai@ @ bi@ @
-
VQ
@ @ Lrm@ @ Ni@ @ @@ @ @ b@ mBbb@ B@ b@ N@@ @ ai@b@i@@ @
@a@@ b@ bb@ i@ bi@ @ a@ @ bi@ @ biI@bi@ a@ pjHabb@@ N@ @ b@@ @
a@ @
@aa@ @ Lbm@ m@ b@ bba@ @ i@ Lib@ aia@ N@ b@ i@ i@ @ b@ b@ b@
@B@b@ ab@ i
oa@ @ @i@ @ @ Na@ @@ i@ bm@
fi@bam@@bu@b@@bu@bm@mbi@abNBIURH@@
a@i@ b@ b@ @ @ @@ n@ @ b@ @ b@ @@@ na@ b@ @ @ @ @ @ @ j
@Lmbbba@@m@@ab@b@ib@mibi@ni@bu@e@N@b@i@jb@@@bb@y@bq@i@@@a
o@ @ J@iaNIUS@ H@a@ @ bi@ @ L@ ni@ u@
bq@@@@jb@b@@b@@@Lm@aQYUR@N@@ n
@ a@ bi@ BZ@ i@ @ na@ @ bi@ @ na@
m@am@am@i@bq@@a@b@i@am@bm@@Loi@b@
i@ @ @ Na@ bji@ @ b@ @ b@n@ Mbm@ @ q@ ma@M@ N@i@ na@ bu@ b@
@ia@ @ @ am@ L@ @ @ @ b@ @ am@ bq@ Nbm@ @ Lab@ @ @ @@o@ @ i@
@
@ani@aa@ @m@@i@ @iaa@fi@ La@b@@m
URM@ub@Lb@@bae@m@Lkbv@@@@N@Lam@LaqQSWU@@LQSWN
J@@i@@Lf@bb@@b@ba@am@bma@a@bb@B@@
o@Bi@a@jI@@u@@Hmbb@i@Nbq@@@@na@@@bma@bIu@@H@I@Hb@@b@@f@aai@@bb@i@@L@NN@@
USM@@N@Lbu@@m@L@N@Lam@L@a@QSVX@@RPVMRQX@@ VR
bbib@ am@ i@ bn@bia@ N@ b@ @ @ @@ @ bi@ mjbm@ i@ @ b@ bn@
bi@oafi@@ N@i@ bb@ i@
a@@b@b@ib@b@bni@@@b@ ibu@ b@ bi@ abq@ @ @ amb@ bi@ N@La@
bbib@bam@ @ mb@ bm@ @ @ bmb@ ba@amb@ @ Li@ @ Li@ bi@ @ @ NI@ m@
i@ HJ@@ b@ p@
ab@abNBIUT@H@@@@ab@@ba@b@i@@b@bm@@@
@ u@ i@ @ L@ i@ @ b@ Nbm@@ @ bq@ i@ i@ @i@ ma@ @ bn@ @ @ @ abi@
r@ Zb@@a
n@i@bb@_@@a@i@b@@_@nb@bm@aq@ bb@ Za@ ab@ @ bb@ I@ i@ ai@ b@
b@@bbq@ ba
e@H@@@i@fm@nq@L@a@fi@@am@i@b@@pbb@@i@b@ @ @ b@i@fi@bi@ @i@ei@
b@@@a@ b@ a
@ Lm@ i@ bbu@ @ _fq@ i@fi@ ab@@@ iai@ a@ b@ b@ BZ@@ bq@ bm@ @ a@
@ au@ babbm
@b@b@bm@bi@fi@Li@o@@ @b@bunb@@ @ jb@@ @ a@@ @ b@ i@ @@ @bbm@
i@ i@ aa@ @ @ @ @ ba@ a@ b@ N@@ bu@ L@ i@i@ @ @ a@ @ @ @ @ b@
ta@ ia@ am@ au@ a
i@aNBIUU@Hi@ani@@@b@i@@b@@a@iZ@eb@@@i@@@f@L@@a@@@ia@B@i@
mb@Bi@fui@@bbb@b@Labm@b@@a@@ma@LiN@@
J@@jm@N@@IUTH@@bq@Lq@b@bRQPMRQQN@@IUUH@@N@a@L@m@Li@@NLam@L@tb@LaQSWU@LWXN@@
-
VS
@@@@@a@bi@@@bn@b@N@@i@QRU@b@aq@b@@@@bi@@bbq@@f@@
a@ b@ b@ bmi@ @ nqJpb@ bi@@ N@b@ @ bb@ Lm@ ni@ ab@mb@ @ b@ i@ i@
@
bb@ @ abqn@ Nbi@ ab@ b@ @ @ bma@ i@ b@ LbnI@@ b@a@ bN@ H@@ a@ @
L@ a@ bm@ @ @ ma
bmbi@i@L@@bb@N@@b@@fu@a@buau@a@Nibi@@ab@b@fu@b@@@e@N@a@@@Le@q@bm@
@bb@ @ @ @ bb@ jm@@ N@@@ @ bma@ mb@ aq@ @ @ @ b@ b@ i@ @@B@
Z
@bb@i@b@@b@@b@bma@@i@jb@amq@@ab@@ Nmb@bb@@@@ @a@b@@ Lb@a
n@i@b@qNBIUV@H@@@@
J@@oi@e@@f@@n@@N@jai@@L@a@bi@ma@B@@B@
b@IN@H@@@IUV@H M. Heidegger, tre et temps, trans, F.vezin,
paris, 1986, p.21N
VT
a@@@
@@IQH@ @
@@mq@@bn@o@n@i@nbq@@BZ@n@@Lb@
a@ba@ab@Ito
eidenaiH@@b@LIba@HJ@@a@bibn@q@@iNBIQH@i@Lb@@bb@n@@@@B
@ @ bq@ @ mabn@ n@ Lmb@ a@@ ba@ N@@ n@ @ ma@ Lmb@ n@ @ i@ b@ B@
i@ @ a@ bi@@q
n@ B@ @ bi@ q@ mibi@ N@ b@ @ i@ b@ bm@
Lbj@NL@@b@@bi@@@n@a@bn@q@@
q@@uI@hierarchyH@b@@@bbam@@i@ma@L@o@bi@n@bua@ @ a@ @i@ @bi@ @
mi@i@n@B@m@
m@ @ a@ bB@ Z@ bn@ @ @ mb@ bi@bb@ b@ bm@ aIbn@ Hbi@@ NB@@a@b@
@bi@n@@m
@b@@@bm@@e@ib@ba@mb@a@ab@N@b@@mb@@@abi@@@n@@@@@@@
@b@@a@ab@@b@BZ@bi@@@iIb@H@o@ q@ @ N@ bImnemai@ H@m@ @ Ln@
n@ @bbm@NBIR@ Hn@nq@ @ b@ @@@ a@Nb@@@@@n@Lama@n@@Bbm@a@B@i
@a@bmab@b@a@BZabm@L@@bi@n@@b@n@a
J@@@jmN@@IQ@H@a@@L@m@Lbn@N@Lam@LbaQSVV@@LSN@@IR@H@@bq@Lq@b@b@SMT@@
-
VU
@b@Ioa@bepisteme@HJ@@@bi@@@b@i@L@@@oNIS@H@bj@In@Ho@@@Ibi@H@La@q@
jm@a@@BZp@@oi@L@fi@@f@@NB @m@ai@i@f@@Labi@@nb@oi@m@@
@@i@a@@@q@aZ@@@ B@ @ mb@ @ b@@o@ b@ @ @ @ Lba
@amb@@L@@a@q@ni@ a@m@@@b@@Lb@oi@m@@@fi@@pb@aBITHN@@@@
@ i@ @ a@ b@m@ L@ @ n@ @ m@nitekhneB@mB@i@@@@n@@@@ b@bb@B@B@@ @
abu@i@b
i@ a@@fi@bi@@@@Ba@@b@Bi@b@N@ m@ bb@n@ oa@ Io@ H@@ b@ @ bam@ @
bbib@ bIb@HIq@H@Nbn@bmbi@b@i@ab@@ab@an
@Bm@Ba@Nba@nb@mbb@n@@@@i@ana@@@rm@ Nm@ n@ @ @ i@ @ Z@ B@mb@ m@
b@
@ @ a@ b@ nm@ @ @ mbi@q@ @ L@fi@@@b@bib@bi@NB@mb@@bj@
i@ pb@ @ @ @@ bubu@ b@ b@ i@ b@ @ ji@ @ @o@ @@ @b@am@ Li@@@m@b@@
@ bbm@ @ @ ma@ Lfji@ @ b@ @ @ i@ @ Li
i@ oa@ i@ @ @ m@bibi@ nq@ @ i@ bnq@ Le@b@ bq@ bib@ a@ @ bab@ @
b@ @ aby@ L
J@@@epistemeoa@jai@@i@Lo@b@i@b@bma@i@Iscience@@H@f@Lo@b@i
bma@@@m@Ioa@Hfi@IN@H@@IS@H@@q@b@bNT@@IT@H@@L@a@bqa@@Lm@N@N@Lam@LQSVW@LxL@RVU@@
VV
bm@NB@@a@n@b@@Labi@@@a@i@bi@mb@BZa@@@b@a@@mb@m@@@i@bm@@i@nq
i@L@b@mba@i@aa@@a@@@@@@q@@ baIpyHa@ @ @ @ @ @ a@ m@ mb@Ia@H@
b@ @b@Iaa@ HbbNBIUH@i@@@bn@@bi@ bn@ @ aai@ b@ f@ @ bm@ mbm@ @ b@
@ fb
Lm@@@a@@amb@@Lfb@I_i@H@@b@@fb@bn@e@fu@bn@aai@@b@N@@
@@bq@@q@bi@@i@@@bi@@@bia@nb@@i@b@Bbn@Bbm@@@bq@j@@@@ba
@n@@aby@@L@b@bm@q@i@bm@@bm@@@b@@ b@ bn@ N@@ a@ i@ L@ b@bam@ b@
i
@b@a@@i@@b@abm@N@b@a@b@aa@baISophia@H@a@a@@L@i@bm@m@@a@@L@
@Ni@ba@Ln@a@@bnbq@@@eqm@@nb@@nae@ fu@ m@ b@ @ N@ @ @ @ @ @ @
n@b@ @
i@ n@ aab@ @ bi@ @ bi@@ b@ b@ m@@ bBbn@ q@ @ Bbb@ N@bi@ b@ e@ i@
a
bq@o@@@@@n@ai@@i@N@@a@@ @@n@ bam@ @pbi@ @n@q@ @ @ ma@ Lmb@m
bm@@@nji@@bi@aq@b@@aq@u@@b@b@Le@bi@ @ba@nb@ @ N@@ bb@ @ai@eb@
@
@ii@@ba@@bb@_q@b@n@@@mi@bma@bM@Lbm@bv@fam@@@@q@@a@bm@@bb
IU@H@aq@LIbn@H@TN@@
-
VW
fi@nM@b@@@mam@@bm@@Li@@@mb@_ob@@
pi@@@b@bb@a@@f@bb@_abu@@i@@@i@Lba@@i@@emi@a@i@nq@Lfi@b@@
@i@n@bia@@a@b@q@i@bb@Lfib@@_a@@b@@@i@@i@i@b@@ma@ba@@b
@i@@@_fib@oq@m@@bb@Lai@aia@@@b@b@@@@ @ mb@ @ eqbm@ n@ q@ @ aa@
nb@ @
_ba@@i@ i@ b@ b@@ @ @ q@ o@ ab@ a@b
@ fi@ o@ n@ I@ @ ma@n@ q@ i@ @ bbm@ am@ a@ ba@ b@ Ho@ bi@ N@@
Lab@ @ @ ab@ n@ @ Zai@ bbi@ @ @ bbm@ am@ n@i@ b@ @ q
@ i@ i@a@a@ @ ba@@@b@a@ Lnb@ @
bm@@@@bi@n@a@_@o@@@ba@mibi@i@@n@@i@ab
ia@ abu@ b@mibi@ i@ @b@ a@ @ eb@ Labma@ @
N@b@@b@mb@ma@Li@nii@@ei@bb@@@@
ei@ b@ @ N@jb@ @ @ u@ @ @ @ q@ @ @
pbmei@fu@b@@b@n@@bb@Lbaa@N@@@b@@m
eb@ a@ @ b@ Nn@@mb@pbm@@e@ a@ a@@ @ibii@@@bm@@b@N@b@q@@n@@i@
@ @ @ @ n@ q@ @b@ mbi@ @ pi@ fam@ L@ mbbifi@b@ N@ @b@ a@ @bbu@
bn@ @ bm@@ @ @ a@@ibm@ i@@ b@b@ b@ m@ i@ b@@a@ N@@fi@ @ ia
_i@i@@b@bbu@@@@ @ @ @ bm@ @ w@ @ i@ bb@@ @ @mb
@ n@ @ amb@Mbi@ a@ n@ @ @@@@ VX
aMe@@bq@@oi@Li@N@a@@ab@@M@a@ @@ @ aiM@Lbb@ @n@@ b@i@ba@
@N@@@@bai@Lbui@ba@n@@i@b@@j@Ni@ b@ i@ bnb@ @ @ bbb@ @ fi@ a@
N@L@ u
e@fam@@@i@bq@Z@b@ma@@b@n@bb@i@n@i@@i@@@@b@@@am@a@@@b@_a
bm@ _ibu@i@ a@ i@ @ ji@ am@ bb@@ @ i@ q@ a@u@ N@ @ b@i@ nab@ @
i@ ma@ L@ bu
i@ @ b@ bb@I@ i@ @ i@Lb@ Lm@ u@mq@ab@ @i@ab@@ @@ H@ N@@ b@
@@@@bma@i@pj@@@@a@i@bb@@Lbbi@bu@NLby@@i@@@@i@@b@@fq@@ m@b@
b@oib@ i@ N@i@ L@ bm@ @ @ bb@ bm@
bm@@@@@@u@@a@@b@bb@bi@ai@ i@ ab@ @ @ N@ @ @ @b@ @@ @
@@abq@@@@b@@i@@b@Lf@b@b@@q@N@@
@@ @ Lbbi@ @ @ b@ @ b@ i@ n@ @ bi@ n@ abi@ bq@ba@ Nq@ @aq@ b@ @
@ @ @ mbq@@ma@Lbi@a@bv@bm@Lpbm@n@n@@N
@Lab@ be@ @ @ @ @ @ @ mb@ @ @ m@ @ b@ b@ n@ Lf@ o@ @ bi@baa@ @
m
@q@N@m@@b@b@nb@@@La@m@b@@i@n@bam@@@@bbam@q@i@@@bm@@@a@n@Lb@bb
@@b@i@@baa@aB@Z@n@ibq@b@@baI@H@@@@bam@b@@@a@bq@jaiIbbi@H@@i@L@@
@i@@@abia@jbm@a@@N@am@a@
-
VY
@aa@ i@Li@I@bbam@@HNNNB@IV@ H@fi@i@@@ b@@@ @ bam@ @ @ i@ @ ma@ @
@ b@ emi@ N@@ a
@pbi@b@i@o@@b@bI@@m@@b@@@n@@bb@mqbn@b@bi@bu@@a@H@@oq@Lb@@
pb@@@n@q@@i@N@@@bu@@i@fam@aq@n@@ b@@a@@ bi@ b@@nji@ Lb@
@nam@@@ma@Lbnq@bnq@@bu@@i@f@Lb@bifq@ q@ N@bm@@ bn@ Loib@ abm@ @
am@a@ @pj
@ b@ @ o@@na@ b@ a@ by@ @ i@ i@ Lmbb@ na@a@@Nu@@@@bi@@@N
@na@b@b@@i@@@p@ia@N@am@m@n@@@a@bi@@@am@@B@@bi
@ q@ f@ bnBi@ fib@ Lb@ @ @ bbfi@ @@fa@i@b@@@b@b@@N@rm@@@
bi@L
i@@@b@@i@Z@L@@a@bam@m@b@i@ i@ b@ i@ @ a@ bam@ i@ L@ b@ @
bib@mai@bb@Nbam@i@nq@@@ma@Babrb@NB@
i@bi@i@nq@Lbq@nab@i@a@@baa@na@bma@bi@@@b@@a@i@Li@@@b@mi@b@bq@La
b@ab@mb@@@@Z@_@i@@b@a@j@@
IV@H@@@Lq@b@b@U@N@@@ba@aq@@b@@@
@ i@ @ b@ Lb@ @ N@ @ m@ @ bq@ bn@b@
@mb@m@@@i@@m@i@pbmB@Z@b@@bam@@b@@a@bm@
ZB@@Areistol, La Mtaphysigue, trans. J.Tricot, Paris, 1974, vol.
I.P.8@@N@
WP
ni@p@bi@@@b@a@Zb@@i@n@@n@@oab@i@b@@bbq@Lbbq@i@nq@Lb@bb@ab@N@am
bb@bi@@@j@@@@m@oa@@Li@a@@@abnbq@@i@@bbma@@@ma@Lfi@bb@ba
Lob@bq@@b@@@jm@bb@iq@baa@@ma@@@baI@i@ab@n@@bBaq@Bb@b@BI@i@H@N@i@b@b@i@i@pjbm@a@@b@jn@@Ln@oq@@a
ma@L@@mb@@i@@ai@@e@@@b@@a@@ba@ @ bb@ a@ oa@ @@ m@ n@oq@ @i@
a@
bm@ mbb@ @ b@ @ f@ @ a@ Nb@ @ i@ i@@@
n@q@i@b@@n@ab@b@@a@i@bnq@@a@b@
@@ a@ @ b@ bv@ @ bifi@pbm@@ @ aa@ @b@ @ @ L@a@ @@
LmBbmb@Bb@i@N@Lab@@@@@i
@ Lbbq@ @ u@ n@ i@ b@@Lbbq@ i@ ai@ bbai@ b@ba@@ba@ bmb@ @ @ @ @
@ ia@Li@@ab@@@@a@@@ab@bnbq@@ma@Lan@eb@ ibi@ b@bu@ Lb@ N@bmb@@ @ @
@b@
n@@@i@@@bma@@fa@ba@N@a@@@b@r@b@i@abu@@@@nji@fam@pbm@b@a@ai
i@ b@ N@b@ m@ q@ i@ b@ @ i@ am@ L@ i@ L@b@abn@ba@@@mb@ @
La@a@
q@a@i@n@@@ba@@n@@a@@@@n@a@bb@@bi@@@fa@N@@@@am@ a@@@@@a
ei@na@mibi@m@fambNIW@ H@@nqb@ Lamb@ a@@@i@
(7) @@ J.Grondin, Lintellignce hermeneutigue du Langage, in: L
horizon@hermenutigue, Paris, 1993, PP. 253-2741N
-
WQ
bq@N@@bi@@@na@@@mb@@oa@@nii@ bam@ @ i@ i@ a@ @ @ i@ ai@ @
@na@
@ b@ b@ Nf@ a@ b@ N@@ @ @ @ abu@ @@ b@n@@q@@@ b@i@n@q@@b@
i@@@@aa@@N@@n@@a@@bq@a@ai@b@@@@@N@i@bani@mi@@ai@N
@@IRH@@
Ln@@n@bq@@@@ a@@@L@bb@@bbmB@bi@@Bjn@ia@bma@L@i@bbbm@@@@
n@ bi@ i@ a@ Lb@ bm@ i@ Nm@ @ @b@ @@bb@ nbi@ N@ n@@ @ @ @ @ @
am@bb@ i@
@ @@ b@ @ mb@ @ i@ i@ @ @ bq@ bm@ @ i@ @
aa@a@n@Li@@ab@N@a@La@b@@@
@bb@ i@ @ b@ @ nq@ @ @ bbb@ @ i@
ba@@@bb@i@n@baIbb@H@@Le@bm@@i@
ba@ buau@ a@ Ni@ @ i@ @ bbb@ pb@ @ @ @ n@@ i@ ba@@o@ @ @ bbb@ @
@ a@ b@ @ Lia
b@ bq@ Nbfi@ bb@ @ bi@ @@ bm@ L@ @
@@@a@a@@bbb@u@@pbm@@a@b@b@ab@aqa
a@N@n@b@@@b@@bi@@@@@@bbb@ab@mbm@@n@a@N@@@@amn@b@
@ @@ fi@ @ Lba@@eb@ fq@ q@ bji@ @ @ ai@bi@ @ @ a@@ @ o@ @
ba@@@
q@b@mi@b@N@@@ba@@La@mbm@i@a@oa@ai@@bm@bi@m@i@L@@@a@a@@a
@ba@p@@i@@@a@@p@@bj@@uau WR
ani@@@b@o@ab@@bamn@@b@b@@i@ba@b@N@@e@Lb@bi@@pjbm@i@Ln@bi@N@@u@
i@a@ abm@@@@@bm@jm@@m@N@n@@n@bb@bi@i@bmBb@a@a@ab@n@@L@B
q@n@N@b@i@a@@a@@@ab@a@i@b@@@ i@ a@ La@ @ b@ iB@ Z@i@ bm@ @ n@
bm@
@ ba@ Ni@ fani@ @ ab@ @ @ @@ pbi@ b@
ba@@N@@@@Lp@bb@i@b@@mbNBIX@H@bbq@@
@mq@@@bn@@bbi@@b@m@i@b@e@b@@@@n@bbu@B@@buau@b@@L
@@@@i@NB@bm@b@ba@n@@@na@@ @@a@@i@@@oa@La@i@n@N@La
bnbq@@ma@i@@b@@@@@afuipb@@N@@@bmbi@@
a@n@b@a@nb@@@@nu@La@@@ba
@a@p@@@ni@@@b@n@i@@@bi@ bbm@ Nmbi@ @ @pj@ Lbi@ @a@ @ bb@ @a@
N@@i@@bni@@@bm@n@a@@o@ba@N@bmibi
a@ bb@ @ b@ bai@ L@ b@ @ bbm@ @@ @ bi@ @ bam@ ma@ Lba@ bmibi@@ @
bqa@i@ i@ @ b
bi@ @ Lbq@ pbm@ bu@ e@ @ @@ uau@ aba@Npj@n@ a@@ aBmq@ bi@
BIsolipsism@ H@bm@ @
a@ @ m@ i@ bi@ i@ Lmbb@ @ b@ @ abu@@ bam@ b@ ai@ ai@ N@b@ fi@ @
@ i@ i
@fam@ f@ b@ mibi@ @ i@ @ mb@ @ fi@ i@ b
(8)@Montaigne, Essays 3, ed.p. Michel , paris, 1973, p.353N
-
WS
fi@b@@bbm@Lmba@@Lu@n@N@a@m@@bb@am@abubu@bbnqbnq@i@@ba@i@i@L@@@b@bi
bbi@ Nb@ @@a@ @ ab@ @ @ bn@ @ mabb@ Nq@ bbn@bb@ @bn@ @ j@@n@@bv@
Lpi@bn@i@@Bi@@b@@b@B@b@N@@@nu@
B@nb@@mbu@@bn@ @B@@@mbq@ ai@@bb@i@bm@@@@@bm@bb@bb@b@@
be@ bb@ @ uau@ @ Nb@ @ @ @ @@Lab@n@@b@a@@L@i@ana@b@@@n@@
@babu@ b@ @ i@ q@ i@ bi@ bm@ b@ i@ b@ @ aoi@ abN@ @ @@@ b@ @ aa@
o@ N@
@@b@mibi@i@@b@aMma@@aM@L@j@@fi@@@Ni@@am@@@@pbm@@abu@L@@a
bi@Lbbm@abu@bn@nb@ii@bua@@uiu@b@oai@b@@abb@a@i@fi@@i@@@a@@bn@N
bbm@b@@ani@@@@n@u@iu@a@@@L@nbLbn@ai@ f@ mb@ pb@@ N@@ n@ i@ i@
Lb@ @
n@ ii@ bn@ nnb@ N@b@ au@ @ o@b@ i@ au@ @ i@ am@ m@ i@ oo@
Lfb
b@ q@ b@ ab@ Ni@ @ @bbmbi@ Bab@ B@ L@@ abn@a@ @ aa@ai@ bnbq@ @
ma@ Laba@@nb@ abb@
@am@N@@a@ma@Labbb@ba@mb@@pbm@@i@@abb@bbanb@@m@@@L@bma@bm@b@@
i@i@amb@ba@N@@@nBb@B@bbb@@a@@i@aabi@ L@abu@ @ @ bbb@ a@ N@m@ q@
a@ @
BZi@@@i@@b@@i@@@b@a@@abm@
WT
@ab@bbb@iBIY@H@n@@q@@ana@@@Z@@@@@@@ab@baN@@
@nb@ @ i@ @ e@ bi@ n@ bi@ @ @ b@ Bbimb@ba@B@i@ @bbm@m@@ a@b@
m@@i
@fi@ @obi@ La@ @@bi@ b@ @ @ @ N@@aa@b@m@qq@i@bnqbnq@a@@u@@N
m@nBZLe@ b@p@i@@ n@ @@@a@@a@m@@@f@o@pjbmi@ a@@ @bfi@ N@
@Lab@@bma@@@@@@aiNBIQP@H@i@p@bam@ @@bi@ b@ i@ @ @ mai@ abm@
a@N
j@ n@ q@ qB@ Zb@ @ fi@ eu@ @ i@ ab@ @@@ @ @ a@ b@ @ i@ Li@@ bm@
a@i@
@bbNBIQQ@HB@@@a@B@b@i@b@@@@@@ii@@ b@ @ i@ m@ @ mn@ @ Nbi@@@ @
a
@b@ @ @@ i@ Lb@ @i@b@@ @ bm@@ n@ @ @ @ b@ @ La@ b@
Bq@ib@@m@Bm@@i@@ai@ZB@b@am@bi@@@eb@L@b@Lo@@@@@a@
oi@i@N@bbi@bm@@@@@bi@@i@Labu@@@bb@Labu@mNBIQR@Hab@@ta@@bi@@N@@@b@bm@ba
@aa@ia@bq@ bib@b@@@bbm@m@@N@ooa@ @@ @ i@ @@@fam@@ @f@ bm@a
@n@Lfi@bm@bq@aa@@Bai@bi@i@bnfi@Ba@N
(9) @ibid, P. 354N (10) ibid, P. 358 (11) @ibid, P.356 (12)
@ibid, P. 356N
-
WU
b@a@b@@@@@ab@@b@@@b@@b@a@i@Lf@@nmbam@Nmm@n@a@@n@BZ@
ba@a@@ba@NBL@i@i@@@a@o@b@buab@ aB@ Z@_@ @ b@ a@ @ ba@ @ @ @
f
@@mq@@@@oi@i@amb@a@mq@b@@@@ba@@fi@bu@@ab@ba@@fi@NB@n
a@ @ b@ ou@i@ ma@ @ bba@ ba@@b@bq@
aba@pb@@a@b@@br@q@a@@m@@@w@N@
@fmb@@@iaaab@Lab@@@@@Lbi@@@@B@_mb@ m@ i@ u@ @ @ @ i@ mqBIQS@
Hma@ @ n@Z
@ Nb@ @ L@pj@a@ Lbbfi@ bb@b@
@bq@L@bm@i@i@a@i@bnq@@@i@b@am@@@
i@b@bm@Na@@@Bba@a@Bb@a@@mb@La@@abn@@Nq@mb@bm@@@@@@bmq@
bu@ bn@ bi@ N@@ @ @ @ @ @ ai@ bbi@ @ @
a@ab@b@@u@b@b@@@Lbn@@a@@@ba
o@jmbq@bi@@@m@oa@ba@N@ia@i@a@fi@ bu@ B@ i@a@ B@ @ i@ b@ i@ L@ @
N@
@bbb@ib@afq@bm@ba@ N@o@@@@bbi@ i@ @e@ @ qN@b@b@ @ b@ @aI@ q@ Hi@
@ @
b@i@@@@a@@@a@_o@ma@baIQT@H@@@a@ @ @ a@ i@ ia@ @ a@ @ a@@ba
n@@_@@@@@ba@n@b@a@Lbu@nab@ ai@@a@ N@ an@ b@m@ i@@bm@ @ a
(13)@ibid, P. 357N@(14) ibid, pp,357-358N
WV
e@ i@ bu@ i@ ibmaNIQUH@ @ @M@mb@ @ pbm@bn@ q@ @ i@ aq@ bM@@ a@
NLai@ @
@Lb@ i@ @ i@ abu@ @ @ b@ b@ i@ @ i@
bm@@b@i@b@bi@@aN@@i@@@ani@
i@ @ bm@i@ aq@ a@ Z@bma@ i@ @ La@a@@ a@a@ @ bu@ @ bbba@ @ qb@ @
@ @
mb@ b@ @ p@ Ni@ i@ @ @ am@ Z@@a@@ab@@@a@q@a@N@f@an@b@
bma@i@a@Bnq@B@N@aq@@pbq@o@b@@nb@ @@ @ ab@ @ @ @ i@ bm@ ba@m@
a@
abu@b@@@N@@@@b@@bq@@@b@ @ i@ @ m@ bb@ N@ Bbb@ aq@ Bn@ @@a
n@@@@@i@pbm@@@N@a@i@fi@b@mb@m@bma@aq@@b@@b@@Loai@b@i@N
i@ @ @q@abm@bb@a@i@
n@o@N@@@bma@eu@@i@@@@bq@pi@@@n@bq@n@aa@@@a
b@i@nq@ aab@b@ @@ b@Bn@a@ IBq@maMbaa@@a@ H@ @ @ Lni@m@ b@ @ @ N@
@@a@Bibma@i@bmB@@Ni@@@@bm@@an@a
abq@n@Lb@bma@i@ ai@ aM@@ i@ @
@bM@@Nibma@i@bm@fi@@i@@bq@a@b@o@L
N@q@baa@@baq@i@n@oq@@@a@@@@ba@bm@f@@@b@@bi@bb@i@ai@L@@B
b@baBei@@N@ ji@ rm@@m@ @ ma@Mnbi@ bM@@
(15)@ j.kristeva, psychoanalysis and the polis in: g.l.ormiston
and a.d.schrift eds, transforming the hermeneutic context, stat
university of new York press, 1990,pp.89-105N
-
WW
b@ a@ mbi@ @ @ @ Lfia@ i@ bbm@ @ ab@ b@b@ Nm@ @ bm@ @ i@@@ pjbm@
@ @ @ aa
pb@fui@@b@j@N@@bmi@@n@i@bnq@@a@@p@nj@@ @@b@ @ b@ ma@ Lb@bu@
qb@ pN@a@ j@ n@ aB@ IB@@ aa@ ab@Hb@nq@@@@n@@@b@m@@@i@nbi@@a
N@@@@bbm@b@n@@nq@@o@i@bm@a
jb@@@@Lfi@ab@@Bnq@Bf@N@bam@ebbi@ b@ @ @ b@ Lbn@ ma@ N@ i@ @ ab@
@ a@b@ b
a@N@mq@vq@@bq@i@@bnnzettelm@@BZ@bb@fi@bn@n@@Lam@@@a@@ei@i@abBIQV@H@@
bb@ mb@ i@ i@ Le@o@ @ @ @ i@ @ bbb@ @Be@ b@ NBbimb@@abu@ @ Lb@
a@ @ bimb@ b@ ba
a@ b@ bq@ br@ @ rm@ ia@ @ @ @ b@ N@baiJ@bb@ bbu@ a@ @ Lba@ Ni@
bj@ b@
n@ @ Nn@ bbm@ @ @ a@ Bai@@
bmbb@@bbimb@N@b@bi@Lo@q@Ia@H@@@_n@@bu
@@bqe@@q@b@i@@Lbq@bi@BZ@i@mbqm@ NBi@ bi@ m@ eb@ @ iIri@ @
HJJQM@m@ @_Ii@HJJJBMm@B@@L_@m@@B@@n@@N@jai@am
(16)@l.wittgenstein. zettel, trans.g.h.m.anscombe.oxford,
1981,p.11N
J@@b@bq@Z@ai@q@@ei@ai@fb@n@IN@H@@JJ@@@jm@@@
JJJ@@@jm@@@ WX
IiM@@H@@q@a@bm@IHJ@@i@q@b@@@N@@ai@@@m@@BNNNIQW@H@@@
@Lf@@bmi@fi@bm@@@@i@@bma@bqa@@na@b@i@b@i@b@n@@N@aib@n@q@i
@@@La@a@@@@b@fu@@N@m@@@u@ a@ jn@ @ @ bITRVt@N@ H@@ b@ fi@
bb@
mb@bib@myNIQXH@n@@pa@n@i@b@abi@@i@Lm@b@@@@b@@ @bbm@a@bi@@
mb@ bmq@ i@ Nfq@ @ @ pa@ B@ Z_@ a@ B@@ @
@maBa@@@@@@ba@@@N@am@bm@@ma
@Lbb@b@Lp@bq@L@Lbq@a@bi@LaNNNn@bi@i@NB@paB@Zbi@r@@A@n@Li@a@@a@
@a@@Ia@Hi@@i@@NB@@ab@@nqb@pa@@@bq@@bm@@
@@@iL@bmb@i@b@i@@NL@i@i@L@bma@bma@@@
a@b@ i@@ @ @ i@ @ a@@@ @ ma@ ai@a@a@@@@@ae@n@@oN
ISH@@
@@bu@@@bm@B@a@Ba@N@Mbm@bma@a@@@ai@ b@ @q@ mb@i@ i@ @ mb@ @mb@ @
Lmi@ @ N@
@bi@ @@ n@ @bn@ abm@ @@i@m@ b@ @ @ @ La@@i@ Lbb@ @ Lb@ b@ i@ @
ana
@J@@jm@@
(17) Montaigne . op.cit,p.359 IQX@H@@Laq@I@bqa@H@QPPX@@
-
WY
@@ ap@ b@ i@ @ L@aa@pbm@ @ L@ @@ N@am@ @ai@ @iMb@i@ @ @@a@bu@i@
aMm@@@@ b
a@b@b@@mbm@b@N@@b@@bma@a@@i@ @ @ ba@ n@ b@ i@ @@i@ @ @ ai@ q@
a
@@bbu@N@@i@b@bm@m@anbi@@@@@b@@@@bm@bma@@@@b@N@bi@@mi@@@bm
@a@ b@ bi@ @ n@ @ bbb@ bq@ @ @ @q@b@@N@@mb@ana@@Ba@@BB@
@B@@B@@B@NNN@i@bi@abn@bma@@@qoi@ @ @ bm@ b@ @ @ @ fam@ bma@ @ @
@ N@@
m@ m@ @ b@ b@ @ raq@ @ b@ a@@@qb@@@L@bm@bma@@@@bnbq@@bm@bm
@m@Lbi@mb@a@Nbm@@b@@@ma@a@@@@ei@ @Lf@@a@bma@@a@@a@b
@@ aq@ i@ @ mjbm@ i@ Ln@ i@ a@ mq@ pb@ @
b@am@@mB@b@@@j@B@i@abi@
i@N@@@ob@@mq@@@@mq@b@b@@i
n@ @ N@ a@BZ@nm@ @ii@ bi@ @i@ bn@ a@ b@ m@ @ u@ i@ Lf@ @
f".(19) @ i@ ob@ b@@@ n@ ii@ b@ Lnabb@ N@@ an@ Lbi@ Lai@ @ i@
Lba@mi@u
@@@N@i@b@o@La@nab@n@@@@ni@b@LanN@abu@@@i@@abmq@@@ob@
IQY@H@@Na@Nob@Nb@@vl@m@LN@N@kaLb@Lam@QSVRLVQN@@@@n@@b@@L@Iaa@N@Hphone@@
XP
jn@ @ L@ @ @ i@ b@@ N@@ i@ @ bb@ a@@@a@@m@@@@pjbmBZ@@b@
@@@ @ bi@@bb@ @@@q@@n@@i@ b@ @ i@ Lfi@fm@ abb@@ @fam@ L@ @ B
@L
iIRPH@i@ @ Lbq@ o@ b@ r@ @ b@ Lob@
i@ia@@Lb@b@b@@b@Lai@@i@@@eBZ@
@ i@ bq@ @fi@o@ba@ b@ b@ i@ @@ @ bji@ br@ @ @ i@ NNN@@ Le@ i@ a@
L@ @ @ @ @ bb@@bqBIRQH@@@@Lb@@@b@ob@
@ i@ bnbq@ @ Lmq@ b@ @L@ a@ @ @ @Bmb@ @@ bm@ BIRRH@@ aq@ bmq@ @@
@
@bm@ @ @ @ @ Lb@ bm@ @ @@ a@@ @ q@ b@ i@ bbamIqJ@ Hfi@@ Nb@ @
oB@br
bna@B@@mbb@bbq@@ma@i@a@@@aB@b@mbbbi@@b@e@b@q@b@@B@b@N@@@
@bb@@w@u@mbbBZjbm@@@@@@ @ bIsrba@ bn@@ Ha@ b@ @ NNNa@ aab@ @
q@N
@@@pbm@b@Lfj@ai@@@n@@fib@@p@i@@@bjbm@@i@@bm@Lbi@q@L@a@i@mq@
@Lq@b@Lb@q@i@L@@fi@n@fi@i@Loi@Imbq@ @ @ Hmaa@ @ m@ @ @i@
@BIRSH@@
IRPH@@qIlb@@v@@H@QSN IRQH@@L@qYMQP@@IRRH@Lq QS
J@ai@b@O@b@@RxR]TI@H IRSH@@@LqRVMRWN
-
XQ
q@ @@q@b@ n@ i@ob@bn@ ba@fq@n@@@bm@BZ@b@@mbI@Hbq@@q@@bJ@
@ @ iaI@ H@b@ L@ @ @ @@ @ i@ b@ b@ @n@q@ i@ @q@ @@ a@nqbq@
i@n@m@ @mb
@i@ @ bab@ bn@ @ mb@ Lnai@ i@ b@ b@ @ a@
b@ab@n@@@i@Lab@i@@bi@b@b@b@bn@m@i@L@b@q@n@bi@@@@
aq@b@ba@ai@ @fi@b@@m@a@Limb@@Lmai@@bbq@@bi@bb@o@@q@ni@bb@q@i
oi@q@ aii@o@n@@@ @NBNNNIRTH@@@i@ob@@@@bvIm@b@b@i@bbm@H@@@@@
fi@@n@@bBZ@bm@b@ibm@@a@i@@ @bbnb@ @ i@@e@@@nb@@Laq@i@i@L
mb@i@ bq@i@b@o@bbb@@@a@fq@b@@@N@@@pi@q@@@pbm@L@i@
@@@@mb@i@aaabq@La@B@b@n@@q@i@fi@@@@bi@q@an@@n@@Lba@anI@@b@@bq@mai@Io@Hji@n@@o@b@i@@M@b@bi@n
ambI@bi@@Hji@n@IRUH @@@@bm@@@@@ipj@i@@@a@L@q@b@@a@bv@@bma
i@bn@bm@n@mb@@o@b@@na@i@N@@a@@@Lob@@q@i@Lmq@ba@bi@@@
am@ i@ bb@ aa@ fi@ @ Lb@@umb@ i@ ia@ @ Lbi@ na
J@@n@bam@@m@bq@Loi@am@am@INH IRTH@@LqRWN IRUH@q Ilb@vH RXN@@
XR
@nb@ mb@ bi@ @ @ abb@ b@ @ b@ q@ bafi@ i@ @ N@ ma@ @ @ bmab@
aExprience@@@@@b@ni@@NPeriai@bm@bma@i@L@@@@N
@@q@ba@bm@i@bm@ ana@N@q@bma@ @@am@Li@ab@i@@@i@aN@@n@oq@ai@ Lmq@
ba@ i@nq@ b@ L@ am@ ba@ @ @ fa@ a@
@ i@ m@i@ bm@fm@ ia@ @ Li@ a@ @ a@@i@ @ @a@@@@ai@am@bn@@ aby@@
Lbi@b@aa@a
i@n@@@bp@@pba@N@aa@@@iB@a@B@@ai@bb@B@B@bi@am@ a@NIRV@ H@@
@ bm@ @ famB@ i@ n@ oq@ a@bb@ naB@bma@ b@miB@ @n@bia@Bfi@ N@@b@
ai@i@a
@ mBnB@ LIartificielle@ H@b@ b@ Lbi@ n@ @ oa@ bm@ ni@ bm@ bi@ N@
@@bi@ ba@ @ b@ mq@ mqa
Bbb@@n@B@Li@o@@i@Ln@@@@oi@@b@mq@N@i@bi@b@Lai@bi@@a@@n@@
@ba@@bb@q@ i@bm@@ @@@@p@ b@oa@ Li@ Iia@ H@@ a@ Nu@ i@ @ @
@@@@ba
@@@ a@ @ii@@na@@@@@bm@aa@ b@Lb@f@ bm@aa@ b@ b@ @ mq@ N@ab@ @
@
IRV@ H@ @ @ mi@ La@ @ @ bi@ @ nbi@ Lpj@N
@i@Lbi@@mq@@Lbq@na@b@b@@i@oq@p@m@ab@ @ @ @ @ @ am@ @ @ @ @ N@am@
a
@@b@a@@a@@bb@@n@@m@eamb@@a@oai@Loi@N@@
F.ALquie, Lexperience, Paris, 1970,P. 11@N
-
XS
bi@@a@@a@bm@bn@Lbjq@o@bm@bi@bm@b@@i@@bm@@@bb@i@@e@io@N@@@baa@
@b@@@LqIbaq@b@H@@b@@@i@@La@q@@ama@@mbi@b@@famb@@@N@fia@@i@am
i@ a@ @@ bm@ a@ @ @ b@ na@ N@i@L@i@@i@a@@am@@i@Lbm@@na
I@@bbm@@na@H@am@Lb@a@i@L@i@ @ i@@@ @ L@ I_@ H@La@ Li@ Lb@
L@@@ b@ LaBfq@ ni@ NB@@ @ b@ am@ b@
a@q@aai@i@@@@Lq@bb@N@ana@@@
@bma@i@i@oq@ma@Lmq@ba@@a@b@a@@Lq@bani@oq@@i@ baBB@N@@i@@i@eb@@
a@b@a
i@ Loi@ bi@ fm@bb@ @ b@ i@ @ @ i@ bnq@ ai@ fq@ i@ N@ q@ b@ i@@L@
bm@ bma@ @ a@ @ a
L@b@@bv@@b@@@eB@i@Ba@enq@@Ni@@@@bv@@w@N@@@bm
@ i@ @ @ bi@ Lbfi@ bb@ bm@ bab@ @b@ @
@I@iaab@Hb@@@N@@a@@Bbbm@B@u@@b@L@fq
@ b@ m@ qBib@ Bf@ o@ N@@ a@ ma@ b@
pbi@bm@abm@@bi@fi@N@bbi@ba@bma@i@b@
bmjbm@b@u@@N@@@@@ni@Lpb@bm@@q@m@ @ bboi@ @ b@ @ N@@ bi@ L@ bm@
i
b@ bm@ m@ b@ u@ b@ n@ q@ N@@ @ @@@@a@a@@ui@@bm@@N@@@@ibm
oi@ @ bm@ b@@ ma@ L@ @ L@ b@ ana@ @
@@naq@ama@b@@@namm@n@@N@@a
@b@b@@@@@n@m@@@@ XT
bi@ abu@ @ @ @ ifa@ aa@ N@@ @ f@ b@ i@
aib@m@JI@epiphenomenal@H@@bm@bi@@bi@@L
ei@ b@ N@a@ i@ a@ i@ b@ @ bm@ @ b@ q@
a@aq@bma@i@@o@@b@N@bm@@@i@
aq@ i@i@ @@i@ bb@Bna@@B@b@bb@i@ N@ib@ a@ @ bi@ @ mb@ @ bm@ L@ m@
B@ @ B@
a@bm@@@@bi@abm@@@Lni@bm@n@b@Laiq@ na@ @ @ @ @ i@ @ bbm@ n@ i@
N@
@a@ b@ @ a@ i@ pj@ Li@ @ @ @ nmbi@ b@ jnq@ @ @ a@ e@ oab@ bba@
a@ N@fi@
i@ @ b@ @ ou@ Z@@ ana@ @ L@ @ bvab@@a@m@@
abb@bm@m@i@n@oq@Lb@@q@N@
@q@ i@ @ @o@o@ @ m@m@ ajai@b@ q@@ @ m@
@@bmB@B@a@bm@@@n@@arn@Loi
@Li@ ba@ ma@ Li@bbb@ @ amb@ Lbb@ b@ u@
fi@bq@@@bn@Lb@b@N@@@o@@o@b@
b@naq@@Ibbb@naq@m@i@i@b@H@a@q@@@@@naIb@na@i@@@bmBnormal@BIbb@b@H@@
q@ b@ @ @ @ @ b@ bna@ bib@ ba@
jn@H@mai@Nbu@bbb@naq@@i@@@@i@@famb@@
oi@ bu@ N@p@ fi@ @ na@ @ @ bm@ @ @ ab@ @ naq@
J@@abb@@@ai@@ni@bma@@@L@i@@aa@@bq
@m@ @ @ abb@ a@ @ @ m@ e@ b@ @ i@ @ qb@ ma@ L@ i@ ab@ i@oi@@ i@
@ @o@@ OqM@a@ Laaq@
ba@@@LaI@H@@
-
XU
@ Lbbm@ bma@ @ ai@ iLnib@ Lb@
Lb@@@@@oaNNNn@Ib@bb@a@@i@@o@b@ma@Hmb@@N@@
bm@ @ a@ BbaqI@ Bq@ baa@ ma@ H@i@ La@ @bm@ bbbnq@ bnq@ na@ bM@
ob@ mm@i@ @ @biBn@B@q@i@aN@@
L@ @ a@ i@@@ bbi@ @ bm@ @ bv@ @ m@ abu@ N@a@ @ @ La@ bi@ @
b@ b@ @ i@ b@ @ fu@ Na@ Bi@ B@@ @ a@ i@@@@b@biN@@@ @ @ b@ ab@
@@@bbm@ bmb@ ujn@ a
bmN@ @ a@ b@ am@ bv@ @ pjbm@ @ @@ bq@ L@ @ bnqbnq@ bbbm@ @ Ii@
H@@ i@ @
mbb@ b@ @bbani@ @ bbam@ N@@ aib@ bm@ @u@ i@ ami@ @ bbm@ i@ jai@
@ mb@@i@ b@ a@ @ bnb@ @ fna
ai@@BBam@om@b@ab@@famb@b@N@Boa@B@a@ b@ fq@ b@ @ @ b@ @ N@bq@ r@
@ ia@ q
@yn@@@bi@@ai@@n@i@@m@i@@bu@@u@i@i@i@@fq@ib@@@@@
i@@jq@@e@ib@Z@bmbm@Lfb@b@aaq@@@bi@i@i@Li@abn@m@@ba@@a@@@@ab@@ba
@ @ N@Lbu@ @ a@ bv@ @ a@ @ b@ i@ @ b@@@q@@@@L@@b@@@b@u@@@b
a@@@@@@a@NIRW@H@@@mfi@ b@ @ m@ fam@ b@ b@ i@ @ N@@ ai@
mia@ Li@ i@ b@ bm@ bmi@ @ bi@ @ i@N
(27)@p. feyerabend, contre la method, trans.b.jurdan et
a.sclumberger, paris, 1998, pp.246-247
XV
@@ @ @ bb@ ai@ ba@ @ bmi@ @ a@ @
b@ab@ma@@Bi@mBIrhetorique@H@N@@i
@a@ @ b@ @ mbb@ a@ a@ ma@ Lb@ bb@ b@ m@ i@@ N@@@ aq@ @ na@ L@@i@
@ bm
@ i@ bmi@@ @ bmi@ @ i@ La@ @ @ b@@a@ b@ Lbi@ Ni@a@@pbbM@pbm@
@@mbbbi@naMfi@@a@mq@jmbq@famb@@Nfamb@@mbb@i@m@@i@Lfi@b@@ba@b@bm@
@mi@ L@ bn@ @ f@ @ @ @ n@ ma@ La@ i@ oi@
ab@n@@@b@aq@a@I@b@Hb@aq@qb@N@@
bbu@ bi@ @ tabib@ @ M@ @ i@ @@m@ pb@ iM@ b@ @ @ a@ @ i@ @ @
a@@
@ @ @ @ aia@ @ Li@ b@ m@bbu@ @ am@ mb@ Ln@ N@ q@ a@ bq@ bm@ @
ian@ @ @@ L
@ aa@ a@ bbuIobservation@ HIbm@@ n@ @ b@ amb@@bb@i@
abm@Hm@aa@@I@@b@abm@@i@i@abm@@@n@b@@bb@aH@@@m@@a@
@@ i@bm@e@@p@@jm@pa@@@am@e@ bm@ i@ b@ aq@ i@ @ @ i@ @ bi@ @
bb
@pbm@ b@ai@bifii@@BZ@bma@i@ i@ @ mb@@
b@n@m@@@La@@@ai@i@L@m@i@@@mi
@N@fi@i@@@a@q@@@e@m@b@@@ bm@m@pb@ b@ @ bmbi@ bIem@@ H@fi@
i@m@BNIRXH@@
@m@a@@i@ii@ani@i@b@@@ @a@@ia@b@ mb@ ab@ bam@ pbm@ @ Li@ bn@
bb
(28)@ibid, pp.183-184N@
-
XW
oib@ Nm@bn@ bam@ Lm@ ba@ n@ @ i@ ji@ am@ pb@ @ b@ b@ i@@@ Ba@
@bm@@ @f@ NB@ia
a@ @f@ b@ @ q@ n@ @@b@B@n@@i@ arnab@ a@ Lbi@ @a@ B@ b@ ab@@bam@
a
a@@i@bma@@@a@q@@@@Nab@@bi@b@aB@ iB@ La@@ @ bi@ Lba@@@ q@ ba
i@ a@ @abbbm@ @ @ bm@ @ B@@ n@
LabmaB@N@jnq@@@@ba@@i@pibi@@@@@i
abu@Lm@b@bbb@abu@naq@@@@mbbi@abu@ba@Nm@bib@i@m@i@@i@@bbn@i@b@@@@@b
@@@Ln@bm@bma@Lb@a@bq@@b@@qb@aabu@bu@@@a@i@@ebNIRY@H
ITH@@
bi@nq@@i@@L@@L@@bma@@b@ @ @@@w@ @ @ob@b@ @@@b@bq@ @
i@N@ai@@@b@b@bma@i@bnq@@@@b@@ i@ bmerfahrung@ @ b@@ N@ bm@ @i@ @
mq@ o
Bbb@@na@B@q@@@@ou@i@Lfi@bB@B@@@@@jn@N@@@Lmq@qb@@m@QXPW@@
@bb@La@i@@b@Ijn@Hbb@@i@@i@a@a@ZB@b@b@na@NB@i@@@mq@@L@@bq@
n@na@@ma@La@tb@b@@@bb@i@@bi@
IRY@H@@ai@B@@@aa@@na@@@B@Zl@N@Lam@L@m@lbn@L@aQSWT@bq@mjbm@i@LRRTMRRUai@@@an@nm@i@Z@@
L.Laudan progess of rationality? , in: d.papineau ed, the
philosophy of science , oxford university press, pp. 194-215
XX
a@ N@ b@oa@bmaBfi@fam@
@@@i@@Bbq@@ni@@a@BZi@n@@a@a@@na@NBi@n@@
@am@@na@a@L@naBB@N@Lna@bib@amb@y@N@bbm@@bB@@@@B@@@f
@bma@i@@@@@ba@@nab@q@i@@@@i@@b@ @a@@ @ @m@bq@ @bm@ @ i@@n
i@ abab@N@@@b@b@bb@b@@@bm@@b@@bb@@bai@@q@@NISP@H@@@bb@ @ @ L@
bb@ @ bma@ i@ @ N@m@ @ i
e@@bm@bma@i@b@y@i@@jbi@N@nq@@i@@i@ib@q@@i@ja@b@bb@bb@NNN@am@@
@ @ @ n@ i@ nq@ b@ b@ i@ a@B@ @ Ba@ b@ N@@@ @ @bm@@ L@Bbm@bma@
i@ @ B@ N@
@@bn@i@b@bai@@@@@@Lmb@ajn@@@m@n@@bi@ @bm@bb@@m@ai@o@
i@ @ @ ma@ Lfi@ Bni@ mB@@ @ @ @ n@
Lb@aq@N@a@j@@b@bbm@@@bi@bb@NB@m
ni@bBbb@i@m@ana@@@N@bi@@@@bb@ bi@ @ bmBbi@ mb@ b@ bi@ @ i@ bb@
i@ NB@@
@i@maiBnb@Bi@b@N@@bi@maB@iB@@@a@@@B@ibb@Bf@@N@bb@i@@i@@i@L@i@@@@N@
a@@@b@i@L@bi@bm@@@bm@Zi@@ii@ @ bb@ bmb@ Ni@ bi@ @ bma@@ bb@
erfahrung@i@bi@i@fam@@L@bm@bma@i@L@@b@fi@ bb@ Nb@ bma@ jq@ ai@ @
Lbb@ @@ b@ Lfq
(30) M.Heidegger, Hegels concept of Experience, New York, 1970,P
28N
-
XY
@ @bbB@@b@bi@NB@f@bi@@@bi@@nio@ bb@ @ bb@ i@n@ N@b@ bq@ @ @ bb@
oq@ @
@@ baa@ @ bb@ i@ Le@ bi@ bi@ @ @
i@@mb@bi@Lbb@N@my@bn@i@i@@b@b@
@bbq@oBZ@i@@Lmb@@i@@@b@mba@@L@ai@@@bi@@n@@@@biI@H@@oi@ b@
LoaNBISQH@ @ @ @@ b@ b@i@ @ L@ a@
jbm@ii@ a@ @ bb@ b@ i@ i@ Lbb@ @pBoa@ B@ee@ Nnq@ @ @ i@ @ a@
N@nqb@ @ bb
@Lb@b@@bi@fi@rm@@@@nfq@Lfm@ u@ i@ pb@ b@ N@Li@ bqb@ @ @ @ i@ @
i
@ bb@ @ @ @ @ @ amerfahrung@mb@ @ bma@
i@i@N@@@fahren@i@aabu@bma@@@@Lami@@@o@
pb@ b@ Zb@aa@ @b@ L@@ N@Libu@ ab@@ @ u@ @ L@ N@@ i@ i@ m@ @
m
b@ bb@ i@ @ b@ @ @ bm@ bn@ N@@ aa@ i@ ma@ LbbiB@a@ Brmba@ p@ @
@@@ ba
bm@bn@ @ii@bb@ia@L@@i@bqbi@Nb@@L@bn@@b@m@@a@N@@
m@ bma@ @ b@ bbb@ a@ b@ a@ L@@ @ bb@ Lfq@ mb@ @ N@@ @ @ fam@ a@
@ @
@@ i@ Lfi@ Labi@ @ @ m@ e@ @ i@ i@ mm@ bbm@ i@ nq@ N@ @ @ @
bb@@
@@bm@bma@@@bi@bb@ N@i@ou@ aLbm
(31) G.W.F.Hegel, phenomenology of spirit, trons.A.V.Miller,
Oxford University Press, 1977,P.55N
YP
@e@i@La@e@@b@@i@@bi@@@@@@b@b@@@@bm@q@@a@am@@ab@j
@ i@i@ bma@b@ Nb@ b@@i@ bb@ n@a@ @@ N@a@ bnqbnq@ bi@ m@ @ @ @
ni@ u@ bb
bbi@Bbb@i@Bb@ abbi@mi@@aa@a@@Lb@ aq@Nb@Lbb@@@bi@bb@L@bm@@b@@
q@ mbji@ a@ b@ @ N@Lbq@ ab@ @ ab@
b@N@@ei@mbm@@pjbm@b@famb@i@L@b@@i@i
i@@@n@am@bm@bi@@a@N@@bi@@L@@@e@@ @ibi@@@bib@i@@B
@i@b@B@@i@i@@b@bi@i@Lmb@a@@N@ a@ @ @ @ ou@@ BB@b@ @ i@ i@ La@
a
mb@aq@abi@mbi@@@@q@N@a@b@@@i@@bq@@i@ib@bm@@N@@@i@
@b@b@bm@b@n@@@b@@@b@@@n@ fam@ bm@ @ Lfib@ ab@ @ i@ @ ab@ Lpjbm@
Lam@
i@ bu@ @ e@ N@ mb@ @ n@ @ @ BZ@q@ aq@ B@ amb@ b@aq@ q@ ar@ @
bmb@ ab@ @ pjbmI@@ @ @ @ aq@ @ i@ Hi@ bb@@ N@bam@ b
ei@@b@bm@L@bb@@q@@mibi@na@N@b@@i@L@@ib@bb@b@@i@Li@@a@N
@ @ b@ L@ @ mb@ Bb@ @ B@Lu@ @ Laab@ @@ bm@ am@ Lam@ @ bm@ q@ @
pjbm@ @ La
b@ fu@ a@ @ @bjbm@@ @b@ i@ @ @ Le@@@Bni@@B@ma@L@@b@@@a
-
YQ
fib@bb@@@@@eNISR@
Hbi@@@@@B@i@b@@B@@@@m@i@b@@mbbm@ai@a@@Lfb@ibbm@ nb@ @ ab@ n@ q@ @ @
f@ @ I@i
UPX@HNISS@H@@@@mb@B@Beib@@@@ma@L@@n@@i@@N
@@b@@bi@@@M@am@i@b@@ab@bam@b@@fi@am@ i@ @@ @ b@p@@ @a@@ @
@bb@@@ @ @j@ @b@am@ ma@ Li@ mbnib@@Lm@b@N@@@@@pb@@Lbi@i@@@@e
@a@ @ @L@bbi@@ab@ N@@B@B@nibbbm@ @ am@ @bm@bb@@@b@@
i@Nb@Imb@@H@@
@ i@ ai@ m@ @ eqm@ ie@ @ @ b@ N@i@ ana@ fi@ab@b@fam@@Lfa@N@@
@@b@bani@@q@obmq@b@b@@@i@fq@ ib@ mb@ Nq@ @ @ ab@ i@ a@ @ amb@
bb@
iq@n@b@bani@@Li@b@n@BZ@aa@@@@bqi@ bi@ Lb@bm@ naa@ @ @ fi@ bma@
i@@a@ @ @
i@ @ ai@ @ b@ N@@ Laa@ b@ q@ irb@ bm@ i@ Lob@ bq@ @@ i@fam@ni@ @
N@
@ab@u@@bb@@i@bm@rb@@@@i@ Lani@ @ @ bbn@bbma@ b@@i@ @ @ib@amb@
@
b@@bu@Lpbb@bbm@@m@bma@b@@M@@mb@buMm@@ N@L@ L@a@ L@@ @fam@@ @
i
p@J@amb@@@Lfb@@@ei@fm@jbm@@@L
(32) @@ hegl, phenomenology of spirit, pp.65-66 (33) ibid , p.
308
J@bm@oi@@@@@b@@ab@jNNN@@Lnmi@INH@@ YR
@fa@n@@bj@@@N@bi@u@@bm@bb@@i@i@ abq@ b@ @ i@ @ @ N@bjbm@ @ e@
bbm@ @
@b@q@bjbm@i@@@N@@@rb@@a@@ab@ababn@BIST@H@@
@bi@@bb@bq@bi@@@b@bi@@@ob@m@ami@ Zam@ Li@ bb@ am@ @ amb@ ab@ @
@@Li@
@i@bua@@i@@@Li@bpjbm@bma@@i@aN@@@aei@ @ i@ @ i@ Lbu@ @ am@ @ @
L@ am@ @ i@N
@ba@b@a@@Lmb@i@N@ob@m@@@wi@NNNBZaI@obuH@@@@bm@@ab@@@
@@ @ Li@ ni@ b@ @ b@ i@ Lbb@ @ @ @ famaa@ nji@ b@i@famb@
N@aa@u@@@ bi@ @i@ a@
@ bqIDefinitionHa@ aa@ L@In]ba@ H@i@ a@ @
ibim@a@@n@qJ@@obi@ai@Lab@bq@fam@
@ @ @ L@ @ a@ ai@ La@ @@@
baebriNBISU@Hi@i@@bi@ob@@@@L@n@b@i@pbi@@
i@i@b@@@@i@bq@@@@am@i@N@@ @ b@ b@ b@ Lb@ mb@ mb@ L@ m@ b@
Lana@
a@ Bfb@ ai@ Lab@ q@ iBLa@ ai@ @ @I@obuH@@@B@fi@@faNB@@
@@
ISTH @Loblb@@v@@L@WWSN@@J @LvI@H@@ISUH@@@Lq@b@bWWT@@
-
YS
@na@a @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b@@@@i@bu@@Lm@@bifi@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bu@@baam@am@N@a@j@Z
@@@@@@@@@@@@@@bb@m@bn@@@i@i@fi@@@q@N
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@n@L@N@iTWPIQ@H
@ IQH@@
b@ b@ @ n@ Lbbnb@ @ bb@b@ @ @@ b@ Lbi@mq@ q@ @ abq@ @ @ @ f
i@bb@@b@ab@N@a@bb@@@mq@@Li@a@@@a@m@@ amb@@ @Lb@bi@b@
@b@i@u@@anq@b@b@N@i@bjmm@bi@ @ @i@ @ @ bi@ qa@a@ @ @ q@ b@BZ
@q@bi@@Lji@aq@a@@@@i@bua@m@ia@La@@@@_b@b@a@@b@mq@@@@i@p@b@@a@@bv@BZ@A@@@bi@bnq@@@
bm@ bnq@ @ f@ ba@e@pbi@ na@ N@i@ p@ @ b@ jm@ b@ @ BNBM@ i@@bi@ @
i@ fi@ m@ @
e@_oi@abi@@b@Lfab@@bi@@@mibi@ma@LnaA@_@p@ ai@fi@ q@ m@ B@ i@ ab@
b@ @m@ i@ BZ@i
ba@A@bq@@@bb@ba@q@ @uib@NNN@@@ @n@BNNNIR@H@@
(1)@f.nietzsche, the will to power, trans.w.kaufmann, newyork,
1968,p.262N
IRH @N@N@L@bib@@bn@m@L@N@Lam@LQSVR@@LRTMRUI@@ouM@l@N@HN@@
YT
ja@@ @ @ L@b@@ @ BmB@@ b@ a@@@@i@L@bmy@b@i@@bqq@bi
@L@@@@Laba@@@@@Lb@@@ ab@ bnr@ @ i@ N@ @ ibi@ by@ v@@ @
q@ i@ @ @ a@ @ @ bzb@@ bi@ @ bb@@@@b@bm@L@ab@mqpbi@N@q@z@@mq
q@@bq@L@u@@|@_a@@b@i@@bb@Z@@@B_p@bm@i@@bi@@@b@b@@m@@@m@bbB@@
@ @ b@ i@ @ fi@ @ bbq@ @ bbq@ abi@ @ @ @i@@Bp@bBfb@BZ@@ @mbbq@ @
a@@ b
@bm@bu@@abm@Lbi@ abu@@@mbbq@@L@ abu@@ abu@ @ @mbbq@ @ i@ L@ @na@
Np@q@mq@Z
bbq@m@a@@b@_@Zbbq@@@@m@N@@i@a@@@i@na@ @@ @ @na@a@ bm@ b@ @ i@
@fi@@ @ L@N
p@q@mq@ Z@q@b@@@@p@@@@@_@nam@Z@@abq@@@@N@u@@@@@bbJ@i@@
@ab@@bbq@@i@pbi@ebm@bb@ia@Li@ab@@@mb@bab@@@_i@Z@biabi@Lbiabi@i@Lb@JJi@NIS@H@@
bi@ b@ @mqfq@ a@ BZ_@p@ ai@ i@ q@ m@ B@@ @mqby@vfq@ a@@ BZ@
_@na@Bna@B@bq@ @
@biq@jn@@@jai@@Lb@b@@mmb@emt@q@@m@@veritas@ q@ @verit@
@wahrheit@@ truth@L@ bb@ @
J@v@@@Ie@b@H@mb@Lby@LSY@qb@LRPPSa@L@BNq@u@B@SVTI@N@H@@
JJ@mb@ab@b@@@@BmB@mb@LiTP@@LSVTIN@H@@ISH
@Lby@a@@lbiQX@ba@SV@bmTP@Z@L@L@lbn@QYPT@@L@@QXPLI@@@oul@@Na@H@@
-
YU
a@b@@@b@o@o@@mb@bi@@@bb@BoyB@em@fq@ Nfq@ i@mq@ @ bi@ na@bi@ b@
@BZ
_@p@B@f@bq@@ni@@BZa@@A@a@i@bi@na@@@i@@bnq@a@i@o@@i@@i@bq@na
qI@@Hnai@@q@b@i@_b@b@aB@naB@@Lbq@ i@ na@i@ @ ana@Li@ @@ba@@m@
_b@na
i@BAfa@@bq@b@a@@i@j@@ba@i@a@L@na@jna@bq@ mbi@ @ i@ a@ N@b@ i@ v@
mq@ bq
b@ bi@ mq@ bq@ bmbi@ Nabi@ @ i@ a@@
i@pi@@mq@@@@i@bm@mn@ana@@@i@@b@a
@ i@q@p@@@ ai@b@@a@@iNIT@ H@ani@@@v@ea@|@@ab@@i@@b@@@@bm
fi@ oai@ @ @ bm@ @ a@ Lmai@ ab@ @ @ N@abbi@ @ @
@@@@zIlbi@H@v@by@o@Lmq@@|@n@@b@ @ aq@o@b@ @ b@i@ i@ |@m@ @ @ a@@
a
b@ oai@ mq@ bq@ N@bu@ @ b@ ba@ @ i@mq@@bby@v@a@@ana@@|@@f@a@
@ b@bv@@oa@@aNIU@ H@my@aa@i@@@ @
@@b@Lbm@@bm@m@@am@i@aa@@bbq@i@Lmb
oi@b@a@my@i@fi@@my@@N@@@my@@L@ @ Le@ b@ @ my@ @ @ @ @ ab
mi@ @b@ N@bq@mq@mb@b@i@ i@ B@p_@ B@@ |@ @ @ b@ m@ @ @ a@ b@ Le@
n
(4) f. bacon, of truth in: a critical edition of the majar ,
warks oxfourd university press, 1996. P.341N (5) j. marsh , saint
john, the pelican new testament commentaries, London, 1983, p.
602N
YV
@ N@ @@pbm@ Lb@ Lm@@ @ |@ @ i@ im@ @ m@ nbqi@a@ ni@ u@ bI|@ H@@
@ @
@bq@Lmbi@@ab@@b@b@@bi@@@u@@@mbnai@@@nbqi@@@bb@i@@fq@N@@
@n@@@z@abi@@@b@@Lm@@@@ba@@i@an@bm@mq@b@bi@q@i@pbm@Li
b@ @ @ bb@ @ @ oi@ abb@ p@ @ b@@@ Lapb@ o@ bb@ bb@ @ bi@ abi@ @
bi@ Nq@@ bi@m
@b@ @ n@ @ ni@ i@ a@ @ @ bi@ |@ bayjqI|@ H@jm@ i@ b@ bbi@ na@ @
na@ N@i
bjm@@b@@an@@i@@b@mq@@i@@na@N@a@@mb@ @ bm@ @@@ i@@@@ai@b@ @
@na
am@ b@ Li@ Lb@qi@an@I]@symmetry@
H@fj@@B@na@B@N@aq@mb@@bj@@@fa@v@@q@i
i@ N@ @ i@ b@ i@ @@b@ i@ mq@ @ @ @@ a@ b@ b@ @ @ La@ b@ a@ b@
ab@bb@m@ @b@ i@ @ ab@ @ @ @ bmajq@bi
i@ i@ @ bb@ @ @ Bb@ qa@ Bfi@ N@@ Lmq@@ @ a@ jq@ abbi@ bm@ @ b@
bbi
i@ai@bm@i@ani@@na@@bu@a@@b@@bi@aib@@nambi@Ni@amb@bn@aj@nbqi@@@@@Nbm@@
aa@ @ @ i@ @ i@ aa@ bbq@ b@ bi@ @@Lna
Bm@Bai@@bjb@b@famb@@@@N@@
b@ Lb@ bu@ @ ab@ @ i@ @ @ m@ am@
|@b@ab@i@Lab@@b@na@@uau@a@i@bi@@
@@ a@ Lq@ bnq@ nabq@ @ b@ @ @ @ @ iLi@ ab@ @ ab@ @ bm@ b@ @ @
bb@@ mb@ |@
-
YW
i@L@n@@baq@b@@a@@bjmm@N@mq@az@@@@L@m@i@q@@u@@bm@ai@b@a@
@bn@aa@@b@@@@bimb@Ni@@bmi@bma@fi@bz@@bi@bi@@mq@bm@@@@@b@_i@a
@a@@@@@b@@fi@|@@b@@i@bb@b@ab@@fa@fi@Nz@@o@@bn@@@@a@@b@@n
@i@L@fuifu@L@abi@n@i@bb@@@a@b@@b@b@a@ @ i@ Lmq@ @ fi@ @ a@ b@
biNIV@ H@@ mq@ L@
Bb@ IB@bb@ @ bm@ @ @@o@ @ ma@ Hjq@@@
@bi@@@@i@b@@@L|@ab@b@a@@biabi@ab
a@b@@bz@b@ajN@@@ Ilbi@ H@my@ @oi@bnm@vI@@bmbQW@ bmRQ@
Hi@@@ba
@ @ mb@ Bq@mq@ i@@ @ @ ia@ab@ bmi@ e@ bn@
m@_|@i@ab@b@b@biabi@Li@NNNm@Lbr@@@@b@i@@
i@ b@ @ i@ biabi@ aa@ @ a@ bNBI@W@ H@n@ @ b@
@u@L@Lmq@@@n@b@a@bb@@o@o@
bi@jai@@BaaBa@@@|@@q@Lb@b@na@BZ_@p@B@i@@@mTV@buu@mbb@bbm@mq@bq@@
@abie@b Iv@H@pbm@@mq@@b@@L@am@Imq@ H mq@bq@abb@@ @b@ Le@
bNIX@H@
bq@i@@@bbra@@@@p@fab@@b@aN@@bmb@ @ |Ilbi@ H@ @ by@ v@p@ @ @
a@ mbb@ b@ m@ aq@ i@ @ bb@i@ ba@ N@bm@
(6)@ibid, pp.602-603
IW@H@@@@lbn@Lu@@@LTYN@@(8) F.Nietzsche, the anti- Christ, trans.
R.j.hollingdale, London, 1971, p.162N
YX
@ BZ@@ i@p@ i@ a@ bm@ b@ @ b@ i@ @ ja@ @ i@ fi@@@m@@@
NB@a@p@i@a@ @
p@@@xfi@N@@@@@@@bma@b@bi@i@mqa@@_pbi@b@a@b@
bb@@ab@@bi@b@@@fani@@@i@bjm@p@@a@Nq@Lbi@m@bi@Lm@b@i@ab@z@@@@@i@
biaq@mq@N@@ba@i@ai@@bfi@b@ab@mq@@@
bi@m@q@@mb@Lfi@b@b@bqi@an@@Li
q@Lb@i@@@n@bm@a@@am@@_ia@abi@i@n@pbm@ |@ _bjm@ b@ b@ @ a@ @ i@
Lmjbm@ ab@ i@ i
m@@@@jm@iN@@@ Ilbi@ H@ @ by@ v@i@ @ @ am@ z@ a@ @
bib@p@Nb@@ab@mb@@e@mq@@mb@L@@Li@ bbI@ Hoi@ abb@ @bi@ @an@ N@@ |@
@ @u
abb@@@@bi@ bm@L@@p@mq@n@N@@ai@p@q@ma@Lfi@na@@@@bfi@@@f@N@@i
@i@ @ b@bi@@@bjm@fani@
bm@@i@@@i@meb@a@i@@Ni@@a@|@@mb@@@Li@b@p@b@na
@ a@ ibi@ @ @ mb@ Liby@ vBZp@ q@
bm@@ZiAp@q@b@_i@ab@@@i@a@L@e@i@ab@@Z@@
b@@na@@Nfa@@i@@@bi@@mbb@BIY@ H@a@Lb@n@@bay@@ab@@@@@|@@@ma@
m@ @ @ ba@ @ @ ni@ @ bbb@ abu@
q@NIbm@H@@@BZiA_iab@@@ab@@B@bj@@a
fi@ia@@a@i@@fi@@fi@bb@N@@@@mq@
IYH@by@a@ba@LU@V@@L@lbnZ@@QWSN@@
-
YY
abu@ Ni@b@@ @pbm@@ba@ @ @fi@ @
b@na@jai@@b@am@@@@ani@@@@Lfi@bbi
@bnr@m@b@@@ a@@bb@@bnr@a@bb@Leai@N@a@@@bi@uj@ab@@oi@b@|@mbb
@a@ pb@ @ Lfia@ bi@ b@ ai@ y@ @ @ @ fi@ b@@ bba@ @ b@ @ b@ @ @ @
L@ bay@
@ba@b@@N@bm@y@m@@@b@b@b@@p@@@|a@N@@
ib@ ai@ f@ i@ ai@ q@ bm@ Z|@ @ i@ @ @ ai@BbBa@mbi@bm@ ini@fi@
@@@L@BZ@bi@@mbb@
@ i@ @ a@ @ BNm@ |@ @ i@ @ @ ai@Nbb@ n@ @ m@ @ a@ b@ b@ @ mi@
Lp@N
@a@@ @ @ Lp@ N@|@bi@ @ m@ b@ a@pz@@Lm@|@i@ L@ Nnb@n@m@@|I@@a
@ Hfi@ ai@ a@@ @ @ @ i@fam@@@ N@ai@
bb@@|@@i@@@N@i@@@@@@n@|@b
ni@ @ Nb@ b@ @ @ Na@ b@ @ @@ @ b@
bu@b@@bn@z@ba@Bb@|B@b@am@i@@o@
@i@ an@ @ @mbi@@@|@bma@@i@ @ @ama@ b@ i@ @ na@ i@ am@ @ b@ i@ @
@
ib@N@@ba@i@p@am@@@@@q@n@|@@ay@Lbm@pbm@L@@@@fi@a@@a@b@b
fri@ @ a@e@ i@ @ @fja@ B@ ia_iab@ @@ Bmq@@@ a@@ ba@ i@ bi@ aqbi@
@ bq@ bj@ q@ i@ @ b
qi@an@u@@i@@@Li@Ba@B_oi@@@a@j@b@ Ie@p@@ @ H@bi@ @ @p@ @ b@ @
a@ ibi@ @ @ vq@ bmb@@ by@ vmb@ a@ B@bma QPP
p@@pjbm@Ba@b@Z@@@a@a@@m@@b@pbb@@bi@i@L@i@mb@@N@ia@p@@n@@fi
@ i@ bnr@ m@ i@ b@ bi@ @ b@ oa@ i@ @ bmN@@
@Z@@@mq@amb@Lp@@bv@b@b@i@u@B
oib@a@Boi@y@N@@@abb@i@p@@nm@b@bu@@@ba@i@b@ifi@ib@@Z@a@@fi@b@
@@@b@i@N@b@b@@i@mq@b@Lp@@bv@pa@@@@@b@a@@aj@@L|@I@n@b@ab@i@
pb@ amq@ @ i@ Hbm@ @@ @ fi@ p@n@ ba@ a@bj@ i@ @ i@bqM@fq@ @ ai@
@f@ bi@ @@ @
i@Bp@@b@p@amB_ai@p@@u@@ai@a@@bnr@m@i@b@@bi@@fi@bi@@
@@b@a@@Lba@@b@@@@@f@b@abi@i@b@aabi@n@@@@@@bm@@@bbi@a@na
iu@a@@aq@a@@ma@Li@abu@bm@m@bubbbi@ @ mbi@ BIq@ bm@ @ bu@ @ b@
H@_f
@a@i@ai@@b@fi@@@@Laab@@b@@e@@Lbi@b@i@ Ln@ @uq@ @ _i@ n@ Lmq@
L@@
ba@ bfi@ @ b@ @ m@@ Lfi@p@bnr@@ i@@Ni@ i@ bb@ b@ani@ @@p@ @ b@ @
ab@ bb@ @ b@pa
m@@ma@Lq@pb@bi@@@amb@@Lbi@q@@bb@fi@bb@b@@@b@Ibm@@@@n@ai@u@
qfi@b@@@bi@@H@i@Loi@@ ab@i@@@ bma@ i@ Lab@ @ n@ @ i@ @ i@ ab@ L@
i@mibi@
e@ni@aab@fani@b@@@bbi@ma@Ln@@N@u@Liaab@ni@
bm@@@famb@bnr@m@@b@q@N@ana@
b@ b@ fi@ @ ab@ @ @ @ @ m@ q@ i@ i@ @@
-
QPQ
qMbb@bb@@b@b@Mfq@ji@bi@N@a@@@bm@bp@@ @ @@ @ Loi@i@ b@am@ N@@ @
ba@
a@b@@mb@b@ab@ai@@b@ni@@b@Zab@bb@@bi@i@@@i@@m@L@b@ai@q@i@a@@
![Õ é q] vZ Ý! qcpc.snu.ac.kr/SJM_PWH.pdf · (M )¹ e)ÕV Þ ¥A )Õ& (½)éEA ²V)¹õ * Õ éEõ ! b Õ é ! - M e+é Õ é 1 ¹)½& (½õ+% U %> 1 }e])Á y 'õ õ Ù Õ Ý 1)Á](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5ec3ca6c344eab21c72ec2a3/-q-vz-qcpcsnuackrsjmpwhpdf-m-ev-a-ea.jpg)
![イマージョン最新 Summer Immersion.pdfó ð ë &) /E +B "& Õ !Õ & 1 E* 4B"A "& Õ !Õ & 7EE + 006 "& Õ !Õ & 5B+ - , )! 25 çDÌ a c] dgt\iy ¬ “ h y w D ý aev f¯ o `An](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/611846dd4a45ae478128d4de/ffffoe-summer-immersionpdf-e-b-.jpg)