20

conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

� ������������������

��

�������������

��������������� ���������������������������

��������������������� �������������������������������� ���� ��� ��

����� ���

���������� ���� ������� �������� ��������� ������ �� ��������� ������� ����� �� ������� ��� ����� ��� �������� � ��� ��� ��� � ���� �� �� ! "��" �� �� #��������#�!��$ %���&� ' ��� �� ��� (������� � "� ��������� �� ���� �� ������ ' ���������� � )���� ���$

����������� ����������������� ������ � �������������������� ������� � ������������ �������!����� � ���

Page 2: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚
Page 3: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

!�"#$%"��

��

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

�������������� �� ��������

���� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ������������!������������"#����$��������������������%������&�'������$���������%�����!����()���!��������$�&�����������������������$�*��������������+����&��������������������,��'������!��������������-���������%��./00�������� ��� � ����,12�,���������������������������#���������3���������������"��+45-6-7&8���������������������9��$�+���������#�:������$�-����!�;�<���������=��

����

��

�$&�'

�#$%!

���������%�(���������������)��� �*)��������)������� �����#�+����������(������#&,��-�.� �������)������

��������!���)���������������)��

������%�/��#)������*����)��

������ ���������!���)���������������)��������� �)�)���0�1���2���)�����)�2�%��

34���)�0)�������5����0��)��0�2�))����) 6 ��278���)���)��0�2�))�

����� �� �������2�������-9:;;�:<�=>�?�=<:�;<��=�����2@)�(������(���2���9��

����!���"� #������

� A�@������(�9��BBB9������(�9��

�$�����*)6A����� ���C�����������/����������)���)D

������� �� ���(�)������� ���%� �� ��%��&'����� �)���� ����������������� �����������5� �)��)��� �� � �����)���� ��������� � ��������#9��%� �� ��%��&'���� ��� � �� )�(����� ������)����� ��)������9���������)�)��)������ �������� �� �������6�����)�2���������)���������� ��� ������%� �� ��%��&'�����5��� /��)���������� �������A�� ���������9

���%�� � ���)������+���;<���A9�=�-�� � �������?�EE><>���?�;<-=::<�?�-9=;:�E;>��?�A��9��+���������(��@�����9����?�)���-@�����9����?�BBB9�F����������(�9��?�BBB9A��9���?�BBB9)�(������(���2���9��

��%� �� ��%��&'����))�56 ��=>:�0�������A9�G�?�0)�(��� ����? � ������?�E�<�<E��<�?�=<:�;<��=�?�� �����@)�(������(���2���9���?BBB9)�(������(���2���9��

������������ ��� �������������������������������� ��������������� ������������������ ��� ������������������� ��������������� ������ ����������������������� ���������� �� ���� ������� ������ ������������ �� �� � � �� �����!�� ���� ���� � ��������"���� �����#��� ���������� ��� �����#������ ������������������" ��������!�� ���� ���� ������� ������ ����� ����"��������� ���������� ���� �$#�������� ���� � ��� �� ��%�������"� ������������ ��� ��� ��"�� ����&��������������� �� �� ���&��

�������� ��� ������������� ������������ ����� ��� �������� �� �����"������������������� � ������ ������� ����������������� ��� ���������"�� �������� �������������� �� ��� �'������ ������������ ������������������������ ��$��������������������������������������"���� ���� ��(��� �������������������$����� ������ �� ��������� � ��������������� " ������ � ���� ���� ������ �� ������������� ������������ ���� �� �� ���������� ������#������ ������

!� ������ �������� ������ ��&�������� ������ �� ������ ��&�����������#���)���!*� +������������������ � ����������������������� ������,��� �����" ���-�"������������������ ������������������� ��� ��� ��� �������� � %����� ��� ������"����� ������� ����� ��� ���������� �� ���������� ��������"���������� ��������������� ��(������������������� � ����� ������ ��� ������ ��� �� ���� ������������� ��� � ��� �������� ����� � ������ ���������� ��� ������� ��� � ������������(� �"����� ��.��� ����������� ������� ����� ����������")� ����#��/�������"������� ��� ������������� �������� ���������� ������� ������������#��$�����&����

(�����0��$���&�� �������������� ��������������� � ����� ��� ���� ��#�������� ������������� ������,���� ���������������������&�� �������� � ���� ��� ����� ���������� �������������������������� ������ ����%� � �����$ �����

(���� ������ ���������� ����� ���"� ������ �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ���� ����(��������������#��� �� �$� �&��� ������������������'�� � �� ���� � ������ ������� ��������������� ������ ���� ���������� ������������������������� ��� � ��� �����"�� �� ��������������������� ��� � ��������� ������ �� �$� �&��� +�������� ���� �����"�������� ����� ����� ��������������� ������ �� ������������������

-���� �������������� ��������� +����� ���������� ���� �����������������"�������������� �����$������#�������� ���������� ���������� ���������� �� �����������������������$#������������ ���� ��"��� ������� � �������"������������������������"���� ���� � ��� ��� ��� �������� ��������� ��� ����

/�������������� ��

����������� ��������������������������

�������������

� �������������

�����

��

Page 4: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

!&#%

!7" #�

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

������������������ ���������������� ������������������������������������������������������� �������������� ������ ������������� ������ ������������� ����������� ����������� ��������������� ����� � �������������� ������� ��������������� ��������� ������ � � ��������������������������������� ���������� � �������������������������������������������������������������� �!������ �������"� � #�����$�������%

&����� �� ����������� �������'������� �����������(����� #��)�� ������� �*�������+ �,��-���������������������������������� ������ �������������������� ����� ������������� ���������������������.��� �����������(���� ���������� ����������%

$������ �������!������������������������ ������������������ �� ���%

����������������������������

���������

�����������������������������������

� �������������

�����

��

Page 5: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

!&#%

!7" #�

��

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

������������������ ���� ����������� ����������������� �!�"���������#������� ������$��� ��%��������������&� ��� �����&��'�����(��������� ����&������ ����#���� ��������������� ����&)��������������� *)������� �������������������� ������������������� � ��)� ��� � �������#����������� ��� ��� �� �� ����������������� �������"������� ����������������(��������������������� �������$ ��������� ������$� �&�����������"�� ���� �� ��� �����"������+������ �������(�������� �� � ������������������������� ���"������ ������������������������ ������������ ���� � � �� �� �� �������������#�����������������&����� ��� ��)� ��� � ��� ������� � ��� ������#��� �������������������������������"���� �� ������ ����� � �����������������%��� ������� � ���������1 �� � ����� ��� ���� � ��)� ��� � �� ��������$������������� ����"�� ���������� ��� � ���� ���������%�� �������� ����� ������� ��� ������

2� ������� ���� ������ ��������� ���� � ���� ����� ������+�����%� ����������������"���&����� �3�� �������� ����� ������������ � �� ��

!��+����������������'�������"��(����������������&������," ��������� ������������ ���&��������� �"���'������ �-�� ����#���� ������*0������� ����(�� ������� ���$����������� ��)� ��� � ��� ���������� ����� ���� � � �� �������� ��������� �� ���� � ���"�������������� ����

4���� ��������������� ������ ���������������������������������'���� � ��� ��������������� ���� ��� ��� ��������������������� ��������� � ����������� ���� ������������ ��� ��� ����������������� � ��"����)��� ���������������������� ���� ���������� ����� �������� � ����� ��� ���

2� ����� ������������ � ��� ��� ������� ������������ �������������� ����������������#���� ������$� ���������+������ ������������ ������%�����������������-�"��� ���� ������ �������� ���� ���� � ��� ���������������������������� �������� ���&����"��������������� �� ����� ��� ����� ���������� ����� ��������������

!�+ ������������������������ �����������&�����'���� ��)����� ����&������ ����#���� ������*������&������ ��� �&�����������&���������� ��&����������./������(��� ������� ������ ������������������ ��"� �������������� � � ���� �����0� ���� ������+������ ������� � ���� � � ����������� � ��������������� ��� ���� ��������� ���������� ������ ���3�� � � � �������������� � $������� �������

0 �!�"���������(����������� ���������������������1��.������� � �������������%���*(���� ����� �������� ���������������� ��������� ��5�� ��������� � � ��� � ������ �������$������� ���� ������ ������ �������&����� �2� ������ ����� ������������ �������� �������� �� ����������������� ����� ��������������������"�� �������� � ����������� ���+����� ���� �������� ������������������������������ ��� �������� ���� � ��� �

��� �������������� ������������������������������������������� ��� ���������������������� � �� ������� �����+������ ������������������ � ����"���� � �������"�� ��� � �����������������(� ����� ���� � ���� ���� %������ ������� ����� ��������� ��

����� !�"�#�$�%��&'%(�)!$��*"�!+"�&��,�)"�()"$�,�)"��-�%#'$��$"#-.�&�$!�&!#�)!%�))-&��%'"�&�!$(/��!��$!%(�)!$�%�*0#-%"&�$�0")"�##! ")�"�#"�1!�(!�,"$("�#"�0'!)("�&!�$'�%"$"��$-!*0)!0)!�%'0"&�$�0�)�#"�1!�(!�*"2�)��3�)�!$���#"�%-'&"&"�4"�#�$�0!)%-5!�%�*��'��*!&-��&!

()"�$0�)(!�$!1')��!�-&!"#��

!����'�$���(�����&��������������������������� ����������������&�*!���'������ �� ��������� ��������� ���������� �������������� ����� ��6 ������#��!�������� ����������������������� �� � ���� ��� � �0�����������������������������"���������� ��7��'�*��������������� � �)� � �2����� �"���� ���� ��� � �� �� ���������������������������#���� � � ����!�� �� ���������&#����������� ������+������ � ������ ��������������� �� ���������������� ��������� �����"�������� � ����� �������+������ ������

� �������������

�����

��

Page 6: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

����

����

���

�������������� ������������������� ����

����������

������������������������ ������������� � ������������ ���� �� ��������������������������������������� ��� ����������������������� ����������� ��� � �������������������� ����������������������� ������� ���������������������� ����������� ����� �� ����� ����� ����������������� �������������������������������� ��� ������ ���� ��� ��� ������������������������� ������������������������������������������� �������� ������ �� � �!����"����������������������� ���� ������������������� � ��� ��#�� ����������������� ���������������������������������� ���� ��������#�� �� ������$��� �!��� ������������ ����� ���������������������� ��� ��� !��������� �������������%�� ����������

�������� �������������� �������������������������� �� ������!����"������#�&��� !����� ��� ��������� �����%� ��!���������������������� '������ �� ����� ��������������������� �������� �������������!�� � �������� ��������������������������� �������������� �� ��� ����� ��� ��%����#�������� ���������(���� �� ������������������� �������� �������������)��� � �*���������������������%�� ���� !�����������%��� � ������� ����

$����������!����� ������������� ���������������� ������ ����������������� ������ ������������������������������������� �������������������������� ��������������� ����� ���������%&&'�&����������������� ��� ����+����������"� ���������� ����� ��� ��� ����������,�� ������� ������#����������� �� ���������������% �� ����� ��������������������������������������� ���������� � ������&���������� � ���������������� ������� �� �������� �%����������

�(����� ������� �������������������� ����&����� ���� ����-��� ��#��� ��� ����������������� ����� �./0����� ��������������������� ���������!���%����������� � ���� ����� ���������������

�)�*����� ������ ����� �������!������������ ������������������������� ��������������������� ����������� ��� ��������������� ������������(�����������1 !���������������������������������� �����������$���� ������� ���������������������� ���!��� � � ������� �� �� 2 ���������� �������� ������(�2�� �!�������� �������� � �������������������(��������������������%�������(�������������� ����% ��#�������� �������������������������������������� �� 2 ��"�������������� ��������!���������������������(������!�������������������� ��������������������%������������ ������������3��������������� ��� ���������������%����������������� � ������������������������������ � �� ����4 ��#���������� ������#���� ��� !�� �� 2 �

(��5������������ %��% �� �%��� ����������������� ��%����������%� ���� � ������������ ������!�� ������ ��������� !������ ���� ��������� ���� �!������

������������� ���������������� ������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

� �������������

�����

Page 7: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚
Page 8: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

!&#%

!7" #�

��

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

:;�� ����������$ ����#�� ������0��� ��(�������� �������#� ����������������� �� ��������"� �� ������

)� ��� � �� ����6 ��������"������9� �� ������ ���6 ��#��� ������������ �������������������

� �������

<<�� ����������$ ����#��$� � ��������������������� �)� � 2���� ����� ������������������� � �������

������ �� � ��������������� ��7��'�*�����#�� �� �#�� �� ���� ��������� ����� ������,��

"������ +������� ���������� �� ����'����� ���������(���������&���#��� ����#���

��� ����� � �� ��� ����������������� ���#����� ��������������� ���� ��� ���� �

=�� �� ��� � �� �6 ������#��!��������

<>�� ������6 ���#������ ��1�������?������-������/ ��� � �������������� �)� ��� � �� ����0�����#���

*�����)����������������� ��"�� � ������������ �� ����0������������ ���#��$� ��������� ��

������ �������� ����419�� �����"��� � ���������� ���������� ���� �� ��������������� �����

� ����0������#��� �?��� ����

;:�� ������6 ���#������������1 ����� ��7��'� &�� ������������� �/ �� �����? � ����� �6 ������#�

!����������������� ��)� ��� � �� ����6 ��������2� �����1 ����� ���������#���� ��� � � ����

�����,���� ��� ������"������ ���"��� ��������������������������������/ �������)�, ���

:@�� �� �� ��� 6 ���#������ ��/ ������7������!�����=���� &� �������������� ��� ��� � �� ����0�����#���

�������� ��"�� � ������������ ��� ��/ ���������� ���#��$� �� � ����������������"������ ��� ���� �������� �������� ������ ���� � ���

����� ���� ����

��"��%�&''()%

!� ������ ��������������� ���&�������������������� ��� � ���������������� ������� ��� ���������� �������� ��� �������"���������������(��� � �������� ������ � ���� �� ������ �2�(6�2����$��������"��������������(��'+��� � �� �� �����

���������� �� ��#� ����� ����#���� ������ ������������ .-�����"�� �� ������� ����� �� �������������1 ����� ��7������� �� � ��� ��� ������� ������ ��+������ ������"������������� ���������� �� ����� �������������� � ������� �%��&��������� �� �� ������� �� ������� ���������� ���� ������ �������� ��� ����� �� ����� � �� �� ���� ���� ������������������ �� ��������� ��������� ���������,��� ��������)� ��� � �� ����6 ���������/ �������)�, ���(�� ���� �

2����������#������������������� �� ��� ������������� ��� �����������8

� �������������

�����

��

Page 9: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚
Page 10: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

&$#

"�"� ���

#�

����������� ��������������� �������������� ���������"��#�������#��

����� $#

(������� ����� ��������� ��"�� � ������������ ����� �����AB:C������ ��� �� ���������� ���������� �������)����������)���� ��������������������������� ��:<�� �� �� ��� ��������/��� �� ����� ������� ����?������-��- �� ������ ����� ���� � $������ �������������� ��������� ���������� ����6 ��#��� �0��������

(��)������� ����������������#��� ��� ��������� ����"�� $������� ���� ������������� � ����� ��� ����������� ������� � ��������� ����6 ��#���������� � ����#����� �&��������� �<:@@�

��*()%�+��',-.(�/,���'(/�*�&%�(%0��()%�1&�&�%.�0,1&�&+��,

��� �&���������� � ���� � ������ ��� �� � � ��,��

D��� ��������#��� ��CE�� �� ��� ���� � ��� ����������� � ����� ��� ��������������#��� ������ ����� �����"�"����� ������ �%� ���&��� ������� ������D��� ����#�/ �������)�, ���� �� �������� ��������������� ����������� �����=�����(���,��� ��(����#��0 �����

*,/(��%,�1�,�.2*)�2�3�-.��2(�(%&��2�45�+��',"(6&'()%�&2,�7./(2&+,

����������� .-������ ����� � ����� ���������������������� � �� �����<@������������ �� ������� � ��'� ������ ����� �� ��������'������ �7����. ����� &�

2����'��� � ������ ���� ��������$� �&���� ������#��"��������������������� ���� ��� ����������� �����$���������$ ���������� � �� �� ������� ���������������� ��� ����������� �����'�������

2���������"���"� �� ����� � �� ������������$ ������������������$�������� �6�� ���F��� �����'��$� ��������, ���� � ������� ������� ���� ��� �� ������� ���������� ������������ .-�����"������$�������� �. ��� �0����������������������������������

)���������� �� �������� � �� � ������ �� ������������. ��� �0��������� ��������������������������������� ����������������� � ������� ��� � �����"����������������� ��� � � �0��� ��������������� ����

�%"(+&�',%+,2�%'(&

(��<G�� ��������@:������ �%��'��� ���� �������� ���%���������� ��/ ������ ��)� %��� � � / ������� )�, ���������#����� "��� � ������������&���#��� ��CE�� ���%�������������������������� ��������������� ��� ������� ���������������#��

���� ������ � $���������� �%���� �C::������ ��������"

�������������419�2��� ���������"�?������-��������� � ��������������� ���������������������� �������������� ������ ��� �� �$������������������� ���)���� ������$�� ��� �������� �� �%�� �������� ��/��� �� ������ �-��� �����7�����1������

�(��������������������� ��������� ����������� ���� � ����������� ��� ��� ����� �� ������� � ��� ���$�����&��� ������� ��������� �����&�������� ������������� ����� ���� ������������������%� � ��+�����+������ �������������� � �������"������ ��� ��������� � ������ �������� ������� ��� �� +����#� �� +������� �� �(����#��0 �����

)��������� ��2��� ���������� ,��#��� ��� �� �<:@:��� �� ���������� ������ �� �������� ��� ���� � ����� ����� � � �����������������$�����&����������������������� ����� ��� ��� �� �� ����

+(1."&+,�.+(�,2('("&%���/&7&�+�2�(�1.�",�&�2,�',�/."(/2�81&�&�/�%��('(&��&�0�9:'.2,�+��"�&/&7,

������� �� ����"������������������� � ����� ��������������� �������� ������ �

���������� ���������� �������� � ��?��� ����� �������� �#��� ��������������� ���

� �������������

�����

��

Page 11: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

&$#

"�"� ���

#

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

4920�:��;�<;���<25=) � � &����� � �������� ����� ������ �� ���'��� �� �� ���"��������� ��<C�� �$ �� ���� �<:@:������ ����� ���������"�������� ������ ��� ����������� ����$���� ����� ��� �� ������ �"���� �������� �$� ����� ���������������$� �&��� ���������� &��- ������������ �������� �� ����� ��������� ����� ���� �$� �&���� ��������#��"��� ��������������� ���"����������� ����� ���%�����0��� �������������� �� ������ ����"�� �� ��� ������� ����

����������������������������� � #���1 ��$��� ��� ���0��� ������ ���������0��� �"����������������&����� ��� ������%�� �������������� ��� ��#� � ��� �������������"���������� ��� $������������ �����"�������������������� ����$���� ����� ������ ����������������������� �������������� ���������� ����������� �������� �����/�� ������ ������������� ��������������� ��

/�"�������������������� ���������������� �������������� ���������,������ ���� ��� �������,�� ������� ��<:@:�"��������������� � ���������������) ��������,��� ���'���� ������ ��� ��� ��� ������#� � �� ������������ �� �� ����

/�"�������������������� ����������� ������ ��� ���������������� ��� �������,������� ���� ��������� ��������,��� ���'������������� ����

/�"�������������������� ���������������� ������������� ���������� �� ,������ ������� ������������ �� �� ����"�������������� ����� ��� �� ��� ��� ������ ������� �����3�� �������,��� ���'���� ������ ����� ���� ����� ������� ������� ��$� ������� ���&���� ���������� �������� &��� ���"�������� ������ � ���

/�"�������������������� ������� ������ � ����� �����������������#���������� �� ����� �� ��������"���� ��� ����������H�� ����� ������� ������������������������� � � ����� ��� ���������� ���#������� ������ ��?��'�� &�����#�� �������� ���������� ��3������� ����������� �������������� ������� �����������"�����������������#������� ����� ����� ���� ���� ��������'�����������������&���� ��� �������� ���I�

/�"�������������������� ��������#����� ������������ ��� ��������������� ��� ������������� ���� ����� �� �����"������� �����#���� ����� � ��� ���������� �� ����� ������ ������������������ ���� ���������� ���

/�"������������������� ��� � ����������������� ������ � � %������������� ������ ���� ���������� ������� �� �� �����������'�������"���"����� �� ��� � ���� ����� ������� ���������� �������

/�"������������������ ������ ��� ��� ��������� � ���,�������� � ������ ������������������� ���� � ��������� ���������%������ �������������� ����� ������ ��

'����,�1��"(%�%"�8�1,��.��.��6&���(%0("&'()%�&�2&����2�;()%8��1�,+.'(��2&�<2"(�&�',2.�%&��'�("&�1,����2(1��'./(22,�=-���1�+�>83�1./2('&+&��%�+(&�(,�2&��*.%+&

/�"�������������������� �����&������������ ��� �� ��� �� ���� ������#������ ����������� ���� ����� � �������� ���� ������ �������� ����� ���� ��H���������������� �������'����� ���� �I����"�������� �� ���� ����� � � ���� �� ����������� �����

/�"�������������������� ��������� ����������� �������� �� ������������� ��������������� ��&���"�� ���������������� � ����������� ������������

/�"���������������������� ������� ��� � �� ��0�� ����� �)��%$ ��� ��� $ ��� ������������ ������������ � ��� ������#��������� ���� ������ ��� ��� �� ��� ����� ������� �

/�"�������������������� ���� ������������ ��������� ���� ���"����$��������&�� ��� �����'�����"�� ������� ������#���� �� � ������ �� ���������� ������#� � ������&�������� ��� ������,��������������� ������#����������������� ��������� ������%������ ������

/�"������������������� ����������������� +� ����� ���� �������� ������������� ����� ��� ����"� ���J� ���"�� ����� ���%��������� $ �� ���������������� ���KL�'������������������������%������������������������������ ��"�� �� ����������� $ �� ��������������� �M

-�"�����������������"��#��������������� ��� ������ ���� ���������������������� � �� ����� ������� ���� �������� �%��3���� ������ ��������� ��� �� �������� ��������� ������ ������������ �� ,���"��������� �� ��

/�"�������� ������� ��� ����� ������ ������� �������� �� � �����$� �&��� ����� � �������������� ������� ��������� ������ %$ ���� �� �

� �������������

�����

��

Page 12: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

�!0$

%#!

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

0�� ��� ��/����������$� ����"������������ .-������� � �� ����������������� � � ������������ �� �� �������#������ ������������ ������

��������������:������;���������3��������

'&"(*,�&�2&�&��,*&%'(&

(������7� ����*��������� �/"�� "�<:::������������������ �������� ���"���������������������������/ ������ �(���������������������������� �?��� ��(����������� �� �� � �#���������������������� ������N�"��� ��� �#���������� �������$������ �������������� ���� �������� � ���������#��� ������������������ �$� �&��"�������� � ��� ���������������(��������� � �������$� � �� �� � ������������H��������������� � ��O������ ������� �� �������#������� ������I�

(� ��,��� �� ����������� �2� ������������������ �� ���#��(���� &� ���� ������ ��� ���� ��#�� ������� ��� � �� ���������� ���������$� �/�� ������������(� ��� ���� �� � ��� �� �/������� ��� ��#������ ������� �� �� �@::�� ������������� �� �����#� ��������� �� ����� ��������� ���� ����������� ���� ���� �� �������@P�QQ�� �������

=� ����������� ��H����'��� ��� � � ��������������� ��� ��O����� I���#������������� ���$������ ������� � ���������� ���������� �����"�H�� ��� ������"��� �� �� � ����I��� ������ ���� ������/�� ��������������� �������3������#������ �� � ��������������"�������������������� �� ������ �� �������#�

/���������� ���������&������ � ���� ������ �� ������� �������� ������� ��������� � �� �����������������N�"�� ���#��� ������� �� ���� �� �� � ��������������� � �������������� ���� ���������������� �

2,�.�?,�:�1.�+�%�'.�12(��

R�����)����������� ������� ���������(� ����$����������� �����������"������� ������ ������� ��������$����� ���0��� ����������#�� �������� ��#����������&������������ �� ��� @::�� �����������"�����������$����������$����� ���������B+@::����� ���� � � ������ ��#��� �������������� �������#����� ���������� ��������� ��� �� ����������� ��� �����#�� �����$ ���� ������� ����"�� �� �������� ����������� ������ ���� ������������������ ���

(��� ������ � ���� � ������ ���� ����#�3� ��� ������ ���������� ���������������%��������"���� ���#�����"� ����������� �������� ������� �

�7��12,�+��.1��&'()%

�����������������������<=>>�

������ �� �� ���&�������� ��"������� �������������� �� ����� ���������������� ���)������������ ��� ��� ,���� �� �����"�������3����������������� ����� ������������"�$����� �� ����������

(������� � ��1 ����� ����������$������ �����@::�� ����������������� ������� �� ���� �����KO���'�����M�F������ ���� ��������� ������ ����"#� �����������"�����#������� ��� �'�������� ��� ��� �� ��������� ��������������� � ����� ��������������� ������� ������������ ������������ ��� ����������������� ����������������$��������������������� ��� ������� ���L��&��� ������������� ������ ��#���� � ����������� �������$��

F����������"������ ��� �� ������ �#���� ����������3���� ������������ �������� ���������

(��(������� �1 ��� ����� �������� � � � ��� ��� ���� ������� �����&�,��� 4�����F����O�� �����������������$��������������� ����#��������%������ ��������������������������� ���

� �������������

�����

��

Page 13: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

1���� ���������,���� ������� �#��� � ��� ��� �� ������ ����� �� ������#������ �$������������������� �� �������� � ���� �� ����$ �����%��&������0� �����$������������������������������ ���������������"��� ���� ���������������������� �������$� ������ ��H�����������I��� ������%� ���� ��

/��� ��������1 ���������#������� ������������� &�������� ����$ � %� �������� ����������� +���" � �� �� ���� �� �� ���� ���$�����

/���� �� ���������� ��� �������� ��������� ������������������� ����� �������� ���� � �0��� �������������H� ������ � I�������� � ���� $��� ������������ ����� �� &��� ������ ����������� ���� �� ��������� ����'�������� �������� ����'�������� ����������� ������ � ������ ��H� � �� �� � ����������� ��#���� ������$����I����� � ����� �������������� ���� ������ ��"��� ����� ��� ������������"���� ��

4��� �� ,��� �������� � �������������������������� �"�� ����� ������ ��

�2�+�1,�"��:���(%)%(�,�+��/�22�6&

9��� �8�2

�����

Page 14: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

�$&$�"H&

�$&$

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

2@0�2����(��� ��� ��������#�� ����� � ������� � � ������������ ��������� ���� ����������������(��Q�� � � ���� �@>>>�� �������" ���"�� ��������� � � ��,������ �&������������ ������� ������������ �0 ���������(�� � � ���� ������$���� ���� �� ����#��� ���(�� ��,��<:::��� ��������?����2� �����"�� �� � � ���� ���$� ����� �� ������� ������ � �

-�"����@@��,���� �������������������������� ����������"��� ���� �� ����9� ����������0�� ��������� ��� �������6 ������� � �� ��� �������� ��0 ���������� �� ������ ��������������������� � � �������������������$����� �C:��#��� �� �

0����������������������"�� �� �������������$���������������-������ ���� ���� ��#��������������� �������)��� ���� ����#� �������� ��(��/������� ���� ����� �#�*�����?�������"�� ���������� �&��������� ���������#��� ���(�� � �� ������� ���������� ��� ���� ����N�����$������ ��� ������� ���<P�� �?���2� �����"���������� ������������� ��$� ��������� �� ��� ����%����� ���(������ ����"�����"���������� �� ��� ��������0#������ ������������������� ���� ����� ���������� ����� ��������#��� �N�������� ��� �� �"�������� �������������� �������&������ ��� � �����/������2�� ������?���������6 �� � ��� �� ���� ��S=����������� ��� ����� � �� � ������ � �$� �&��

� �������������

�����

��

Page 15: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚
Page 16: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

$�"��

! �

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

+������/0�������� ������1�.�������'��� � �2//3�1�.���������� ���1�$��(� ���1�4��� ������������� �������������� ������� -������������� � ����������1�4������������������

�!'�-7����9�)*"(- "��!("5"2%�

� �������������

�����

��

Page 17: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚
Page 18: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚

����������� ���������������

.+,A.�1&�&��2���B�,�,#'

�! 0��

"$�

0���� �� ����� ���������� ����� ��@����>�������� �� �� �������������$��� ������������������$���������������

�������������� ���������"��#�������#��

����� $#

�- �$�����������"������ &� ��������������� ���� ����� ����� ��'+���D������ ��7�����

D���� ���� ����� ����������� ��� ���� ���������������� ���� ��������������� ��� ����D�7�����(�J����/��T

D(���� �� � ����������#��������������#��� � ������������ � �7�� ���7��� �

DF������ ��"�� �� ����� ���� ������ �� ��$��������� ��� �� �- ���T�7�����9�� �

D= ������������������8������� ���� ��������'���������� �7�����0���&��

�-�"���������� � ����������� ������� ����������"� ������&�� ��������3������&������������� ������������ �������� �

2�����! ���

�����$����� �� �������������������� ������� �� �� ��� �.���������� �L� � ���"�=��� ���

�!����� ����� ���� ������� ����� �������� ������������ ����� �������������� ���� ��2�� ��(��� ��

��&��1&�&����2�;(,%&�

3���������������!>:?��@���2 �>:;�A�<23��3���;��<

>:�<�������2*

/���� ����� ������ ��� ���� ���� �������������B������&��� �-����� �"����������������#����� ���� �������� �"� �'$����� ��������(�� ���� � ����� � ����� ��� � ����� �� ����<� ����������� �������� UU

�������� � �"�V��� ����U

��������������%����������78=�� �� �&+�����������6���������� �����=

��."� �����-�W�9�� � ��� � ��6 ��#��� �0�������C�$�>��������W�/ �������C::B�� �0 ����!����

��1,%+���2�(*.(�%"�&'��"(7,�3�*&%&

�%"�&+&�&2�'(%�

� �������������

�����

��

Page 19: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚
Page 20: conttramencg.clconttramencg.cl/ediciones_revista_movilizate/MOVILIZATE 09 SEPT … · ˆ $# ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ "# $˙˚ ˇ ˛ ˛˘ %ˆ &’˚ $ ˛ ˚ %ˆ ! ()!˚ $& $* ˚ + ˛ &˚