84

o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

  • Upload
    lamkien

  • View
    245

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@
Page 2: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@
Page 3: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

o‹Žïq ŠbmìŠó@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNR@@ i@ŠóóÜ@pŠíØ@ôÙŽïbi@çbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììIãóèìì†@ô’óiNNNNNNNNNNNNNHT ôbï@ôïØýbš@óÜ@çbäˆ@ôîò†bàb÷†aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNN NNNW õŠbÙäaŠü @üi@ûˆaì@ÚŽïäüïÝïà@NNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNY bÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóî⁄îì@õŠìínò†NNNNNNNNN NNNNNNN@NNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS _ôa‹ØíáŽî†@üiNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNQU @ô’û‹Ñ’óÜ–@sex@ô’û‹Ð@NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW çaíîŠóà@ôäbäˆ@ôäóàìí−ó÷@õóàbåäbîói@NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNQX @ë@Nôš@çbïäaìbm@Lpî_êNN NNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRQ ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@öçb›Ø@ôÔbšbÔ@@NNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRV @ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@óÜ@ÚŽï’ói@óØ@oЋ @f@Lô’û‹Ñ’óÜ@öçbØòŠóØ‹@ò††bà@LõŠbÙŽïi

çóƒŽïm@öónò†@a†@ôÜó óÜNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNRY @׳óm@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSS @æîójŽïm@ônîìó’ü‚@óÜ@çüš@NNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSU @o’ò†Šó@õŠa‡åî‹i@ôäbäˆ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNSW @ômbuóä@ón“î‹Ð@ôån’íØ@ói@pòŠbió@ô›îbš@ãba@ÿó óÜ@‰ Žîìímì@NNNNNNNNNNNNNNNNSY @ÞŽïØ‹Žïà⁄äb÷@ô¹b‚@NNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNTQ @ô䆋؊óòŠbš@öõìó‚fi@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNTR @ômóïïåïu@ôäbØó ÜûŠ@öôåïu@ôbäí’NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNN NNNNTS @õŠòŠòŒTWa‡îŠìíib÷@õŠaíióÜ@çbäˆ@ô䆋Øóä@õŠa‡’ói@õüè@ói@õŠłì†@†ŠbïÝïà@NNNTU QP@@çbéïu@õŽïèói@ôäˆ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNTV @ôåŽïíy@‡ïèbä@ÿó óÜ@óäbº†N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTW @ìaŠ‡äbîó aŠ@NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNUT @ãbîóq@NNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUU @õŠbÙäaíu@ôîŠó Šón’óäN NNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUW @‹ÉŽï’@NNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUX @ÿaìóèNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN@NNNNNUY @ôØýbš@NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVW @•ŒŠòì@NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVY

@sîbm@Zôàa‹èói@æîˆûŠ@@

@Êói@ôåîaî†@Zbîó‚@àó÷ôm@@

@òìòìbä@õˆbnäíà@Zabš@ãbô›î@@

@ôäbäbàŠó‚QSXW @õàbnrŽïRPPX

@òŠbàˆRQ

Page 4: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

Šbèói@õŒŠòìì@@@@@ôäaŠbi@fi@óØ@çbáÜbàó÷@ôåîìbèö@@@óšìbä@ìíàóè@ôÜbóÙ’ìö@@@ça‹Žï÷@ômójîbm@óiö@@@jm‹ @ô“ïäbn†ŠíØí@Lòì@‡äaŠórŽïm@N@‹@ò†Šbî†@ìó÷ì@@@@@@@@õŠbÙŽïi@õò†aŠ@õŠó@ó䆋i@õüè@ói@ìíi@Ûóîý@óÜ@óïïn’ì@@@@@@ôåïš@óÜ@ó’ói@ìó÷@Šó@üi@ãˆìóm@ì

@‹ŽîŒŠòì@”ŽïÙmó¼òŒö@@@@o’@ô‚‹ä@õŠó@óäìíš@ìŠa‡Üòˆb÷ö@@@àò†Šaí‚@ôØóà@@@@õüè@ói@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Lôäó@Þà@@ôäa†óä@@@@@@@@@@@ôàümü÷@ôØóš@ôånƒnò†òì@üi@ãüïäaŠüî@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠ@Šó@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ômaŠbî‹i@ói@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØö@

@ói@ ‚ûŠbàó @@@@õŠìíib÷@óÙåi@óÜ@ÚŽï’ói@ŠóöÚäbi@ö@Š@ôäbØómbïåi@Žî@ì@õŠìíib÷@ôäbìb÷@Lâî‰@@@@óäìíš@õüè@ói@ìíi@Lpł@ô‚‹ä@õŠóo’öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Šó@üi@óØóàˆìóm@öÛóà@ö@òìíi@pbÔ@ìì†@çbn†ŠíØ@pójîbm@óiN

@@@öµš@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@@@@@@jØbäììŠ@ói@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@íŽïä@ôäbØò‰Žîím@@L@çaì@póbï@L@@õŠaŒbi@@LŠb؇åŽîí‚@@L@@ôåïîb÷@ôäbîbnüàbàö@@çbØóäb£bmíÔö@çb䈅@@@@@@@@@@@@ói@pbió‚@óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@óîbä@ôŽïq@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@õòìbà@óÜ@L‡nè

ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@Nça @‘óØ@çbîò†@ói@öó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒö@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôáØíyö@Žï÷@póäbäómŠ‡Žïq@çbïàa‡ÉaN@@@Š@õóîòìò†‹Ø@ìó÷Žî@@ôÜb@ôäbØòìò†‹Ø@Lâî‰QSVW@@@@@@ôn“ @ói@ôäa‹Žï÷@ôäbØò‹Žï’Šü’@óÜûŠ@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@ói@óØ@Lõìbmóè@õö@

@@@@@@@ça‹Ø@ãa‡Éï÷@a‡äbØóïïÜó @õˆ†@ôäbØóäb²‡äói@óÜ@Lômójîbm@ói@”ïäbn†ŠíØö@@@@@@@ôØóîòŠbà @ôàŠóm@óØ@óïä@çììŠ@bnŽï÷@bmØ@óÜ@óäaìa‹Ø@ãa‡Éï÷@ìóÜ@ìbšŠói_çìaŠ†‹Žïr@Ûb‚@ói@eíA@@@@à ìóm@ìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@@öõŠìíib÷@ôôbïö@@µš@ôØûŠói@ômóîłóàüØö@@@@Šóóîb@óÜ@ôäa‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbØò‰Žîímî@ô

@@@@@@óàaìò†Šói@óäaìò†‹Ø@ìó÷@õˆ†@ói@pbió‚@Lòìómüm‹ @ôàþï÷@õŠbàüØ@@@@@@@@öµš@óÜ@•ói@Šóè@LòŠói@òŠói@òìóïï’ü‚@ói@ö@ôäbØò‰Žîím@@’@ói@LbÜóàüØõ‹ Šói@õòíŽïö@@@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@ôåî‹iŠò†ö@çìíibå’b÷@äbà@õbŽîŠ@óÜ@öæm‹ö@@çbØì†@ôån‚a†ö@

@ŠaŒbiö@@@ŠbØ@Šó@óäìíšóäö@@çbØb ŠbØö@äí@Š†@ôåïììâ’ìö@@oØa‹mö…@@@ôäò†óà@ôÙŽïmbió‚@ìòŠói@L‡nèö@@@ìbäóè@ç‹Žî†üà aŠü‚@ìíàóè@ìó÷@ob÷@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@LæŽîìbèò†õ‹ö@õ‹ Šóiîê@òìbåŽïèa†@Ûüš@óiN

@@@@@@ça‹Žï÷@ôäýó @ìíàóè@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóbïö@óšìbäö@@çììŠ@çbéïuö@@@Š@óÜ@óØ@Lóîa‹Ù’b÷º‰Žî@ìa‹‚a†@ôÙŽïö@ŠónïÜbmímö@@@@†aŒb÷@ôÐbà@La†aìb÷@õûŠòŠóîô@ö@@@@@òìa‹Ø@•ói@fi@ÚÜó‚@óÜ@æî‹iŠò†@aŠìiö@Š@Žî@@óïÔóÐ@¶òì@Ûòì@ô슆@ói@âî‰ö@móàíÙy@ô

ôàþï÷ö@@@@@òì솋Ø@æŽï‹mìbš@ôÙÜó‚@La†í‚@ômłóò†ö@@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@öça‡äb“ïqü‚@äbà@ö@æm‹öNNN N@@@ôÙŽîŠbØ@ói@‡nè@@@@@óïä@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ói@õòìóäa‡àłòì@õbäaím@Lòìbäa†@ôÈŠó’bäö@@@׋i@ôåî‹i@õbŽîŠ@óÜ@L@@@@Ûóà@ì@o’@ô‚‹ä@õŠó@ó䆋i@L@

@b ŠbØ@ôån‚a†ö@@ói@óäb‚ŠbØ@@õìíäbïi@@àóèŠói@õóòŠóØ@ôäìíióäçbåŽïéö@@ŠbÙŽî‹Ø@ô䆋؊bÙŽïi@L@@@@ô‚‹ä@õŠó@ó䆋i@@@@@@Šó’@ômbØ@óÜ@ôäóàómìí@ô䆋Ø@pìóÙ’bq@õìíäbïi@ói@ôäóàómìíL@@@õŠìíib÷@òìbšŠó@ìíàóè@ô䆊bró÷ö@@ômóîłóàüØö@

ôäóèŠóÐö@@@@ói@çbØóïïàaïäíçaŠa‡bq@õbq@@L@@@@@wïói@íŽïä@óÜ@ÚÜó‚@ô䆋Ø@‘ìíäìbä@üi@ÎïÝióm@a†@L@@@@‰ŽîŠ†@õŒŠóÔ@ôäa†@çóîb‚ö@@@@@@@@ãa†@óÜ@ììŠ@pbÙi@òìói@Šbšbä@ÚÜó‚@bm@LóÙî†@õòìò†‹Ø@çbîò†@ö@@çóÙi@çbØóïïmóÜìò†@b Œò†ö@@@@pbØ@çbîü‚@ói@ónóiaìö@

Š@ô−aŒbÔ@óiŽîe‹ Šòì@ŽðÜ@ôÙÜóØ@âî‰N

@óÜ@ìíàóè@ óäaìó÷üÝïØ@Šóè@ ô‚‹ ä@óØ@ Lça†@ÚŽï móÜby@Úîä@óm ün“îó @ ׋i@paìQPP@çó¸@öQU@àóèŠói @†ó@óÜ@łüq@ôäbåŽïéeŠa í‚@ óm ümbè@ L@@ LòìòŠò†@üi@ça‹Žï÷@ômìóä@ô䆊bä@õóä a ûŠ@ ômbèa †SPP@òŠłû†@ çüïÝï à@ L@@õŠaí‚@óåmbèRR@@ôäbå Žïè@õ†ó@óÜ

ça‹Žï÷@üi@æîäói@ L@@ õŠa í‚@ óåmbèSS@óï ØŠím@üi@ça‹Žï÷@õŒb @ ô䆊bä@õ†ó@óÜ@ L@ô äb ŠŒbi@üi@ôÙä bi@õŒŠóÔ@ ôäa†ö@@pòŠbvïm aŠa@ L@@ìíäb‚@ ô‚‹ ä@õŠó@ óäìíšQPP@†ó@óÜ@öça Šbï míu@ õŠbÙŽï i@@ LçbØüÙä aŒ@ôäþï znÜa@ÏŠbÐÙŽï q@oóiŠói @LçbåŽïé@@üi

óÜ@çbäˆ@õŠa‡’ói@@öòŠa‡ï÷@õŠbØŽßóàüØ@íŽïä@L@õbŽîŠ@ì@çìíäbÔ@ôäbäa†@üi@çbbè çbØóÜ bàóå i@ôä‡äb’òíÜóè@ÚŽïÜ@LŽïq@òŠóq@ói @ça‡’üéŽïi@ ò†bà@ õòìó䆋Øì⁄iØò ŠóÙÙï÷@ ¶í qóØ@ Ûò ì@ô äbö@ó“ï’@ öÚ’ó÷ö@N NNça ŒŠóè@ ôÙŽï‚‹ ä@ói@ LQP@æm‹ @ †ó@ óÜö@

熋 Ø@ôäa‡åîŒö@ó−óÙ’ó÷ö@NN Nòì솋Ø@õ†bîŒ@ì솋iaŠ@ôäbØóÜ b@óÜ@‡nèN@@çb ä @ñŠbÄü @@

@òŠ bàRQ@ @

R

çb ä @ñŠbÄü @@

@òŠ bàRQ@ @

R

ŠbmìŠó

Page 5: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@Âäóm@ìíàóè@ìói@òŒŠòì@ìó÷@ôåîŠórŽïm@õaì†ö@óàóÜóšö@@@@@óåîó ò†@Lóîóè@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@üi@óØ@ô’ü‚bä@@õòìó䆋Ø@ôÌbäüÔ@£bmíÔóäböçbØbnäaŒN@@

@@@@@Šó@õŠbØ@Šó@óåmbè@ói@òŒbm@õŠbàüØI@@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@@äó†aH@@@@@@@@@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@ôäbØóàbäŠói@ìíàóè@eíä@óÜ@Šó@L@ó@óåmbè@õbmòŠóŠ@Šó’@õüè@ói@LòìóïîŠbØö@@@@çŠói@õòíŽîŠói@Lìíjïäaím@çbîóä@Lôîü‚íŽïä@ôŽïäþáÝàö@@@ôÝóä@bèòìŠóè

@@ü íÜb÷@õüè@ói@Lìín“îóŽïq@@@@@@ôÙŽîŠbïå“Žïq@óÜ@LbåŽïèóä@oò†òì@ôÙŽï−aŒbÔ@ôàþï÷@õŠbàüØ@üi@çbéïu@ôîa‹Žï‚@õŠ@@†ìí¼óà@õ†ó¼ó÷@@äó@@@@ôibmíÔ@ôäbåŽïèŠbi@ôiónØóà@ôšŠóè@üi@†aˆö@@@@í’@ôïÝuóà@óîa†@òìòŠb؇åŽîí‚ì@ôàþï÷@õaŠ@@óØ@@ôÙŽï’óiça‹Ø‡åóqN@@

@@çbØòŠbïå“ŽïqI@@@@@aŒ@íŽïä@ôäìíš@üi@çb›Ø@õò‰ŽîŠ@õòìó䆋Ø@ãóØ@çbØbnä@L@@õóäaìIèóä@óÌýói@ßívH@L@@óÜ@çb÷ŠíÔ@@çła‡åà@õó›ÌbiI@çbn؆íØH@ji@@öôòŠ@ónŽï@@@@@@@èóä@çbØüÙäaŒ@üi@çìíš@ônb÷@ómb ò†@óØ@ÛóïibmíÔ@ìíàóè@fiò†@öóÌýói@ßív@@@@Šói@óÜ@ôäb÷ŠíÔ

@üÙäaŒ@óå›i@fäaímò†@óuŠóà@ìói@ì@fi@óØŠbÙïÔbm@óÜîf›iŠò†@óîóäaì@ìì†@ìó÷@ôHN@@†aŠ@õŠó@ó䆋içła‡åà@ô䆋Ø@ôìíäìbä@õòö@kŽïnØ@ô‚‹ä@õŠó@óäìíšö@ŒóÌbØö@ãóÜóÔö@õŠbØ‹ŽïÐ@õóòŠóØN@@

@@@ôibmíÔ@óîòíŽï’@ãóiö@@@@ôäa‹Žï÷@õìímbèa†@ôäaŠb؇åŽîí‚ö@@@@äbn†ŠíØ@pójîbm@óiôò†@L@@@@@@@ìíàóè@ìó÷@‹Žî @óÜ@æäaíni@çüš@fi@ãˆìómö@_çò‡i@ç‡åŽîí‚@ói@ò‰ŽîŠ†@La†óäa‹îóÔ@@

@@@bîò bàb÷@õò‹Žî†@‡äóš@ìó÷@@@@@Š@óØ@æäbØónЋ ì @óÜ@óqü܆@‡äóš@Lça‹Øfq@çŽî@@@@@õbÜóàüØ@üi@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôáŽî‰Š†@ôäa‹Žï÷ì@çì솋Ø@oìö@@òŠbš@üi@ôØóîóàbäŠói@ïèŠó@óïä@óÈŒòì@ãó÷@ô䆋Øö@@@õ‰ïmì‡äím@õbŽîŠ@óÜ@bïäómö@óºŠóu@ö@@ó−óÙ’ó÷ö@@píØŠóö@NN NfióäN@@@óÜôÙŽï‚û†ìŠbi@@@‹Žï÷@ôÙÜó‚@La†ümìó÷ça@@@@öµš@ìíàóè@ói@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ö@ím@ö‰Žî@@ôÈìóä

u@ïåö@µîb÷ö@@@@@@@@ôn“ @óäóîó aŠ@óåäóîóïi@ì@çiŠò†@çbîü‚@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@ ûŠ@ói@ˆûŠ@fiò†@LòìóäbàŒ@îê@çbéïu@ôäbØ@N@íš@@ôäbéïuói@ôàò†Šó@Lóàò†Šó@ìó÷@óÙäìíióäìö@@@@õŠójäaŠóibä@ôånïi@üi@óîò†bàb÷@çbéïu@õìaìómö@a†óÈfi@@óÜ@óØ@ômóÜ

e‹Øò†@çbéïu@ôÙŽïåŽîí’@ŠóèN@@

çb ä @ñŠbÄü @@

@òŠ bàRQ@ @

S

ŠbmìŠó

Page 6: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@熋Ùbi@üiö@@@†aŒb÷@õòìóåmìi@óÜ@熋ØóÔ@@@Šìb÷@oŽïiò†@†ŠíØ@ôäbäˆ@õóäaŒaí²@@@@ôäbØóïïmóîłóàüØ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóåîò‡i@ÚŽî

@@@@@@@@†@óÜó @ãó÷@ôäbØóïbï@ì‹ÙïÐ@óÜaŒ@òíŽïšŠaíš@óÜ@LóîbÜóàüØ@ãó÷@@@a†@µÄbä@ômłóè ûŠ@óÜ@aì@óåî‹Žî@@ä@óÜ@ŽôØóî@Ûòì@†ŠíØ@L@òìómó@çüØ@òŠóè@ôîì쉎ïà@ö@îê@@@@bïàbmüqüïà@…aŠóÔ@ôäbØóšìbä@ôäbØö@@@@o’ò†@ìbä@ôäaín“ïäa†ö@@@@@‘û‹ aŒ@ôäbØbïš@Žßbq@ôäbØóÜû†ö@íi@‘ììŠímóîóè@ìòì@N@@@ìóàóÜ@Žßb@ŠaŒóèò†@óÜ@@@óØ@òìòŠói@@@@@åî‹Žî†@ôŽïq@ói@ŠbªóØóî@üi@Äû‹à@@@@@o“Ø@ói@ônò†@a†ò‹ŽïÜ@çbØóbåö@@@ŽßbØ

@@‡äí @ìòì솋Øö@@@@õóÙšûŠb’@ìŠb’@@òìbä@†bïåi@N@@@@@@@o“Ø@ôÙîŠó‚@bnŽï÷@bmóè@òìómbØ@ìóÜ@Šóè@óÜbØ@ö@@ó‚@†ŠíØ@ôÙÜó‚@LîŠ@ôÙ@Šóà@ô䆋ØíŽï‚ói@ö@@@@òìbî @òŠüu@ãói@ì@òìíi@płbà@N‹ì@õìb‚b’@ôn’ì@@@@äòŠ@bïäóm@Ûóä@òŠóÄò†@ãó÷@õŠbióÜ@ö@@@óÜ@õòìóäa‡@à@ôäbåŽïè@ãóèŠói@@@äòŠ@ìíÙÜói@Lòìíióè@†ŠíØ@ôÄû‹@@@@†ŠíØ@ôyûŠ@ŠóóÜ@õòìóäa‡ö@@@•ói@ìíàóè@ŠóóÜö@@@çìíi@ôäbØóäóîýö@

@òìíi@ôäìíióä@N@@@çaìbïq@õŠò†ò‡îŠbî@†ŠíØ@ôäˆ@@õìòŒ@ŠóóÜ@òìíi@ôäbØa‹i@ö@@@@@@õŠbØ@Lpłbà@ìŠóà@ô䆋ØíŽï‚óióÜ@LçbàŠó‚@ìbä@óÜ@L@@òìíi@çbäˆ@ôÜûŠ@LŽßbà@ìbäö@@”îbb÷@õŠbØö@@熋Ø@µia†ö@õìòŒ@ôånaŠbqö@Žßbà@@òìíi@çaìbïq@õŠbØ@ôÜby@ö@N@@õòìó÷@üi@@‘óØ

@@@@Žßbà@Šó@ómbØóä@õ‰ŽîŠ‡nò†ö@@çbØò†ŠíØ@ôÜbyL@@@óäüØ@óÜ@Šóè@@@çbØòŠa‡młóò†@óÜ@çìíi@ŠaŽïi@òì@Ùy@óÜ@Lí@@@Âåî‹ @çbîüi@çbØómóàì@@@@@óäbîü‚@óÜ@óØ@††bà@õŠüma‹ráï÷@òìíióäL@@‘Šbq@çbîö@@@@@š@ãþï÷@ôåïîb÷@ôäaŠóØŠó’@çbîí@@@@@Šbšbä@†ŠíØ@õŠbïmíu@a‡àbØb÷@óÜ@óÙäì

@õìòŒ@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@ìíi@@@młóò†@ìb’@ói@óäłb@õóØóÜbà@ö@@åï“Žïq@çüš@Ûòì@Žô“‚óji@çaŠa‡ïóäbîìíàŠóÐ@çb B@@’ì@çbïmì@@@Žôäóà@Šó@ãŠbi@ômì@Lòìíi@pŠíØB@L@@@@@@ì@õŠa óè@õó‚óî@ìónò†@ü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óîüi

@@çóè@ì@çìíi@õŠaŠ†óä@N@@@ŽôäþáÝà@óÜ@ãaìò†Šói@†ŠíØ@¶ó ö@ó“ŽïØŽï @ì@@çbØòŽïè@Žßó óÜ@òìíi@a†ò‹@@Ûòì@çbØómłóò†@Žßó óÜ@L@×òŠ@Šó@ôÙŽîŽïèö@@@†‹ØŠò†@õìbä@ça‡ÜóèŠó@óÜ@Œóyì@@@ ’íØ@ìòìóä‡äbìóš@ô’ìím@ò‡äóšŠóè@Lòìa†óäa†@ôØüš@ìòì@æî‹i@ö

@òìíi@†‹Ø@ça‹Žîì@çbïÜbà@Lì@ÂäòŠ@çaŠaŒóè@ìòìö@@@óÙî†@õòìóä‡äbìóš@õŠüuN ìiì@@Šóè@ôÄû‹à@õbÜóàüØ@õòìóåm@@@óÜ@òìóäüØ@óÜpłì@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@ômóîíïäaím@oŽïiìíi@ÚŽïåŽîí’@Šóèö@LoŽïióè@•óÙî†@ôäbÙÜó‚

ôbï

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

T

Page 7: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

bî@pb ò †@ììŒ@óï îŠóî ŠbØ@ ãó÷ @ buç@óîóÙî †@ô ÙŽïbi@ÂäòŠ†@N@õŠüma‹ráï÷@õìín“ïäa†@†ŠíØ@õŠaìóåŽîí‚@ôäbØò‰Žîím@µàóØóîôuby@Ûòì@ôäbíÈ@õ‡äòíîóq@óÜ @óØ@†‹ Žïàòq@ LŠ†bÔ†õìín“ïäa†@ ôÙÜó‚@ Žßó óÜ @çìíi@ a@@ãó÷@pójîbmói@ LŽßìíjàbnï÷@õŠb’ŠaŒóè@ õòìbà@ói@ò Šb’ö@Šüma‹ráï÷@ô młóò†@ ôÝó÷ @õ‡äòìbä @Žßb@†óîûŠ@ ôàòìíi@ôÔŠó’@ô@N@ìóÐó ÜóÐ@ì‹Ùï Ð@õ‡ äòìbä

bìó÷@ õŠìíib÷@ NõŠaìò †ŠíØ@ õbÜóàüØ@ ôäbØónò†łbi@ ò‰Žîím@ bèòìŠóè@(Elit e-Social)@Ûòì@Š†ói @ õóÜbàóå içb‚ö@çłò†Šó÷ö@çbibiö@@ ôèóÙî†@Ø@ ói @ çbïÜbqö@Ú’í‚ö@æi@ ç‡åŽîí‚@ õ‹ŽïÐ@ óØ@ òìbä@ òìóä bïäbØóäˆö@ïn“ qí@ì@ 熋Ø@ Ž¶@ çbïäa

ói@Š†bÔ@ ôuby@pójîbmói@pbØò †@óàó÷@üi@Œaìóäbi@õìbÙ’aŠ@ Nôîòìómóä @õi @ôäbØóØûi@µàóØóîö@@ô äbØóï îbmòŠó@ óån ‚@a†ìím bèa†@óÜ @óØ@æŽï äò†a†@Ûóî @ŠóóÜ@õ†ŠíØ@ôåï“äŠb’@õ‰Žîímä òŠai@õòìóä a‡öÄ@pa†ò†@õŠbî†@çbï äbØóïïØýbšN@@

çŠb’@õìín“ïäa†@õóä bÙÜó‚@ìó÷ @õŠb’@õ‰Žîím@ôå î‹ @@‡äí @óØ@óï ä@òìó÷ @ a†ò‹ŽïÜ@oói óàö@•bi@ôÙŽïn’@ Žôq@çb¹bØómbéŽî†ö@oŽïióä @çaíuL@íÙÜóiì@@óØ@æî óÙi @óàóÜ@‘bi@oŽî ìóäbàò †

ç‹Žî†üà@ôÙŽïÜó @ Šóè@Ûò ì@†ŠíØ@ ¶ó ö@mbä@óä bïàò†Šóoî‰i@ a†@çüØ@ ôánï@õò†b@ôäbî @õòíŽï šŠaíš@óÜ@ bïäóm@ói @ Žôäaíö@Žßa‡åà@ ón îíŽïqö@çb äö@³i@õŠaìò‡åŽîí‚@ õ‹ŽïÐ@ ”ïäbØómbéŽî†@ ôäaìbï qö@çóÙi @çbîü‚@ ôäbØóÐbà@ õaìa †@æä aíniö@@ bï äóm@ ói

oŽïióä@íŽî‹r ’@ôäóº†@‡äóš@ÚÜó‚@ õý@ óÜ@çbn †ŠíØìŠìò †@ôäbÙÜ ó‚@Ûòì@öoŽïi@ŠóiŠó @ ö@‹Ùi@Ûò ì@çb¹bîˆ@ò’bi@”ïnŽîÙÜüÐ@ôÙŽïÜó nò†@ bïäóm @ŠüÝoŽî‹Øóä@çb“ïåL@ô îò†bàb÷@ôÙŽïÜó @Ûò ì@íÙÜóiö@•bi@ôäbî @õíåïmö@ç‹j Üóè@ìbä óè@óä bïàò †ŠóN

†ŠíØ@ôäˆ@ôäbîˆ@ôäb‚ŠóšŠòì@ô Üb‚@çbn†ŠíØ@õŠbàüØö@†ŠíØ@ôÄû‹à@@òìa‹Ø@ •ói a†@ón ò†@ ‹Žîˆ@ ôÙŽï Üó @ Ûòì@ †ŠíØ@ ò‡äóšŠóèö@@ óÜ @ôäbíÈ@ôàò†Šóö@ôäb‚ììŠ@•bq@ö@@ o슆@ô äìíi

×a‹ŽïÈ@ ôäbØóï Žîíä@ ómóÜ ìò†í@ LìŽßìóè@ ãłói@ LçaŠa‡młóò†@ Žßó óÜ@ ìòìíióè@ õó“ŽïØ@ çb í @ ÛòìŠóè@ óï ØŠím@ ìóî Šö@òíï äaínäbîóä @çbØóäa‡ÜóèŠó@æi@ãa ìò†Šói@ŠûŒòìóååŽï·@ ì@ æî‰i@öçìa‹ÙÜóè@ a‹š@ Ûòì@ Lö@ìì†@ ŠóióÜ@ @òìómóä ìaŠ íØ@@õüè

ôØò ŠóZ@@Q•Šü’@ãó÷ @ôäaŠójŽîŠ@ ôåmìóÙŽîŠ@ ö@çbîü‚@ óäbäa‡ÜóèŠóö@@ô młóò†@ôäaŠóiòíŽî Šói @õìa †@óåmìóØ@ ói @çbïÙî ä@ôÙŽï óØ@ çbî

õ‡äòìbäN@@R@õóŽîŠ@ a‹š@ ói @ ³i@ óØ@ çìíióä@ óäbï àò†Šó@ õìa‹ÙŽï qŠò ìbi@ ìóáØüm@õbî üÜ û‡îb÷@ ôäòìb‚@ óä bäa‡ÜóèŠó@ ãó÷ @ õói ŠûŒ@

‚@ôäbÙÜ ó‚ò‡äóî b÷@íõój @õŠbÙmbióN@@

ò†@ Šó@ óÜ @ çbn †ŠíØ@ õŠbàüØj ØbäììŠ@ ŽôÜóàüØ@ ônö@@õ‡ äóài@ †bibèóà@ óÜ @ bàîŠbØVS@óÜ @ Žßb@ô äòìb‚@ ói @ çbØò†ŠíØ@ ”Žïq@ ìóà

ç‹Žî†üà@ ôbï@ ôÙŽï mŠbq@ óØ@ óä bïàò†Šó@ ö@óÜ @ ìóšìbä@ óÜ @ õóå ŽîìóîóåŽîì@ Žôi@a†@µÄbä@ômłóèˆûŠN@@

@@@@@@@@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@õi@ìaìó“Žïq@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õŠójŽîŠ@@@båïà@óÜ@aìa†@@@@@Šìò†@ôäbäˆ@ì@çb›Ø@Žßó óÜ@pbØò†@õŠóìbè@ô¹b‚ì@Šóiì

@òìóïïØýbš@ôäa‡îóà@óåŽïiö@@@@æåŽîŠŒó·a†@†ŠíØ@ôäbä @üi@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@õ†òìóä@a†ó@óØEIYP@H@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@ãò†ìó÷@@Šaìò‡åŽîí‚óä

@çìíiN@@@@@@@@@@@†‹Øò†@õóÔ@óäbŽïi@ôäbàŒ@‡äóš@ói@òŒŠói@óîbq@òŠójŽîŠ@ãó÷@b’@Ûòì@÷@ôÙîä@ôäbØómóî@@çbïbi@ó Šóàóäaíu@òŠbàüØ@ãóŽ¶@òì솋Ø@N

@@@@@bèòì@ôäìíióè@ói@†ŠíØ@ôäbäˆ@@öÙŽîi@@@@ôäòìb‚@ói@æiò†@Ûóîaìó“Žïq@@@@@@çbäˆ@üi@Úïmbánï@õìa‹ƒÙŽîŠ@µàóØóî@Üìóè@ö@@òìòŠò†@óåmbè@üi@ça‡

çbØóïõîò’óÈ@òíŽïšŠaíš@óÜö@çbØóÙóm@óšìbäN

@@@@@üØ@óÜ@õü‚@óØ@ôbï@ôÙŽïiïy@m@@i@Šb ŒŠ@çbØò‡äói@í@pbÙö@õ†aŒb÷@üi@pbÙi@ŠbØ@çbä @õìa‹ƒÙŽîŠö@çbäˆ@ôÐbà@óÜ@õ a‡Žïq@üi

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

U

ôbï

Page 8: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ç‡åŽîí‚ö@Žßìóè@ö@a†ŠbàüØ@óÜ@çbîŠa‡’óiŽîŠ@ö@@@@çbÜóàüØ@õòíïä@óØ@óäbÄû‹à@ãó÷@ôäbØóÐbà@óÜ@æm‹ @N@‹ÙïÐ@ôäbØóÌbåi@ómaìö@@@@@@@@@ióä@òŠüu@ãói@çbn†ŠíØ@óÜ@“Žïq@óØ@Žõ‰ŽîŠò†a†@õ‹ÙïÐ@ôÙŽïánïòìí@N@@@öûŠ@óØ@Ûóîbî üÜû‡îb÷@ómaìÐï@à@õ‹ÙÄû‹ö@@ò‰Žîím

@@@pbÙi@ a†@çbØòŠüuóiŠüu@ö@@@@Žô“ŽïØò†aŠ@õü‚@õý@üi@çbî@N@@@@@@@@@@õóàbäŠbu@óÜ@’bq@óØ@õóäbïÄû‹à@òŒŠói@ò‹ÙïÐ@ìò‡ï÷@ìó÷@†Šó ì@@@@@ŽôåŽîíäò†@õü‚@Äû‹à@ôÐbà@üi@ôäì@N@@@@@óäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õüè@ói@†ŠíØ@@@@óÜó‚óîbi@ãó÷@ôäòìb‚@ónŽïiò†@òìN@@@@ôäbä @ômbió‚

@@@æäaìbïq@ômbió‚@ôäb’ìbè@†ŠíØ@@@@@çbØòŠa‡młóò†@󺉎îŠ@ôäbØóïî íÙÜóàüØ@õŠbäòŠói@üi@N@@@@@@ó Šóá“Žïq@†ŠíØ@ôäˆ@çbîò†@óiçìíiö@@æiò†ö@çóè@N@@•bqVS@@@@@@@@ŠbÙäaŠü @õŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ@Lòìóäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ôàò†Šó@óÜ@Žßbî@õŠûŒ@ô

@@@@@@@çóÙi@aìb÷ ûŠ@óÜ@ììŠ@æiò†@Šbšbä@†ŠíØ@çaŠaŒóè@LòìímbèŠóói@N@óq@üiî@@@@@çbîü‚@ŽŽßó óÜ@óÙÜó‚@ãó÷@õ‡äòí@Žßó óÜ@LŠìò†ì@çbîŠóiìö@@@@naŠ@ói@@płì@õü‚ìbä@Žßó óÜ@@õŠóîŠbØ@Lü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìóbî@@@@@õóŽïu@óØ@Ûóî@Šó@óÜ@òìíióè@ç

wäŠóö@óäbàa‹Žïm@N@ãóØ@ò‡äóšŠóèö@@µä@ãóØ@çbØóïîŠíØö@çŠûŒö@@@@@@@‹Žîˆ@õìbäòˆ@õòìbbq@bn“Žïè@óØ@çóè@ÚŽïäbÙÜó‚bïîónò†@@@@ìa†óä@Žõ‹Ð@çbîü‚@ŠóóÜ@çLò@@@@@@çbä @õìbšŠói@ôåmìóÙ“Žïq@a‡’òíŽïä@ãóÜ@@ãłóiö@@@@@µåïiò†@†ŠíØ@ô−ó @ôäaìbïq@N

bmói@@ôqìŠìó÷@Ûòì@çbäˆ@pójî@êî@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ôäbb÷@ói@ŠûŒ@†ŠíØ@ôäˆ@óØ@æìíäò†@óàó÷@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@a‡äbØóàbä ûŠ@óÜ@”ïäbØ@nÜóØ@ôqìŠìó÷@õŠìí†@ç‹ ò†@õ‡äòíîóq@aö@àüØ@õóŽïq@@@@@@@@@ônóióà@óØ@òìò‰Žîím@ãó÷@õóŽîŠ@óÜ@ãaìò†Šói@ìóîóè@çbïmójîbm@ômóîłó

@@çbä @ò†ŠíØ@õŠaìóåŽîí‚@õ‰Žîímö@@@õ‹ a‡Žïq@óØ@oŽîŠ‡åïiò†@”ïÙŽïäb›Ø @@@@@óÜ@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@çóØò†@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ŠóóÜ@@çbnû†@õóŽîŠö@@@@@@bš@a‡ïŽïm@õóäbïbï@òŽïè@ìó÷@çbî@@@ö´ƒÙŽîŠ@üi@æØóîóØóÜüØ@öæØý@@@@@aìò†Šói@ôäaíïn“q@ôØýbš@@õó“ŽïØ@óÜ@ã

@@ò ûŠ@ìó÷@bmóè@†ŠíØ@@@@@oŽî‹i@ôäbØóÐbà@óÜ@ŽîŠ@†ŠíØ@ôÄû‹àö@@@pbi@ôäbØó−bàb÷@ói@Žõíä@ô−bàb÷@ö@‹m@@Žôji@o슆@N@ôÙÜó‚@@@@@@@@@ôäbÙÜó‚@La†óäaìŠbØ@ãóÜ@æàaìò†Šói@Šóè@ÚŽïäbÙÜó‚@òìaŠü @bïä†@LŽõŠó@ómüš@õŠaìóåŽîí‚@õò‰ŽîŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØwäó @ö

@çìíi@‹ŽïÐ@õ‹ ü芆@Lì@@õ†aŒb÷@õ‹ üè@熋Ø@oìö@ôa‹ØíáŽî†@L@@çbäˆ@ôn“qö@çb›Ø@ö@@@õòìó÷@üi@ç‹ ò†@ôäbÙ’í‚@mŽïèói@ôØóîbÜóàü؆aŒb÷@ì‹@@@ì‹ @ôäbîói@ôäbØóÜa‡åà@õòìó÷@üi@Žôióè@çbà‹m@@@Äû‹à@ôäbØóÐbà@öõ†aŒb÷@ói@Žßb @@@ói@Žßb @ì‹ @L

@@çóÙi@óåîˆ@óÜ@ôäaíïn“qö@@äóîói@çbn†ŠíØ@@çaíu@ómłì@ônb÷@óö@@@a‡äbØòŠaíi@o“ @óÜ@çbØòŒŠói@N@@@ãó÷@ôäbØóäˆòq@ìqiì@@LóäaŒaí²†aŒb÷@òŒbjŽîŠ@óîòìóåmì@@@@óäbïïÄû‹à@ŠûŒ@ói@òŒbjŽîŠ@ãó÷@@@@çb¼ûŠ@ôäbØóïîŒbäb’@óÜ@æÙŽï’ói@@ômóîbÄû‹à@ôyììŠ@ö@L

a†@çbn†ŠíØ@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôäbØóä òq@ìqN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

V

ôbï

Page 9: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@

ôbï@ôïØýbš@óÜ@çbäˆ@ôîò†bàb÷†a

õŠ†bÔ@Šìíåš

öôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@ ôÄòˆûŠ@ ôåî‹ @ ôÙŽïmói bi@ óm üi@ çbäˆ@ ô‹q@ La‡àóØóî@ öoïi@ ñò†ó@ óÜ @ò ŠónØbÐ@ óÜ @ÚŽïØóî@ôåmìóÙ“Žïq@öçìíi@ç‹Žî†üà@ô ä‡äbä óÜóè@ ôäbØóï ïØò Šó@çbäˆ@ õóä bØýbš@öôbï @ôîŠa‡’ói@õò †aŠ@ói@Ûóî bÜ óàüØ@Šóè

òìaŠ‡ Žî‹ @ a†óäbî bÜóàüØ@ ìóÜ@ N@ãłói @ Lfióä@ óÜ óóà@ µàóØóî@ Šó ó÷ @ ômóîbÄû‹à@ õbÜ óàüØ@ õò íïä@õŒû†@ Ûòì@ çbä ˆ@ ô‹qoŽîŠ†‹ Žïàˆò†@çbØóï ïmóîłóàüØ@öõŠìíib÷@Lôbï@òŠa‰à@æî å î‹ @óÜ@ÚŽï ’ói@N@@

óØóîòìbà@ óØ@ÚŽïbi@@ öõj å’ûŠ@óÜóàüØ@ öŠü؆‹Ø@ÚîŠó‚@òìóîü‚@ói@ôäbØóïïbïììò@póbï@ LŽôÜò†@óØ@óØóî óØûi@ Lf−í bä@çbä @ôäbî @ô äbØò Šón ØbÐ@óÜ@ãbØ@ï è@ÿó óÜ@öóîóä aìbïq@A@öpóbï@ìì‰ Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@oŽî‹Øbä@óï ïnaŠ@ìóÜ @b’by

öòìíi@a‡äaìbï q@ômłóò†@‹Žîˆ@óÜ@ôbï@ôïmóîaŠójŽîŠ@@çbØóï îbàóåi@óäaŠü @ôŽïq@ói @ãłói @Lòìíi@óäaŠýbìbï q@ôØóî ò†Šbî†@‹ mbîŒ@ä ‹àóØ@ öŒaìý@óÙîŠó‚@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@òŠè@öçìíšüi@ìó÷@ La‡äbØóØbm@ôäbî ˆ@öô móîbÄû‹à@õbÜ óàüØ@ôäbØón b÷@ìíàóè@óÜ

‹Žï u@óÙîŠó‚@çbØóî @ôØóî òíŽï’@ói @ìbï q@@öçˆ@@ LÛbm@ôbï@ô îŠa‡’ói @ôÐbà@öoŽïiò†Žôiò†@ìím@N@óÜ@µÙàíà@õbŽîŠ@ bïäóm @ óÜ@ça ìbïq@öçbä @õŠóiaŠói@ìbåŽïq@ô äbåŽïéÙŽï q@ La‡ïbï@ô äbqòŠüb÷ üÜŠü@@f äaím ò†@óØ@óî a‡młóò †@õóm béÙŽï q@öŠünØa÷@óÜ

bîˆ@ óÜ @çbäˆ@ ô䆋 Ø@ ñŠa‡’ói @öçìíj Øýbš@ õòŠ‡ïmóàŠbîfi@ a†û‹àó÷@ ôîbïä†@ óÜ @ôbï@ ôä@ N@ónîíŽïq@ ónóióà@ ãó÷@ üiŠ@ ìó÷@ ô åmbéÙŽï q@ óÜ @ óØ@ Šón ØbÐ@ ÚŽï ÜóàüØæî óÙi@ çb“ïånò†@ Lóîóè@ çbïÜûŠ@ a†óî óäaìL@@üi@ çbîòŠbšbŽî Š@ öµåŽïäó Üóè

òìóå îŒû‡i@ Nômóî łóàüØ@ öõŠìíi b÷@ öçbàaŠ@ L…óîbi@ öbèói@ LõŠìín ÜíØ@ LôîóÜ bàóåi@ô ÝÙ’@ ökÜbÔ@ óÜ @ óä aŠónØbÐ@ìó÷†@çbîü‚@ aó@óÜ@süØ@öŠór àóÜ@óm óä üi@öò ìì‡äaíäa†bÜ óàüØ@óÜ@çbä @ôïbï @ôîŠa‡’ói@õbŽîŠ@ŠN@@

@óbåŽïq@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽï rïäò‹q@Ûòì@ bnŽï÷@ô îóÜbàóåi@öôä óèŠóÐ@Lô móîłóàüØ@ LõŠìíib÷@Lôbï@ôäbîˆ@óÜ@çb ä @ôîŠa‡’óiÜ ìíí÷ @öòìa‹ØôîŠa‡’ói@öôäbØóî @ôÝó÷@óÜ @ôäaíïn“q@ çbØóïîòìómóä íŽïä@óäüïäbÅäüØ@öÄû‹à@ôÐbà@ôäbØó@@ìíàóè@óÜ@çbäˆ

‹i@ôäbØóû‹q@óÜ @öô bï@ôäbî @óÜ@ômójîbm@ói@a †bÜ óàüØ@ôäbØòŠaíiçóØò†@ a‡äa†ŠbîN@@Š@ãó÷ @õaŠòŠó@ãłói“Žïè@ La ‡äbéïu@ônb÷@óÜ @çbä ˆ@ô äbØóÐbà@öçˆ@õóÜóóà@ŠóàóÜ @óåïäaì@ a‡îŠóiòíŽî Šói @óÜ@çbä @ô îŠa‡’ói @bn

@ôïäaìŠò ìbš@ õò†a Š@öoîíŽïq@ ônb÷@ómün “îó óäçaŒaí¯bØóî@öÄû‹ à@ ôÐbà@ôäaŠòŽîŠbq@ öçbäˆ@ N÷@ô äbm łì@ óÜ @óî ò†Šbî†@ ãóímìóØaì†q@öŽïè@óÜ@ìbï’@öìb−í @ô ØóîòíŽï’@ói@a †óäbîbÜóàüØ@ìóÜ@öòìbšŠói @‹mbîŒ@ a†ìì‡ äóóäòŠóq@öí@ÚÜ óØ@çbä ˆ@¶óï äbm

òìím bèóä@ÚŽïq@çbä ˆ@ôÜûŠ@ôä‡äaíä @ö ‚Šò†ü‚@üi@Š bióÜ @ômóЊò †@öòìa óäŠòì@ N@@@@@@@@@@óäbÙáï÷@ìíàóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@Lãaìò†Šói@öôÉïÔaì@ôä‡äóó’ó @öæmìóÙ“Žïq@ôäìíi@µia†@üi@oîíŽïq@ôuŠóà

@@@ôØóïî‡äòíîóq@Lça‡Žïqó’ó @õò‰ŽîŠ@póäbäóm@öóäbØóïïäbåï÷@@@@@ìó÷@ôïÄû‹à@õŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@õò†aŠ@ÿó óÜ@õü‚ìónaŠ@@óîóè@òìómłì@N@@@@íïä@Ûòì@çbä @ôîa‡’ói@a†òìbä@ãóÜõò @@@@@õ†òì@ó−bàb÷@ãó÷@öò‹ óåÜóèb’by@ôØóïõnîíŽïq@bÜóàüØ@ôäa‡äóàûŠb’

@@@@@@@bØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@õŠa‡’ói@üi@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@ôÐbà@ôåïbä@ôïàŠóÐ@ói@Šó óà@LoŽïîbä@@@@öþàó÷@fi@ôÙŽïÐbà@óàó÷@La‡äìó÷óäbäˆ@õý@N@@@@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïàŠüä@ómüi@ÛóîóØûi@a†û‹àó÷@ôäbéïu@óÜ@N@Øûi@ìó÷@@@@ôä‡äóó’ó @óØ@bØò†@òìóÜ@‘bi@ó

@@@@@@@@@óÜ@ô’óØóäaìó›Žïqói@öoŽïibä@Šó üà@çbäˆ@ôÅïnØb÷@öÛýbš@ôîŠa‡’ói@fi@ói@bÜóàüØ @@@öôåŽîŠóä@ôîŠóîŠbØ@a†bÜóàüØ@Åïmbïäô@@fiò†@N@@@@@ônaŠ@ìói@çbØómóÜìò†@öânï@ôäa†óä@wä‹@îê@@@@òŠbšfi@õüè@ónŽïiò†@@@çbØónЋ @ö @öó“ŽïØ@õòìóäbà@ŠóN@

‡äóó’ó ôäìíi†bîŒ@Lçbä @ôïmóîłóàüØ@@ôbï@ôîŠbïäaŒ@ôä@aìò‡åŽîí‚@õìbšŠóiößóïäbmíq@öŽïè@ôä‡äóó’ó @öñŠ@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

W

ôbï

Page 10: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

àüØ@ôäìíš@”ŽïqìòŠói@ômìòŠ@öçbîóØòìómóäòìbåŽïè@ÚŽïq@a†@çbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbîóØbÜóN@@@@@@@@@@óØ@µåïiò†@öóîóè@ÚŽïrïäò‹q@Ûòì@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@ößaŠüÝq@öÚïma‹ØíáŽî†@ôánï@çaíŽïä@óÜ@ü‚öónaŠ@ôØóïõ‡äòíŽïq

@@@@@@@@@çaìbïq@ôäb’@ói@çb’@öòìíióè@çbïÜûŠ@‡äóš@a‡äbîóØómłì@ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@a†ì솋iaŠ@õóîò†@æî‡äóš@õòìbà@óÜ@çbäˆ@@@óÜ@@@@òìíióè@çbïîŠóîŠbØ@ôÙŽïÜŽûŠ@a‡ïbï@ôäbqòŠü @N@Lòìóäaìó›Žïqói@ãłói @@@@@@óánï@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@õòìó䆋Ø@ÚómŠói

@@@@@@@@@@@öóÜbàóåi@ôîŠóiòíŽîŠói@üi@ÿûŠ@æî‹mbîŒ@a‡Žïm@óØ@fåŽî†@ÚŽïq@öpbØò†@Œb@ÛóîbÜóàüØ@öóÜbàóåi@La†Šýbìbïq@öŠónïÜbmüm@@@ïq@õünó÷@ónŽîìóØò†@bÜóàüØçaìb@N@@@@@@@ôä‡äbróš@üi@óïõnäaŠb @bïäóm@a‡äbØóÙïma‹ØíáŽî†@óánï@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôäìíi‹Žïu

a†bÜóàüØ@õóÙî†@¶ó Šaíi@öôbï@õŠaíi@óÜ@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@öçbäˆ@ôäbØóÐbàN @@@ôäìíióäŠóiónò†@õüè@ói@La‡àóéŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@óÜ @@@@LçbïäbØóÐbà@óÜ@熋Ø@¶üÙä@öônò†‹Žîˆ@öçbäˆ@ôÐbà@@@ói@çaìó÷

@@åmìóÙ“Žïq@óÜ@æm‹ Šòì@ãbéÝï÷@@mìóÙ“Žïq@ôäbéïu@óÜ@çbäˆ@ôäbØó@@@@@õŠaíi@óÜ@çbä @õòìóåmììi@La‡äbØóÙïma‹ØíáŽî†@óánï@öí@ôäò†óà@ômbió‚†@@@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@ói@öæØýbš@a “NGO” õ @@@@@@óÜ@çbîü‚@ô−aŒbÔ@ói@çaŠü @óîòíŽï’@ãói@Lpójîbm

@@@ÚŽïq@a†óäbîbÜóàüØ@ìó÷@õómbéÙŽïq@@@@@@@@@@@öpbió‚@õbŽîŠ@Šó@õóäaŠóràóÜ@ösüØ@ìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@óØ@æåŽï¾óò†@öæåŽî†@@@@@@@@@@@@@fiò†@õò‰ŽîŠ†@Šóè@çbïmbió‚@ôäbØóî@öõŠóiaŠói@bm@öçŠìí@çbîü‚@ôäbØaìòŠ@aìa†@öoîì@Šó@óÜ@Lçbïäb’üÙŽïm@N@@ãóÜ

@@@@@@@æÙîŠó‚@”îŠíib÷@bmóè@öôbï@Lç‡äbîó aŠ@LômóîłóàüØ@ôäbØòŠaíi@óÜ@çbäˆ@a†òìbåŽïq@@@@@oîíŽïq@ôåŽïnói@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@óØ@@@@@@¶óïäbmüq@öŽïè@òíïä@Ûòì@çbä @ôäa‡îóà@óåmbè@õóû‹q@üi @@çóØò†@pbió‚@bÜóàüØ@N@@@@öômóîłóàüØ@ô’ìòŠ@ôn“ @ói

@@@@@@@@kîŠómìbè@öìb−í @çbäˆ@ôïóØóØbm@ôä‡äóó’ó @üi@a‡àóéŽï@ôäbéïu@õìímìóØaì†@ôäbmłì@óÜ@bÜóàüØ@ôbï@õómbéÙŽïq@mói@Lóïä@@@@@@@öôbï@ôäbØòŠaíi@Šó@ói@ÿaŒ@õóäaŠýbìbïq@õŠünØaï÷@öŠóäa‡îŒaìbïu@ö熊aìłóè@ôäbØbbî@pójîb

@@@@@@@@@@@òíïå›Üóè@çbä @ói@ôäóm@öæŽîŠ†‹Žïà ò†@a†óäbmłì@ìóÜ@çbäˆ@ôäbØòŠóràóÜ@æîïØòŠó@çbØóïî‡äòíîóq@öômóîłóàüØN@@@óÜ@@@@@óÜ@•bi@ôÙŽïÜûŠ@æäaímò†@çbØóïïbï@óiïy@a†bÜóàüØ@@@@@@@öçbä @ôäbØó‹q@ói@ça‡−‹@ö…óîbi@ói@çaìó÷@Lç‹Žïi@a†òìbåŽïq@ã

@@@@@@@@@@@@@@òŒbjŽîŠ@õóäaìó›Žïq@ói@öæåŽï¾ói@çbîü‚@ôäìíi@Âäó“Žïq@ôÜûŠ@æäaímò†@La‡ïbï@õŠaíi@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@ói@熋Ø@ÛŠò†@@@@@@@@óÜ@LbÜóàüØ@ômóáï’óy@õòíïä@ôån‚@ŽîìaŠóqóÜ@ômóbï@ŠóàóÜ@çbØòìímìóØaì†@öônîŠóä@@@@ôÙÜóØ@çbäˆ@ôîbäaím@öŽïè

@ç‹iŠòì@ìb−í @öìbï’@N@@@@@õòíïä@ôîŠa‡’ói@öôäaíïn“q@óÜ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ãó÷@LòìóÜ@óvŽïi @@@óÜ@bÜóàüØ@ômóáï’óyæiò†@•óifi@a‡äaìó÷@ômbió‚N

@@@@@óÜ@ˆûŠ@ói@ ûŠ@çaìó÷@ô䆋Ø@bäaímói@@@@@æm‹ Šòì@ò‹èói@öóîa‡ä‡äóòŠóq@ôÜby@@@@ìíàóè@óÜ@çbä @ôîbäaím@öŽïè@óÜ

@@a†bÜóàüØ@ôäbØòŠaíi@òìíi@‹mŠûŒ@N@õòìó÷@@@@çbä @õŠóîŠbØ@ôîŠa‡’ói@LòìbšŠói@ŠûŒ

@ôbï@õŠaíi@ó܆@óîa@N@@@óØ@a†óäbmłì@ìóÜ@@@@@õóäbØýbš@ôîŠa‡’ói@üi@Šaíi@öæŽïnói@@@ôäìíàŒó÷@öòìb‚òŠ@çbäˆ@@@@@@óÜ@çˆ@çbîò†@ói@Lòìíióè@çbîìímìóØŠó

ônb÷ @@@@ónüq@óÜ@óäbmłì@ìó÷@õŒŠói@@@bèòìŠóè@öçbØòŠìó @öŠbïnóè

@@ôäbØónb÷@‹i@õóÙî†@öça†Šbî@@îŠóiòíŽîŠói@öõ‰ŽîŠa†óàbäŠóia‡@@óÜ

@@æ’üØò‡Žïm@a‡młì@ôbï@ôäbqòŠü @N@@ìóÜ@@@@@@çbä @ôîŠa‡’ói@ói@ça†bŽîŠ@a†óäbmłì

@@@öŒŠói@óîò†aŠ@ìó÷@bmóè@@@òìíi@ìímìóØŠóäaŠü @óØÔ@ôäòŠbš@óÜ@ôÜìíìíô@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

X@@

Page 11: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@@@bmüØ@ö熋Øìaìóm@õaìa†@óØ@òŠìó @ôÙŽïåîóràóØ@üi@òìín‚@”Žïq@çbïnò†@çbä @ôÐbà@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽïÜóàíØ@@bbî@ói@çbåŽïéŽïq@ôîpbØò†@a‡äa‹Žï÷@ôîóåï›åi@ôîbbî@óÜ@ç @ói@ˆ†@ôäbØòŠó²ŒaìbïuN@@

@@@@@@@@@óÜ@õŠbÙäaŠü @õaìa†@óØ@ûˆaì@ÚŽïäüïÝà@õòìó䆋ØüØ@ônóióà@ói@çbØòŠó²Œaìbïu@bbî@óÜ@õŠbÙäaŠü @üi@ûˆaì@ÚŽïäüïÝà@ôåîóràóØ@@@@@ü‚@óÜ@öçb’üÙŽïm@•bq@LpbØò†@çbä @ói@ †@ôäbØòŠó²Œaìbïu@bbî@@@@@óÜ@ónóióà@ìói@Šóè@æáŽïè@ôÙŽïäa‡äb“ŽïqQR@@ôÜb@ôäa†ŠòŒüu@õ

RPPV@@õóØóÜóÐ@óÜWpbè@ÚŽïq@çaŠbm@õŠb’@õm@õN@@@@@@@@@ôäó÷ììˆ@óÜ@óåîóràóØ@ãói@ça‡ïmóàŠbî@öçbØóïïØýbš@ô䆋Ø@ò†bàb÷RPPV@@@@@óÜ@”ïòŠ@ói@ö†‹Øfq@ônò†@a†RW@@@óÜ@oü b÷@õ

@õíŽïä@ói@a‡ÙŽîŠbåïBôäbî @óÜ@bbî@õŠóîŠbØ@a‡äbäˆ@Ba†@çb“Žïq@eíä@ôn’N@@@@@@@@@@@@@óîóåîóràóØ@ãó÷@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäa†@bïäóm@a†bbî@óÜ@õŠbÙäaŠü @óÜ@熋Ø@ôn“rÜbq@üi@û aì@ÚŽïäüïÝà@õòìó䆋ØüØ@N@ãó÷

@óîóäbn’@ãó÷@ôäbåŽïénò†ói@ô−bàb÷@bèòìŠóè@óåîóràóØZ Q@î łóàüØ@õŠbÙä a Šü @óÜ @õŒò ìòŠóè@öõŠbØìbè@õò ìóä †‹ ØŒŠói @ ô mó†@a@@

@@@@@@@@@@@@@ö熋Ø@oì슆@óÜ@ômóîłóàüØ@ôäbØýbš@óÜ@òíŽï’@ìíàóè@LæîŠóqaŠ@üi@õŠbØìbè@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’@ìíØòì@oŽîìóéîò†@óåîóràóØ@ãó÷pbÙi@póà‚@ômóîłóàüØ@ôîŠbÙäaŠü @óÜ@õn“qN@@

R@@ô Øó“ Žï q@öôm óî aŠói @ô Ðbà@öçbä ˆ@ô ä bØón î íŽï q@ô åï bä@ @@@@@@óØ@óîóè@ô−bàb÷@ó’óiìbè@óåîóràóØ@ãó÷@@pa‡i@çbØóî‡äòíŽïq@ói@ó’ó @N@@@@ôäbØòŠbÙî‹ Šói@öçbØýbš@çaíŽïä@õü‚ìónaŠ@õ‡äòíŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@öoЋ @ôåïbä@üi@a†ò†@ômóЊò†@óåîóràóØ@ãó÷@ôäbØýbš@ói@çbïmłìbè@öçbäˆ@óÜ@óÙî†@ôäbØóqìì‹ @ÿó óÜ@ôäbØóî@ôÐbà@@@@@äbØóïîŒaí‚a†@öôïnîíŽïq@öó“ŽïØ@pójîbmói@çbäˆ@õòˆûŠ@ìíàóè@ôäbØóïäaŠóïäçbï@N@@@@óïî‡äòíŽïq@ãó÷@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

pbØò†@†bîŒ@Lóîóè@a‡äbØbbî@íŽïä@óÜ@óØ@ôïäbØóîbä@ói@pòŠbió@ÚÜó‚@ôn“ @çaíŽïä@õŠbï’ì@Lóîü‚ìónaŠN@@S@çˆ@ô ä ò †@ói @ça †ò‰ Žî Š†@ @@

@@@@@@@@@îì@óØ@õóäbqìì‹ @ìó÷@ÿó óÜ@óåîóràóØ@ãó÷@ça‹Žï÷@óÜ@æäaíni@óØ@çŠa†aíïè@óåîóràóØ@ãó÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@çbïäbØaìa†@öoç‹i@õ‡äòíŽïq@Lòìa‹ïióäN@@

@@@@@@@@fnóiò†@çbîü‚@oò†ói@çbäˆ@ôäbØónîì@ôåïbä@ói@o“q@óØóåîóràóØ@N@@@@@@@@@@çbä @ôäò†@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ô−bàb÷@ói@óånói@o“q@ãó÷òìa‹Øóä@óbåŽïq@öõŠbî†@a‡äbán“ïä@ômóbï@ônb÷@óÜ@óäbïäbØóïnîíŽïq@óØN@@

T@ó䆋 ØŒŠói@ LõŠbï ä aŒ@eŠóóä †‹i @ @Úïm a‹ Øíá Žî †@ô ïØýbš@õòì@@@@@@@@@@@ôØŠó÷@ói@ÚŽïm‹ØíáŽî†@ôØóîòíŽï’@ói@熋ÙîŠbØìbè@bèòìŠóè@öÃüÜbî†@ìbäóÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ô䆋ؒbi@ö熋Øò‡ŽîŒ@óåîóràóØ@ãó÷

oŽïäaŒò†@õü‚N

@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@bïäóm@Lóîóè@óåïÔónaŠ@õŠbÙäaŠü @üi@ômóÕïÔóy@õŠa†‹Ø@óØ@ÛóîóØûi@óØ@ìónq@õaì‹i@ói@óåîóràóØ@ãó÷@@@oŽî†@oò†óioŽïi@ôn“ @ói@bÜóàüØ@ônîì@öoóióà@õóåîìb÷@•óîaì‹i@öi@ìó÷@Lòìó“Žïq@ómbjïi@bÜóàüØ@óØN@@

@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäˆ@óØ@ôÈŠó’@öôîbbî@õóÜóóà@öó“ŽïØ@óØ@óîaì‹iöi@ìó÷@õóÌbåi@ói@ônîíŽïq@a†bÜóàüØ@óÜ@çˆ@õóÝq@öóîbq@óÜ@õŠbÙäaŠü @@Øbm@ôØóîóÜóóà@óîììŠóiììŠ@a‡õÜó óÜ@@@@@@@@@@óØóîó“ŽïØ@öoЋ @ö @õŠò‡äb“ïä@Ûóîò†aŠ@bm@ìíÙÜói@Lóïä@óäˆ@ìó÷@üi@bïäóm@ói@ôóØó

çììŠìòŠói@a‡õÜó óÜ@a†ŠûŒ@öæîŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@çbäˆ@óØN@@

łóÐ@bîòŠí

çb ä @ñŠbÄü @@

@òŠ bàRQ@ @

Y

ïôb

Page 12: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@@@óåi@õŒbØbš@üi@óØ@óîaì@õŠbî‹i@óåîóràóØ@ãó÷@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@@@@@ôäò†óà@õbÜóàüØ@õòìbšŠó@óÜ@õŠbÙäaŠü @ôä‡äbÕÜí‚@öômòŠ@ÚÜó‚@熋؎ïèói@õaì†@ói@öpb£@”Žïq@oò†Ißó @ôØýbšHoŽïi@çbä @ô䆋Øbäaím@öN@@

U@@çb¹bØó−bàb÷@öìb− í @ô åï i a †@ @@@@@@@@@@@@@÷@ói@õŠóiaŠóibä@ô䆋iíŽïäóÜ@öômóîłóàüØ@õŠbÙäaŠü @óØ@æäaŒò†@óåîóràóØ@ãó÷@ôäaŠóƒ“Žïq@oò†@@@póîbä@oò†òì@ôäbb@N@@üi@óáŽï÷

µåŽïi@ÚŽïq@õŠbÙäaŠü @ôä‡äbÕÜí‚@üi@oîíŽïq@õŠbØìbè@µäaímò†@òŠaì †@òŠbØ@ãó÷N@@@@@@@@@@@@öôåŽîŠó÷@ôÙŽïÜûŠ@a‡młì@õìímbèa†@óÜ@óØ@óåîóràóØ@ô−bàb÷@ói@´“îó @üi@çbäòíŽïrÜbq@üi@óäìíiòìóÙŽïq@öõŠbØìbè@ãó÷@çbàíŽïi

oŽïiò†@ôäììŠN @mìi@ôäìíàŒó÷@@@@@@@@@@@@@@öõŠbØìbè@üi@µŽïÝi@óØ@òìa†@ôäb“ïä@a†óØóšìbä@óÜ@pójîbm@ói@a‡äbéïu@ôåŽîí’@öŠìò†@óÜ@çbäˆ@ôÙïma‹ØíáŽî†@õòìóå

òìbïq@öçˆ@çaíŽïä@õŒaìbïu@ô䆋iý@óÜ@æmìóØŠó@LõŒó òŠ@ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@ômóîłóàüØ@ôïØýbšN@@óîò−Œ@a‡ïnaŠ@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@ôäbØóî@õbbî@üi@pbió‚@õŠbÙäaŠü @ôØIôØóîóû‹q@Hóäóîb‚‰ŽîŠ†@öŠaì †N@@

@@@@@@@@@@ômłóò†@õóÌbåi@Šóói@ôäbØóî@ômìóÙò†@ói@´“îó @üi@óåïÔónaŠ@õŒbjŽîŠBExisting@@B@@@ôóØóØbm@ô üÜbî†@öìbîˆò†oŽîŠŒóàbäa†@a‡młóò†@ônŽîíÜóè@óÜ@ìbïq@öçˆ@çaíŽïäóÜN@@

@@@@@ï÷@Šóói@óåîóràóØ@ãó÷@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†ói@@@@@@öçbäˆ@ôØbm@Ûbm@çaíŽïä@õŠbï’üè@õòìó䆋،Šói@õaìa†@óØ@Ûóïïma@‘bäìí’@ói@pòŠbió@çbØóïïmłìbèIóàbåbäHoŽîŠŒóàò†a†@ôîòŠìó @ói@a†bÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@õóîbq@öóÝq@öN@@

V@@ò Š bàˆ@ôm łóò †@ @@@@@@@@@üi@óäbïîŒaí‚a†@ãó÷@óØ@pa†ò†@çb“Žïq@õŠbvØóî@ói@óåîóràóØ@ãó÷@ômbió‚@ôåmìóØŠó@@@@üi@bïäóm@a‡äbØbbî@óÜ@õŠbÙäaŠü T@@@bmU@

@@@@@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠó@a‡ïnaŠ@óÜ@ôîŒaí‚a†@öoîì@ìíÙÜói@Lóïä@òì솋Ø@çbïäaíïn“ïq@a†ì솋iaŠ@óÜ@óäb’üÙŽïm@ãóÜ@óØ@ìbïq@öçˆ@ŠaŒóè@@@@@@@@@@ìbïq@öçˆ@ãó÷@õóiŠûŒ@öóäbîb‚‰ŽîŠ†@ôÙŽîŠbØ@õŠbÙäaŠü @üi@õ“Žïq@óØ@pa†ò†@çb“Žïq@óåîóràóØ@ãó÷@ôäbØòŒa‹àb÷@@@@óÜ@çbîŠaŒb÷@óØ@óäa

òìínî†@ça‹Žï÷@õbbî@ôïäóìbèìbäN @@@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ônÜóèŠói@ôäa‡äb“Žïq@öçbïäò†@ôåîÜóè@üi@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@çbä @pa‡i@çb“Žïq@óØ@pa†ò†@ÿìóè@ŠûŒ@óØóåîóràóØ

çóØò†@çìíäbÔ@öbbî@ói@ŠójäaŠói@NõŠóäíè@ôØóîòíŽï’@öâÝïÐ@öãóèŠói@LŠbmì@LkŽïnØ@ôåïìíä@ìíØòì熋Ø@ômóîłóàüØ@õŠbØ@öN@@@@@@@@@ç‹iò‡Üóè@çbîü‚@ôäò†@òìò‹mŠaì †@öåî‹ @ôØóîbŽîŠ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@öãóØ@ômbäbÙáï÷@öòìbšŠó@ói@çbäˆ@N@@üi@ “ŽîìŠ@ìíØòì

@@@@@@@@@@@@@Lçbîü‚@õónóu@ói@ŠójàaŠói@õ‡äím@öo‚òŒ@ö´’ìíØü‚@Ûòì@Œóybä@öŠò‡ÙŽïm@ôÙŽîŠbØ@ìíØòì@çbî@òìóÜbà@óÜ@熋ØaŠ@LóàóÙyóàmíçbîü‚@ôä‡äbN

@@@@@@@@@@@ìbšŠói@ô−bàb÷@óåîóràóØ@ãó÷@Lçˆ@ô‚û†ìŠbi@óÜ@æî‹iŠò†@ômóîaŒŠbä@öçbäˆ@õì⁄iŠói@ôäb’üÙŽïm@ôäa‡äb“Žïq@öòìó䆋Øì⁄i@óióîóäaìó÷@ôïäóìbèbä@öçbØòŠó²Œaìbïu@öŒaí‚Œó òŠ@bbî@õŠbäòŠói@üi@çbä @aì@óîóäbïmaï÷@ìó÷@ôïn“ @ôån‚N

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

QP@@

Page 13: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

W@Ø@öçbà ŽîŠ@õŽï è@@ò ìóä †‹ØüIPluralityH@@@@öwäbàb÷@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî @@@@@@@@@çb“ïä@óïnaŠ@ãó÷@öóîòìa‹ØüØ@ôÙŽîŠbØ@öpbió‚@óØ@óîòìó÷@óåîóràóØ@ãó÷@ôäbØòìímìóØŠó@òŽïàb÷

@@@@@@@@@@@@óïä@çbä @óÜ@pójîbm@ôÙŽï’ói@ôäò†@bïäóm@a†bbî@óÜ@õŠbÙäaŠü @ói@oîíŽïq@óØ@pa†ò†@N@@@@@õaìa†@çbä @ôäò†@La†óäò‡Žïi@óäb’üÙŽïm@ãóÜ@@pbØò†@õŠbÙäaŠü @N@@@@@@@@@@óØ@òŠbØfi@ôäbäˆ@üi@óåîóràóØ@ãó÷@æŽïÜò†@öç‹ ò†@óå‚òŠ@çbäˆ@ôïØýbš@ô䆋iìbäóÜ@üi@aì@õóäaìóÜ@ÚŽïÜó 

@@@@@@@@@@@óïä@oaŠ@ãłói@Lóîóè@çb“ŽïÙmó¼òŒ@öŠa†óä@Žßó óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïäbî @aì@õóäaìó÷@Læîˆò†@ò†ìíb÷@N@@@@@ôäbî @üi@bbî@ônaŠói@óÙäìíš@òìa‹ìíä@ÚÜó‚@ôn“ @@@@@@@LŠb’@õòìòŠaí‚@öŠb’@õòìòŠó@ôäˆ@LŠaìò‡åŽîí‚óä@öŠaìò‡åŽîí‚@ôä @üi@•óäbäóìbèbä@óäìíäbÔ@ãó÷@ö

@‡nèöõ‡äí @öõŠb’@LŠa‡äaŽï‚@öoÜóN NNòN@@X@@óåî óràóØ@ãó÷ @ô ä bØóàb− ò Šò †@ói @´“ îó @ôm bØ@@@

@@@@@ò‰ŽîŠ†@óåîóràóØ@ãó÷@üi@ìaŠ‡äa†@ômbØ@N@@@@ò‰ŽîŠ†@ûˆaì@ÚŽïäüïÝïà@õòìó䆋ØüØ@bm@ôäbî@óîóè@õ@N@@@@oŽî‹“ŽïÙi@ÿb@ò†@öÿb@ói@óîóäaìóÜ@Npb ò†@óÙî†@ôÙŽïmìòŠ@ói@a‡’bq@óÜ@óîû aì@õòìó䆋ØüØ@óåîóràóØ@ãó÷@ôàóØóî@õŒbÐN@@

Y@@óï ä @ a‡ àþ ï ÷@ô å ïî b÷ @ÿó óÜ @ Šó’@@óå î ór àóØ@ãó÷ @ôî Œa í‚a†@öoî ì@@@@@@@@@@@óïä@a‡àþï÷@ói@ŠójäaŠói@çbØòŠó²Œaìbïu@bbî@óÜ@õŠbÙäaŠü @üi@õŠbØaìa†@N@@ôîòìómóäíŽïä@óåïïÜói@õììŠìòŠói@îê@@óîa†@ça‹Žï÷@ôäbØ@N

@@@@@@@@@@óÜ@öòì솋Ø@û aì@ôäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïbï@öôäò†óà@ôÔìíÕy@ôäüïäaíäüØ@óØ@óîóäbmłì@ìóÜ@ÚŽïØóî@ça‹Žï÷pbjiý@ôäóìbèbä@óÜ@ÚŽïàŠüÐ@öÞÙ’@ìíàóè@fiò†@a‡àb−òŠò†N@@

@@@@ŠójäaŠói@óäbïîŒaí‚a†@ãó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@óïä@ãþï÷@õbåïi@óÜ@ÚŽï’ói@çbØbbî@óÙäìíš@LòìbnŽîìóä@ãþï÷@óiN @@@a‡äbØbbî@óÜ@õŠbÙäaŠü @@@@@@@@@@@@@@òìíi@ôåïîb÷@ôäbØbäaŒ@öýóà@öfÔóÐ@çaíŽïä@õ‹àöo“à@öôØüØbä@õò bàb÷@Lòìa‹Ø@‘bi@a†óåîóràóØ@ãóÜ@óØ@N@@@@ôåïîb÷@ôäbØûŠó@óÜ@ŠûŒ

@@ìíØòìB@ôÉäb@łímóîb÷@B@çbîB@õ†Šíå¡@ýímóîb÷B’ói@ö@@@@óØ@çbØóäóìbèbä@bbîóÜ@õŠbÙäaŠü @ôîŒaí‚a†@çbîóÙî†@õŠûŒ@ôÙŽïæŽïäbäa†@ãþï÷@ói@ˆ†@a†óäaìóÜ@õŠbÙäaŠü @öçóØò†@Lóä @ói@ˆ†@öŠójàaŠóiN

@@@@@@@@@@@@óïîŠbÙäaŠü @ãó÷@õaìa†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@pa†ò†@çb“Žïq@”ïÙÜó‚@öçbØòŠa‡młóò†@ói@óåîóràóØ@ãó÷@ÿby@Šóè@óiçóØò†N

@æî ór àóØ@ô åî Šóqa Š@@@@@@@@@@@@@@@@@@@wäbàb÷@ói@ “îó @üi@õ‡äòíŽïq@L熋؋ŽïÐ@LììŠóiììŠ@ôäbØòíŽï’@ói@òìínói@ôn“q@‹mbîŒ@ómóØòŠóy@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠói@ômóïïäüš

oŽïiò†@fuóifu@óäbïïma@ãói@óØZ@@Q@bïäóm@öÛbm@ói@çbä @ÿó óÜ@‰Žîìímì@öb Šò†óib Šò†@õbŽîŠ@óÜ@û aì@õòìó䆋ØüØ@N@@R@@@@@@@@@@@@@@@òìòŠbi@ìóÜ@‰Žîìímì@ö‘bi@öòìóåiò†@üØ@çbäˆ@óØ@ÛóîbŽïu@Šóè@óÜ@ûˆaì@õòìó䆋ØüØ@N@@@@@LÛŠbq@ìíØòì@ÚÜó‚@õòìóäìíiüØ@õbŽïu

ûŽïà@ö‘bq@L•ŒŠòì@öÖ’óà@õbŽïu@öÚïåïÝØ@LçbØb ŠbØ@LüÙäaŒN@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

QQ@@

ôbï

Page 14: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

S@@@@@@@@@@@@@@@õn“q@æîóràóØ@óÜ@aì@õóäbóØ@ìó÷@ôåïbä@õòìóäìíiüØ@öäa‹ÑäüØ@öŠbåïáŽï@ôäaŠŒóàa†@õbŽîŠ@óÜ@û aì@õòìó䆋ØüØ@çóØò†N@@

T@@@@@@oŽïä‹Žïnåï÷@õbŽîŠ@óÜ@û aì@õòìó䆋ØüØ@@N@@@@îóràóØ@ãói@pòŠbió@õŠbïäaŒ@üi@oŽîŠ‡åŽïèò†@ŠbØói@oŽïä‹Žïnåï÷@@@ôn’@bèòìŠóè@Lóå@@@@@@@@æäaímò†@LçóÙi@pŠüqb@óØóåîóràóØ@ó’ü‚@çbïŽïq@aì@õóäbóØ@ìó÷@LôäìíäbÔ@ôäìíi‹ŽïÐ@üi@ìa‹ìíäBPetitionBóØ @çóÙi@û aì@N

@çbîü‚@ônaí‚@ói@õóäbóØ@ìó÷@ô䆋؋ŽïÐBVolunteer@B@ónîíŽïq@çò†ò†@ômóàŠbîZ@@@@@@@@Ü@ŠûŒ@ôÙŽïÜó @óåîóràóØ@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠói@öæmìóØŠó@üi@@ónîíŽïq@çbîì솋iü‚óÜ@öçaŠbØa‡ïÐ@ó@N@@@@@üi@ŠüuìaŠüu@õó䉎ïÜ@óîüi@Šóè

@@@@òìa‹Ø@oì슆@òŠbØ@ãó÷@N@@@ó䆋؋ŽïÐ@õó䉎ïÜ@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@N@@@óîó䉎ïÜ@ãó÷B@熋؋ŽïÐ@ôqb’@ÛŠûì@B@@@@@@ônaí‚@ói@óØ@óäbóØ@ìó÷@üiçóØò†@õŠa‡’ói@óåîóràóØ@ãó÷@ôä‡äbbä@öû aì@õòìó䆋ØüØ@óÜ@çbîü‚N@@

@bbî@ôåïbä@@@@@@@@@@@ÚÜóØ@ôïmóïïäüš@öÚÜó‚@ôÜbà@üi@ “ŽîìŠ@ômbØ@óÜ@çbØóïîŠb’ìbè@ÿó óÜ@熋؊bØ@ômóïïäüš@öçbä @ŠóóÜ@çbØ@ìóÜ@óØ@æîóràóØ@ô䆋Ø@‘bi@üi@çaìbïq@öçbä @õòìóäìíiüØ@óÜ@æm‹ ŠòìBa†óäbqb’@ÛŠûì@BoŽî‹Øò†@‹ŽïÐN ŠbØ@ôïmóïïäüš@ôäaíu@ói@ónîíŽïq@çò†ò†@ômóàŠbî@aì@õóäaìó÷@ìíàóè@õBììŠóiììŠ@Bæi@‹ŽïÐN

B@‹ŽïnåŽïÜaìB@@@@@@@@@@óÜ@ìíÙÜói@Læi@‡äó¸ójîbm@öŠürq@a‡äbäˆ@ôîbbî@öôÔìíÕy@õó“ŽïØ@Šó@ói@pbØbä@oîíŽïq@çbØòBçbØóqb’@ÛŠûìB@a†æŽî‹Øò†@‹ŽïÐ@oŽïi@oîíŽïq@óØ@ò‡äòìó÷N

ô Øýbš@õŠbi@ö a †ìó@@b’@õìaìóm@öóïä@çaŠbm@õŠb’@óÜ@bïäóm@óØóåîóràóØ@üi@çbØóïïØýbšçóÙi@õŠa‡’ói@a†óåîóràóØ@ãóÜ@æäaímò†@”ïäbØìíÙ›i@òŠN@@

@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@óåîóràóØ@ìó÷@üi@熋؊bØ@ôïmóïïäüš@ôäìíi‹ŽïÐ@üi@æäaímò†@çbØò‹ŽïØýbš@óqìì‹ BçbØóqb’@ÛŠûì@B@@@@çaŠbm@õŠb’@óÜçóÙifq@oò†@çbØóØìíš@òŠb’@óÜ@çbîü‚@õŠbØ@òìó÷@•bq@LçóÙi@õŠa‡’óiN@@

@@nŠb’@óÜ@Ûýbš@ôäbàa‡äó÷@Šó ó÷@@ôäbäa†@õaìa†@æäaímò†@Læi@ŠûŒ@çbØóäbBtb’@ÛŠûì@B@@@@õòìó䆋ØüØ@bèòìŠóè@LçóÙi@çbîóØòŠb’@óÜ@@@óÜ@öòìóäbØóäbán“ïäìbè@çóîý@óÜ@fäaímò†@ûˆaì @@@@@@ãb−ó÷@ói@oŽïä‹Žïnåï÷@bèòìŠóè@öÐbà@õìíš@öpbè@öoüq@ói@płì@õòìòŠò†

pbi@N@@ìímbèa †@ö bn Žï ÷ @üi @çbØóäìíàŒó÷ @ô ä †‹ ØŠbàüm@@

@@ôÙŽï’ói@@@@ô䆋؊bàüm@óåîóràóØ@ãó÷@õŠbØ@óÜ@óÙî†BóàbäóÜóiI@BDocumentationH@@@@Šóè@óØ@bäbà@ìói@LóîB‹ŽïnåŽïÜaìB@@óÜ@ÚŽŽî@@@@@@@@@@@@@ö•ü‚bä@ö•ü‚@ôÙŽïäìíàŒó÷@óØ@õü‚@ôïØýbš@fäaímò†@a‡äbØóïîŠb’ìbè@ÿó óÜ@‰Žîìímì@öû aì@õòìó䆋ØüØ@üi@ôØýbš@ômbØ

@@@@@@@@Œaìbïu@ôäbä @ÿó óÜ@‰Žîìímì@ômbØ@óÜ@Âåî‹ @@@@@@@@@@ãó÷@LçbØûˆaì@ônïÜ@õòìóäaŠó @ômbØ@öæìíåi@ÚŽîŒóÌbØ@òŠóq@ŠóóÜ@Lóîa†@õíŽïä@ói@óäbåïìíäBbmìbèfi@ôäìíàŒó÷@B@ômbØ@óÜBçbØóqb’@ÛŠûìBç‹ ŠòöŽ¶@ôÙÜóØ@•óÙî†@ôäbóØ@bm@çóÙjŽõÜ@ôbi@a†N@@

çbØòŠóØûˆa ì@ô ä óàóm @@@@@@äóàóm@Žôiò†@LçóØò†@õŠa‡’ói@a†óåîóràóØ@ãóÜ@õóäaìó÷@Lìbïq@öçˆ@çbïQX@öQX@@oŽïi@ŠóìòŠói@N@@@ÚŽïÜóàŠüÐ@óÜ@çbØû aì

æîóràóØ@ô䆋Ø@pŠüqb@öõn“q@a†óØóåîóràóØ@õòŠóqý@óÜ@öòìónŽî‹Øò†üØN @@@@õŠbØ@a†óåîóràóØ@ãóÜ@LŠbØ@ö熋Ø@õŠa‡’óiB‹ŽïnåŽïÜaìBòB@N@‹ŽïnåŽïÜaìB@@@@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq@ói@æäaímò†@çbØòUPPP@@çó¸I@@õóÙîäV@

Šłû†@H@@ãó÷@ôàa‡äó÷@óåji@óåîóràóØ@N@@@@ôïmóàŠbî@ói@óØóåîóràóØ@óÙäìíšB@‹ŽïnåŽïÜaìB@@oŽîìóØŠó@fäaímò†@çbØò@N@@@@óÜ@çbä @óáŽï÷@@@@@@óïä@çbàóÙî†@ôØóîóäaŒó‚@ïè@öòìíióè@çbºŠìíib÷@ônЋ @a‡äb¹bîˆ@N@@@@@@ãó÷@óäbàíïäaím@öæîìbnŽîì@òìóäbàü‚@ôŽïqŠóói@ãłói

µåîói@ô−bàb÷@ói@bm@æîŠói@òíŽîŠói@óîòŠìó @ò û‹qN

@óåîóràóØ@ãói@pòŠbió@‹mbîŒ@õŠòìòi@üi@‘òŠ†b÷Z@@@@

@óåîóràóØ@ãó÷@õòŠóqý@ôòŠ†b÷www.we-change.org @@ôÝîóáï÷@ói@çóÙi@õŠa‡’ói@a†óåîóràóØ@ãóÜ@oŽîìóéäbîò†@óØ@õóäaìó÷@@Zcom.gmail@forequality@çóÙi@õ‡äòíŽïqN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

QR@@

ôbï

Page 15: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ ôÌbä üÔ@ óÜi @ çbï ØŠò†@ çbØóïîbÙî‹àó÷@ óm óîþî ì@ Lô îü‚óiŠó@ ôä óu@ õa솇äòìbä@ ô ÙŽï młóò†@ ô äìíióä@ óØ@†‹Ø@ ò ìó@õè@ óØ@@ìím‹ØóîóbØ@ ô䆋i@òíŽîŠói @ói @ Žô ÜõŠíi b÷@õììŠ@óÜ@p łì@ ôäbØòŠbi@ìŠL@@ öô bïômóîłóàüØL@ @@ô Üb‚@æî‹mìbšŠói

Œaìýò@íi @óØìŽïØ@ìó÷@õŠbäòŠói@Žôäaímóä @õòìó÷@õüè@óm ò@óÜ@òìóäìíiüØ@óîüi@Lòìóåiò†@çbîììŠói ììŠ@óØ@æi @óä b“ŠójŽï@Ûóî @õô äìíi@ìaŠŒ aí‚@ô ÙŽï−bàb÷@Ûòì@ôÜaŠ‡ ïÐ@ô móÜìò†@õłb÷@öíióè@N@ôäbØóm óî þîì@óÜ @Ûóî ŠóèoŽïüšbbà@öÛŠüîüï ä@@õŠbïå “Žïq

àónï@ôä‡äaŠŒóàa†@õóå ï›åi@ŠóóÜ@†‹Ø@ çbïÙŽî Šínò†@ôäbäa†ÙŽïŽî†@ôÜaŠ‡ïÐ@õŠbàüØ@ôma‹ØíáöÚï@@ôÜb@óÜQWXV@@ómóî þîì@ôÙŽï äóàí−ó÷ @çbØò ìím‹Øóîçbîòìa ŠŒóàa†@@óÜ@ìíj mbéÙŽïq@óØ@†Ša‰jÜóèUU@‡ äóàì@óÜ@óØ@lìRU@@õóàóä biŠ@õQWXW@@ói@òìóä ìíiüØ

å ’aì@xŠüu@ômóîbØûŠónüç@öínò†ìçbØóàbÙyó÷@ói@o“q@•bnŽï÷@bm@óØ@ †‹Ø@ ‡åóq@çbïŽîíä@õŠö@RW@@ô äbØó䆋Ø@Šaíàóè†ça‹Ø@Šaíàóè@Œ aìbïu@ô ÌbäüÔ@ói@‹maì†@óØ@ Žõóiò@ N@@

bÙî‹àó÷@ôÜaŠ‡ ïÐ@õŠìínò †@ôäbØóàbÙyó÷@æî åî‹ Z@@QõŠòìŠó@ö@Žõ‹Øò †@ bÍÝï÷@çbØóm óîþî ì@ ìíàóè@ ôîü‚ói Šóö@p óÜìò †@Ûóîö@@ bÙî‹àó÷@ô äbØò ìím‹Øóî @óm óîþî ì@ßó @Ûóî

ŽôåŽïèò†@ÚŽïqN@@Rbä@òŠìínò†@ìó÷@ìaìóm@@Šó ó÷@Žôiò†Y@@õüØ@óÜ@póîþîìQS@@õŠó@óÜ@æi@‡äóàaŒòŠ@ómóîþîìN S@@@@@@@@@@@õòìbà@üi@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôÙŽïØûŠó@ôäa‹àíÙy@õóîb@óÜ@oŽî‹åŽïèò†@ÚŽïq@Žïèói@ôÙŽïmóàíÙy@T@@@@@ômóîaŠóåŽîíä@óØ@Žßb

pbØò†@bÙî‹àó÷@¶ó @õìaìómN T@@ç‹Žî‰iò‡Üóè@çóàìí−ó÷@ìì†@çbïmłìbè@@Z@‹äüØ@ôäóàìí−ó÷@õòíŽï’@ói@ò@@@@@õòíŽï’@ói@çaq@ôäóàìí−ó÷@öü‚ìónaŠ

bä@@ç‹Žî‰iò‡Üóè@ÛûŠó@ü‚ìónaŠö@@ÛûŠóL@@ół@熋Ø@õŠbî†@ômóïyö@@óÜbÕï÷@@@öóîóè@ôäa‹îŒòì@ô䆋Ø@@ìì†@ìó÷çóÙi@óÜbÕïnï÷@õŠbšbä@çbØò‹îŒòì@óïä@çbîüi@óäóàìí−ó÷.

U@@çbØbbî@ï@@@ì@pbØóä@çbî‡åóq@ÛûŠó@íØbm@ç‹ bäŠòì@ômóî‡äóibq@ômóÑ@‹äüØò@@@@ŽîìaŠóq@ÛûŠó@õ‡äóàaŒòŠ@óîóè@õüiuŠóà@ói@pbÙióØ@ÚŽï@oŽïåŽïéi@oò†@ói@çbØóäò†@õóåîŠûŒ@óØbbî@õòˆû‹q.

V‹äüØ@üi@òìóm bÙi@õŒŠói@Š bïå“Žïq@õòíŽï’@óÜ@óîóè@õüi @ìíÙÜói @oŽïåia†@bbî@òˆû‹q@óïä@õüi @ÛûŠó@ò@N@@WŽñ‹Øò †@õŠbî†@熊a‰jÜóè@ói @ÛûŠó@õ‹Žïu@N@ ó÷pbè@Šóö@@ôäaín îóä @熋à@õüè@ói @çbî@Ûóî üè@Šóè@ói @ÛûŠó@ói@ò‰ŽîŠ†

Lpa‡i@ôäbØò ŠbØ@ìó÷@n Žî‹ ò†@ôŽïu@ò‹Žï uóõóØò ìbà@ôäìíi@ìa ìóm @bm@òìN@@Xbbî@ôäbØómłóò†@æŽî †@ÚŽï q@póø îóè@ Žô@óÜ @çbäa†N@@a@O‹äüØ@ ô äóàí−ó÷ò@ Z‡Üóè@ òìóÜ ó @ çóî ý@óÜ @ ü‚ìón aŠ@õòíŽï ’@ ói @ ôäbØóàa‡äó÷ @ óØæŽîŠ†‹Žî‰iòö@@çbØò Šóå Žîíä@ õò Šbàˆ

çaín“ ïäa†@õòŠbàˆ@ôŽïq@ói @ŽõŠü ò†N@@l@O@çaq@ôäóàí−ó÷@Z@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ãa‡äó÷@ìì†@ìómóîþîì@Šóè@üi@çbØómóîþîì@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@oŽî†@ÚŽïq@óäóàìí−ó÷@ãó÷@çaíŽïä@

@@@@@õòìbà@üi@æŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@òìóäbØómóîþîì@ôäbØóïÉî‹’óm@óäóàí−ó÷V@@@Šóè@óØ@Žßb@@@@ôäbØóàa‡äó÷@ôØóïŽï@Žßb@ìì†@Š†‹Žî‰iò‡ÜóèæŽî@N@ìbš@çaq@ôäóàìí−ó÷@ôØŠó÷@çbØbbî@ói@óä‡äb“‚ö@@ô䆋َïuójŽïu@õ‹ŽîŠ†ìbšö@@@óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói

póäbäóm@LpóÜìò†@ôäaìbïq@òŠìó @ô䆋Ø@ôîb a†a† pbè@Šó ó÷@”ïØûŠóö@Žßbq@ónŽî‹£@ômóàüm@òìò‹äüØ@çóîý@óÜN

p@Ołbi@õb †a†@Zó óÜ@ü‚b÷@óØ@pbØò†@çbØbbî@ôäb−í @ônb÷@õ‹Žî†ìbšöLbä@çbî@æŽï−í ò†@Šìínò†@ôyûŠ@Žß@@ìó÷@õŠóòŠbš

i@æîˆûŠóôàa‹è

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

QS@@

ôbï

Page 16: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@çbØóáØby@çaíŽïä@óÜ@óîóè@õaŠb÷@óåmbè@õŠó ó÷@óØ@pbØò†@óäb“ŽïØö@@bî@LçbØóàìíÙyóàç@@çbØómóîþîì@çaíŽïä@N@@óÜ@óØV@@Šòì†a†óîbmóè@bmóè@üi@óØ@æŽî†@ÚŽïqN@@

@óÜ@@ìbšŠói@æî‹m@@ôäbØóÅïmbïä@óÜbä@nò†í@õŠì@@ó÷@õìím‹Øóî@@@Žïr’òŠ@óØ@ìíi@òìó÷@bÙî‹à@@@ôn“ @ô䆊a‰jÜóè@ôÐbà@óÜ@ôäbØón†@afi@çìíi†‹Ø@•óiö@@@óÜ@@”ïäbØóïïåŽîŠó÷@óÜb‚@@@@@@ìíióä@Žïu@ôäbØóàbÙyó÷@óØ@ìíi@òìó÷L@@@íšìóÙä@@@@䆋Ø@Šaíàóè@õìbï’ô@

@oŽïi@Šó ó÷ö@@aìa†@çbØómóîþîì@ôØóî@Žô@çóÙi@ÚŽïmbØ@oŽî‹Øò†@‡åóq@ö@@@@@çbØómóîþîì@õòŠbàˆ@õŠaíš@ŠóóÜ@Žô@õ‡äóàaŒòŠ@oŽïåŽî†@oò†òì@N@@@@@íi@Âäó“Žïq@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@òŠüu@ãóiì@@@@@ìínò†@µàóØóî@ôäbäa†@óÜ@@@@óÌbäüÔ@ìóÜ@ìa‹ìíä@õŠ

@óïîì쉎ïà@@‹q@óÜbàóåi@Šó@óÜ@a†òïär@póïä⁄ÔóÈ@ôäbØóö@@@bØóÐìíóÝîóÐ@óØ@ôÜaïÜ@Ûòì@ôäI@@@@LíìŠ@Ûbu@çbu@LÛíÝäíu@íÙïnäíà@H@@†‹Øò†@üi@çbîó’óäbiö@@@@@@@@@@oŽî‹äò†a†@ôÉî‹’óm@õŠbØ@æî‹mòŠìó @ói@ãò†Šó@ìó÷@ôäbØòŠòíŽïq@ói@bÙî‹àb÷@õŠínò†ö@

@@@@@@@@ma‹ØíáŽî†@ôÙŽîŠbàüØ@õòíŽï’@óÜ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@òŠìínò†@ìó÷@ôŽïq@ói@óØ@óîóè@ôåî‹ @ŠûŒ@ôÙŽï‚óîbiÙï@ôÜaïÜ@ôb‚aŠŒóàa†@õŠìínò†@ômóîbØûŠó@ôÙŽïàónï@çòì@N@@

@@@ínò†@ìó÷@óbi@ôäbîb’@‡åóq@•bq@òŠì@ò‹äüØ@çóîý@óÜ@ô䆋Øóî@@@@@a‹Øóä@ŽôuójŽïu@ü‚ìónaŠ@ô÷béïä@ôØóîòíŽï’@ói@òìN@@íÙÜóiì@@@mìbm@‹Žî @òìíšü@@@@ôäbØóÜb@çaíŽïä@óÜ@òìóäaìa‹Ð@ô䆋ØQWXW@@QWXY@@@@@u@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ó䆋َîímìbm@ãó÷@óØ@¶ò†ó

@@†aŒb÷@õóäbïma‹ØíáŽî†L@@@@@Øóî@óØ@oî†@òìóîü‚@ói@ôØòŠó@õónaŠb÷@ìì†@@ôïmóï@bî@Øóî@ôäbä†bïåi@õ‹äóîý@ç@ômóïîê@óÜ@@çìíi@Û@@@ìó÷@ôäbØóàbÙyó÷@õbàóåi@Šó@@@çìíi@ÛüØbä@çbîîìó÷@ì@òŠínò†@N@@@ôbï@ôŽïÔómóàò†@ŠûŒ@óîòìbà@ìó÷@Žßby@Šóèóiö@@õ‹ÙÐ

@@@oî†@òìóîü‚@óiõŠaíióÜ@u@ôåî‹ f@uóif@ínò†@ìó÷@ô䆋ØìòŠö@@@a†òŠaíi@ìóÜ@Âåî‹ @õòìóåîím@ŠûŒ@@@@óÜ@ça‹Ø@•óÙ“Žïq@@ômóîbóØ@çóîýîê@@@Ûòì@ôäbØòŠa†ìbäI@@@†bà@áïu@LçínÝàbè@Šò‡äaÙïÜó÷ü@õbu@çíu@Lçö@@äaìó÷óÙî†@õó@Híäì@@çaìó÷@ôäbØóåï

@@@ínò†@óÜ@ôØüØa†ì@†‹Øò†@Šö@@íä@æîåî‹ @óiì@@@@äò†a†@óîòìbà@ìó÷@ôbï@ôäbØóåïæŽî‹ö@@@@@óÜ@óîü ínÑ @ìó÷@ôàb−òŠò†@@@@aŒ@a†óØòŠínò†@Šóói@póîþîì@Žô@a†bmòŠó@@@”ïäaìó÷@çìíi@Žß@I@oŽïíšbbà@ÛŠüîüïä@LÄ@bïåïu@H@@çb’bqY@@@õóØómóîþîì

@óÙî†N @@õŠòìbàóu@õììŠ@óÜ@ãłóiîêì@@õŒbó“ïq@çòìb‚@öçbØòŠbïn“Ø@ôäaíïn“q@óØòŠìínò†@òîóöçbØ@@@oò†òì@ôäbØóäb ŠŒbiØ@LbåŽïèØóî@ìó÷@ôäa†Œb@óÜ@oŽî‹Ùi@óÜóq@†‹Ø@çbîaìa†@óômóïîê@ÜçbØóïÙî‹àó÷@ómóîþîì@çaíŽïä@óL@íÙy@Ûóî@†‹Ø@çbîaìa†ì@ômóà@@

@@ÚŽïq@õ‡äòìbä@oŽî‹åŽïéi@N@@@@ôÜb@óÜ@òŠüu@ãóiQWXY@@@å’aì@xŠüunü@ç@@@aŠ†‹Žî‰jÜóè@ÛûŠó@µàóØóî@Ûòì@Líšì@ŽîŠ@óÙä@ôäaíïn“q@ö@îê@ôØ@@@íibåŽïè@oò†òì@õü‚@üi@õŠûŒ@@@@öômóîłóàüØ@ò‡äòíŽïä@íŽïä@óÜ@ì

ôbï@îê@@@a‡äbØómóîþîì@ìíàóè@óÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØ@N@@@ôäbäa†@òŠüu@ãói@å’aì@xŠüunü@@@@ôÜaŠ‡ïÐ@õŠbàüØ@ôäìíi@Úîa†óÜ@ói@ÛûŠó@Ûòì@ç

÷õmóîbØûŠó@óánï@bÙî‹àóïma‹ØíáŽî†@óïÙoŽî‹äò†a†@õóØó@N@@@@ôÜb@óÜQWYP@@‹äíØò@S@@@@i@óØ@‡äaŠŒóàa†@ôåî‹ @ômòŠaŒòì@@çìíi@ônî‹

@@@õ‹ Šói@LòìòŠò†@ômòŠaŒòì@óÜö@@@@@õb †a†@ìłbi@õb †a†@bèòìŠóè@çbØóî†bzïnï÷@@@öça‹åŽïè@ÚŽïq@çbØóïáŽîŠóè@b †a†@ö@@@ói@†‹Ø@çbïnò†

ôäa‡àb−ó÷@bnï÷@bm@òìòŠaìŠói@ìóÜ@çbïäbØòŠbØN@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

QT@@

ôbï

Page 17: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@õîbmüØ@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ ôäbØóäbî Šói @üi@óØ@óî òìó÷ @Šbï ‹q@ a†ò‹ŽïÜóï‡àón ïi@ñò†ó@ðäbØ@óä bäbîŠói@ãó÷@üi @ì@ŽñŠü @ ómbè@ aða‹ØíáŽî†@öñ†a Œb÷@ñóà@óÜ@çbéïu@üi@öçìíi Žïèói†_pbØò †@póØò Šóy@a

çbéïu@ óÜ @ ða‹ØíáŽî††óîóå ïàóÜ@ ŠûŒ@ ðäìíi@ óØ@ òìó÷ @ Žßó óÜ @ Lò Œbm@ ðÙŽï àŠüä@ ói @ òìíi@ a@ I@ çüØ@ ðäbäüî @ óÜ@ H@Ûò ì@ãbÜóiïä@‹ mbîŒ@ò†ó@ìì†@óÜ @ðäóàóm @@ Lðbï@ðÙŽïiónØóàòìíi @bÙî‹àó÷@óÜ@bïäì†@ða‹ØíáŽî†@æî ä üØ@ìóï@N@”ŽïqìòŠói@bïäì†@bmóè

Žñ‹Øò †@ñ‹ä óî ý@óÐbà@ãóÜ@ð äaíïn“q@ì@ÚÜó‚@Àbà@óÜ @óm aì@LŽðiò†@“ ŽïØa ‹−Šó@ð a‹ØíáŽî†@ aìŠò†N @@@@@ða‹ØíáŽî†@ðánï@ðîbqììŠìó÷@ðäbmbÜì@ñóiŠûŒ@a†ò†Œüä@õò†ó@ðäbØbmòŠó@óÜbî‡äaŒóia†@ç@N@‡ï÷@ìó÷@@@óØ@óîóè@•óîbÈ

çbéïu@óÜ@pbÜì@ãóØóî@ça‹Žï÷†òìa‹Ø@ômòŠóåi@õbbî@ðäbäa†@óÜ@‘bi@ì@òìa‹Ø@a‡Žïm@ðïa‹ØíáŽî†@ñóÔ@óØ@òìíi@aN @ðäbØóÜ b@óÜQYPUM@QYPV@@ðîbî Šò†@ñŽïè@ mìóØŠó@•òìó÷@ì@óm óØòŠóy@ãó÷ @ðäìíi@‹ mŽïèói@ñüè @ói@çìíi@ìa†ììŠ@ÚŽî‡åŽïè

@çüqaˆ@I@ ðÔŠó’@ð ÙŽïmbÜì@îŠóä@ì@HðîbqììŠí÷@ðÙŽîŽïéÜŒ@ŠójàaŠói @óÜ @ìíi@ N@ Lóï ØŠím@óÜ @ðîb’@ ì@ç‰ Žïu@ ñüè@ ói@ìíi@óàó÷µäaímò†@•óáŽï÷@óØ@ñìòŒ@׋’óà@ì@ça‹Žï÷@ N@ðäìíióè@ñüè@ói@çüqa @ðmbÜì@óØ@ æåïiò†@ çóØò†@óÄû‹ ’@çbØòŠbØüè@ óØ@ÚŽïmbØ

ðäóèŠóÐ@ öçbáÜŠbq@ìíi@ ‹mŽïèói@ çbîóØó’óm Šó÷@ LõŠò ìóm bbîçbîŠbî‹i@ ”ïäaìó÷@ ì@ ò @óm aì@ ça‹Žî‰jÜóè@ óîòíŽï’@ ãó÷@ a†@ì@çìíä bÔ@ì@ïÝuóàN @N NN@@

òìa‹äìbä@ ða‹ØíáŽî†@ ôä‡äóòŠóq@ñò †ó@ Ûò ì@ ò†Œüä@ ñò†ó@ N@ì@ óïïä@ çbb÷@ŠûŒ@ðÙŽî ŠbØ@ ða‹ØíáŽî†@ ói@´“îó @ òŠbî†óîóè@ñŠüuìaŠüu@ôÌbäüÔ@æî ‡äóšN@@

@ôîbÕî ‹Ðb÷@ôäbØóäóï ïîŠüøŽïm@óÜ@ÚŽïØóî@Ibi@óm óä ìíi @òìûŠòŠó@ðäbØóáŽî Š@óÜ@óØ@óm bÜì@‡ä óš@ óÜ@ìímbéÙŽï q@ bÕî‹Ðb÷@õŠìíØÚïma‹ØíáŽî†@ ô móàìíÙy@ HŽðÜò†B@ Z@ðmóibi@ ò ìó÷ @ ñaì†@ LµåŽïi@ ÚŽïq@ ð iïy@ ôŽïä⁄á Ýà@ Žð iò†@ óØ@ óîòìó÷@ xŠóà@ ãóØóî

fiò†@Šóión ò †@ða‹Øíá Žî†@òŠói@òŠói@öoŽïi@ÚŽïq@Žðiò†@óØóï î‡äó¹ìíäbÔ@N B@@i @ómaìæŽï i@ÚŽï q@Úï ma‹Øíá Žî†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@pþï Ù’óm @ìòìaŠŒóàa†@ónîíŽïq@ð a‹ØíáŽî†@ôäìíiŠói ónò †@ü@ N@óä bmbéÙŽï q@ãó÷ @bm

Žðibä@Žï u@ ða‹ØíáŽî†@ æióä @oì슆@Nóî óè@çbáïa‹ØíáŽî†@óá Žï÷@µŽïÝi@µäaímbä@熊a‰jÜóè@öçbáÜŠbq@Ûóî@ôäìíi@ói@ N@óÜŽî†@õòìa ŠŒóàa†@•bnŽï÷@a‡äa‹Žï÷@bnäaŒ@Lü‚ói Šó@ôîó“ Žïq@õòìa ŠŒóàa †@ìíØòì@Úï ma‹Øíá@I@†aŒb÷@ñòíŽï’@ói @LbnŽï÷@Ûòì@óä@H

@öõŠòì†a†@ ðîü‚óiŠó@ LÄû‹à@ Àbà@ ói@ Ša‡î‡äòíŽïq@ ðmþïÙ’óm@ Lçbäˆ@ Àbà@ ói@ Ša‡î‡äòíŽïq@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ LçbØóàb ä ûŠòìímbèóä @ÚŽïq@•bn Žï÷@ Lça Šóìíä@öðÔìíÕy@ðäbØóäóàí−ó÷@Näbàó÷@Šó ó÷@óØ@ oŽî †@ÚŽï q@ÛûŒŠóÜ @ðØóï ïa‹ØíáŽî†@æióä @ó

çìíš@ íŽï äóÜ @ ói@ óàìíÙyóà@ N@æî ‡äóš@ ì@ òìímìóØŠó@ ða‹Øíá Žî†@ óØ@ ò ìíióè@ ìbšŠói @ ñóä ìí¹@ æî ‡äóš@ bnŽï÷@ bmòì솋i@íŽïäóÜ @ñóÙï ma‹ØíáŽî†@ìbäói @óá nï@ìó÷ @öòì솋Ø@ñbmò†íØ@ÚŽîŠýbbqí@ãbÜói @Lòìa‹Ø@”ï䆊a‰jÜóèN@@

ÛóîòíŽï’Šóè@ói@@@@@@@@@@@@@@@fi@ãaìò†Šói@óØ@ÚŽïuŠóà@ói@ða‹ØíáŽî†@õŠìínÜíØ@ôånƒ“Žïq@öæm‹ aŠ@ãłói@LµåŽïi@ða‹ØíáŽî†@µäaímò†@òŠa숆@ðÙŽîŠbØ@N@@@@óØ@òìíi@òìóîüè@ìói@óäòŠB@ÛŠímbmb÷@B@@@@@@Ûòì@ôäbØò‡äí‚b÷@LóïØŠím@ðÙÜó‚@üi@båŽïè@ðïa‹ØíáŽî†@óØ@ÚŽïmbØ

åïi@õ†aŒb÷@ói@´“îó @üi@oóiŠói@æî‹mòŠìó ôäaŒ@oîíŽïq@ói@õŠa‡młóò†@öpłóò†@óÜ@ôäaìó÷@õòìóån‚Šìì†@öôN @@@õŠórÜbà@ŽðÜaìóè@ôŽïq@óiB@‘ìbè@ãíî‡î‹ÐI@BFreedom house@H@@@@@@@çbî†ó@óÜ@Þš@Lç†aŒb÷@çbéïu@ðÙÜó‚@ñ†ó@óÜ@ò‡Äóy

@ç@ Zãba@ @

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

QU@@

ôbï

Page 18: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@ça†@‡äói@óÜ@çbî†óB@N@‘ìbè@ãíî‡î‹Ð@B@òìaŠŒóàa†@æî‹mòŠìó @@@@óîa†@çbéïu@óÜ@ñ†aŒb÷@ô‚û†@Šó@ói@‹Žî†ìbš@õ@N@@óÜ@Šó ó÷@@@@@@@@@@ñbÙî‹àó÷@öa†bäbØ@öbÙî‹àó÷@ðäbî@Lóîa†@Œìó@ðmó‚@óÜ@ìíàóè@aìb÷ ûŠ@µåïiò†@æîóÙi@bïäì†@õ‹îó@òŠórÜbà@ãó÷@ñbŽîŠ

@õŠìí’bi@N@@@@@@@@@Šìí’bi@óÜ@bïjàüÜíØ@LŠìí’bi@óÜ@þŽï÷ìŽïåŽîì@Ûòì@ç†aŒb÷@òíïä@ÚŽïmbÜì@‡äóš@bïäóm@Ní @@@óÜ@‘aŠì‡åè@öbàýbma@@@@@çìa‹Ø@çb“ïä@†ŠòŒ@ôÝŽïè@ói@ñ‡äòìbä@ñbÙî‹àó÷@N@@@@òìa‹ìíä@óØ@ÛóîbŽïu@bïäómBNot freeB@@óîbiíØ@õó Šû†@N@@óåîó ò†@ÚŽïmbØ

@@@@òìa‹Ø@çb“ïä@•òŠ@ôÝŽïè@ói@ó“‚óä@ìíàóè@Lbïb÷@Šó@N@@@@@@ö‹ïà@bmóè@bÕî‹Ðó÷@õŠìíØbi@óÜ@Lçüqa @öçbnì‡åïè@óÜ@óvŽïi@@öðiòŠóÈ@ðäbmbÜì@@@@@@óÜ@ìíàóè@‘ŠbÐ@ðvïÜó‚@ðäbØòŠìíå@öça‹Žï÷B Not free@B@@ìa‹Ø‡äói@ì@ðäa‡åîŒ@ómaì@Lça†@N@@ãóÜ@ðäbî

@@@eŠ† bä@ìbšŠói@Äû‹à@Àbà@ a†óäbmbÜì@N@@@@@@@@@@ç†aŒb÷@çbnÜíÌíà@ðÙÜó‚@a†óäbmbÜì@ãó÷@íŽïä@óÜ@óØ@óîòìó÷@”ŽïØa‹−Šó@N@@@µäai@Žðiò†Àbà@öñ†aŒb÷@Žßó óÜ@òŠójàaŠói@ða‹ØíáŽî†@óØóäbÄû‹à@ì@†aŒb÷@ðÙŽïäbîˆ@Žßó óÜ@òŠójàaŠói@LðóØóØbm@Àbà@LÄû‹à@@@N

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

QV@@

ôbï

Page 19: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ô’û‹Ð@•óÜ@õŒaìbïuö@ "sex"@ô’û‹Ð@@õü‚@óÜ @õü‚@ ô’û‹Ð@•ó܆@ôån’û‹ Ð@õbmaì@ aã a‡äó÷@ L†í‚bî@@õüèói @óØ@ Žôäóî ó ò †@Äû‹ à@õónóu@ ôÙŽï àa‡äó÷@‡äóš

a‡äó÷@ô ’û‹ÐŠbï’û‹Ð@ôóØ@òìó’óÜ @ôÙŽï ànŽïäòìb‚@ Lï@ãa‡äó÷ @ô@õŠbî‹Ø@ô óØ@ónŽîŠ†ò†@ ô’óÜ@ôÙŽï àa‡äó÷@‡äóš@ †í‚bîó’óÜ@ãó÷@çò ìb‚@Nô ’û‹ Ð@•óÜ @ÚŽï å’óš@óÝï šŠí @ôån’û‹Ð@óä ìí¹@@ÙŽï @a‡ÙŽï Üby@óÜ @LŽôåŽï¾óò†@õbäbà@ô’û‹Ðsex@õ

ŽõŠ‡åŽïèò †@ŠbØói @çbäˆ@üi@ôn“ ói@ò †Šbî†@ãó÷ @òŠbî †@óØ@LóÄû‹àI@õŠbï ’û‹ Ð@•óåî‹Žïä@õŒó ò Š@óØ@óîóè@•aì@õŠbusex@õŽôiò†@õü‚@H@óÜõò íŽï’@@ ôäb ŠŒbisex@çò ìb‚@ôóØ@a†sex@@ bmaì@ LŽô åŽïàò†@õü‚@õsex@ô óØ@ômbØ@ôØóîòìbà@üi@ãó÷@õ

ïÐ@ õŠa íi@óÜ @ãłói@ LŽõ‹ ò†Šòì@ Ž¶@ôÙÜóØ@ Šbî‹Ø@ôàa‡äó÷ @õˆüÜüîsex@óØ@ LòìónŽî‹Øbä @ bïu@õón óu@ óÜ@Šbï’û‹ Ð@ôóØ@ õyûŠ@ õŠaíi@óÜ @òŠbî†ï ïóî Ša‡äòìb‚@ãó÷@òìóŽõŠ‡åŽïnò †@ Ž¶@õö@@ õ‡äòíîóq@óÜ @óØ@ õòìó÷ @Šói óÜsex@õˆüÜ üÙîb@õŠa íi@a†

óï mójîbm@ôåî‹ @çò ìb‚L@sex@@• óÜ @ôyþn ï÷@ôäbåŽïèŠbØói @ómaìóØ@LŠbà ó÷ @ón Žî†@ômóîłóàüØ@õóàbäŠbó‚@Ûòì@ô ’û‹ ÐïÙŽï@ ói@ ôäb ŠŒbi@ õóä bäˆ@ãó÷@ üi@ô ’û‹ÐôîòìaŠa Œ@ ôØóî óÜ óè@ Žõ‹ Øò †@ òìóäbîêbi@ ŽômbØ@ L@ Žõ‹ Øò †@ ôåu@ ôäb ŠŒbi@ ô

òìómbÙi @ô’@’bi@óØóbi@ôØûŠòíŽïä@Žôäaímò†@ô’û‹Ð@ÙŽï @ôÙàóšN@@@ô’û‹Ð@Ùï(sex)

ôäb ŠŒbi@õóå ïàóÜ @ôØóîò†Šbî†îê@Žï @õaŒóä @ô䆋 Ø@ ýbØói @õbàóåi@Šó@óÜ@óØóäˆ@ô Ù@N@óÜ @ ç @ ôîón ò†@ ‹Žîˆ@õóŽïqõŠìíi b÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@ òŠaíiL@ômóîłóàüØL@ôbïö@åî‹ @ ôäóèŠóÐãó÷@õŠóå Übq@æî @@óå ’óš@Šóè@ì@ Lóî óîò†Šbî†

í ÜóèÄû‹à@ õîŠóÌ@ôÙŽïmìóØïó’û‹ Ð@ Ùï@ õò †Šbî†@õŠóå Žï¾ó@óàaïä@ãóÜ @æm‹ Šòì@ ÚÜóØ@ ói @‹Žïä@õŒó òŠ@ ô@N@ãóÜÞî óà@õbàóå i@Šó@óÜ @óØ@ôØóî ò†a÷ @óå ’óš@Šóè@óÜ@òŠìì†@ómaì@ LòŠbšbä@çˆ@ô Äû‹à@a†òŠbnÐòŠö@óÌ@ônaí‚@ô Ùï@õîŠ

Žï @ õ‡äòíîóq@ òìóî ü‚Žï @ õò îŠóÌ @ôåî‹iŠò†@ óm aì@ LbÙi@ Š aŠóÔŠói @ õŠój äaŠói @õŒó ò Š@ Žßó óÜ@ ôÙ@ô äóî ý@ Ûóî@ô Ùåïiò†@ õ†bà@õ†ìí@çˆ@õŒó ò Š@òìóäóîý@ Ûóî @óïÙŽï@ óî‡äòíî óq@ãó÷@õü è@ói@ a†@ õŠój àa Šói @óÜ@ìò‹Žïä@õŒó òŠŽô@N@Ûò ì

Žô q@õòˆbàb÷‹Ø@òìóïîˆüÜüÙîb@õŠbi@óÜ@ aŽï @ a†óî óä ł†bÈbä@óî ‡äòíîóq@ãóÜ@ Lóä @õŒó ò Š@ô äb‚ìŠ@ÚŽï m@ýbØ@Ûòì@ çˆ@ô ÙõŠbî‹Ø@õŒó òŠ@õóØóäòìb‚@óØ@LŽõ‹ Øò† ônŽîŠój äaŠói@ N@õüè@ói@óØ@òìbïq@õa‹Ù’b÷@ói @Šó@óä †‹Ø@õ‰Žîò†@óÜ @ÚŽïå’óš

Žõ‹Øò †@ aìòŠ@ò ìòŠbqA@@óî ò †Šbî †@ãó÷@ô äa‡ Ü óèŠó@ìbmò Šó:

Ùï@õíŽîŒ†@õò†Šbî†@çüØ@ôØóîò†Šbî†@ô’û‹Ðö@@óÜ@ôäŒóà@ìbïq@õó’aìóš@ômóïÝÔóÈ@ì쉎ïà@ôîbnäbq@óØ@óîóåïàóÜ

ôèłì‡ióÈ@ójïióy@ @

ŠbÄü çb äˆ@ñ@@

@òŠ bàˆRQ@ @

QW@@

ômóîłóàüØ

Page 20: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

 @ôÜûŠ@ôäa‡Žïqìò‹iòŠûŒói@ô åm‹ ŠòíŽïÜ@ÚÜóØ@Lòìa‹ŽïõŒó ò Š@ô Ýà@ìa Šüu@òŠóå Übq@ói@ ÙŽï@óÜ @‹Žïä@õŒaí aìbq@Ûòì@ôäbØò ŠüuõŠìíib÷@ ôäbîˆ@ ôäbØòŠaíiL łóàüØômóîL@ôbï ö@a‡i@óî óØûi @ãói @õŠìín ÜóØ@ ômóî bÄû‹à@ õì쉎ïà@ ôîa‰ŽîŠ†ói@ õŠìínÜóØN@

Žï @óÜ@æm‹ Šòì@Žô Ýàò ŠûŒ@ói @ìaìò Šbä@ôÙÜóØ@õò †Šbôióè@õóÜb@çaŠa Œóè@ôäóàóm @Žôjä òŠ@óØ@óîóå ïàóÜ@ò ‡äòìó÷@çˆ@ô Ù@Nçbàò Œ@ ôåîŠór Žïm@õüèói @ òìó‚a†óiö@Øóî òŠòìóm@ Äû‹à@ òŠò ìbibäóm@ ”ïä@ò†Šbî†@ ãó÷@ òíïäaínîóä@ •ìímìóÙ“Žïq@ ôÄû‹à@ póä b

‹i@õü‚@ôäbî ˆ@óÜ@ò íŽîŒ†òìónŽî@N@ô äbØóä b ŠŒbi@òŠbî†@•óØìíäóè@ôØòìsex@âÔbm@õüèói@ô ’û‹ Ð@òìóä bØóïmóÜ ìò†íŽïä@ò ‡äbi@öŠóè@ a ìçò†ò †@ óî ò†Šbî†@ ãói@ òŠóq@ NŠbäóèç @ ãó÷ @ õò†Šòìbè@ ìò†ö@łì@ ìòŠói @ òìò ŠüuìaŠüu@ ôäbmłì@ óÜ@ óØ@ õóä b›Ø@ôm

æî‹Ø@òìóä bäb ŠŒbi@ãó÷@õüèói @õŠa †óî bàŠóö@óîa†@çìíi @†bîŒ@óÜ@ˆûŠ@ói @ˆûŠ@Žõ‹Øò †@Žôq@çbïån’û‹ÐN@@@õò†Šbî†@ô äbØò ŠbØüèsex ô’û‹Ð@@

ça Šürqö@üè@ æîåî‹ @ çbäˆ@ôbåÜóàüØ@ômój îbmói @ôbå ÜóàüØ@ ônäaŒ@õŠaíi@ôäbî aŒòŠb’Ø@ŠûŒ@ ói@ô’û‹Ð@ Ùï@ ôäbØòŠbpóibiö@óîłóàüØ@ õŠaíi @ óØ@ çò†ò †@ Žõ‹ @ òìóÄû‹à@ ôäbî ˆ@ômõ‡äòíîóq@ ãóÜ @çbØòŠbØüè@ æîå î‹îê@öõŠìíib÷@ò ŠbØüè@ a†

õŒa ìbïuîê@ômóî båïš@õbÜ óàüØ@ôäbØòìbšŠóiîêI@N@õŠbØüèõŠaˆóè@Hi @õü‚ìón a Š@õ‡ äòíîóq@óØõŠìíib÷@õŠaíi @óîê@ Lóî óè@òìô’û‹Ð@ÙŽï @õŠbØüè@æîåî‹ îLê@õŒa ìbïu@ óØ@ Žõ‹ Øbä@•òìóÜ @ôÜüÙäîê@ômóî båïš@ôäbØòìbšŠói @õò †Šbî†@õŠò‡Žïqò Šóq

ô’û‹Ð@ÙŽïîêN@@óÜ@òŠbóòìa‹bä@óîò†Šbî†@ãó÷ @õŠbØüè@æî ‹mìbšŠói@òŠbØüè@ãó÷ @a†bnŽï÷@ôàò†N@@@õò †Šbî †@ŠóàóÜ@bÜ óàüØ@õóäaìŠsex ô’û‹Ð@@

ônîŠóä@ bÜóàüØ@ óÜôåïîb÷@ öîêäbØŽï @ a‡Žõ‹Øò †@ ‹îó@òìóØìí@ ôÙŽîìbš@ ói@ ô’û‹Ð@ Ùö@Žï@ ôóØ@ón ŽîìóØò†@•û‹Ð@ ÙòìbÜóàüØ@ õŽîìaŠóqö@@ ï Šóè@ a†óäbîbÜóàüØ@ ãóÜ@ LŽõ‹Øò †@pìòŒ@ Ž¶@ ômóîłóàüØ@ ômóî bóØiŠbØüè@ æŽîí’óIoÝÈ@ HçìóØbäL@

@ô 䆋Ø@píØŠó@óÜ @íÙÜóiBßíÝÉàB@çóØbä@ôÍŽî Š†@µÙàíà@õò íŽï’@ Šóè@ óiN@@ô äbóØsex @ •û‹Ð@óØ@ çŠbšbäsex@@ô’û‹ÐçóÙiL@ï ä@çbîüióu@a‹Ù’b÷@ói@óa‡ÙŽïÜby@óÜ @òìó÷@æ’û‹Ñi @çbîón Žï @õŠbî‹Ø@óØ@óîŽõ‹Øbä@õ‹îó@òìóäaìŠ@ìói @ç @ôÙN@@óÜ

ôîaìb÷ˆûŠ@bÜ óàüØîêçóØò †@óî ò†Šbî †@ãó÷ @@õ‹îó@ó“ïq@Ûòì@Ûóîò†aŠ@bm@a ‡äbØN@@ôäbóØ@ômóî łóàüØ@ômóîbóØsex@@•û‹Ðä@ bÜ óàüØ@ Ûòì@ ‡äóšŠóèônîŠóîêÚŽï m@ çbØ@Žï‚ììŠbäôÙŽîŠüu@ ói@ãłói@ LŽõŠ‡å@óÙî †@@óØ@ óîóå ïäaìŠ@ãó÷ @Šóè@çbîóØóå ïäaìŠ

Øóî òíŽï’@ ói @ a†óä bmłì@ ãóÜ @ ô’ŠbïÜí÷@ôäìíi@ ŽßaŒ@ õüèói @ bÜ óàüØ‹ ió’b‚@ üi@ Úï mbáïnï@ ô@ìbä óè@ óîò†Šbî†@ ãó÷@ ô䆋 Ø@ôäbóØ@LŽõ‹  båÜóèsexóäbîbÜóàüØ@ãóÜ @•û‹Ðm@ò‡äòìbä@óÜ @a‹Ù’b÷@ói @a†ï@çbØóî Šbvsex@æÙîŠó‚@òìó“ï q@ãói@ô’û‹ÐN@@

Sex@ôàþ ï÷@óm łì@óÜ @ô’û‹Ðîêa‡äbØ@@@ õŠbØüè@ ìì†@ óÜ @õŒa ìbïuIõŠaˆóè@ Hï÷@ õbÜ óàüØ@óÜ @ ômóî båïš@ õŒaìbïuôàþ†Ø@ õŠbØüè@ óØ@ aíín ÜìŽõ‹ Ùi@ †bîŒ@ Ž¶@”îŠ Žï@ óÜ @ ìbšŠói @ ôØóîò‰ŽîŠŽî ‹Øò†@ ŽõŠói @ a ìb÷ˆûŠ@ üi@ •ò†Šbäóè@ Ûò ì@ì@ ça †óä bmłì@ ãóÜ @çbØó’û‹Ð@ Ùæ@ NØí@×óš@ õŠìín Ü

ïu@ ôåïîb÷@ õìín óiŽôq@ ò bàb÷@ ò ŠbØüè@ ìíàóè@ óÜ@ Œaìb‹Øõ†aŒb÷@ ôäìíi@ oói Šói @ çbØò ìa@@óØbm@ õ†aŒb÷@ õŠa íi@ óÜ @ çbäˆôóØbîò ìóäØ@ ô䆋 Ø@ìbšòŠ@ òìòŠbà@ Ûòì@ ôåïîb÷@ ô nîŠóä@ ÚŽïÜóàüça‹iö@çˆ@ Žô Ýàò ŠûŒ@ ói@ õòìóäaóiö@@ôäbî @ ói@ìbï q

óÐbä@ ôØóî òíŽï’@ ói@ ônŽîŠóìbèôàŠö@@ @ Lò ìaŠb’sex@ õòŠóq@ ô’û‹Ðó÷‡äbnìbïq@ ¶ó bbî@ Lò ìì@ôÐbà@Ûò ì@ ôàþï÷@ õŠýb@ aìòŠ@ ìbïq@üi @bïäómói@óØ@ ׳ómäaŒòìa‹ö@ô åïîb÷@ônóiŠói@ÚŽï ÜóàüØ@ ói @bØò†@Šbšbä@çˆbàóå i@óØ@ ”îŠínÜóØ@ö@çbàóè@óÜ @õ

Žõ‹ ò†@òìbšŠó@ò ìóåïîb÷L@bØò†@Šbšbä @çˆp@ŽÞà@ôäbî @ói a ‡i@ŽôÝàòŠûŒ@ a‡îŠó@ói@çbØb bî@óØ@a †@õŠójäaŠói@õŒó òŠ@Žßó óÜ @LæåŽïqóò†N@ŽõŠ†ò†@ônŽîŠóìbè@ õ‡äòíîóq@ói@ôîaìòŠ@ô àŠóÐ@ õòíŽï ’@ói@ò ‡äóšŠóè@ •óîŠa†ŠûŒ@ãó÷@ôàbØb÷@óÜL@@Ûò ì@ãłói

Šbàˆó÷@ónŽî†@ôåïš@õ‰Žîò†N@@ Sexa†@õ‡äí‚b÷@ô młóò†@‹Žî @ôäa‹Žï÷@óÜ@@

młóò†@ ôàìí’@ õŠójŽï@ ‹Žîˆ@ óÜ@ õò †Šbî †@ a‡ä‹Žï÷@ óÜ @ ô åïîb÷@ ômòŠa‡sex@@óï bäŠbó‚@ æî Ùî‡î a ‹m@ ói @ ô’û‹Ðômóî łóàüØîêŠbàˆó÷ @ón Žî†@çbØ@ NŠòŠóça‹Žï÷@ ôäbØòŠa‡m łóò†@ ò‡äí‚b÷@ ôÑï @ ìŠóè@ŠûŒ@õaö@@ôä‡äb‚‹ä@ ŒŠói@ póÜ aìŠ@ óiçˆ@ õóŽïqö@j àíüói @ óØ@ ônŽîŠóìbè@ õ‡äòíîóq@ ô䆋Ø@ ÚïÜ@ ó üÜí÷ ‡ï÷@ õüè@ ói @ ãaìò †Šõ‡ äí‚b÷îêçbØ@õóŽîŠ@ óÜ@ ö

äaìbq @ óØ@@ æŽïäò†a Š@ òíŽïq@ õü‚@ òìóä ‡äbîó a Š@ ôäbØòŒa‹àb÷@ ô䆋Ùüça‹Žï÷@ ômłì@ bî@óî b b÷@ Žôi@ óî ò†Šbî †@ ãó÷@ Žßó óÜN@@ãłóiônaŠ@ õŠó‚Šò†@ çbØóÜóiîêçóÙî †@ôØ@ N†Šbî †@ L†bïn ÉŽï÷@ L¶ò ‡äó @ LõŠaˆóè@ ôäbØòN NN@óØ@ôàþï÷@ õŠbàüØ@ çbîóØóáØbyîê@ö

óa†õó䳆bÈbä@ôánï@ôä‡äbqõŠìíib÷ @Lfi@ü‚@óäaìóÜ @ôbï @õ†bóÐ@åî‹ @çbîìíàóè@óÜ@öôåïäaŒóä @b b÷@@@çbØò‡äí‚b÷@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

QX@@

Page 21: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

íàóè@ Žßó óÜça‹Žï÷@ ôäýó @ ôäbØóî ‡äòìò Šói@ì@ Nõ†aŒb÷@ ìíàóè@ô䆋Ø@ pìò Œîê@ ôØöôóØóØbm@ômóî łóàüØ@ NpìòŒ@@ô 䆋 Ø@ô ÐbàônŽîŠóìbè@ õ†aŒb÷@ NŽïÜóàüØ@ ôån‚@ ÚŽîŠôåïîb÷@ ôåŽïnói@ ÚíÜóè@ õŠìínÜóØ@ ö@ÚŽï q@ çbîŠbióÜbä@ ò‡äòìó÷ @ ôÙŽï uŠóà

@ õ‡äòìbä@ póÜ aìŠ@ ói@ ò‡äóšŠóè@ óØ@ òìbåŽïèsex@òìaŠ‡äóîó a Š@óÌ ò†óÔ@ ô’û‹ÐL@ìa Š‡äóî ó óäaŠ@ ôØóî òíŽï ’@ói @ ãłóiö@@óiï÷@ õŠbàüØ@ ô äaŠa‡młóò †@ ôîaŒòŠb’bä@ õŠbØüèôåŽïéä@ póÜ aìŠ@ ói @ ò‡äòìbä@ ôàþîê@ ôäbØsex@@ô äbóØ@ ì@ ô ’û‹Ð

²‡äòìòˆŠói@ õò‰ŽîŠ@ óØ@ òìa‹Ø@ łaìb÷@çbïnò†@ òìóä aŠa‡młóò†@ õüè@ ói@ Ûóîò†aŠ@ ói@ òŠaíi@ ãó÷@ õŒaísex@ò ‡äòìó÷@ô’û‹Ðn ‚@ô äa‹Žï÷@õóÜ óàüØ@õ†bïåi@óØ@ò ìbšŠóiô‹móà@óm òìíîêòìN@@

õ‡äòíî óq@ãóÜîê’ïåàó÷@ìbäói @ôäbØóÝŽï äüŠóq@õ†í‚@ a‡ï@óÜ@çbîü‚@óØ@ âîŠ@ômó‡äa‚@ ômóîŠa‡młóò†@ôäbØóäb‚Šümì@ò ìäómóä @çbïmòŠa‡młóò†@ôbï@ô nói óà@ói@póï òì@ÚŽï ÜóàüØ@ôäbå ŽïèŠbØói@üi@ò ìó’óŽîŠ@ãóÜ @ìò†Šbî†@ãó÷@ô äa‡ŽïqòŠóq@óÜbï@

åÜóè@ó‚û†@ ãó÷@õŠóòŠbš@üi@çbïÙŽîìbä óèôäa‡Žï qòŠóq@óÜ@ìíÙÜói @òìím‹ ó†çìíi@‹mÝŽï’@ôšŠóè@ a@ Ná÷óàíôäaŠì@@õ Žïèïåàó÷ï@ çìíi @Âäò‡Žïi@ ôÐbà@ õìbä@ ói@ âîŠ@ ômóIpíÙ@ Ö y@ HŽï @ ôäbóØ@ ôåmìóØ@ aì†ói @ ômbØ@ óÜ• û‹Ð@ ÙL@@ bï äómóä

@ õ‰ŽîŠ‡nò†sexŠó@óäóØò †@çbîL@íÙÜ ói‹@ò†bà@ôån’û‹ Ð@öæî‹Ø@ üi@ì@ çbïÙÜ óØ@póä bäóm @”ïäbØòŠóØöŽ¶ç‹  ò †Šò@N@õò Šbàˆ@ óØ@ õóä b−ó @ ó› Ø@ ìó÷üuìaŠüu@ õŠbØüè@ ói’óÜ @ ói@ Šbšbä@ Š@ô mòŠa Œòì@ ói @ Šó@ ôäbØò ‡äbi@ õóŽî Š@ óÜ@ æŽî ‹Øò †@ ô’û‹Ñ

ï÷ïnþÈâîŠ@ômb àó÷@òŽïè@öêîômîêô åï“ä@„Žï ’@ôäbm łì@õóäaìòŠ@Šìíå @õòìòŠò †@ôäbØö@æŽî ‹Øò†@ìa‡äóØ@õŠói ìŠìò†@ói @ö‹mb‚@ @ ôäb ŠŒbi@ ôàóusexŽõ‹Øò†@ òíŽïq@ çbîN@ôØóîóä ìí¹@ bïäóm @óàó÷@ÜóàüØ@ óÜ @óØìí›i@õóäaŠbï‹ qŠói bä@õòìò†‹ Ø@ ÚŽï

a†òŠa íi@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠN@−Šóïåàó÷@ôäbØò Žïè@óØ@óîòìó÷@”ŽïØa ‹ïômó@‡n ò†@”îŠbi@ìŠbu@ póäbäóm@âîŠ@ õ‰ŽîŠsex@õ@õóäbäˆ@ìó÷@Šó@óäóØò†çbï Ñå@ì@ôbï @ôØýbš@ô äaìbm@ói@@õóäaìò Šóä a‡åî‹Øò †@p łóò†@ôäbØæ@N@ìó÷@õŠóåŽï¾ ó@•óàó÷

Šônaîêi@õìbä óè@Ûóä@ô àþ ï÷@õŠbàüØ@ô młóò †@óØ@óîômóîłóàüØ@ónЋ  @ãó÷ @õŠóòŠbš@üî@êòìím‹ óåÜóèL@íÙÜóiì@@óiŽõŠ@ ÚŽî‡åŽïè@ ô䆋Ø@ìbšòŠö@@”ïåï îb÷@ôåŽîí’IóÍï–@ H@ ôäbäa†@ìBÓbÑÈ@óäb‚B@@q@ ôšŠóèòŠóq@@ô ’û‹Ð@•óÜ @õò †Šbî †@ói

òìa†@Nbî †@ói @ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ô䆋 Øò†û @@õò †Š sexØóî@ô’û‹ÐÚŽï@óäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠa‡młóò†@ôäbØó−bàb÷@óÜö@@Šóè@óiÙàíà@õòíŽï’µòì솋Ø@ Žïèói@çbîóîò†Šbî†@ ãó÷@L@íi@ ‹ ió’b‚@ óØ@ÚŽî Šüu@óiômóîłóàüØ@ò †Šbî†@ãó÷ @ôäìîê@@ói @õ‡äòíîóq

òì솋 Ø@ a‡îóq@òìóäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@ N@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

QY@@

ômóîłóàüØ

Page 22: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

çaíîŠóà@ôäbä @ôäóàìí−ó÷@@ôån’íØ@La‡Øóîóàbåäbîói@ó܆‹Ø@ãìíÙyóà@ôïmbuóä@ón“î‹Ð@@

@õ ûŠ@óØ@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜSP‰Žîìłó @õ@ôÜb@õQSXW@@Lòìóîa‹Ø@ì⁄i@@@ça íî Šóà@ô ä b ä ˆ@ôä óàìí−ó÷@@@@ômbuóä@ón“î‹Ð@ôån’íØ@L@@@@@@@@äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠb’@óÜ@çbä @ói@ †@õ‰ïmö‡äím@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@öæŽîŒón܆@ôØóîòìò†‹Ø@Ûòì@†‹Ø@ãìíÙyóà@ô@N@@óÜ

@@@òìímbè@a†óîóàbåäbîói@ìóÜ@ÚŽï’óiB@Z@@@@@@@@@@@ôäaìbïq@çóîý@óÜ@‘ìíàbä@öÓŠó’@ôånaŠbq@õìíäbïi@ói@çaíîŠóà@õŠb’@óÜ@çbä @óäłb@@@@@æŽî‹Øò†@ôäbiŠíÔ@Šóìbè@öa‹i@LÛìbi@Ûòì@çbîóÜbàóåi@N@@@@@@@@@@óØ@óïä@çbîòìó÷@ôÐbà@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@ö@xŠóà@ößóè@ïè@óÜ@çbØóäbåï÷

@@@óÜ@çbîˆ@ôÐbà@@æåŽïni@Ûbm@N@@@@@@@@@@@@@ÚŽï−bàb÷@öoóióà@Šóè@ói@òìóÙŽïäóîý@çbî@‘óØ@Šóè@çóîý@óÜ@óäbîûŠòŠó@òìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïnŽîíÜóè@ói@òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@Žôiò†@óäaìò†‹Ø@òŠüu@ìó÷@óîüi@Šóè@LóîbÜóàüØ@ôïn“ @ôÔìíÕy@öÓbà@ói@ˆ†@LoŽïi

@@oŽî‹Ùi@ãìíÙ«@õ†‡ïu@ìóäa‹Žîíi@N@äˆ@õ íØü‚@ö ’íØ@@@@@@öó“ŽïØ@æîåî‹ @óÜ@ôîóÜbàóåi@ôäbØó“îŠb÷@öo‚òŒ@õüè@ói@çb@@@@@@@ç‹jÜóè@ìbäóè@çbï䆋؊óŠbš@üi@ÚÜó‚@Žôiò†@óØ@çbÜóàüØ@ôäbØóäónb÷@N@@@@@@Šóè@óØ@ÚŽïä @LpbØò†@õˆíØü‚@óØ@ÚŽïä

@@@@@@@@@@@@@@öoŽî‹Øò†@•óifi@ç‡åŽîí‚@óÜ@çbî@oŽîŠ†ò†@ó−óÙ’ó÷@óØ@ÚŽïäˆ@LpbØò†@ßìí¼óm@Ûóïî‰ïm@ö‡äím@òŠüu@@@@@ôÐbà@Žôi@ói@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@òìónŽïiò†@ììŠìòŠói@òŠümbä@ö@ìbä@çŠaŒóè@ÿó óÜ@LoŽîiŠò†@õü‚@ômóîaŒŠbä@çbØóîóåï›åi@bbî@óÜ@õü‚@N@@@@óóÔ@ç @ãbØ@Šó@óÜ

@@@@@@@@@@@çaìó÷@oò†ói@ü‚öónaŠ@Šó ó÷@LoŽî‹Øò†@Ž¶@çbàó’Šóè@óäaìbïq@çóîý@óÜ@ŠüuaŠüu@¶ó òíŽï’@ói@çbä @óáŽï÷@LæîóÙi@Žôi@LµŽîŠ íØóäŠóiòŠói@LoŽïiŠò†@çbáäò†@õòìó÷ò@òìóåïiò†@Êóà@õììŠóiììŠ@öµšò†@íŽïä@óÜN@@

@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@Lóäaìò†‹Ø@óå’óš@ìó÷@ô䆋Ø@ãìíÙyóà@õaŠòŠó@a‡äbîóØóàbåäbïi@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@çaíîŠóà@ôäbäˆ@ôäóàìí−ó÷@@@@@äbmóîbåïu@Šüu@ãóÜ@熋Ø@õ“Žïq@üi@óØ@pbØò†@aìa†@çbØónû‡Äû‹à@óÜóàüØ@öŠüØ@@@íŽïä@ôäbØó“îŠb÷@öó“ŽïØ@ôîŠóòŠbš@öó

µióä@óäbmbòŠbØ@òŠüu@ìó÷@õ‡Žïèb’@‹mbîŒ@óàóÜ@ö@óÙî†@ôš@bm@Lç‹jÜóè@oîíŽïq@öìónq@õìbäóè@bÜóàüØN@@@@

ça íîŠóà@ô äbä @ôäóàìí−ó÷@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

RP@@

ômóîłóàüØ

Page 23: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ôÜbRPPT@óÜ@óÜ @Ší’bi@ôäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’óÜ @ÚŽïØóî@åîìbè@ôÕ’óà@ ôÙîŠó‚@ a†òŠb’ìó÷@ôîaŠói @õb †a†Lãìíi@âï óÜ@@ô ’óiL‡ äaŠóqò†aŠ@çb¹bØò ŠbØ@òìóåïÜüÙŽïÜ ìíi@ìbØbäóÜ@Šò†@LaŠóèóiõb @òìò†‹Ø@çbàóØòíî†N@óÜ@b †a†@ô Üüè@õìò‹èaŠ@ŠûŒ@ôÙŽï ÉïuaŠíà@

óÜ@çˆ@öìbä@óî båŽïèò †@çbï ÙŽï óØ@ Lçìíi Šbî†@ Ûóî ómŠí’@‡äóš@ La†Šòìbàóu@õòŠüqb÷@íŽïäóÜ@ Lçìíibnò ì@ìbïq@Ü üè@ô nò†@ìóØó@ ó›àóÜóØØóî@ Lçìíia‹ØŠó@Šò†òìóä bîbåŽïè@ Lìíš@ Žôq@ ôØóî óØ‹š@ ‡äóš@ Lòìóå ïÜüÙŽïÜ@ õŠòì†a †@ õíî†@ óä bi@ NçbØómŠí’@Z

_æî ójïi@@@@çój ïi@ŽôÜóiN@@üi@_@ŽõíØ@@üi@ævN@@

bîa‹ib؆‹ i@çóÜ @ L@üi@p bè@Ûóîòìa‹íä @òìóáØby@çþÐ@õò‡äòìŠóq@ Lòìóå ïÜüÙŽï Ü@ô’óiL@ŠíØõ@N NNN NNóØ@Šò†óå Žïi@óÜ@@ô mìóÙŽîŠQTOSORPPQ@óÜ@ ò ìóm ìóÙŽî Š@çbàóèóÜ @ Lò ì솋Ø@ ôÝm óÔ@ómû‡äa‚@ õü‚@ Lòì솋 Ø@õaŠ@ póÜa†óÈ@ oò†@@ó Šóá “Žïq@õŽîŠ@ @ ìbä

‹ àó÷ @ LòìóÙî†@ ôÙŽî ìbäói@ô mìóÙŽî Š@ûQTOXORPPT@@’@òìó“îbb÷@ôäbØò Žïè@ çóîýóÜbäíbîô@@öòìa‹ØóÜ@à@ ôåm‹ Šòì@ômbØó@•bÈòìa N@óî òìa‹Ø@ ìa‹iìbä@ õò‡äòìŠóq@IÐóàóyín@ HoŽï iò†L@ò Œû†õòìóä ìíša‡Žïq@ ŽõíäóÜ Šó@ óØ@@õbbî@ôîbb÷@ ômìòŠ@ LoŽî‹Ùi

ìó÷@@ ŽõíŽïri@õü‚@óØ@õóä bóØ@ìóÜ@´îíŽïq@üi @ Žôiò†@LŽõ‹Ùi @ a‡Üó óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@òìòŠbi@@õˆûŠ@NNN NNò†bàb÷@b †a†óÜ@æiö@óï îŒóÔ@ìóÜ @âØóîŠbïäaŒ@ óå’óš@ïè@æàó÷ @ LçóÙi@çbïäbØó Ô@âØby@ãò†ŠóióÜ@aìa†@ Lìíióä@öçò‡jŽîì@ ãóÝî bÐ@ìó÷@Žõ‹Øò†@†‹Ø@ã

òìóáåŽîíƒïiN@@@@óØóîŒóÔ@ôÝó÷@ìbä@óá›i@üi@L@@óØ@ôåïi†a†@õ ûŠ@@çbØòŠbï‹q@âØby@@@@@ö‘óØ@öçbØò‡ïèb’@ìŠbjmóàüm@LpbØò†@à@õŠbØónÔí@ßì

@ôàłì@‹q@@@óØóÜóóàŠóóÜ@Žôióè@âîŠbïäaŒ@Lòìóäò†ò†@âØby@ôäbØòŠbï@@†@ŽôÜói@çbïmí @a‡àýòìóÜ@L@‹Øò@@Šbïnƒï÷@óÜ@çbîóØóÝîbÐ@LŽõ@ãbä@@óÜ@‹mbîŒ@L@@†ó@@i@òŠóqý@@@@@ôåïjŽïm@Lòìóà‡åŽîí‚@õ†Šì@ói@ì@ü‚òŠó@óÜ@ŠûŒ@ ûŠ@ìì†ói@Lìí@îê@nò†@bØ@@óØóîŒóÔ@L熋Ø@çb“ïå@

@ìíiòìó÷@a‹ibØ@óØ@@ìó’@Ûóî@@ôÜbà@òìónŽî†@@@öõü‚@@@Š@”îìó’@çbàóè@LoŽî íØò†@õóØòŠóìbèa@@@@@ìþi@óØòŠóió‚@ôäbîói@LbØò†@ìónŽïiò†á÷óà@ìòíÙy@õŠìí@óÜ@Læšò†@ôàì@@òìó÷@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@@óØ@ìíia‹íä@ìó÷@@@ôÔþ‚ó÷@Žôi@õŠbØ@ŠóóÜ@óäˆ@öpóäbîó‚@

@@@a‡åà@@•ó’@LòìaŠˆíØ@õóØòŠóìbèói@@@@@@ìíi@óÜb@ò‡Äóy@ôÙŽï›Ø@òŠìó @ôÜa‡åà@Lçìín“Žïé Žïuói@õü‚@õaì†óÜ@ôÜ@L@@ôäaŠˆíØ@ômbØÚ’í‚@ôn’ŠóqŠó@Ûòì@‹maì†@ôÙîa†@öibà@ôäbØóîa‹iíòìN@@

@ìó÷@ôåïi†a†@õ ûŠ@aìa†@õóäbóØ@@óÜ@çìíia‹Ø@@çìíi@ŠŒby@óàóÙyóàN@@@@@õóÜóÙ’òŠ@ôÙŽïä @bmòŠó@L†‹Ø@Žôq@ônò†@òìóåïÜüÙŽïÜìòŠói@Žßb@ô@óÜ@çóàóm@LØ@õìbäói@òìòŠóNNN NNNNNN NNóØ@ìíi@ÞmbÔ@ôÙ’í‚L@a‹Ø@ÂäbiN@@

@Š bï‹q@Züm@@ô ån’íØ@ŠóóÜ @óî óè@oî ŠbïäaŒ@ NNNNNNNNNNm@ôä a ‹ióØ_óî ü@@ŽôÜóiN

ŠóÑéŽïà@çbáÔíÜ@ @

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

RQ@@

ômóîłóàüØ

Page 24: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

óÜ @ôäaŒò†@Šó@_òìa Š íØ@ôš@@@ŽôÜóiN@@

óØ@âŽï Üò†@oaŠ@ÚŽïn’@ìíàóè@ôèłòì@ ŽôÝi@óîaìóØ@ó’bi@@æ‹ri@âŽïÜN@@óØ@âŽïÜò†@oaŠ@ÚŽï n’ìíàóè@ôèýòì@æ‹ri@âŽï ÜN@@

_o’íØ@õüm@ôäˆa‹i@ŽôØ@@óØ@ Lãü‚@õóØóîa‹i@ômóŽïàN@@_ôšŠóóÜ@L@ôšüi@õŠbØ@ŠóóÜ@@ôÔþ‚ó÷@ŽôiN

òìóäˆ@ìói@ïè@pü‚@ümó÷@ôåïiîêòì@óØ@_@óÔþ‚ó÷ @Žôi@@ŽôìaŠ†@Lp ìí ò †@çbîaì@ôÙÜó‚îêçóè@õŠóóÜ @ãóÜ ói @Žô@â’ü‚@L†‹ Øò†@çbïbi @ôäbØN@@

ŽôÝi@çbØóÜói@ìíàŠóÐZ@@@ãóØóî‹i@L@@@@@õü‚@ôÜbà@æØóÜ@ìíióè@ôäbØì†@ãóØóîa@öóäa ûŠ@‹i@@@@@š@ÚŽîˆûŠ@L†‹Øò†@ŠóóÜ@õŠbØ@ãóØóä aí@ìó÷@çbØì†@óàì@

óÜ@•óîa‹ibØ@ŠíØ@ŠóóÜ@çbØì†ôä@çbïäaíŽïä@Šó ó÷@ìíjn“ïäa†@ôîê@@oŽï“ïäò†a†@çbØì†óÜ@Žôšò†@ôšüi@LA_ ìì†@è‹i@Lãó@ŞŠíØ@ãóØóä a@@@aì†@LbÙi@õóäómó‚@ìíi†‹i@õóØò@@òìbåŽïéîò†@•òìbiói@熋Øóäómó‚@õ@@@@ãbÔó’óÜ@ÚŽîŒüm@çbîóØóÜbà

Šìì†@ìíiìó÷@L@óØóÜa‡åà@ìíš@óîa‹ibØp‹ Šòì@Ž¶@õ@öŠóóÜ@üi@òìóîbåŽïè@ìbäa†@ôäbnò†@ŽôÜbàN òìó÷@ó’bi@âØby@ôäbåï÷@ôÙŽîŠbØŽðìaŠ†@ôЊíÈ@öîêômîêN

óäˆ@ @ Zbä@ bä@ìó÷ @ LçbiŠíÔói@óä@‘óØ@öômóî ŠbØ@ öóä@ïèN@@õ‡ äòíîóq@ Šó ó÷

ói @ ôš@ Žôióä@ çbï Èì‹’óàbä@@õò ŠíØŽõ‹ ò†@Žßóè@õüi@Lòìa†N@@

ÜbàóÜ @ æàó÷@ ”ïÙŽî Šbu@ LãóïŽï@âØbØ@ ôìó÷@ãìíi@‹ibØŽßbà@ómbè@óî aN@@

âØby@Z_†‹Ø@ôš@@@ïèN@@

üm@_pìí @ Žôq@@oï š@@@@@@âŽïuói@ãbnóè@oaŠ@çb‚a†óÜ@ïè

@ “ŽïèN

ó’bi@üi@@oä a‹iói @ çbî@ †‹Øóä @oi aíuòìó÷@pìí óä@üi@_ò‹Žï÷@ón Žî†@@

@@ôš@ôŽïq@ãŠbØ@ bu@îê@üi@L@@@@LŽôäaŒbä@õü‚üi@@ói@ãýói@‹i@@@@@ìbïq@ìímó÷@pìí ò†@ãóØa

äoïA@ó÷@_ì@ò@óäˆ@@üm@@@@@obi@ÚÜó‚@LómóèpbØò†N

âØby@Z@âÙ’í‚ìó÷@L@@äbÜói@ŠûŒ@ó@@ôä@çbb÷@aìŠóè@ÞmóÔ@LçŒaìýîêL@@ËŠó’

aì@@@bŽîŠ@çìíäbÔ@LŽôÜbä@@óÔói@a†bä@ö@@fi@ôÙÜó‚@ÛüÜóÔ@@@LŽõŠ íÙi@çaìbm

oŽîìò†@ô’ü‚bä@ÚŽïóØ@aí‚a†N óäˆ@@ZûŠbîb÷L@bu@aì@õóÔ@çŽíš@@õóØò†

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

RR@@

ômóîłóàüØ

Page 25: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

ìó÷@ôäbî@íióä@ta‹‚@óäˆòìóäaíŽïÜói@ónbàüi @Lì@óÜ @ËbÑî †@LŽôi@Šbî†@aì@ôäˆ@üi@Šóè@óä aìó÷@çóØóà@æ’bi@´’íØN NNNNNN NN@@âØby@@Zìí›i@ìíàŠóÐ@@ŽõŠò †N@@

@_ìaìóm@æà@õŠbØ@@ìa ìóm@ŽõŠbu@ ŽôÜói@@

ô›Ø@çþÐ@NNNNNNNNNNNNòìòŠìì @ón Žïi@óØ@ìíi @óä ýb@oïi@çóàóm@ô ÙŽï›Ø@pbèN@@@âØby@ZíØ@ônÙîa†@ŽôØ@ôäaŒò†@ümó÷_@ôšŠóóÜ@@ì@_òìín’

@aŒò†@LŽôÜóiN _ôŽï Ýi@çbØóïnaŠ@õŠŒby@@

㊌by@ ŽôÜóiN@@ýòì@ ŽôÝi@ó’bi@âŽïÝîò†@oaŠ@óî óè@ôšŠóè@ôèN@@

@@Šìb÷@L†‹Ø@ôÙŽïØóà@@@@@@@aŠóÜóè@†ŠòŒ@L†‹i@ôÙŽïäòŠ@ìbåŽïè@ôÙŽïäòŠ@La‹Žï a†@çaìíàóèói@ôÙŽîìbš@Lòìóîa†@ôÙŽîN@@@@óÜí @pìímò†@äóè@LòìbØìì‹rÜóè@ìó‚bäóÜ@ôØóîób@fi@ôÙŽïäbàŒói@Ûòì@@b“ŽïÙÜóè@ò@@@@@óàó£@çbØóïnaŠ@aímò†@çüš@ŽôÝi@çbáŽïq@çbàŒ@Š@Lìì

@âŽïÜò†@ônaŠ@ôèýòì@ômìí @òìóåóÜ@ômóÜbyói@òìó‹mói@ãýói@LòìóáŽïÜò†@óäaìó›Žïq@çbØóïnaŠ@õóäaìó›ŽïqN@@Šbï‹qZ@_o’íØ@ônÙîa†@ŽôØ

@@@Ü@âØìbi@ìó’@Lôn’íØ@âØìbió@@@ìíi@Ú“ŽïØ@ò÷a†L@@@@‹iì@Ú’í‚@솊aí‚@çbºbšì@çbä@•óáŽï÷@@@ó bè@”ïåàó÷@L ìíä@bØóîaóØóyíÜóiŠóI@ìb÷@õò‹Žï’@H@@tbÔ@ôÙîŠó‚@@@@@@ìíi@òìòŠìì @óÜ@âÙîa†@Lãìíi@´’í’@Šóè@L@@@@@@@ói@õ‡äa‰ïÔ@âÙîa†@ìíi@Ž¶@Žõí @ãò‡äòìó÷

@pìí @ôáØìbiZ@ŠíØ@@ói@Ûbš@õìbïq@ò@@@ã‡äa‰ïÔ@Lpbè@@ÂäóÑm@õóà‹ @L@L@@@òìó÷@LõóØóä@Âäò†@ômìí @âØìbi@@@@óÔþ‚ó÷@Žôi@oÙîa†óÜ@ôÙŽïàýòŒ@qa‡Üb@óØ@æàó÷@ìíi@óÜ@ãóØóäóÑm@æàó÷@L†‹Ø@õaŠ@솋Ø@ôåà@ônóè@bè@Lìíi@ŽõŠììˆ

@@@@o’íØ@ânÙîa†@ãýói@o’íØ@ãóä@óîüiN@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@oÙîa†@póÔ@ümó÷@ó’bi@

Lòíïåïi@óîa‹ibØ@_çóÙiaì@õŠbØ @@ýói@L@òíïåïi@ãóä@óä@ŠóóÜ@bi@ã@

i@ômóîìín’íØ@ôÔþ‚ó÷f@@â“îŠíq@Lò†îóÔþ‚ó÷@Žôi@pìí.

_†‹Ø@õaŠ@ôšüi@ó’bi@@@póàìíÙy@ô ‹móÜ@öævN@@

ó’bi@óÜ@üm@_oïiò†@•ü‚@oØìbi

ŽôÜóiN _@oïiò†@•ü‚@ôŽïÜ@ôš@ŠóióÜ

Úîa†óä @ •óáŽï÷@ Lóá Øìbi@ ‹‚b÷@öóîóè@ çbáØìbióä@ N@ìíš@ çbáÙî a†@Šó ó÷

Ú’í‚@LŽôšóä@ çbáØìbi@ bi@ö‹ia@bØóî´’ŠóqŠó@ Žôi@ bnŽï÷@ öìì†@‹i@õa

@ãqbi@ õý@ bnŽï÷@ ãóÜ óØìíšæîˆò†N NN NNNNNN NN@@

@@ón“îó @òŠüäBë@B@ìBpB@Z@@µŽïiìì†@LòìòŠììˆ@@@•ó ìbš@ôÜa‡åà@ö@æŽîí‚

’òìaŠ íØ@çbïÙîa†@ÚŽïmbØ@LæîIëHN

@ìóäýb@üäIpHóäýb@pìóy@Lìíi

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

RS@@

ômóîłóàüØ

Page 26: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ ò†Œaì†@çbïØóî@ bnŽï÷@öŽßbÜb@ ò†@ îìó÷ó@ NŠ bØb@ ìò†b@ôÙŽïäbàŒói@ bmòŠó@öóØ@òìó䆋Ø@ ô’@çbîüi@ æî’@@@ çaìó÷Lóîóè@ çbïÙŽïÐbà@öLbØò †@ Ž¶@ çbîn “q@ ŽõíØbm@ b †a †@óÜ @ ËbÑî†@ æä aímò†@ çüš@@ Žô Ø@ æä aŒò†@ òíŽï÷@ó’bi@ LçóÙi@ çbï Ùîa†@ ôÐbà

_òìín’ìíØ@ô äbnÙîa†@@@çbáØìbi@ŽôÜóiN@@

_ôš@ŠóóÜ@@@o’ìòŠ@†ói@õŠbØ@ŠóóÜN@@

ó’@ìó÷òì@óØ@_@çbnïäaŒ@òíŽï ÷@aŠˆíØ@çbnÙî a†@@ŽôÜóiÜ @óáŽï÷@Lµmbè@Šóió‚ò ì@Âä óÑm@õóÔóm@Žßó óL@@ ŽõìóÜ @çbá“ïØìbi@Lìíi @ì횊ò†@ôäbï @a‡åŽîí‚@íŽïäóÜ @çbáÙî a†@æî bnóèóØ

ìíióäN@@_òì솋Ø@ôn ’ìòŠ†ói @õŠbØ@çbnÙî a†@æä aŒò†@çüš@@

æîì솋Ø@‘bi@õüi@ò qbiN@@_òqbi@ãbØ@@

@@@ômí @ìó÷@Lbi@ôØìbi@@@@@@òìín’íØ@õòíŽï÷@ôÙîa†@çbnØìbi@óîüiL@@@@@@@@@@@õóóØìì†@óáŽï÷@òqbi@ôäbîói@Lìíi@×þ‚ó÷@Žôi@ôÙŽïäˆ@óÙäíš@òìò†‹i@@çbîü‚@ôÜbà@ö@@@@æîˆò†@òìòìó÷@õýói@bnŽï÷@bm@NÙ’í‚@@@@@Žô@Žßó óÜ@ò‹mòŠìó @óáŽï÷@óÜ@óØ@âîê@@@@ôÜbàóÜ@Šóè@óÙî†@ôäbØ

çìíi@çbàü‚N@@óÜ @òíŽï÷@ó’bi@óØ@ Læi ò†@•ü‚@çbnØìbi@Ùî a†_ Žô i@†aŒb÷@òìín’íØ@ô äbn@@

@@@óÜ@çbîìbš@óÜa‡åà@ìì†@ìó÷@@@@@bØó’ó òìbš@Lb“ŽïØò†@Žßóè@çbïØóîóbäóè@L†‹Øò†@Øóî@@@@‹q@çbï܆@Lìb÷@óÜ@ìíiò†@‹q@çbïä@çbïäò†@L@@@Lìíiò†@àä@Šbu@Žßó óÜ@Šbu@@@@@@@Šóè@Lìíia‹i@Ž¶@çbîóÔ@Lçìíjm‹ @õììŠó @Šói@çbî‹ @ôÜíØ@@@óØ@çìíia‹Ø‹ŽïÐ@ò‡äòìó÷@@óÜ@

@†Šói@æŽïÝi@óàóÙyóà@ãò@ö@@@@@@@@@çbáÙîa†@_æîóÙi@@õ†ó÷@Lòìò†‹Ø@ŒŠói@çbîŠó@óÔ@‹‚b÷@LæäóîóiaŠ@çbîü‚@ôäìíj’üƒŽïÜ@@oò†óÜ@fi@ó“ïØóîòìbà@Lòìíš@µ“ïØìbiL@@@@ßìŒbäóm@ó’bi@çbáŽïq@óîüiI@çìíi@•ü‚@Ž¶@H@@@LçbàíŽïä@òìónŽïibi@LçbáØìbiüi@æîóÙi

@óÜ@çbàìíàóè@@@Üa‡åàìì†@ìó÷@LòìóåïiüØ@Ûóî@õŠìò†@ŠíÔ@õòìó䆋ÙïÔbmìì†@ãò†ŠóióÜ@óa‡@@óÜ@Lçìíi@@óÜ@bïu@Ûóîý@fi@•ói@ôäìíi@@@óÜ@çaìó÷@@@ômóîbÙîa†@ônîìó’ü‚@ìŒü@óÜ@L@@@@@@Žõ‹Øò†@ÞŽï“Žïq@”ïÙîa†@ôÐbà@•óÙî†@ôØóîý@öpóàaŠóØ@ö

@ômóîbóØîê@@Lòìa‹Ø@Ša†óØóÜ@ô’óØ@@ói@jîóÈ@@@@‹Žî óÜ@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@LòìónŽïåŽïàò†@õŠóóÜ@õŠa‡b’í ím@ôÙŽîŠ@õ‡äŠûyïô@ömbÈï@@òìóäbïØìbi@ôìíäòŠbšói@òìaŠ†@Žõ‹ @çbï’òìó÷@Lça†@ôÑ@Ž¶@ö@@@@@çbïØìbi@óØ@òìó÷@õüè@ónŽïiò†@çbïäìíióä@•ü‚

@@@@@ìŒbäóÜ@”ïäaìó÷@LŽôi@óÙî†@ôÙŽïìíäòŠbš@ô’ìím@@@fi@”ïmóîbØìbi@ôäbØóïåŽîíåŽîŠ@@@óÜ@çbîììŠ@Læiò†@•ói@@Øóî @@@†‹Øò†ói@æîóÙi@æîói@ßìŒbäóm@NæîŒaŠ@ŽôÜói@@çóÙi@†aŒb÷@çbáØìbiN@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

RT@@

Page 27: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

æi@•ü‚@çbnØìbióÜ@óØ@æîìímí @Žôq@”îìó÷@LæîóØò†N @ò‹ŽïÜ@æà@@ìóÜ@ãóÔ@õììŠ@@óØ@óîóäbóØ@@@üi@çbn‚íi@ônaŠói@@ óiò‡Üóè@ÚŽïäbóØ@@@àb−ó÷@õüè@ónŽïiò†@a‡àbØb÷óÜ@L@ôäa‡

@ÞmóÔ@fiói@öm@@@oŽïšò†@ìbäóÜ@ÚŽïÄû‹à@ôäbï @ôäaìb@@@@Øò†@ÞŽï“Žïq@ÚŽïÄû‹à@ôÐbà@Šóè@Ûóä@L@oŽî‹L@íÙÜóiì@@@@óÜ@‘óØ@æî‡äóš@@Óbàfi@@@õòŒa’@LbØò†@•ói@@@@ó’ìó‚@ÚŽïÄû‹à@óÜóàüØ@õìóåÈóà@ôïmóîbóØ@Lpa†ò†@ÚŽïm@ÚŽïäaŽï‚Ša†@@@ìó÷@ôäììŠò†@õŠbi@ìbØò†@

@a†ò†@ŠaŒb÷@óÄû‹à@óÜóàüØö@@Š@õŠbiŠóóÜ@ta‹‚@ôåŽîí’@öôyììuïôá@ö@@@@LŽôäò†a†@•óäaŽï‚@ìó÷@ôäýbåà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ó÷@aŒbä@óäbóØ@òŠüu@ì@óÜ@@íí÷@ãbØ@õììŠìŽß@ö@@çóØò†@óäaŠbØ@ãó÷@Öïnäóà@öóØ@@@@@óØ@Žïèói@ôÙŽîŠóåÜbq@õüè@ónŽïji@ôäóîý

@슆bä@aìó÷@ôÙŽïnŽîíÜóè@óØóîŒóÔì@@ói@LŽõ‹i@o@@@öôÈŠó’@õóÜóifibî@@oŽïiò†@aìó÷@ôÙŽïäaìbm@ô’ìím@ôîbóØ@L@@@ìíiòŠóÔ@@@@@ò‹ŽïÜ@Žõìóéàbä@æà@Lómó¼òŒ@ŠûŒ@õòìó䆋Ø@@@óiì@@óÜ@‘bi@õ†Š@@@@ôàþï÷@ômóÉîŠó’@õŠaíi@@@@ãóÙi@ômóîbóØ@õŠbi@ôîbbî@ö@óØ@L@

@@@ìóÜ@‘bi@çüš@@@@ãýói@LpbØò†@óîóÜóóà @@ìó÷@âŽïÜò†@ò‡äòìó÷@@@ìóÜ@õóäbÜói@@@@@fi@ò‡äòìó÷@çìíi@a†óÝîbÐŽïèfi@ö@@óØ@çìíi@bàóåi@@@@ŠaŒb÷@ôäa†‰îì@Äû‹à@ônaŠói@@@íi@•ü‚@Ž¶@ómaìóØìŠ@çbîü‚@ôä@‡äbîó a@N@¼òŒ@•òqbi@@@@çbáŽïÜ@bi@Læîìb“ŽïØ@Žßó óÜ@õŠûŒ@ômó

@@@õóÔói@Žôióä@póyòŠbä @@@@aìó÷@ôäbóØ@oaŠóÜ@@Žôåïiò†@fi@@@@ìóÜ@õòìó÷@òŠaŒóàŠó’@çaìbm@Ð@@@a†ò†@ŠaŒb÷@ôåà@a†óÝîb@óÜ@L@@@Žôu@Ûóî@ìó÷@õìbä@‹ibØ@óØ@õóîa@ói@ŽßìóÔ@@à@Žßó óÜ@ôäaíŽïäìíióè@ßínÔó@Žôia‹Ø@Ž¶@õłbÙ@ìíjmbèóä@Lö@@ónŽïia‹Ø@Âäbi@óÙyóàLóà@óØ@

@óàó÷@æäai@@@@Lbä@çbî@ónaŠ@@‘óØ@ö@@@@@ìó÷@ôŽïqói@•óØóÜínÕà@óäˆ@õŠbØ@@aŒóÐ@@ômóäí@îê@óØ@õ@@óÜ@@äbn†ŠíØa‡@@óÜaŒL@@óØ@@ìó÷@@@ôäˆ@@@@Lóîìín’ìíØ@ôÔþ‚ó÷@Žôi@ŠóóÜ@ŽôÜò†@õóØò†‹Žïà@Lò†‹Žïàói@@Ø@@nò†@Žôiò†@LõóÙi@ôbi@ò‹Ðí@@@@Žôi@LŽõ‹mìíi@Žôq@õóäb’üƒ

@q@õ†Šì@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@õòìó÷@ôÙ“î@ö@@@ói@ónaŠ@Šó ó÷@LŽõ‹Ùi@ôîbbî@fi@óšìbä@ôЊíÈîô@ö@@@òìó÷@bÜóàüØ@ôäüØ@ônîŠóäbØbä@õ‡îóÔAòìó÷@pìóØŠò†@Šó ó÷@õ†ó÷@_@ôä@ôäaìbmîê_

@@@ôš@ôàýòì@LóîóÙî†@ôÙŽïn’@óïîŒóÔ@îêA@ìó÷@õaíïèói@@_@@óØ@õòˆûŠ@@õŠbïäaŒ@ônb÷@ö@ÜóàüØ@ôån“îóŽïmb@@ìó÷@ómb ò†@@ónb÷@óØ@@ìíàóè@@ói@ÚŽïn’@@æ›i@òíŽîŠói@bbî@ôŽïq@ö@ói@bbî@@@@@óØ@LŽôi@ŠòìŠó@õü‚@ôÕïÔóy@õbäbà@@@@bbî@ônò†óÜ@Žôäaímóä@‘óØ@ö

bbî@LbÙiaŠ@póÜa†óÈ@öŠóói@Žôi@ŽßaŒ@Öïnäóà@a‡äbØónóèçaìbm@õò‹Žîí ói@•bbî@L@öŠbjmóàümL@a‡i@a@çaŠbjäaìbmN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

RU@@

ômóîłóàüØ

Page 28: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@b÷@ ZÞïä@ @

@@@nò†óiŠbØ@óØ@‡äóšŠóè@@@@@@@@@@ôÔbšbÔ@õò†Šbî†@ÿó óÜ@çbáïmłììbè@ôäbØóÜbàóåi@öçbä @LçóÙi@Ž¶@õb’by@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäb@@@@@çììŠìòŠói@çbØóïiòŠóÈ@ómłì@öçbnØbq@öçbnäbÍÐó÷@Ûòì@ça‹Žï÷@õŠìíåìbè@ôäbmłì@üi@Lôäa‹Žï÷@ôäb›Ø@öçˆ@N@ôäbï›ÔbšbÔ

@@@@@@@†Šòì@ÚÜóØ@ŠüuìaŠüu@ôäbØòíŽï’@óÜ@çbîü‚@ô−aŒbÔ@üi@Ø@öçˆ@@@@@@@ô’óÙ“Žïq@çóàóm@ãóØ@ôäb›Ø@öçbä @óäbÄû‹àbä@öç‹ òçóØò†@lòŠóÈ@ôäbØóƒŽï’N@@

@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@óÜ@çbîbèói@æî‹mŠûŒ@Lô’û‹Ð@•óÜ@õŠaŒbi@óÜ@Lôäa‹Žï÷@ôäbä @öçb›Ø@Lça‹ŽïåÜaìóè@ôÜaìóè@ói@N@@@@@@@@@@ó’ü‚@çbïŽïq@öçóÙi@o‚a†Šóq@bèói@æî‹mŠûŒ@ôäa‹Žï÷@ôäb›Ø@üi@çò†bàb÷@lòŠóÈ@ôäbØóƒŽï’@@@@@ôäóàóm@óÜ@óäb›Ø@ãó÷QT@@bmRP@

@æi@a†ÿb@N@@@@@@@@@ôäbmłì@ôäbä @óÜ@öæŽî†@bÕî‹Ðb÷@õŠìíØbi@ôäbØóïiòŠóÈ@ómłì@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@öôäbåiíÜ@ôäbä @Lôäa‹Žï÷@ôäbä @õaì†@@@@@óÜ@płóèˆûŠ@õbqììŠí÷@öô−íŽïä@õbïb÷B@üÙî†B@@@@@@öòìaŠb’@ôï’û‹Ð@•óÜ@ôäbØóÙåi@öçbØB@ÞnèB@öB@òŠbibØB@@óiì†@ôäbØõ@îêòì@

ÜóØÙŽ¶@çbï@ç‹ ò†ŠòìN @@@@@@@@@@@@@óØ@ò‹îó@òìó÷@ãłói@Lçìa‹bä@ôÙŽïmaŠóÐóä@öóïõîbb÷@ŠûŒ@çbï›ÔbšbÔ@ôä‡äbbä@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@çbØò‹ŽïåÜaìóè

@@@@@”ïäaìó÷@öòìím‹ óä@çbïÙŽïnŽîíÜóè@ïè@çaìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@oîò†óiŠbØ@ôäłíøóà@@@@ôäbb÷@ói@öæàaìò†Šói@çbïäbØòŠbØ@óÜüšöpbè@çbØòŠìíå@óÜ@çìín“ïäa†@çóàóm@ãóØ@ôäb›Ø@ôåïàóØ@óÜ@öçóØò†N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ÚŽïq@öÚŽîŠ@ôØóîóàbäŠói@ôäìíióä@@ ‹ÔóÐ@öõŠa†óä@@ õŠbØfi@Lµäaímò†@çb›Ø@öçbä @ôÔbšbÔ@ôäìíiŠûŒ@ôäbØóîüè@óÜ@æîŠóiìbä@LõŠaì‡åŽîí‚óä@öôäaŒóä@öçaìý@N@ö @ãó÷@bmóè @@æiò†@‹mbîŒ@óäbnЋ Iôäa‹ @Ûòì@H@Žïè@oò†òì@üi@”ïäbä@ôäbå

@@@@çbîóÜbàóåi@öçbîü‚@õíŽî‰i@Šbšbä@@@@@@@@@@óäbîü‚@ônò†@ói@õŠbïnƒŽï÷@óØ@ÚŽïn’@bïäóm@Læiò†I@@çbï’óÜ@ôäbî@H@@@@ÚŽî‡åŽïè@ŠójàaŠói@óÜ@@çóÙi@•óÙ“Žïq@LŽßìíq@N@@@@@@@æiò†@ôîbiómbä@öçbØòŠóØ@•üéŽïi@ò††bà@öõŒ†@ô’ìím@”ïäaŠíØ@öìbïq@óØ@bèòìŠóè@N@@”ïäb›Ø@çbî@ö

@@@@bi@óØ@òìòŠó@ôäbØóîüè@Lõüè@ói@@@@@@@@@@ãó÷@öfiò†@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ ûŠ@ÿbà@óÜ@ìímłóè@ôäb›Ø@õò†aŠ@öæŽî‡Üóè@ÿbà@óÜ@L†‹Ø@çbØ@öç @ôäbï›ÔbšbÔ@üi@åu@æî’bi@óåiò†@óäb›ØN

óäìí¹@üi@@óÜ@‘bi@µäaímò†Bóä b‚õ@óäb±ŠB@ La †ÿbà@ óÜ@ìímłóè@ôäb›Ø@ óÜ@ônòŠóqŠó@õìbä@‹Žî @óÜ @óØ@æî óÙi@xò ŠóØ@ õŠ†@ çbïÙŽï @ õŠaŒbi@ò ŠbØ@ ãó÷@ ô äbnò†@ óiŠbØ@ òìóï ï’ü‚@ ói @óØ@ La ò†Šòì@ ô åŽïu@ ô ÙÜóØ@ óä b›Ø@ ìóÜ@ öíi†‹Ø@ oìì

ça‹Ø@ãìíÙyóàN@@@@@@@@@@@@óØ@óÜaìóè@ìíàóè@ìó÷@ÿó óÜ@óØ@æîóÙi@•òìóÜ@‘bi@ónîíŽïq @@Š@öçbØòŠórÜbà@óÜ@@@ì⁄i@płì@õü‚ìbä@ôäbØòìaŠ‡äóîó a

üi@@@@@ãó÷@õb’by@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØ@LòìómÜóóà@æàaìò†Šói@aìŠóè@óîóB@N@‡ïâïÅÈ@ôåïy@B@õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@‹ŽïåÜaìóè@ÚŽïqìì‹ @ìbä@óÜ@LçbØóïmóîłóàüØ@óïÜò‡äó @ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õìí“Žïqòìò@@@@@ôäbmłì@üi@çb›Ø@öçbäˆ@ôÔbšbÔ@L

@ômí @öo‚ûŠ†òì@ôiòŠóÈB@Z@@@@@Žï÷@õbÜóàüØ@eìóéäbîò†@òìóäóØò†ì⁄i@óäłaìóè@ãó÷@óØ@õóäbóØ@ìó÷@@•òŠ@ìbšŠóióÜ@ôäa‹çóØ@NB@ômí @bèòìŠóèBZ@@@@@@@@çóá ò†@ìóÜ@ÚŽïØóî@•óáŽï÷@öóîóè@ãaìò†Šói@ôàþï÷@õ‹îóÌ@ôäbmłì@óÜ@ô’û‹Ð@•óÜ@ö†bóÐ

óØ@æîóäbmłì æîóØò†@ôäbØòŠóiŠói@†bóÐ@Žßó óÜBN@@@@ôäbäˆ@öçb›Ø@ôuaŠóy@ôÜaìóè @@ôŽîí @ói@ôäa‹Žï÷ æî‹mŒŠói @@õŠbàüØ@ôòŠ@ôäbnò†óiŠbØ@@ôàþï÷òìín“îó @N@@ôàómb‚

@ÿó óÜ @@@ômóîìímí @óäłaìóè@ãó÷@õòìóån‚ûŠ†òì@BZ@@öóîûŠ†@óîóÜóóà@ãó÷@@@@@@@@ãóÜ@ÿb‚@ói@ÿb‚@öóØ‹š@ói@óØ‹š@æà@@@@@@@L•óØòŠbØüè@öóîûŠ†@óàó÷@óØ@ãìín“îó @óîóvïmóä@ìói@a‡àbØb÷@óÜ@öãóØò†@òìóåïÜüÙŽïÜ@ãaìò†Šói@óîóÜóóà@õŠó’

ôîü‚ìbäîê@ïîòŠìó @öpóàŠíy@ói@ŠójàaŠóiô@çbáïàþï÷@ômłìN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

RV@@

Page 29: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

çbnò†@ ói @ ŠbØ@Œ@æŽï Üò†@ öçóØbä@ p óÈbäóÔ@ •óàóiöçbïäbØóÜ bàóå i@öçbîü‚@ ômóîaŒò Šói @ óäb› Ø@ ìó÷ @õóiŠû @ôØŠa †óà@ói@•óÜ @ói @oò†@çìíi@fuón “ïä@õaì†@öçóØò†ŠóÐó@ôiòŠóÈ @ôäbmłì@üi@óä bà@f @çbî@Lìì†@ôäbØóþØ@öòŠìò †@üi@ôäìíäbÔ

çóØò †@ô ’û‹ÐN@@@@æŽïÜò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@çbbäŠbØ@BZ@@@@@ìì†@óÜ@‹mŠûŒ@Lça‹Žï÷@ômłì@óÜ@çbåï÷@ôÔbšbÔ@@e‹Øò†@Œaìbïu@õbŽîŠ@N@@ômaŠbáï÷@öçbnØbq

@@@@@@@@@@ôäb›Ø@‹mŠûŒ@çbîìì†@Šóè@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@‘ŠbÐ@õìa‡äó @õŠìí’biQP@@@bmQV@@@@@@ôäˆóu@õóäüi@ìì†@üi@ÿbB@çaŒóàòŠB@çbiŠíÔ@ö@õìbä@ói@ÚŽïaŠóà@óÜBóÑÝy@BæäbáÝíà@ôn“ @ói@çbØòŠbî‹Ø@ôäbî@LæŽî‹’û‹Ðò†N

@@ôîŒaìbïu@@@@@i@çbnØbq@üi@çb›Ø@ôÔbšbÔ@óîòíŽï’@ãóóî@@@óØYY@@@@@@@@@@óÜ@LæŽî‹’û‹Ðò†@çbnØbq@õŠaŒbi@óÜ@óØ@ÚŽïäb›Ø@õ†ó@óÜbàóåi@bØóÜ@@@@@@@@@@ôäóàóm@öóïä@çbï’bi@ôÙŽîŠbØ@öò†bnÈíà@óäb›Ø@ãó÷@õóiŠûŒ@ôØìbi@öæŽïuón“ïä@çbØòŠb’@õŠóiììŠìò†@óÜ@óØ@æÙŽïä

@óäb›Ø@ãó÷W@@bmQT@óÜbN

‹Ø@ õaì†@ çbØóï ›ÔbšbÔLçbï äbØóØìbi@ óÜ @ óä b›Ø@ ãó÷@ ôåî@@ ÛòìIò‡äaí‚@ ‡ 䌋Ð@ H@ õaì†@ öçóØò †@ çbï ÜìíjÔQP@@üi @ ôÜbu@ômóÝŽîíØöŠbØï@ôåüi@æŽî‹Øò†@eŠói@çbn ØbqN@@@@@@óÜ@çbØó›Ø@çbî@õìbä‹Žî@@@@@i@ói@öçóØò†@òŠbà@Lça†ìí’@óiõìíäbï@@@熋Ø@ôîb’@@@@üi@çójäbîò†@Ôý@öoò†@LŠb’@çbï@@@ö´óiò†@üi

@LçóØò†@çbïŽîŠói@płì@õòìòŠò†@@@@@ïè@óÜ@óØ@óîòìó÷@‹îó@ôØóîòŠónîó@@@ãóÜ@ïÜüq@óäaŠbîó@‹Øbä@òìóåï‹rŽïÜ@oŽî@N@õaì†@óØòŠíØ@ôÜbà@óÜ@óØ@ˆûŠ@‡äóš@IõŠóìbè@Lìbä@ói@HbØò†@fq@oò†@ôåïu@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@LfåŽïàò†N

@óÜóàüØõ@@@@@@@@@@@@@@ óÜ@LçóÙi@õ‹ aŠü‚@çbØó›Ø@a‡ÙŽï’ói@ŠóèóÜ@Šó ó÷@óØ@a†ò†@ÿaìóè@aì@õ‰ïmö‡äím@ôäbïäbiŠíÔ@óÜ@õn“q@ÿó@@@@@æiò†@ììŠìòŠói@ŠíØ@õóÜbàóåi@õ‰ïm@ö‡äím@N@@@@@@@@@@@óÜ@óäb›Ø@ìóÜ@ôåïu@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@óØ@óîóîòíŽï’@ìói@•óäb›Ø@ìó÷@õŠbØ

ŠíØ@õóÜbàóåi@óØ@e‹Øò†@ÚŽîìbïq@çóîýđóØò@ååŽïéäbîò†òìóÜbà@óN@@@ä@a †ó‚û†ìŠbi@ìóÜ @æm łóè@üi@ÛóîbŽî Š@ï è@óØ@ò‡äím@ò‡äòìó÷ @óä b›Ø@ãó÷@ŠóóÜ @ÿûäüØóïN@@

@bïäì†@óÜ@óØ@‡äbîóîaŠ@çbØóïîòìómóäíŽïä@ìa‹ƒÙŽîŠSPP@çüïÝïà@Ûóî@a‡Üb@óÜ@öçóØò†@ŠbØ@ÙŽï@ômòŠbuóm@óÜ@çˆ@çüïÝïà @@@@@ômłóèˆûŠ@bèòìŠóè@LŽôiò†@†bîŒ@òŠbà @ãói@Ø@öç

@@@óïäŠìì†ói@óbi@ãóÜ@”ï−íŽïä@N@@çò†ò†@çb“ïä@çbØòŠbàb÷@ôÜb@óÜ@óØRPPU@@@óÜ@íŽïä@VPP@@@bmXPP@@aŒóè@@@@óÜ@óØ@çbåï÷@Š

@@@@@@Lòìóåšò†Šò†@ôÔbšbÔ@õòíŽï’@ói@çbØòŠìíåXP@@@óÜ@@@@@ìóÜ@óØ@Lóäìíi@çb›Ø@öçbäˆ@çbî†ó@õŠbà @a†òìbä@

@@@@@@öeŠò†@óåšò†@æîíŽïä@ômłóè ûŠ@ôäbmłìóÜ@óØ@ÚŽïäbäµä@ãóØ@L•óäbmłì@ìó÷@ìbä@óåŽî†@çbîN@@

@ óåïš@ ãó÷ @ õ‹ÙïÐ@ óÜ @ ÚŽïóØ@ bîb÷@ ãłóiõò Ša‡åî‹i@@óî óè@ bÜ óàüØ@ NûŒ@õüè@ ói@ óäb›Ø@ ãó÷@ õói Š

@ Lò Œ‡Žï÷@ å î‹ @ ìíàóè@ óÜ@ óØ@ Lôåï u@ ôäbØóï’ü‚óäçò†ò †@ oò†óÜ@ çbîü‚@ ô äbï @ N@ãóÜ @ óØ@ •óäaìó÷

@Ûóî òìbà@õaì†@LçóØò†@ Šb Œ Š@çbî ü‚@ ôäbï @óä bï‹móàçò‡i@ò‰ŽîŠ†@òŠbØ@ãói @æäaímbä@ N@@

@ìa‹ƒÙŽîŠ@@ôîòìómóäíŽïä@îê@Šói@üi@çbØ@ôäbØòŠói@@ÿó óÜ@ãó÷@ò†Šbî†@Äû‹àbä@@@@@óÐbà@ôäbåŽïè@oò†òì@üi@öóäb

@@f’üØò‡Žïm@óäb›Ø@öóäbä @ãó÷@ôäbØóïäbåï÷N @ói@@ìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹mŠûŒ@ôä‡äbîó @ôîb b÷@öç‡äbîó aŠ@@@íŽïä

@ôîòìómóä@îê@@@@@@@@ói@òŠbØ@ãó÷@bïäì†@ôäbmłì@ìíàóè@LçbØ@@@çaìbm@Ûòì@òŠbØ@ãó÷@öæäai@ta‹‚ @öæåŽïbåi

æŽîŠ‡i@a@çbØòŠbÙäaìbmN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

RW@@

ômóîłóàüØ

Page 30: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@@@Übi@çaíŽïä@óÜ@‡äím@õ‡äòíŽïq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õóÙî†@ôäbØóàbäŠói@óÜ@bèòìŠóèŽîí@@@@@@öôäbØòŠóiŠói@óØ@óäbmłì@ìó÷@ÿó óÜ@çbØóäb‚çóØò†@çb›Ø@öçbä @ôÔbšbÔ@ÿó óÜ@õ“Žïq@Nó䆊bä@ÿaìóè@öôîb b÷@Lóîóû‹q@ãó÷@@ô’ói@æîåî‹ @óÙäíšN

@@@ÚŽïn’ìíàóè@óÜ@”Žïq@@@@@@@@@@@@@Ûóî@ôÙŽïrnò†@ìíÙÜói@Lóïä@õ†aŒb÷@ôÙŽïrnò†@Læmłóè@óØ@æŽî‹Ùi@Šbï’íè@çbäˆ@öçb›Ø@Žôiò†

@ôîbmóè@bmóè@ôîò†û îê@óîòìóäaŠó fi@ôØóîbŽîŠ@ö@N@@@@@@çììŠò†@ÿó óÜ@‰Žîìímì@öäa‹ÑäüØ@ôäbåŽïè@ÚŽïq@•óÙî†@ôØóîý@óÜ@@@@@@óÜ@õn“q@üi@æàó÷@ôäbØóåŽîí’@ô䆋Ø@o슆@öçbbåÐbà@Lçbbä@@öímłóè@ôäb›ØL@@@óØ@ÚŽïäbäˆ@æŽîŠ†ò†@íî‹Ð@@bèòìŠóè@L

@@@ôäüÐóÜóm@ô䆋Ø@µia†@pójîbm@@@@@Lçbäˆ@ôÔbšbÔ@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@üi@@@@@@@õbŽîŠ@óÜ@ôn“ @ôîb b÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@bèòìŠóè@ö@@@@@ôîòìómóäíŽïä@ìa‹ƒÙŽîŠ@õóÙî†@ôäbØóàbäŠói@óÜ@Lçła‡åà@õ‹mbîŒ@ô䆋؋ŽïÐ@öçbØòìaŠ‡äóîó aŠîê@ói@üi@óäbØ@@ÿó óÜ@ôäbØŠóiŠ

bïäì†@õŠóäaŠó@óÜ@çb›Ø@öçbä @ôÔbšbÔN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

RX@@

ômóîłóàüØ

Page 31: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@õŠbÙ ŽïiZ@@@@@@@@@@æî‹mŒŠói@óÜ@ÚŽïØóî@ça‹Žï÷@óÜ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ

@@@@@îa†@çbéïu@óÜ@õŠbÙŽïi@ôäbØò‰ŽîŠó@@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@ì@‹Žïm@õbŽïu@”ïäbäˆçbàaóîòìóäìíi†Šì@öN@@@ìói

@@@õ‹Žïà Šó@õ‡äòìbä@ôäbØóî‹ŽïàˆŠó@óØ@óîòíŽï’@ça‹Žï÷@Šbió@@’óia†@ói@pò@n“ @ô䆋Ùï@@ôäbä @ô

@@@õŠb’@õbÜóàüØ@óÜ@õŠbÙŽïi@õŠaìò‡åŽîí‚@õ‡äí @ö@a†ò†@ôäb“ïäL@WOXX@@@@@@@óÜ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@õ†ó@óÜ

@çbØòŠb’ö@TOUY@@óÜ@@‰ŽîŠ@õ†óò@@óÜ@õŠbÙŽïi@õæäbØò‡äí L@@ói@@@óØ@õóäbäˆ@ìó÷@pójîbm@çŠaìò‡åŽîí‚N@@@ôäbØóÜb@óÜQSWV@@bmQSXP@@õò‰ŽîŠ@bäˆ@õŠbÙŽïiŽîí‚@ôä@@Šaìò‡åT@@@òìómòìíi@ŠójäaŠóiN@

@@Ša‡’ói@ôuŠóàìÿóè@óÙäìíš@ãłóiî@@ãó÷@ô@@@@@ôäbäˆ@ðîòìíi@†bîŒ@óÜ@ììŠ@ómóáï’óy

@@@ômóîłóàüØ@õómbéÙŽïq@óÜ@Šaìò‡åŽîí‚ö@@õŠìíib÷mbèóä@płìüóm@@@@çbØóïäóàóm@ómbéÙŽïq@eŠü @@óÜ@L

@@@õŠaìò‡åŽîí‚@ðîòìòŠó@óäìíšL@@@ôäìíi@†bîŒ@@•óiìbè@ôäbî @ôäóàómö@@Šó@óäìíš@ðîòìò

@òìím‹ Šòì@õŠóîŠbØ@•òìóäìíibïu@ðîò‰ŽîŠN

@ŠbÙŽïi@ðîò‰ŽîŠ@@òŠìò†@ðîbmòŠó@óÜ@çbä @õ@ñ@ãóèìì†UOQ@aŠóiä@@@@@çaìbïq@õŠbÙŽïi@ñò‰ŽîŠ@õŠój

ìíiö@@@ðîbmüØ@óÜ@@ói@óØòŠìò†R@@@@õ†bîŒ@ŠójäaŠói@@ônaŠ@óÜ@Lòì솋؆@@ãóØ@ôäbØómóbï@a

@Žïi@õòìó䆋Ø@@@ó’ó @ôàóéŽï@õóàbäŠói@õŠbÙ@熋ØL@ŠûŒ@@ŠóîŠbØ@æî‹m@àóØ@óÜ@ôî䆋Ù@õòìó

@@@@ìíióè@çìbïq@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠL@@@Ûóä@çbäˆ@N@Üb@óÜ@ôQSWU@LWQ@@@@‹Žîˆ@óÜ@çaŠbÙŽïi@õ†ó@óÜSP@@@ßb

@@@Š@ãó÷@óØ@ìíióè@çbïäóàóm@@@@ôÜb@óÜ@óîò‰ŽîQSXR@@@óiXR@@@@@†‹Ø@õ†bîŒ@†ó@óÜ@NŠ@ò‰Žîõ@@@ôäaìbïq@õŠbÙŽïiQU@

@bmóèRY@@@@@ôäbØóÜb@çaíŽïä@ñòŠìò†@óÜ@óÜbQSUW@@@bmóèQSXR@LU@@@@òì솋Ø@õ†bîŒ@†ó@óÜö@@@óÜQT@@†óóÜ

@óiQY@@o“îó @†ó@óÜö@@@@”ïäbäˆ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@‹ @ãóÜì@@ói@a†óïäóàóm@óqìQV@@çìíi@†bîŒ@†óóÜö@

@@óÜRQ@îó @†óóÜïŠ@ón“@@õò‰ŽîSW@@†ó@óÜN@@óÜ@àbØb÷@@íš@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@ãóè@a‡ìòìòŠó@òö@@ãóè

@@@çbäˆ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@çaíŽïä@ðîb’üiö@@@@ói@çaìbïq@@†‹Ø@õ†bîŒ@ðîa‹Žï‚ö@@@@ñò‰ŽîŠ@çaíŽïä@ðîb’üi@ãó÷

@çbäˆ@õŠbÙŽïi@çaìbïq@ö@@õüè@ói@ìíi @Šü @óäbåŽïè@õÜó äbè@ôÙŽïÜó óÜbŽïq@üi@óäaŠò‡ŠbØ@ôäbåŽïéÙ

@ì@ ZôîaŒà@ aíïè@@çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

RY@@

ômóîłóàüØ

Page 32: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@òìóäbäˆ@çóîý@óÜ@@@@@@îŠü @óäbåŽïè@õüè@ói@ìíi@çbä @õŠa‡’ói@õŠbiìŠbØ@õ‡äòìbä@óÜ@L@@š@õóàbäŠói@óÜ@çb@@L熋Øó’ó @ôàòŠaíóbïp@ÙŽïq@õó’ó @Ûòì@ÚŽïÜó @@@”ïäbä @õŠbØ@ôäbåŽïéIcedawHö@@ÜóØ@@@Šói@b Œò†@óÜ@çbäˆ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚŽîŠóiòí@a‡äbØóïî@L

@@@ŠbØ@çòìb‚@ôäbäˆ@óÜ@ôäaíïn“q@@ŠbØ@õŠóåŽïéÙŽïq@ö@@@îòìómóäíŽïä@óàbåäbºóq@ôäbØò‡äói@ói@ça‡−òŠó@LçbØóï@@@óÜ@@ôäbØòŠbÙŽîŠ@@óЊò†@ôäbåŽïéÙŽïqp@ @@@@@@ôäbåŽïè@ÚŽïq@üi@çìíi@@ŠóiaŠói@ôÙŽïÜó@çbØóî@@@Üìóè@çbî@@@Üìò†@óÜ@ôåŽîŠó÷@ôŠ@ômó@ÑŽîŠü@Œaí¬@@@óØ@ãbØ@@ó @¶

òìómìóØ@Ž¶@ô’biN

àóØ@üi@@@@płì@óÜ@õŠbÙŽïi@õó’ó @õòìó䆋ÙL@@@@Šìíib÷@ôØóîó’ó @ói@ônîíŽïq@ôîX@@@@óîóè@a‡Üb@óÜ@õ†óóÜ@N@@Üb@óÜ@ôQSUW@Š@@Üìò†@ôäa‡äóàŠbØ@õò‰Žî@póUU@@è@@@Š@ãó÷@óØ@ìíi@‘óØ@ŠaŒó@@Üb@óÜ@óîò‰Žî@ôQSXR@@@óiROS@@@@o“îó @‘óØ@çíïÝïàI@@a†óîòìbà@ãóÜ

@@póáï’óyR@@@òìómòìíi@ŠójäaŠóiö@Š@@Üìò†@ôäa‡äóàŠbØ@õò‰Žî@póV@@@òìómòìíi@ŠójäaŠói@NH@@@ôàaïä@õòììóäíi@ì⁄iŠói@Úïma‹ØìŠíi@@Üìò†@ôäìíi@‹mòŠìó @LpóL@@@@@óïä@çbïäb’üÙŽïm@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@ôäìíi@@Üìò†@b Œò†@óÜ@çóàaŠbØbä@ì@ça‹Žï÷@ôäbØóïmó@

@@@óÜ@†bîŒV@aŠói@òìómòìíi@Šójä@‡äóšŠóè@L @@Üb@óÜ@Šó ó÷@ôQSUW@@@Üìò†@ô’ói@@@@ŠbØ@ôäbØòŽïè@ô䆋iý@óÜ@póQY@@òìómòìíi@†óóÜL@@Š@ãó÷@@Üb@óÜ@óîò‰Žî@ôQSVX@@óiSR@@@òì솋Ø@õ†bîŒ@†óóÜN@@@oò†@¶ó bbî@ôäìíi@fq@ö@@õŠìíib÷@ôäb’üÙŽïm@üi@‹ ö@mï@óÜ@õŠbv@

@‹ @ôäìíi†bîŒ@@@@òìíi@ôåî‹ @ôÙŽïÜûŠ@õŠbÙŽïi@ônÐ@@@@çaŠbÙŽî‹Ø@çóîý@óÜ@‡äóšŠóè@óÜó bbî@ãó÷@Lö@‹ ì@@çbïäbØómójîbm@óqì@@e‹Øò†@Ž¶@ôäaíïn“qL@@@@@@Šó@ómb‚ò†@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbi@ãłói@ôäb’@@@›i@ómóØ’íÛì@@@@@óäbbî@ãó÷@ôäìíi@ói@LçbØóïï−íŽïä@ö@ôäòìb‚@L

@@@@à@ôäa†@ói@Šbšbä@çbØómóØ’@@ôØóîóšìí@@@@@@òìa‹Ø@õŠbî†@óØ@çóšìíà@ìóÜ@àóØ@@@ÚómŠói@õŠbØ@ômóÈb@L@@@Lìa‹Ø@õŠbî†@öìíiòŠóÔ@@ŽîŠói@çóîý@óÜ@õòìó䆋Ø@ŠbØ@õŠóiòíL@@@ôäa†RP@@@@õŠbÙŽî‹Ø@õóáïi@ôÐbà@õ†ó@óÜ@@ôÙŽïn‚óu@L@•óÙî†ómb‚ò†@@@Šó

@@@bbî@bèòì@ôäìíi@ói@LçbØóïï−íŽïä@öÛìí›i@ómóØ’@›i@ómóØ’@ÚŽïÜó íÛì@öŽïä−íï@Žïè@óØ@çbØóï@@@ŠbØ@õŽïè@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽî@ç‹ ò†Šòì@@@@çbØómbèa†@õòìòŠaí‚@óåmbè@ói@L@@@ìòŠói@ônÙ’Šòì@a‡àbØb÷@óÜ@öò†@ììŠ@æi@@óïØóî@ôäìíióä@Lôm@îê@ü‚óiŠóõ@

îŠbÙŽî‹Ø@ïØó@@ŠbØ@õŠaŒbi@õómbéÙŽïq@õŒaìý@Lçb@uí»@LüÜ@@@ŠbØ@õŠaŒbi@óÜ@ãóØ@ô @ì@@@oîíŽïq@õŠbïäaŒ@ôäa†@óÜ@çbØónЋ@íi@ãóØ@L@ôäìŠói@@@ŠbØ@ômòŠaŒì@ômìóØíÜóè@õŒaìý@LŠbØ@õóîbàŠó@ôäbåŽïéàóè@@ü‚óiŠó@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíióä@Ša‡’ói@Lö@bbî@îŠbÙŽî‹Øï@çbØó

@@@õòìóäìíiüØ@óÜłbŽïä@õóä@Üìò†í@@@@çaŠbÙŽî‹Ø@õì⁄iŠói@ô䆋؊ò†@LòŒbm@ômóÜìò†@óÜ@ŠbØ@ômó@@−í bä@õŠìíib÷@õó’ó @L@ÿó óÜ@ìbpłì@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ôäìíióä@L@‹−òŠó@üi@”îbb÷@ðîü‚íŽïä@õóîbàŠó@ôäb“ŽïØaôØòŠò†@ö@@@óÜ@ôàaïä@¶ó †béïä@ôäìíi@L

óåmìóÙŽîŠ@@ØòŠìó bÜìò†@ôäpóö@@òìóäa†óä@ãłìbä@ö@@@@Š@ðîòìóäìíi@ŒŠói@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óäa†béïä@ãó÷@ôäììŠ@@@óÜ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîónŽî†@płì@Šbà ó÷.

à@ói@çbäˆ@ôäì íiò†û ò††b@Ø ‹ó@çbØòŠZ@@Žï’ói@@@@@@@@pójîbm@ói@ômŠíØ@oò†@õüèói@çbä @óÜ@Ú

öô’óifi@@b b÷@ôäìíióäôî@Übàóåió@@ôäìíióä@LçbØ@íŽïäóÜ@LoòŠóqŠó@÷@ó‚óîbi@ôäìíšó@çbØóïÔþ‚@óÜ@ö

@åî‹ @ìíàóè@@òŠb‚móîýóàüØï@@óÜ@ììŠ@çbØóï@ò††bà@çóØò†@çbØòŠóØ‹@@ÚŽïä @ÚŽïmbØ@L@’óÜ@õììŠìòŠói@@ô’û‹Ñ

@oŽî‹“ŽïØò†L@@@Üó óÜ@õóäbóØ@ìó÷@Üóè@çbïíbØò†@pìóØì@L@@öæqa‹‚@ôäbóØŽï÷@@@@bØò†@†bîŒ@a‡äbîíŽïä@@óÜ@†bïnÉN@@óÜ

@Žïq@ãó÷@@ôàbØb÷òí@@@çbØóïïÐy@òŒ†@ÿó óÜ@@óïî‡ä@bå’b÷fiò†ö@@üi@ôä‡äbЊ@@ôäbäˆóÙî†@@@ô‚bšbÔ@çbî@@ò†bà@Ø‹óòŠ@@Üó óÜ@płì@ðîòìòŠò†@üi@çbØ@bØò†@õŠbØìbè@çbï@N

@@öçbØò†bnÈíà@õóiŠûŒ‚bšbÔ@@Ü@çbØóïï›@@@üi@çbä @óÿóèæm‹ ö@@@ô䆋Ø@•óia†@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@@ói@

pójîbm@¶ó òíŽï’ö@ŠóíŠìÜóØ@ŠóåŽïèç‹ ò†Šòì@ÚN @@Üb@óÜ@ôQSXT@@íá÷óàì@@ôàanåï÷@õŽïè@ôäaŠSPP@@mü@ç@ò†bà

çbïäbØòŠóÙ’üéŽïi@îŒû†ïŠ@ãó÷@óØ@òìó@óîò‰ŽîV@õŠójäaŠói

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

SP@@

ômóîłóàüØ

Page 33: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@õòìóåîŒû†@ôäbØòŠóØ‹@ò†bà@@q@ìíàóè@u@ôäbØóïÜüóäbéï@ÜóØ@L@@@óÜ@µîûè@óÜ@æm‹ Šòì@Ú@@óÜ@płì@@çaíŽïä@@ôäbØóÜbQSXT@@bmóèQSXU@@ìì†pbÔ@@òì솋Ø@õ†bîŒL@@@@@@óØ@Ûóîò†bà@õì⁄iŠói@ô䆋Ø@•óia†@õóØòŠbØüè@óØ@@ói@ìíi@o‚@îì‹Žïèïóå@N@@ça‹ çìíiö@@@ôäìíi†bîŒ@@@@@@òìó÷@õüè@ói@ìíi@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ôïÜb‚bä@õ†óŠò†@@Üb@óÜ@óØ@ñŠ@ô@ì솋iaUP@@óèò†û @ŠaŒ@@ìíi

@@nò†@óÜ@çbïäbï @@Š@ãó÷@óØ@a‡@@@Üb@ob÷@óÜ@óîò‰Žî@Š@ìí“Žïq@ôäbØó@òŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@L@@ôäb“ŽïØ@õò‰Žî@çbØòŠóØ‹@ò†bà@@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@òìónïåŽïàbä@aìŠóèö@@@@póáï’óy@ôäìíi@†bîŒ@ói@@ò†û @ôäbØòŠbØüè@ôäìíi@†bîŒ@öçìíiö@@@õŠü @óåmbè@@Ûòì@ôäbØóïŽîíä@ò†bà

@@ôäbØóŠíÔ@@ó“ï’@Lwä‹i@LÙï÷@L@‡nè@öÛa‹Ø@LßìíÙÜó÷@N NN@@@@óÜ@ÚŽïØóî@”ï÷@ô’ü‚óä@Lóäìíi@†bîŒ@óÜ@ììŠ@ôäbØòŠaìób÷@@@ói@çìíiò†û @óäbØòŠój’üè@ò†bà@ÜóØ@óÙäìíš@L@@çbØóïq@óÜüràb÷@óÜ@æm‹ Šòì@Ú@àó‚Šóm@ãóØ@Lï@@ôäaìíiò†û @óÜ@ÚŽï’ói@ôçbØòŠóØ‹@ò†bà@î‡äòíïq@óÜïu@óïåïåiò†@çbØóïq@õüè@óŒ‡ï÷@ô’ü‚óä@ói@ça‡ŽïqòŠóN@@

†@ìì†@óÜòŠ@õóîì솋ia@ŠóiŠói@ôäbØómóbï@a†ò@ÿó óÜ@ôäbØ@öçbØòŠój’üè@ò†bà@Žï÷@ônЋ @@†bïnÉ@@@õòíŽï’@a‡äa‹Žï÷@óÜ@òìíi@õŠüuìaŠüu@@óÜ@‹mbîŒ@LXP@@@@@@@ôäìíi@ói@çbØò‡ïyaì@óØ@óîóè@płì@õŠóäaŠó@óÜ@çaìíiò†û @ôäbàŠò†@õ‡ïyaì

räaìòŠ@Lôn“ @ôÙ“îq@LÚ“î@@ôbåäììŠò†BôåïÜbiB@ômóîłóàüØ@õŠbØìbè@Lö@@@@@õòíŽï’@ói@õŠóòŠbš@Šó@óÜ@熋Ø@o‚óu@çbàŠò†@ôäìíióäö@@@@çbØò†bnÈíà@ôqìì‹ @ôäbàŠò†@Šó@óÜ@o‚óuö@çbïäbØóÜbàóåiö@@n“Žïèóä@fuói@@†bnÈíà@ôuŠóàöÿóè@ôå

ÛŠóm@õaì†ÜóàüØ@íŽïä@óÜ@†bnÈíà@õŠóòŠbš@ôäbmòŠò†@LeŠü @ónŽî†@bN

Šû†@õò‰ŽîŠûŒ@õòìóåîŒõ@@çbØòŠój’üè@ò†bà@@@Übz’ü‚@õbŽïu@ónŽïji@oŽïibä@płì@óÜôîêL@íšì@ônb÷@õŠò‡äb“ïä@óÙä @@†aìóà@ãó÷@ôåmbè@ôàaìò†Šói@@@a‹mí @óØ@óîòíŽï’@ìói@Lpłì@üi@óäa@@çbØóïmóîłóàüØ@ónЋ @L@@æÜóÙŽïqÿóÙŽïm@ôØóîóÜóîaŠ@@Šóè@óØ

@ônЋ @õŠü @óåmbè@õüè@ónŽïiò†@ÚŽïnЋ óÙî†N@@@‹ØbäŽï÷@e@@ômŠíØ@oò†@óÜ@†bïnÉö@ŠóibäaõŠójäö@@íi@óàaŠbØbäìpłì@õŠìíib÷@ôäö@õŠbÙŽïiö@@ôäbØò†béïä@óÜ@ó“ŽïØ@@âïÜb@płì

@熋؋ŽïÐ@Ûòìö@çbåŽïèŠbiö@çbàŠò†ö@÷@@òìóåîóÙi@bïu@ômóîłóàüØ@ô“îbb@@@Ø@óÜ@ÛóîŠóè@ói@çìíiò†û @ôäóàóm@L@ó“Žï@†bïnÉŽï÷@Ûòì@çbØóïmóîłóàüØ@Š@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@L@Üìò†@óØ@óîóïna@õ‰ŽîŠóàbäŠói@óÜ@póö@@@@ómóbï@õŠói@óåm‹ 

óàüØł@q@ÿó óÜ@ìb−í @ôäbØóïmóî@òìíi@Œaìý@çaìý@ôäbØóïnîìa‡Žï@@”ïäbØóîŠìíib÷@òŠaíi@L@@òŠbØüè@o“ïäóm@óÜ@çbØóïmóîłóàüØ@@@@ôäb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ@ðîòìòŠó@ó䆋i@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò††bà@@@@æî’bi@Lòìíi@ŠóîŠbØ@@üi@ôåŽîíåŽîŠ@@Šóèn“ @ôØóîòìò†‹Ø@ói@bnŽï÷@bm@óØòì솋Ø@õŠbØ@Žïèói@òìó‚a†ói@ãłói@LŠûŒ@õŽïèn“ @öÜó óÜ@ô†a@@ôäbØòŠóiŠói

@òìa‹ØóäN@@@e‹Ùi@ÿìíióÔ@fiò†@Žï÷@óØ@@ôÙŽïàaïä@†bïnÉ

ìì‡åîŒ@ö@@@üi@òŒüÜb÷àbÔó@@ôbäí’@ô䆋Ø

@@ônb÷@f@óÜ@õü‚ãóèŠói@L@@çbåŽïè@òìó䆋Øì⁄i@Lçb“ŽïØ@ö@L

@@Š†@óØ@a†ò†@ÿìóè@fióè@õò‰Žîö@@óÜíŽïä@@@fšbä@åî‹ @ö@æî

@@nî‹i@ôäbØóî‡äó ójîbmóÜ@µ@ZQ@@Üìóè@@@@òìóäbà@üi@ça‡R@@

@@ç‡äb−í ü‚@ì@ÿüuí»SM@ŠûŒçìíiN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

SQ@@

ômóîłóàüØ

Page 34: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

’óÜ@ô’û ‹ÑZ@@@ ïè‹Žïà Šóóï îôàŠóÐ@ ôØ’óÜ @ðîò‰ŽîŠ@ ŠóàóÜ@ oaŠ@ öŽï÷@ óÜ@ ô’û‹Ñóïä@ a†a Šb÷óÜ @ a‡äa‹L@‡ äóš@ ôäìíi@ õüè@ ói@ ”îìó÷@

ï bóyÚŽï móï@ N@Ûò ì@ô䆋 Ø@ßìíi óÔ@ì@ ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@õóÙî†@ ôäbØónЋ @ÿó óÜ@óîóÜ óóà@ãó÷ @õ‡äòíŽï q@õüè@ói @ãłóiŠïnapłì@ðîóØìíäóè@ôØóïL@ÛóîóbåŽïq@‡äóšö@@ôØóî òìóå ïÜüÙŽï Üòìa‹Ø@òìò Šaíi@ãóÜ @óäbî‹Žïà ŠóN@@

’óÜ@@ô’û‹Ñ@ônî‹i@îê@@@@ŠaŒb÷@bèò‡äóš@óÜö@@u@õ‰ïmì‡äímïôåfi@öy@ômóàŠíö@@@õŒaìbïu@ÚŽîŠüu@nò†@ö@@Ðbà@Šó@óÜ@õ‰ŽîŠ‡@ô@Äû‹àL@@ÜóØÚ@@@@@@ðîbmüØ@óÜ@öçła‡åà@óÜ@ôåïu@ôqa‹‚@ôåm‹ Šòì†aL@ÿaŒ@@ìbïq@ôäìíia@çi@ÜóØ@ó@ìóÜ@æm‹ Šòì@Ú@@@óØ@õóäbnòŠóØ

@@öó“ïq@Ûòì@óØû‹àó÷@Žïäb ŠòŒbióÜ@Ú@@@äbéïu@õŠóäaŠóa‡@@oì슆@iòìí@@@òìónŽïiò†@Ž¶@ô’û‹Ñ’óÜ@Šüu@bèò‡äóš@öÛòì@L@Z@ÿbà@óÜ@ô’û‹Ñ’óÜL@@ìíØòì@ÚŽïmbàò†ó‚@õŠü óäbåŽïè@óÜóm@ô䆋ØóÔ@LüÐu@ôäôåïL@Š†ì@@ta‹‚@ôáÝïÐ@ô䆋Ø@oìö@ÜóØ@Ú

@nåï÷@óÜ@ta‹‚@ôåm‹ ŠòìŽïä‹@îýómó@ì@oŽïo@öó“ïq@@e‹ ò†@ü‚@óÜ@ô’û‹Ñ’óÜ@ônîŠüm@õL@@@@ÚŽïäˆ@Šóè@óØ@ÛóîòíŽï’@óiòìónïåŽï·@a†òŠbØ@ãóÜ@Âäbà@‡äóš@óÜ@‹mbîŒL@iŠó @óó÷@íŽïä@óÜ@ãaìò†Šói@ôäae‹Øò†@Šbšbä@óäbï’û‹Ñ’óÜ@òŠüu@ãN

@ônaŠ@õòìó÷L@’óÜ@@ô’û‹Ñ@@@@öçbä @ói@õ†‡ïu@õŠòŠòŒ@õüè@ónŽïiò†@@íÔ@íŽïä@óäìíš@óîóÜóóà@ãó÷@ðîłìL@@bØò†@õŠbî†L@@@óØ’óÜ@äbiŠíÔ@ÚŽï’û‹Ñï@@ìó÷@ìíàóè@ô@ón’æî’bäö@@@ìbïq@óØ@óîóäbqa‹‚@@@æäaŒò†@õaìòŠ@ói@çbäˆ@ob÷@óÜ@ça@N@@ôŽïq@ói

‹Žïà Šóôäbéïu@ôîL@WU@@@÷@õ†ó@óÜ@@@@çóØò†@ô’û‹Ñ’óÜ@a‡äbØóàbÔó’@óÜ@óØ@õóäbäˆ@ìóL@‹iíØü‚@õŠbîìòìa†@çbïån’@öQU@@@óÜ@@ö@ômŠíÙnò†@õüèói@çbî†ó@@oŠóqŠó@ôäìíióäö@@@ôäìíióä@öçbØóÜbàóåi@õ‹Žî†ìbš@@÷@ó‚óîbi@ôäb‚ììŠóçbØóïÔþ‚ö@

@õŠóiaŠóibä@bèói@öïmóîłóàüØï@çbØó@óq@üi@@@çóØò†@ô’û‹Ñ’óÜ@óÜ@ììŠ@pbèa†@ô䆋Øa‡îN@@@@oŽïiò†@ô’û‹Ñ’óÜ@ô’ìím@óØ@ÚŽïäL@@@Üó‚@ÿó óÜ@ômìóØíÜóè@ò†Šì@ò†Šì@ôäbÙóÙî†@@@†bîŒöoŽïi@@äaíïà@ìóÜïóäbïa†@@iò†@Ša‡’óioŽï@@@@óÜ@a‡Žïm@óØ@öçbØòŠój’üè@ò††bà@

@ÙÜó÷@óïäóàò†Šaí‚í@@ÜóØ@çbØóïÜì@oŽîŠ† ò†Šòì@Ú@@bÔ@ôäbØòŠìó @ò‡äbi@ÿó óÜ@L@@@@@Üìóè@óØ@fiò†@bå’b÷@çbäˆ@ô‚bš@ô@@çò†ò†@płì@õòìòŠò†@üi@çbä @ô䆋قbšbÔ@ö@@@@@@@@pó¼òŒ@ŠûŒ@õüi@Ûbš@ôäbî @üi@õòìóäaŠó @óØ@çóØò†@oì슆@üi@ôÙŽïäbîˆ

@ìoŽïiò†@Ša숆N@@@@ói@çìíiò†û @@@@’óÜ@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@”ïäbØòŠóØ‹@ò††bà@@óÜ@ô’û‹Ñ@óîa†@ça‹Žï÷L@@äóšŠóè@@çò†ò†@ÿìóè@çbä @‡@@óÜ

õŠójäaŠói@a†ŽôäbØòŠóiŠói@çóÙiL@äbØòŠóiŠói@ãó÷@ãłóiïóÜ@óï óÜ@aìó÷@õ†óçìíi@ìímìóØŠó@a†òìò†‹Ø@ãóÜ@”ïäN@@@@ŠóiòíŽîŠói@õómì@ói@ôïmóîa@@n“ ï@łóàüØ@õŠbiìŠbØ@ô@ômóîL@Øbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŒb@I@ônîéiH@’óÜ@ôäóàóm@L@@@@ça‹Žï÷@óÜ@ô’û‹Ñ@ói

@ç‡äbäóÜóè@†@ìì†@ÿó óÜòŠ@õóîa†ì솋ia@@òìómìíi@àóØL@Š@@@@Žßbà@óÜ@óØ@õóäb›Ø@ìóÜ@ìbšŠói@ôÙîò‰Žî@æŽî‡ÜóèL@@@µàóØóî@óÜ@@@ÿbà@óÜ@çbïåmłóè@õìímìóya†L@@çbnò†@@‹Øò†@fq@oŽî@@@@@@@@óØ@óîóäłaìóè@ìóÜ@”ïiòŠóÈ@ôäbmłì@üi@ôäa‹Žï÷@ôäb›Ø@ô‚bšbÔ@L

@Š@óÜ@ÚŽï’óiîó a@@òìóäóØò†@õì⁄i@çbØóäóL@@Š@ãó÷@‡äóšŠóè@@ôÜb@óÜ@óîò‰Žî@Š@ì솋iaa†@@òìómòìíi@ãóØL@@@@ãó÷@µäaímò†@ãłói@ói@óîóÜóóàBñaóЋyBçìíi@‹mö@…bšbÔ@ôäbØò‡äbi@ôäb’üÙŽïmö@ôäbåŽïèa†@çbïŽîí䵎ïåia†@çbïäbØòŠüm@ôånƒÙŽîŠ@öN

@ììŠ@õóäbäˆ@ìóÜ@ÚŽï ’óioò†@õüè@ ói@ LçóØò †@ô’û‹Ñ’óÜ @óÜ óèÙŽï uŠóàíܵia†@üi@çŠbšbä@óä bä @ãó÷@ì@fåŽî†@oÙ’@ a‡@@ô䆋ØÛìbi@L†‹ Žïà@üi@çbØò Šój ’üè@ò††bà‹i@Laö@Üa‡åà@ô 䆋؋ Žïm@çbîçbïäbØóL@@Ûòì@çbîü‚Ûóî óò ŠóØ@‹Ø@ŠójäaŠói@óÜ@çaŠbîæŽïåia†u@çbï äbØò†‹ Žïà@óÜ @eìóéäbïi@Šó ó÷@Lò ìóåji@bï@¶ó bbî@ÿó óÜ @bï äóm@óä @LìòŠói @‡äím @öŠa숆æiò†@ììŠL@Ü ói@õaì†@ìíÙ

Øóî ìímbèa †@•òìóä ìíibïuóóà@ãó÷ @óØ@óïä@a‡äbïäaìŠò ìbš@óÜ @çììŠ@ôa‡äa‹Žï÷@óÜ @ô’û‹Ñ’óÜ @ôäìíi@†bîŒ@õüè@ón Žïiò†@óîóÜ@ Nò†û îìíió@†bn Èíà@fiò†@ óØ@õò ìói @ bØò†@Šbšbä@õóØóä ˆ@ bmòŠó@óØ@ÛöoŽï i@@†bnÈíà@ÿó óÜ @õóØóäˆ@ôäbØò Šói Šói @ÚŽïmbØ

Žô åŽî†@oóÙ’@çìíiL@‹Øò †@Šbšbä @ìó÷ô’û‹Ñ’óÜ@ói@oŽîN@@äìíi@†bîŒ÷@ói@çaìíi@•ìím@ô’óÜ@ônЋ @õì⁄iŠói@õó’ó @ói@Œ‡ïŽïq@ô’û‹Ñóîóè@õ‡äòíN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

SR@@

ômóîłóàüØ

Page 35: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@õ Šóìbè@õŠüu@üi@òìónŽîŠó ò†@çbØóïîŠa†Œü@öôÙîïÐ@óÔłóm@õóiŠûŒ@õóÌbåi@N@@óÔłóm@õóÌbåi@õ ŠóìbèN@ó÷@óîónŠ@ã@ÚŽîŒüm@óäòŠ@a†bmòŠóóÜ@íŠóìi@ŠóåŽïèŠoŽï@@@õóÌbåi@óØ@õòìó÷@ãłói@@õóiŠûŒ@îŠa†Œü@ì@ôÙîïÐ@óÔłóm@@òìónŽîŠó ò†@çbØóï

@@@ò‹ óåÜóè@b’by@ôØóïnaŠ@õ Šóìbè@õŠüu@üiN@íÜóè@ômóîłóàüØ@óuŠóàôäóèŠóÐ@öîê@@@@óÜ@õíŽï’óq@õüè@ói@bÜóàüØ@ôäbØ@Ûóîýö@@@@@@@@@@çóÙi@ò†bàb÷@•óiìbè@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@oîíŽïq@ôuŠóàíÜóè@æäaímbä@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@õŒüÜb÷@Näìíióä@ô

@ôn“ @ôäóìbèö@@@@@@La‡äaŠíØ@ìbš@óÜ@çb›Ø@õò‰ŽîŠ@õŠóóäìíšôn‚òŒ@õŠìíib÷ö@@@@@ô䆋Ùåïia†@üi@oîíŽïq@ômbäbÙáï÷@ôäìíióä@@@@@@@@@òìa†@oò†óÜ@çbîü‚@õòìóäa†ŠbØ@Šóè@Ûóä@óØ@ÚŽïÜónîŠóä@òíŽïšŠaíš@ìbÜóàüØ@ôäóèŠóÐ@ôuŠóàíÜóè@LÛóîóÜbàóåi@ôäbîˆL@

@íÙÜóiì@@õòìóäa†ŠbØmbÅŽïäïïÅ@@çbï“@@µäaìŠ@ôäaŠü @LŽðiò†@ômóîłóàüØ@ó‚óîbi@öîêçbØöN NNN@@@Ûóî@ómòìa†@çbïnò†@çbîìíàóè@‡nèö@•óiìbè@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbÙáï÷ö@ÙŽïqôäbåŽïé@òì솋Ø@Ša숆@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØòìý@õŠûŒ@õóiŠûŒ@üi@çbîàbÔó@ôØóîóÜbàóåiN@@

@@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@a†ümìó÷@@@@Žïq@óÜ@çaìý@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@@@@@çìíi@aíïè@Žôi@•óiìbè@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙ@ôîbïäóm@ôäbîˆ@öbî@çòì솊a‰jÜóèL@@@@@Šüi@óØóuŠóàíÜóè@ÚŽîˆûŠ@óØ@óîaíïè@ìóioŽî@N@@í‚@ôáïÝóm@óÙî†@ôÙŽï’óiì@@æiò†@çbîü‚@ôäbØbïÜö@@@@õaíïè@ói

@@ômóîbåïš@õóÝq@õŠóóäíšö@@@@@@@òìòŠó@õ‰Žîím@óÜ@ÚŽïäbóØ@Žßó óÜ@çbîóØóïmóîłóàüØ@@ìòŠò†@óÜ@bÜóàüØ@õ@@ôäbØòŠíå@õò@płì@@æåŽî†@ÚŽïq@•óiìbè@ôäbîˆ@N@@@çìíióä@ô‚a†@óÜ@óÙî†@ôÙŽïÜóàüØö@@@@Žßó óÜ@•óiìbè@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbmòŠò†@@@õŒaíƒÜ†@ôäbóØ

@@@Š@ŽôÝàòŠûŒ@ôÙŽïäbîˆ@üi@Þà@a‡äbîü‚@@ça‹ØóÌò†óÔ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@æ“ŽïØò†aö@@@ôäóèŠóÐ@õòìó䆋Ø@ÚómŠóiö@Šb’í @ôÙŽïÜó @ômóîłóàüØö@àóåi@Üó óÜ@ôîóÜb@óîa‡@N@@@@@@@æŽïÜò†@çbîü‚üi@óØ@òŠüu@ìói@ÚŽï’óiB@æŽïmíò†ö@@æŽîŒbò†B@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@ó’ói@ãó÷

@ìbi@@@ôåŽïØìíi@ô Šói@ì@Þu@ói@óØ@çòŠòîê@@ÚŽïÜbà@Šóè@óå›i@òìL@@@@@@@oŽïi@Žôq@ôîbmüØ@çbïäbî @•óÜbà@ìóÜ@Šóè@Žôiò†@N@@óØ@ÚŽïäbóØç‹mŠìíóuö@@@õŠbïbä@@Žôiói@óØ@õòìóÜ@æäbáï’óqö@@ói@@õ Šóìbè@óäbèb b÷bä@ôØóîòíŽï’bîòì솋Ø@çL@ììŠ@@@ôäbØb †a†@óäóØò†

æŽî†@a‡ŽîìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@ìóÜbàóåi@ói@pójîbmö@@òìóäìíibïu@ôáØíy@æäaíni@bm@æšò†I׳óm@Hç‹iŠòìN

@ì@ ZõŒbib’@ÛbäììŠ@@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

SS@@

ômóîłóàüØ

Page 36: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@óÜ@ói@óÙî†@ôÙŽïqì‹ @a‡ïîbmüØ@óÜ@@@@@@ômóîłóàüØ@bàóåi@ôäbä@Žôq@‹Žîˆ@îê@çbØö@@@çbºóq@ôä‡äbÙ’@@@ç‡äaíä@ôîbÐòì@Žôi@ö@õ Šóìbè@îê@܆óibä@@@@fq@ò‰ŽîŠ†@çbîü‚@õóØóï@@@çbï܆@ãłói@@Lçò†ò†@@@@õ‡äòíîóq@ìóÙî†@ôÙŽïóØ@óå“‚óiò†@îê@@óÙî†@ôØ

Š†ì@oì@çóØò†@N@@õ Šóìbè@ìó÷@ôäbØòŠüu@îb@@@ŠóóÜ@óØ@õóäóîbàóåiŠ†@ôØì@bïåi@oìp@@çìa‹äóäL@@׳óm@ô òŠö@ubï@óîa‡Žïm@çbîòìóäìíi@@@@‘bi@óØ@òìóåŽî‹Øbä@ÚómŠói@óäaŒaíŽï’@ìói@bïäóm@L@a‹ØZ@íÙÜóiì@@@@Žôq@ô’óÙî†@õóäìí¹@ŠûŒ@Žõ‹Øò†

@@Žõ‹Ùi@†bîŒ@N@@@@@@æØûŒŠóÜ@óØ@õóäbäbî @ìó÷@ôäbØòŠüu@ìíàóè@ãłóiö@@æibä@ìímìóØŠó@ö@@Žôq@çbïÙŽïàbîóq@îê@@@óîòìó÷@•óØóàbîóqóØZBbïu@õóÌbåi@o슆bä@õ ŠóìbèóîòìóäìíiB@@

@çbàìíàóè@bi@@@@@@@@ôÙŽïuŠóàíÜóè@Lçbï䆋؊óòŠbš@üi@ça‡Üìóè@ì@a†òŠaíi@ãóÜ@bÜóàüØ@ôäbØónЋ @ìó“ŽïØ@ôåïbä@ói@òìóÙŽïqõ Šóìbè@üi@bö@ó@ôÙŽïäbî @ôäbäòìóÙŽïqµåŽïi@ÚŽïq@çbØòìý@üi@àbÔN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

ST@@

óîłóàüØôm

Page 37: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

óÜ@çüš@@

îìó’ü‚@@

æîójŽïm@@

@b÷@ZôäbnÜí@†ó¿ó«

@@@àóm@ómb ò†@Äû‹à@óØ@ÚŽïmbØ@LŽîìý@ðäó@üi@ îìó’ü‚@ óè aŠói@ñŒó òŠä@@Šój

@@@‡äòíŽïq@öbØò†@ó’ó @‹mbîŒ@a‡ïŽïmî@ð@@óiò†@ îìó’ü‚@@ìímbèa†@óÜ@ìíØbm@Ž@a†

ŽŽïi@ÚŽïq@•óiìbè@ðäbîˆN ’ü‚@@@àaìò†Šói@Žîìóè@îìóï@@öçbî @ð

@@@óØ@Ûóïõnîìó’ü‚@ãłói@LóïîŠòìón‚ói@@@@@@oŽïi@òìó܆@ð‚bä@óÜ@öóåïÔónaŠ@N@@@ñòìó÷@üi

@@@@@@öônŽîìý@ðäóàóm@óÜ@‰Žïš@öÚÜóØ@µäaíni@@@‡äòíŽïq@óÜ@öæî‹iŠòì@•óiìbè@ðäbîˆî@ð

Ôþ‚ó÷ô@@@àóØ@a‡äbàü‚@ðmìóØíÜóè@ö@@Lµi@oЋ @ð’ìím@@@@óÜ@ îìó’ü‚@Žðiò†

@Šó@@@@ðïnaŠ@ö´“îóŽïm@ÚŽïÜ@ñbàóåi@LŽði@óäbîýìì†@@@@@óïïnîìó’ü‚@òŠüu@ãó÷@óØ

‹q@ðØóîì솋iaŠñŠa‡å’@@@ñì쉎ïà@óÜ@@†ŠíØ@ðÜó @öçbn†ŠíØ@@µäaímò†@óØ@óîóè@a†

ïÄó÷@B@@‡äóàbï@öxó‚@öæîŒ@öãóàB@ö‡nè@N NNìbä@@@@@@@@Šóè@”ï䆋à@ðmbØ@bm@óØ@ LæîŠói

çìíi@Ša†bÐòì@ÛóîóiN@@if@ŽïéÙŽïq@@üi@çbàü @@@òŠüu@ãó÷@ðäbå

@@@ÚÜó‚@öçüØ@îŠóä@öla†@óïïnîìó’ü‚@@@@Ûóîói@üi@‹ŽîŠ@óåiò†@süØ@Ûòì@ŠbuŠûŒ@@@@ãłói@Lwäó @ðäaŠíØ@öçb›Ø@@n“îó 

@ñóáŽï÷@@@oîŠóäöla†@ìó÷@Žßó óÜ@Žðiò†@ìý@ö@@@@@@ìói@”Žïq@óØ@bÜóàüØ@íŽïä@ñóäaíŽîŒ†@ò†Šbî†

î‡äòíŽïqï@ç‹ ò†@óL@@@@üi@æŽï’íÙi@Žôm@@@ìi@ói@öçbïån“Žïèóä@@@ðÙŽîŠòìbi

@ìb÷@ðÙŽî‹ÙïÐ@öìímìóÙ“Žïqa@íÜóè@òìłì@pìóØ@@@@íŽïä@óÜ@ îìó’ü‚@ñìüm@öæîóÙi@@@@@ñóÔ@ói@öµåŽï›i@a‡äbàü‚@ñbÜóàüØ@@@óè@óÜ@Šìì†@öìímìóØaì†@ðÙŽïäbÙÜó‚@@@@@ñóÔ@öµióä@óÜóè@ð’ìím@ îìó’ü‚@@@@@@üi@öŽðióä@Âåî‹ @òìóáŽï÷@ñýói@óäbóØ@ãó÷

‹i@çbàü‚@Šò†Šbî@@@ó@óÜ@öµi@@ãó÷@Š@@@@@ðÙŽïäbîˆ@üi@óØ@óîóåïÔónaŠ@óïî‡äòíŽïq

@‹q@öŠòìón‚ói@@@@öãaìò†Šói@óïîò†ìíb÷@óÜŠa†bÐòì@µi@N@@@ìó÷@óØû‹àó÷@òìó‚a†ói@ãłói

@Œûq@ @ói@öñ@àóÜóÔ@óÜ@Âåî‹@ñóäa‡@@Žîìóè@µmóîbÄû‹à@ðäbîˆL@@@@Âäò‹àóØ@ðmòìaìóm@ói

@çbîü‚@ñì솋iaŠ@ñbèói@ö…‹ä@öòìómóäìíi@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

SU@@

ômóîłóàüØ

Page 38: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@Š@Lòìa†@oò†@óÜ@@@@@@@ðØòìý@çbØóÕ’óÈ@öóïîbmòŠó@ŠûŒ@îìó’ü‚@ðÙàóš@üi@çaìý@ñû‹àó÷@ïjäbéïu@öµäaìö@fi@bàóåiç@@@@ómŠíØ@çbïäóàóm@öóïïä@òìón“q@óÜ@çbïÙŽïåïbä@ö´“îóŽïm@@ïè@ö@Nbi@@îìó’ü‚@öÖ’óÈ@óÜ@çbØbèói@ö…óî†@a

@@@@@@@@q@öçbàb@LñŠìíib÷@ñóÜóóà@öçóîý@Šó@óÜ@‹mbîŒ@çb›Ø@ñý@óÜ@pójîbm@ói@@@@@‹mbîŒ@óØ@çbî @Žîí’@öµ’bà@öÞŽî†üà@öòŠb@@@@@@@çaŠíØ@Žßó óÜ@ îìó’ü‚@ðäaŠŒóàa†@üi@ŠòíŽïq@öxŠóà@óäóØò†@óäłb‚@ìó÷@ŠbuŠûŒ@öæî‰i@płì@ñòìòŠò†@óÜ@çò†ò†@ŽßìóèN@

@@aìóØ@Lóäbî @Žîìóè@ îìó’ü‚@öÖ’óÈm@@óïäóšaŠ@öça†í‚Šói@öpbió‚@çbî @ó@N@óà@óÜ@çbîˆ@@@öÖ’óÈ@ñóû‹q@óÜ@öça‡îó’ü‚@ îì†@@@@@‡åŽïè@Žðiò†@üi@LbØò†@a‡îóq@bmaì@aÚŽî@@@@@@@@@@ãói@óØ@ñóóØ@ìó÷@ü‚b÷@LÖ’óÈ@ñŠòíŽïq@óåîóÙi@ðØòìý@ñŠaíi@öçóîý

@òìómbØò†@i@óå’óšL@@@@îó @Ö’óÈ@ñbmaì@óÜï@@@ îìó’ü‚@öÖ“È@ñì쉎ïà@óÜ@ü‚b÷@_òí†a@@@@ðäa†@ðäbiŠíÔ@ö…‹ä@öpbió‚@L@@@@@@ŠíØ@üi@çb›Ø@ü‚b÷@_çb b÷@bïÜí‚@óÜ@‹q@Žß†@ðäbÕ’bÈçbïäa @@@@@‹àa†@öçbîˆ@ð䆋Ø@ŽŽÞàbØ@üi@Šó óà@_Žñìò†@•ü‚@@ñòìóä‡äbØ

_óïïä@çbónóu@öðäììŠò†@ñŒü@öoóè@@

@@@@@@@@@@@@ñìüm@öoŽïi@Ö’bÈ@óØ@ÚŽïóØ@_óïïä@´“îóŽïm@ÚŽïÜ@üi@ü‚b÷@_óïïä@•óiìbè@ðäbî @ðäbåŽïéÙŽïq@öçbî @òìóÙŽïq@üi@ü‚b÷@@ójàaŠói@ñŒó òŠ@ îìó’ü‚@Àbà@óÜ@Š†@Žði†‹Ø@ñòŠóØóš@a@bà@óäóîý@L†@@@@@ónaŠ@LŠóràóÜ@öoЋ @óåji@æäaímbä@çbî @ðäbØóïî†

@†bà@ðäóîý@ó؆@@@æåŽî†@ñŠòìón‚ói@öçóØò†@•ü‚@çbî @ðîaŠa†@öçbàb@öñL@@@@@@òìó÷@LóÕ’óÈ@òìó÷@Lµä@ÚŽïn’@ìíàóè@ãłói@@@@@jŽïÜ@öçìíi@ôÜby@ÚŽïÜ@òìó÷@Lóïïnîìó’ü‚†Šü@@@@@@bØò†@µia†@óäaìó÷@ìíàóè@óØ@óä@N@@@Øi@òíŽï’@ìó÷@óäòŠ@äbïi@öòìó䆋í@@üi@óäaì

@@@@@ìbä@óÜ@öóÜbàóåi@óÜ@óØ@óäb›Ø@ìó÷@@@ìímìóØaì†@ö îŠóä@ðØóîbÜóàüØ@@@@@ðäaíu@öðïnîìó’ü‚@ðØóîbmaì@ïè@öçìíi@òŠìó @a†@@@û‹à@ðÙŽï−bàb÷@öpaìb÷@ïè@öæäaŒbäÄ@@@@@@@@@@óØ@LÚŽï›Ø@ü‚b÷@ãłói@LŽðióä@çbàŠìíŠó@öçbàí @öŠbï‹q@ñbŽïu@ïè@LŽðióä@çbïï

@óØóÜbàóåi@ñü‚@ðÙîa†@ðibi@Lñ@@@@@@@@@pbió‚@a‡Äû‹à@ðîŠòìón‚ói@öñ†aŒb÷@ö’b÷@ìbåŽïq@óÜ@çbïäbîˆ@ìíàóè@“ @ói@öña‹i@@@@@슆@ŠbuŠûŒ@öæäaŒò†@‹Žï’Šü’@ói@çbîü‚@öçóØò†ì@@@@@@@@i@bèòì@Šó ó÷@Lçò†ò†@Ž¶@póÈbäóÔ@ö熋ÙÜóè@öçbîˆ@ðîò†b@ð

òìómbÙioŽïi@ÚŽïmbòŠbØ@@Žðiò†@L_

@@@Ø@ñóäaŠbØüè@ìó÷@µš@ü‚b÷@@@@@@@@@@çbîý@óÜ@ îìó’ü‚@ð‚óîbi@öbèói@öçó bä@ îìó’ü‚@ñóåïÔónaŠ@ñbäbà@óÜ@çb›Ø@ó@@@@@@@ü‚b÷@_òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@çbïmóîłóàüØ@ð’ü‚bä@ðmbòŠbØ@öðäììŠò†@ñó“ŽïØ@öoЋ @”îŠbu@ŠûŒ@öòìómóäìíi@Âäò‹àóØ

@@@@@@öçìíi@ðäbéïuói@ðŽîíä@ðÜüqó’@çbî@çŠbØüè@çbàóØbÜóàüØ@ðîìímìóØaìì†@öçìíi@ îŠóä@@@aìŠóè@öðäbØóqa‹‚@óäóîý@@@@@@@@@@@öòìóåîím@ói@çbïnîíŽïq@ó‹q@ãó÷@ðä‡äaˆììŠì@öóÙî†@ñŠbï‹q@‡äóš@öóäbàó÷@_òìó䆋Ø@ðîbý@öñŠóÙŽïÜìbš@ñò†Šbî†

Šò†@öóäbbåÜóàüØ@ðØóîòìóäa‡ÙŽïÜìóîóè@ñŠbÙï“äìN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

SV@@

ômóîłóàüØ

Page 39: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ b÷@ZŠìíåš@@

Šìb÷bi bïáïØ@ôïäbiŠíÔ @öŠa‡åî‹i@ôäbäˆ@ôä bØónЋ @ö  @öó“ŽïØ@ŠóóÜ@Ûóîòìóäa†@õŠb’@ôäaŠ@ôåîŠórŽïm@•bq@Lo’ò†ŠóRQ@a†ómbòŠbØ@ìó÷@Šóói@ÿb@@

@o’ò†Šó@õŠa‡åî‹i@ôäbäˆóîóè@ôäbàŠò†@õŠbØìbè@ói@çbïïnîíŽïq

W@@ôÜb@õŠór’ìíq@õQSVV@@@@@@@@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÙ“Žïà@öi@óÜ@•ü‚bä@öÿbm@ôØóïîŠòìòi@Ûòì@Lõìbmóè@õ@@@o’ò†Šó@ôÙÜó‚@pójîbmói@öôïn“ @òìónŽïåŽïàò†@öòìómìbà@N@@@@@@óäa ûŠ@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’@õóàŠó @óÜ@öa†ò ûŠ@ãóÜ

@@@@@@@@Âäò‡àóØ@ôÙŽïjàüi@ìbØbä@óÜ@Lça‹Øò†@çaŠbjàüi@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@@@@Èói@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóØû‹Ð@çóîý@óÜ@@@@óÜ@pbØ@ìó÷@ô@@@@@@@@çbïäbï @‘óØ@ça†ó@öo’ò†Šó@ôäaìbmfi@öÞïÅ@ôÙÜó‚@Šó@óîaŠ‰Žîìbè@La‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@@@”ïóØ@ŠaŒóè@çbîò†@ói@öa†@oò†@óÜ

@@@@@@@@@bn“Žïè@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@öòìómìbà@çbïyììŠ@öónóu@Šó@ói@óäbåî‹i@ìó÷@ôqa‹‚@ôäbØòŠaìób÷@•bn“Žïè@öçìíi@Ša‡åî‹iòìa‹Øóä@üi@çbïäbàŠò†@ôîŠóòŠbš@N@@

@@@@@@@@öôn“ @ói@çbØbî‡ïà@õòìóäa†óäŠìb÷@ö†‹ØŠbØ@Lóåà@ô‚a†@öŠóåŽïèŠìíŠó@õbŽïu@ŠûŒ@óØ@õòìó÷@@@öç‡äbîó aŠ@pójîbm@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@oò†@óÜ@çbïäbï @a†ómbòŠbØ@ìóÜ@óØ@óîóäbïïäbiŠíÔ@ìó÷@õòíïä@óÜ@‹mbîŒ@ôäbØó“Žï @öŠaŒb÷@ö”Žï÷@Šó@óÜ@çbØóïíØ@ bî‡ïà

ón’ò†Šó@ôäbä @õ‰Žîím@”îìó÷@Lçìbà@öçìíi@Ša‡åî‹i@çbî@La†N @@@@@@ôäbØóäóîý@ìíàóè@Šó@óÜ@Šìb÷@oŽî‹Øbä@a†óå’óš@ãói@ôÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@@i@öòìóåîò‡i@óäbäˆ@ìó÷@çbî@@ôä‡äbäóÜóè@çbà펎ï

@óibi@ìó÷@@@@@@@@@@@öôäbiŠíÔ@ôäbäˆ@öoŽî‹Ùi@Šó@óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@òìóïÙîä@óÜ@ó“ïnîíŽïq@öeìò†@õŠûŒ@ôÙŽïmbØ@öpóЊò†@óm@@@@@@@@@Übä@ô‚û†ìŠbi@öËŒòì@õŠa†b b÷@ôn“ @ôîaŠ@öæŽîì‡i@çbïäbØónЋ @ö @öó“ŽïØ@Šó@óÜ@òìóäbîü‚@ôäbàŒ@óÜ@Ša‡åî‹i@öŠbió

@@@óÙi@çbîü‚@ôåŽïØû‹q@póÔbmîòìóå@N@ãłói @@@@@@@@õìaìóm@ç‡äbÔìím@ö‘‹m@öpìíØŠó@õìóu@ôäìíi@öôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@ôäìíióä@@@@@@@òìì‡äbnó÷@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@öÚÜó‚@óÜ@õóäaŠa‰à@ãó÷@Šó@óÜ@熋Ø@ŠbØ@ôäbØóåŽïnói@N@@@a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@óáŽï÷@ãłói

bØó“ŽïØ@‡äóš@Šó@óÜ@pŠíØ@@ôÙŽîŠìb÷òìóåîò†ò†@o’ò†Šó@õŠb’@õóäbÄû‹àbä@ôäaŠbibïáïØ@ôäbiŠíÔ@ôäbäˆ@ôäZ

@@@@@@@@ôîaì†@ôäbØóÜb@óÜ@öçìíi@a‡åî‹i@çbï“îŠûŒ@öôäbiŠíÔ@óäìíi@öa†@oò†@óÜ@çbïäbï @çˆ@ŠûŒ@La†óîóäbÄû‹àbä@ómóîbåïu@ìóÜ@@@@@@@@@@@÷@ô’ìím@ÚŽîŠüu@ói@óØ@õóäbä @ìó÷@õóiŠûŒ@öìíiò†@çbï’ü‚óä@ôÜa‡åà@çaìó÷@LçaŠbibïáïØ@@@@ómbòŠbØ@ìó÷@ôäbØòŠaìób

@@@@@@@çìíiò†@Úîa†@óÜ@•ü‚óä@öìaìómbä@çbØóÜa‡åà@LçbîŠó@òìíjn‚@ôîŠóîŠbØ@öçìíjiN@@@@@ô‹qŠói@LôáïyòŠ@æî’@õómì@ói@@@@@@@@o’ò†Šó@ôäaŠbibïáïØ@ôäaŠa‡åî‹i@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@ôäóàìí−ó÷@ôäbäˆB@Z@@@@@@@ŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ@La‡n’ò†Šó@õŠb’@ôäaŠbibïáïØ@óÜ

@óÜ@çbïäbï @‘óØçìíi@çˆ@óäbïäbiŠíÔ@ãó÷@õòíïä@óÜ@‹mbîŒ@óØ@çìíi@Ša‡åî‹i@”ïóØ@ŠaŒóè@o’óè@óÜ@‹mbîŒ@öa†@oò†BN@@@@‹i@ìóÜ@ìa‹iìbä@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óîa†óîaìUPE@@@ôäaŠbibïáïØ@ôäaŠa‡åî‹i@õW@@@@@@@LæåŽî†@ÚŽïq@çb›Ø@öçbä @Lo’ò†Šó@õŠb’@õŠór’ìíq@õ

@@@@@i@öóåŽîì@ìó÷@óØ@e‹ ò†@òìó÷@õóå‚òŠ@ôáïyòŠ@æî’@ãłói@@@@@@ö”Žï÷@ö†Šò†@õ‹iò†@æäímbä@LòìóåŽî‹Øò†@ì⁄i@óØ@õóäbÜó@@@æi@óäbäˆ@ìó÷@ôäbØòŠaŒb÷@N@@@@@ÿbuóà@ôäìíióä@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@õŠbØüè@LŽôÜò†@ìa‹iìbä@póЊò†@ö@@@@Šìb÷@àóØ@óØ@óîa‡äbØbî‡ïà@óÜ@

òíïä@óÜõ@òìóäò†ò†@öóäbîìa†@çbäˆ@öçb›Ø@ómaì@Lo’ò†Šó@õŠb’@ôäbïäbiŠíÔN@@@i@LçóîòŒíà@çbíÈ@@@@@@@@õüè@ói@óØ@o’ò†Šó@õŠb’@ôäbä @ô‚û†ìŠbi@•óäóàìí−ó÷@ãó÷@ôÔìíÕy@õónïàüØ@ô‹qŠó @@ãó÷

@@@@oŽïÜò†@öfäaŒò†@ŠbióÜbä@öta‹‚@Lçìíi@ôîŠa‡åî‹i@ô’ìím@òìa†ììŠ@Z@@@@@@@öæåŽî†@ÚŽïq@çbäˆ@o’ò†Šó@õŠb’@ômóáï’óy@õòíïä@@@ìó÷@@@@@óè@Lçìíi@ìíäb‚@öÿbà@Lçìa‹Ø@ôîbïáïØ@ôäaŠbjàüi@pbØ@ìó÷@óØ@õóäbšìbä@@@ò‹mbîŒ@Ša‡åî‹i@ôäbä @õò‰ŽîŠ@òìó‚a†ói@óîüiŠ@N

@@@@@@@@@@ônb÷@òìóîüè@ãói@Lóîóè@çbïäbàŠò†@ôäbØò‡äòìbä@ôäa†Šó@öçìíš@ômóЊò†@ôàóØ@ói@o’ò†Šó@ôäbäˆ@Lòìó÷@õaŠòŠó@@@@@@@@@@@@öü‚ìónaŠ@ôîŠóîŠbØ@çaŠbibïáïØ@óØ@óîóïnaŠ@ìó÷@õŠò‡äb“ïä@òìó÷@ö”Žïq@ónŽïšò†@ôàaŠb÷@ói@çbïäbØóåî‹i@ôäìíi@•bi

òìíióè@çbïäbn†ŠíØ@õòŠb’@ìó÷@ôäbäˆ@Šó@ói@õ‹mbîŒNB

çb äˆ@ñŠbÄü @@

Š bàˆ@òRQ@ @

SW@@

ômóîłóàüØ

Page 40: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@òìón’ò†Šó@õŠb’@óÜ@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq@ói@@@@ôîbäaím@çbØóÜbàóåi@õóiŠûŒ@Lçìín“îó @çbánò†@ói

Übà@@@@@@ŠóòŠbš@ói@ômóàŠbî@óØ@óïä@çbîümìó÷@ôï@@@@@@@@•óÜby@ìói@çaìó÷@öçóÙi@Ša‡åî‹i@ôäbä @ô䆋Ø

@@bà@íŽïä@õŠbØ@@@@õŠbØ@ŠûŒ@öÿa‡åà@ô䆋Ø@íŽï‚@ói@öÿóîa†ünó÷@óÜ@çbîóÙî†N

@@@@nîíŽïq@ö•bi@ômbäbÙáï÷@ôäìíióä@õüè@ói@çbäˆô@@@@@@ôÙ“îq@ôäbØò‡äòìbä@öçbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ôäbàŠò†@@@@@ô䆋Ø@çbàŠò†@üi@çŠbšbä@Lo’ò†Šó@õŠb’@óÜ@@@@öçaŠbm@Ûòì@ôäbØòŠb’@üi@çbïäbØóÜìíÔ@óåî‹i

@@@@îóiŠûŒ@óØ@Lçìì‹i@‡nè@öŽîŠìóm@@óïîbäaím@ìó÷@çb@@@@@öômó¼òŒ@ŠûŒ@ói@óØ@õóäaìó÷@öóïä@çbîóïîŠìíib÷@@@@LçóÙi@óäaŠìì†@óåŽîí’@ìó÷@ôäa†Šó@æäaímò†@õŠa숆@@@@@õŠaíi@óÜ@pójîbmói@LôîóÜbàóåi@¶ó ó“ŽïØ@ô’ìím

æiò†@çła‡åà@ôäbåŽïèŠbi@öò†ŠòìŠóq@N

@@@@ôäbä @ói@ôäbàŠò†@öôÙ“îq@ôïmóàŠbî@æîàóØ@@ímìóÙŽïÜ@óiŠòŒ@öŠa‡åî‹i@@@óÜ@LoŽî‹Øò†@o’ò†Šó@ôîì

@@@@@@ôä @öØ@ŠûŒ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õòìbà@@@@@ô䆋Øóä@ŠóòŠbš@õüè@ói@ôn’ò†Šó@@@öpbäbÙáï÷@ôäìíióä@póäbäóm@öçbïäbØóåî‹i@@@@@çbàŠò†@üi@ôÙ“îq@ôîbmŠó@ôäbØóïïnîìa‡Žïq

ôä†‹Ø @@@@óäòŠ@öòìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @LçbïäbØóåî‹i@@@@@@’@LoŽïióè@õò‰ŽîŠ†@óÈŒòì@ãó÷@Šó ó÷@ôäbiŠíÔ@õ‡ïèb

@µi@‹mbîŒ@N@@@ói@çbïïnîíŽïq@o’ò†Šó@ôäbäˆóîóè@ôäbàŠò†@öôÙ“îq@ôïmóàŠbîN

@@@çaŠbibïáïØ@ôäbØóqa‹‚@óïîŠóîŠbØ@öŠaìób÷@@@@@@@@ói@o’ò†Šó@ôäaìbmfi@ôÙÜó‚@Šó@ói@ò‡äòìó÷@@@@@õòŠb’@ãó÷@ôäbä @@öçb›Ø@pójîbmói@öôïn“ @@@@@@@@õŠaíi@óÜ@óØ@Lòìíi@ìbšŠói@öòŠìó @çbn†ŠíØ

óîłóàüØ@@@@ônЋ @ö @öó“ŽïØ@ŠûŒ@òìóïïmòìì‡äbÕÜí‚@N@@@@@ói@ôn’ò†Šó@õŠa‡åî‹i@ô›Ø@ŠûŒ

@@îóØóï’ü‚óä@õüèó@@@öæiò†@ôîaíïèfi@ô’ìím@òì@@@@ÚŽïq@•óiìbè@ôäbîˆ@æibä@ò†bàb÷ @@ãó÷@öæåŽïi

@@@@öa‡äbîˆ@óÜ@çbîòìóäbà@bïäóm@õüè@ónŽïiò†@ó‚û†ìŠbi@@@@@@öôyììŠ@ônЋ @öó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@õaŠb÷@óåmbè

çaìó÷@üi@ôäììŠò†N@@@@@@@@öôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìó÷@ÿó óÜ@@@@óîóäbÄû‹à@òˆ†@óäaìbm@ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@çbØbî‡ïà

@Šóà@óÜ@oîíŽïq@õò‹Žîí @ói@öòìóäbà@Âäò†fi

@−ó÷èóä

uóiõüèîqó÷ó óÜàó÷ŠíÔ

Šóióîý

qŠó

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

SX@@

Page 41: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

ô›îbš@@ôàa‡äó÷@L@ôîa‹vï÷@ômóøîóè@çbäˆ@ôïmóïØóî@ón“î‹Ð@ôån’íØ@ômbuóäôØìbi@ônò†@óiîêòì@@

t@Oôån’íØ@ón“î‹ÐmóÔ@ãóØóî@LÝäa‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@óÜ @ôìíàbä@ô@a‡óï ä@ Nôš@ òíŽï÷@õaŠ@ói@óÝmóÔ@ ìó÷ @ ôîŒaìbïu@ õüè@ ói@ ìíi@Žßó óÜ@ L

ô ìíàbä@óÝm óÔîêóÙî †@ôäbØa †_@@ì@ Zìíàóè@ óÜ@ ” Žïq@@ìón “î‹Ð@ õìímìóØ@ oüØ@ ôÙîa†@ óÜ @ ÚŽï n’

ôäaŒü܆@fi@ó›Ø@ìó÷ãóØò †@ô ’ü‚òŠó@óäaìbmö@fi@ãŠa †aíïè@ô äaìbmômóîbÄû‹à@ ôäa†‰îì@ üi@ fi@ ÛóîóØ‹ šíà@ Lón“î‹Ð@ N@óØ@ aì@ Šóè

ììŠ@óØ@ óïä@ôìíàbä@ôån’íØ@ ãóØóî@óàó÷@ L†‹ Ø@ çbmò bàb÷@a†ò †p@NóîòíŽï ’@ ói@ ón“î‹Ð@ ôån’íØ@ òŠbî†òìa †@ ñììŠ@ æŽîŒón ܆@ ŠûŒ@ ôØ@N

fiäaìbm@ôï@ìì†@ ón “î‹Ð@ìíi@ômbÔL@ší@ìíia‹Ø@òìói@ãìíÙyóà@óÙä ì@ÚŽîìbïq@ Žßó óÜ@óØIìíi @ bäa†@ŠóóÜ@õŠóìbè@õìbä@ôØìbi@óØ@ H@çbîˆ

ôÜa‡åà@ ôäóàóm @ LµŽïÝi@µäaímò†@ óØ@ÚŽï äóàóm@ óÜ@ ìbÙiîê@@õüè@ óiŠˆíØò †@ LõŠó@ói @òìbqóa†@ôäbî @ô䆋Øóä@ŽßìíióÔoŽîN@@

Žïi@ Žßó óÜ @õóØóä aŠ íØ@ óØ@ ìíi@ò ìó÷ @ón “î‹Ð@ ôÝm óÔ@õŒa ìbïuõŠaö@ìíi@ ììŠìòŠói@ òŠb’@ ãó÷@ ô ÙÜó‚@ ômò‹Ñäö@móï ïäbÄüè@ ôä ò†@ô

‡äbîó ò@çbØò Šìíå@õòìòŠò †N@@@t@ OŠ bä@ ômóØò Šóy@Žôäaím ò†@ Ûóîò†a Š@ @ bm@ çaíîŠóà@ ôÙÜó‚@ ômóîaŒ

Žô i@Ûóî óä ìí¹@ìíØò ì@_óÙî †@ôäbØóå Žîí’@üi@@ì@ Zça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôäbØòŠb’@ ìíàóè@ óÜ@–@òìó‚a†ói@@M@@ô Ým óÔ

ò†@ôìíàbäŽõ‹Øö@ïè@Šbäòìa‹Øóä @ôn“ @ôÙŽïåî‹iŠò†@ômóîaŒN@@

@b÷@ Zçbä @õŠbÄü @ @

@Š@óÜ@çaíîŠóà@ôÙÜó‚@@@@óÜ@çbïäbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä@a‡ïna@@@@óÜ@õ‰ïmì‡äím@óÜ@çaíïn“q@ôánï@ŠójàaŠói@Šójàóè

çbäˆö@Š†ì@@@@õ‹ Šói@üi@ôîbbî@ôÙŽïn“rÜbq@ô䆋Ø@oì@@@@@@‘ìíàbä@óÜ@@ìbä@ói@óØ@çaˆíÙi@óÜö@@@îü‚@ôÐòŠó’@çb

e‹iŠò†@LçóØò†@ËbÑî†N@@@@@@@@@õ‡Žïèb’@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@”Žïq@ìóàóÜ@Ûóîòìbà

@ôÝmóÔBbÈì†@Bæîìíi@N@@@ómóØòŠóy@ãóÜ@ìíióä@‘óØ@@@@@@Žïi@ìíàóè@ìbÙi@ôäaíïn“q@bÈì†@ói@ˆ†@óîóäbÄû‹àbä@@ôîŠa

@@@@@ôån’íØ@ômòŠbóu@óØ@a‡äb“ïä@óäbóØ@ìóÜ@çbïäbîü‚fi@õbÈì†@@ìíia†@ü‚@ói@çbïäaìbm@N@óàó÷@Žßó óÜ@@ïè@•

@@@@óÜ@ôqìì‹ @ôÙŽïmóØòŠóy@òíŽï’@@@@òìóÙÜó‚@çóîýòìa‹åïióä@N@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@òìbi@ìóÜ@@@ôš@ŠójàaŠói@óÜ@çaíŽïrŽîŠ@óØ@çòŠ†çóÙi@a@N

@@@@@@@bØbä@ËbÑî†@bÈì†@ôäa íÙi@óÜ@×a‹ŽïÈ@ômóàìíÙyö@@@aìa†@póäbäóm@@ò‡äòìbä@óÜ@@@bØò†@ómłì@ãó÷@ôäbØóïîŠòì†a†

@@îòíŽï’@ói@óØ@@çóÙi@çbïîb †a†@ôîbbî@ôØó@N@@ói@ãłói@@ôàþï÷@bbî@Lóäaìó›Žïqîê@@@@Šóè@ói@póÜüà@ça‹Žï÷@ôäbØ

@@óäbäóm@óØ@pa†ò†@ÚŽîìbïq@@@Lç @Lôïq@ÿ†@õüèói@p@öÚ’í‚@N NN@Žõ íÙi@õü‚@N@@@õ‡ïèb’@•ón“î‹Ð@ôÝmóÔ@óÜ

@@@@@@@ãóØ@ŠûŒ@ôØóîa@çbî@õ†aŒb÷@óÜ@‘bi@óØ@æîìíi@óàó÷@@a‹Ø@ôØìbi@üiL@@@@óÜ@óØ@òìó÷@õüèói@@@õü‚@ôìíàbä@òì솋Ø@ôÈbÑî†@NŠa‡’óiî@ôSPPPP@‘óØ@@ôòŠíŽîŠ@óÜ@

@ón“î‹Ð@ô䆊brØb‚óiL@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@üiö@@@@@@@@Ûòì@ÚŽïäbóØ@óØ@ìíi@óàbîóq@ãó÷@õ‹Üóè@LôäbØbbî

@@@ôàóèŠói@ìò†ŠòìŠóq@ón“î‹Ð@ôØìbi@@ç󺉎îŠ@ãó÷@N@ìi@ìbïq@õŠòìbi@@çüØ@ônîŠóäöla†@LóäaŠýbö@ìŠóóÜì@õ@bàó÷@ìíàóè@ânï@òìóäö@@@@ça†ó@ôØìbi@ôäaíïn“q@bbî

@@@@ói@òìíi@óØ@óîón“î‹Ð @@õüè@@@@@òìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@ôäa†ììŠóîóäaŠbÙmóîbåïuN@@

t@Zbm@ça‹Žï÷@óÜ@çbä @ô Ðbà@ôä bä aíï n “q@òíŽï ÷ @õa Š@ói@@Š@ói@æm‹ Šói@õŠa íi @óÜ @æi@Šóî ŠbØ@æäa ím ò†@Ûóî ò †a

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

SY@@

ômóîłóàüØ

Page 42: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

_çbØóïìíàbä @óå n ’íØ@@ì@ZpóØòŠóyö@@àaŠói@óÜ@òìóåmììi@@@òŠüu@ãó÷@Šój

îŠòìŠóq†a†bä@ï@@Žõ‹Øò†@òíŽï’@ìì†@ói@óL@@Ûòì@ãóØóî@@@@óØ@ûˆaì@çüïÝà@Ûóî@ôåîóràóØ@üi@@@ôåîŠü 

@熊aìłóè@ôäbØbbî@@@LbØò†@ŠbØI@@@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@@@@@ô“ïïÝuóà@ôäaŠóåŽîíä@óØ@æîóràóØ@ôäa‹äóîý@@@@@@@@ôàþï÷@óØ@çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@Lçóè@a‡Žïm

@@@@@móàìíÙy@ãó÷@óØ@óïä@òìó÷@óåïÔónaŠ@óÜ@óäb−í @ôäbØbbî@@òìbqó@a†@ÚÜó‚@Šóói@ì@óîìì‡@HN

@@@@@ŽÞÙ’@a‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@óØ@óäbmóØòŠóy@ìó÷@ãóèìì†@Žõ‹ ò†I@@@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@ômóØòŠóy@Ûòì

@çaíîŠóà@H@@äaínîóä@òìó‚a†ói@æîóràóØòíï@ìó÷@@@oîíŽïq@óØ@òŠüuö@@@@çbä @ôÄai@a‹Øò†@ôäaìŠòìbš

@b£@ÚŽîŠ@N@@òìó÷@ô’óØòŠbØüè@äbîò†@óØ@ìíié@oîìó@@@@ómóàìíÙy@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ @@@õü‚@óØö@

@ôäbØbbîö@@@@@@ãó÷@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@ôäìíióè@çŠüi@óîóäbîbbî@N@@@@fuóifu@òìói@çbäˆ@ônЋ 

@@@@@óä@çbî@Žôióè@ãóØóî@ôäˆ@ôäï÷@óØ@fibä@@@óÜ@oЋ @L@@Lóïä@bbî@ôïmóïäüš@@@@ôäbØbbî@ôäìíióè@óÜ@oЋ 

@@óä @ói@ˆ†N@@@@@óÜ@õn“q@õóÜýó @@@ói@aŠ†@óÜbàóåiïÝuóà@L@@@@@@@ôåîŠü @õi@óÜ@ómóàìíÙy@ãó÷@ómaì

@@@@@Lïè@óïä@a‡õü‚@ôánï@ôïÄû‹à@òˆ†@@ôäbØbbî@ÜóiÛóîòìbà@õaì†@ìíÙ@@@@óØ@bØò†@ŠŒby@ÛóîóÜýó @L

@ì@õ‰ïm@ì‡äím@õbŽîŠ@@@ôÐbà@ôîŠbØ@Þï“Žïq@@@@‘bi@çbäŽô“‚óiò†@Žôq@ôîbbî@õbàóåi@ìbØò†N@@

@@@õòìóäłìíu@ŽôåŽïàò†@bnŽï÷@@óØ@ÚÜó‚@ôîŠòìbàóu@@Ûòì@Ûóîóäìí¹@Šóè@üi@ónîíŽïq@@@çbîü‚@ón“î‹Ð

@çò‡i@çb“ïäö@Šbä@iŠò†@çbîü‚@ômóîaŒç@N@•óáŽï÷@ça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@Ûòìö@@@@ôØŠó÷@çbäˆ@ôïmóïØóî

@@@@@ôäaíïn“q@ói@óØ@óäb’@Šó@óÜ@çbàòìó÷@ö@@öõn“q@@@õìò‹“Žïq@õbŽîŠ@ômþïÙ’óm@õŠbØö@

äbmóØòŠóy@ãó÷@üi@æmìóØŠó슆@óìæîóÙi@oN@@@@@@y@ãó÷@ôåmìóØŠó@æà@õaŠói@@ŠûŒ@óäbmóØòŠó

ôÕnäóà‹mò@N@íšì@@@@@@ôåîŠü @ói@óáŽï÷@ônЋ @ì @óÙä@@@Žôibä@ŠóòŠbš@bbî@N@@@ôÜb@õbbî@ôåîŠü US@

@@@çóÜbàóåi@óÜ@õn“q@ói@pòŠbió@@@ÛóîòíŽï’@ói@@@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@Lòìa‹Ø@ŠŒby@bnŽï÷@óØ@

@@@ŒbØbš@öôåŽîŠó÷@õŠbÙäaŠü @@bbî@óÜ@õ@ïè@öe‹Øbä@a†óº‰ŽîŠ@ãó÷@ôäbØòŠbÙ䆊aìłóè

@aíïè@ôîbå’ûŠ@öîê@@@@@õ†ói@a†óánï@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ÛoŽî‹Øbä@@N

t@O_ò Šbjäaìbm@ŽôØ@ón“î‹Ð@ôÝmóÔ@óÜ @òíŽï÷@õaŠ@ói@@ì@Zbåï÷ç@@@@æàóØ@ŠûŒ@ón“î‹Ð@ôØìbi@Ûòì@ôäaìòŠ@¶ó L@@@òŠbî†

@@ïõìíàbä@óån’íØ@õò†aŠó@ãłói@LçŠûŒ@çbØ@@@@õòíŽï’@ói@æàóØ@óäbÄû‹àbä .@@@@@@ôØìbi@Šó@óÜ@ŠbØüè@ói@òìíi@o’@ìì†

@ón“î‹ÐL@@@@@@@bbî@L‘ìíàbä@ôånaŠbq@Ûòì@Ûóîò†Šbî†@ãóØóîôàþï÷îê@@@bØò†@óîò†Šbî†@ãóÜ@õn“q@óØ@çbØpN@@@òìó‚a†ói

@ì†@ì@çüØ@ônîŠóä@ì@la†@@@@ÙÜó‚@ìbä@óÜ@•bnŽï÷@óØ@ìímìóØa@a‡@@@@@Ø@çóØò†@õŠbî†@ìbïq@üi@ÚŽïØŠó÷@Ûòì@çóè@ôäbØóäˆ@ó

Šìò†ì@@üm@õŠóiìI@LÚîa†@Lçˆ@Ú’í‚@H@@@ói@Žôiò†@öçüm@ôìíàbä@ó÷@ì@õŽîŠbräbïi@ÛóîòíŽï’@Šóè@@@ôäaímò†@†‹Ø@çbïØóîbmó‚@Šó 

äbïiõ íÙ@N@óÜ @ïnaŠ@@@ŽôÝŽïèóä@Šó ó÷@ãóèìì†@õŠbØüè@a‡@@ãó÷@ö@@@bØóä@•ü‚@óîbŽîŠ@@@@@ìeŽîŠbqò†@aì@ôÙŽïån’íØ@óÜ@õü‚@”îìbïq@LbØò†@ŽßûäüØ@õü‚N

îŠü la†@ ôåŠó@ ôØŠó÷@ ”ïäüØ@ ônîŠóä@ ö@ôäb’óäbØómóàìíÙy@N@æm ‹ Šòì@ÚÜ óØ@Ûòì@ŠüuìaŠüu@ôäbØò íŽï’@ói

ä óîó a Š@óÜó@çbØIóqbš@LçüîîíÝmoŽï äŠón åï÷@Lüî†aŠ@ LôäóàN NN@H@ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@ôàþ ï÷@ômóàìíÙy@óØ@ µäaŒò†@•bi@ãłói

@ üi@ ÚŽïn’öça†ò‰ŽîŠ†@@ ôåm‹ aŠômłóò† @ÚÜ óØ@ õü‚ò †ŠòìŽõ‹ @öŽõíä@ôØóîbÜ óàüØ@óØ@ óïä@Âå î‹ @ õüiö@@ç‹ Žî†üà

ŽôåŽïi@ÚŽïqN@@@póàìíÙyö@@@@@@@üi@óØ@bèòìŠóè@æäaímò†@ôäbØb Œò†BôºäómB@

@@@@@@óÝmóÔ@Lçb›Ø@õóäómó‚@ô䆋iý@üi@Lçò†ò†@Žßìóè@óÜbàóåiôìíàbä@îê@@@@LÛìí›i@ói@òŠìó @LçbØ@NN N@@@Žôäa†@bbî@N@íšì@óÙä

@@@šŠóióÜ@ãóéŽï@ôÜa‡åà@üi@ÚŽïÐbà@ïè@@@ìó÷@üi@@LeŠ† bä@ìb@@@la†@ãó÷@óØ@•óäbóØö@@@@@@@a@çóiò†@òíŽîŠói@óäbäüØ@ónîŠóä

bÙi@õŠbî†N

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

TP@@

Page 43: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ôØüÄ⁄i@ŽïiŠüÐ

@µàóéŽï@ üi @ bÙî‹àb÷

@@þäb÷@ ô¹b‚@ Žßb

@òŠ†ó@LÞŽïØ‹Žïà

@Ûòì@ôäb¾b÷@ôàòÈó÷

@ôäˆ@æî‹m Žïè@ói

‡äbbä@çbéïu

ô ŽïiŠüÐ@ôØüÄ⁄i@óØ@óÜ b@µàóvåŽïq@óàó÷@BForbesB@pa†ò †@oò†@ÚŽïÜb@ìíàóè@óØ@bÙî‹àb÷@⁄i@ói@ônïÜ@õòìóä †‹ØìŠóióØŠ@óÜ @óäbîíïäaím @óØ@çbéïu@ôäbä @æî‹mŽïèóiŠbØ@ça ìbïq@ Žßó óÜ@ômóî aö@òìbåŽïè@oò†òì@çbî‹mòìòŠó@ômóЊò†N

óØ@óä @†ó@ãó÷@ ŽïiŠüÐ@õómŠüqa Š@ãó÷@ôŽïq@ói@çìa‹äa†@a†ónï Ü@ãóÜL@Øóî óî bàŠóô@@óÜ @‹mbîŒRV@mçóØò†@ ŽßûäíØ@çíïÝî ‹@N@ãó÷@ŽïiŠüÐ@õónïÜUT@ïm@õ‹î†íà@ôäˆ@öõŠbvRS@@ô äaŠóiòíŽî Šói@öçóØò†@ŠbØ@a‡äbØóä‡äóî ó aŠ@óÜ @óØ@ÚŽïäbóØ@bèòìŠóè@ö@çbÅnbï

òìaŠ‡åŽï−í @çbØóïõ‚ó’@òìa‹ƒÙŽîŠN@@ì@ôàóØóî@ôàbÔóà@ LòìóÙÄ⁄i@ãó÷ @çóîý@óÜ @ôÙŽî Šbu@ÞŽïØ‹ Žïà@ô ¹b‚@”Žïq@Žßb@Žôò†òbåŽïè@oìíiN@@

i@þï’Žï@‹@óÜ’@ô móØBäŠí“åîbnîŒíq†@ Žßa Š‡ï Ð@B@ òìa †@ôÜìóè@ óØ’@õóØómóØ@ L@çbéïu@ô Übà@ôäbØò ŠaŒbi@ôäa‹îóÔ@óÜŠb ŒŠ@òìbåŽïè@oò†òì@ôàóèìì†@ônüq@pa‡iN@@

ÝqýíØ@ôrŽïq@ômóØ’@óÜ@ô îíä@a Š‡åîa@ô¹b‚@ói @òìa Š†@ãóéŽï@õó@Nìímb‚@ãó÷ @Žïi‹Ð@ô mŠüqaŠ@ô Žïq@ói@ò ìómòŠbvŽïm@õŠaíi@óÜ @óä@æî ‹mŒŠóióÝq@äbä @ça íŽïäóÜçbï@òìbåŽïè@oò†òìN@@

îaŠ@aïÜa‡äbØmłì@õòìò Šò†@õŠbi@öŠbØ@ õ‹îŒòì@ LbÙî‹àb÷@ôäbØòìím ‹Øóî@ó@@óÜõóÝqìóy@ õóm@ô ¹b‚@ õaì†@óÜ @öòìím ‹ @ôŽïu@ ãó@ônïÜ@óÜ @óØ@óïõmóÜìò†@ôäˆ@bïäóm@ÞŽï Ø‹ŽïàQP@m‹ @ôŽïu@ a‡äbéïu@õŽïèói@ôäˆòìíN@@

@óm ŠüqaŠ@ãó÷ @ôŽïqóiTU@@ôàóé Žï@Ûóî @öçbÙî ‹àb÷@õòìŠò†@óÜ @óä bä @ãó÷@õ†ó@óÜQ PP@@ôäˆíŽïä@ò Œbm@óØ@æÙï äbóØ@ìím ìóØŠó@çbî@óm ümbè@ìbäón ïÜ@ãó÷óîòìN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

TQ@@

ômóîłóàüØ

Page 44: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@łbÙ@æî‹mŠûŒ@õìóƒŽïi@óØ@óÙŽïÙÜó‚@ñ@@@çbïnЋ @@åmìó‚@ðmbØ@óÜ@@@@“ @ðmóÜby@óÜ@ìóîóè@a‡†@@óÜ@a

@@wåŽïq@Šóè@@ÚŽïóØ@L‘óØ@@@óîóè@çbîìó‚@ Ћ @N@ƒŽïi@Šbu@ŠûŒ@çóäbàó÷@ðäbØòŠbØüè@ñìóZ@@ðà ìóm

@ðäaìòŠL@ÚŽïÜ@bïu@@†‹Žïà@ì@ç @çaíŽïä@óÜ@òìóäìíia†@L@@†ói@ò†aŠ@óÜ@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØòçbàŠò†@ñŠö@

ÙÜó÷ìíßö@@nò†óÜäa‡@@@bî@Úîä@ðØóïŽîŠìbè@ðoîìó’ü‚@Nbmójî‡äó¸î@@óäaìó’@ñìó‚@ð@óØ@óîòìó÷@@@Š‡äóm@üi@•bi@ñìó‚ì@ì@ì

@@@@•bi@ðÙŽïnóè@ðäìíióè@nîíŽïqìó@@@@óÜ@æmìó‚@@@@@@@ðánï@ð䆋؎ïèói@ñüè@ónŽïiò†@ìó’@ðmbØ

@•óÜ@ðÈbÑî†ö@@@@@@a†@ñü‚@ðmbØ@óÜ@æmìó‚@óØ@ÚŽïmbØi@Žð@I@óäaìó’@H@@ñŠbïäaŒ@ìó÷@Ú“Žïàbî@@@óÜ@óØ@ñóä

ˆûŠŽñ‹ ò†@ñŠòì@a†@@ï’Šb÷@óÜ@’bi@La†í@òìónŽïåŽïàò†@NŽïi @@ñìóƒ@@@ónŽïåŽî†@üi@çbáÙŽïnЋ

@@@@@ìó÷@ö•óÜ@ðäaˆ@ñüè@ónŽïiò†@ñìóƒŽïi@_”ŽïqñŠbïäaŒ@bî@@@@ûŠ@ðîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@ñóä@@çbïÜó óÜ@a†

@æîììŠìòŠóiL@@@òìóåîò‡i@ãbÜòì@ð’bi@ói@µäaímbä@N@@@@@’ü‚óä@ð䆋Ø@Žïèói@ñüè@ónŽïiò†@bèòìŠóè@ð

@@@Ùîä@ðØóîímbèa†@óÜ@óØ@ðäììŠò†i@a‡@ìòŠó@@oŽïšò†@ðØüàó‚ö@@ìŠ@ó“ïàóèì@ðÙŽîŠb‚

ìíÜaìó‚I@ð †íÜa@laí‚@H@@óîóè@çbà@@@@ói@ÚÜó‚@óØìŠ@nî†ì@æiò†@ŠaŽïi@çbàŠb‚N@@@•bi@ðÙŽîìó‚@üi

æî‹i@ìbš@ŠóióÜ@óäbÜb‚@ãó÷@ónîíŽïqZ@@QM@@@@ìì†@ãóÙïäý@ò’bi@@@@熊aí‚@ãb’@ñaì†@‹Žïà‰mbØ

@çìó£ö@@@@@lóy@ð䆊aí‚@óÜ@æmìó‚@óÜ@Šóiö@çbàŠò†ö@@òìbÔ@ì@bš@ñòìó䆊aí‚@öN NN@@ü‚çŽîŠbriö@@@@mìó‚@óÜ@@‹Žïm@•bq@@@熊aí‚@çbä@

çóÙi@ñŠìì†N@@R@M@@@@@@ó−aŒbÔ@ÚÜó‚@ÚŽî‡åŽïè@üi@Šbèóä@ñaì†@ñìó‚L@

@ãbÜói@@@@@@îìóƒŽïi@ Ћ @óØ@ñóäbóØ@ìó÷@üi@çbï@@@óïïä@•bi@óîóèL@@@@@@ûŠ@ói@óØ@ç‹ŽïÐ@óØ@ÚŽïäbóØ@ˆ

ìó’@óÜ@ñìóƒŽïi@óÜ@Žðibä@çìó£Ùi@bÜbÙ@a†çóN@@SM@Šìíä@L@bàŠó@L@@@Âäò†@óäò†@N NN@@@@ãó÷@æäaímò†@bm

@@@@@òìóäóÙi@ãóØ@æmìó‚@Žîí’@óÜ@óäa†Šbî†@L@Šó ó÷@@@ò†Šb@ŠûŒ@çbî@ãŠó @ŠûŒ@çbmóØòíî†L@@@@çóÙi@ðÜbàŠüä

šíäìóÙ@@@çŠóîŠbØ@ŠûŒ@æmìó‚@üi@@@òìó÷@ñ‹îóÌ@óÜ@ö@a†ãŠó @ñaìóè@óÜ@ò’bi@†Šb@ñaìóèN@

TM@@@@b÷@üi@çìíš@ñüè@ói@óäaìó’@Šó ó÷oò†ì L@ììŒ@ììŒ ´ò‡Üóè@ìó‚@óÜL@@óÜ@óÜ@ðØòìb÷@’@ð䆊aí‚ôîbmüØ

ü‚@a†ìó’çŽîŠbriN@@UM@@@@@@@@@@@ómbØ@ìó÷@æmìó‚@Žîí’@çbî@ça†ìó‚@‚óm@ŠóóÜ@óØ@ÚŽïmbØ

@@@æmìó‚@ói@çóÙi@çb‚Šóm@bïäómL@@@@ŠóóÜ@óîbä@çbmìó‚@Šó ó÷æ“ïäóàa†@o‚ómö@Žñ†@çbmìó‚@óØ@o‚óm@Šó@óå›i@ÚŽïmbØN

V@@æi‹ŽïÐçìó£@ðîbØbäììŠ@ð䆋ÙÜóè@Žði@óØN@@WM@ˆûŠ@óÜæmìó‚@ðàŒóä@bm@çìó‚óà@a†ö@ÚŽïm@çbnóè ŽðšóäN@@XM@@@@@@@@@bi@óÜ@ììŠ@çbî@òŠó−óq@o“ïäóm@óÜ@æmìó‚@ Žîí’

ŽðióäN@@YM@@@@ðmóyòŠbä@ðmbØ@óÜö@@@@çìó‚óà@a†@çìíi@òŠìímö@çbnóè@ñaì†

@@@ðØýbš@óÜ@ìó‚@óÜö@ñŠbîI@Šìa@çbvïèHö@@@@è@ìóÜbàóåi@ñó“ŽïØ@Šó@@@@@@çbnóè@ðmóyòŠbä@ói@ðäbîói@çíš@çŽîŠbri@ü‚@ÚŽïäìíi@òŠìím

ó’ü‚bä@üm@üi@ò ûŠ@ìó÷N@@´óè@çbmü‚@ñŒaíƒÜ†@ðÙîŒìíà@ói@çbïïäbîói

QPM@@@åmìó‚@ñò†aŠ@ŠóóÜô@@@çìóØ@ÚŽîŠ@çbmü‚üiL@@@çbn’óÜ@óØ@ðmóïŽïq@ îíŽïq@@@ûŽŠ@óÜ@óØ@ñóïîŠüÜbØ@ìó÷@ðäbî@L@óØ@a†@ðÙÜ

@ìó‚@óÜ@ç‹ ò†ŠòíŽïÜóäaìó’@ñ@òìóäóÙi@ïia†@a†N@I@‡äóšŠóèñò†ò†@oò†óÜ@‹mbîŒ@ñŠüÜbØ@ði@Øýbš@‹mbîŒNH

QQM@@@@@@æmìó‚@ðmbØ@óÜ@óäbmì솋Ø@a† ûŠ@óÜ@óØ@ñóäaŠbØ@ìó÷@@òìóäóØóà@ŽðÜ@ñiL@àbäŠói@@@@@ðmbØ@óÜ@ðäbîói@üi@ñ‰ŽîŠó

åmìó‚çóØóà@a‡N@@QRM@@@ðÜb‚@ðÙ@óiômóîb‹i@ö@çìó‚óàL@@@æmìó‚@óÜ@Šói

@Žï‚a†Šóq@çü£@’@Ú@jîbmói@@ðØóîbŽîŠ@ãŠó @ñ’@póÝÙÜíÐìí@öŠäüØ@•ü‚@ñìó‚@üi@ó@NŠói@@@Šó ó÷@æmìó‚@óÜ

@çbnïäaŒ@@@@äüiŠbØ슇îbè@ð䆊aí‚@óäbnï‹i@çü£@Ša‡L@@@çíšpbØò†@µia†@üi@o’ü‚@ðÙŽîìó‚N@@

M@@@@@çóÙi@ãŠó @ñìb÷@ói@ÚŽïàbàóy@pbèóä@çbmìó‚@óØ@ÚŽïmbØL@@šíäìóÙ@@@pbØò†@Þ’@•óÜ@ðäbØóÙÜíbàö@àb÷@@@üi@pbØò†@çbmò†b

•ü‚@ðÙŽîìó‚ .

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

TR@@

@b÷@Z@@@Šìíq@Þï Èbáï÷@èbm@@ @@

Page 45: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@åu@ìì†@çaíŽïä@ó܆a Içˆ@ìbïq@ö@HõŒaìbïu@îê@Šói@ôØ@@@@åî‹ @ìóîóè@‹ óåÜóè@b’by@ììbš@óÜ@@ìíàóè@@@@@óÜ@çˆ@ñbäaím@ÚŽïn’@ôäìíjÜa‡åà@óîa†N @ðîŒaìbïu@ãó÷îê@@õŠaíîˆI@ônîŒ@H@@@@bmaì@ôåïu@ôbäí’@ôäa‡ŽïqòŠóq@ói@ômóàŠbî Içìíi@çö@@ìíi@ìbïqç@H

pbØò†@N@@ïu@ôbäí’@a‡ïnaŠ@óÜå@@ãóØóî@ô@@@@@@æiò†@õ‹ŽïÐ@çbØóÄû‹à@óØ@óbäí’@æîåî‹ @N@i@@îŠbî†@ôÙŽîŒaíŽï’@ó@ìa‹Ù@çła‡åà(child)@@óÜ@@ôäóàómQX@bà@@@bmóè@òìóäbïäS@@ïu@ôbäí’@ôÜbå@@íØòì@çbîü‚@ôì@@@@@@çóØò†@Žôq@oóè@çbïäìíi@Ø@çbî@ŠíØ@N

õóiŠûŒ@óÜ ŽÜóàüØ@@aìbïu@a‡äbØbõŒ@îê@@@@u@ìì†@çaíŽïä@óÜ@a‹Ù’b÷@ôØ@ïå†@@LŽõ‹Øò†@õ†ói@a@@@@@@@@@a‡äaìó÷@õŠaíîˆ@õŒaìbïu@ôàbØb÷@óÜ@bïäóm@óØ@@ín“îó óä@ãb−ó÷@óiìò @ôäbØóÜûŠIåïu@ïóïôm@H@@çˆ@óØ@LóØóïäaìŠòìbš@õbäbàóiö@@†@ìbïq@@@@öôîòìaói@öpìóØíÜóè@óÜ@Žôiò

ôØýbšîê@äbØ@@@ç‡äbróš@Lçò‡i@ôäb“ïä@ a‡@ö@@åŽïu@óÜûŠ@ôåm‹ Šòì@ô@îê@@@@@@@@@@óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïÜó ŒaíŽï’@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi@ônîŠóä@ôäbØ@@@@pòïÈ@ónŽïji@çbîüi@a‡õmóîłóàüØ@ôäbîˆ@@@õŠaíi@óÜ@LçìíàŒó÷@ö@@Šóè@òìóÙîïÐ@@@@çbåŽïÜ@o“Žïš@ôäìíi‹ŽïÐ@õbäaím@åu@ìì†ö@@kîbm

@@@@@@@@@@@@@åŽïu@ì솊óè@bèòìŠóè@Lçbäˆ@ôäb’@Šó@ómòìa‹‚@óØŠó÷@ìó÷@a†bÜóàüØ@Žõ‡åŽïè@óÜ@ãłói@Lóîóè@çbï䆋Ø@ôäaìóØû‹Ð@óØó@öõŠbÙ’üubîóîóè@çãó÷@ãłói@L@òìaŠ†@çaìbïq@ói@•óØŠó÷N@@@

@@ôbi@çbàŠûŒ@åïuö@ïåïuï@@pó@æîóØò†@N@@“ŽïqóÜ@óîüiŠóè@óØ@ónîíŽïq@a‡@@@@æîóÙi@óîó’ì@ìì†@ìó÷@õóbåŽïq@L@ší@@óáŽï÷@óÙä@@@@@@çóØò†@óbåŽïq@bäbà@Ûóî@ói@óîó’ì@ìì†@ìó÷@‘óØ@ŠûŒ@µåïiò†@óäaˆûŠ@N@@@@õ üÜüïi@õŒaìbïu@üi@óØ@óØóîó’ì@åïuI@â‚ím@H

çˆ@çaíŽïäö@@@@@Žõ†@ŠbØói@ŽõŒ@ììaŒ@ôàa‡äó÷@õŒaìbïu@Ûòì@Lìbïq@@@@õŠìínÝØ@ôÙŽï‹q@póïåŽïu@ãłói@L@îêóq@ìî@@ói@õ‡äòí@@@ô䆋ْóia†@@fà@ì‹Žïä@ômóîłóàüØ@@@@@ói@õòìó÷@íØòì@óåŽîì@üi@Lóîóè@òì@@æŽïÜò†@ÚŽï›Ø@@@@LóØóà@ŠóióÜ@óÝu@ãó÷@L@@@ó’üqa†@pŠó@LóäóØóáŽïq@ŒŠóiN NN@L

@@@@@åïu@óÜ@òìòŠó@õóbåŽïq@ìói@óîaì@Šó ó÷ö@@póïåïuIŽïÙö@@ŽîˆŠò‡@H@@@@åŽïu@ôbäí’@óØ@Læîó ò†@óàb−ó÷@ìói@õ‡äòíîóq@ô@’@ói@óîóè@@@@@õäìíi@ìbïq@bî@çˆ@óÜ@‘óØóØbm@ôbäìí@@@@@@@ôåm‹ Šòì@õŒaíŽï’@ômìòŠ@ói@òˆbàb÷@”ïmóïåŽïu@ôäbØóÜûŠ@bèòìŠóè@Lìa‡

@pbØò†@bÜóàüØ@N@@@@@@@@@@熋Ø@pìóØìíÜóè@óäaìbïq@õbmaì@ói@çìíi@ìbïq@óäbn’@ìó÷@õaŠòŠóö@@@@@@óäbäˆ@õbäbà@ói@çìíi@ç @bèòìŠóè@óïïä@熋Ø@pìóØìíÜóè@Nbïq@ôØóîó“ïq@óØ@ÚŽïäˆpbØò†@ŽßìíjÔ@ôäbÄóØû‹Ð@íØòì@óäaì@óäaìbïq@ôÙŽïn’ìòŠ@ü‚

@@Žïè@ìíØòì@ôÙîïÐ@õI@ôîónóuHö@@@óäbánà@@îóäaìóÜ@LŽôåŽî†@oò†ói@çìíiü‚ói@@ôÙŽïbäí’@ó

@ììa‹ÙŽïqŠòìbi@ôåŽïu@@@@ìó÷@LŽôióè@ôÅïmòŒüq@óÜ@óäbÄû‹à@òŠüu@Šóà@îü‚@ôäìíi@çˆ@@a‡äb

@@@óîóè@çbï’bi@ôÙŽïnóèö@@@ônaŠ@ó܆@@@ói@õŒbäb’@a@@@@@@óÜ@i@õòìó÷@Žôi@LçóØò†@çbîü‚@ôäìíi@çˆ

pìóØíÜóèö@@@òìóäóÙi@óäbä @ônîŠóä@N@@ói@@@@@@ônò†@õóŽïq@ìóŽïu@çbä @ôn“ @ôÙŽîŒaíŽï’@@@@a†bïäìì†@õŠóäaŠó@óÜ@çbîü‚@ôàóèìì†

@Lòìì‡äbäóÜóè@@òìóä‡åŽîí‚@çbîŠò†@çbØ@Üby@óÜ@óØ@òìín‚ÙŽï@@õòíïä@çbäˆ@a‡

@çbéïu@ôäóàò†Šaí‚@@ãóèŠói@@ŠûŒ@ãłói@LæåŽî†@@æòì@õŒŠóÈ@Lôäòìb‚@ôàóØ@ói@@bèòìŠóè@L

@çbäˆQOS@õŽïè @õóšìíàI†án†H çbéïu

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

TS@@

ôÙ“îq

@ç@ Zô ºŠóØ@•‹Žïè@

Page 46: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@æåŽî†@ÚŽïqöL@@@@@mbèa†@ãóØ@ôäbØó“ïq@óÜ@”ïn“ @ói@çóØò†@ŠbØ@a‡@NØü@@@@@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@@ôïÙÜó‚@ôäbØóäa‹îóÔ@õónïààíØíybäï@óïö@ó÷@L@@@nƒÙŽîŠ@õóÜłó @ôäa‡ŽïqòŠóq@ôØŠ@@bïäìì†@õŠóäaŠó@óÜ@LóÜbàóåi@ôå@@@@ôÜb@óÜ@Lóîa†QYXX@ôåïîaŒ@õîê@Lòì

óèôÜìa†@@@@@@wåŽïq@óÜ@çbä @õóŽïq@ìóŽïu@bm@ôÄbïi@@íØòì@a†Œaìbïu@@@@õ“Žïq@ómaì@ŽõŒììaŒ@ôÜûäüØ@Lônì슇äóm@L@@@ôäìíi@óÜ@@çbåŽïèŠbi@Lçìíi@Žßa‡åà@L@@íïn“q@ìó“ïq@õòìóåîŒû†ôîbbî@ôäa†@@÷@ôàb−ó÷@ôåŽïäóÜóè@La@@õŒaìbïu@Lo‚@õŠò†@óÜìóè@ìó@îê@ôØ

@ŽßìíÔ@ŠûŒö@@@@@Ša†óîbàŠó@ôäbmłì@ôäbä @çaíŽïä@óÜ@æîŠóiö@@@Žßó óÜ@‡äóàóÜìò†@@@nò†@ìŠa óè@ôäbmłì@óîa†@pŠíÙ@N@@ôàbØb÷@bèòìŠóè@@@@@@õŠóiaŠói@ônb÷@Žôi@‡äóàóÜìò†@ÚŽïmłì@ôšŠóè@o²Šò†@óäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@@@@@óØ@ÚŽïå’óš@ói@Lò‹mbîŒ@çaìbïq@Žßó óÜ@çbäˆ

@÷í@ômłìŽï@õóÝq@‡ @@@çˆ@ôäbØóî@óÜ@ôàóØóîö@@@@@@@@òìbåŽïè@oò†ói@ôàóèìì†@õóÝq@•bÙî‹àb÷@Lóîóè@a†@ìbïq@N@@młì@ãłóiäb@ô@@óäbïà@õbïb÷@ìbÕî‹Ðb÷mìóØ@ómíäìí@µîaì†@@@ôäbàòŒ@õón“‚@õóÝqîêòì@N@@ôäbniòŠóÈŠó@õ†ìíÉ@@ôäìíi@‡äóàóÜìò†@õaŠò

ì@õóØómł@@@@çbäˆ@ôäbØóî@Šóà@óÜ@Lö@@@@ìíióä@•bi@ŠûŒ@a†ìbïqò@@@@@@@Žï@ìíØòì@pbèa†@ãóØ@ôäbmłì@õóiŠûŒ@ãłói@L@µš@ìbÙäþî‹@ómaì@çbï’bi@ôØóîóÝqEVP@òìbåŽïè@oò†óiN@@@

@@@@äaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@µäaímò†@óáŽï÷@@@µåŽïi@oò†ói@Âåî‹ @ôn’@ìì†@a†ó@óØ@LíØòìŠóè@LB@Š†bäaŠíÜB@ÙÜó‚Ü@‘bå@Šóó@ìó÷@@@@ bØóî@ôäbmłì@óÜ@LóØ@óîòŠòìbi@@@@@@aŠb’@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@çbä @ônò†@‹Žîˆ@La†aìb÷ˆûŠ@íØòì@õŒaí@õóäaìŠ@óÜ@Lòì @õŠìínÝØîê@òì

@@@@ý@üi@çbä @òŠbØ@ãó÷@óîaì@Šó ó÷@Lòìa‹Ø@ŽßìíjÔ@@ŠbióÜbä@ô‚û†ìŠbi@ô䆋Ø@ŽßìíjÔ@õ@@@@@LìíØòì@a‡äaìbïq@Žßó óÜ@ç‡äbäóÜóè@óÜ@LðîòìaóiòŠò†fiôäbm@a†ò†@çbè@ômŠíÙò†@LõŠaˆóè@L@N@@íŽïä@óÜ@o’@µàóèìì†@õŒbó“ïq@õŠa†óîbàŠó@ôäbmłì@ça†@öa

@@@@ìóîóè@õ‡äòíîóq@La‡åmìóÙ“Žïq@ômbØ@óÜ@õŠaˆóè@ôäbmłìL@óîòìó÷@@‡àb−ó÷@óÜ@óØ@@ôîaìb÷ˆûŠ@òìómóä@ôäìíi@Žïèói@aîê@@bm@çbØôîbäaínŽõi@ômóáïÔ@ói@Ûóîò†aŠö@îìímbèóä@Ž¶młì@óÜ@çbäˆ@ôàóéŽï@ôäbéïu@ôäb@a‡oŽî†@Žôq@ôîbmüØN

çbØòìbšŠó@Z@ôjŽïnØBôbå’@óÉàbuB@ì@ŒŠòìŽîŠŒ@ôäóèŠóÐ@óàbäŠbj

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

TT@@

ôÙ“îq

Page 47: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@õŠòŠòŒTW@@õŠa‡’ói@@õüè@ói@õŠýû†@†ŠbïÝïàa‡îŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@çbäˆ@ô䆋Øóä

@ì‡åì@@@ì⁄i@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäa‡Žïqó’ó @ôÔ@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@õòìó䆋ØB@@@Šó@óÜ@õŠaŒí óîbàŠó

@çb›Ø@öçbäˆ@B@‡äbîóîaŠB@Z@@@nói@óÜ@çbä @ô䆋Øóä@õŠa‡’ói@óåŽï@@@@Lfäóîói@çbØbÜóàüØ@ói@ŠûŒ@ôÙŽïÜóäbîŒ@fäaímò†@çbØóïîŠìíib÷@@@@@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìíib÷@öôïmóîłóàüØ@ôäüïïàüØ@óåŽîì@üi@@@@@@@ôŽïq@ói@öòì솋Ø@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@a†òŠaíi@ãóÜ@çbØòìím‹Øóî@@@@@@@óÜ@ãaŠb÷@ôüäbïÔí÷@öbïb÷@ôäbØóšìbä@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷

@@ó䆋Ø@ÚómŠói@ôàbØb÷@@@@ôån“îó óäa‹Žïq@oò†@üi@Šaíi@õòì@@@@@óäłb@LŠbØ@ômbäbÙáï÷@ói@çbäˆTR@@@bmóèTW@@@ŠòŠòŒ@Šýû†@†ŠbïÝïà

@æåïiò†@N@@@@@ôÙäbi@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïq@ói@öómŠüqaŠ@ãó÷@õò‹Žîí @ói@@LôäbéïuVT@E@óÜXVW@@@@@@æäaímbä@bnŽï÷@óØ@çóàómói@ôÄû‹à@çüïÝïà

@@@ãóÙïäý@öæä @LæåŽîí£QQS@@@@ôäła‡åà@óÜ@çüïÝïàV@@@bmQQ@@@óØ@óÜb@@@@bèòìŠóè@öçbØóäb£bmíÔ@üi@æšbäVP@E@@@šbä@óØ@”îóäaìý@ìóÜ@æ

æ›Ø@Lç‡åŽîí‚@ôäbØóþØ@Šó@üiN @@@@@öõŠìíib÷@ôîŠbØìbè@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹Žïà Šó@õò‹Žîí @ói

@ôÜb@óÜ@Lç‡äóó’ó RPPU@@bmRPPV@ö†ŠbïÝïà@o’óè@bïäóm UPP@@@@õüØ@óÜ@Šýû†@çüïÝïàRV@@@@õóu†íi@óÜ@Šýû†@†ŠbïÝïà

@@@@@@òìa‹Ø@çb‚Šóm@óäbïïØýbš@ö•ói@ìói@óäóîý@ìì†@ôäa‡ïmóàŠbî@@@@@@@ômóïïåïu@õŠóiaŠói@óÜ@a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@óØ

@çóØò†@ôäaíïn“q@N@@@@@@ó’ói@ói@óîòŠbq@ò†aŠ@ãó÷@ôïØòŠó@ô’ói@@@@çb‚Šóm@ò†ŠòìŠóq@öônì슇äóm@pójîbmói@LçbØóïïmóîłóàüØ

@@@@@i@üi@óîòŠbq@ò‰ŽîŠ@ãó÷@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lòìa‹Ø@ô䆋i@”ŽïqìòŠó@@@@@@@@ìbš@ŠóióÜ@•bÜóàüØ@õóÙî†@¶ó Šaíi@óÜ@ôåïu@ôïäbØóî

òìa N@@@@@@@@ôîŠóîŠbØ@Lçb›Ø@öçbä @Šó@óÜ@õŠìíib÷@ôîŠaŒí óîbàŠó@@@@@@õŠìíib÷@ôåmìóÙ“Žïq@öôîaŠbØ@Lç‡äbÕÜí‚@Šó@ói@ŠüuìaŠüu@@@@@çbïîŠìíib÷@ô’bi@ômbäbÙáï÷@Šaìò‡åŽîí‚@ôäbäˆ@Šó ó÷@Lóîóè

@@@LoŽïji@a‡nò†@ŠóióÜ@@@@@ôäbî @óÜ@ŠóØìaìóm@ôØóîòíŽï’@óiçóØò†@õŠa‡’ói@a‡“ïmóîłóàüØN

@@@@@@@@óÜ@æäaímò†@Lóîóè@çbói@õŠaìò‡åŽîí‚@óØ@õóäbäˆ@ìó÷@@@@@òŠü üÜb÷@öæmìóÙ“Žïq@ói@óØ@çbØóïŽîíä@ómóЊò†@öõ üÜüåÙŽïm

@@@@æiò†@‡äóàò‹èói@LæŽî†@ÚŽïq@çbØóïîŠìíib÷@N@@ôån“îó aò†@@ó@öóîbàŠó@LõìòŒ@ói@çbäˆ@õì⁄iŠói@@@•ü‚@LóÙî†@ôäbØòìbšŠ

õíŽî‰iI@@ëbЊ@ómaì@H@@@@@Šóiónò†@çbïäbØbÜóàüØ@öóÜbàóåi@öçaìó÷pbØò†@ãóØ@õŠaˆóè@ôäbØóïï‹móà@öŠómó‚@öpbØò†N

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

TU@@

õŠìíib÷

Page 48: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

QP@õŠaíi@óÜ@çbéïu@õŽïè@ói@ôäˆ

õŠìíib÷@ @ B@@Þ–a@õ‡åè@õìíä@aŠa‡åîaB@@@õòìòŠó@óÜQP@@@@õŽïè@ói@ôäˆ@@@@òìa‹bä@õŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@çbéïuB@N@@aŠ‡åîa@@@Þ–a@õ‡åè@õìíä@B

@@@Ø@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@óØüq@ôîbïäbràŽï@@òìím‹ @ünó÷òì@ôïrL@@@@ôÜb@óÜ@çbéïu@ôäˆ@æî‹mŽïèóiRPPW@òìa‹bä@N@@ôŽïq@ói

@@Üaìóè@ôÜaìóè‘ŠbÐ@õ‹Žïå@Z@@õŠbÄü Bç횊íÐ@B@Žïqói@ÚŽïÜaìóè@ô@@ói@ôä‡äbbä@ôÜìóè@@@@@õŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@çbéïu@ôäbä @æî‹mŽïè

òìa†@N@óÜaìóè@ìó÷@@@@@öçbØóïõmóîb‹qŠói@õóÌbåi@Šó@óÜ@@@@@ôäb’üÙŽïm@õŠaíi@óÜ@çbéïu@ôåî‹ @ôäbä @ô䆋iòíŽîŠói@@@@‹Žîˆ@ôäbØóïäbràüØ@ô‚óîbi@öôåî‹ @ñò‰ŽîŠ@öõŠìíib÷

òìa‹Ø@ò†bàb÷@Lçaìó÷@ôîŠóiòíŽîŠóiN@@ói@@@çbéïu@ôäˆ@æî‹mŽïè@ôŽïqói@@@óÜaìóè@ãó÷B@@õìíä@aŠ‡åîa@B

@Ø@ôïn“ @õŠóiòíŽîŠóiü@q@ôîbïäbràŽïôr@òìaŠ‡åŽïbäB@N@@aŠ‡åîa@Þ–a@õ‡åèB@UQ@@@@@@ôîŠóiòíŽîŠói@õónò†@ô‹qŠói@óØ@óîóÜb

@Ø@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóîü@@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØóïäbrà@@@óîünó÷òì@ôäbéïu@óÜ@òìó䆊aí‚@N@@q@ôîbïäbràüØ@ômbèa†Žï@ôr

@@@@@@@ôÜbóÜ@LòìímóÙÜóè@bÙî‹àb÷@óÜ@õóØóÙåi@óØRPPV@@@óÜ@‹mbîŒSU@†@†ŠbïÝïàû@îbi@öŠý@@ñóØó’ói@ô‚óI@ãbé@H@@@Šýû†@Žô@ói Žîóo“N@@

@@i@ôäˆ@µàóèìì†ó@@@õŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@çbéïu@õŽïèB@@bäaôéÙÜíà@BUT@@@@@@ôØa‹îŒ@ôîbïäbràüØ@õŠóiòíŽîŠói@óØ@óîóÜb

óîünó÷òì@NüØ@@@àóèŠói@õŠaíi@óÜ@Øa‹îŒ@ôîbïäbrà@ôäbåŽïéB@õŠaÐa@oƒB@@ØbÐ@L‹Žïnåî‹q@L‹ŽïmíïràbØ@ö‡nè@ö@bèòìŠóè

@@†ó‚@ôäa†@@@@@ôäb’íÙŽïm@çbØóî‡äòíŽïq@ôïnäaŒ@õŠaíi@óÜ@pbàòóîóè@N@@@@@@ô’ói@ô‚óîbi@ì솋iaŠ@ôÜb@óÜI@ãbé@H@@@óîbïäbràüØ@ãó÷

ó’ó @õQP@@õ†@òìóîŽí‚@ói@õ†óóÜ@N@‹Øò†@ôåïj“ŽïqŽõ @õò‰ŽîŠ@@@@@@@ói@ìímbèa†@ôÜb@óÜ@óîbïäbràüØ@ãó÷@ôån’û‹Ð@QV@@Šýû†@†ŠbïÝïà

bipN

@ói@ôä @µàóéŽï@aíi@óÜ@çbéïu@õŽïè@õŠìíib÷@õŠB@@Âàæánîaì@B@@ô䆋iòíŽîŠói@õónò†@õŠóiòíŽîŠói@ôîbïäbràüØ

@@ônŽïä‹Žïnåï÷Bôi@õaB@@@óØ@óäˆ@ìó÷@LóîUQ@@óîóè@ôäóàóm@ŽßbL@@@@@ônŽïä‹Žïnåï÷@ôån’û‹Ð@ôäbØóïäbràüØ@æî‹mòŠìó @õŠóiòíŽîŠói

@@ŽõŠ†‹Žïàˆò†@çbéïu@óÜ@N@@@óÜ@‹mbîŒ@óîbïäbràüØ@ãó÷@ô‚óîbi@@†@†ŠbïÝïà@•ó’ûŽïà ò†@ŠýŠ†‹@oŽîN@@@@@ói@óîbïäbràüØ@ãó÷

@@ôäìíiŠûŒTU@@@@òìíi@ììŠìòŠói@ôÙŽï’ói@ô‚óîbi@õ†óóÜ@N@@@@a†òìbä@ìóÜ@‘óØ@µàòŠaíšB@¶a‹i@þ−a@BTV@@LóÜb

@õbïäbràüØ@õŠóiòíŽîŠóiBoåïrÜì@Bòìa‹bä@NõbïäbràüØ

@ì@ Zæîìó÷

B@oåïrÜö@B@@@@@õòìòŠó@óÜ@ÚŽïäˆ@óØ@óîbïäbràüØ@æî‹mòŠìó @†@ìó÷@ômóîb‹qŠói@óîa@N@@@@ôÜb@óÜ@óîbïäbràüØ@ãó÷@ômbèa†

@@ói@a†ì솋iaŠUW@@o“îó @Šýû†@†ŠbïÝïà@N@@ôîbïäbràüØ@@@@@Ûbq@ôäbØóånaŠbq@õŠaíi@óÜ@ìa‹iìbä@ö@@@bÙî‹àb÷@óÜ@ôåŽîìb‚

óîóè@ôäb’íÙŽïmN@@B@ìíØòì‡ÝÑäŒìŠ@çŠa@B@@@@óÜ@çbéïu@õŽïè@ói@ôä @µàó−óq

@@@ôîbïäbràüØ@õòìòŠóB@@†íÐ@oÐa‹Ø@B@óîa†@N@@ìó÷UT@Žßb@óm@óîóè@ôäóà@N@@ôîbïäbràüØB@†íÐ@oÐa‹Ø@B@@ôØóîbïäbràüØ

@@@@i@õŠaíi@óÜ@óØ@óîòŠìó @àóèŠó@õ†aìóà@ôäbåŽïéôäóàò†Šaí‚îê@N@@@ôÜbóÜ@óîbïäbràíØ@ãó÷@ômbèa†RPPV@@ói

TOST@†@†ŠbïÝïàûo“îó @ŠýN@@Boq @”îm‹÷ì@B@@@Lóîa†@ãó’ó’@õóÝq@óÜ@óØUT@@@LóîóÜb

@@@bïäbràüØ@õŠóiòíŽîŠói@ìó÷@ôîB@ò‡äa‡ïà@B@@Ü@óØ@õŠaíi@ó@àóèŠói@@@@ôäb’íÙŽïm@ôîbïïáï’@õ†aìóà@öçüÝîbä@ôäbåŽïé

óîóè@N@@@@ôÜb@óÜ@óîbïäbràüØ@ãó÷@ômbèa†RPPV@@@ói@ôØóîó’ó RP@@ói@@õ†óóÜTT@òìín“îó @Šýû†@†ŠbïÝïàN@@

B@‡ÜíäŠa@çaŒí@BUS@@ôîbïäbràüØ@õŠóiòíŽîŠói@LóîóÜbB@@Þjá @Øa‹qBò@N@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óîbïäbràüØ@ìó÷@õó’ó T@@bmV@@Ü@@õóØó‚óîbi@ì@ò†óóWV@òŠýû†@†ŠbïÝïàN@@B@õ‹åîìa‹qìa@BUS@@@@@@óîa†@ãón’óè@õóÝq@óÜ@óÜbB@N@òŠ‡äa

Âäbu@BTY@@@ôîbïäbràüØ@õŠóiòíŽîŠói@LóÜbB@çìanØa†‹q@B@@@@äŠbiŠa‡ä‹i@ìóîa†@ãóèüä@õóÝq@óÜUS@@óÜb

@ôîbïäbràüØ@õŠóiòíŽîŠóiB¶aŠb@Bóîa†@ãóèò†@õóÝq@óÜN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

TV@@

õŠìíib÷

Page 49: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

‡ ïèbä@LÈb’@öŠóìíä@eì†ò †@ôåŽïíy@þî @ôäbØóï î‹ÉŽï ’@óàóèŠói@ôØŠòìbä@öçbîˆ@Šó@óÜ @ôåŽïíyZ@@

B@LoŽïi@þî @õ‹ÉŽï’@õŠóåŽîí‚@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@õòìó÷óîóäbäˆ@ôÙŽî‹ÉŽï’@†ó@a†ó@óÜ@þî @õ‹ÉŽï’@óØ@fäaŒó÷B

ói@óØ@õóäaŠóåŽïÕÜí‚@öbäaímói @L‡ ä óàò ‹ èói @óä ˆ@ìó÷ @æàóØ@a‡ äbn †ŠíØ@õbÜ óàüØ@íŽïä @óÜ@öò‰Žîì@ói@çbïmóà‚@çbîü‚@ôîbäaím@öŽïè

òì솋Ø@çbî óØóÜ ó @õj å ’ûŠ@öçbàŒ@N@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠSQ@ôä bä bàŠó‚@õQSXW@õ†ŠíØ@õÈb’@óäˆ@ôäìíjÙîa†óÜ@õˆû‹Üb@õìbmóè@õìíi @ôå Žï íy@þî ˆ@Lçbn †ŠíØ@ôm łóèˆûŠ@NãóèŠói@ôØûŠòìbä @öŠbØ@öçbîˆ@ôä bØòŠüuìaŠüu@óäóî ý@Šó@óå n ‚@Ú“ï m @üi@ö

@ÿó óÜ@çb¸ójîbm@ôÙïåïÅîórÄóè@LôäbØóäìíšüi@öçbàaŠ@öĆô î‡ ä ó¸ójî bm @ÿó óÜ @çìíi @bå ’b÷@öó Šó¹aíu@ò Èb’@ìó÷ @ô ä bØóm óà ‚òìóåïåŽîí‚ò†@òìóÙŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@bå Žï è@ÚŽïq@çbá õåŽï íy@þîˆ@ôÙ’ü‚ @bèò ìŠóè@öçaìóàbä ˆûŠ@öÈb’@Lôå Žï íy@‡ ï èbä @Žî ŠóiN

@óäbº†@ZõŠ†bÔ@Šìíåš

t@Z@óØ@óåmìóÙŽïqìbš@ãóÜ@çbnîŠa‡ ’ói @üi@‘ bqí@L b‚@‡ ïèbä@ôïåŽïíy@þî ˆ@ô ä ìíi @Úî a †óÜ @õˆû‹ Üb@õóä üiói @óm ójî bm

Èb’N @‡ïèbä@Z@@@@@@@çbmŠóói@óØ@ãóØò†@òíŽï÷@ôbqí@”ïåà@L‘bqí@ŠûŒ

@òìómóà솋Ø@N@@@@@ôäìíi@Úîa†óÜ@õˆû‹Üb@óØ@ãóØò†@çbnbqíìíi@ióÜ@çbmþîˆN@@

t@Z@Œóy@bm òŠó@fq@oò†@þîˆ@ôÜa ‡ åà@ô àò †Šó@óÜ @ãóØò †æî óÙi@N@ìói@ìíi@çüš@öìíi @ò Šìó @a‡Øóî óÜ bàóå i @@óÜ @ìó÷

@@@@@@@ßüj àó@ìí Øò ì@ a†ìímb èa†@ö bn Žï÷ @óÜ @ óØ@ õóØóóØoŽî Š†‹Žï àˆò †N@@

‡ïèbä@ Z@pój îbmói @Lìíi@j å’ûŠ@ô Øóî óÜ bàóå i@óáŽï÷@õóÜbàóåiìbi@ öi ói@ Lìíi@ jØbäììŠ@ ŠûŒ@ ôÙŽïÄû‹à@ LçbáØìbi@ŠûŒ@ Šò

@ ‹q@öòŠìó @ôØóî óäbƒjŽïnØ@ Lòìò‡åŽîí‚ò†@õŠûŒ@Lìíi@pa‹ØíáŽî†ìíióè@ ôîïÝåï÷@ öôŠbÐ@ Lõ†ŠíØ@ õò ‹èói@ N@óÜ @ Šóè

@üi @ ôäbØóïîïÝåï÷@ óvïŽïn@ öæîbäò‡îa†@ âØìbi@ ò ìóïïÜa‡åà@óå ï›i@ õòìó÷ @ ”Žïq@ L†‹Øò †@ bäbà@ ôäbàüi@ öòìóåî‡å Žîí‚ò†

 @ öæá Žïè@ öŠa ˆóè@ öÊäbÔ@ ÿó óÜ@ Lóä b£bmíÔôäbj î†ó÷ @ òŠìó æî †‹Øò †@ õbå’b÷@ ‘ŠbÐ@ ö†ŠíØ@ N@öõ‡Èó@ LõŒa’@ õïÐby

òìóåî‡åŽîí‚ò†@ üi@ õbäýüà@ N@õbïä†@ ÿó óÜ @ Lòìò†‹ Ø@ çbàìbšæî ìíi @bå’b÷@çbØóï ïmóîłóàüØ@óÉÔaì@öpbïiò†ó÷ @ö‹ÉŽï’N@@

@@@@@@@Læîìíi@a†óÜbàóåi@ÛóîóÜ@óÙäìíš@LâåŽî†@ŠbØói@üØ@Šóè@óîüi@@@@@ómaì@Lìíi@íŽîi@ôÙŽï›Ø@õü‚@þîˆ@@@öp‹ ò†Šòì@ôîŠóîŠbØ@ŠûŒ

@@@@@@@õóØóäbƒjŽïnØ@ìbäóÜ@õŠó@ãaìò†Šói@óîüi@Lìíi@Šbïnóè@ŠûŒ@@@@ÚŽïØìbi@LjØbäììŠ@ôÙŽïØìbiói@ ói@o“q@Ûòì@Lìíia†@âØìbi@@@@@öòìóîb’ó ó÷@Loî†ò†@a†óáŽï÷@ônò†óÜ@ôÙŽïjŽïnØ@pbØ@Šóè@óØ@@@@@@óàó÷@Lòìa†ò†@ôàłì@óîaíi@çbáÙŽîŠbï‹q@Šóè@La†ò†@ôïmóàŠbî

@ØóîóÔ@@@pìí ò†@ôáØìbiói@óØ@óîþîˆ@ô@Z@@Ûòì@üm@óØìbi@@@@@@@@@óÜ@ÛóîòŠóqý@LâåŽï·a†@eíØ@Šóè@óÜ@æà@Loîaì@ÓŠbÈó¾ímò‹îa†

@@@@ãóØò†@üm@óÜ@ììŠ@öòìóàò†ò‡Üóè@üm@N@@@ôÙŽïØìbi@ôäìíi@ómaì@@@@@@@@Lìíióè@óáŽï÷@üi@ôЊbÈó¾ímò‹îa†@ômóÑï@óØ@Šaìò‡åŽîí‚@öbäaŒ

@@@@ @õ†ü‚@õ†ìíuì@óÜ@óØ@õónóè@ìói@a†@ôïmóàŠbî@@a†þî@@@@@@@@ônóji@o“q@üm@ómaì@LoŽïibä@bïäómói@ÚŽïn’@ïè@Lìíióè

@@@pbØbä@oì슆@a‡Žïm@póØónóè@LŠaìò‡åŽîí‚@ôÙŽïn“qói@N@þîˆ@@@@@ôÙŽïØìbi@ôäìíi@óîüi@Lìíióè@õóØòŠóèìóu@a‡îü‚@óÜ

ónb÷@ìói@pbi@óØ@a†@ôïmóàŠbî@jØbäììŠN

t@Zöçìíi@jå’ûŠ@õüèói @óØ@µ ŽïÝi @òìó÷ @µ ä aím ò †@óm aìóØ@@ìó÷ @öò ìóî óØóÜ bàóå i @ôä ìíi @ôä óèŠóÐ@öçìíi @kî ò †ó÷@ Lìíi@a‡îü‚@üi@þîˆ@õ†ìíuì@íŽï ä @óÜ @óØ@óï ï mój îbm @ómóÝó‚óØ@õóóØ@ìó÷ @ón Žï j i@þîˆ@óØ@çìíi @Šò‡ ä bè@ô ïn “  @óä bàó÷

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

TW@@

óäbº†

Page 50: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@a†@ôïmóàŠbî@jØbäììŠ@ôÙŽïØìbi@ôäìíióÌ bäüÔ@ìói@pbi@þî @ óØ@@

@ôÙŽïäˆ@öŠa†ìbä@ôÙŽîÈb’@ón Žï ji @@öæî óØò †@ô bi@bn Žï ÷ @óá Žï ÷_†ŠíØ@ô ïi †ó÷@öòŠìó 

‡ïèbä@Zbmó@LónaŠ@ónaŠ@pó@N@@@óØ@óîóè@ôîŠóîŠbØ@ŠûŒ@@@@@@çŠói@oÙŽîŠbÔb÷@@ìòŠói@ómaì@Læi@pŠò‡äbè@çüš@póØóÜbàóåi

@@òìóïî‹ÙïÐ@õŠaíi@óÜ@N@@@@þî @óäòŠ@Lóîaíióä@âØìbi@Šó ó÷@@ónb÷@ìó÷@ómóîbn’ó óä@N@@@@ô’ü‚@üi@þî @Lì@Ûòì@ãłói

@@@@@@@@@@öpbi@fq@þîˆ@óØ@ìíi@ò†bàb÷@óØaŒóÐ@Lìíi@a‡Žïm@ñóØòŠóèìóu@@Ùi@ó’ó @@@@@@‹mììŒ@ŠûŒ@þîˆ@Lóîóè@”ïn’@Ûóî@ãłói@Lpb

@@@@ûŒ@õóiìì‹uóm@Lçbîˆ@ôäbØó“ŽïØ@ìbä@ómìóØ@ôäóàómóÜ @ö‘ŠíÔ@@@a‡äbîˆ@óÜ@†‹Ø@ôäa‹ @N@@@@ôäbîˆ@a‡ïÜa‡åà@ŠûŒ@ôÙŽïäóàóm@óÜ@þî

@@@@@@@@öìíi@ôÜa‡åà@La‡ïÜa‡åà@ŠûŒ@ôÙŽïäóàóm@óÜ@LbåŽïè@ÚŽïq@ô’óiìbè@@@@@ói@õóØóÜa‡åà@La‡“ïÜa‡åà@ŠûŒ@ôÙŽïäóàóm@óÜ@öo“Žïè@fu

@p‹ Šòì@ôÔýóm@N@@þî @LôíØ@õóÜóàüØ@ÛòìW@@@çˆòíŽïi@ÿb@@@@ìíi@‘ŠíÔ@óàó÷@Lìíi@N@@@@@@ìbä@ómìóØ@Lìíi@Ûýbš@Lìíi@çaíu@

@@@oŽïÜó÷@a‡ïَîìímì@óÜ@õü‚@LŠûŒ@ôÙŽïÜó ó“ŽïØB@Z@õŠìì†@óÜB@ŠbèóiI BõóØó›ØHL @@@@æà@õììŠói@õ‹ÉŽï’@õŠòí“ïØ@õòŒaìŠò†

òìò†‹Ø@NB@@äbmóÐó‚@öãó‚@ìó÷@ómaì@@@ôÙŽïäóàóm@óÜ@óØ@õó@@@@@@õbïä†@ìòŠói@Lpbè@a†þî @Šóói@Ûóî@ŠóóÜ@öa‡ïÜa‡åà@@@@@@@óØ@õ‹ÙïÐ@ôÙŽî‡äaìa‹ ói@ói@´ói@o“qói@L†‹i@õ‹ÉŽï’

ìíjîóèN@@t@Z@öômóîłóàüØ@ôäbqòŠü @íŽïäóÜ @þî ˆ@Ûò ì@õóäìí¹@ô n“  ói

@Ûòì@Šóè@LæàóØ@a‡ ä a‹Žï ÷ @ôä bn†ŠíØóÜ@†ŠíØ@ô ïä óèŠóÐò Šünóà@õìa†ói@µ äaŒò †@@‘óØ@µàóØóî@b‚@þî @Lçłò†Šó÷

@ Lôiò†ó÷@öôäóèŠóÐ@ôØýbš@öŠbØ@ôä bqò Šü @íŽï ä@óm bè@óØ@ìíi@öç‡äaíä@ü‚@üi@çbï n î íŽï q@ôä bmò Šò †@Lçóè@•bn Žï ÷ @Šó ó÷

oŽî Š†bä @f q@çbîü‚@ð î bäa ím @ö Žïè@ô äa‡ ä b“ ï ä@Nò íŽï÷ @Ûòì@çüš@óäbrüØ@öó“ŽïØ@ãó÷@ô äbØóîüè@çˆ@ô ÙŽî Èb’@öŠóìíä

@öæåï i ò †_æå Žïä óò ‡Ü óè@@@‡ïèbä@Z@@@@@@@ómbè@þîˆ@Lçłò†Šó÷@õòŠünóà@õaì†@ÚŽîíïä@öò†ó

óØóäbqòŠü @N@@@@@ÚŽïäˆ@ïè@Lìíióä@ÚŽïä @ïè@A@@çìíióè@çˆ@ìì†@@@@@@@µèóà@Ûòì@Lòì솋Ø@çbïïiò†ó÷@õŠbØ@óØ@þî @óÜ@”Žïq@óØ@

@@@@@@ói@çaìó÷@ãłói@Lô›îbš@µáï@öõ‹îŒòì@‡ŽïàónÈíà@ôn‚û†@@Ù›ŽîŠ@óîüi@Lóäbîíïìíä@ôŠbÐ@@@õóÙ›ŽîŠ@óÜ@òŒaìbïu@ŠûŒ@çbîó

@þîˆ@N@@@@@@ôÙïþØ@õ‹ÉŽï’@õ‹îŒòì@‡ŽïàónÈíà@ôn‚û†@µèóà@@@eíä@õ‹ÉŽï’@µáï@Lòíïìíä@N@@@@ói@óÜ@LâŽïÜó÷@çbî†@ãłói@

@@@@@@@õóäb‚@óåšbä@L†‹Øó÷@çbîŠbØ@ôŠbÐ@çaìó÷@óØ@õòìó÷@@@@@@@ôÙŽïrnò†@üi@LôíØ@õ‹ÉŽï’@üi@ÚŽî‡äbäóÜóè

łóè ûŠ@óÜ@ôïiò†ó÷@ôØóîòìóåmììiçbn†ŠíØ@ôm@N@çaìó÷

@@@@@•òìó÷@ï÷@öça‹Žï÷@ômbïiò†ó÷@õóäb‚@óåšó÷@@@@@@çbïïäaím@‡äóš@çaìó÷@óØ@óîóÙî†@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@@@@@ôÙŽïmłì@ômbïiò†ó÷@óÜ@òìóäóÙi@çbîü‚@õbŽïu

@@@@Žï÷@Ûòì@La‡mbïiò†ó÷@õŠaíi@óÜ@‡äóàóÜìò†@óàó÷@Lça‹@@@óïä@çbàóØóbi@õŠòìóm@N@@@@@L†‹Ø@fq@ônò†@óØ@þîˆ

@@ìíi@õü‚@bïäóm@Lìíi@óäbÔbm@N@@þîˆ@õaì†@óÜ@ò†Šì@ò†Šì@@@óåmbè@óÙî†@ôÙŽïäbäˆ@@@@@@ŠûŒ@óàò†Šó@ìó÷@üi@ónaŠ@LaŠb÷

@@@@@@æàóØ@•bnŽï÷@µÝi@@µäaímbä@ãłói@Lìíi@ãóØ@N@bnŽï÷@@@@@•bi@ŠûŒ@ôÙŽïäbäˆ@Lóîóè@çaíu@ŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽïmóØòŠóy

Ü@@@@LçóØò†@ŠbØ@”î‡ïuói@LçóØò†@ŠbØ@Lça†óØóäbqòŠü @ó@@@õóŽïu@çbïäbØóàóèŠói@öæØýbš@ŠûŒ@ŠûŒ@@@•ó @ŠûŒ@ôØóîìímbèa†@Læ−Šó@öòìóäìíi†ŠíŽïÜ

@@@çbn†ŠíØ@ômłóè ûŠ@óÜ@çbä @ômbïiò†ó÷@üi@âåïió÷@NoŽïió÷@”î’ó @ãłói@Ló’ó @•bnŽï÷@N@@

t@ Z@öìíi@ @ çˆ@ ŠóóÜ@ ôïn“ ói @ þî @ õóäaìŠióÜ@öŠaŒb÷@ ö”Žï÷@ bîb÷@ a‡îü‚@ ôäbØò‹ÉŽï’@ öãóèŠó

@ï è@ †ŠíØ@ ôäbäˆ@ ônò†ò‹Žîˆ@ öôîòìbìóš_@òìíi@ôÙî òìóä a‡ä òŠ@@

@‡ïèbä@ZŠûŒ@ŠûŒ@N@@@@üi@þîˆ@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ômìì@âŽïq@@@@@õ†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôäˆ@ôäbØòŠaŒb÷@óÜ@ÚŽï’ói@õü‚

@Lìíi†‹Ø@çìíàŒó÷@@@@Lçbn†ŠíØ@ômłóè ûŠ@óÜ@pójîbmói@@@ìíi@ÚŽï’ói@þîˆ@@@õü‚@Lç @õòìóä‡äbìóš@óÜ

@õòìóäbìóš@Lòìòìíibìóš@@@@Loî†ó÷@õ‹m@ôäbØóäˆ@@@@@õŠaìbè@ói@Lüšó÷@òìó›ióćÜóè@õŠaìbè@ãò†ói@þîˆ@@@@@@óÜ@ìíšò†@òìóäbä @ói@ŠójàaŠói@çbØóïî‰ïm@ö‡äím

@Loî†ó÷@õìíàóè@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠB¾B@õ çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

TX@@

Page 51: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@óØ@õóäbmóÐó‚@öãó‚@ìó÷@a‡mŠíØ@ôÙŽïäóàóm@óÜ

@õìó÷@Lpbè@a†þî @Šóói@õ‹ÉŽï’@ôîbïä†@ìòŠói

†‹i@ @

@@@@@ðäbØò‹ÉŽï’@íŽïä@óîbåŽïéîó÷@bìó÷@L†‹Øó÷@N@ãŒóy@Žï÷@L†‹Øó÷@@@@@üi@Lóîaíi@oò†Šói@óÜ@âåîìó÷@õó’ó @bn

@@@@@ôäbØò‹ÉŽï’@óÜ@òìóáåŽïéi@óäìí¹@oØbÐ@ói@óØ@õòìó÷@õü‚@N@@@@@@@@õó›ióÜóè@üi@þîˆ@óØ@õò‹ÉŽï’@ìó÷@óäìí¹@üi

@@@@@ãłói@LòìónŽïåŽîìłó÷@õü‚@ô›Ø@õŠbèói@Lòíïìíä@@@@ó›ióÜóè@ômóibi@Šó@ómbjîó÷@N@@@@õ‹m@ôÙŽî‹ÉŽï’@çbî

@@@@@õóØómłì@ôäbä @óÜ@‘bi@Lóîóè@@Ž¶@çbîŠaìbè@LpbØó÷@@@@âåŽîìþni@òŠüè@ãbØói@Ûöý@ãbØ@ói@fÜó÷@öpbØó÷@N

@@@@@óÜ@ÚŽîˆûŠ@öòìónŽïi‡åŽîü‚@ôåîìó÷@õó’ó @õòìó÷@@@LoŽïiìíi@þîˆ@ôäbØò‹ÉŽï’@ÿó óÜ@ôïmóîbÙîä@çaˆûŠ@@@@@@@@õòìóäa‡äòŠ@óÜ@ò‹q@ìa‹q@þîˆ@õ‹ÉŽï’@óØ@fäaŒó÷@@@@ˆ†@çbØóïî‰ïm@ö‡äím@öòìóäbìóš@öŠaŒb÷@öwäòŠ

bäˆóiç@N@@@@ôàò†Šó@ôäbäˆ@õünaŠ@ôäbàŒ@þîˆômóîü‚N@@

t@Z_†‹ Øò†@óbå Žï q@çüš@ô äˆ@ôî †a Œb÷ @b‚@þî ˆ@@‡ïèbä@Z@@@@@@@ç @õ†aŒb÷@üi@pbió‚@óÜ@ìíi@ÚŽï’ói@þîˆ@N

@@@@ôóÐóÔóÜ@ç @Lìíióä@†aŒb÷@ç @a†ómbØ@ìóÜ@ônaŠói@@@@@a‡îü‚@ômóÜby@æîäaíu@óÜ@Lìíi@a‡åî‹ŽîŒ@N@@@üm@çbî

@@üi@õŠòìón‚ói@LóÙi@õ†ŠìaŠói@@@@_oŽïi@çüš@fió÷@çˆ@@@@@@ìó÷@óØ@çìíi@óäaìó÷@çbä @æî‹mŠòìón‚ói@öæî’bi

@@@a‡åî‹ŽîŒ@ôÙŽîóóÐóÔ@óÜ@õóØòŠóq@@çìíia aŠ@N@ãłói@@@@@óØ@ÚŽïäˆ@Libïu@ö‡äóài@ôÙŽïä @ìíØòì@óØ@õòìó÷

@@@@ìíióä@ônaŠói@Lõjå’ûŠ@ôÙŽîŠaíi@üi@pa‡i@ÿìóè@N@@@@@@@ÚŽïÄai@óØ@õòìó÷@üi@a†@ôÜìóè@ŠûŒ@þî @óîüi@@@@@oì슆@Ûóîòìóåmììi@öpóØòŠóy@LpbÙi@oì슆

@pbÙi@N@@@@@L†‹Ùîó÷@óØ@ÚŽîŠbØ@óÜ@ìíi@b b÷ói@ŠûŒ@þî@@@pbØó÷@ôš@ôäaîó÷@N@@@@@@õü‚@bïäóm@óØ@ìíióä@òìó÷@þî

@@@@a‡ØóîbŽïu@óÜ@çbî@LpbÙi@ôqbš@öoŽïìíåi@‹ÉŽï’òìónŽïåŽîíƒïi@N@õü‚@óÜ@äaìa‹ÐŠói@ôØóîóäŒbi@óÜ@ŠûŒ

@@@슆@üi@Lòìò†‹Øó÷@õi@@@@ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@óØ@ÚŽïÄai@ô䆋Ø@oì@@@òìóØòìóåmììi@ìbä@ónŽïåŽïi@çbäˆ@óÜ@N@@@õŒaŠ@óàó÷@óîaì@âŽïq

@@@@@@@@òìò†‹Øóä@õü‚@óÜ@õi@bïäóm@þî @óØ@óîþî @ôäìíi@ßüjàó@N@@@@@ôïnîíŽïq@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óØ@òìò†‹Ø@òìóÜ@õi@@@@@@@@@çbäˆ@óØ@õòìó÷@üi@La‡äbä @õŠaíi@óÜ@óïiò†ó÷@ôØóîòìóåmììiói

i@@@@@çbîü‚@ôäbØóäa @öó“ŽïØ@LŠaŒb÷@õ‹iŠò†@æäaíni@öòìaŠb÷@ónŽïåŽï@@@@@@@üi@ÛóîbŽîŠ@LoŽîŠ†‹ióäŠò†@ÚŽïäa @öŠaŒb÷@bmóè@óÙäìíš@Læi@@@@Ûóîó“ŽïØ@ìbèói@fibä@L‘‹qói@oŽïibä@LòìónŽîŠŒû†bä@õŠóòŠbš

@@@óÜóàüØ@õ‹m@ôäbØó“ŽïØìbè@ìbä@óÜ@N@@@óáŽï÷@û‹àó÷@óåŽîì@üi@@åmììi@öçˆ@ô‹q@óØ@µåïió÷@@ói@òìíi@çbäˆ@õòìó

@@@@@”ïmłóèˆûŠ@La†bïä†@õŠóbmŠó@óÜ@çaìa‹ÐŠói@ôØóîòìóåmììi@@@@@@@@@LòìóÜ@òìíióä@õŠóifi@Lbïä†@õbïÐa‹ íu@óÜ@Ûìí›i@ôÙŽï’ói@Ûòì@@@@@@@@@õì쉎ïà@óÜ@òŠìó @ŠûŒ@ôØóîòìóåmììi@ói@þî @õóÄai@ìó÷@æà@@@@@@@@@ôäbØòŠaŒb÷@óÜ@äaìa‹Ð@ò‡äòìó÷@ÚŽïä @óØ@LâŽïäò†a†@a††ŠíØ@ôäbäˆ

@i@õü‚@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ói@õ†ŠíØ@ôäbäˆ@ìíàóè@óØ@òìómòì솋Ø@õ@@@@@@@@@@ÿóÙŽïm@‹m@ôäbä @ÿó óÜ@õü‚@ôäbØòŠaŒb÷@Lôåïi@õü‚@ôäbØòŠaŒb÷

@@@çaìó÷@ÿó óÜ@ìíi@Âäò‡Øóî@L†‹Ø@N@@@ôäbäˆ@ìíàóè@üi@öõü‚@üiôìíä@õìa‹ÙŽïÝàónN

t@Z@ôåï ìíä @ŠóóÜ @ b‚@þî ˆ@L‹ ÉŽï ’@ô åï ìíä @óÜ @óv Žï i@Lò ì솋 Ø@õŠbØ@ ”ï Øûš@@óÜ @ a†ò Š aíi @ìóÜ @õóØóï ï Øýbš

_ìíi @ a‡ÙŽï n b÷ @‡ïèbä@Z@@çìímìóØŠó@ŠûŒ@ôäbØóØûš@N@@óÜ@òìó‚a†ói

@@@@@@@@ôåïìíä@õŠaíi@Šó@òìíš@þî @óØ@ìíi@a‡ïäóàóm@ôäbØóïîbmüØ”ïØûš@N@@@öìaŠ@Ûóîbnüàbà@‡äóš@ÿó óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ

@@@@@@ôäbØóØûš@çbîìíàóè@öça†@çb“ïq@ôäbØóØûš@ö†‹Ø@õ‰ŽîìaŠˆ@@ìíi@ìímìóØŠó@fq@ŠûŒ@çbîþî@N@@@âŽïÝi@aímó÷@óäìí¹@üi

@@@ôäbØóØûš@óÜ@óØ@õàòŠ@ôÙŽïäbàŒ@@@@ómbØ@ìó÷@üi@Lóîóè@a†þîˆ@@ìíi@ìímìóÙÜóè@ŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽïäbàŒ@N@@@öôîaìòŠ@ômóÜby@óÜ@þî

@@@@@@@óÜ@õìíjïäaím@LòìòŠò†@òìíjmbè@ò†b@ôÙŽïåî‹iŠò†@ômóÜby@µŽïÝi@@@ïÜüjàó@ôäbàŒ@LàòŠ@ôäbàŒ@@@@@ÚŽîŠbØ@oŽïäaíni@öòìónŽïji@Úîä@Ú

@@@@@öoŽïji@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@pbÙi@Šbšbä@ŠóåŽîí‚@pbÙi@@@@@@@üi@ôîbb÷@ôÙŽïØûš@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@bïu@ôØóîòìóä‡åŽîí‚

pbÙi@N@@@@@ðØûš@üm@Šó ó÷@óäìí¹@üiB@óÙÜóqB@@þîˆ@õ@@çbî@LòìónïåŽîí£B@@@ó¿ó’Šaíš@õòŠaíŽï÷@óÜ@çbØóÜaìò†ŠòŒB@La†

@@pójîbmóiB@óÙÜóq@B@@@@óØ@oîóØò†@oóèB@óÙÜóq@B@@ŠûŒ@ôÙŽïäbàŒ@@ŠûŒ@ôÙŽïäbàŒ@LóïîìaàòŠ@ŠûŒ@@òìímìóØŠó@N@@‘ìíåØûš@æà

@Ûòì@aímbä@öâïä@@ÚŽïìíåØûš @@@þîˆ@ôäbØò‹ÉŽï’@ŠóóÜõóäbóØ@ìó÷@Lãóè@òìó÷@õŠa†b b÷@ãłói@LâŽîì‡i @üi@óØ@õóäbóØ

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

TY@@

óäbº†

Page 52: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@bnüàbà@Ûòì@óäìí¹@†Šó Žïi @Óìí ÷ ò Š@@@óÜ@óØ@bi@óìíåØûš@@@@@@ŽîŠói@çbî@Lóäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbØó’

@ô îbèó ä @ bmóÈ@@@@Lòìa‹bä@ôØóïmóîbóØ@çaìíàóè@üi@óØ@@@@@@@ìíi@òìó÷@ŠóóÜ@çbîŠòìbi@Lôåïi@çbîþîˆ@ôØûš@µîaì†

@@@@óäbØó’bi@òŠóè@óìíåØûš@óÜ@óØ@N@@@üi@•òìó÷@@@@@@@@@‡äóš@‹qóÜ@Lìíi†‹Ø@Žôq@ônò†@òŒbm@óØ@pŠíØ@ôÙŽïäóàóm

@@@@õaì‹i@ói@LpòíÔói@ôØûš@@@Šó ó÷@öóîòŠìó @ôÙŽîŠbØ@æà@@@@@@@@@‹ÉŽï’@õŠaíi@ìíØòì@”ïØûš@õŠaíi@óÜ@Lpóîb·@þîˆ

ìíió÷@ìímìóØŠóN @@@@@@a‡äa‹Žï Šòì@õŠaíi@óÜ@þî @Lô“î‹m@ôäbØóäìíàŒó÷@Ûòì

@@ìíia†@õü‚@ôÜìóè@N@@@a†@ôÜìóè@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@N@@@@@@@üi@Lça‹Žï Šòì@LÛûš@Lõ†ŠíØ@õ‹ÉŽï’@LôŠbÐ@õ‹ÉŽï’

@îìóîó÷@óØ@õòìó÷@@@@@@õü‚@ôîbäaím@ôäbØóäóîý@ìíàóè@o@@@@@LoŽïió÷@‹mìímìóØŠó@a‡äbïàbØ@óÜ@oŽïäai@LòìómbÙi@ôÔbm

@@@@@@õü‚@ôàaìò†Šói@õóÙ›ŽîŠói@pbÙïi@õòìó÷@üi@N@@þîˆQP@@@@@@óîóè@ôïiò†ó÷@ôïØýbš@ôäóàóm@ÿb@N@@@bmóè@ôÙŽïrnò†@óÜ

óÜ@öô䆋àQP@òì솋Ø@õŠbØb’@óîaì@âŽïq@æà@La‡ÜbN t@Zóš@ãóuŠó@ b‚@þîˆ@öóîóè@ôåïìíä@ôàóèŠói@‡ ä

çìa‹ Ø@t bš@çbî ìíàóè@ bî b÷؟ ‡ïèbä@Z@@ôÜbQSWT@@þîˆ@Lõìbmóè@õB@@æîìó÷@õó’ó B@õ

@†‹Ø@tbš@N@@@@ôÜb@òìó‚a†ói@óØ@ô Šóà@õaì†@óÜQSWU@@Lìíi@@@@@@ôäbØóØûš@ö‹ÉŽï’@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@Lÿb@ìì†@•bq

@@òìóäìíia‹Øóä@ì⁄i@óØ@òìóäìíibà@N@@ìì†@aì@óîüi@òìó‚a†ói@Ø@aì†@ÿb@@@@oò†@ŠóióÜ@ôäbØòŠbØ@õíï’Šb÷@óÙäìíš@Lpìó

@Lçìíióä@a‡åà@@@@Lìíjmbè@a†Šóói@óØ@õóØó Šóà@õìa†ììŠ@@@@@@@@@âïäaím@æà@õò‡äòìó÷@bm@Lçíji@ì⁄i@ö•‹q@ôäbØón’@@@@@Ûóî@Lânò†@Šói@ónŽïi@öã‹i@a‡ïäbØón’@Šóói@oò†

@‡äbîb‚@fÜb@ìì†@N@@æà@óîüiR@@@ñü‚@õaì†@ÿbB@@õłó ÔŒ a ŠB@@Øòìbä@óØ@L@†‹Ø@tbš@ã@@@@óÜ@ÚŽïØóî@õìbä@Ûòì@ô’ó

@@@õóØójŽïnØ@õìbä@üi@†Ša‰jáÜóè@ôäbØò‹ÉŽï’@N@@tbš@ìíØòì@@bnŽï÷@ìa‹ØB@æî ìó ÷@õó’ó B@öB@ŒaŠ@õłóÔB@@Lóîóè@õ

@@@@@@@@@ì⁄i@bnŽï÷@bm@óØ@óîóè@çła‡åà@üi@ôÙŽî‹ÉŽï’@óÜóàüØ@@@@@tbš@ôåŽïÜói@LæŽîí’@‡äóš@óÜ@òìó‚a†ói@Lòìómìa‹Øóä

@@@@æŽïÜóifi@ãłói@Lãa†@Žðq@çbï’óÙ䆋Ø@@@óîüi@Lçì횊ò†@@@çìa‹Øóä@tbš@•bnŽï÷@bm@òìó‚a†ói@N@@õìíàóè@Lóïä@ŠûŒ

QQ@@@@@ìó÷@ãłói@Lóäła‡åà@õ‹ÉŽï’QQ@@@@@æà@õaì‹i@ói@ò‹ÉŽï’@@@@@çła‡åà@üi@òìímìóØŠó@ŠûŒ@õ‹ÉŽï’@ò†Œbî@N@õ‹ÉŽï’

B‹móš@B@@@@@@Žñíä@fÜb@ôÙŽïrò†@óÜ@Šbu@çbîò†ói@æà@@üi@ãìíšó÷@óØ@çbn†ŠíØ@ômłóè ûŠ@óÜ@ç‡åŽîí‚

@ @ôiónØóà @@@Ûòì@Lóäłb@ônîŠóä@Ûòì@Lãü‚@ôäbØóÜa‡åà

@@@@@@çbïäbØóÜa‡åà@LçbØóäb£bmíÔ@õòìó䆋Ø@üi@ÚŽïä óu@@@òìóååŽîí£@‹ÉŽï’@båŽïèó÷@N@@@@@æà@óØ@æäai@õòìó÷@fiói

@@@@õ‹ÉŽï’@æmbèó÷@Lãò†bàb÷@eìóÜB‹móšB@@çbîþî @õ@@@@ô’ó ìbš@ôÙŽïÜa‡åà@LŒŠói@ôÙŽïäò†@ói@Lòìò‡åŽîí‚ó÷

@š@ôÙŽï›Ø@L†ŠíØ@@@†‹Øò†@õŠaìbè@†ŠíØ@ô’ó ìbB@Z@@þî@ôåŽïy@NB@@@@@@@óØ@õòìó÷@õ‡àó÷@óØ@ìíi@‘ói@æà@üi@òìó÷

@@@@@@@@@ôäììŠò†@öÿ†@öìbš@öoóè@öÊíÔ@óÜ@Lòìbä@ômbïåi@þîˆ@@@@òìómòìa†@ôäò†@a‡îóØóäbán“ïä@ôäbØòŠíØ@ì‰ïØ@N@óîüi

@@@@@@@ìímìóØŠó@þîˆ@a‡“ïäła‡åà@õ‹ÉŽï’@õŠaíi@óÜ@óØ@âŽïÜò†@òìíi@N@óîüiQR@@•bq@ÿb @@ôäbØó›Ø@LçbØóÜa‡åà@ô“ï Šóà

òìóåŽïÜó÷@ôäbØò‹ÉŽï’@þî @õóØómłìN @@@@@@LòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïäbàûŠ@ôäa‹Žï Šòì@ómòìa†@ônò†@çbî

@ôäbàûŠ B@ò‹îŒ†@B@@@@@@ŽðÜ@õóîa†ìóà@ìó÷@ÿóuó÷@òìó‚a†ói@óØ@@@@ça‹Žï Šòì@Ûòì@•óàó÷@LpbÙi@õìaìóm@oŽïäaíni@óØ@õ‹i@N

@@@@@aŠ@õŠbØ@óäìí¹@üi@þî @LýìóÜ@öþàóÜ@@@@óÜ@L†‹Øò†@õüî†@@ô’ói@LçaŠbm@õüî†aŠB@ㆋà@ì@Âåè‹ÐB@@Šb؉ŽîìaŠ@ìíØòì@L

@@@@@õŠìínÜíØ@ô‹q@ö†ŠíØ@ôäˆ@ô‹q@La‹Øò†@pòíÈò†@@@@@@ìíàóè@õŠbï‹q@LŠýbìbïq@õóÜóàüØ@ô‹q@ö†ŠíØ

@a‹Øó÷@Ž¶@ôäbØómbió‚@N@@@ôîòìb’òíŽïÜói@þîˆ@ônaŠói@õóàbäŠóióÜB@ㆋà@ì@Âåè‹ÐB@@@ôÙŽïäˆ@ôäóòŠ@ôäò†@a†

†ŠíØ@ìíi@N@@@@@ìa‹bä@a‡“ïŠbÐ@ôïiò†ó÷@ôÜóàüØ@óÜ@óîüi@@@@@@öõü‚@ôbi@óîóè@†ŠíØ@ôÙŽïäˆ@óØ@õòìó÷@üi@Lìíi

@pbÙi@ôäbØòŒó òŠìbè@N@@@@@óå@õüî†aŠ@óÜ@þîˆ@çbî õìbäói@ìíióè@ôØóîóàbäŠói@BçbØò‹Žîí @öóáŽï÷@Bÿó óÜ

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

UP@@

óäbº†

Page 53: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

æîìíji@N@@@@@@õi@ôîòìómóä@ŠûŒ@óØ@ìíi@ÚŽïóØ@âØìbiòìò‹Øó÷@N@íióä@ÚŽïä @þîˆ@@@Ûòì@ãłói@LoŽïi@ìa‹ia†@Lì

@@@@@@ói@öòìómbÙi@i@õ†ŠíØ@oŽïäaíni@óØ@õü‚@ôån’Ša†@@òìónŽî‰Žîîa†@õ†ŠíØ@N@@@@@õóàbäŠói@òìíš@óØ@ìíi@òìó÷@•bq

B@çbØò‹Žîí @öóáŽï÷B@@@@@ói@Šóè@þî @òìòìó÷@õaì†@óÜ@ö@ôìíä@ôíØ@N@@@@õüØ@óäbàó÷@âŽïÝi@ânäaímó÷@æà

ìíi@þî @ôäbØóïïØýbšN æîìíji@N@Ø@âØìbi@@@@@õi@ôîòìómóä@ŠûŒ@óØ@ìíi@ÚŽïó

òìò‹Øó÷@N@@@@Ûòì@ãłói@LoŽïi@ìa‹ia†@Lìíióä@ÚŽïä @þîˆ@@@@@@ói@öòìómbÙi@i@õ†ŠíØ@oŽïäaíni@óØ@õü‚@ôån’Ša†

@@òìónŽî‰Žîîa†@õ†ŠíØ@N@@@@@õóàbäŠói@òìíš@óØ@ìíi@òìó÷@•bqB@çbØò‹Žîí @öóáŽï÷B@@@@@ói@Šóè@þî @òìòìó÷@õaì†@óÜ@ö

@ôìíä@ôíØ@N@i@ânäaímó÷@æà@@@õüØ@óäbàó÷@âŽïÝìíi@þî @ôäbØóïïØýbšN

@‡ïèbä@Z@@@@óØ@ÚŽïmbØ@Lômóîíïìíä@óäbäˆ@ŠûŒ@õü‚@þîˆ@@@@óîóè@óïîŒaìbïu@ìói@õŠòìbi@LoŽïìíåi@óäbäˆ@ŠûŒ@õü‚@N

@@@@@@@ô‚bä@öbäaím@õ‡Žïèb’@æî‹münaŠ@çbàŒ@LóØ@‹îó@óÄû‹à@N@@@@õ‹iŠò†@ÿü @öe‹ fi@öóåïÔónaŠ@ôÄû‹à

@@@ômóîü‚@ôäbØóÜbîó‚@öoóè@Nè@@@ÚŽîŠbØüè@çbî@Lüè@ï@@@@@@@@ôäbàŒói@öòìóÙŽîìbïq@õóäaìŠ@óÜ@öoŽïi@ÚŽïäˆ@óØ@óïä

@oŽïìíåi@ÚŽîìbïq@N@@@@ò†ŠíØ@ôä @ôäò†@æî‹münaŠ@þîˆ@û‹àó÷@bmóè@N@@@@ôäbn†ŠíØ@óÜ@âŽïÝi@aímò†@pójîbmói

a‡äa‹Žï÷@N@@@@@@þîˆ@õómbØ@ìó÷@LòìóàóÙi@çììŠ@üi@oÙŽïn’@bi@@õ‡äòíŽïq@Lôìíäó÷@õ‹ÉŽï’ @ói@ÿó óÜ@@õ‹m@ôäbØó’

@@@@@ómóîbn“îói@ÚŽïjŽïnØ@çóá ò†ói@Lìíióä@çbn†ŠíØ@@@@@LóîaŠói@oò†ói@oò†@ójŽïnØ@ìó÷@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@@@óîbmìóÙi@þî @oò†@óØ@N@@@ôäbØóìíånò†@ìíàóè@æà@@@@@@@@ôäaÈb’@õ‹ÉŽï’@þîˆ@a†óäbìíånò†@ìóÜ@óØ@Lóîý@ãþîˆ

@@@@òìómû†‹Ø@‘ìíånò†@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@N@@@óäìí¹@üi’@@@@L†ó¼ó÷@ÿaˆóØ@L‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@bnüàbà@ôäbØò‹ÉŽï

ib@ÖïÐòŠ@N@@@@@@@@fi@ŠûŒ@kŽïnØ@ò‡äòìó÷@óØ@ìíióä@òìó÷@ómaì@@@@@@@oŽî‹iŠòì@õŠóîŠbØ@çbàŒ@ìíØòì@L´’Ša†@ìíØòì@þî @óØ

@@@çbn†ŠíØ@õ‹m@ôäbØó’ói@óÜ@N@@@ôÙŽïäò†@þî @óîüi@@@@@@a‡ïäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ómłóè ûŠ@ôäˆ@ôäóòŠ@N@bvåï÷

@ï‹q@Ûòì@@@@@@@óÜ@ÚŽîˆûŠ@õòìó÷@óîaì@âŽïq@æà@Lüm@õóØòŠb@@@@@@@óØ@fäaŒó÷@LoŽïi@ìíi@þî @õ‹ÉŽï’@õŠóåŽîí‚@ça ûŠ

@@@@@óîóäbäˆ@ôÙŽî‹ÉŽï’@póbmóóÜ@þîˆ@õ‹ÉŽï’@N@ÚŽïmbØ@@@@òìói@õŠòìbi@õóØòÈb’@òŠbî†@LoŽïi@óäbäˆ@ÚŽî‹ÉŽï’

óîóè@N@@@@óØ@òìíi@þî @ôî‹ÙïÐ@ôØóîbàóåi@óàó÷@ómaìoŽïìíåi@óäbä @oŽïió÷@NaìoŽïi@õü‚@ôïnaŠ@öÊïÔN

@@@@@@@@ióÜ@âîìbä@bnŽï÷@òìó‚a†ói@óØ@õóÙî†@ôÙŽîŠbØìbè@@@@õóàbäŠói@ìó÷@Šóè@LãóØó÷@Ž¶@ô䆊üjŽïÜ@õaìa†@Lòìbàóä

B@çbØò‹Žîí @öóáŽï÷@B@@@@õòìóånaí @ôÌbäüÔ@âŽïÝi@aímó÷@@@@@ôåïìíä@üi@ôŠbÐ@ôåïìíä@óÜ@ìíi@þî @õŠbØ@õŠaíi

õ†ŠíØ@N@@@@@@ónŽï›i@óØ@õòìóÜ@Šói@þîˆ@@õóàbäŠóiB@@öóáŽï÷@çbØò‹Žîí B@@@@õ‹ÉŽï’@ÚŽïÜóàüØ@Lôìíåîó÷@ôïŠbÐ@ói@L

@@@@@õòìbbq@óÜ@óØ@óîóè@ôŠbÐB@ŒaŠ@õłóÔB@@õìbä@ói@a†B@çaŠbi@B@†‹Ø@tbš@â“îìó÷@N@@@@õü‚@üi@Šó ó÷@þî @aŒbä

óîaíi ،@@@@@@Lóä@çbî@LpbÙi@tbš@óäa‹ÉŽï’@ìó÷@ìíió÷@ò†bàb÷@@@@óØ@ŠóåŽîí‚@üi@bäa†@ãóïîŠòìa†@ìó÷@æà@ãłói@@@Ûòì@çíš

@@@@@óîóäaìóÜ@Lóîþîˆ@ôäbØóïî‹ÉŽï’@óäìíàŒó÷@µàóØóî@@@@@@óØ@LoŽïióè@òìòŠóói@ô“ïäbØóïŠbÐ@òÈb’@õŠóîŠbØ

@óïïn’ì‹@ŠûŒ@•ón’@òìó÷@N@@@@òŒbm@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ŠûŒ@@@@@òŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@LçóØó÷@fq@oò†@N@@@óÜ@•þî

@@@@@@òíŽïq@õŠóîŠbØ@öŽôq@æŽîí’@a‡îóØóïŠbÐ@ò‹ÉŽï’@óÜóàüØ@LòŠbî†@@@@@@õ‹óØ@ô’ü‚@ôån’Ša†@õbäaím@ìíØòì@ãłói

òìbåŽïèóä@N@@@õbäaím@óØ@óîòìó÷@Âåî‹  @@@þîˆ@ôån’Ša†@@@@@@ôäaíu@ŠûŒ@õ‹ÉŽï’@ônaŠói@óØ@µåŽïäóÜóè@a†óäaìóÜ@@@@@ôäóîý@Lpóbáïy@óÜ@ò‹q@Lóîa‡Žïm@õóäìí¹@ŠûŒ@Lóîa‡Žïm

@@óîa‡Žïm@õónóuŠói@ŠûŒ@õóäbäˆ@N@@@@òìíš@óØ@ãłói@@õóàbäŠóiBŽîí @öóáŽï÷çbØò‹B@@@@óØ@õòìó÷@üi@a‹Ø@Šbšbä@L

@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@üi@Šó @ómb£@õü‚@õóØóÜìóè@N@@âŽïÜbä@æà@@@@@@@@@öþî @óÙäìíš@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ÿó óÜ@ìíi@kîŠóÌ@þî @óØ@@@@@@LõjØbäììŠ@ôÙŽïØìbi@ÿó óÜ@òìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@óáŽï÷

@òŠìó @ôîòìómóä@öŠòìŠóräbán“ïä@âŽïÝi@aímó÷@ônaŠói

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

UQ@@

óäbº†

Page 54: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@þîˆB@ŠbèóiB@@@@õìbäói@óîóè@ô“ïÙŽîŠíØ@þîˆ@‡äóšŠóè@LB@µàaŠB@@@@@@@@@Šbèói@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@LñóØóäbÔbm@âŽïÜò†@óîüi@ãłói@L

@@@@@@@óØ@õòìó÷ói@â’üƒÜ†@ŠûŒ@æà@Lòìa†óä@Šói@ôÙîa†@õóÙ›ŽîŠ@@@@@ôäbàŒ@óÜ@û‹àó÷@þîˆ@ôØûš@öþîˆ@õ‹ÉŽï’@Lþîˆ@õóbäóè

@òìaŠb÷@ómümbè@òìóîóØó›Ø@N@óÜ@ôîbiŒûqBŠbèóiB@ìíàóè@ö@@@@@@La†óäŠói@çbîþîˆ@õóÙ›ŽîŠ@óØ@ãóØó÷@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠbèói@@@@@@ôïäaìŠòìbš@öôàŠó܆@õóîbà@a‡’óØò†Šb@òŠü @óÜ@póäbäóm

çþîˆN

æi @ìímìóØŠó@ö‘bqí

t@Z@õ‹mbîŒ@ôm óà ‚@öŠbØ@ô äbm ò Šò †@Êóà@ò ìó‚a†ói@ößó óÜ@ôîaìłbà@o‚ò ìói bä@ô Øóî ò íŽï ’ói @ö a †óä @þî ˆói

†‹Ø@õóØóÜbàóåi@Na ŠóÜ@ôÙŽïnüØ@b‚@þî @ô Šóà@a‡ ï nõóØóÜ bàóå i @ößó @üi @ìíi @ò Šìó @N@õòìó÷@Lòí Žï ÷@õa Šói

@óÜ@Lòìíi@þîˆ@ôäbØóm óà ‚@öô móî bóØ@õìb−í @öìbï’@pójîbmói@Lòìa‹ Ø@òìóäbØóäóî ý@ìíàóè@öóÜ óàüØ@çóîý

_ç‡ äbî ó a Š @‡ïèbä@Z@@@@@âŽïÝi@aín’bä@Lòìa‹Øóä@âŽïÝi@aímbä@a†òŠaíi@ìóÜ@òìa‹ØN@@@@@@òìíióä@oîíŽïq@ìíØòì@Lòìa‹Øóä@õü‚@ìíØòì@N@æà

@@@@@@@@@@@ìíi@ÚŽïäˆ@þîˆ@óØ@†‹Ø@‘bi@ãüm@üi@a†ò‰Žîìímì@ìóÜ@Šóè@@@@@çbn†ŠíØ@ômłóè ûŠ@óÜ@ôäbä @ôïiò†ó÷@õòìóåmììi@óØ

@bä@pbïåi@N@@@ôäìíi@oì슆@õŠûïÜbmbØ@ómaì@@ìíi@òŠìó @ôØóîìóåmììi@N@@@@õòìó÷@üi@LãóØbä@•óÝ @ãłói@@@‹Ø@õü‚@ôŽïu@þîˆ@óØ@@@þîˆ@Lßüjàóói@ìíi@þî @Lòìò†

@@@@@płóè ûŠ@ôÙŽïäˆ@ôbi@óØ@û‹àó÷@óØ@pbè@Ž¶@õaì@@@@@òìaŠb÷@ónŽî†@þî @õìbä@fuójnò†@LæîóØò†@N@óàó÷

@@@@@@@oì슆@õü‚@õóŽïq@þî @óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@@@òì솋Ø@õŠbî†@õü‚@õbŽïu@Lòì솋Ø@N@@@Lbàóä@‡äóš@Šóè

@@@@†‹Ø@ô“ïŠíÔ@ö†‹Ø@õŠbî†@õü‚@ôŽïqfu@ãłói@Nói@@@@@@@üi@óîóè@âïîóÝ @Šbu@ŠûŒ@æà@LçbØóäóîó aŠ@pójïä

@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŒüm@óØ@ãóØò†@oóè@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@óØ@õòìó÷@ô’üàaŠóÐ @@@@LoŽï“ïäó÷@a†þî @õìbä@öþî @õ†bî@Šóói

@@@@@òŠbiìì†@öoŽîŠ†ó÷@ÿìóè@Lóä@Lâåïió÷@”îŠbu@Šbu@ãłói@òìóäóØò†@õ†bî@N@@@@þîˆ@õìbä@bn“Žïè@óîaì@âŽïq@æà

@Šó厎îìi@oŽî‹äaímó÷@@@@@üi@LçbàóØómłì@ôäb›Ø@üi@oŽïi@@@@@ìó÷@üi@öçbØìbi@üi@LçbàóØómłì@ôäbÙîa†@@@óØ@õóäbîa‹i

@@@@@@@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbïäbØó›Ø@ôÜìóè@óÜ@çóØó÷@õ‹ŽîŠ@N@@@@@@@@óáŽï÷@óØ@õòìó÷@Šói@óÜ@L‹ÉŽï’@õŠaíi@bïäóm@âŽïÜbä@æà

@@@@óîóè@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbáØýbš@ôäb›Ø@N@@óØ@ÚŽïmbØ@jàó@oŽïäaímó÷@þîˆ@@@póäbäóm@e‹Øó÷@LoŽïi@ßü

@@@@@@öçbØìbi@öçbÙîa†@óØ@fåŽïÕÜí£@ÛóïîòŠìó @ô’óØó䆋à@@@@ôäbØòŠbØ@ômóàŠíyói@ãóÙïäý@þî @õóØómłì@ôäbØa‹i@@@@@@@öpóØòŠóy@Læäai@öçbïäbØó›Ø@óÜ@æióä@‹ŽîŠ@þîˆ@@@@öÓòŠó’@öôîòŠìó @LôØýbš@öµìíä@öòìóåmììi

òìóîóØóäaìó›Žïqói@Ûóä@Lóîa‡Žïm@ômóàŠíyN t@Zèbä@ãóÜ @çbnä †‹Ùî Š a‡ ’ói @üi@‘ br @ŠûŒ@b‚@‡ ï

@ Lóîóè@çbnÙŽïàbîóq@öóm ì@Šó ó÷ @a †@ô îbm üØ@óÜ @La †ò ‰Žî ìímìçìíàŠóÑiN

‡ïèbä@Z@õóØóäbÔbm@óØ@òìóÜ@óvŽïi@Lóïä@ójîbm@ôØóîómì çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

UR@@

óäbº†

Page 55: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

ìó÷@ ö@@óÜ@ÚŽïäˆ@óØ@õóäbnЋ ììŠìòŠóiômóîóè@a‡ÙŽîìbïq@Žßó óÜ@òìóäìíi 

@@@@@@@@@@aì@Lòìbïq@ìó÷@LŽôióè@çbn’bi@ôÙŽïmìóØìíÜóè@Lòìbïq@ìó÷@Žßó óÜ@òíŽï÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@i@bØò†B@Z@@óåà@ôÕ’bÈA AA@NB@@Šó ó÷ŽćïmìóØìíÜóèŽßŒóiŽí‚@ím@óØ@oŽïÜò†@LŽôióä@o’bi@ôÙ@ôäaŒN

m@Šó ó÷ü@@Þu@ö@@íu@ô Šói@@oîóØ@ŠóióÜ@çaL@@@Üò†@òìbïq@ìó÷@@@@@@@@Š@pü‚@õý@üi@ìó÷@ô−Šó@Žõìóémò†@Žím@óØ@oŽï@ô“ŽïÙiaL@@@Þu@Šó ó÷@öòíŽïØ@ôn“q@óÜ@óØ@oŽïÜò†@ìó÷@LõóØóä@ŠóióÜ@çaíu@ô Šóiòì@òìómóîìímbè.

ôÜó óÜ@Šó ó÷†ñóÙi@ünÑ @ö‘bi@aL@ôîóÝiŠûŒ@üm@oŽïÜò†N

Žði@Šó ó÷†Âäòö@@óØ@oŽïÜò†@Lôi@ÞŽîaŠ@Žõí óïä@oÙ“Žïà@ümN@@Øò‹îŒ@ìóÜ@üm@Šó ó÷a†ò†@oò†@óÜ@õŽí‚@ômóîbóØ@ìŽîŠ@ìó÷@Lôi@@Nóïä@õóÔ@ìó÷@pbØìó÷@LŽôi@Øò‹îŒ@ìó÷@Šó ó÷N@@

@@@@@@@@oïåŽïéi@oò†ói@üm@ÛóîòíŽï’@Šóèói@La†ò†@Žßìóè@ìó÷@Lôióä@ôÕ’bÈ@üm@Šó ó÷@N@@@@îòíŽï’@ói@a†ò†@Žßìóè@Lôi@ôÕ’bÈ@Šó ó÷ó@ÛòìónŽîìóÙi@Šìì†@oŽïÜINóy_óä@Lóîóè@ômóÕïÔH

@@@õóØóä@ônîìó’Ží‚@a‡õÜó óÜ@Šó ó÷I@õŒbi@Ö“ÈH@@@@@ôÜó óÜ@Šó ó÷@öoŽîìbä@•ü‚@pìó÷@üm@oŽïÜò†@L†@@LõóÙi@ônîìó’ü‚@aô‚óîbi@Žôi@üm@óØ@oŽïÜò†N@@

óïä@ìói@pŠòìbi@üm@oŽïÜò†@LõóØóä@ôbi@Šó ó÷@öoîó“ŽïØ@Šóè@üm@óØ@oŽïÜò†@LõóÙi@‘bi@Žßó óÜ@ônäbØó“ŽïØ@Šó ó÷N@@

ó÷@@@@@@@@@a†@çbmŠóói@ìó÷@Šó ó÷@öçóØò†@pìóØìíÜóè@a‡õÜó óÜ@çła‡åà@õŠbnòŠóq@ìíØòì@òíŽï÷@LõóÙi@ŽßüióÜüi@a†@õŠó@ói@Šó @bÙi@òŠbØ@ìó÷@òŠbšbä@LbÙi@Žßüi@óÜüiN

bÙi@òŠbØ@ìó÷@òìíi@Šbšbä@LbÙi@ôÜìóÔ@Žôi@ìó÷@Šó ó÷@öoïä@ìa‹ÙŽïq@Šòìbi@üm@õ‡ï÷@LõóÙi@ôÜìóÔ@Žôi@üm@Šó ó÷N@@ ó÷ôqa‹‚@ôÙŽï›Ø@òìó÷@Lô“ŽïÙi@Šbï@üm@Šóö@òŒüÔ@ôÙŽîìbïq@LoŽï“ŽïÙi@ìó÷@Šó ó÷N (gentheman) 

@@õŠbÙïÔbm@óÜ@üm@Šó ó÷†@@@@ìíióè@oäb’@óØ@oŽïÜò†@ìó÷@Loîìíi@ìímìóØŠó@a@N@@@@@òìó÷@õ‡ï÷@òìó÷@ìíi@ìímìóØŠó@ìó÷@Šó ó÷óÙ“ŽïàN@@

¾aŒ@ŠŽìŒ@Lõò‡i@ŠaŒb÷@ìó÷@Lüm@Šó ó÷ôö@aŒb÷@üm@ìó÷@Šó ó÷ôbóy@ôÙŽï›Ø@ônaŠ@ói@Lpa‡i@ŠN

@b÷@ Zæîìó÷

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

US@@

Page 56: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@óïØóî@õìaŠ‡äó aŠ@õòìóåmìi@ôÜìóè@óÜ@ôäaíïn“q@üi@çbäˆ@ôïm

óÜbàóåi@óÜ@ôäaíïn“q@õóÜłó @ôäþïq@õòìó䆋Øÿóšìíq@üi@çbäˆ

@@@@@ó @ôbiŠói@óäbåŽïè@óÜ@ÿb@‡äóš@•bqÜł@@@@ŽîŠ@ôäbØb Œò†@çóîý@óÜ@óÜbàóåi@óÜ@ôäaíïn“q@ìbäói@õó@@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õ†a†@öõŠóiòí

a‹Žï÷@ôïàþï÷ä@@@@Šbä@õóäb“ïä@ói@ça‹Žï÷@óÜ@çbä @ôÐbà@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@Lòìó@@@@õóÜłó @ôäa‹Ø‡äóóq@õˆ†@ói@æî‹iŠò†@ômóîaŒ@@@@Ló¿ó“Øóî@õ ûŠ@óØ@óÜbàóåi@óÜ@ôäaíïn“qQP@ôäbäbàŠó‚@õQSXW@@@@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôïÝuóà@õb Šò†@ŠójäaŠói@óÜ@õìbmóè@õ@

@@@@@@@@@ó @ìó÷@öpbÙi@õü‚@õòìbäóè@ìói@ó“Øó’bq@ìíi@Šbšbä@âîŠ@ôïÝuóà@Lpbè@ÚŽïq@ça‹Žï÷@ôïàþï÷łÜ@@@òìónŽïåŽîŠói@òŠbiìì†@óîóôàþï÷@õŠbàüØ@õ†a†@õb Œò†N

@@@@@@@@@@@bä@çbîóÜbàóåi@óÜ@ðäaínï“q@õóÜłó @ìbä@ói@ö‘biŠói@ómümìóØ@óÙŽïÜb@‡äóš@óîóÜłó @ãó÷a‹@óîaŒŠbä@òìóîüè@ìói@Lòì@@æîŠói@ôØóïïm@@@@@@@@@@@äóîý@ŠûŒ@öçbäa‡ÔìíÕy@öÄû‹à@Óbà@ôäaŠòŽîŠbq@pójîbmói@öôn“ @ói@çbä @õòìóåmììi@ôäbØýbš@çóîý@óÜô@@@@@ói@öòìaŠb÷@ómbè@óÙî†

@@äaŠóióÜ@çbïïmóîa †@õ‡äím@j@ó @ìó÷@ŠółÜ@õ‹iŠò†@óîó@N@@@õòìbà@óÜSP@@@@@@@@@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@õˆüÜü÷‡ï÷@ói@ça‡−Šó@ói@Lòìòì솋iaŠ@ôÜb@ŽîŠ@@@ó @ìíàóè@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰łÜ@@@@@@@ÚómŠói@öçbä @ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ÿó óÜ@ômóîa †@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïäbØòˆû‹q@öó

@@@@òìíi@bÜóàüØ@õò‰Žîím@ìó÷@õòìóånƒÙîŠóm@öòìó䆋Ø@N@@@@@Œaìbïu@óîóäbnòŠóqóäüØ@óïî üÜü÷‡ï÷@ìóÜ@•óîóÜłó @ãó÷@óîüiŠóè@@@@óÔóm@öÿìóè@ói@ãłói@Lòìíióä@@@@@@@@@öòìóîa‹Ø@ÿóšìíq@âîŠ@õóäþïq@ãó÷@Lça‹Žï÷@óÜ@çbä @õòìóåmììi@ôäbØýbš@ôäbšìfi@ômbió‚@öý

p‹ Šòì@çbîóäb’üÙŽïm@ìó÷@ôåŽîŠó÷@ôàbØb÷N @@@@@@@@@@@ŠójäaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@õòìóåmììi@ôäbØýbš@õóäa‹Žîíi@òìbäóè@ãó÷@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbä @ôïmóïØóî@Ûòì@óáŽï÷

łó îóÜõó@@@@@@@@@@@@@öôäò†ìbè@öôîìím‹Øóî@Lpbió‚@ói@óîaì@çbáŽïq@öæî‹ ò†aŠ@ŒŠói@çbäˆ@ôäbØóÔìíÕy@öÓbà@ÿó óÜ@Šóiˆ†@õìaìóm@ói@@@@@@@@@@ìói@ó“Øó’bq@a†óå’óš@ãóÜ@õóÙî†@ôäa‡îóà@öŠaíi@ŠûŒ@óÜ@µäaímò†@LçbàóØbÜóàüØ@ôäbØóïïmóîłóàüØ@öôbï@òŽïè@ônŽîíÜóèìbè

@@@@àüØ@ôäˆ@õ †@öûŠòŠó@ômłóò†@@@@@@@@@@@ôäbØóïïäbåï÷@öÚïma‹ØíáŽî†@óïî†aŒb÷@öÓbà@óÙî†@ôš@æîò†óä@bŽîŠ@öµåŽïi@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbpbÙi@Ł“Žïq@çbäˆN

@@@@äˆ@óÜ@aìa†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@@@ói@öôn“ ói@çbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ôäb@@@@@@@öÂäò†@óØ@æîóØò†@çbäˆ@ôÐbà@õŠòŽîŠbq@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@pójîbm@@@@i@ÿbq@óäó£@çbîü‚@ônŽîíÜóè@@@@@@@@@@@@çbîò†@öóÜbàóåi@óÜ@ôäaíïn“q@õóÜłó @ìbäói@ñóÜłó @õ †@óÜ@öça‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@çbä @õòìóåmìì

çóÙi@ça†í‚Šói@ö´òìaŠ@óå’óš@ãóÜ@õòˆû‹q@öóÜłó N

ìímìóÙ“Žïq@öçbØóî@LÚïma‹ØíáŽî†@ôØóîbÜóàüØ@ô䆋؋Žïu@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäbäˆ@õóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚@eìóØŠóa† @@@@@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @ôm a‹Ø íáŽî†@ôä bäˆ@ôïmóïØ óî

ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ

QROVOQSXW

SOQPORPPX

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

UT@@

ç‡äbîó aŠ

Page 57: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@õóäüi@ói@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôàbîóqRU‰Žîìłó @õòìò@@@@@@@

@@@@@@@@@@@ô䉎ïu@õóäüi@ói@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@çóîý@óÜRU@L‰Žîìýó @õVS@@@Ø@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóè@@@@@@@Lçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õónaŠb÷@çbàü‚@ôîbiŒû‹Žïq@Žß†@ói@‹q@çbn†Ší

æîóØò†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠó’üÙŽïm@ónû†@öça‹äóîý@Lçbàa‡äó÷@Ló Šóá“Žïq@öŠ†bØN @@@@@@@@@@@õbèòì@ôÙŽï‚û†@@ôîìómóäíŽïä@öôîóšìbä@Lôîü‚íŽïä@ôuŠóàíÜóè@ôäbéïu@ôàóèìì†@öãóØóî@Šó’@ôåmbè@ôîbmüØ@• bq@@òìaŠb÷@óîbåŽïè

@@@@@@@@@@@@@@@a‹Øò†@fq@ônóè@‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@pa‹ØíáŽî†@öç‹Žî†íà@ôÙŽïiïy@ói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôïnîíŽïq@óØ@NVS@@Žßb@@@@@@@@@@@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@”îìó÷@LpbéÙŽïq@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õì쉎ïà@óÜ@òŠìó @ôÙŽïä‡äa‹Ðb÷@ŠóiìóàóÜ

ôäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@õìóåmììi@ôäa‡îóà@ómbè@Úïma‹ØíáŽî†@öôbï@ôÙŽïqíÙŽîŠ@õóàbäŠói@çòìb‚@ôÙŽïiïy@Ûòì@óØ@Lìíi@ça‹Žï÷@òìò†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@N@@@@@@@@@@@¶ó @ôîŠb ŒŠ@ìbåŽïq@óÜ@óØ@õóØóÙïma‹ØíáŽî†@öìímìóÙ“Žïq@óàa‹ û‹q@ìói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†

@@@@ìóäbìóš@öõŠa†ŠûŒ@LâÜìŒ@õŠbi@‹Žî @óÜ@†ŠíØ@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@õó’ói@ìóÜ@ßó @ìíàóè@ô܆@íŽïä@ón‚@ôŽîíä@ôØóîaíïè@ìíjîóè@ò@N@ãói†‹ÙŽïq@ônò†@çbàóØóÜó @õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@öóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚@óÜ@Žõíä@ôÙŽïÌbäüÔ@óîòíŽï’N

@@@@@öŽßûŠ@ói@a†ò†@ìbšŠói@ôØóïõåî‹ @pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öÚïma‹ØíáŽî†@ó−bàb÷@ìóàbäŠói@@@@öµš@ìíàóè@ôîŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@@fåŽï‚‹äò†@ŒŠói@a††ŠíØ@¶ó @õóäaŒaíƒÐbà@öaìòŠ@ômbió‚@ô䆋i@”ŽïqìòŠói@óÜ@†ŠíØ@ôäbä @ôÜûŠ@pójîbm@ói@LçbØò‰Žîím@N@ôäaŠŒóàa†

@@@@@@@bm@õìa‹ƒÙŽîŠ@µàóØóî@Ûòì@La†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó@óÜ@çbäˆ@ôïmóïØóî@@@@ŽîŠ@õóäb“ïä@†ŠíØ@ôäbäˆ@ói@pójî@ôäa‡‚óîbi@öæm‹ @†ŠíØ@ôäˆ@ôÜûŠ@ói@óma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠójŽîŠN

@@@@@@@@@@@@ôäbØòîŠ@íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@õóû‹q@óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@õóäbØýbš@öÆïnØb÷@ôîŠa‡’óiöaíïè@ôåmbéî†òì@öæmìóØŠó@üi@fi@ŠóîŠbØ@ö•bi@ôØóïïnäaŠb @öŠónØbÐ@fäaímò†@La†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@çbàóØóÜó @ôäbØó−bàb÷N@@

@ô䉎ïu@fi@ŒûqRU@L‰Žîìýó @õVSçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóè@@

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïäó“Žïq@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÝÝïà@ômbió‚@eìóØŠó

@@@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbä @ô ïmóïØóî@@i @õón ïàüØôïn“ @ôîŠóiòíŽî Šó@@

RU@õ‰Žîìłó @õQSXWõìbmóè@õ

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

UU@@

ãbîóq

Page 58: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôàbîóq@õò‹äüØ@üi@ça‹Žï÷QT@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @@@q@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@Ûòì@óáŽï÷‹@@@ôånói@ôîbiŒûq@ÿ†óiQT@@@öŠó’üÙŽïm@ôiïy@õò‹äüØ@µàóè

@@@@@@@@@@æîóØò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õŒbäb’@óÜ‹q@õì솋iaŠ@çòìb‚@N@çb aìb÷@õò‹äüØ@ôåmìóØŠóQTóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒŠóiŠó@öN

@@õò‹äüØQT@‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóè@@@@@@óÜ@óšìbä@öôîòìómóäíŽïä@õŠbïnóè@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ö•ìòŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma@@@@@@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠümbnÙî†@öûŠòŠó@ôº‰ŽîŠ@ói@ˆ†@ça‹Žï÷@ôäýó @ômbió‚@óÜ@eíä@ôÙŽï‚bäüÔ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@öÛóîý

oŽî†@ÚŽïqN@@@@õòìbà@óÜSP@@@@@@š@ãó÷@õò†aŠ@ói@pbØ@ïè@a†ì솋iaŠ@ôÜb@ôîaì†@õóÜb@‡äó†@@@@ôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@a

@@@@@@m@òìò†‹Ø@óØ@µåïiò†@LòìòŠb’í @öo‚òŒ@‹Žî @ómòìímìóØóä@@@nò†@L󺉎îŠ@ãó÷@ôäbØóïnîŠû@@@@ôäbmłì@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïn@@@@@ïàþï÷@óÜbÙî†aŠ@öoîŠû‹Žïm@óäóîý@öŽïè@óÜ@ôäaíïn“q@Lóšìbäï@@àbäŠói@ói@ça‡ŽïqòŠóq@öçbØó@ŠóàóÜ@õü‚@ôïàümó÷@õó@

@@@@@@@ØŠó@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@LÛóîý@óÜ@ôàümó÷@ôØóš@ôäbåŽïénò†òìí@@@b÷@öÓbà@ói@ˆ†@Úïmbánï@ôäòŒö‹iòŒ@öpì@@ôäbØóïî†aŒ@@Ý“Žïq@öça‹Žï÷@ôäýó @ØòíŽï’@ìíàóè@õŠbÙ@@@Šbä@óØ@òì솋Ø@õaì@Äû‹à@ôÐbà@ôäbôïmóîaŒ@îê@@@@@õ †@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠòìbàóu@ôåîŠói@ôØ

@ómłóò†@ìó÷@@@oŽïi@ÚŽïq@òŠüéÝà@N@@@@àbà@öçaŠb؇åŽîí‚@LçaŠbÙŽî‹Ø@Lçbä @ôäa†í‚Šói@öpbió‚ü@@@@õóÙî†@ôäbØò‰Žîím@öµš@öçbîbn@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@õòìbà@óÜ@òŠìó @öŽßìíÔ@õŠbÙäaŠü @”ïnaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ônb÷@óÜ@bèòìŠóè@LçóïnaŠ@ãó÷@õŠóåŽï¾ó@Lça‹Žï÷@õbÜóàüØ

ôåŽïnói@öaŠb÷@ómümbè@a†ì솋iaŠ@ôÜb@oŽî‹Øò†@õ†ói@çbéïu@õòŠbïnóè@óšìbä@ìóÜ@”î‹mòŠìó @õŠü üÜb÷N @@@@@@@@õò‹äüØ@La†fq@çbàò bàb÷@óØ@òìòŠó@ôäbØòŠónØbÐ@ôŽïq@ói@Lóîüi@ŠóèQT@@@@@ói@fiò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóè@@@@@@@@näóà@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïq@ói@öpbÙi@ïÜbäb÷@óäýóóà@ãó÷@ìíàóè@õ†Šìï@îíŽïq@õŠbî‹i@ôÕ@@@@@oŽî‹i@ìbï’@ônŽîíÜóè@öpa‡i@o@N@@ói

@@슆@óØ@pójîbmì@@@@@@Šòìbàóu@ói@öça‡Žïq@ó’ó @ò‹äüØ@ôî@@@@@@@@@@@@ô䆋Ø@òïnØa‹q@ìbåŽïq@óÜ@‹mbîŒ@çaŠbu@óÜ@ŠûŒ@fiò†@Lómbió‚@ô䆋Ø슆@ãó÷ìf’üÙjŽïm@óN@@

@ôîbmüØ@ó܆@@õò‹äüØ@óØ@æîóØò†@aìa†@aQT@@@ŽîŠìb÷@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóè@@óÜ@óäóîýóàóè@öõ†‡ïu@ôÙ@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@pa‡i@ôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@LôäbØóî@ô䆋Ø@µia†@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóè ûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôäbä @õóäaŒaíƒÐbà@õòìóåmìi@@@@@@@@@@@öpbió‚@ôäa‡îóà@ómümbè@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@çbäˆ@õóäaŒaíƒÔóy@ômbió‚@ÿó óÜ@çb’ìbè@ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õòìbà

@ìóäa†í‚Šói@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbäˆ@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@ö熋Ø@Ûýbš@üi@ìb−í @ôàïäbÙïà@bèòìŠóè@öpbÙi@çbîóØómbió‚@ìóÜ@ôäaíïn“q@ò@@@@@@@@@@@@@@üi@õìbï’@öoîíŽïq@õìbäóè@a†òìò†‹Ø@ôäa‡îóà@óÜ@öpbÙi@çb“ïä@oò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ

@fåŽïÜóè@N@íšì@@@@ím@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@õòíïä@óÙä@Žïq@çˆ@õ‰Žî@@@@nò†òì@üi@óáŽï÷@ômbió‚@öoŽî†@Ú@Lõ†aŒb÷@ôäbåŽïé@@@@@@@@@@@@ôäbØóäa‡îóà@ìíàóè@öómbió‚@ìóÜ@çbä @ôÜûŠ@ói@ça†@…óîbi@öôåî‹ @öçbäˆ@õŠa‡’óifi@ói@ômóîaìómóä@ôÐbà@öôa‹ØíáŽî†

@@@@@@ @æî’bi@öoŽïióä@Šó üà@ôäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ@LõŠbïàaŠ@LõŠìíib÷@õŠaíi@õóÙî†b@óØŠó@üi@ônäaŠ@@çbàóØóÜó @ôåmìóîa†@õóØóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚@óÜ@çˆ@õŠóîŠbØ@õbäaím@öŽïè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@öçbä @ôÅïnØó÷@öÛýbš@ô䆋Ø@õŠa‡’óiN

@õò‹äüØ@üi@æmìóØŠóQT@æîŒaí‚ò†@paìb÷@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóè @@

@@ça‹Žï÷@ôäbn †ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbä @ô ïmóïØóî@@

i @õón ïàüØôn“ @ôîŠóiòíŽîŠó@@QYOVOQSXW@IYOYORPPX@H@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

UV@@

ãbîóq

Page 59: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@æîóØò†@ôäaíu@ói@Œóy@Äû‹à@õóáŽï÷@óÜ@óØóîŠóè@çbàíŽïi@@@óy@óàó÷@óØôn’ì‹@ôÙŽîŒ@îê@Œóy@L@@@@çaíu@çbàónóu@æîóØò†@oŽïiö@@@@@µ“ŽïÙiaŠ@çbàü‚@üi@çbàóØòŠóiìŠìò†@ô−Šó@µäaíniö@@@@@@@@@@@@Žôq@ôäaíu@òŠìó @õa†í‚@óáŽï÷@óÜ@óØóî@Šóè@LæîóÙi@ãbŠó@ôŽïq

@æîíï“‚óiL@@@@ìó÷@ÚŽîŠüu@ói@a†@ÚŽïóØ@Šóè@óÜ@@@@õónóu@óÜ@òìa‹‚@Šbî†@ói@óïäaíu†aN@@@‘bi@òìó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@@@óØ@æîóÙi@@@@óîóåî‹Žïä@óØ@ŠójàaŠói@õŒó òŠ@ómaì@òŒó òŠ@ì솊óè@çbánóióàL@@@@@bØò†@õónóu@ôäaíu@ói@Œóy@”îìó÷L@@@@pbØò†@Œóy@Äû‹à

@@@õónóu@óÜ@çaŠü †@pa‡i@ììŠ@aö@@@pa‡i@çb“ïä@õü‚@äaíuN@@Šó Šón’óäî@@ônî‹i@õŠbÙäaíu@ô@î@ê@@@@@@üi@ónóu@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@çaŠü @óÜ@@óàa‡äó÷@ìó÷@ô䆋Ùäaíu@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbïäóàóm@Šb‚ìŠ@ôäaíu@õŠaíi@óÜ@çò†ò†@çbîü‚@ói@…óîbi@õóäbóØ@ìó÷@ôån‚@Šbî†@ì

IRP@TPH@@@@@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@Šói@óäóiò†@bäóq@óØ@óîa‡ÜbN@@@@@@óîóè@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ônîíŽïq@õŠó Šón’óä@çbàíŽïiL@íšì@óÙä@@@@@@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ò‡äóibq@òŠaíi@ìó÷@îêòìN@@@ŽïÝi@µäaímò†@@ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†@µ@@@@@òìíi@’bi@ôÙÜó‚@@õŠìíib÷@õŠaíi@òìóÔa‹@N

@@oŽîŠ†ò†@óäóîý@ìói@…óîbi@‹mbîŒ@‚óîbi@õaŠòŠó@Äû‹à@L@@õŠaíi@ói@ça‡@@’óàó÷@Žßó óÜ@ôäbîˆ@õóÙî†@@ói@”ïåî‹ @ôÙŽï‚óîbi@a‡@@@pbØò†@õŠb‚ìŠ@ôäaíuL@@@@@@@@ŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óäbîŠó Šón’óä@ãó÷@çbéïu@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜoN@@óÜ@@ôáŽîŠóè@@@@óÜ@ômójîbmói@”ïäbn†ŠíØ

@@@@Šó Šón’óä@õòŠìó @ôÙŽî‡äójÜóà@ómòìíi@ôäbáŽïÝ@õŠb’îõŠbÙäaíu@ô@N@ŠûŒ@@ìŠí÷@óÜ@ôÙÜó‚ì@@@@üi@çbn솊íØ@üi@òìónŽîŠó ò†@òìbq@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷L@@íšì@@@@@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ìb−í @ôÙŽî‹i@ói@óäbîŠó Šón’óä@ìó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙä@@@òŒaìbïu@óØ

@a†bqìŠìó÷@Žßó óÜ@N@@@@@pa†ò†@ôàb−ó÷@ôÙÜó‚@óØ@õóäbîŠó Šón’óä@ìó÷@æî‹mŠûŒI@@@@íÜ@ô䆋Ø@ÚŽîŠ@ôè@õŠó Šón’óä@æî‹mŠûŒìpö@@ @@@íŽïÜ@ô䆋ØòŠìó @öŽõí@熋ØìŠìó ö@@›iíÛì @Âåï@õòìó䆋Øö@@póàììŠö@@@@@ìbmìí@õŠaìóåŽîí’@ô䆋Ø@Ûbš@NH@@Šbu@Žõ‡äóè

@@Žî‹ @ô䆋؊óòŠbš@üi@õŠó Šón’óä@µäììŠò†@ôØóïL@@‘óØ@ŠûŒ@óØ@òìíi@tòŠ@çbïŽîí L@@@‡ŽïÜ@çbïåïmüÙï@õòìó䆊b’@üi@ãłói@Lòìa@@ŒbiŠò†@üi@pbØ@õóiŠûŒ@@@ôîónóu@óï’ü‚óä@óÜ@óäìíi@îê@@@@@@@@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@õŠó Šón’óä@üi@ÚÜó‚@ôåmbè@‘óØ@Žõ‡äóè@LçbØ

@@çbØó“ŽïØ@õòìó䆋Ø@ãóØ@ôÜìóèö@@ãó‚@ô䆋؊óòŠbš@ôäììŠò†@Žõ‹ öîê@bïäbØ@@íàóè@óïä@xŠóà@Lç@õŠó Šón’óä@ìîê@@çbØæi@ìímìóØŠóN

@@óîóè@õŠüu@ìì†@õŠbÙäaíuL@@@@@Šó Šón’óä@ói@çbî@çbàŠò†@ói@çbîî@@@@@Ûòì@oŽïq@üi@õŠbÙäaíu@Ú“ïm@ôäbØòŠüu@ì@ŠòîóÜ@õb Œò†@ô@@‹š@ìóÜóq@ìóÙrîŒ@ô䆋iýãò†@ôš@@’óàó÷@Žßó óÜ@ììbš@ö@@@@@óäaím@ìò†bîŒ@õìíà@ô䆋iý@üi@oŽî†@ŠbØói@ŠòîóÜ@a‡@õŠìóš@õòì@ö@@ônaŠóÜ@LoŽïq@ôäb“ŽïØaŠ†@@@@çóØò†@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷@ói@Œóy@‘óØ@ŠûŒ@aL@@ói@ãłói@@@ôäbØóÅïmóŽïä@óäóîý@õüèö@@bèòìŠóè

@@@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@óÜ@çbïäìíióä@bïå܆@îê@@çò‡i@Šbî‹i@æäaímbä@óØN@@ón’óä@õŠóòŠbš@@@ìíàóè@Ûòì@oŽïq@üi@õŠó Šô’ü‚óäîê@ôäbØóÙî†@@@oŽî‹Øò†@@@oŽïióè@ôØòìý@ôäbîŒ@@@@mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@@L@@@µmbØ@óäbäbîŒ@ìó÷@a‡N@@@@@@@@çóš@çbî@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜ

óy@Øóîìímì@æåŽïàbä@Šbî†@a‡@N@@@@ónîíŽïq@ôÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@ŠòîóÜ@ô䆋Ø@ŠóòŠbšL@@xŠóà@@@ïji@Ž¶@õìaìóm@õ†ìí@•ü‚óä@óïäoŽïåL@@@@@@@ónŽîìóØò†@ŠòîóÜ@ói@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@Ûóîò†aŠ@ói@@@@@@@@ôîóîbáåŽîŠ@ói@çìíi@‡äóibq@ìóØó’ü‚óä@ônŽïq@õŠüu@Šó

@òìóÙ“îq@N@@’óàó÷@Žßó óÜ@@@@çbåŽïè@çˆ@LŽôåïiò†@Šìò†@Ú“îq@ôîaŒòŠb’@a‡ö@@@熋Ø@ìí’ö@@íõŠóÙŽïÜìbšŠç‡äbîó aö@@@ì‹q@õŠûŒóîóè@çbîü‚@õŠóîŠbØ@ŠbÙäaíu@üi@õò‡äó bqN

ôäbíÈ@µàŠóä

@@@@@@@æîóØò†@ôäaíu@ói@Œóy@Äû‹à@õóáŽï÷@óÜ@óØóîŠóè@çbàíŽïi@@@@ôn’ì‹@ôÙŽîŒóy@óàó÷@óØ@îê@Œóy@L@@@@çaíu@çbàónóu@æîóØò†@oŽïiö@@@@@µ“ŽïÙiaŠ@çbàü‚@üi@çbàóØòŠóiìŠìò†@ô−Šó@µäaíniö@@@@@Øóî@Šóè@LæîóÙi@ãbŠó@ôŽïq@@@@@@Žôq@ôäaíu@òŠìó @õa†í‚@óáŽï÷@óÜ@ó

@æîíï“‚óiL@@@@ìó÷@ÚŽîŠüu@ói@a†@ÚŽïóØ@Šóè@óÜ@@@@õónóu@óÜ@òìa‹‚@Šbî†@ói@óïäaíu†aN@@@@@óØ@æîóÙi@‘bi@òìó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@@@@óîóåî‹Žïä@óØ@ŠójàaŠói@õŒó òŠ@ómaì@òŒó òŠ@ì솊óè@çbánóióàL@@@@@bØò†@õónóu@ôäaíu@ói@Œóy@”îìó÷L@@@@pbØò†@Œóy@Äû‹à

@@çaŠü @@õónóu@ó܆@pa‡i@ììŠ@aö@@@pa‡i@çb“ïä@õü‚@äaíuN@@Šó Šón’óäî@@ônî‹i@õŠbÙäaíu@ô@î@ê@@@@@@üi@ónóu@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@çaŠü @óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbïäóàóm@Šb‚ìŠ@ôäaíu@õŠaíi@óÜ@çò†ò†@çbîü‚@ói@…óîbi@õóäbóØ@ìó÷@ôån‚@Šbî†@ìóàa‡äó÷@ìó÷@ô䆋Ùäaíu@‹mbîŒ

IRP@TPH@@@@Šói@óäóiò†@bäóq@óØ@óîa‡Üb@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óäN@@@@@@óîóè@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ônîíŽïq@õŠó Šón’óä@çbàíŽïiL@íšì@óÙä@@@@@@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ò‡äóibq@òŠaíi@ìó÷@îêòìN@@@@@ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†@µŽïÝi@µäaímò†@@@@@òìíi@’bi@ôÙÜó‚@@õŠìíib÷@õŠaíi@òìóÔa‹@N

@@oŽîŠ†ò†@óäóîý@ìói@…óîbi@‹mbîŒ@‚óîbi@õaŠòŠó@Äû‹à@Li@ça‡@õŠaíi@ó@@’óàó÷@Žßó óÜ@ôäbîˆ@õóÙî†@@ói@”ïåî‹ @ôÙŽï‚óîbi@a‡@@@pbØò†@õŠb‚ìŠ@ôäaíuL@@@@@@@@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óäbîŠó Šón’óä@ãó÷@çbéïu@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜN@@óÜ@@ôáŽîŠóè@@@@óÜ@ômójîbmói@”ïäbn†ŠíØ

@@@@Šó Šón’óä@õòŠìó @ôÙŽî‡äójÜóà@ómòìíi@ôäbáŽïÝ@õŠb’îõŠbÙäaíu@ô@N@ŠûŒ@@ìŠí÷@óÜ@ôÙÜó‚ì@bq@@@üi@çbn솊íØ@üi@òìónŽîŠó ò†@òì@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷L@@íšì@@@@@@@@òŒaìbïu@óØ@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ìb−í @ôÙŽî‹i@ói@óäbîŠó Šón’óä@ìó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙä

@a†bqìŠìó÷@Žßó óÜ@N@@@@@pa†ò†@ôàb−ó÷@ôÙÜó‚@óØ@õóäbîŠó Šón’óä@ìó÷@æî‹mŠûŒI@@@@íÜ@ô䆋Ø@ÚŽîŠ@ôè@õŠó Šón’óä@æî‹mŠûŒìpö@@ @@@íŽïÜ@ô䆋ØòŠìó @öŽõí@熋ØìŠìó ö@@›iíÛì @Âåï@õòìó䆋Øö@@póàììŠö@@@@@ìbmìí@õŠaìóåŽîí’@ô䆋Ø@Ûbš@NH@@Šbu@Žõ‡äóè

@@@µäììŠò†@ôØóïŽî‹ @ô䆋؊óòŠbš@üi@õŠó Šón’óäL@@‘óØ@ŠûŒ@óØ@òìíi@tòŠ@çbïŽîí L@@@‡ŽïÜ@çbïåïmüÙï@õòìó䆊b’@üi@ãłói@Lòìa@@ŒbiŠò†@üi@pbØ@õóiŠûŒ@@@óu@óï’ü‚óä@óÜ@óäìíiôîón@îê@@@@@@@@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@õŠó Šón’óä@üi@ÚÜó‚@ôåmbè@‘óØ@Žõ‡äóè@LçbØ

@@çbØó“ŽïØ@õòìó䆋Ø@ãóØ@ôÜìóèö@@ãó‚@ô䆋؊óòŠbš@ôäììŠò†@Žõ‹ öîê@@@íàóè@óïä@xŠóà@LçbïäbØ@õŠó Šón’óä@ìîê@@çbØæi@ìímìóØŠóN

@@óîóè@õŠüu@ìì†@õŠbÙäaíuL@@@@@Šó Šón’óä@ói@çbî@çbàŠò†@ói@çbîî@üu@ì@ŠòîóÜ@õb Œò†@ô@@@@Ûòì@oŽïq@üi@õŠbÙäaíu@Ú“ïm@ôäbØòŠ@@‹š@ìóÜóq@ìóÙrîŒ@ô䆋iýãò†@ôš@@’óàó÷@Žßó óÜ@ììbš@ö@@@@@@õŠìóš@õòìóäaím@ìò†bîŒ@õìíà@ô䆋iý@üi@oŽî†@ŠbØói@ŠòîóÜ@a‡@ö@@ônaŠóÜ@LoŽïq@ôäb“ŽïØaŠ†@@@@çóØò†@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷@ói@Œóy@‘óØ@ŠûŒ@aL@@ói@ãłói@@@ôäbØóÅïmóŽïä@óäóîý@õüèö@èòìŠóè@b

@@@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@óÜ@çbïäìíióä@bïå܆@îê@@çò‡i@Šbî‹i@æäaímbä@óØN@@ón’óä@õŠóòŠbš@@@ìíàóè@Ûòì@oŽïq@üi@õŠó Šô’ü‚óäîê@ôäbØóÙî†@@@@@oŽïióè@ôØòìý@ôäbîŒ@oŽî‹Øò†@@@@mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@@L@@@µmbØ@óäbäbîŒ@ìó÷@a‡N@@@@@@@@çóš@çbî@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜ

óy@Øóîìímì@æåŽïàbä@Šbî†@a‡@N@óòŠbš@@@ónîíŽïq@ôÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@ŠòîóÜ@ô䆋Ø@ŠL@@xŠóà@@@ïji@Ž¶@õìaìóm@õ†ìí@•ü‚óä@óïäoŽïåL@@@@@@@@@@@@@@ôîóîbáåŽîŠ@ói@çìíi@‡äóibq@ìóØó’ü‚óä@ônŽïq@õŠüu@Šó@ónŽîìóØò†@ŠòîóÜ@ói@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@Ûóîò†aŠ@ói

@òìóÙ“îq@N@@’óàó÷@Žßó óÜ@@@@çbåŽïè@çˆ@LŽôåïiò†@Šìò†@Ú“îq@ôîaŒòŠb’@a‡ö@@@Ø@ìí’熋ö@@íõŠóÙŽïÜìbšŠç‡äbîó aö@@@ì‹q@õŠûŒóîóè@çbîü‚@õŠóîŠbØ@ŠbÙäaíu@üi@õò‡äó bqN

@@@@@@@æîóØò†@ôäaíu@ói@Œóy@Äû‹à@õóáŽï÷@óÜ@óØóîŠóè@çbàíŽïi@@@@ôn’ì‹@ôÙŽîŒóy@óàó÷@óØ@îê@Œóy@L@@æîóØò†@@@çaíu@çbàónóu@oŽïiö@@@@@µ“ŽïÙiaŠ@çbàü‚@üi@çbàóØòŠóiìŠìò†@ô−Šó@µäaíniö@@@@@@@@@@@@Žôq@ôäaíu@òŠìó @õa†í‚@óáŽï÷@óÜ@óØóî@Šóè@LæîóÙi@ãbŠó@ôŽïq

@æîíï“‚óiL@@@@ìó÷@ÚŽîŠüu@ói@a†@ÚŽïóØ@Šóè@óÜ@@@@õónóu@óÜ@òìa‹‚@Šbî†@ói@óïäaíu†aN@@@@@óØ@æîóÙi@‘bi@òìó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@@ì솊óè@çbánóióà@@@óîóåî‹Žïä@óØ@ŠójàaŠói@õŒó òŠ@ómaì@òŒó òŠL@@@@@bØò†@õónóu@ôäaíu@ói@Œóy@”îìó÷L@@@@pbØò†@Œóy@Äû‹à

@@@õónóu@óÜ@çaŠü †@pa‡i@ììŠ@aö@@@pa‡i@çb“ïä@õü‚@äaíuN@@Šó Šón’óäî@@ônî‹i@õŠbÙäaíu@ô@î@ê@@@@@@üi@ónóu@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@çaŠü @óÜ@@@@@@bi@õóäbóØ@ìó÷@ôån‚@Šbî†@ìóàa‡äó÷@ìó÷@ô䆋Ùäaíu@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbïäóàóm@Šb‚ìŠ@ôäaíu@õŠaíi@óÜ@çò†ò†@çbîü‚@ói@…óî

IRP@TPH@@@@@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@Šói@óäóiò†@bäóq@óØ@óîa‡ÜbN@@@@@@óîóè@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ônîíŽïq@õŠó Šón’óä@çbàíŽïiL@íšì@óÙä@@@@@@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ò‡äóibq@òŠaíi@ìó÷@îêòìN@@@@@ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†@µŽïÝi@µäaímò†‹@@@@@òìíi@’bi@ôÙÜó‚@@õŠìíib÷@õŠaíi@òìóÔa@N

@@oŽîŠ†ò†@óäóîý@ìói@…óîbi@‹mbîŒ@‚óîbi@õaŠòŠó@Äû‹à@L@@õŠaíi@ói@ça‡@@’óàó÷@Žßó óÜ@ôäbîˆ@õóÙî†@@ói@”ïåî‹ @ôÙŽï‚óîbi@a‡@@@pbØò†@õŠb‚ìŠ@ôäaíuL@@@@@@@@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óäbîŠó Šón’óä@ãó÷@çbéïu@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜN@@óÜ@@ôáŽîŠóè@@ói@”ïäbn†ŠíØ@@óÜ@ômójîbm

@@@@Šó Šón’óä@õòŠìó @ôÙŽî‡äójÜóà@ómòìíi@ôäbáŽïÝ@õŠb’îõŠbÙäaíu@ô@N@ŠûŒ@@ìŠí÷@óÜ@ôÙÜó‚ì@@@@üi@çbn솊íØ@üi@òìónŽîŠó ò†@òìbq@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷L@@íšì@@@@@@@@òŒaìbïu@óØ@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ìb−í @ôÙŽî‹i@ói@óäbîŠó Šón’óä@ìó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙä

@†bqìŠìó÷@Žßó óÜa@N@@@@@pa†ò†@ôàb−ó÷@ôÙÜó‚@óØ@õóäbîŠó Šón’óä@ìó÷@æî‹mŠûŒI@@@@íÜ@ô䆋Ø@ÚŽîŠ@ôè@õŠó Šón’óä@æî‹mŠûŒìpö@@ @@@íŽïÜ@ô䆋ØòŠìó @öŽõí@熋ØìŠìó ö@@›iíÛì @Âåï@õòìó䆋Øö@@póàììŠö@@@@@ìbmìí@õŠaìóåŽîí’@ô䆋Ø@Ûbš@NH@@Šbu@Žõ‡äóè

@@@µäììŠò†@ôØóïŽî‹ @ô䆋؊óòŠbš@üi@õŠó Šón’óäL@@‘óØ@ŠûŒ@óØ @òìíi@tòŠ@çbïŽîíL@@@‡ŽïÜ@çbïåïmüÙï@õòìó䆊b’@üi@ãłói@Lòìa@@ŒbiŠò†@üi@pbØ@õóiŠûŒ@@@ôîónóu@óï’ü‚óä@óÜ@óäìíi@îê@@@@@@@@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@õŠó Šón’óä@üi@ÚÜó‚@ôåmbè@‘óØ@Žõ‡äóè@LçbØ

@@çbØó“ŽïØ@õòìó䆋Ø@ãóØ@ôÜìóèö@@ãó‚@ô䆋؊óòŠbš@ôäììŠò†@Žõ‹ öîê@@@íàóè@óïä@xŠóà@LçbïäbØ@Šó Šón’óä@ìõîê@@çbØæi@ìímìóØŠóN

@@óîóè@õŠüu@ìì†@õŠbÙäaíuL@@@@@Šó Šón’óä@ói@çbî@çbàŠò†@ói@çbîî@@@@@Ûòì@oŽïq@üi@õŠbÙäaíu@Ú“ïm@ôäbØòŠüu@ì@ŠòîóÜ@õb Œò†@ô@@‹š@ìóÜóq@ìóÙrîŒ@ô䆋iýãò†@ôš@@’óàó÷@Žßó óÜ@ììbš@ö@@@@@@õŠìóš@õòìóäaím@ìò†bîŒ@õìíà@ô䆋iý@üi@oŽî†@ŠbØói@ŠòîóÜ@a‡@ö

@LoŽïq@ôäb“ŽïØaŠ@ônaŠó܆@@@@çóØò†@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷@ói@Œóy@‘óØ@ŠûŒ@aL@@ói@ãłói@@@ôäbØóÅïmóŽïä@óäóîý@õüèö@@bèòìŠóè@@@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@óÜ@çbïäìíióä@bïå܆@îê@@çò‡i@Šbî‹i@æäaímbä@óØN@@ón’óä@õŠóòŠbš@@@ìíàóè@Ûòì@oŽïq@üi@õŠó Š

ô’ü‚óäîê@ôäbØóÙî†@@@@@oŽïióè@ôØòìý@ôäbîŒ@oŽî‹Øò†@ãłói@@L@@@@mbØ@çbàóè@óÜ@@@µmbØ@óäbäbîŒ@ìó÷@a‡N@@@@@@@@çóš@çbî@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜóy@Øóîìímì@æåŽïàbä@Šbî†@a‡@N@@@@ónîíŽïq@ôÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@ŠòîóÜ@ô䆋Ø@ŠóòŠbšL@@xŠóà@@@ïji@Ž¶@õìaìóm@õ†ìí@•ü‚óä@óïäoŽïåL@

@@@@@@@@@@ìóØó’ü‚óä@ônŽïq@õŠüu@Šó@ónŽîìóØò†@ŠòîóÜ@ói@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@Ûóîò†aŠ@ói@@@@ôîóîbáåŽîŠ@ói@çìíi@‡äóibq@òìóÙ“îq@N@@’óàó÷@Žßó óÜ@@@@çbåŽïè@çˆ@LŽôåïiò†@Šìò†@Ú“îq@ôîaŒòŠb’@a‡ö@@@熋Ø@ìí’ö@@íõŠóÙŽïÜìbšŠç‡äbîó aö@@@ì‹q@õŠûŒ

óîóè@çbîü‚@õŠóîŠbØ@ŠbÙäaíu@üi@õò‡äó bqN

@@@@@@@æîóØò†@ôäaíu@ói@Œóy@Äû‹à@õóáŽï÷@óÜ@óØóîŠóè@çbàíŽïi@@@@ôn’ì‹@ôÙŽîŒóy@óàó÷@óØ@îê@óy@LŒ@@@@çaíu@çbàónóu@æîóØò†@oŽïiö@@@@@µ“ŽïÙiaŠ@çbàü‚@üi@çbàóØòŠóiìŠìò†@ô−Šó@µäaíniö@@@@@@@@@@@@Žôq@ôäaíu@òŠìó @õa†í‚@óáŽï÷@óÜ@óØóî@Šóè@LæîóÙi@ãbŠó@ôŽïq

@æîíï“‚óiL@@@@ìó÷@ÚŽîŠüu@ói@a†@ÚŽïóØ@Šóè@óÜ@@@@õónóu@óÜ@òìa‹‚@Šbî†@ói@óïäaíu†aN@@@@@óØ@æîóÙi@‘bi@òìó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜbánóióà@@@@óîóåî‹Žïä@óØ@ŠójàaŠói@õŒó òŠ@ómaì@òŒó òŠ@ì솊óè@çL@@@@@bØò†@õónóu@ôäaíu@ói@Œóy@”îìó÷L@@@@pbØò†@Œóy@Äû‹à

@@@õónóu@óÜ@çaŠü †@pa‡i@ììŠ@aö@@@pa‡i@çb“ïä@õü‚@äaíuN@@Šó Šón’óäî@@ônî‹i@õŠbÙäaíu@ô@î@ê@@@@@@üi@ónóu@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@çaŠü @óÜ@@@@@Ø@ìó÷@ôån‚@Šbî†@ìóàa‡äó÷@ìó÷@ô䆋Ùäaíu@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbïäóàóm@Šb‚ìŠ@ôäaíu@õŠaíi@óÜ@çò†ò†@çbîü‚@ói@…óîbi@õóäbó

IRP@TPH@@@@@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@Šói@óäóiò†@bäóq@óØ@óîa‡ÜbN@@@@@@óîóè@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ônîíŽïq@õŠó Šón’óä@çbàíŽïiL@íšì@óÙä@@@@@@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ò‡äóibq@òŠaíi@ìó÷@îêòìN@@@@@b÷@õóû‹q@õaì†@µŽïÝi@µäaímò†ŽïÈ@õ†aŒ@@@@@òìíi@’bi@ôÙÜó‚@@õŠìíib÷@õŠaíi@òìóÔa‹@N

@@oŽîŠ†ò†@óäóîý@ìói@…óîbi@‹mbîŒ@‚óîbi@õaŠòŠó@Äû‹à@L@@õŠaíi@ói@ça‡@@’óàó÷@Žßó óÜ@ôäbîˆ@õóÙî†@@ói@”ïåî‹ @ôÙŽï‚óîbi@a‡@@@pbØò†@õŠb‚ìŠ@ôäaíuL@@@@@@@@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óäbîŠó Šón’óä@ãó÷@çbéïu@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜN@@óÜ@@ôáŽîŠóè@†ŠíØ@@@óÜ@ômójîbmói@”ïäbn

@@@@Šó Šón’óä@õòŠìó @ôÙŽî‡äójÜóà@ómòìíi@ôäbáŽïÝ@õŠb’îõŠbÙäaíu@ô@N@ŠûŒ@@ìŠí÷@óÜ@ôÙÜó‚ì@@@@üi@çbn솊íØ@üi@òìónŽîŠó ò†@òìbq@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷L@@íšì@@@@@@@@òŒaìbïu@óØ@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ìb−í @ôÙŽî‹i@ói@óäbîŠó Šón’óä@ìó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙä

Žßó óÜ@@a†bqìŠìó÷@N@@@@@pa†ò†@ôàb−ó÷@ôÙÜó‚@óØ@õóäbîŠó Šón’óä@ìó÷@æî‹mŠûŒI@@@@íÜ@ô䆋Ø@ÚŽîŠ@ôè@õŠó Šón’óä@æî‹mŠûŒìpö@@ @@@íŽïÜ@ô䆋ØòŠìó @öŽõí@熋ØìŠìó ö@@›iíÛì @Âåï@õòìó䆋Øö@@póàììŠö@@@@@ìbmìí@õŠaìóåŽîí’@ô䆋Ø@Ûbš@NH@@Šbu@Žõ‡äóè

@@@µäììŠò†@ôØóïŽî‹ @ô䆋؊óòŠbš@üi@õŠó Šón’óäL@ŠûŒ@@‘óØ@óØ@òìíi@tòŠ@çbïŽîí L@@@‡ŽïÜ@çbïåïmüÙï@õòìó䆊b’@üi@ãłói@Lòìa@@ŒbiŠò†@üi@pbØ@õóiŠûŒ@@@ôîónóu@óï’ü‚óä@óÜ@óäìíi@îê@@@@@@@@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@õŠó Šón’óä@üi@ÚÜó‚@ôåmbè@‘óØ@Žõ‡äóè@LçbØ

@@çbØó“ŽïØ@õòìó䆋Ø@ãóØ@ôÜìóèö@@ãó‚@ô䆋؊óòŠbš@ôäììŠò†@Žõ‹ öîê@@@íàóè@óïä@xŠóà@LçbïäbØ@ì@õŠó Šón’óäîê@@çbØæi@ìímìóØŠóN

@@óîóè@õŠüu@ìì†@õŠbÙäaíuL@@@@@Šó Šón’óä@ói@çbî@çbàŠò†@ói@çbîî@@@@@Ûòì@oŽïq@üi@õŠbÙäaíu@Ú“ïm@ôäbØòŠüu@ì@ŠòîóÜ@õb Œò†@ô@@‹š@ìóÜóq@ìóÙrîŒ@ô䆋iýãò†@ôš@@’óàó÷@Žßó óÜ@ììbš@ö@@@@@@õŠìóš@õòìóäaím@ìò†bîŒ@õìíà@ô䆋iý@üi@oŽî†@ŠbØói@ŠòîóÜ@a‡@ö

@b“ŽïØaŠ@ônaŠóÜ@LoŽïq@ôä†@@@@çóØò†@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷@ói@Œóy@‘óØ@ŠûŒ@aL@@ói@ãłói@@@ôäbØóÅïmóŽïä@óäóîý@õüèö@@bèòìŠóè@@@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@óÜ@çbïäìíióä@bïå܆@îê@@çò‡i@Šbî‹i@æäaímbä@óØN@@ón’óä@õŠóòŠbš@@@ìíàóè@Ûòì@oŽïq@üi@õŠó Š

ô’ü‚óäîê@ôäbØóÙî†@@@@@Žïióè@ôØòìý@ôäbîŒ@oŽî‹Øò†o@@@@mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@@L@@@µmbØ@óäbäbîŒ@ìó÷@a‡N@@@@@@@@çóš@çbî@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜóy@Øóîìímì@æåŽïàbä@Šbî†@a‡@N@@@@ónîíŽïq@ôÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@ŠòîóÜ@ô䆋Ø@ŠóòŠbšL@@xŠóà@@@ïji@Ž¶@õìaìóm@õ†ìí@•ü‚óä@óïäoŽïåL@

@@@@@@@@ä@ônŽïq@õŠüu@Šó@ónŽîìóØò†@ŠòîóÜ@ói@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@Ûóîò†aŠ@ói@@@@@ôîóîbáåŽîŠ@ói@çìíi@‡äóibq@ìóØó’ü‚ó@òìóÙ“îq@N@@’óàó÷@Žßó óÜ@@@@çbåŽïè@çˆ@LŽôåïiò†@Šìò†@Ú“îq@ôîaŒòŠb’@a‡ö@@@熋Ø@ìí’ö@@íõŠóÙŽïÜìbšŠç‡äbîó aö@@@ì‹q@õŠûŒ

óîóè@çbîü‚@õŠóîŠbØ@ŠbÙäaíu@üi@õò‡äó bqN

@@@@@@@æîóØò†@ôäaíu@ói@Œóy@Äû‹à@õóáŽï÷@óÜ@óØóîŠóè@çbàíŽïi@@@ì‹@ôÙŽîŒóy@óàó÷@óØôn’@îê@Œóy@L@@@@çaíu@çbàónóu@æîóØò†@oŽïiö@@@@@µ“ŽïÙiaŠ@çbàü‚@üi@çbàóØòŠóiìŠìò†@ô−Šó@µäaíniö@@@@@@@@@@@@Žôq@ôäaíu@òŠìó @õa†í‚@óáŽï÷@óÜ@óØóî@Šóè@LæîóÙi@ãbŠó@ôŽïq

@æîíï“‚óiL@@@@ìó÷@ÚŽîŠüu@ói@a†@ÚŽïóØ@Šóè@óÜ@@@@õónóu@óÜ@òìa‹‚@Šbî†@ói@óïäaíu†aN@@@@óØ@æîóÙi@‘bi@òìó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@@@@@óîóåî‹Žïä@óØ@ŠójàaŠói@õŒó òŠ@ómaì@òŒó òŠ@ì솊óè@çbánóióàL@@@@@bØò†@õónóu@ôäaíu@ói@Œóy@”îìó÷L@@@@pbØò†@Œóy@Äû‹à

@@@õónóu@óÜ@çaŠü †@pa‡i@ììŠ@aö@@@pa‡i@çb“ïä@õü‚@äaíuN@@Šó Šón’óäî@@ônî‹i@õŠbÙäaíu@ô@î@ê@@@@@@üi@ónóu@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@çaŠü @óÜ@@@@‚@Šbî†@ìóàa‡äó÷@ìó÷@ô䆋Ùäaíu@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbïäóàóm@Šb‚ìŠ@ôäaíu@õŠaíi@óÜ@çò†ò†@çbîü‚@ói@…óîbi@õóäbóØ@ìó÷@ôån

IRP@TPH@@@@@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@Šói@óäóiò†@bäóq@óØ@óîa‡ÜbN@@@@@@óîóè@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ônîíŽïq@õŠó Šón’óä@çbàíŽïiL@íšì@óÙä@@@@@@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ò‡äóibq@òŠaíi@ìó÷@îêòìN@@@@õaì†@µŽïÝi@µäaímò†@@ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@@@@@òìíi@’bi@ôÙÜó‚@@õŠìíib÷@õŠaíi@òìóÔa‹@N

@@oŽîŠ†ò†@óäóîý@ìói@…óîbi@‹mbîŒ@‚óîbi@õaŠòŠó@Äû‹à@L@@õŠaíi@ói@ça‡@@’óàó÷@Žßó óÜ@ôäbîˆ@õóÙî†@@ói@”ïåî‹ @ôÙŽï‚óîbi@a‡@@@pbØò†@õŠb‚ìŠ@ôäaíuL@@@@@@@@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óäbîŠó Šón’óä@ãó÷@çbéïu@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜN@@óÜ@@ŠóèôáŽî@@@@óÜ@ômójîbmói@”ïäbn†ŠíØ

@@@@Šó Šón’óä@õòŠìó @ôÙŽî‡äójÜóà@ómòìíi@ôäbáŽïÝ@õŠb’îõŠbÙäaíu@ô@N@ŠûŒ@@ìŠí÷@óÜ@ôÙÜó‚ì@@@@üi@çbn솊íØ@üi@òìónŽîŠó ò†@òìbq@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷L@@íšì@@@@@@@aìbïu@óØ@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ìb−í @ôÙŽî‹i@ói@óäbîŠó Šón’óä@ìó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙä@òŒ

@a†bqìŠìó÷@Žßó óÜ@N@@@@@pa†ò†@ôàb−ó÷@ôÙÜó‚@óØ@õóäbîŠó Šón’óä@ìó÷@æî‹mŠûŒI@@@@íÜ@ô䆋Ø@ÚŽîŠ@ôè@õŠó Šón’óä@æî‹mŠûŒìpö@@ @@@íŽïÜ@ô䆋ØòŠìó @öŽõí@熋ØìŠìó ö@@›iíÛì @Âåï@õòìó䆋Øö@@póàììŠö@@@@@ìbmìí@õŠaìóåŽîí’@ô䆋Ø@Ûbš@NH@@Šbu@Žõ‡äóè

@@@ìŠò†@ôØóïŽî‹ @ô䆋؊óòŠbš@üi@õŠó Šón’óäµäìL@@‘óØ@ŠûŒ@óØ@òìíi@tòŠ@çbïŽîí L@@@‡ŽïÜ@çbïåïmüÙï@õòìó䆊b’@üi@ãłói@Lòìa@@ŒbiŠò†@üi@pbØ@õóiŠûŒ@@@ôîónóu@óï’ü‚óä@óÜ@óäìíi@îê@@@@@@@@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@õŠó Šón’óä@üi@ÚÜó‚@ôåmbè@‘óØ@Žõ‡äóè@LçbØ

@@çbØó“ŽïØ@õòìó䆋Ø@ãóØ@ôÜìóèö@@ãó‚@ô䆋؊óòŠbš@ôäììŠò†@Žõ‹ öîê@ä@xŠóà@LçbïäbØ@íàóè@óï@õŠó Šón’óä@ìîê@@çbØæi@ìímìóØŠóN

@@óîóè@õŠüu@ìì†@õŠbÙäaíuL@@@@@Šó Šón’óä@ói@çbî@çbàŠò†@ói@çbîî@@@@@Ûòì@oŽïq@üi@õŠbÙäaíu@Ú“ïm@ôäbØòŠüu@ì@ŠòîóÜ@õb Œò†@ô@@‹š@ìóÜóq@ìóÙrîŒ@ô䆋iýãò†@ôš@@’óàó÷@Žßó óÜ@ììbš@ö@@@@@@õŠìóš@õòìóäaím@ìò†bîŒ@õìíà@ô䆋iý@üi@oŽî†@ŠbØói@ŠòîóÜ@a‡@ö@@ônaŠóÜ@LoŽïq@ôäb“ŽïØaŠ†@@@@çóØò†@õŠó Šón’óä@ôäa‡àb−ó÷@ói@Œóy@‘óØ@ŠûŒ@aL@@ói@ãłói@@@ôäbØóÅïmóŽïä@óäóîý@õüèö@@bèòìŠóè

@@@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@óÜ@çbïäìíióä@bïå܆@îê@@çò‡i@Šbî‹i@æäaímbä@óØN@@ón’óä@õŠóòŠbš@@@ìíàóè@Ûòì@oŽïq@üi@õŠó Šô’ü‚óäîê@ôäbØóÙî†@@@ìý@ôäbîŒ@oŽî‹Øò†@@oŽïióè@ôØò@@@@mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@@L@@@µmbØ@óäbäbîŒ@ìó÷@a‡N@@@@@@@@çóš@çbî@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜ

óy@Øóîìímì@æåŽïàbä@Šbî†@a‡@N@@@@ónîíŽïq@ôÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@ŠòîóÜ@ô䆋Ø@ŠóòŠbšL@@xŠóà@@@ïji@Ž¶@õìaìóm@õ†ìí@•ü‚óä@óïäoŽïåL@@@@@@@@õŠüu@Šó@ónŽîìóØò†@ŠòîóÜ@ói@õŠó Šón’óä@ôåmìóØŠó@Ûóîò†aŠ@ói@@@@@@ôîóîbáåŽîŠ@ói@çìíi@‡äóibq@ìóØó’ü‚óä@ônŽïq

@òìóÙ“îq@N@@’óàó÷@Žßó óÜ@@@@çbåŽïè@çˆ@LŽôåïiò†@Šìò†@Ú“îq@ôîaŒòŠb’@a‡ö@@@熋Ø@ìí’ö@@íõŠóÙŽïÜìbšŠç‡äbîó aö@@@ì‹q@õŠûŒóîóè@çbîü‚@õŠóîŠbØ@ŠbÙäaíu@üi@õò‡äó bqN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

UW@@

Page 60: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

ãì솋Ø@ôÕ’bÈ@ÚŽïÜí @öâÙŽïÜí @ôÕ’bÈ@æà@@

óØ@ôiòŠü’@ói@Ö’bÈ@”îìó÷@@@õbàó @ói@çìó‚M@@bi@M@Žôåïiò†@@òì@@

âÙŽï Üí @ôÕ’bÈ@æà@@b Øò†@ó−íy@ôäaíu@ôäbØónïq@ìó÷@@õòìbšŠó@ói@LÂäòŠ@ôäbØóÐó ÜóÐ@@

jŽîŠãóÌ@ômłì@ôäaŠaí†Ûò†@•óia†@a@@ãì솋Ø@ôÕ’bÈ@Ú ŽïÜí @æà@@

@fÜò†@âŽïq@ìó÷Z@@fi@ìó ’@ôîò†íéïi@ôäb Øó bäó è@óÜ@pb b÷@@

fi@oäbØòíŽïÜ@óÜ@pb b÷@@çóióä@×ó’@La†óîìíåïm@ón’ò‡Žïq@ãóÜ@@

ãì솋Ø@ôÕ’bÈ@ÚŽïÜí @@ôäaìŠòìbš@ôŽïq@õóq‹š@ói@óîb å’b÷@@

õŠììy@óášò†@ÚŽïmbØ@@ó Øò†@bàó @Laí‚@ößí @öæàæî@@

õŠaïi@æà

‹ î†@çb ò Šbn@çbïà@Š†@•íàb‚@ân è@õaòŠbn ‚@õaòŠbn@ân£ân’íä‹@çba@Š†@•íàb@@

@õbè@ôÙîŠbm@çbïà@Š†@âîíu@ð à@òbåq@ Lôîbå ’ìŠ@Œa @LŠíä@Œa @aî‹ ó“ïi@@

LóÜbä @õa‡–@Œa@L†bî‹Ð@Œa @çba‹è@@âî bè@ôîbéåm@píÝ‚@Š†@âè‡ï à@Šb—y@aŠ@†í‚@@

‡å‚@Œa @aî‹ @ça Šbi@‹m@bi @óäa‹m@âè@ LÚ’a@ói@Þínàì@ò@@âÌ @bi@•íÌa@âè@ Lõ†b’@Œa @õŠa‹Ð@@

çbáØ@µäŠ@Œa @ãŠaïi@Lßbï ‚@õbï ä†@Š†@âéjà@ân è@ô îbîìŠ@e@ L쌊LÑÔ@Š†@‘ízjà@ò‡ä‹q@Œa@@

@‡ ï’Ší‚@Œa@Lõbä@Š†@‡åi@†bî‹Ð@Œ a@Læm @ça‡äŒ@Š†@p Šb a@ói @kÝÔ@Œa@Œa@㊠aïi@@òm@õbè‹ ia@o“ q@ò‡’@‡åiei@æm @ŠaŒ@Œ a@ LâÌ@×þ’@b

Âää @†bî‹Ð@bi @Šì‹ Ì@´Ù’@â芆@@ça‚@Þ—Ð@Š†@ò‹éš@‹i@çb“î‹q@õbèíà@熌@çbîŒbm@Œa@ãŠaïi@@

ça‚@‡–bÔ@L†ŠŒ@Âä Œ@Œa @ì«@@@Ö“È@ŠbéÔ@Œa@ò‡äŒbi@ì@Š b ŒìŠ@õŒbi@Œa@ãa ón Ù’@߆@@

ônè@Þ @ç‡ ’@‹q@‹q@Œa @ì@bèó› åÌ@ç‡ ’@ò†‹à‰q@Œa @‡ïàa@bä @Œ a@ón ‚@߆Íi@õbèóî ‹ @ónÙ’@@Œ a@çb“î‹q@ LÖ’bÈ@Úî

Ê@çbàa @ôi@õbèóî‹  @ói @Œa @âåïáÌ@LçbàŒ@æîa@Š†@óä aì‹q@ôåï“ä@ Øb‚@Œa@ãŠì«

Þj Ýi@´“ä@Ãí âÌ@Œa@ba‹è@Þ @Ëà@Œa

@ô‚@Œa@LbèóÝ–bÐ@Ša íî†@Œa@ãŠaïi @Œa@b“î‹q@ LŒ‹à@ãbä@ói@‚@‹‚a@ói@bé näa@Š†@çb“䇒@ãíÙ«@ôîbéåm@ói@ì@çbÕ’bÈ@çíåu

È @ì@ç‡ïŠ@oàþIoîa@Hôîa‡uA NNN NN @æà@†bî‹Ð@L㊠aïi@ôîí óš‹ è@Œa @ô ‡ äŒ@µÌ슆@æz–@Š†

@ãŠaïiNNNNNNNNN

ôîaŒà@aíïè

ŠóÑéŽïà@ò‹Žïäó Ø

Äü çb äˆ@ñŠb@ @

@òŠbàˆRQ@ @

UX@@

‹ÉŽï’

Page 61: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@ãóuŠóTTPP@@óÜ@çbÅ’ŒŠòì@ôä

@ôÙïràóÜü÷@ôäbÙŽïØŠójŽïØRPPX@õ

Ša‡’ói@a†@çóÙŽïq†‹Ø@çbî bÙŽï ØŠój ŽïØ@ óÜ @ çbäˆ@ ô䆋 Ø@ õŠa‡’ói@ õò†aŠ@ô ä

@ ôÙï ràóÜü÷RPPXÙŽïq@ õ@ô äbØóî bØ@ õìì‰ Žïà@ óÜ@ çóÙï ràóÜü÷òìíi @ óåŽîìfi@ a‡@ N@õóïŽîíä@ ó䆋Ø@ •ói a†@ ìó÷

@õŠó@ óä ìíš@ õüè@ ómüi @ Lìíia‹Ø@ çbÙŽï ØŠój ŽïØ@ üi@ óØ@ôÙïràóÜ ü÷@óÜ@çb ä @ô îŠa‡’ói@õò†aŠRPPXçóÙŽïq@õ†a@ N

@ô Ùï ràóÜ ü÷@ ôäbØóî bØ@ Lbàóä @ õ‹Žî‡Üaìóè@ ôŽïq@ óión ’óè@ óÜ @ óØ@ Žßbàó÷@ô ä bà@ ôàò Šaíš@ öoïi@ bm@ ã

@ô Üb@ô äbØóîbØ@ìbš@óÜ @Lìíš@òíŽî Šói @pìí÷RPPT@æŽïmb÷@õ@ óØTSRY@@óÙî†@ õón ’Š@ ìì†@ Lçìíi @Ša‡’ói @ a‡ïŽïm@çˆ

òìíi@†bîŒ@ Žôq@ô’ŒŠòìN@@@óä †‹Ø@ •óia†@ ôŽïq@ ói @ LçóÙŽï q@ ôÙï ràóÜ ü÷@ ôäbØóî bØ@ói @ôåmbÜóè@ õón“îŠ@ óØ@ òŠbu@µàóØóî@ üi @ LçbØóŽîíä

BÊäbàB@õS@Ša Œóè@@ô äbÙŽï ØŠój ŽïØ@ õóàbäŠói@ óÜ@ õŽï à@ Žô ØŠój ŽïØ@ üi@ öíiaŠ‡åŽï −í @ a†@ çb ä @ ôäa‡îóà@ ììò†@•óia†@ ói @ Žõíä@ õbbî@ ÚŽî‡åŽïè@ õŒbi@ ‹Žï“àó’

ìíia‹Ø@†bîŒ@çbØó䆋ØN @@

 

 

@@@Lõ‹Žïèaìóu@òíÝu@Lçłò†ó÷@æîìŠóq

@ŒŠòìb“Ø@‡ïèbä@öòaí‚@µíy@âî‹àça‹Ø@ôîb †a†@çaŠbm@ô’Šü’@õb †a†@óÜ@@

@@õˆûŠ@@ ó¿ ó’QR@ õ‰Žîìýó @ õQSXW@æîìŠóq@ Lõìbmóè@ õ

@‡ ïèbä@ öòaí‚@ µíy@ âî ‹à@ Lõ‹Žïèa ìóu@ òíÝu@ Lçłò †Šó÷a ì@ çíï Ýïà@ Ûóî @ ôåîóràóØ@ ôäbàa‡äó÷@ ŒŠòìb’óØóÜ @ öû@

@ô äaìbm@ói@ çaŠbm@ô’Šü’@ õb †a†@ óÜ@ çb ä @ ôÐbà@ ôäbØýbš@õˆ†@ ói@ ò‡äó bqû‹ q@ öpłì@ ô“îbb÷@ õ †@ ói @ ça‡Üìóè

a‹Ø@óáØbyíà@ãaïäçN@@@Š a íš@ ãó÷@ õŽîŠbq@ Lò †ìín@ ô¹b‚@ ôäbØóÔ@ ôŽïq@ ói@çbïäbØóïïØýbš@ ôäaìbm@ ói @ça ìa‹iìbä@ Lçb ä @ ôÐbà@ õóØýbš

@ ôäbØòŠórÜbà@óÜBçbnäŒB@ öBõ‹ia‹i@ ña‹i@ï ÍmI@ B@óm aìa†@ôäbØóî@õìbå Žïq@óÜ@ôåîŠü H@ìì†@ ãóÜ@póibi@ôåï ìíä @ö

çìíi@a‡õ‹Žî†òìbš@‹Žî @óÜ @òŠórÜbàN@@ò†ìín @ ô¹b‚@@ô Übqóä a†@ óØ@ ômì@ a‡õä bØó Ô@ õò‰ŽîŠ†@ óÜ

@ LóØýbš@ óäˆ@Ša íš@ ãó÷@ üi@ãaïä@ õˆ†@ ói@ ça‡Üìóè@ ôäaìbm@ô î‡äòíŽïq@ï è@çaìó÷@ôäbØó Ô@óÙä ìíš@LòŠóåŽïèŠìíŠó@óä aìbm@ ãó÷ @ Lóï ä@ òìóm łóò†@ ôäbØóïïbï@ óÜ óóà@ ói@ a‡mòŠóåi@óÜ@ãłói@ Lô äò†óà@ôäbØýbš@ õóiŠûŒ@Žßbq@óm òìaŠ†

àóåi@Žôión ì슆bä @öb@N@ô ¹b‚@ô䆋Ø@ôîb †a†@õò ìóä ìíi üØ@çóî ý@ óÜ @ ŒŠìb“Ø@ öòaí‚@ µy@ Lõ‹Žïèa ìóu@ Lçýò †Šó÷

aŠ‡äóî ó aŠ@ a‹Ù’b÷@bä@òìóØóïû†@õŠò ì†a†N@@@熋 Ø@ôäaíïn“ q@ôn ói óà@ói @ûˆaì@çüï Ýïà@Ûóî @ôåîór àóØ@ça‹Žï÷@ óÜ @ çbäˆ@ ói @ ˆ†@ ôä†aìłóè@ ôäbØbbî@ óÜ@ ôåîŠü @ óÜ

a‹ƒŽîŠòì@ NóïîŒaí“Žïq@ô äbØýbš@ çóî ý@ óÜ@ ìbšŠói@ ö•bi@ ôØ@óÜ @Œ aí bØóî @ öŒaíƒÐbà@ ôäbä @ pój îbm@ói@ öÄû‹à@ ôÐbà@ˆûŠ@ ôäbØó−bàb÷@öòìa‹Ø@óåîór àóØ@ãóÜ @ça‹Žï÷@õŠó äaŠó@óÜ @ãłói@ LfåŽï nò†@òŠóq@ a‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØ@ íŽïä@óÜ@ˆûŠ@ói

@ ãó÷@ õòìbàR@MS@@óØ@ æîìíi@ aŠ@ ìó÷ @ õ‡ ïèb’@ a †óÜ b@ öçaŠói òíŽîŠói@ÿó óÜ@ óå îór àóØ@ ãó÷@ ôØýbš@ ôäbä

@ò Žïè@ õò †aŠfi@ öŠûŒ@ ôÙŽî Šb’í @ öo‚òŒ@ LpìíØŠóçììŠìò Šói @ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ ŽîŠ@ôäbØóï ïmóï ïåàó÷N@@

 çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

UY@@

ÿaìóè

Page 62: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ìíi@ôäüïÜ@ôrîm@ói

@ÛûŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@õ‹îŒòì@@

@@@@@@@@ @@mïÜ@ ôrî@ô àbØb÷@ óÜ @ Þï÷a‹ï÷@ õìí“Žïq@ õò ìòŠò†@ õ‹îŒò ì@ Lôäü

@ Ló¿ó’@ Šaíš@ õˆûŠ@ Lbº†bØ@ ôiïy@ ôîü‚íŽïä@ ôäbØóä †Ša‰jÜóèRW@õ@ôäbä bàŠó‚QSXW@ói @Šój äaŠói @Lõìbmóè@õQW@ õàbnrŽï@ õRPPX@ Lô åïîaŒ@õ

@üi @öbå Žïè@oò†ò ì@õómłì@ãó÷@ôîŠa‡młóò †@ôiïy@ôäbØóäò†@õóå îŠûŒº†bØ@ô iïy@õŠójŽîŠ@†üéŽï÷@ôå ï“åŽïu@öÞï ÷a‹ï÷@õŠa‡młóò†@ôiïy@Lb

aŠ†‹Žî‰jÜóè@p‹Žï¾ü÷N@@@ôäüï Ü@ôrîm@óØ@ ‡äbîóäbîaŠ@ ÿìóè@ ôäbØóäaˆb÷TW@@ô äbØóäò†@õ†ó@óÜ

@‡ äóš@ bm@öpìóØŠó@ŒbÐíà@ßü÷b’@ LõóØòŠói óØŠ@ Šóói @ö båŽïè@ oò†òìoŽï åŽî†@ ÚŽïq@ Þï÷a‹ï÷@ eíä @ õóåïibØ@ ìím bèa†@ õˆûŠ@ N@ óåmbè@ •bq@õaŠb÷

@õò ìóä b“Ø@ŠbØ@óÜ@oò†@õŠbî‹iBp‹¾a@†íèaB@ LÞï÷a‹ï÷@õ‹îŒòì@ÛûŠó@L@ói ïy@ ìó÷@õóÙî †@ ôäbØa‡î‡äbØ@ óÜ@ ô äüïÜ@ ôn‚ói@ óØ@ a‹Øò †@ ò‡äòŒóà

oŽïi@‹m†bîŒN@@@õóîò†@ õ‹îŒòì@ ÛûŠó@L‹ Žïîbà@ a‡Ý @ õaì†@ôäüïÜ@ô¹b‚QYWP@ LÞï÷a‹ï÷@õ

óîa†ómłì@ìó÷ @ôïbï@ ôîì쉎ïà@óÜ@ç @ æî ‹mŽïèói@ N@ô äaŠójŽîŠ@ óÜ@ôäüïÜ@óÜ @ La †ì솋 iaŠ@ õóÜ b@‡ äóš@ ãó÷ @ õò ìbà@ óÜ @ öóîbº†bØ@ ôiïy@ õ Žïèói@ô 䆋i@”ŽïqìòŠói@ óÜ @õŠóî ŠbØ@ öÂå î‹ @ ÚŽïÜûŠ@ a‡ïbàüÝrî†@ ôäbqòŠü  

òìa‹Žï @ a†@Þï ÷a‹ï÷@öµnóÜóÐ@ça íŽï ä@ôïn’b÷@õóû‹q@N@ŠójŽîŠ@ óä ˆ@ìó÷ï õbàüÝrî†@öô bï@õŠûŒ@ôØóî bäaím@çòìb‚@óØ@ôÜb@óÜ@LóQYUX@@õŠb’@óÜ

óÜa‡åà@ìì†@ôäb‚@öòìíi@Úîa†@óÜ@Æîìb÷@ÞŽïmN@@@ìa‹iìbä@ óØ@ çò Šòìbi@ ìó÷ @ Šó@ óÜ @ ô äüïÜ@ ôrîm@ ìímb‚@ ôäa‹ óå ‚òŠ@óÜ @öóï ä@ a‡ïmóàìíÙy@õŠbi@öŠbØ@ ô䆋 iòíŽîŠói@óÜ @ôîümìó÷ @ôÙŽï äìíàŒó÷ÿó óÜ@ôàaïä@õŠa íi@óÜ @pój îbm@ói @Þï ÷a‹ï÷@ La ‡îóØómóàìíÙy@ôäaŠìò†@

oŽïiò†@ììŠóiìŠ@ó“ŽïØ@N@óØ@ça †óî aì‹i@ìóÜ@ìa‹iìbä@ôäa‹ä óî ý@ a‡ÙŽï Üby@ óÜ@õóàbäŠbØ@ öoŽïi@ ìím ìóØŠó@ a †ón üq@ ãóÜ@ fäaíni@ ôäüïÜ@ ôrîm@öóïïn aŠ@ ìó÷ @ õŠóå ŽïáÜó@ ô äaŠò‡äò†@ üi @ ôäüïÜ@ ôrîm@ õŠa‡å ’‹q

çŠûŒ@Þï÷a‹ï÷@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@ìó÷ @ôäa‹ä óîý@•òìó÷ @õaŠò ŠóN@@

ä@óå@óÜ@ÚŽï

‡äbmìí@õü‚@@

@ Ló¿ó’Š aíš@ õ ûŠRP@ ôäbäbàŠó‚@ õ

QSXW@ ôÙ Žïäˆ@ Lõìbmóè@ õRU@@ õóÜb@ õì bä@ ói@ óå@ õŠb’@ ôÙ Üó‚@ò‡îŠóÐ

ôzÜb@@ öôîóÜbàóåi@ õó“ŽïØ@ õüè@ ói@ öo‚òŒ@ ö…û†ìŠbi@ ŠóàóÜ@ ômóîaŒŠbä@ a ‡îü‚@ ôäa Žï‚@ íŽïä@ óÜ@ ôäbØòŠ b’í 

‡äbmì í@ õü‚@ N WPE@ ôzÜb@ ò‡îŠóÐ @ õónóu@ õí@ õóäbƒ’ü‚óä@ üi@ ìa‹iìb ä@ öòì bmì

òìóîŠ aŽîí  @ óå@ õŠ b’@ ôî‡äòìbä@ N@ ïè@ óÜaìóè@ ãó÷@ ô䆋Øò†bàb÷@ bmóè@ öçbîˆ @ Šó@ óÜ@ ÛóïîŠ bïäaŒ

òìa‹äa Œóä@ ìó÷@ ôìí äòŠbš@ N@@@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

VP@@

ÿaìóè

Page 63: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@‹Žî @óÜ@ìaŠ íØ@ôäb›Ø@öçˆa‡ìíàbä@ôånaŠbq@õìbä@@

@@

@p ójïäói @ çbØómŠüqaŠ@ öŽßa ìóè@ õòìóä ìíi @ ì⁄i@ •bqó@ ôäbØòŠbàb÷@óÜ @ çbä @ ôån’íØ@ ŠóàóÜ @ Šóå ŽïèŠìíŠ

@ö bî‡ïà@ ô−‹@ óØ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ón Žî†@ ÚŽîŠbï ‹q@ Lb“Žï ØaŠ@ õü‚@õý@üi@ôäbØóï ïäóàóqbš@óØ@ õŠûm @ö´’íØ@ õóäa‹ŽïàˆŠó@ ìó÷ @ bîb÷@óØ@ òìaŠb÷@çbîò‰ŽîŠ†@ ÚŽïmbØ@@ bmóè@ Læšò †@ò íŽîŠói @çbä @×óyŠò†

_fiò†@@@ óÜ @ LŠóiìóàóÜ @ Âä bà@ fQWÝî Šìb÷ @ õ@ ôRPPX@ Lô åïîaŒ@õ

@ õóàbäˆûŠ“THE INDEPENDENT”@@ô ÙŽïmŠüqaŠ@õŠìí’bi@ óÜ@ ‘ìíàbä@ ôånaŠbq@ ôäbï äbiŠíÔ@ Šó@ óÜ@oåŽî‡åŽïrŽî‡åï÷@ õóØómŠüqaŠ@ öòìò†‹Ø@ ì⁄i @ a‡äbn †ŠíØ@ô móî łóàüØ@ õŠa‡ï‹móà@ ô Øóî ò†Šbî†@ Ûòì@ õòìó÷

pbØò †@ çb“ïä@ oò†@ N@ a †óm Šüqa Š@ ìóÜ @ óØ@ õón ’@ ìó÷‚@ õý@ üi@Äû‹à@ ô −‹@õòìóä ìíiŒŠói@ Lf“ŽïØò †aŠ@ õü

@p ójîbm@ói@ Lóî òìóÝîbi üà@ñüè@ ói @ìa Š íØ@ôäbä @õòŠbàˆ@ò ìóä aìbïq@ çóî ý@óÜ @ çbØó›Ø@ õóå Žîì@ óÜ@ æm ‹ Šòì@ ÚÜóØ@õŠbØ@ö‘óØ@óØ@”ïÙŽïmbØ@Lò ì솋Ø@ÿìíÔ@õóîó“ŽïØ@ìó÷@ói @ ôîbmüØ@ Læi ò†@ óäbäóº†@ ìó÷@ õŠa†b b÷@ óäb›Ø@ ìó÷

æå Žî†@óäb›Ø@ò Šüu@ìó÷@ôäbîˆN@@äˆûŠ@ õóàb“THE INDEPENDENT”@@óÜ

@óÜ @†ŠíØ@ ôäb›Ø@óØ@ pbØò †@ ò ìóÜ @ ‘bi@ a†@ õóØóm ŠüqaŠ@ô äbî ˆ@ ôäbåŽïéÙŽï q@ óÜ @ eìóé äbîò†@ çbn†ŠíØ@ õŠìí’bi@öóÜbàóåi@õŠûŒ@ öâÜ ìŒ@ Læi@oóiŠó@ö†a Œb÷@a‡’ói ìbè@Šó@ ói@ ômóî łóàüØ@ ôäüØ@ ônîŠóä @öla†@ öŠbØ@ ö‘óØ

fåŽïàóä @ a‡äbïìíäìò Šbš@ öçbîˆ@ Ni@ ŠûŒ@ ãłói@ò ìó‚a†ó@ LóØû‹ Ð@ õbŽîŠ@ óÜ @ óä@ LæŽî‡Üóè@ ó‚û†ìŠbi@ ìóÜ @ ça ìó÷

ç‡äbmìíü‚@öç‡äbÙå‚@ü‚@L´’íØü‚@ói@ìíÙÜóiN@@

@çbáÝíà@ôÙŽîìbïqXV@óîóè@õŠóìbè@@

@ L‹Øóiìíi ó÷@ †ó¿ó«XT@@ômłì@ ôÙÜó‚@ LóÜ b

@ôäòìb‚@ óØ@ óîbÕî‹Ðb÷@óÜ@‹vïäXV@@öòŠóìbèóm łì@ ìó÷ @ ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@ìa‹iìbä@ óÜ@ ôîaìa †

@ ça íŽïä@ óÜ @óØ@ òì솋ØXV@@ La‡îü‚@ ñŠóìbèT@@ìa‹iìbä@ óÜ@ ó’ò Šóè@ öoŽî‹Žî‰jÜóè@ çbïóØ@ Lpbi óä@ òíŽîŠói@ òŠbî‹i@ ãó÷@ Šó ó÷@ óØ@ òìa‹Ø

oŽï iò†@ììŠìòŠói @熋 à@õa@ÿó óÜN@@@öóî óäb£bmíÔ@ õbnüàbà@‹ Øóiìíió÷@†ó¿ó«

@ãóÙïäý@õü‚@ôäbØóä ˆ@óÜQWP@óîóè@ôÜa‡åàN@@vïä@ óØ@ óîóäbmłì@ ìóÜ @ ÚŽïØóî@ ‹YV@@õ†ó@ óÜ

@ ômóáï’óyQS@@óÜ @ õóØóïïóØ@ çüïÝïàoŽî†@ÚŽïq@çbäbáÝíàN

@óÜ@çüqa @óÜ@‹îŒòì@ôä @ìì†@àbnrŽï@ôäbàRPPX@òìò

@ôäa‹îŒòì@õóåïibØ@óåšò†ómłì@ãó÷@@

@ôäbáÜŠbq@ õòìóäa‹Ø@ öæîìbè@ ôäa†ìí“q@ •bqóà@ õŠbi@öŠbØ@ômòŠaŒò ì@Lçüqaˆ@öça ŠóØ@ Óò‹

@öŠür q@ô ä @ìì†@ói @Lçbä @õŠbi@öŠbØ@ômòŠaŒòì@íî@ô Ø@ö@ a†íä@íÙï@ôäbØò íŽïä@ói@ìímìóØŠó

oŽîŠ†ò†@bàbîbØbä @íØN@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

VQ@@

ÿaìóè

Page 64: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@õóäbÄû‹àbä@ôäaŠ íØ@õìa†ììŠ@óÜ@Ûóîìímìóy@bn“Žïè@@@ôَíØ@ó›Ø@Lômbuóä@ón“î‹ÐQX@@@@ôîaìb÷@ôÙÜó‚@ôäłb

@LŠbåî†@ôäbØ@@@@@@@@óØ@òíîŠóqóåŽïm@çaíîŠóà@õŠb’@ói@Šó@@@@@@óØ@òìò†‹Ø@çbîì⁄i@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÜ@çbØòìbšŠó

@@@@òìaŠ íØ@õóØòŠóìbè@ônò†@ói@ìý@õóÙî†@ôÙŽïäˆ@N@òŠbèói@LôåŽïíyRR@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ÿa‡åà@Ûóî@çòìb‚@LóÜb

@@@@@ôØóîòíŽï’@ói@õóØŠóìbè@ônò†@ói@çaíîŠóà@ôäbØò‡äí @íØò†@öÛb䆊ò†@ŠûŒ@oŽîŠˆ@N@@@@@@LçaŠ íØ@óÜ@Šói@òìaŠˆíØ@óä @ìó÷

ŽîìóØò†Žn@@@@@@öõü‚@õŠóìbè@õò†aŠfi@ôäbmíØ@öça‡ŽïÜ@Šói@ó@@@@@@@@@oò†@óÜ@ôäbï @íØóš@ôŠíÔ@õóiŠòŒ@õüè@ói@a‡àbØb÷óÜ

pa†ò†@N@@@@@@@çóîý@óÜ@çììŠbä@ôØóîüè@ói@òŠbèói@@@@Šói@ónŽîìóØò†@ôàaŠìóè@¶óÈ@õìbä@ói@òìóîóØòŠóìbè

@@@òŒ@ôäa‡ŽïÜ@ói@çb’bq@öça‡ŽïÜ@@oŽîŠˆíØò†@íØóš@õóiŠ@N@@@@@@@@fäaŒò†@óØ@òìó÷@•bq@óäóàóm@ãóØ@óä @ãó÷@õŠóìbè@@@@@ôàŠóm@ô䆊bä@óÜ@Šói@Lòìa†@oò†@óÜ@ôäbï @õóØòŠóìbè@@@@@ôäbàa‡äó÷@ôîŠbØìbè@ói@Lóäbƒ’ü‚óä@üi@òŠbèói@@@@@@@óÙî†@ôØóîòíŽï’@ói@óØóÝmóÔ@óØ@pa†ò†@ÿìóè@õóØóÜbàóåi

@@@õü‚@òŠbèói@óØ@oŽïÜò†@ìa‹iìbä@Lpa‡i@çb“ïq@@óÜ@@@@@òìa†@oò†@óÜ@ôäbï @òìóîüè@ãói@öòìa†@e‹Ð@òìóÝïjàümí÷@N

@@@@@@ìì†@La†ìímìóy@Ûóî@óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ@óîòíŽï’@ãói@@@@@@Šbàüm@çaíîŠóà@õŠb’@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ôìíàbä@ôÝmóÔ

a‹ØN @@@@@@ói@òŠbèói@óØ@pìóØŠò†@LôÙ“îq@õòìóåïÜüÙŽïÜ@•bq@ãłói

@@@@míØ@õóiŠòŒ@ói@öçbmíØ@öça‡ŽïÜ@Šói@ómümìóØ@õ‡äím@ôÙŽïÙ@òìaŠ íØ@‘ŠíÔ@N@@@õ‡äòíŽïq@óÜ@”ŽïØa‹−‹@ŠûŒ@ôÙŽïÜb‚

@@@@@õaŠòŠó@LóØ@óîòìó÷@ò†ŠíØ@òìý@ó›Ø@ãó÷@ôäaŠ íØ@ÿó óÜ@@@@ôäbØóÜói@öôÙ“îq@õòìóåïÜüÙŽïÜ@öçbØóàbØb÷@óØ@òìó÷@@@@@ônò†@ói@çbïõåŽïíy@òŠbèói@ôäaŠ íØ@çbØò‡ïèb’@öóÙî†

@@@íÙi@ãłói@Lòìì‡äb¾ó@çbîóØòŠóìbèI@ÞmbÔ@H@bq@@•ó’@•òìa‹Øóä@Šóójnò†@bn“Žïè@Lòìa†ììŠ@ãó÷@ôäa†ììŠ@óÜ@ ûŠA

@@@@@@@ônò†@ói@ômbuóä@ón“î‹Ð@ôäaŠ íØ@•bq@bèòìŠóè@@@bnò†óiŠbØ@La†ì솋iaŠ@õ ûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜ@LòìóïïØìbiä@ô

@@@@õŠb’@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õŠòì†a†@@@@@õˆíÙi@öÛìbi@Lômbuóä@¶óÈ@ôäa‹Ø†aŒb÷@õŠbî‹i@çaíîŠóà

ón“î‹Ðçbî@òì솋Ø@Šò†@N@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒŠbä@õòìóäìíiüØ

@ôäaŠˆíØT@@õb ŽîŠbq@óÜ@ÚŽïäbà@õòìbà@óÜ@çˆa‡äbn†ŠíØ

@@@óÜ@‹mbîŒRPPP@@@@@@@ŠójäaŠói@óÜ@çaíîŠóà@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØB@õ †a†B@@@@@@õŠbî‹i@ôäa†@õüè@ói@L•òŠb’@ãó÷@õ

@Ð@õ íÙi@ôäa‹Ø†aŒb÷@òìíi@ón“î‹@N@@@òìóäìíiüØ@ãó÷@@@@@@@@@ìíš@òíŽîŠói@óÜaìóè@ãó÷@õòìóäìíi@ì⁄i@•bq@óïïmóîaŒŠbä

@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@a‡àbØb÷@óÜ@óØSP@@@@@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@‘óØ@@a‹Ø@Šóójnò†@âîŠ@ôàaïnåŽï÷çN@@@ãóÜ@Šóè

@@@@@@@óÜ@çbØóïïìíàbä@óÝmóÔ@óiˆ†@õónïàüØ@a†óïî‡äòíŽïq@@@@Lì솋iaŠ@õ ûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜ@LçaíîŠóà@@ói

@@@@@öŠbàb÷@ói@ça†òˆbàb÷@•bq@LÚŽîìaŠ‡äbîó aŠ@õòìó䆋Øì⁄i@@ôäbØóïî‹Žïà Šó@@@ôäbåŽïèŠbØói@ŠóàóÜ@ôäaŠóïä@õbŽïu

@@@@óÝmóÔ@öçbä @õ †@ói@óäaˆûŠ@õ‰ïmö‡äím@õòìò†‹Ø@@@@@ôïäò‡Žïi@óÜ@çbîóå‚òŠ@õ‡äím@ói@LçbØóïõìíàbä@@@@@@óåŽîŒón܆@òìa†ììŠ@ãó÷@ŠójäaŠói@óÜ@çbäˆ@ôÐbà@ôäbØýbš

ä@óÜòìím‹ @çbØóåï“䆊íØ@óšìbN @@@@@@@õbmòŠó@óÜ@çbäˆ@ôÐbà@õŠòŽîŠbq@õóîónïàüØ@ãó÷@@@@@õónaŠb÷@çbîóØóå‚òŠ@óîòíŽï’@ãói@a‡äbîóØòìa‹ìíä

@@@@æìíäò†@öçóØò†@çbäˆ@ôÐbà@ôäbØýbšB@Z@@wåŽïq@bn“Žïè@@@@@@çbØòŠbàb÷@óØ@òì솋Øóä@órŽïm@çbáŽîíä@ôÜb@óÜ@Âäbà

@õŠò‡äb“ïä@@@ìíàbä@óÝmóÔ@õì⁄iŠói@ôäa†ììŠ@@óÜ@çbØóïï@@ça‡äbn†ŠíØ@óÜ@ômójîbmói@öça‹Žï÷@N@@@Lóå@óÜ@ÿb‚@ìì†S@

@@@@@@óÜ@ßb‚@Ûóî@öçaíîŠóà@óÜ@ÿb‚@Ûóî@LçaíîŠóà@óÜ@ÿb‚@‡äóš@öòìíi@çbïïìíàbä@õüè@@çbØóÜb‚@ìíàóè@LŠb“äaq@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

VR@@

ÿaìóè

Page 65: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

ŽïÜb‚@òìíi@ç‡äbmìíü‚@”N@@@ä@òìóÜ@ãłói@LóåŽîŒón܆@ö•ü‚@@@@@öçaŒaí²†aŒb÷@ônŽîíÜóèfi@öôäò†fi@LÜbm@ö’ü‚b@@@@óäbn†ŠíØ@ôîü‚íŽïä@óÜ@çbä @ôäbØýbšBN@@@@@@@@ †@õ‰ïmì‡äím@ôäbØòŠbØüè@öó“îŠ@ói@ò bàb÷@a†óØòìa‹ìíä@õóÙî†@ô’ói@óÜ

@òìaŠ†@çbä @ói@B@Z@@@@@@ÝmóÔ@ômójîbm@ói@öçbä @ói@ˆ†@õ‰ïmì‡äím@LòìómóîŒû†@çbàò†Šbî†@ãó÷@õó“îŠ@óØ@óÜb@æî‡äóš@ó@@@õbÜóàüØ@õò†Šbî†@LçbØóïïìíàbäBômbÔóiómB@@@@@öçbä @ônò†‹Žîˆ@öômóïïåïu@ô䆊aìłóè@LóäaŠýbìbïq@ôánï@ö

‡nè@N@N NN@@@@@@Üóè@òŠòìbi@öoîŠóä@öla†@óØ@æŽïÝi@öµìíåi@fiò†@õóØ@bm@@@@@óÜ@Ûìbi@ônò†@óØ@çŽïèói@ò‡äòìó÷@çbØó@@@@@pbØò†@óÜaìb÷@õóØó›Ø@ôåŽîí‚@ôån’Š@N@@@íåi@fiò†@õóØ@bm@@@@@@@@@@öŠaŒb÷@öça‡ŽïÜ@ói@óÜ@çaìbïq@ônò†@ôîaŒóÔ@õbbî@óØ@µì

@@@@@@@@óÜ@óØ@µäaŒò†@ìíàóè@_òìín“Žïè@òìa‹Ø@çbäˆ@ô䆋Øóäómó‚@ö´’íØ@öçbäˆ@õó−óÙ’ó÷@@@ôº‰ŽîŠ@õòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@@@åŽïq@óÜ@öòìbåîa†@çaìbïq@ônò†@óÜ@ÛóîóòŠóØ@Ûòì@çˆ@bbî@La‡äa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØìb@@@öÓòŠó’@ôånaŠbq@õ

ìíàbäçˆíØò†@çbï“ïäbØóÜa‡åà@póäbäóm@öçbä @La‡BN@@@@@ÝmóÔ@ói@ †@õónïàüØ@õóØòìa‹ìíä@õò‰ŽîŠ†@óÜôìíàbä@ó@îê@@@@@õŠbîŒaí‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@LçaíîŠóà@óÜ@çbØ

@@@@@@@@@ãói@pòŠbió@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@öçbn†ŠíØ@óÜ@çbä @ôÐbà@ôäbØýbš@õóäaìím‹Øóî@öoîíŽïq@öõ†‡ïu@ôäbäìbäóè܆@òìa†ììŠäa‹Žï÷@ôäbØóïîŠìíå@òŠb’@öçbØóåï“䆊íØ@óšìbä@óÜ@çbä @ói@ †@óäbåŽîŒóna‡@pbØò†N@@

@@@@@@@@ôäa†ììŠ@öç‡äbmìíü‚@LõˆíØü‚@Lçbä @ói@ †@ôîóÜbàóåi@õ‰ïmì‡äím@Lçbäˆ@ôÐbà@ôäbØýbš@ôäbØóäa쇎ïÜ@õò‹Žîí @ói@@@@@@@óm@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LpaìŠò†@çìíi†bîŒ@ìòŠói@a†óäbšìbä@ãóÜ@çbØóïïíàbä@óÝmóÔ@@@@La†ì솋iaŠ@ôäbà@Ûóî@õòìbà@óÜ@bïä

@@@@ÝmóÔ@ôäbïäbiŠíÔ@õòŠbà @LòŠbèói@öón“î‹Ð@ôån’íØ@ÿó óÜ@@@ón“ïîó @çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÜ@çbØóïïìíàbä@óT@@L‘óØoŽîŠ‡äóîó bäaŠ@óå’óš@ãó÷@õìa†ììŠ@ŠûŒ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìó÷N@@

@ói@Úïäˆ@†bib÷@ãþï÷@õŠb’@óÜaŠˆíØ@òìóØóîa‹i@õüè

@ õˆ ûŠ@L‡äb îóîa Š@çbn† ŠíØ@ ôÄû‹à @ôÐ bà@õ‹Žî†ìbš@õ‹ŽïåÜaìóè@ Ló¿ó’ìì†QQ@ õb äbàŠó‚@ õQSXW@ ôÐ bà@ ôäbØýbš@ Lõìb móè@ õ

@ †bib ÷@ ãþ ï÷@ õŠb’@ óÜ@ çbäˆI† bib ÷@ ëb’H@ ç b’bà‹Ø@ õb ŽîŠbq@õ÷@ ôÙ Žïäˆ@ óØ@ †‹Ø@ çbîa‹Ù’bRY@@ õì bä@ ói@ óÜbçNŠ@@ óÜ@ “Žïq@óØ

@ ó Üa‡åà @ÿó óÜ@ öòìíji@b ïu@ õóØòŠóìbèQP@@ óÜ@õü ‚@õóØóÜbaŠ íØ@òìóØóîa ‹i@ çóîý@óÜ@Lb î ò† @a‡ïØì bi@ ôÜbà@ N@@

@ í Žïä@ óÜ@ bmòŠ ó@ óØ@‡äbîóäbîa Š@ òŠb’@ ìóÜ@ çbäˆ@ ôÐbà@ ôäbØý bš÷@ õü äò† @ çbîŠ bØ@ ö‘óØ@ öòŠ b’@ ìó÷@ ôÙ Üó‚@ ì ⁄i@ @ òì ó

@ ì íšöpbè@ õìa†ììŠ@ õüè@ ói@ óäˆ@ ìó÷@ ôäaŠˆíØ@ óØ@òì óîìíia‹Ø@ ì ó÷@ ôäa †ììŠ@ óÜ@ ûŠ@ ‡äóš@ ôäìíiŠórŽïm@ •bq@ ãłói@ Lòìíi@ öæb ÷@ õóÝïà@ôäa ‡ŽïÜ@ õüè@ ói@ óäˆ@ìó÷@óØ@ ìíi@ a‹Ù’b÷@ LóÝmóÔ

a @óØòˆíÙi@ öòì aŠˆíØ@òì óÝ Žïjàümí÷@óÜ@ ôäa ‡Žî‹ÐN@@@çóàóm@Lóîóä @ìó÷@ ôîa‹i@óØ@ˆíÙiRV@Üb@ ôån’í Ø@ õü è@öóîó

@ öŠ óìbè@óÜ@ ôîòìóäì íib ïu@Šó@òì ónŽïåŽîŠ ó ò†@ õóØóÙ’ü šçbïîóÜbàóåi@ôîì ì‹ib÷@ ôäa ‡nò† óÜA

@@@ôÙŽï›ØQV@@õóšìbä@óÜ@ó Üb

o’íØ@õü‚@üå’@ôÝŽïión’ò†

@@@ òìüå’@ôÝŽïión’ò†@õóšì bä@ óÜ@ óØ@õóäbïîŠbïäa Œ@ìó÷@ ôŽïq@ói

ôïn“ @ôîŠ óiòíŽîŠói@ õónïàüØ@ônò† @ómóäìín“ïîó @@õˆ ûŠ@Lça ‹Žï÷@ çbn† ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ ôäb äˆ@ôïmóïØóîQU@õ

@ õŠ ór’ìíqQSXW@ ôÙŽî† ŠíØ@ ó›Ø@La‡õì bmóè@õQV@@ õí Žïä@ ói@óÜbôuby@ ô›Ø@Lþèó’ ŠíÜ@ ôîaìb÷@ôÙÜó‚@ ‡ïÈó@†ó¿ó«@ ôäbØ

@a‡îóØóÜbàóåi@íŽïä@ óÜ@ ômóîł óàüØ@ôîó“ŽïØ@õü è@ói@ÞŽïión’ò†båŽïè @õü‚@ ôäb îˆ @ói@ ôîbmü Ø@ÂäóÑm@ ói@ N’@ ìó÷@ óØ@ ób i@ôäb îb

òì ín’í Ø@õü‚@ ô’ìí m@ŽôÝàòŠ ûŒ@ói@ôäa†ìí’@õü è@ ói@ó›ØN çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

VS@@

ÿaìóè

Page 66: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ˆ†@õ‰ïm@ö‡äím@öõˆíØü‚ãþï÷@õb ŽîŠ bq@óÜ@çbäˆ@ói

@b÷@ ZbnŽïÄb÷

@@@@@@@ói@ˆ†@õ‰ïm@ö‡äím@öôØüàó‚@Lõ íØü‚@ôäìíi@ô‹q@@@@@@@Šaíš@óÜ@ÚŽïØóî@ãþï÷@õb ŽîŠbq@óÜ@óØ@óÙŽïäbïÜb@çbäˆ

@@ûŠ@ôäbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@@@õü‚@õŠûŒ@ói@Lpłóè@@q@ônóè@öòìì‡äaíä@oŽî‹Øò†@f@N@@@@@óØ@óÜb@‰Žïà@óÜ

ììŠ@@@@@@öóîb ŽîŠbq@ãó÷@ôäaín“ïäa†@çaíŽïä@óÜ@õ íØü‚@ó䆋Ø@@@@@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@wäó @ôäb›Ø@öçbä @pójîbmói

@òìì‡äó@õòŠóq@N@@@ò†Šbî†@ìó÷@ôäaìa‹ÐŠói@ôäbØóïîŠóîŠbØ@@bïä@öta‹‚@òŠû‡äbi@bèòìŠóè@öóïïmóîłóàüØ@ôäbØóÅïm

@@@@@õbÜóàüØ@öçbØóÜbàóåi@õìaìóm@óØ@õ íØü‚@óÜ@ìbàfuói@@@@@õŠûŒ@ôïäaŠóïä@õüè@ómüi@Lòì솋Ø@ÚîŠó‚@òìóîü‚@ói

@çbbåÜóàüØ@N@@õˆíØü‚@ôäìíi@†bîŒ@óÜ@ììŠ@ômìòŠ@óäìíš@L@ì⁄i@öôØüàó‚@õò†aŠ@õŠó@@õ‰ïm@ö‡äím@õòìóäìíi

@@@@@@@õb ŽîŠbq@õŠìí’bi@óÜ@pójîbm@ói@@çbäˆ@ói@ˆ†@çaìbïqï÷@@@öôóØóØbm@ôqa‹‚@ôäbØóïîŠóîŠbØ@ö@@ãþ

@@ó÷@ôïmóîłóàüØ@@@@‘‹q@õîŠ@óÜ@õóäaìó÷@Lóîò†Šbî†@ã@ö@@ÜóàüØ@ôäbØóåî‹ @ó“ŽïØ@@@öòìbäa†@ãþï÷@õb ŽîŠbq@õb

@@äbä @íŽïä@óÜ@õˆíØü‚@ôäìíiŠûŒ@ôäaŠóiòíŽîŠói@Ûòì@a‡@@@@õŠaíi@ôäbbäŠbØ@öŠürq@LçbØóÜbàóåi@õü‚íŽïä

@@óïä@õ‡äím@ói@ôïmóîłóàüØ@@ìó÷@öòì솋Ø@çaŠóäìíi@†bîŒ@óÜ@ììŠ@óîò†Šbî†@ãó÷@ŠóàóÜ@çbîóïïäaŠóïäN

@õb  Žî Šbq@óÜ @çóàóm@ãóØ@öìý@ô ä bä ˆ@öçb›Ø@õˆíØü‚ãþï÷@@

@@@@@@@óÜ@“Žïq@óØ@õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@öpŠüqaŠ@ìó÷@ôŽïq@ói@@@@@@óÜ@õ íØü‚@õò‰ŽîŠ@LçìaŠ†@ãb−ó÷@a‡àþï÷@õb ŽîŠbq

@@ôäbØóÜb@çaíŽïäQSVX@@QSWS@‰ŽîŠ@ói@@‡äím@öŠûŒ@ôØóîò@@@óÜ@öeŠó@ómüšR@@@@@ôÜb@óÜ@a‡óØ@ŠaŒóè@óÜ@‘óØQSVX@

@@òìín“ïîó SS@@@@@ôÜb@óÜ@‘óØQSWP@öVS@@@@ôÜb@óÜ@‘óØQSWS@N@@@@@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãóÜ@ìímóØ@oò†òì@ôäbØóàbØb÷

Žïä@óÜ@óØ@pa†ò†@çb“ïqôäbØóÜb@çaí QSWX@@QSXR@Žïäçaí

VQ@@@ROUR@@@Ø@õóäbóØ@ìó÷@õ†ó@óÜ@@Lõ íØü‚@òìómòìa†@çbïnò†@ó@@@@@@@@@ôäóàóm@çaíŽïä@óÜ@ómìòŠ@ãó÷@óØ@çìímbè@ÚŽïq@çbä @óÜRP@@QV@@ÿb

@@@çaíŽïä@óÜROTR@@@UOST@òìíi@N@@@@@@óÜ@ôî íØü‚@õò†Šbî†@óØ@õòìó÷@ãłói@@@@@@öŒaìbïu@płì@õóÙî†@ôäbØóšìbä@pójïä@ói@a‡àþï÷@õb ŽîŠbq

Š@ì⁄i@Lòì솋Ø@Šóqî@@Žïä@óÜ@óîò†Šbî†@ìó÷@õòìóäìíi@@öçbä @çaí@@@ôäóàóm@çaíŽïä@ôäb›ØSP@@QU@óÜb@N@@óÜ@óïî‹Žïà Šó@ãó÷

@@@@ŠóŽïÜ@öôîòìómóä@ôåîŠói@õòìóäìíiüØI”ÜbšH@@ôîììŠóiììŠ@ôäbØò@ôÜb@óÜ@ãþï÷@õb ŽîŠbqQSXUòìaŠ‡äbîó aŠ@a†N

@@@@@@@@@@@a‡àþï÷@ôäbäˆ@íŽïä@óÜ@õ íØü‚@ói@pòŠbió@óØ@õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ìó÷@LòìaŠ†@ãb−ó÷ò@ò†Šò†@@@@@çbäˆ@ôîŠbïäaŒ@õŠó@óäìíš@óØ@çó‚

@@@@ôîóäbánàfi@Lôåï“äŠb’@ôäbî @öbÜóàüØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ŠóàóÜ@@@@@@öbèói@@ôàaïä@pójïä@ói@ôîò’óÈ@öônîŠóä@ôäbØóàaïä@@@@@@@ônîŠóä@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@æîŠórŽïm@LìímìóÙ“Žïq@öç‹Žî†üà@ó‚óîbi

@@@@@Øó−bàb÷@öoîì@ôäb−í óä@öçòˆüä@öç‹Žî†üà@ôØóîbÜóàüØ@üi@çb@@@@@öçbØóïïnîŠóä@ó‚óîbi@öôäaìŠòìbš@LómìòŠ@ãó÷@ÿó óÜ@çbäˆ

@nØbÐ@bèòìŠóèó@@@õŠìíib÷@öômóîłóàüØ@LôäóèŠóÐ@ôäbØòŠ@‡nè@öçbØóÜbàóåi@N NN@@@@@öçbä @õˆíØü‚@óÜ@ŠóîŠbØ@ôäbØòŠbØüè@óÜ

ça‡àþï÷@õb ŽîŠbq@óÜ@çb›ØN

@ôØüàó‚Iô äa ìò Š@ô ’ü‚óä@H@ãóØ@ôäbäˆ@öçb›Ø@íŽïä @óÜ@ì⁄iŠóióÜ@çóàóm@a ‡ àþï ÷ @õb  Žî Š bq@@

‚ó@@ììŠò†@ônЋ ì @öó“ŽïØ@æî‹mì⁄iŠói@ôØüà@@ãó÷@ö@óïïä@@@†bîŒ@óÜ@ììŠ@óäbïîaì†òì솋Ø@ôäìíi@N@@@óÜ@ôØüàó‚@õòìbšŠó

@@@@@@@õŠbØüè@‡äóš@öçìíióä@†b’@Lõ†Šb܆@Lôîaíïèfi@LômóÔbmfi@@@æäaŒò†@‘óØóØbm@ôäaìòŠ@õóÙî†@N@@çbîŠò†@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ @@òìín‚

@bîŒ@çbä @óØ@@bïq@óÜ@‹m@@@æiò†@ôØüàó‚@ô’ìím@çaì@N@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôàbØb÷@@@@@@õóïïnaŠ@ìó÷@a‡àþï÷@õb ŽîŠbq@óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóàóÜ

@@@@óÜ@‹mbîŒ@ôàþï÷@ôäbäˆ@öçb›Ø@óØ@òìì‡äb¾ó @@ô’ìím@çaìbïq@@@@@@ôäìíióä@õüè@ói@óØ@æŽïØìaŠó܆@öôØüàó‚@Ûòì@¶ó ó“ŽïØ

ômbØ@óÜ@öoîíŽïq@ômbäbÙáï÷@öçbàŠò†@õüè@ómüi@a†ìb−í @òìó÷

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@@

VT@@

pŠüqaŠ

Page 67: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@@ôîò†aŠ@õòìóäìíi@ãóØ@õüè@óåji@çbØóïïäììŠò†@ó“ŽïØ@óØ@@@@@@@@ôäbØóïî‡äòíŽïq@óÜ@ó“ŽïØ@ôäìíi@a‡îóq@LŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@ôïmóïäüš@@@@@öÚÜó‚@ô䆋à@ôäìíi@†bîŒ@öômóîłóàüØ@öôóØóØbm@çaíŽïä

çbä @pójîbmóiN

@@@@@@@@óÜ@ôïäaŠóïä@öfØìaŠó܆@öôØüàó‚@õŠóåŽïéÙŽïq@ôäbØòŠbØüè@óÜ@÷@ôäbä @íŽïä@@@@@õ‹Žî†ìbš@ößûäíØ@öôîbäaímbä@ói@oóè@La‡ïàþï

@@@@@@@óàó÷@óØ@óäbîü‚@ðäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@ö‘ìíäòŠbš@Šó@ói@熋Øóä@@@@@@@öóÑïmbÈ@LpìóØìíÜóè@Lôáïu@õŠaíi@óÜ@óØ@òìó÷@õüè@ónŽïiò†

b‚b÷Ä@@@@@@ö³i@õíŽï’óq@öaíŽï“ŽïÜŠó@ô’ìím@a†@µÅîóq@ö@@@@@@ü‚@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óäó£@•óÜbàóåi@õóÙî†@ôäbàa‡äó÷@Lçbî

@@@@@@@@@@ÚŽïq@çbï’óiìbè@ôäbîˆ@óØ@æi@óäbäˆ@ìó÷@Šó ó÷@óØ@pójîbmói@@@@@@@öôÑïmbÈ@õŠaíi@óÜ@çaìó÷@Læ“ïÜa‡åà@ôäòìb‚@öòìbåŽïè

òìóäbîü‚@ôîŠóîŠbØ@öŠû‡äbi@‹Žîˆ@óäó‚ò†@‹mbîŒ@òìóïïäììŠò†N

bî †@õb ŽîŠbq@óÜ@ôäbØóäóîý@öüè@Lçbäˆ@ói@ˆ†@õ‰ ïm @ì‡ä ím@õò †Ša ‡ àþï ÷

@çbä @ói@ †@õ‰ïm@ì‡äím@@@@óïîòìómóä@öôäbéïu@ôÙŽï‹q@N@@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@@@@@@@óÜ@óØ@ôïmóîłóàüØ@LôäóèŠóÐ@¶ó óïî‡äó¸ójîbm@õüè@ói@@@@@@@ãóÜ@oì슆@öìaìóm@ôØóïî‹Žïà Šó@bn“Žïè@òìó‚a†ói@öça†aŠb÷

@@@@@@Lóïä@a‡nò†@Šói@óÜ@a†òŠaíiI@@@ôÙŽïàłì@熋ÙÜóè@öçbmìí@@oŽîïiò†@óØ@óîóäaˆûŠ@H@@@†@õ‰ïm@ì‡äím@ômìòŠ@µäaímò†@@@ói

@@@@@@@@ö´’íØ@LçbmíØ@öça‡ŽïÜ@Ûòì@a‡ïn“ @öômójîbm@ôÄbri@óÜ@çbäˆ@@@@@@@ò‡äòŒóà@ô’óØò‰ŽîŠ@bèòìŠóè@öæîóÙi@çb“ïä@oò†@ôîˆíØü‚

@æîóÙi@N@@@@ôÜb@óÜ@óäìí¹@üiVX@@@WQ@@@õòìbà@óÜ@La†S@@@ôîò‰ŽîŠ@La†ÿb@@@a‡àþï÷@õb ŽîŠbq@óÜ@õˆíØü‚QV@@@@çaŠóÜüÙŽïÜ@öòì솋Ø@õ†bîŒ@pbÔ

îäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóòíïäaŒ@çbïäbäˆ@ói@ˆ†@õ‰ïm@ì‡äím@ôN

@@@@õŠbióÜbä@öta‹‚@ô‚û†ìŠbi@óÜ@ìíi@pŠíØ@ôÙŽîŠìb÷@óàó÷ @ôäbîˆ@@@@@@@@@@ôîb ŽîŠbq@Šaíš@óÜ@ÚŽïØóî@Lãþï÷@ôîb ŽîŠbq@óÜ@bïäóm@†ŠíØ@ôäbäˆ

@@@ôŽïÜ@öòìóåïÜüÙŽïÜ@çbàí fi@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØö@@@Šó@óÜ@òìóäìíi†Š@@@†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäbØóïïmóîłóàüØ@ò†Šbî†@@ôØŠó÷@ça‹Žï÷@ôäbn

@@öŽïè@ìíàóè@öóáŽï÷@ôäb’Šó @@@öŒaí²†aŒb÷@óäóîý@öìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@õòìóåîŒû†@üi@õ†‡ïu@ói@@ónîíŽïq@öò†ŠíØ@ôäbØó‹qŠói@@@@@@@öó“ŽïØ@ãó÷@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@üi@ìb−í @ôàïäbÙïà@öòŠbšbŽîŠ@@@@@pójîbmói@öçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@õóäbïïmóîłóàüØ@ò†Šbî†

@@’üÙjŽïm@ãþï÷@õb ŽîŠbq@@@@@óÙî†@ôš@ìíØbm@Læîò‡i@ÿìóè@öµ@@@@@@@òíŽîŒ†@ò†Šbî†@õò‰ŽîŠ@õŠó@óäìíš@ônïjŽîí @ö‡ïèb’@@@@@@ôäbäˆ@öçb›Ø@óÜ@ôäbîˆ@óØ@õóäaìó÷@pójîbmói@LçbØóïïmóîłóàüØ

µióä@Lòì솋Ø@ÿbm@†ŠíØN@@@@@@@@@@ói@pójîbm@ôäbØò‡äòìbä@óØ@ómóÜìò†@ôØŠó÷@La†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ

@óØ@õóäbä @ìó÷@üi@ôïåîíåŽîŠ@ö‰ŽîìaŠõòìò†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷@óÜ

@@@@@@ôïäbiŠíÔ@ôäbä @bèòìŠóè@Lçìíióä@ìímìóØŠó@a‡îˆíØü‚@@@@@@@@@õb ŽîŠbq@óÜ@ôØüàó‚@ói@ìíi@•ìím@ôäbäˆ@öõ‰ïm@ö‡äím@@@@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@LŽôåŽïéi@ÚŽïq@óÙî†@ôäbØóšìbä@öŠb’@öãþï÷@@@@@@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@µåïiò†

@@@@ôØŠó÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@ôïàþï÷@@@fuói@çbîü‚@@@@õŠóòŠbš@fi@çbØónЋ ì @öó“ŽïØ@öòìì‡äbîó óä

ça†@ç‡äóòŠóq@ôÜby@óÜ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@öòìómóäìbàN@@@@@@@@@üi@ìín“îóŽïq@òŒbm@öìý@ôäb›Ø@ô䆋Ø@‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@@@@@çaìó÷@ôïåîíåŽîŠ@ö‰ŽîìaŠ@öŠóìbè@ô䆊a‰jÜóè@ôïmóïäüš

@@@@@@äaŒ@ôØóîòíŽï’@ói@•óiìbè@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@Šóiöôn@•óiìbè@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïq@ŠóàóÜ@ÚïmbánïN

@@@@@@õŠaíi@ô䆋Ø@µia†@ôÙŽïq@öÚŽîŠ@ôÙŽïánï@ôäbåŽïéÙŽïqçóØò†@ŠbØ@a†ÿbà@íŽïä@óÜ@óØ@õóäbäˆ@@ìó÷@üi@ômóîłóàüØN

@@@@ôäbØò‡äòìbä@öçbØbî‡ïà@óÜ@õŠbïäaŒ@ôäa†ÐŠbØ‹Žïõ@@@üi@@@@@óØ@ìa‹ÙŽïq@òˆbàb÷@ôäbØóïïmóîłóàüØ@òŠbó‚@óÜ@õ“Žïq@

@@@熋Ø@Ž¶@çbbi@òìòŠó@óÜ@N@@@õìbäóè@ŠûŒ@bèòìŠóè@oîíŽïq@ö@@@@@@òìó‚a†ói@ãłói@La†òìbåŽïq@ãóÜ@óÙî†@õŠóîŠbØ

@@@@@@@çóîý@óÜ@óäaìbäóè@öŠbØ@Lòˆû‹q@òíŽï’@ãóÜ@Ûóî@ïè@@@@@çbïäb Œò†@öãa†@ìbäói@öâîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@öçb‹qŠóibä

µåïibä@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

VU@@

pŠüqaŠ

Page 68: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

òìóäìíi@ÿìíÔ@çbØóïïmóîłóàüØ@ó“ŽïØ@õ@@fàŠì@õŠb’@óÜ

@@@@@@@@@pójîbmói@öôïn“ @ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@LçóØò†@õŠòìŠóq†a†@öpóÜa†óÈ@ôîbÉî‡ï÷@õónò†@ìŠa†@ö†aˆóä@õ†ó¼ó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜoŽïiò†@qa‹‚@çbï‚û†ìŠbi@ ûŠ@ói@ˆûŠ@òìóïîŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚.

@@@@솋iaŠ@õóÜb@‡äóš@ãó÷@õòìbà@óÜ@õòŠbà @La†ìB@@ôäbibï‚@õbèa‡ I@B@@ãbÔó’@Šó@ôäbØòŠóÙÜaí@H@@@@óîò†Šbî†@ãó÷@öòìíi@†bîŒ@@@@@@@@@@@@ô䆊aí‚@çbîóiŠûŒ@óØ@æiò†@†bîŒ@ˆûŠ@ói@ ûŠ@Lçìó‚ò†@çbØóàbÔó’@Šó@óÜ@óØ@õóÙÜó‚@ìó÷@õòŠbàˆ@Lòìì‡äó@õòŠóq

@@@@@òìóäŒû†ò†@ŽÞiŒ@fÝmó@íŽïä@óÜ@çbîóäaˆûŠ@N@@@@@Üó‚@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäìíšüi@ói@óÙäìíš@@@@@@õŠó@óäìíš@ÿó óÜ@çbìbè@Lìíäb‚@ôŽî‹Ø@Ú@@@@@@@@@@@@@@@ó@óäóiò†@bäóq@óîüi@Šóè@Lóïä@çbîìíäb‚@ôåm‹ @e‹Ø@ói@ôîbäaím@pbèa†@ãóØ@öŠaˆóè@ôÙÜó‚@öòìíi@†bîŒ@pìóä@ô‚‹ä

@çbØóàbÔó’@N@@@@@òìbšŠói@ŠûŒ@fàŠì@õŠb’@íŽïä@óÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@N@@@@@@@õŠb’@ôî‡äòìbä@ôÙŽïØòŠó @óÜ@ìíäb‚@ôåm‹ @e‹Ø@ói@óäìí¹@üi@@@óÜ@‹mbîŒ@LfàŠìRPP@@@@@öóäbäbà@ôŽî‹Ø@çó @ŠaŒóèSMT@@@@@@@@@@a†óäa‹îóÔ@ãóÜ@‘óØ@ŠûŒ@óØ@eìò†@ôåm‹ @Žñ‹Ø@óÜ@”Žïq@õòŠbq@”ïäüïÝïà

óïä@çbîòŠbq@ò†aŠ@ãó÷@ôäa†@ôîbäím@LòìímìóÙŽïm@ça‹Žï÷@óØN @@çbØóì슆B@õŠí«@oÜa‡ÈB@öB@õ @oÜa‡È@B@@@@‹Øò†@ì⁄i@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØbî‡ïà@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óØ@@@üi@õò‡äb bqû‹q@öòìóåŽî

@@@õó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@ôäa‡ÜóèŠó@õüè@ómüi@LoŽî‹Øò†@@ômóîłóàüØ@õòŠìó @N@ôäbØómóbïB@çbîóäbióÜóm@oÜa‡È@B@@öôØüØbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@öØ@õìý@õ‰Žîím@íŽïä@óÜ@pójîbmói@L “ @ói@ça‹Žï÷@íŽïä@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@òŠbó‚@öòì솋Ø@‹mbîŒ@a‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@ôîbiómbä

@b’@õŠíØ@@òìíi@†bîŒ@ŠûŒ@a†@”ŽïàŠì@õŠ@N@@@@ÎÜbiòŠóÔ@õüè@ómüi@óîó“ŽïØ@ãó÷BÏíÝ’@B@@@@õŠaŒbi@öçbîü‚@ôäbØb †a†@õŠaŒbi@õòìóäìíi@çbØòŠòŽîŠbq@N@@@@@@@@@@@õb †a†@öðòŠ†a†@ãò†Šói@óÜ@óäa ûŠ@Äû‹à@Šó ó÷@bnŽï÷@óäìí¹@üiB@lþÕäaB@@@@@Žðäaímò†@LoŽïji@ŠórŽïm@fàŠì@õŠb’@õ

@õò‰ŽîŠ@öfåïji@eìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚pbØò†@çbàŠüŠó@ô’ìím@Äû‹à@óØ@òìbšŠói@öŠûŒ@ò‡äòìó÷@óåŽîí’@ìì†@ìóÜ@@ÚÜó‚N @ìó÷

@@@@@çbàüi@ómŠüqaŠ@ãó÷@ÿó óÜ@ûŠb@óØ@õóäbåŽîì@@@@@õóîó“ŽïØ@öça‹îóÔ@ãó÷@ôïnaŠ@Lòì솋Ø@óäaìòŠ

çò†ò†@çb“ïq@fàŠì@õŠb’@óÜ@ÚÜó‚BN@@B@@@@@çbïäóàóm@óØ@ŠbÙŽî‹Ø@ôäła‡åà@fàŠì@õŠb’@óÜ

@@@óÜ@àóØQU@@b@@@@öð’û‹Ð@o“Žïš@ìíàóè@óÜ@LóÜ@@çóØò†@ŠbØ@a‡äbØóäaŠünŽîŠ@N@@@Šói@óÜ@óäła‡åà@ìó÷

@@@@@@óÜ@çbîŒaì@õŠìíib÷@õó“ŽïØ@öçbî @ôäìíi@Ša숆@@@@@ŠbØ@çbïäbî @õíŽî‰i@üi@çŠbšbä@öòìbåŽïè@ç‡åŽîí‚

çóÙiNB

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

VV@@

pŠüqaŠ

Page 69: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@Ló¿ó’f@õ ûŠRY@õ‰Žîìłó @õQSXW@@ói@ŠójäaŠói@õìbmóè@õQY@@ônü b÷@õRPPX@ćŽî‡äb’@LôåïîaŒ@õ@@ôäbä @ôïmóïØóî@ôÙ@@@@@ìímb‚@ônŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@ô ä bî‡ Ýu@û‹ Žï è@@@@@@@çaŽîŠói@ômóïŽîŠìbè@öçbäˆ@ôïmóïØóî@ôïn“ @ô‹qŠói@L

õŠ†bÔ@Šìíå š@öôîa‹vï÷@ômóøîóè@ôàa‡äó÷@Lô î⁄Ü ì‡ i óÈ@ójï i óy@@@@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ônï“ @ôîŠóiòíŽîŠói@ôîónïàüØ@ôàa‡äó÷@L@@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@@@@@@@@@ìímb‚@çóîý@óÜ@óØ@†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôäbáÜŠbq@óÜ@çbäˆ@õó䉎ïÜ@ôäa†Šó@ça‹Žï÷@ôäbnó ä óä ò Œ@çb “‚óq@L

@öçbn†ŠíØ@ôäbáÜŠbq@ôàa‡äó÷çb‚ò †ŠíØa‹Ø@Ž¶@çbïîŒaí“Žïq@ôàŠó @ói@Lçbn†ŠíØ@ôäbáÜŠbq@óÜ@çbäˆ@õó䉎ïÜ@õŠóƒÙŽîŠ@LN@@@@@@äbäˆ@ôïmóïØóî@ômóøîóè@La†óØóån“ïäa†@ôîbmòŠó@óÜ@@@@@†ŠíØ@ôäbä @ô‚û†ìŠbi@ö•ìòŠ@õ†Šì@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ô

@@@@@@@@@@ói@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠa‡młóò†@õóäbÙïmbánï@ómìíØŠó@öŠb’í @Lo‚òŒ@ìó÷@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôäbä @pójîbmói@öôäò†óà@ôäbØýbš@Šó

@@@@Šóè@ö‘biŠói@ón‚@õ†ŠíØ@õŒaíƒïäbØóî@öŒaíƒÐbà@@@@ôäbØóïïØýbš@öçb’üÙŽïm@öpbió‚@Šó@óîa‹‚@Ú“ïm@bèòì @@ôïmóïØóî@@@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆN@@@@@@@çbîü‚@¶bz’ü‚@ôåî‹iŠò†@õaŠòŠó@óäóäòŒ@çb“‚óq@ìímb‚@çb’bq

@@@@@@@@¶óóm@ö‹Žïm@ôÙŽïbi@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbä @ôïmóïØóî@õ‡äb’@ôäa†Šó@ŠóàóÜ@@@@@@óÜ@çbä @ô‚û†ìŠbi@Šó@óÜöçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbî @Šó@ôäbØórüØ@ö‡äóØ@Šó@ón‚@ôÙ“ïm@ö†‹Ø@çbn†ŠíØ@@

@@@@@@@@@@@@@@óäbïîaì†@ãóÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ô䆋Ø@Šóiónò†@ìbåŽïq@óÜ@a‡äbáÜŠbq@óÜ@óØ@†‹Ø@õóäaìò†‹Ø@öìbäóè@ìó÷@ôbi@bèòìŠóèçìaŠ‰ŽîìbèN@@

@@@mìóÙŽïqìbš@ìó÷@ôîbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@@ói@öôn“ @ói@†ŠíØ@ôäbäˆ@ômbió‚ìbè@öôî‡äíŽïq@Šó@óÜ@çbïn‚óu@ý@ìì†@Šóè@ômóøîóè@a†ó冋Ø@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@öômłóè ûŠ@óÜ@pójîbmN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

VW@@

ôØýbš

Page 70: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

çbÙï䉎ïu@ôràóØ@ôäbäˆ@ô’ŒŠòì@ôïØýbš

@b÷@ ZôîaŒòŠ@‹ŽïÝ’

@ ômìóÙŽî Š@ óÜV@ õ‰ Žîìýó @ õQSXW@ô äbÙï䉎ïu@ õón ïàüØ@ a‡îìbmóè@ õý@ ôïmóïØóî@ô ÜbÅïn ïÐ@ µàóØóî@ ça‹Žï÷@ ôäbn †ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†@ ôäaì

@ô슆@‹ŽîˆóÜ@õü‚@ ô’ŒŠòìB@Šóè@ô näaŠb @ô näaŒ@ìbï ’@õò †Šò ìŠóqòìím ìóÙ“ Žïq@ ôØóî bÜóàüØ@ B@ õòìbà@ üiQV@@ õŠa‡’ói@ ói@ ˆûŠQXU@

@ Lõ‡äòìbä@ LôîbmòŠó@ ô äła‡å à@ ô äbØóï äóàóm@ ónb÷@ óÜ @ çbÅ’ŒŠòìõ‡äòìbäaì†@ ãóÜ @ çaìbï q@öçbäˆ@ Lõ’ŒŠòì@ ò Šaíiìíš@ òíŽîŠói @ a†óäbï@ N@óØ

@ ô䆋ØaŠ@ óÜ @ çìíi@ ônî‹iVP@@ô 䆋Øa Š@ LôîbmòŠó@ õa‹Žï‚@ õï àQPP@@ô䆋Øa Š@ Lõ‡ äòìbä@õa‹Žï‚@ õïàQUPP@Lõ‡äòìbä@ ômóàbÕïnï÷@ õï à@G

@öõ‡äòìbä@ LôîbmòŠó@ ¶í îŠ@ Lõ‡ äòìbä@ öô îbmòŠó@ õŠa í@ ÞïÙbqóØ@ f@ ôäb“ŽïØ@ Óbäóm@ Lôn“ @ ói @ çýbòŠìó @õŠbî@ Lçbäˆ@ ôáïm@ ô

@ ômóàbÕïn ï÷@ ô䆋Øa Š@ Lçb›Ø@ öçbä @ ói @p ójîbm@ ôäa‡ŽïÜX@ÝïØüŽï à@õ@ômóàbÕïn ï÷@ô䆋ØaŠ@ Lçaìý@ói @pójîbmQUPP@Žï àçb ä @ ói@pójîbm@õ@N

@ô ä‡äb‚@ ŒŠói@ ô nóióà@ ói @ óä bîŠbî@ ãó÷@ óØ@ óîòˆbàb÷@ ói@ oîíŽïqVS@ õ†bïÜb@ µàóèRU@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õˆû‹ Üb@ ‰Žîìýó @ õ@ô iïy

ìíš@ òíŽîŠói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@N@ô äbäˆ@ôïmóï Øóî@ôäbàa‡äó÷çìíi Ša‡’ói@òìòŠaí‚@ñò íŽï’@ãói @a†óÜbÅïn Ð@ãóÜ@çbÙï䉎ïu@õónïàüØN@@

@ômóàbÕï nï÷@ô䆋Øa Š@óÜQUPP@@çaŽîŠói @a‡õŽï àZ@@@ãóØóî @õóÝq@Z@ãóèìì†@ õóÝq@ @ô Ô†b@ óïØò Œ@ Z@õóÝq@ @ôàòŠí‚@ óºbä

@ãóéŽï@Zmü@ô àŒòŠb‚@ça Š@@@ônÜbåŽïq@ôäa‡ŽïÜ@õŠbî@óÜZ@@

@ãóØóî@õóÝq@ Zmü@ãóèì†@õóÝq@ @ôàŒòŠb‚@çaŠ@Z@ @õ‹éŽïà@ ŠòŒb÷@óåïàb÷@ãóéŽï@õóÝq@ZôáïÜó@óÙì‹ m@@

@ôóØ@f@ôäb“ŽïØ@Óbä óm@õŠbî@ô äaìímìóØŠóZ@@@ ãóØóî@õóÝq@ Z@ Ú“ïm@ ôáïmIà@ æî’í@ @ bäóq†ó¿ ó«@ æî ’@ @ õ†a Š

ôÕî†ó@óï ØòŒH@@ì†@õóÝq@ãóèì@Z@Þî ‡äóÔ@ ôáïmI@ @ôÝïÜó‚@ ó“îb÷@ @õ‹éŽïà@ŠòŒb÷@óå ïàb÷

pò‹íä @Šó‚íäH@@@ãóéŽï@õóÝq@ZàóÝî†@ôáïmb@çIí−óàì@ôÜû‡ióÈ@æî ‹óä @@ô’óÜóØ@¶H@@

@çb›Ø@ônÜbåq@ôäa‡ŽïÜ@õŠbî@ô äaìímìóØŠóI@ò‹ŽîRP@ŽßbH@@@ãóØóî@õóÝq@ Zô áïÜó@Œbäb’@@

@ãóèìì†@õóÝq@Zô îbií‚@þï Ü@@@ãóéŽï@õóÝqZ@õŠíäóà@ bäbè

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

VX@@

ôØýbš

Page 71: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@ôÜb@óÜ@ãłóiQSXS@õ@@‹ŽïÜìóè@óåîíš@a‡îìbmóèN@Žõìó܆äòíîóq@a‡@@@@@óÜ@óØ@†‹Ø@òìóØò‹yói@õû‡äaíÙŽïm@õò†ŠòìŠóq@õóäb£bmíÔ@ói@âîmóïØóî@çóîýïçbn†ŠíØ@õû‡äaíÙŽïm@õ‡äòìbä@ôö@ìí’bi@õbîŠüØ@ôäínîòŒ@ôrïmŠ@†‹ÙŽïq@ônò†@ìíiaŠŒóàa†N

t@@‹Ùî Šbî @ôä łb@õòìbà@óÜ_ò ìbåŽï è@oò†ói @oÙŽîìbä Œbä @@ a †@oä † ì@Z@ôÜbRPPU@@ô“ŽïØ@óÜTW@üÝïØóÜ@ãû‡äaíÙïm@ôàóØóî@õóÝq@a†@@

ôrïm@ô’ŒŠòì@õò†ŠòìŠóq@õóäb£bmíÔ@ãóuŠó@ônb÷@Šó båŽïè@oò†ói@a†@çínîòŒ. @ôÜbRPPV@@ô“ŽïØ@óÜTY@rïm@ôäbØóäb£bmíÔ@ãóuŠó@ônb÷@Šó@óÜ@òŠbiìì†@âàóØóî@õóÝq@a†@üÝïØòìbåŽïè@oò†ói@a†@çínîòŒ@ôN @ôÜbRPPW@@ô“ŽïØ@óÜUP@òìbåŽïè@oò†ói@bn†ŠíØ@ôàóèìì†@õóÝq@a†@üÝïØN@@@ôÜbRPPW@@ô“ŽïØ@óÜUS@òìbåŽïè@oò†ói@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@bn†ŠíØ@ôàóØóî@õóÝq@a†üÝïØN@@ãóÜ@óîò bàb÷@ói@oîíŽïq@@

@@@@@”ïäbáŽïÝ@ì@ÛíØŠóØ@ì@Ûüè†@ôäbØb ŽîŠbq@a†óîòŠìò†çìíiŠa‡’óiN @@ôÜbRPPX@@“ŽïØ@óÜ@ôUU@@üÝïØ@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@óäbnû†@ôØóîŠbî@óÜ@a†båŽïè@õ†ói@âàóØóî@õóÝq@a†‹ŽïÜìóè@ô’ŒŠòì@õóäbîN@@

@@@ôÜb@âŽïÝi@•òìó÷@ónîíŽïqRPPW@@@@@@ì‡äaíÙŽïm@õò†Ša‰jÜóè@õîŠ@üi@a†ìbšŠói@ôåmìóØŠó@æî‡äóš@ôàb−ó÷@óÜ@@o“Žïéäbi@×aÈ@@õ@@@õŠbî@óØ@ãa‹Ø@îê@@çbØ@@@@@@@@@óÜ@óáŽï÷@ì@çìíš@òíŽîŠói@ça‹Žï÷@ômłì@õŠa‡äaíïà@ói@@ói@Šó@÷üqü@ïîŒü@@æîa†@ça‹Žï÷@ôäL@@@@@ôäaím@ãóä@òìó‚a†@ói

ÜóîòŠìò†@ãóa†@@õŠa‡’óiãóÙiN Ùi@płì@õòìòŠò†@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@ôØóî@õŠbî@õŠa‡’ói@çbn†ŠíØ@õò†Ša‰jÜóè@íØòì@a†ìímbèa†@ôäbà@óÜ@òŠaŠóÔ@•bnŽï÷óæîN

t@‹m ò Šìó @ ŠíØ@ô ÙŽïä a í’ŒŠò ì@ó›Ø@Ûò ì@üm @ôm óî aíï è@æî†@_óïš ì@Z@Œóy@ŠûŒ@@@@@@@@@@‹@ì@òìónŽî‹Ùi@ŒŠói@çbn†ŠíØ@õłb÷@üØó@Šó@âšò†@ÚŽïmbØ@a†@bØóî@ômóÜìò†íŽïä@óåmìóØŠó@ômbØ@óÜ@ãóØò†ì@õ†ì

ñó÷@oŽîŠ‡åŽîí£@a†bîŠbî@íŽïä@óÜ@”ïjïÔòŠ@@t@Žï ÷@õaì‹ i @ói @•bi @ô ÙŽîŠóå Žïèa †@ô ä bØóï î‡ ä ó¸ójî bm @ _óï š@ò íN@@ì@Z@@@@õˆûŠ@ôäbØónäaŒ@õŠa†b b÷@ónîíŽïq@ÚŽîòŠóåŽïèaŠ@üi@@@óÜ@µnî‹i@óØ@•ŒŠòìZ@ äìŠò†@ôbå@@@çbàŠò†@LóäaˆûŠ@ôåî‹àóm@L@熊aí‚ö@

‡äbîó aŠöŽôi@ôàò†Šó@ônäaŒ@õòíŽï’@ói@ç@Ü@a‡äbØóàómby@õŠbî@ì@æî‹àóm@ômbØ@óÜ@ónîíŽïq@bèòìŠóèŽïiü‚@ŠóóoN t@ïyò Š@ bn üàbà@ô ÜûŠ@ _ò ìíi @@çbmóØóáï m @ô n ’ŠóqŠó@ìíØòì@Šìíq@õ†ó¼ ó÷ @â

ì@Z@@@@@@@@@@@ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ônb÷@Šó@óÜ@bu@æî‡äóš@óØ@òìó÷@õüè@ói@âïyòŠ@bnüàbà@@@@@ôàóØóî@õóÝq@a†@ça‡îóà@ì@çbqòŠü @õŠaíi@óÜ@×a‹@@@@@@õò†Ša‰jÜóè@õîŠ@óÜ@•bnŽï÷@ì@òìbåŽïè@oò†óiR.F.G@Žîíäò†@ôØýbš@a†@bm@ôØóïmóîbóØ@ôäòìb‚@Žôåômójî@îêN@@@@õŠaíi@óÜ@ìa‹iìbä

@@@@òìa†@õóáŽï÷@õŠûŒ@ômóàŠbî@a†@ç‡äbîó aŠ@ì@ô’ŒŠòì@õ‹Žî†òìbš@L´ƒÙŽîŠN@@@@@bqí@òìóäbä @õŠbÄü @õbŽîŠ@óÜ@ômóîü‚@ôŽïuô@õŒü܆îêŒ@a†óáŽï÷@ô’ŒŠòì@õbÜóàüØ@óÜ@çbîóäìí¹@ãŠa†aíïè@óØ@ãóÙi@çbîŽîŠói@ôäbØoŽïiŠûN

t@@çbm ü‚@óîbÙm @ _æå Žï bå i @çbä ˆ@õŠbÄü @ô ä a Šóå Žîí‚@ói@@@bïÄ@@@ôÜb@õìíjÙîa†óÜ@LâbÔ@çQSWQ@@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@õìbmóè@õL@@@@ô’ŒŠòì@õŠaíi@ôäaîŠbî

@ãû‡äaíÙïmL@@@@nŽï÷@âïîò†bàb÷@ôàòŠaíš@¶üq@ôibmíÔ@@@maŠaŠb÷@ô’ŒŠòì@õóäbî@õîŠ@óÜ@•b@a‡ãóØò†@ôØýbšN

t@_†‹ÙŽï q@oò†@Ûóî ò íŽï ’@@ói@çbn’ŒŠò ì@ ì@Z@@@Úïnb庈@ôäbØòŠaíi@óÜ@â’ŒŠòì@bmòŠó@ö@@†‹ÙŽïq@oò†@a†@ŽßbmíÐ@L@@@@Žßb@‡äóš@•bq

a†óï’ŒŠòì@òŠaíi@ìì†@ãóÜ@ãaìò†Šói@ôØýbš@ñüØ@óÜ@“Žïq@óØ@âØìbi@õŠbØ@õüè@ói@íiìò

äˆ@ñŠbÄü çb@@

@òŠ bàˆRQ@ @

VY@@

•ŒŠòì

Page 72: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

_ô å Žïä óò ‡Ü óè@çüš@ a †@• ŒŠò ì@óÜ @‡ä bî ó a Š@ôÜ ûŠ@ q@@ì@Z@@@@àüØ@ìì†@Šó@óÜ@çbà†Šì@ôØóîòìóäa†Šìb÷@Šó ó÷@@@í’bi@ñbÙî‹àb÷@ì@ôîbÕî‹Ðb÷@ômłì@ô’ŒŠòì@õbÜóì@Žôióè@Š@@@ìó÷@ô’bi@ói@L

@ïnaŠ@@@@@@@@@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ôäìíióä@õüè@ói@bïäóm@çbïäbØbäaím@ìíàóè@õaŠòŠó@óäbmłì@ãó÷@ôäbØbäaímói@óäaîŠbî@óØ@ŽõìóØò†Šò†@üi@çbàóï@@‹bäóä@bÜóàüØ@ói@oîíŽïq@ìíØòìaçìL@@@@ìíàóè@óÜ@ìó“ïàóè@ç‡äbîó aŠ@óîüi@@†@a†@ÚŽîŠaíi@@Žôióè@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@Žôäaímò@ @N@@óÜ

@ôîbmü؆@@@@@@@aíïè@ói@ì@óîóäbº†@ãó÷@üi@ãóØò†@çbäˆ@õŠbÄü @ôbqí@òŠbiìì†@a@óØ@òìó÷@õ@@@@@@ôäaŠbÙ’ŒŠòì@óÜ@Šìb÷@ì솋iaŠ@óÜ@‹mbîŒòìóäò‡i@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

WP@@

•ŒŠòì

Page 73: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@ôÙïràóÜü÷RPPXæÙŽïq@õ çbäˆ@ôÜûŠ@ö@@

@@ômìóÙŽîŠ@ôåîóè@õ ûŠQXOUOQSXW@õìbmóè@õIXOXORPPX@NŒH@@‚@µàóèüä@öoïi@L@ïà@ói@ÚrïàóÜü÷@ôŽïØ‹Žj“Žïq@¶í@@ômłì@õŠa‡äaí@@@õbîŠbî@óÜ@µšB@ò‡Übi@õóäþŽïè@B@@@ô슆@‹Žîˆ@óÜB@@@@@@ãîŠûm@öŠó’@üi@bä@öôn’b÷@ôäbØò‹müØ@óÜ@ì⁄@B@†‹ÙŽïq@ônò†@N@óÜ

@@@@‹mbîŒ@a†óîòŠìò†@ãó÷@õòìó䆋Ø@ôòŠíŽîŠ@@óÜXP@bï@ôïmóîbóØ@òì@öð@@@@òìbïä†@ôäbØbïubïu@ómłì@óÜ@𒌊@õŠa‡’ói@óØóòŠíŽîŠ@çìíi@N@@@La†óØóòŠíŽîŠ@õòìó䆋Ø@ômbØ@óÜYQ@@@@@@õbîŠbî@óÜ@òìóäbéïu@õŠóbmŠó@óÜ@•ŒŠòì@ôäa‹ üè@ŠaŒóè

B@ò‡åÜbi@õóäþŽïèB@Šb’@õBæÙŽïqB@@@@@ä@óÜ@óäbïŽïØ“Žïq@ãó÷@bmóè@Lçìíi@ò†bàb÷@çbØóïîŠbî@ôåïåïi@ônóióà@ói@L@æåïji@òìóÙîŽï@N@@@@@@@Šaíš@Šóè@ŽßbjmìíÐ@ôäbéïu@ôàbu@Ûòì@Šóè@”ïÙïràóÜü÷@ôäbØóïï’ŒŠòì@ŽðØ“Žïq @@@@@@òìó“Žïq@óÜ@ôÙŽïmýì@óÜ@ÚŽîŠbu@Žßb

@@@@@@@fšò†@òíŽîŠói@òìóÙïràóÜü÷@ômóÜìò†íŽïä@ñŠüØ@çóîý@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@N@@ôÜb@@e‹Øò†QXYV@@@@@ôîì쉎ïà@ôÙŽïäaŠü @ón‚íä@ói@ôåïîaŒ@õ@÷@ñì쉎ïà@óÜ@@íš@LæîóÙi@‹Žî†ìbä@a†óäbïîŠbî@ãóì@@a†óàò†Šó@ìóÜ@óÙäBçümØû†qBL @ôäbØóïîŠbî@õŠóåŽïèa†@@@ôÙÜó‚@öÚïràóÜü÷

@@@@@@o’Ša†@ÚïràóÜü÷@üi@ôŽîíä@õóØûi@LóäaŠóÐ@ômłì@N@@@@ÚïràóÜü÷@ôäbØóïîŠbî@ôÙŽïrnò†@ôäbØbmòŠó@óÜL@@@@bïäóm@óäbïŽïØ“Žïq@ãó÷@@@@ìŠí÷@ôÙÜó‚@öçbäaí’ŒŠòì@ói@pójîbm@@@@@@@@@@@@ìíi@ÛóîbáŽïè@óØ@ôîóäŒbi@Ûóî@ñü üÜ@Lçüm‹iüØû†q@ôäb’üÙŽïm@öŽßìóè@óÜ@ãłói@Lìíi@bqì

@@@@@@@@@@Šóè@õóäb“ïä@ói@óäŒbi@wåŽïq@ói@a‡õîbmüØ@óÜ@Lìíi@óîòŠbÔ@ìó÷@ôäýó @ö•ŒŠòì@õì쉎ïà@óÜU@@@@@ôàbîóq@ói@öçbéïu@õòŠbÔB@@@çbéïu@ôäýó @çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ö ’b÷@Lômóîbnû†@B@Šóói@ðäaŠü @pbèa†@N@@@ôØóîbáŽïè@ìíØòì@ÚïràóÜü÷@•óØìíäóè

@@@@@@@@óîa†aŠb÷@óÜ@çbØòìómóä@ôån“îóŽïm@ÚŽïÜ@üi@ômóÜìò†íŽïä@ôÙŽïÜbÅïnïÐ@ö𒌊òì@N@@@@@Ûòì@óØ@ÚŽïÜó òìómóä@òìó‚a†@ói@ãłói@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïmłì@@@@@@@ÚŽïmłì@õò†Ša‰jÜóè@ìíØòì@Læia‹bäóä@ôàŠóÐ@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@ãóÜ@óïä@çbîüi

@@@@@ôäòìb‚@Šó ó÷@póäbäóm@Læi@Ša‡’ói@a†óïŽïØ“Žïq @@@@@æi@a‡õîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@çbäaîŠbî@æî’bi@N@@@@óîòˆbàb÷@ói@oîíŽïq@óîòŠìò†@ãó÷@ôäbØóïîŠbîQW@@a‡ïŽïm@óØ@‡äbîb‚@õˆûŠQUPP@@óÜ@çbÅ’ŒŠòìRPU@çìíi@Ša‡’ói@çbéïu@ômłìN@

@@@@@Lóäýóóà@ãó÷@ìíàóè@óÜ@bïu@ãłói@@@f@õŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@ðï’ŒŠòì@õbÜóàüØ@üi@òìóïïàþï÷@ðibvïy@ói@a†óîòŠìò†@ãóÜ@ôäa‹Žï÷@ôä@@@@ìíi@wäŠó@õbŽïu@ŠûŒ@çbéïu@N@ší@@@@@@@@@@@ö•óØ@òŠüu@Šaíš@bèòìŠóè@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôîbäaím@öòŒì@õŠaíi@ói@ça‡−Šó@ói@óÙäì

@@@@ômóáï’óy@óÜ@bèòìŠóè@öçbàóØómłì@õŒaìbïu@õaìóèWP@@@@óØ@ðóØ@çüïÝïàTP@ôäüïÝïà Žïq@çbä@@@@óîaíiò†@óïŽïq@ãói@LæåŽî†@ôÙýäôêØ@ôn“ @ñüØ@óÜ@ãUX@@a†óÙïràóÜü÷@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôäaîŠbîRP@æîaíi@çbä @óÜ@LçaîŠbîN@@ôäaí’ŒŠòì@f@bïäóm@òìó‚a†ói@ãłói

õ†ó¼ó÷@âïyòŠ

@ôäbØòìbä@ói@@çˆ@Žßbàóv ’ü‚@aŠ b@õŠaíi@óÜ@@Lû‡äaíÙŽïm@𒌊òì@ôå Žï y@bàüè@@ãóÜói

@@@@çbØóåáŽïè@òìb÷@ña‹Žï‚@ôîŠaìíI@ôäa‹ÕîbÔ@@oÈ‹e@@õbéieãaŠH@L@@µn ib ÷ @ñó»óä@@óÜ

@õ‰Žîìbèm@𒌊òì@õŠaíi@@@ômóЊò†@@@@óÜ@óØ@ÚïràóÜü÷@ôäbØóïîŠbî@óÜ@õŠa‡’ói@@@òìóäbØóïïnaŠòìbä@ò†ó@ò‡äí‚b÷@çóîý

@aŠ†fq@N@@@wäŠó@óÜb‚@óÜ@@@óÙî†@ôäbØóäb“ŽïØaŠ@@@@@ó“ïàóè@çbØò‡äí‚b÷@óØ@ìíi@òìó÷

bi@@Š†@ãó÷@üi@ó’óäì@@@çbä @óØ@çóØò†@óì@@@@@õóÝq@æî‹mŒŠói@óÜ@La†óáŽï÷@ômłì@óÜ@

ômóîbÄû‹à@öômóîłóàü؆@póÜaìŠ@ói@öça

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

WQ@@

•ŒŠòì

Page 74: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@óÜ@çbäˆ@óØ@fÝi@ôäbéïu@õbÜóàüØ@ói@õòìó÷@üi@@@@@@@ìímb‚@Læäbîü‚@ôäbØóÐbà@ôäòìb‚@óÜ@a†óáŽï÷@ômłì

B@@ôåŽïíy@bàüèB@@@ãóÜói@ôäbØóïîŠbî@ôäbàòŠbÔ@L@bÔ@ôåîŠíƒŽïÜ@@@õ‹Üóèłb÷@ìíØòì@Lóîbïïb÷@õòŠ

@@@†‹Ø@õŠbî†@ça‹Žï÷@ð’ŒòŠì@ôäaìŠbØ@N@@Šó óà@ãłói@@@@Lçbéïu@ôäbØóïõîòìómóäíŽïä@óïï’ŒŠòì@óïïmóïØóî

@@@@@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@û‹àó÷@óØ@æäaŒbäPU@@ôäüïaŠ‡ïÐ@@@ðØýbš@a†ómłì@ìóÜ@𒌊òì@ôîòìómóäíŽïä

@@@@@@óïïmóïØóî@ãóÜ@Ûóî@ãbØ@ôØûŠó@ãłói@LæåŽîíäò†@ï’ŒŠòì@@@@@@óÜ@fiò†@üi@çbî@öóïïäa‹Žï÷@ôÙŽïä @óäbï

íiì@@@@bïäóm@ça‹Žï÷@𒌊òì@õóäłb@õóu†RPP@@@@@@oŽïi@çbäˆ@ôäbØóïïØýbš@ói@pójîbm@Lçó @çüïÝïà@N

@@@@ìbäói@õóÜłó @ô䆋؇åóq@ômbØ@óÜB@ôäa‡ŽïqòŠóq@çbäˆ@ðï’ŒŠòì@B@@@óØ@pìóØŠò†@üi@çbàóïïnaŠ@ìó÷

@@ãó÷@Šó ó÷RPP@@@@ôØóîòíŽï’@ói@óäó @çüïÝïà†@@Šóói@óäaŠòìŠóq†aTP@@@òìómóä@ôäbäˆ@çüïÝïà

@@@@LçbîóàbØŠóè@Le‹Ùi@•óia†@Lça‹Žï÷@ôäbØónò‡åi@ñ‹iU@@@@@@óØ@LeìóØò†Šói@a‡ÙŽïÜb@óÜ@çbïäó¸

@@eŠ†‹Øbä@fq@𒌊òì@õìòŠü @ÚŽïmìíu@N@@ói@ãłói@@@@@óÜ@çbØò‡äí‚b÷@õŠòìŠóq†a†@õó’óäbi@õóäaìó›Žïq

@@@@@ônójŽî‹ @La‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôÐbà@Šójàóè@@ôÜbRPPX@õB@õ‡ïyaì@ôn‚ójÙïä@aŒòÜóÈ@B@@ôäaîŠbî

@@@@@@LçaŠbm@ôïÜüq‹Žïq@ôÜbjmìíÐ@õóäbî@õŠój’‹ŽïèBTPP@@óäó¸@çüïÝïà@B@@@@óäa‹Žî†@ãó÷@õŠóìíä@

@@@@@ãłói@Lãìa‹iìbä@ôäaîŠbî@ôäa‹äóîý@óÜ@ÚŽïØóî@óïïnaŠ@òìó÷ò‹ óåÜóèb’by@ôØ@N@Šó óàR@@ômłì@î‹àó÷@öµš@@@ôÙïràóÜü÷@óÜ@óØ@bÙRPPX@çóÙŽïq@õ†@a

@@@@@õ‡äóiîŠ@ôn“ @ñüØ@ôàóèìì†@öãóØóî@õóÝq@@@õ†bîŒ@õòíïä@LbåŽïè@oò†ói@çbïäbØóÜa‡ïà@@@õò‰ŽîŠ

@ãó÷@ôäbäaí’ŒŠòì @@çbäˆ@Lçaì@õóäbåmìóØŠó@ìíióäç@N@@@çìíjïäbéïuói@ôàò†Šó@óÜ@bîb÷†@óîaìòŠ@La

@@@@ôÙŽîŠbîˆ@ôäìíi@ói@ôäa‹Žï÷@ôäbä @óØUPPP@@õóÜb@†‹ÙîŠbî@õŠa‡’ói@ôÐbà@çbîü‚@@@õòíŽï’@ói@çbïä

@@eŠ†óäfq@ãò†Šó@N@@@@@òìóäb“ŽïØ@ìò‹Žï @ãó÷@ìíàóè@ói@@@@@LŽßóàüØ@ôäbØò‰Žîím@íŽïä@óÜ@•ŒŠòì@õò†Šbî†@û‹àó÷@@@@@@ôîü‚@ôån“îóŽïq@öó’ó @õbŽîŠ@çbä @ômójîbm@ói@@@@@•ŒŠòì@µŽïÝi@µäaímò†@a‡ïnaŠ@óÜ@Löòì솋Ø@ a‡îóq@@@@@ôîòìómóä@ðbäí’@ìíØòì@a†óàò†Šó@ãóÜ

óÜóÔóÜ@çbØòìómóäeŠ†ò†@ã@N

@@@@@@õìbäŒbä@ÚŽïÜóàüØ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbä @𒌊òì@@@@@@@óØ@òìbåŽïè@oò†ói@òìóîbŽîŠ@Šó@ôäbØòŠóràóÜ@ìíàóè@ói@õìbšŠói

ãóØò†@fq@çbîòˆbàb÷@a†òìòŠaí‚@óÜZ @@@ÅŽï÷@õóÙmìíÜ@ôŽïq@‹Žî óån‚@Žï‹Žî@@@ôîaŒŠói@ói@oXXXT@@Lïà @@óÜ

@@äaìó‚b’@õò†Ša‰jÜóè@çóîý@@@@@@µàóØóî@ìíØòì@óØ@òìóäa‹Žï÷@ôäbäˆ@ô@äbäˆô@ŒŠòìí’@@@@ói@çbîóåmìóØŠó@ãó÷@ôàþï÷@ôäbmłì@õŠóåŽîíä@ôäa

†‹Ø@Šbàüm@çbîü‚@õìbäN a†bïb÷@ônb÷@óÜ@ŽßbmìíÐ@ôäbàòŠbÔ@@N@@

@a†bïb÷@ônb÷@óÜ@û‡äaíÙŽïm@ôäbàòŠbÔ@@@@a‡äbéïu@ônb÷@óÜ@wäò‹mó’@ôäbàòŠbÔ@@@

@ôÙï÷@ñŠbî@ôäbàòŠbÔ@@a‡äbéïu@ônb÷@óÜ@L‹Ðói@Šó@@@@@@@@@@@æîŠíƒŽïÜ@ãóÜói@𒌊òì@õŠaíi@óÜ@ôåŽïíy@bàüè@ìímb‚@ôäbàòŠbÔ@

a†bïb÷@ônb÷@óÜ

@@@@@@@@@@óÜ@õ‰Žîìbèm@𒌊òì@õŠaíi@óÜ@Lµnib÷@õó»óä@ìímb‚@ôäbàòŠbÔ@@a†bïb÷@ônb÷@@

@óÜ@û‡äaíÙŽïm@𒌊òì@õŠaíi@óÜ@Žßbàóv’ü‚@aŠb@ìímb‚@ôäbàòŠbÔ@@@ì@N NN‡nèN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

WR@@

Page 75: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@@@óÜ@a†ónb÷@ìóÜ@óäaìbäŒbä@ìó÷@@ônaŠ@ói@ bîb÷@@@ôäbØò‡äí‚b÷@çbî@Læ‚óîbifi@òìóäbä @çóîý@@@@@ôånî†@õìbš@LçaŠbm@õŠò†Šbî‹i@öŠýbìbïq@@@@óÜ@ò‰Žîím@ìó÷@óØ@óïä@çbîóäbïnaŠ@ìó÷

@@@@@òìómün“Žïè@a†ŽîìaŠóq@óÜ@bèòìb÷@çbïÜóàüØ@N@@@@@çbàüi@óäaŠürq@ö†Šì@ôÙŽï䆋َîímìbm@ói

@@Ø@eìóØò†Šò†@ó÷@óà@@@õbÜóàüØ@õó“ŽïØ@û‹@@@@óàóè@ôïäaíïn“q@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@𒌊òì@@@@@ìíÙÜói@Lóïä@õìóåÈóà@öõ††bà@õóäóîý@@@@@ôäìíióä@óäaŽîŠói@ìó÷@õó“ŽïØ@æîåî‹ @@@𒌊òì@ôäbØóïïnîíŽïq@æîõîbmòŠó

ç ûŠL@@@tüm@LçüÜb@ôäìíióä@ìíØòìö@Þuö@@@@ðibvïy@bèòìŠóè@öónîíŽïq@ô Šói

@@u@óÜ@”ïàþï÷@@@@Lò‹ŽîŠ@ò‡äóš@a‡îü‚@õbŽï@@@@ôäbØóïîŠbî@ôäìíšòíŽîŠói@ômbØ@óÜ

@@@ôÜbäbØ@óÜ@a‡ÙïràóÜü÷BZDFBõ @a‡äbáÜb÷@@@@@õŠóåŽîíä@õóØòŠa‡’ói@óä @f@çbáïåïi@@@@@ó ŠóiöÞu@ôäìíi@ói@ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@@@@@@óÜ@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@òìóäbØóïïàþï÷@@@@@óØ@Læm‹ ò†@çbîóåŽîì@òìóäa‹ÜóèóåŽîì@çóîý

@@@ãói@óäaìó÷@òìóäb Šói@öÞu@@çüš@@óäbîíïäaím@@@õŠa‡’ói@õóäaíŽïq@ö•ŒŠòì@óÜ@æi@ãaìò†Šói

@@@@@æåŽïéi@oò†ói@”ïÙïràóÜü÷@ôäbØóïîŠbî@óÜ@N@@@@@@õbÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@õó“ŽïØ@a‡mòŠóåi@óÜ@@@@ói@a†óàò†Šó@ãóÜ@ôn“ ói@a‡äa‹Žï÷@@@õŠìínÜíØ@Šbî†@öìbšŠói@ôØóîòíŽï’@@@öçbä ói@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím

@Ü@Lçbïån‚ŽîìaŠóq@@ôàaïä@çóîý@ó@@@öóîa‡äa‹Žï÷@ôäýó @Šóói@ŽßaŒ@ôÙîˆüÜü÷‡ï÷

@@Ø@ìíØòì@Lç @ÚŽïmbØ@bm@óòŠó@@@ônò†@óÜ

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

WS@@

•ŒŠòì

Page 76: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@bnŽï÷@”Žïq@Žßb@ò†@B@@‘íàa†@aíä@B@@@óÜ@pìíîò†mbèa†@Ùîä@ôØóîìía‡@bä@@@æäaímò†@ôäa‹Žï÷@õŠbÙ’ŒŠòì@ôä

@@@@@@@@ïè@LçóÙi@Ö’óà@a†ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@Žßó óÜ@òìóØóîóiîóä@@@ôn‚ó@ìó÷@ôäìíióè@ói@ôäbäímò‡ö@@@@óØ@õóäaŠóràóÜ

@@@@@@@@@@Šòìbi@óîóÔ@ìó÷@ça‹Žï÷@óÜ@çbä @ô’ŒŠòì@ŠójàaŠói@óÜ@çóè@bÙi@N@@‹àó÷@ãłói@@@ôn‚ó@ìó÷@ôäìíióè@Žßó óÜ@û@bî@’óä@óØ@a‡

@pójîbmL@@@õìŠói@ì슈@@@@@@óÜ@òìa‹äaím@ãłói@çŠbÙ’ŒŠòì@ôäbä@@@@@@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@ô䆋Ø@Ö’óà@ômóÜüà@çbØó’ói@óÜ@Žõ‡äóè@@@@@@@ôáïm@óÜ@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@ì@LŽõŠ‡i@ŠbÙ’ŒŠòì@ôäb›Ø@ói

Žôióè@ôäìíi@ôÝÝïàN@@@@@@@@@o“ïäóm@óÜ@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@ôäbåŽïè@ôbi@Šbu@µàóØóî@@@@@@@@õŠa‡’ói@çbäˆ@óØ@òìaŠb÷@ómbè@ÚŽïmbØ@ç @õŠbÙ’ŒŠòì

@“Žïq@@@@@@•óiìbè@ôŽïØ“Žïq@Ûóî@óÜ@óØ@Lçìíi@Þïjàümü÷@ôŽïØ@@@æi@Ša‡’ói@òìóØóî@ói@N@@@@@@ïè@ói@óbi@ìó÷@pbØ@ìó÷@ãłói

ìíi@ãbØb÷@Žôi@ì@Lo“îó óä@ÚŽïàbØb÷N@@@@@@@óîaì@çbîŠòìbi@płì@ô’ŒŠòì@õŒŠói@óÝq@ôäb‹qŠói@ôšüi@@@@@@@óÜ@çˆ@õŠbÙ’ŒŠòì@ói@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@ô䆋Ø@Ö’óà@óØ

ôióèŒóà@õììŠîê“ŽïØ@òì_óîóè@õó

@B@Öî‡@óÜý@B@@@@óØ@óîóè@ôØóîŠòìòi@a†óî@õ‡äòíîóq@ìóÜ@@@óÜ@Žôäaímbä@pbØ@ïè@õü‚@õóÔói@@@òìóîýói@öpbØ@õi

@óåî‹ @ŠûŒ@@@@ïaŠ‡ïÐ@üi@ãíš@óØ@ÚŽîˆûŠçü@Žõìóéàò†@ìì@L@@Žßó @óÜ@@@@ãóÙi@æî‹àóm@ìbïq@ôÙŽîŠóåŽïèaŠ@@ôäb‹qŠói@ôšóØ@L

@@@@@îóÔ@ìó÷@ômóîaˆ†@õ‡äím@ói@ŠûŒ@çüïaŠ‡ïÐ@çbïåà@õó@†‹Ø@ö@@@@@@@@ó“ï÷@ìó÷@óØ@ŽõŠ‡i@póÜüà@Žôibä@ï Šóè@çbïmì

@ŽõŠ‡i@ãb−ó÷N@@@@@@@ìì†@óÜ@óáŽï÷@óØ@熋Ø@‘bi@ãüi@æà@@@@@óÜ@ãóØòŠóåŽïèaŠ@LæîóØò†@Ö’óà@a†bïu@ôÝïjàümü÷

’bà@@Žõ†@òìóåà@õaì†@óÜ@a‡îü‚@õóØóåŽï@@@@ïè@óîòíŽï’@ãói@L@@@Žôibä@òìóØóî@ói@çbáØóî@õ‡äòíîóq@@@ìó÷@póäbäóm@çbïnmì@L

@ŠbØ@@@ôÈŠó’@õ‡î†@óÜ@•òîê@@@@µäaímbä@ìóîóè@õó“ŽïØ@Šóè@òìæîò‡i@òŒbvï÷N

@@üi@ãìíš@æà@BÔâ@B@@@@õaŒòŠb’@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@õý@üi@@ì@óÜ@ó“ïàóè@ìóióèŒóàŽî@ôŽïq@ì@Lóï@Z@@@çbiìbŽîŠ@óÜ@@ŽôiaìóØ@ö

óäbiímü÷@óåŽîí’@ì@çbØ@@@çbäˆ@çbØóÙîŠbmö@@@@@@ôåŽï’bà@óÜ@óØ@çaìbïq@LçóØò†@üšímbè@ì@ça†bïu@@@@@õóÌò†óÔ@ìóîóè@ôÈŠó’@õó“ŽïØ

çóÙi@N@¼òŒ@çbîŽîŠóiŽïØ@ômó@@@üi@ôìíä@ôØóîóàbä@ìb“@@@@@@@@óÜ@ìbïq@ôÙŽîŠóåŽïèaŠ@ô䆋Ø@Ö’óà@óØ@çüïaŠ‡Ð@ôäb‹qŠói@@@@@@@@@ìóÝq@óØ@a†@ÚŽïmóÜby@óÜ@a†bïu@ôÝïjàümü÷@ìì†@óÜ@ÚŽïä @Žßó 

ò†aŒb÷@ì@Žõ‹äaímò†@L@Žôia @Ž¶@õŽîŠ@ôàþï÷@õóîbqN@@bnŽï÷@@Žïäłb@@Žïm@a†òˆûŠ@ìó÷@Šó@ói@Ú@Šóqò‡@@ôäaŠóåŽïèaŠ@óØ@Žõ

ïä@çbîüi@ìbïqçóÙi@çbä @ói@Ö’óà@óïN@@@@@çbqòŠü @ôä @ôäaŠbÙ’ŒŠòìö@ça‡îóàL@@@ìóÜ@æÙŽï’ói

@ŠbÙ’ŒŠòì@@Ðbà@ìŽîìaŠóq@ómóäìa‹‚@óØ@õóäa@çbïoŽî‹Øò†@pìòŒ@L@@@óÜ@çbïäaím@ììŒ@Šóè@ãłói@@@@öçóÙi@Ö’óà@ìbïq@ôäaŠóåŽïèaŠ@Žßó 

@póЊò†@@i@a‡îóq@@@@õŠbØüè@‘óØ@ŠûŒ@õaì‹i@ói@bnŽï÷@LçóÙ @ìòŠói@@@çbqòŠü @ôäbäˆ@ôäì훓Žïqö@@@@@@òìó÷@üi@ça‹Žï÷@ôäa‡îóà

@òìóåŽîŠó ò†N @B@@ôáïèaï÷@þîóÜ@B@ü @ôäaìóÜbq@@•ŒŠòì@ôäbqòŠ@@íàŒó÷@óØ@ôäì

@óÜ@õŠûŒ@õŠbØ@@îóè@a†ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@Žßó @ŽôÜò†@òìòŠbi@ìóÜ@Ló@Z@óÜbnŽï÷@@@ôäˆ@ôäaŠbÙ’ŒŠòì@æî‹mŠûŒ@a†çbqòŠòü @óÜ@ça‡îóà@ö@@Žßó 

@@@@@@@@@óØ@bnŽï÷@”Žïq@Žßb@Šaíš@Žô@LçóØò†@ŠbØ@a†ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@@ô’ŒŠòì@óäóàí−ó÷@îê@çbäˆ@ôäbØö@@@@@Žõ‡äóè@Lòìóåji@ŽßóÙŽïm@çaìbïq

@@@@ìíióè@çbîìbïq@õŠóåŽïèaŠ@çb¹b‚@óÜ@ÜóÙŽïm@õaì†@ãłói@L@òìóäíj@Œ@õóiŠûŒ@@@@ìóîóè@çbîìbïq@õŠóåŽïèaŠ@çbîŠû@@iaì@aímbä@ï÷@

Žôióè@ôä @õŠóåŽïèaŠ@Ž@ôióè@ÚŽïóØ@óØ@òìóàóÙiN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

WT@@

Page 77: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@ôqìì‹ @ôÙŽï’ŒŠòì@ça‡îóà@ì@çbqòŠü @îê@@@ì@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@Ûóî@ìU@@@V@@@@@Ûóî@óØ@óîóè@ôibmíÔ@æ›Ø@çbïóØ@ìì†@N@póäbäóm@ìó÷@@@@@äaìbïq@Žßó óÜ@熋Ø@Ö’óà@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ômóîíïäaím@a‡

bm@@@@ômóàŠbî@†bîŒ@ôØóîò†aŠ@@ói@훓ŽïqìòŠóiôä@@a‡i@ç @ôäbØò‡äòìò†@N@@@@çaìbïq@Žßó óÜ@Šó ó÷@@@ãìóØbä@”Žïq@pbØ@ïè@LãóØóäaŠ@@@a‡äbØó›Ø@ìbä@óÜ@æà@L@ôÙŽîŠóióØŠ@ä@ãaìï@óïØ@@æà@ó

@óÜ@ômóîaŠóióØŠ @Üó@ŠíØ@LãóÙi@a‡@@@@@@@Žôiò†@Lâ›i@òìó“ŽïqìòŠói@õòìó÷@üi@Lç‹mŽïèói@ŠûŒ@çbØòóÜ@@@@òŒaìbïu@çaìbïq@õónóu@ôÙîïÐ@LãóÙiaŠ@çaìó÷@Žßó L@ìóÜa@@çbqòŠü @õŠbÙ’ŒŠòì@Ûóî@óîóäö@

óÜ@ŠíØ@õòŒbm@ôäa‡îóà@a‡ÙŽï’ói@‡äóš@óÜ@ãŠa†ŠüÙîŠ@óØ@æàŽôi@‹mŽïèói@ŠûŒ@LN @@ômìì@bèòìŠóè@ìa‹iìbä@Z@@@@@@çín’ûŠ@ôäbéïu@ôŽïØ“Žïq@üi@‹mŠûŒ@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@ö@@ôäíàŒó÷

@@¹@üi@Lóîóè@çbî‹mŠûŒí@ŽîŠói@óäì@B@õŒìÐ@B@@ÙŽïäíàŒó÷@ìòíïåïi@ôŽïØ“Žïq@ŠûŒ@Lóîóè@õŠûŒ@ô@@@@@@@@@@@ÚŽïåŽîí’@ïè@üi@çb›Ø@ôšóØ@Lòíî†@ôäaìó÷@çbØó䆋Ø@Ö’óà@õŠüu@Lòíî†@õòŠìó @ôäaìóÜbq

çóibäL@ŠóióÜ@òìó÷õ@bèòì@ôÙŽïäíàŒó÷@çbî@ïäŽôi@•bi@ŠûŒ@óØ@óïN

@@@@@@@@@@@@òŠóåŽïèaŠ@æî’bi@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@óØ@òìóäóØò†@i@aì@ìíàóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ô“ïmì@ãłóiö@@Ü@òØbšè@ôšóØ@Lˆ@ó@ïä@óîòíŽï’@ãói@ó“ïàó@@@@@óÜ@’bi@ŠûŒ@óØ@óîóè@•aì@ôäˆ@õŠóåŽïèaŠ@óï

pbØò†@ŠbØ@çaìbïqN@@@ôäbäˆ@BŒbi‹Žï“@BômóÜüàbî@Žôq@ç†@@@@@çbéïu@õìbïq@õŠóåŽïèaŠ@æî’bi@óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@òìaŠ

@@LçóÙi@Ö’óà@B¶ímbäa@@çbïì‹q@B@@@@@@óäaŠóåŽïèaŠ@ìó÷@ôåïàóØóî@óØ@LôäbnäóàŠó÷@õŠóåŽïèaŠi@pbè@ìíiça‹Žï÷@üôÕ’óà@ö@†‹Ø@õómýì@ìó÷@ôäb›Ø@óiN@@

@@@@õ‡äòíîóq@ìóÜ@çüïaŠ‡ïÐ@ôäb‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî@îêŽôÜò†@a†@Z@@@@óØ@õó Šói@ì@Þu@ìó÷@óîóäaìóÜ@@@@@@@@@üi@õaì@ôØóïmóïbóy@pbØ@ïè@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi@óäbîŠói@óÜ@çbØòŒbi@‹Žï“@@@ìó÷

@@@bØ@a†ó’ói@ìóÜ@óØ@õóäb䈊@@ä@çóØò†ïóï@@aím@óäaìó÷@óîüi@Šóè@L@óÜ@óäbîíïä@@æî’bi@Žßó @@@çóÙi@Ö’óà@ìbïq@õŠóåŽïèaŠN@@@@@@ôäbØón’Š@ìíàóè@ôjïóä@óØ@ó’bi@ŠûŒ@ôÙŽïäb’@òìó÷õóÙî†@

Žôibä@ô’ŒŠòìN

@@óÜ@óu@pójÜóèçbØòŒbi‹Žï“ö@@ôäbäaîŠbî

@çbqòŠü ö@@@ôäbäaîŠbî@Lça‡îóà@Bbè‹ÑÝ @B@@@óäb’@ìó÷@æäaímò†

@@@@@bäóq@óÜ@óØ@çóÙi@a‡îóqÖ’óà@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@çóÙiN@@

B@@ôäbàŒ@†óàó«@òŒìÐ@B@@@@@ó䆋Ø@o‚óu@ói@LÒÝ @ôäaíÜbq@@@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@óØ@õòìó÷@Šó

@@@ŽôÜò†@óîóè@çbî‹młbi@ôäíàŒó÷@Z@@@ô’ŒŠòì@ôŽïØ“Žïq@ÚŽïmbØ

@‹mbîŒ@çaìbïq@@çaìó÷@ì@çbäˆ@óÜ@ò@@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@bî@@óÜ@ç

@@ôäbéïu@ŽôØ“Žïqîê@@Lò‹mbîŒ@çbØ@@äìíàŒó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@@óÜ@çbï

@ŽïèaŠ@õŠbi@çbåö@@@@òìóåmì@óäaìò‹mbîŒö@@@@@ômóàŠbî@’bi@æäaímò†

@çò‡i@çbäˆ@N@@çbàóè@óÜ@ãłói@@Žõ‡äóè@a‡mbØ@@@çbØóáïm@óÜ

@䆋Ø@Ö’óà@ômóÜüàbïóÜ@ç@@Žßó @@@@óØ@LòìaŠ†óä@Žôq@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@@@ômóÜüà@õóäbáïm@ìóÜ@ç‹mbîŒ

òìaŠ‡Žïq@çbîN

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠ bàˆRQ@ @

WU@@

•ŒŠòì

Page 78: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

@@@@@oò†@ói@çbïàb−ó÷@æî’bi@a†bnŽï÷@óÜ@óØ@çbØòŠbØû‡äaíÙŽïm

@òìbåŽïè@@äaíŽïä@óÜ@póäbäóm@L@@a‡äbï@B@@ßb»@•í‚B@ômóîíïäaím@@@ÙïràóÜü÷@óÜ@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@@@îóä@bnŽï÷@bm@LŽôåŽïi@oò†@ói@a‡@çbóÜ@熋Ø@Ö’óà@ômóÜüà@òíïäaímìbïq@õŠóåŽïèaŠ@Žßó @@

@@@@LæåŽïi@oò†ói@B@@ôÈb@Œì‹éà@B@@@@@@ôÝÝïà@ôáïm@óÜ@óØóîòìbà@ó؆ì@@Žï’@ìói@LòìómümìóØ@Šì@ìŠbi@ôbi@óîòí@bØò†@çbîü‚@ô‚û†@Z@Šó ó÷

@@@@æîóÙi@Ö’óà@çaìbïq@Žßó óÜ@óáŽï÷@óØ@çbîbjn“Žïè@@òìóÜ@’bi@L@@óåmbè@bèòìŠóè@Lìíiò†óä@ï Šóè @@@@çbäˆ@ô’ói@üi@çaìbïq@õòìòŠììˆ

Ô@@@óÜ@óáŽï÷@o“Žïèò†@çbîóä@LóîóÌò†ó@@@æîóÙi@Ö’óà@çaìó÷@Žßó L@@@óÜ@Žïè@çaìbïq@a‡ÙŽïmbØ@@óÜ@熋Ø@Ö’óà@ìóîóè@çbî‹mŠûŒ@õ@aìó÷@Žßó @ç

@@@@@@æà@Lµi@‹mŽïèói@•óáŽï÷@óØ@ìbÙi@•bi@ômóàŠbî@óáŽï÷@ói@ Žôåmaímò†@bØ@ŠûŒóÜ@p@@Žßó @B@ôÈb@õ†bè@B@@@@óØ@ãò†ò†@Žßìóè@ì@ãóØò†@Ö’óà

@äaímîb@@ Œü‚@LãóÙi@†bîŒ@âï@@@@óÜ@æà@æÝŽïéi@óØ@óîa†@Žß†@óÜ@ãó@†bè@Žßó õ@@@îò†@Šó @LãóÙi@Ö’óà@@óÜ@æà@òìóàóØóî@õˆûŠ@óÜ@o“Žïè@çb@@ìó÷@Žßó 

bm@ãóÙi@Ö’óà@ãìíiò†@’bi@ì“Žïq@óÜ@ŠûŒ@bnŽï÷N @B@@óÜó@ìóÜbi@ôqümBì†@•@@@óÜ@Lóîóè@çbîó“ŽïØ@ìó÷@òŠbiì@@õòìó÷@Žßó 

@äaím@çaìó÷@óØï@@ôäbéïu@ŽôØï“Žïq@óÜ@óäbîíîê@Ša‡’ói@çbØ@LçóÙi@õ@@ômóÜüà@•bnŽï÷@bm@ôšóØbî@óÜ@òìaŠ†óä@Žôq@ç@@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@Žßó 

çóÙi@Ö’óà@N@@bjmíÐ@@ÙŽïØóî@Žôq@ôqüm@ bî@ Žß@@ô‚ó’@óÜ@ó@‹m@@ôóØ@ì@æî@‹m@@•ŒŠòì@æî

@@@@@@@@çìbïq@Šóè@çbØòŠóåŽïèaŠ@æî’bi@ómłì@ìóÜ@òìó‚a†ói@óØL@@ãłói@@@@@@çóÙi@Ö’óà@çbØòìbïq@Žßó @óÜ@æäaímbä@çbä @ôÝÝïà@ôáïmö@@çbïÙÜóØ

@ç‹iŠòì@Ž¶N@@@@@@üi@òqa‹‚@ŠûŒ@çbØ󒌊òì@óÜ@ÚŽî‡äóè@ô‚û†ìŠbi¹í@óäì@Z@@@@bî@ìó÷@ôäˆ@ôäbäaîŠbî@L•aíÙï÷@ô’ŒŠòì@@æäaímbä@óî@õŠ

@ŽôØ“Žïq@ì@Ö’óàóÜŽßó @çóÙi@çaìbïqN@@@B@ôàŠb–@Šóyó@B@@@@@ômóîíïäaím@óØ@ó’aíÙï÷@ôäaîŠbî@bïäóm

@@@@@ôäbéïu@ŽðØ“Žïq@óÜ@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@ômóÜüà@îê@@@@oò†@ói@çbØ@@õ‡äòíîóq@ìóÜ@LŽôåŽïiîêŽôÜò†@a†@Z@@@@üi@pbè@•aíÙï÷@óØ@çbØbmòŠó

@@ôäbnØbq@ôÙŽîŠóåŽïèaŠ@ói@ça‹Žï÷@bîà@ç@@oŽïi@óØ@a†@póÜü@@@çb›Ø@ói@@@@õó Šìì†@óÜ@ómójÜóè@LbÙi@Ö’óà@B@”ïØ@B@@@@@ãłói@LçaŠbm@óÜ@Ûóä

@@@ŒŠói@ômóîaŒòŠbä@ò‡äòìó÷@Ûóîòìbà@õaì†@@ií@@@Ö’óà@çbïmí @óØ@òì@@@@@çb½û†ìŠbi@bnŽï÷@ìóîóè@õó“ŽïØ@çbä @ói@ìbïq@õŠóåŽïèaŠ@ô䆋Ø@@@@@õ‹îó@óåï›i@óáŽï÷@óØ@çò†bä@póÜüà@póäbäóm@ìòìíi@ta‹‚@ŠûŒ

àçaìbïq@ôÕ’óA AA@@@B@”bïÝi@B@ôÙŽïØóî@óîóÙî†@@äbØ󒌊òì@óÜó@@@@òìó“ŽïØ@ìói@Šóè@óØ

@@@†aŒ‹Žï’@òàó@LŽôåŽïÜbäò†@B@@Œbi@†ŠbïÝi@B@@@ômìì@òìòŠbi@ìóÜ@ZŠói@ônafi@@@bØón’@ìaìóm@óîbäbàä@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@òì솋Ø@•ü‚bä@çbï

@@óÜ@çbØó›Ø@Šó @æŽïÜò†@çbØbîŠbîŠíØ@Žßó @çóÙi@Ö’óà@çbØòL@õb Šò†@@@@@@@@óÜ@ôÈŠó’bä@ôØóîòìò†‹Ø@ïè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Læîó‚ò†a†@bîŠbî

ŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ì@Žôi@”Žïq@Žôäaímbä@†ŠbïÝïi@õbîŠbîN@@

çb äˆ@ñŠbÄü @@

@òŠbàˆRQ@ @

WV@@

•ŒŠòì

Page 79: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

Xanima şox a grûpa KAMKARAN, Meryem Îbrahîmpûr a muzîkjen a stranbêja dengnazik, sala 1968’an ji bavekî Kirmanşanî û dayikeka Fars li Meşhedê hatiye dunyayê. Bi Erslan Kamkar re zewicî ye û xwdiya du zarokan e. Di xwendinê de beşa wergera Îtalî xilas kiriye. Di warê muzîkê de awaza kilasîkî xwendiye. Wek jinekê yekemîn kes bûye opera xwendiye. Ji bo fêrbûna meqeman jî li ber destê mamostayê binavûdeng Muhsin Kerametî perwerde û fêrkirin dîtiye. Niha jî ew ji bilî stranagotinê kemançe û tembûrê dijene. Meryem ji piçûktiyê ve xwedan eşq û xulyaya hunerê bûye û hê piçûk bûye xwe daye ber xwendina melodîyê û dibêje: “Gava ez piçûk bûm, bavê min bi şev û roj li sazê dida. Hergav meşq (temrîn) bi min dida kirin, heta ji bo qonaxa şandina min amade bike da di êbêyê de jenyareka lihevhatî ji min derkeve. Dayika min jî ji wî alî de gelek piştgiriya min kiriye.” Meryem Îbrahîmpûrê di riya Hoşeng Kamkarî re ku yek ji dostên nêzîk ên dayik û bavê wê bûye Erslan Kamkarî nas kiriye û dibêje tu carî ew peyvên Hesen Kamkarê bavê Erslanî ji bîra min naçin ku ji min re digot: “Ez keçekê dinasim gellek bişiyan e ji bo Ersalnê kurê min.” Wê pêş zewacê bi zimanê kurdî nedizanî, lê çend meh berî şûkirinê bû şeydaya zimanê kurdî, her gav hez dikir bi kurdî bistire. Ji vê çendê Erslanê hevjînê wê gellek hana wê daye (ew teşwîq kiriye) da ew li ser zimanê kurdî bixwîne, heta hûrik hûrik di zimanê kurdî de biserketiye. Erslan Kamkarê hevjînê wê jî ji alî muzîkê de xwedan para hûnandinê (gufteyê) ye, zêdetir gufteyên dubeytî dihûne. Xanima Meryem Îbrahîmpûr bi heweseka mezin dibêje: “Ruhê min kurd e. Di bîra min de ye, Erslan di destpêkê de gellek xwe bi min re hîlak dikir da ez karibim vê beyta li xwarê bêjim: “Egirîcete wêney şewî zulmanî Keriden serawêz nexşî pîşanî ” Gava temenê wê 26 sal bû cara yekê li gel Tîpa KAMKARAN sala 1994’an çû bo festîvala mezin a Swêdê û stirana “bulubulî balşikaw -bulbulê perşikestî-” pêşkêş kir. Meryem Îbrahîmpûr dibêje; “min gellek bi tase û selîq stiran kurdî digotin, min hest pê kir ku alîgirênn dengê min di zêdebûnê de ne û xelkekî gellek hogirên dengê min e, bi taybetî Erslanê hevjînê min, her gav ez teşwîq dikirim. Lê hevserê min ne hesûd e, çunkî hez ji dengê min dike û hergav ji min re dibêje “berdewam be”. Wê ji wê demê ve çendîn car di bone û fastîvalan de stiran bi zimanê kurdî gotine, lê bi stîl û rîtmeke taybet û cuda. Xanima Meryem Îbrahîmpûr rewşa niha ya muzîka kurdî pozîtîf dinirxîne û dibêje: “muzîka kurdî reng e heta radeyekê (derceyekê) kartêkiriya (tesîra) kultura gelên navçeyê di ser de hebe, ev jî bi hukmê jêrdestiya neteweyê kurd e, lê tevî wê jî hê rengûruyên kurdane pê ve mane. Ji bo wê, ji vir pê de pêdivê ye em bi şêweyeka zanistî û akademiyane bi hunerê muzîkê re tevbigerin. Çimkî muzîk ji bo ruh wek xurekê ye û bi giştî ji bo mirovan hewce ye; ji bo pêkenînê, ji bo girînê, ji bo sînor, ji bo aştiyê, ji bo frîyanê, ji bo ser erdê, ji bo evîndaran û yên tîdtir.

Jinan, hejmar 21

١

Page 80: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

Ji ber wê ez nikarim biryar li ser çakî û xerabiya berheman bidin û ji dûrê ve ber di wan werkim. Hin rîtm hene meriv ji bo sema, govend, reqs û dawetê didêre, hinên din ji bo giriyan û bêdengiyê…. Xelkek heye ku hez ji folklorê yan lîrîkê dike. Her yek ji wan heta astekê rengdaneka wan li ser meriv peyda dibe. Ji bo wê divê dûr ji rik û kînê û xweperestiyê em temaşeyî berheman bikin.” Meryem Îbrahîmpûr dibêje: “Ez bi xwe zêdetir guh didim dengê Şivan Perwer û Nasirê Rizazî.” Li ser rol û kartêkiriya jina kurd jî di warê muzîk û stiranê de, Meryem Îbrahîmpûr dibêje: “Mixabin nasîtiya min li gel çi hunermendeka jin nîne û ez ne agahdara bizava wan im. Lê carbicar guhê min li dengê Leyla Ferîqî dibe. Ev jî ji ber kêmbûna derfetên min ên rojane ye. Çimkî ez kar dikim û zarokan xwedî dikim. Pirraniya dema xwe bi xwendinê ve mijûl im. Lê divê ev rastî jî bê gotin; strangotin ji bo jinan karekî dijwar e. Çimkî dawiya dawîn jin dibe dayik û tê erkdarkirin. Wek nimûne ji bo derînana CD-ya min a nû min gellek astengî dîtin. Çimkî encamdana karê hunerî ji bo jinan li Îranê gellek zehmet e. Jina kurd hewce ye wize (enerjî) û aliyên xwe yên veşartî binase û wan geş bike. Herçendî kultura peyasalarî (patriyalkal) di civakê de serdest be jî nabe bibe rêxweşkira astengan. Giring e jî di nav malbatê de û di civakê de rê ji bo beşdarbûna jinan di kar û barê hunerî de bê dayîn û derfet ji bo wan bê peydakirin.” Ya maye ku em bibêjin, “Evîn” tazetirîn albuma Meryem Îbrahîmpûrê ye, ji alî stîl û pîvana dengî ve wek karekî hunerî yê nûjen tê danîn, hewl û westiyanek tê de tê diyarkirin. Hemû karên wê berhemên jî yên Erslan Kamkarî ne û li Tehranê hatiye derînan. Ew niha jî bi derxistina albumeka nû mjiûl e, hin stiranên cuda digire nav xwe û ew dixweze hin ji stiranan bi awayekî modern bike klîp. Jinan,

hejmar 21

٢

Page 81: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

Amadekar: Kovara JINAN Rewşen Bedirxan (11'ê Tîrmehê 1909-1986) nivîskareke kurd bû. Rewşen Bedirxan di sala 1909’an de li Kayseriyê ji dayik bû û malbata wê di sala 1913'an de ji ber xebatên siyasî sûrgûnî Rojhilata Navîn bûn. Bavê wê Salih Bedirxan e. Rewşen Bedirxan, hîndekariya xwe li Şam û Urdinê berdewam kir û li Urdinê bû yek ji mamosteyên jin ên destpêkê. Rewşen, di sala 1935’an de bi Celadet Bedirxan re dizewice. Rewşen Bedirxan, dibe yek ji nivîskara Kovara Hawarê. Di sala 1957'an de li Yûnanîstanê kongreya dijberî-mêtingeriyê tê lidarxistin û di nava 6 delegeyên Kurd ku hewce ye beşdarî kongreyê bibin, tenê Rewşen Bedirxan beşdar dibe. Di 1971’an de li ser daxwaza Mela Mistafa Berzanî, diçe Başûrê Kurdistanê û li bajarê Hecî Omranê Yekîtiya Jinên Kurd saz dike. Nivîskara jin a Kurd Bedirxan, bi çalakiya xwe ya di warên civakî, siyasî û hîndekariyê de tê naskirin. Di nava berhemên Rewşen Bedirxan de gellek pirtûk û werger hene. Di sala 1986’an de nivîskara jin a Kurd Rewşen Bedirxan jiyana xwe ji dest da. Jiyan û serpêhatî Piştî têkçûna Sultan Ebdulhemîd û di sala 1908’an de û hatina Sultan Reşîd, hîn bêtir rewşa azadiyê pêş ve çû û efû ji girtiyan re derket. Di wê demê de Salih Bedirxan deh salên xwe di girtîgehê de buhurandibû. Bi wê efûyê re ew ji zindan û girtina timî (ebed) xelas bû û ew şandin bajarê Qeyseriyê.

Di roja 11’ê meha Tîrmeha sala 1909’an de Sultan Reşad hat ser desthilatê. Di wê rojê de Xwedê keçek da Salih Bedirxan. Ew keç bixwe Rewşen Bedirxan bû. Piştî ku du salên Rewşenê li Qeyseriyê qediyan, malbata wan hatin Stenbolê; li wir gellek ji malbata Bedirxaniyan hebûn. Salih Bedirxan ji Stenbolê jî berê xwe da riya Şamê. Bavê Rewşenê tucar nedisekinî û bi hêz û bi hunera xwe ji bo miletê Kurd dixebitî, li xweşî û kêfa jiyanê nedipirsî. Ew li mal û li nav û deng jî nedigeriya. Salih Bedirxan gellek nivîs di kovar û rojnameyan de çap dikir. Daxwaza wî ya yekemîn, di jiyanê de hişyakirin û bi pêşxistina miletê wî bû. Ew bê westan, şev û roj li kar bû. Salih Bedirxan piştî hatina xwe ya Şamê çendekî bê kar ma. Di vê navberê de şerê Cîhanê yê Yekemîn derket; mercên jiyanê pirr dijwar bûn. Ji bêçarî berê xwe da kar û di zindana Keleha Şamê de kar kir. Lê mexabin bi êşa tîfoyê ket; pirr dirêj najot, di 30’ê Adara 1915’an de mir. Di wê demê de temenê Rewşenê negihiştibû şeş salan. Piştî mirina Salih Bedirxan diya Rewşenê ew şand dibistanê. Rewşenê piştî ku dibistana seretayî xelas kir, çû dibistana mamostetiyê (Dar El-Muelîmat) û ew jî xelas kir. Rewşen bû mamoste û ji nifşên sêyemîn ên ku li Sûriyê dibistana mamostetî qedandibû tê hejmartin. Rewşen Bedirxan di sala 1925’an de diçe bajarê Kerehê (li Urdin) û li wir dibe berpirsiyara dibistanê. Di sala 1928’an de vedigere Şamê, dibe mamoste û berpirsiyariya (kargîra) gellek dibistanan dike. Di sala 1934’an de dibe endama Komeleya Yekîtiya Jinan li Sûriyê. Di roja 22.2.1935’an de bi Mîr Celadet Bedirxan re dizewice. Bi navên Sînem û Cemşîd keç û lawek ji wan re çê dibin. Di sala 1944’an de li ser navê jinên Sûriyê, li Misrê beşdarî Kongra Jinên Cîhanê bû. Jiyana Rewşen Xanimê a niştimanî pirr berfireh û kûr e. Rewşen Xanim bi qasî ku li dibistanê mamoste bû, ewqas jî di xwedîkirina zarokan de mamoste bû. Jiyana wê ya niştimanî gellek giranbuha ye; cihê serbilindî û mezinahiyê ye. Digel ku Rewşen Xanim mamoste bû, xebata wê di hepsa zindanan de, ji bo rastkirina tenduristiya keç, jin û pîrekên bê sincî yê di hepsan de jî hebû. Bi aramî û bêhinfirehiya xwe dest davête hemû aloziyên jiyanê. Lewra quretî û serşorî di ferhenga jiyana wê de nebû. Jîna Rewşen Bedirxan neynika jîn û danûstandina Mîrê gewre (Mezin) Celadet Bedirxan û malbata Bedirxaniyan bû. Ew xeleka gihandina dîroka Jinan,

hejmar 21

3

Page 82: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

Ji ber vê yekê em dikarin bibêjim kuo Rewşen Xanim nemiriye; ew ji me haydar e û em jî pê haydar in. Herçiqas wê di roja 01.06.1992an* de ji nav me koç kir, ew di dilê me de dijî. Heta roja mirinê jî ew ji bo gel û welatê xwe xebitî. Rewşen Xanim di doşeka mirinê de ew tişt ji min re digot: “Kurê min dema em hebûn, hûn negiha bûn; îro hûn gihane; lê mixabin em nemane. Kurê min, ji hev hez bikin û piştgiriya hev bikin. Yek bin kurê min, bela wela nebin”. Piştî ku ez hinekî li ser rewşa Kurdistana Başûr û li ser hilbijartinan sekinîm, Rewşen Xanimê gotina min birrî û weha got: “Kurê min, yekîtiya Kurdan bide min, ezê Kurdistanek azad bidim te”. Ev e rewşen Bedirxan, ya herdem wekî bav û kalên xwe êşa miletê xwe dikişand û qet ji bîr nedikir. Wê mezinahiya xwe ji stûnên Birca Bellek girtibû. Rewşenbîriya xwe ji dibistana Sor, ji kaniya Cizîrî û Xanî wergirtibû. Piştî ku Rewşen Xanimê canê xwe spart Xwedê, -Li ser daxwaza wê û li gor sozê ku min pêre dabû- min kar û barê veşartina wê kir, û min cendekê wê ji bajarê Banyasê anî bajarê Şamê li tenişta mêrê wê Celadet û bapîrê wê Bedirxan Beg li goristana Şêx Xalidê Neqşibendî veşart. Piştî ku li mizgefta Hemo Leyla li Taxa Kurdan li ser cendekê wê limêj kirin, merasîmên veşartinê bi beşdariya gellek ji dost û nasên malbata Bedirxaniyan û nivîskar û rewşenbîran dest pê kir. Ji ber rewşa Kurdan ya dijwar û awarte û li ser daxwaza keça wê Sînem Xanimê kesekî tu gotin û tu helbest li ser gora wê nexwendin. Berhem Berhemên wê yên çapkirî Bîranînên Jinekê, werger, ji zimanê Tirkî bo Erebû, 1951. Xeramî We Alamî, werger,(çîrok) ji Tirkî bo Erebî 1953. Bîranînên Mamosteyekî (sê pirtûk), werger, ji Tirkî bo Erebî 1954. Rûpelên ji Toreya Kurdî 1954. Nama Gelê Kurd (helbest-Goran) ji Kurdî bo Erebî 1954- ji ber rewşa siyasî navê xwe li ser vê pertûkê ne nivîsî ye. Name ji Mistefa Kemal Paşa re, werger ji Tirkî bo Erebî (Ev pirtûk bi alîkariya min hat nivîsîn, çapkirin û belavkirin). Bîranênên Min-Salih Bedirxan, werger ji Turkî bo Erebî. (Ev pirtûk jî bi alîkariya min hat nivîsîn, çapkirin û belavkirin). El-Ed ele El-kosmopolîtiye, Mehmûd Şîniwî, werger, (ji ber hin sedemên siyasî navê xwe li ser vê pertûkê ne nivîsî). Pirtûkên wê yên ne çapkirî (wendabûyî) Bîranînên jinekê (perçê duyemîn). Ev pirtûk hate çapkirin. Bavê min Ebdulhemîd - nivîsa Ayşe keça Sultan Ebdulhemîd e. Bîranînên min. Destnivîs e.

miletê xwe ya kevn û nû ye. Ew dîroka lehengiyê ya dûr û dirêj a ku bav û bapîrên wê bi sedan salan ji bo Kurdistanê kirine. Jiyana wê ne kêmî jiyana bav û kalên wê bû. Nemaze di warê dijwarî û zehmetiyan de piştî mirina mêrê wê Celadet Bedirxan. Dibêjin li pişt her mêrê mezin jinek gewre heye. Belê Rewşen piştevana mezinahiya mîrê ronakbîran Celadet Bedirxan bû. Piştevana amadekirina kovar, pirtûk û hemû afirandinên mîr bû. Digel xebatên hêja ewê bixwe jî di kovara Hawarê de dinivîsand. Rewşen Xanim di kovara Hawarê hejmar 27’an de, di nivîsek xwe ya bi navê Kebanî û Mamoste de ewha dinivîse: “Mêrên ku qedera miletan di destên xwe de dibin, li ber destên jinan xwedî dibin. Terbiya xwe dielimin, heta axa gorinan ji bîr nakin û ew tim û tim li wan hukum dikin. Ji lewre methelokê gotiye: ‘Kurmê şîrî heta pîrî’ ”. Rewşen Bedirxan karê jina Kurd netenê kebanî û xwedîkirina zarokan dibîne, li ba wê karê jinan ê giring li dijî nezaniyê şerkirin û perwerdekirina zarokan e. Bêguman di vê xebata perwerdeyî de rolê welatperweriyê jî ji bîr nake. Rewşen Bedirxan bi dengekî bilind û zelal weha bang dike: “Xwehên min ên delal, herwekî hûn jî dizanin derdê miletê me yê mezin û xedar nezanî ye. Nezanî nexweşiyek e, û dermanê wê zanîn e. Nik miletên xwedan hukumat û teşkîlat vê nexweşiyê di xestexaneyên xusûsî de derman dikin û ji wan xestexanan re dibêjin dibistan. Mamoste bijîşkên wan xestexanan e”. û bextiyariya malê” de ewha dinivîse; “Gelek jin hene bawer dikin ku rehetî û xweşiya malê bi pere û dewlemendiyê ye. Lê ne wa ye. Seadet û bextiyarî ne ji dewlemandan bi tenê re ye. Xi ji qesra dewlemendan bêtir û çêtir tê de qerar digirin û bi rihatî cih dibînin”. Rewşen Bedirxan dixwaze vê yekê bi jina Kurd bide fêmkirin: xweşî û bextiyarî ne pere û qesr û qonax in; belê xweşî ew e gotina xweş, danûstandin, kar û xebata ku mirov ji milet û welatê xwe re bike. Xweşiya jiyanê ya bi peran diqede, lê xweşiya jiyanê a welatperwerî û zanînê naqede. ncîkên belengazan hene ku seadet û bextiyarî, Ji bilî nivîsîna bi zimanê Kurdî, Rewşen Xanimê bi zimanê Erebî jî gellek nivîsar li ser Kurdan belav kiriye. Rewşen Bedirxan di sala 1971’an de beşdarî Kongra Sêyemîn ya Yekîtiya Jinên Kurdistanê (li başûrê Kurdistanê) bû û bi piştgiriya xwe serketina wan parast. Di eynî salê de rûmeta endamtiya Korî Zanyarî Kurd girt û di wê demê de li ser daxwaza Korî Zanyarî Kurd çû Stenbolê. Ev çûna wê ji bo komkirin û civandina destnivîs û pirtûkên ku di arşîv û pirtûkxaneyên Tirkan de, yên ku li ser Kurdan e bêne civandin û ji Korî Zanyarî Kurd re bêne rêkirin bû. Bi rastî jî ev layiqî pesindanê ye ku ew di vî karê xwe de bi zanebûn û bi bêdengî bi ser ket. Rewşen Xanimê di sala 1956’an de, digel Dr. Nurî Dêrsimî, Hesen Hişyar, Heyder Heyder û Osman Efendî li bajarê Helebê Komela Zanistî û Alîkariya Kurd damezrandin. Rewşen Xanim bi bîhinfirehî û aramiya xwe li dijî hemû alozî û dijwariyên jiyanê bi ser diket. Jiyana mirovan bi salan nayê jimartin; ne jî bi mal û milkên ku mirov li dû xwe dihêle. Jiyan bîranîna şopeke kamuranî, qencî, comerdî û mirovatiyê ye. Nemaze ji bo mirovên xwedî berhem, şop, têkoşîn, xebat û kar e.

Jinan, hejmar 21

4

Page 83: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@

Ez Jina Welatê Janê

Evîn Çîçek

Welatê min bihuşteke Ez jî kurmanc im Kêfxweşî, rehetî

Ew hest ji min pir dûr in Ez bi êşan, ez bi janan re zelîqî me

Tengasîya dil bûye rêhevalê min Hemêzkerê min e

Belê belê ez û jan em hev re dijîn Ecêb jiyanên bê êş, bê jan çawa ne ?

Ji beredayîtiya mezinên me Ji me dûr mane

Rûyên xwe vegerandine, qarîne, suketine Loma rojên welatê me bê tamine

Têkilî bê tîn mane Gengaz nine

Tu li vê axê nikanî xweşiyê peyda bikî, bibînî Ku hêstên te xurt bin

Ji tilikê serî bigire Heta serê neynigê lingan

Heskirina li dil da şun kolayî Te hêla gel ve dikişîne

Rastiyan pir vekirî, net dibîne Nav êşê de dimîne

Şîn û şahî tevlê heve Rastiya me ev e

Ku zêde bifikirî, bihêstên evîniyê tijî bî Mîna darên din, di meha adarê de, ava erdê

nakişînê Hêşîn nabe, guliyan nade

Havînê bê fêkî, mîna hejikekî dimîne Erd jî te berdide, naparêze

Kesek, tiştek ji te feyde nabîne

Qîzek,lawek li bin siya te rûnane Bê cane, payîzê pelan naweşîne

Ji hêrsê, ji bê hêvîtiyê wekî darê hişk bûye Nav daristaneke de tenê dimîne

Ber bageran nikane xwe biparêze Bayê herî sivik te bi rîçîkan ve radike

Dide ber xwe, dûr ve davêje Ez dijîm

Belê jan li pêşiya min Li hespekî kihêl siwar bûye

Ew xweliya ku em li ser hatinê dinê Evîn lê qedexe ye

Evîndarî û jan hevdû hemêzdikin Wekî ax û av in

Hev re ne, hev du bernadin Em hînbûne vê jiyanê

Jiyana bê jan li me ecêb û biyanî tê Dengê ken li tayên hember

Li me pir dûr sekinî ne Em endamên welatê janê ne

Kal û pîran bi baran deynên xwe me re hiştine Nifşên sed sala bîstan li ser malê mîrate

rûniştine Heta ku ev deyn teva nebe

Kurmancên xwedî hesyet ji berpirsiyariyê xilas nabe

Ji xemgiriyê xilasbûn nîne Em ku kar nekin ew ê ev deyn

Di stûyên zarokên me de bimîne

Page 84: o ‹Žïq @@R ... · tr@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@ô䆋؊ó òŠbš@öõìó‚fi : ts@nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn@