ein

nig

F

rt

tat

ma

nu

m

da

g: J

l

au

pp

sk

riF

tir

: E

inFa

lt J

l

ak

on

FE

kt

J

ar

a

rb

Er

Ja-

og

rJ

ma

tr

iFF

li

s

k

ku

la

i

al

lr

a m

Ein

a b

t

Vital orsteinn B. Fririksson er stjarna slenskum Viskiptahimni

keypis

Menningarfyrir-bri SklmldVkingarokksveitin hundtrygga adendur um land allt. Hljm-sveitin fyllti Eldborgar-sal Hrpu rgang um sustu helgi.

sa 28

6.8. desember 201349. tlubla 4. rgangur

h e l g a r B l a 60Vital

ljs

myn

d/H

ari

g er ekkert klikku

ragnheiur greindist me gehvrf en

segir a sur en svo endalok alls a greinast me ge-

sjkdm.

58 DgurMl

Lokagrein um vanda Landsptalans

50FrttaSkring

Milljarar krna tkjakaup

orsteinn B. Fririksson, stofnandi og forstjri Plain Vanilla, fyrirtkisins bak vi snjallsmaleik-inn Quizup, sem slegi hefur gegn um heim allan, var um a bil a gefast upp eftir a fyrsti leikur fyrirtkisins, The Moogies, floppai algjrlega. Eftir stu launalausir verktakar og stjrnendur me tugmilljna skuldir. essi slma byrjun var til ess a enginn hr landi vildi fjrfesta nrri hug-mynd orsteins fyrr enn hann fann fjrfesta Mekka tlvuleikjainaarins, San Francisco Banda-

rkjunum, sem ltu hundru milljna run leiknum sem n er slegist um.

NJARVRUR

K R I N G L U N N I / S M R A L I N D

facebook.com/selected.island

N vefverslun michelsen.isFjldi glsilegraopnunartilboa

PIPAPIPA

R\\

TBWA

TBW

A

TBWA

SA

SA 133562

133562

Vi hlustumwww.lyfogheilsa.is

Miki rval af gjafavrum sem gleja um jlin

Var vi a a gefast uppHeilbrigiskerfi HeljarrmHeilbrigiskerfi

hluti

Heilbrigiskerfi Heilbrigiskerfi

hluti10.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

DRMMEKAGE

PIPA

R\TBWA SA 133

402

Hiti ofninn 180C. Hrri Ljma og sykur vel saman. Bti eggjunum, einu einu, saman vi og hrri deiginu mean.Blandi hveiti, lyftidufti og frjum r vanillustngum saman og hrri deigi. Hrri a lokum mjlk og kkosmjli deigi.

Setji deigi bkunarpapprskltt bkunarform sem er um 25 x 35 cm a str. Baki kkuna 3540 mntur.

Ofanbr: Hiti vatni potti og leysi Nescaf upp v. Bti Ljma saman vi og lti brna blndunni.Setji restina af hrefnunum saman vi og hrri vel saman yfir lgum hita.Smyrji blndunni yfir kkuna og baki hana 8 mntur til vibtar.

375 g Ljma375 g sykur8 egg475 g hveiti2 tsk. lyftiduft fr r tveimur vanillustngum1,5 dl mjlk100 g kkosmjl

Ofanbr3/4 dl vatn1 tsk. Nescaf150 g Ljma150 g kkosmjl300 g pursykur75 g srp

......

..

......

Umferarljsamerkingar matvli til skounar Alingi

L ttburafingum fjlgai slandi kjlfar efnahags-hrunsins samkvmt nrri rannskn Mistvar lheilsu-vsindum vi Lknadeild H-skla slands. Rannsknina vann Vds Helga Eirksdttir, doktors-nemi lheilsuvsindum, v-tkri samvinnu vi innlenda og erlenda vsindamenn og birtust niurstur eirra vsindatma-ritinu PLoS One mivikudag.

Fyrri rannsknir benda til a lagstengdir viburir geti haft hrif framvindu megngu og

tkomur finga en brn sem fdd eru of ltt ea fyrir tmann eru aukinni httu nbura-daua auk miss konar heilsu-farsvandamla egar fram la stundir.

rannskninni knnuu Vds og samstarfsflk tni lttbura- og fyrirburafinga fyrir og eftir efnahagshruni slandi. Me lttburafingum er tt vi brn sem eru lttari en 2500 grmm vi fingu, fyrirburar teljast au sem brn fast fyrir 37. viku megngu. Rannsknin

ni til allra lifandi fddra ein-bura slandi fr byrjun rs 2006 til loka rs 2009 ar sem tni ltt-bura- og fyrirburafinga eftir efnhagshruni oktber 2008 er borin saman vi tni slkra f-inga fyrri hluta rannsknar-tmabilsins.

Rannskn Vdsar leiddi ljs a lttburafingar voru mark-tkt fleiri kjlfar efnahags-hrunsins en rin undan, sr-staklega meal mra yngri en 25 ra og mra sem voru ekki vinnumarkai. Fjlgunin var

mest afgerandi sex til nu mn-uum eftir hruni. Hins vegar fjlgai fyrirburafingum ekki kjlfar hrunsins. Niursturnar benda v til ess a fjlgun ltt-burafinga megi fremur rekja til hgari fsturvaxtar en styttri megngutma barna.

Niurstur essarar rann-sknar benda enn fremur til ess a fll af eirri strargru sem efnahagshruni slandi var, geti haft fr me sr nei-kv hrif frskar konur og brn murkvii.

Landsptalinn fr 5,5 milljara til tkjakaupa nstu fimm rum og Sjkrahsi Akureyri rmar 800 milljnir. nsta ri verur fjrframlag til tkjakaupa Landsptalans auki um milljar til vibtar eim 262 milljnum sem fjrlagafrumvarpi geri r fyrir.

HeiLbrigismL Lag Hefur Hrif framvindu megngu

Lttburafingum fjlgai kjlfar hrunsins

HeiLbrigismL auki fjrmagn tiL tkjakaupa LandsptaLa

L andsptalinn fr milljar tkja-kaup nsta ri til vibtar eim 262 milljnum sem fjrlagafrum-varpi geri r fyrir. Milljarurinn er hluti af 5,5 milljara tkjakaupatlun sem heilbrigisrherra lagi fyrir fjr-laganefnd gr og nr til rsloka 2018. Sjkrahsi Akureyri fr 273 milljnir samanlagt til tkjakaupa nsta ri.

Pll Matthasson, forstjri Landsptal-ans, segir a ll vibt til tkjakaupa til Landsptala s mikilvg en vill ekki tj sig um mli fyrr en heildarfjrveiting til Landsptala fyrir ri 2014 liggur fyrir ar sem takmarka f til tkjakaupa er aeins hluti af eim heildarvanda sem sptalinn glmir vi.

Samkvmt heimildum Frttatmans hfu stjrnendur Landsptalans vonast eftir v a hallarekstri essa rs yri mtt me aukafjrveitingu fjrauka-lgum. a var ekki gert. Inntur eftir stunum segir Kristjn a ekki s hgt a vihafa arar reglur um Land-sptalann en arar stofnanir rkisins. a er hallarekstur va, 10-12 heilbrigis-stofnunum, menntakerfinu og lggsl-unni og alls staar gilda smu reglur, segir hann. Mia vi hallarekstur essa rs er ljst a fjrveiting til rekstrar Land-sptalans samkvmt fjrlgum mun ekki duga fyrir rekstrinum, auk ess sem taka verur af rekstrarfnu til ess a greia niur rekstarhalla essa rs.

A sgn Kristjns rs Jlussonar heilbrigisrherra er tkjakaupatl-unin unnin samvinnu vi Landsptala og

Sjkrahsi Akureyri um rf endur-njun tkja og bnaar essum tveimur sjkrahsum til rsins 2018. tluninni er stillt annig upp a uppsafnari rf verur mtt nstu tveimur rum en ri 2016 gerum vi r fyrir a fjrveit-ing til tkjakaupa veri hlutfall af veltu, lkt og lndunum ngrenni vi okkur, segir Kristjn. Fjrmagn til tkjakaupa verur a sgn Kristjns, 1,8% af veltu, um 720 milljnir krna rlega.

Kristjn r segir a umran um heilbrigisml hafi roskast miki fr v fjrlagafrumvarpi kom fram fyrir um tu vikum. Mr finnst vera meiri skilningur og meiri almenn stt um a a vi urfum a kappkosta v sem j, slendingar, a halda ti srhfi heil-brigisjnustu sem flestum svium. a getur veri erfitt 300 sund manna jflagi. Umran undanfarnar vikur hefur einkennst af sjnarmium missa hagsmunahpa og viljinn til a gera vel heilbrigisjnustu er mjg rkur og almennur. au sjnarmi sem komi hafa fram eru samhljma eim sjnarmium sem g setti fram opinber-lega jl sumar, ar sem g taldi a eftir niurskur undanfarinna ra vrum vi komin a endimrkum Landsptalans a vinna verk sn eim forsendum sem okkar besta fagflk taldi a vi gtum gert, segir Kristjn.

Sj nnar su 50

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Milljarur til vibtar tkjakaup Landssptala

Fjrmagn til tkja-kaupa verur a sgn Kristjns, 1,8% af veltu, um 720 millj-nir krna rlega.

Landsptalinn og Sjkrahsi Akureyri f auki f til tkjakaupa. Ljsmynd/Hari

Tillaga um um-feraljsamerk-ingar matvli hefur veri lg til ingslyktun-ar. Meta hvort a eigi a taka upp einfaldar og skiljanlegar upp-lsingar um hlut-fall sykurs, salts, fitu og mettarar fitu matvrum og merkja framan umbir matvla.

Gefnir eru litir fyrir hvern tt sem einkunnir fyr-ir nringargildi eirra. Grnt ljs myndi a a neyt-andi megi bora ngju sna af tiltekinni vru,

gult ljs a bora skuli vru hfi og rautt ljs a bora eigi lti af vikomandi vru. Umferar-ljsamerkingar matvli hafa veri notaar me gum rangri

mat-vlum Bret-landi. nor-

rnni knnun sem ger var 2006 voru neytendur spurir a v hvernig merking eim hugnaist best og voru 1.000 slendingar meal svarenda. Niurstaan var s a yfir-gnfandi meiri hluti kaus myndir og merki sta prentas texta.

Skemmtistaur verur lkna- og heilsumistSkemmtistaurinn Broadway og hteli Park Inn sem eru rmla 9 munu breyta um starfsemi og vera heilsuhtel og strsta lkna- og heilsumist landsins. Flagi Eva Consortium ehf. hefur fest kaup fasteigninni. Hsni verur endurhanna fr grunni og rist verur framkvmdir en gert er r fyrir 2 milljara krna fjrfestingu verkefni. Markmii er a byggja einn strsta heilsukjarna hfuborgarsvisins sem mun bja upp velferarjnustu allan rsins hring.

Verslanir neituu tt-tkuStrstu bkaverslan-irnar neituu tttku verknnun sem AS geri jlabkum tta bkabum og versl-unum sasta mnudag. Verslanirnar Eymunds-son, Griffill Skeifunni, Ml og menning Laugavegi og Ia Lkjargtu tldu a ekki jna hagsmunum snum a upplsa neytendur um ver eirra verslunum. Lgsta veri var oftast a finna Bnus Egils-stum og hj Forlaginu. Mestur vermunur knnuninni var bkinni Fiskarnir hafa enga ftur eftir Jn Kalman Stefnsson, en hn var drust hj Bnus 4.218 kr. en drust hj A4 6.490 kr. sem er 2.272 kr. vermunur, ea 54%.

Fleiri gista htelumGistintur htelum voru 158.500 oktber sem er 12% aukning mia vi fyrra. Gistintur erlendra gesta voru 77% af heildarfjlda gistintta mnuinum en eim fjlgai um 11% fr sama tma fyrra mean gistinttum slendinga fjlgai um 17%. Mikil aukning var Norurlandi en ar er 30% aukning fr v fyrra. Mikil aukning var Suurlandi lka en ar nemur hn 29% fr fyrra ri. hfuborgarsvinu var fjlgunin hins vegar 7% mia vi fyrra. Mesta aukningin var samanlgu svi Vesturlands og Vest-fjara en ar fjlgai gistinttum um 35% fr v fyrra.

2 frttir Helgin 6.-8. desember 2013

SIMPLY CLEVER

KODA Octavia Combi kostar fr 3.970.000,-

KODA Octavia Combi er glsilegur og rmgur fjlskyldubll, hlainn staalbnai. M ar meal annars nefna nlgunarvara a aftan, 16 lfelgur, fjarstringar stri fyrir tvarp og sma og Bluetooth bna fyrir sma og tnlist.

Nr SKODA Octavia Combi

BREIARI, LENGRI, LTTARI OG HLAINN BNAI BREIARI, LENGRI, LTTARI OG HLAINN BNAI

5 stjrnur rekstrarprfunum EuroNcap

Eysla fr 3,8 l/100 km CO2 fr 99 g/km

HEKLA Laugavegi 170-174 Reykjavk Smi 590 5000 hekla.isUmbosmenn um land allt: Hldur Akureyri Blasala Selfoss Bls Akranesi HEKLA Reykjanesb Heklusalurinn safiri

GRILL OG GARHSGGN SEM ENDAST

Smijuvegi 2, Kp - S. 554 0400

HGA JLALJS

Skoi rvali www.grillbudin.is Opi kl. 11 - 16 laugardagOpi kl. 13 - 16 sunnudag

LED

Miki rval vandara tisera fyrir fyrirtki og heimili

Fr Svj

VELDU

SEM END

AST

OG SPARAR

JLALJS

Frri nemendur framhaldssklastigi

73,5%hlutfall 19 ra

ungmenna vi nm

2012

Hagstofa

slands

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

Hgviri og kalt veri. rkomulaust.

HFuborgarsvi: hgur vindur og talsvert frost.

snjkoma og Hvasst Framan aF degi um s- og sv-vert landi. kalt n-til.

HFuborgarsvi: hrarveur um morguninn, en slotar san.

aFtur snjar me stormi s- og v-lands, en Hlnar endanum.

HFuborgarsvi: hrarveur um morguninn, en san slydda.

Frosthrkur, en san snjar syraekki er ofsgum sagt a vetrarrki s landinu og svo verur fram. hglti og gaddur til landsins dag. lg nlgast hins vegar r suvestri. svo er a sj sem

hn fari til austurs skammt fyrir sunnan land. ir a fyrramli mun um tma snja

me strekkingsvindi sunnan- og suvestanlands. nnur lg sunnudag og me henni gerir hi versta veur, snjkomu og sar slyddu lglendi. fr gti spillst mjg va.

-8

-10 -11-15

-11-4

-8 -15 -13

-5

0

-3 -9 -10

-1

einar sveinbjrnsson

vedurvaktin@vedurvaktin.is

u mfjllun hfst erlendum milum byrjun vikunnar egar svissneski miillinn Blick sagi sgu Rnku eins og hn hafi birst Frttatmanum viku ur, en Ranka kom vital kjlfar ess a Eln Hirst ritai sgu hennar bkinni Barni itt er lfi. ar kemur fram a Ranka fddi son strstmum Serbu og ljs hefur komi a ar var starfandi svartur markaur me ungbrn. Rnku var sagt a sonur hennar vri dinn en fyrir fjrum rum fkk hn dularfullt smtal ar sem henni var sagt a hann vri enn lfi og hefi veri ttleiddur af efnuum hjnum Sviss. Blick hefur einnig auglst eftir syninum Twitter-su sinni.

liinni viku hafa fjlmilar gmlu Jg-slavu teki vi sr og milar Serbu, Bos-nu og Kratu fjalla um sgu hennar. g bjst ekki vi v a etta myndi vekja svona mikla athygli. g er bin a f pst og smtl fr frttamnnum um allan heim. Kon-ur sem telja a barninu eirra hafi veri rnt, og hafa mjg svipaa sgu a segja og g, hafa einnig haft samband vi mig, segir Ranka. Umfjllun um Rnku var forsu blas Serbu og sagan sg kratskri sjnvarpsst.

Serbneski blaamaurinn Misa Ristovic fjallai snum tma miki um hina svoklluu barnamafu Serbu sem hafi snum snrum lkna og anna hjkrunarflk sem astoai vi a rna nfddum brnum til a selja r landi. Ristovic fkk srstk

blaamannaverlaun fyrir hugrekki umfjllunum ri 2003 og hefur hann gefi t bk um rannsknar-

vinnu sna sem er vntanleg ensku. Hann komst a v a minnst rj hundru fjlskyldur grunai a brnunum eirra hefi veri stoli og var upplifun eirra allra af sjkra-hsvistinni svipu, og mjg ekk reynslu Rnku. Margir foreldrar halda a brnunum eirra hafi veri rnt og ess vegna er etta mjg heitt ml Serbu, segir Eln Hirst.

Ranka leggur herslu a hn s ekki a reyna a sverta orspor landsins enda yki henni vnt um Serbu. Mig langar bara a finna son minn, segir hn. Soninn fddi hn sjkrahsi Jagodnu ann 7. jl

1992. smtalinu rlagarka sem Ranka fkk fyrir fjrum rum sagi kunnug kona fr heima-landi hennar a sonur hennar vri lfi og a hann hti Ratko.

msar bend-ingar um Ratko hafa borist

Rnku og Elnu, bi beint og gegn um erlenda fjlmila. Ekkert hefur fengist stafest um hvort hann er raun lfi ea hvar hann er. Eln er einnig undrandi eirri miklu athygli sem mli hefur fengi stuttum tma. Mia vi hversu miki hefur gerst einni viku held g a etta s bara rtt a byrja. g er sannfr um a ef hann veit a hann er ttleiddur hefur hann heyrt af essu mli. San er a auvita alltaf spurning um hvort hann vill koma fram. Svona ml taka og eim fylgir miki tilfinninga-legt rt, segir Eln.

erla Hlynsdttir

erla@frettatiminn.is

alls stund-uu 73,5% 19 ra ungmenna nm og 53,6% 20 ra. a er talsver fkkun fr fyrra ri.

nemendur sklastigum ofan grunnskla slandi voru 45.418 hausti 2012 og fkkai um 799 nemendur fr fyrra ri, ea 1,7%, aallega vegna frri nemenda framhaldssklastigi, a v er hagstofa slands greinir fr. alls sttu 20.546 karlar nm og 24.872 konur. Krlum vi nm fkkai um 242 fr fyrra ri (-1,9%) en konum um 451 (-3,4%).

framhaldssklastigi stunduu 25.460 nemendur nm og fkkai um 2,6% fr fyrra ri. fjlgun nemenda framhaldssklastigi, sem var milli ranna 2010 og 2011 gekk v a miklu leyti til baka. vibtarstigi voru 869 nemendur og fkkai um 9,9%. hsklastigi heild voru 19.089 nemendur og fkkai um 0,1% fr haustinu 2011.

rmlega tveir af hverjum remur nemendum fram-haldssklastigi stunduu nm bknmsbrautum hausti 2012 en 33,0% voru starfsnmi, segir hagstofan enn fremur. hlutfall nemenda starfsnmi lkkai fr sasta ri, egar a var 33,6% og hefur ekki veri lgra san nverandi flokkun menntunar var tekin upp ri 1997.

Bjrt framt btir vi sigfylgi Bjartrar framtar eykst um rmlega rj prsentustg milli mnaa en ef kosningar fru fram dag myndu rsklega 13% kjsa flokkinn. Fylgi Sam-fylkingingarinnar minnkar um eitt og hlft pr-sentustig en tplega 17% segjast mynd kjsa flokk-inn n. um 27% myndu kjsa Sjlfstisflokkinn, tplega 15% framsknar-flokkinn, rmlega 14%

Vinstrihreyfinguna grnt frambo, tplega 9% Prata og tplega 2% dgun. upplsingar essar m finna heimasu gallup. stuningur vi rkisstjrnina minnkar um eitt prsentustig milli mnaa, en nr 45% eirra sem tku afstu segjast styja hana n.

ttekt vegna netryggisinnanrkisruneyti hefur kvei a lta gera ha

ttekt netryggi almenn-ings vegna ess alvarlega ryggisbrests sem tti sr sta vegna tlvuinnbrots hj vodafone um sustu helgi. tilgangur ttektar-innar er, a v er fram kemur su runeytis-ins, a greina heildsttt stu netryggis slandi, byrg fjarskiptafyrir-tkja, eftirlit opinberra stofnana, gi lagaramm-ans og rttarstu neytenda. niurstur ttektarinnar skulu liggja fyrir lok janar. -jh

sakaml saga rnku heFur vaki athygli va um lnd

Ranka forsu blas Serbufjlmilar sviss, serbu, Bosnu og Kratu hafa fjalla um ml hjnanna rnku og Zdravko Studic sem telja a nfddum syni eirra hafi veri rnt og hann seldur. Ranka segir sr koma essi mikla athygli fjlmila vart en hn rir a eitt a finna son sinn.

fjldi erlendra fjlmila og konur sem hafa svipaa sgu a segja og ranka hafa haft samband vi hana a undanfrnu.

r erlendum fjlmilum.

Ljs

myn

d/H

ari

Mig langar bara a finna son minn.

4 frttir helgin 6.-8. desember 2013

30/11 2013 | WWW

.LOTTO.IS

Fto

n/S

A

Skru ig sem adanda Lott facebook.com/lotto.is

SJFALDURANN SJUNDA!

Sjfaldur Lottpottur stefnir 85 heillandi milljnir.Leyfu r sm Lott!

885SJFALDUR

85MILLJNIR8558858585555MILLJNIR555555

MILLJNIR5

MILLJNIR5

MILLJNIR55

MILLJNIRMILLJNIR5

MILLJNIRMILLJNIR888MILLJNIR8888MILLJNIR8MILLJNIR8MILLJNIR8MILLJNIR8MILLJNIR888MILLJNIR8MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR

Bruni gu vinnuBrg skiptu skpum

hfnin Goafossi, skipi Eim-skipaflags slands, var heiru fyrr vikunni fyrir hetjulega framgngu vi bjrgunarstrf egar eldur kom upp skipinu 11. nvember sastli-inn. gu vinnubrg og snarri hafnarinnar skipti skpum um a hvorki uru slys mnnum n alvar-legt tjn skipinu, segir tilkynn-ingu skipaflagsins.

Goafoss var um 70 sjmlur vestur af Freyjum lei til slands egar eldurinn kom upp um klukk-an 4 a nttu en var vonskuveur.

rettn manns voru hfn skipsins auk riggja farega og sluppu allir heilir hfi. hfnin ni a ra niurlgum eldsins.

Gylfi Sigfsson, forstjri Eim-skips, veitti hfninni srstaka vi-urkenningu. hfnin vann hetju-samlegt bjrgunarstarf vi mjg erfiar astur. Enn n sannaist a jlfun og menntun slenskra sj-manna skiptir grarlegu mli. Vi verum a tryggja a s menntun veri fram me eirri bestu sem gerist heiminum, sagi Gylfi. -jh

hfn Goafoss heiru

Gylfi Sigfsson, forstjri Eimskips, veitti hfn Goafoss viurkenninguna.

samgngur Flag hpFeraleyFishaFa Fagnar dmi hstarttar

d mur Hstarttar n er mikill sigur fyrir ferajnustuna land-inu og frjlsa samkeppni. honum fellst fellisdmur yfir einokunartilburum landshlutasamtaka sveitarflaga, sem hafa unni a v umlinum rum samvinnu vi Strt bs. a jnta almenningssam-gngur hringinn kringum landi og um lei vegi a starfsemi fjlmargra fyrir-tkja ferajnustu, segir tilkynningu Flags hpferaleyfishafa en Hstirttur kva upp dm liinni viku mli Samtaka sveitarflaga Austurlandi gegn Sternu Travel ehf. Dmurinn stafesti dm Hr-asdms Austurlands ess efnis a lgbann a sem Samtk sveitarflaga Austur-landi fengu lagt Sternu Travel hefi veri tilefnislaust.

Tildrg mlsins voru au, segir enn fremur, a rinu 2011 fengu Samtk sveitarflaga Austurlandi einkaleyfi til a skipuleggja og sj um almenningssam-gngur Austurlandi. Samtkin fengu lagt lgbann flutninga Sternu sumari 2012, en lgregla stvai bifrei vegum Sternu og rak faregana t. Samtk sveitar-flaga Austurlandi hfuu ml til sta-festingar lgbanninu, en um lei krfust Samtkin ess a Sternu vri heimilt a stunda reglubundna flksflutninga til-tekinni tlunarlei. Hrasdmur fllst ekki lgbannskrfuna og taldi a Sterna

hefi ekki broti gegn einkaleyfi Samtaka sveitarflaga Austurlandi.

Lklega er a einsdmi, segir san tilkynningu Flags hpferaleyfishafa, a sveitarflg vinni gegn v a feramenn komi inn landsvi vikomandi sveitar-flaga, en einkaailar hafa sinnt margvsleg-um hpflutningum um langt rabil og stund-a flugt og fjrfrekt markasstarf erlendis. N um stundir eru opinberir ailar, Strt bs. me landshlutasamtkum sveitarflaga, a hrifsa til sn essi viskipti vi erlenda feramenn og fjrmunum skattgreienda a arflausu vari niurgreislur flks-flutningum sama tma og miki ahald er rkjandi vast hvar opinberum rekstri.

Ljst er, segir su Sterna, a fyrir-tki var fyrir verulegu tjni vegna ess-ara agera Sambands sveitarflaganna Austurlandi. egar lgreglan Egilsst-um hindrai fr bifreia Bla og flks sem var a fara til Hafnar voru um 20 erlendir feramenn rtunni sem lgreglan kyrr-setti. Umbosailar essara feramanna, feraskrifstofur skalandi og Frakklandi slitu llum samskiptum vi fyrirtki og ljst er a Sterna var fyrir verulegu tjni og tlum vi a a tjn skipti hundruum milljnum krna. Fram kemur a Sterna Travel ehf. og Blar og flk ehf. huga a krefjast bta vegna essara agera Sam-taka sveitarflaga Austurlandi. Einnig eru au fyrirtki sem voru samskiptum vi Sternu, segir hpferafyrirtki, a skoa mguleika btakrfum en au uru einnig fyrir verulegum skakkafllum vegna ess-ara agera samtakanna.

fellisdmur yfir einokunartilburum

Sterna og Blar og flk huga a krefjast bta vegna tilefnis-lauss lgbanns Samtaka sveitar-flaga Austur-landi.

Sterna og Blar og flk huga a krefjast bta vegna agera Samtaka sveitarflaga Austurlandi.

egar lgreglan Egils-stum hindrai fr bifreia Bla og flks sem var a fara til Hafnar voru um 20 erlendir feramenn rtunni sem lg-reglan kyrrsetti.

Faxafeni 5, Reykjavk Smi 588 8477

Dalsbraut 1, Akureyri Smi: 558 1100

Opi virka daga fr kl. 10-18

Laugardag fr kl. 11-16 og Sunnudag fr kl. 13-17

Miki rval af glsileguM

sngurverasettuM!egar mjkt a vera mjkt standa sngurverasettin Betra Bak undir vntingum. Einstk gi fr hinum

sku framleiendum Elegante, Joop! og Bruno Banani. Komdu vi Maco Satin efni og verur snortin(n).

Jla-afslttur

20%

Leikfng Barnaherbergi

olatagardur.is / Suurlandsbraut 48 (blu hsin vi Faxafen) / Smi: 511 3060 Opi: mn.fs. 11.0018.00 og laugardaga 11.0016.00

Skapandi jl ltagari

Fndur Psl

PIPAR\TBW

A SA

133324

ltagari ltagari

Spil

6 frttir Helgin 6.-8. desember 2013

fyrir lifandi heimili

HsgagnaHllin B l d s h f a 2 0 R e y k j a v k op i V i r k a d a g a 1 0 - 1 8 , l a u g a r d . 1 1 - 1 7 o g s u n n u d . 1 3 - 1 7 og D a l s b r a u t 1 A k u r e y r i op i V i r k a d a g a k l 1 0 1 8 o g l a u g a r d a g a 1 1 - 1 6 E i t t s m anmE r 5 5 8 1 1 0 0

N og falleg DraumaHllfull af speNNaNdi viNtrum

aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri i | rEYKJaVK

Bodum Hot Pot sett

fullt ver kr. 6.990 Ver kr. 4.990

MARs&MoRe pARmiki rval . Ver fr kr. 4.990

sDAhl DkuR miki rval. Breidd 140 cm. metraver kr. 5.990

sDAhl ViskAstykki miki rval. Ver kr. 1.490

inteRioR lukt Ver kr. 2.290 BRoste spRittkeRti 6 saman. Ver kr. 1.890 MARs&MoRe

regnhlf. Ver kr. 3.490

BRoste keRti miki rval. Ver kr. 1.790

BlooMingVille Kertastjakar. stk. Ver kr. 1.690

BlooMingVille Kertastjaki. Ver kr. 6.990

ConFetti gls. 6 stk 25cl. Ver: 6.490 kr. og

6 stk 40cl. Ver: 7.290 kr. ConFetti sklar.

6 stk Ver: 7.990 kr.

Natni 4 Smi 520 3000www.sminor.is

SIEMENSvottavl

WM 12B261DN

Jlaver:

104.900 kr. stgr.

SIEMENSurrkari

WT 44B5E0DN

Jlaver:

129.900 kr. stgr.

BOSCHMatvinnsluvl

MCM 2054

Jlaver:

10.900kr. stgr.BOSCH

TfrasprotiMSM 67PE

Jlaver:

14.700kr. stgr.Gigaset smtki

A120

Jlaver:

5.310 kr. stgr.

StavangerGlflampi

Jlaver:

14.900 kr. stgr.

Stavanger Vegglampi

Jlaver:

6.900 kr. stgr.

Fyndnustu bkurslandssgunnar!

bkinni Hmr Hafnarfiri segir Ingvar Viktorsson gamansgur af Hafnfiringum og tkoman er vgast sagt brskemmtileg.

Skagfirskar skemmtisgur saman-tekt Bjrns Jhanns Bjrnssonar hafa svo sannarlega slegi gegn undanfrnum rum og ekki vantar fjri riju bkina essum metslubkaflokki.

hugamenn um slenska fyndni lta essar bkur ekki framhj sr fara!

Bkatgfan Hlarholabok.is / holar@holabok.is

Leiksklabrn eru jafn-vg iPad og psluspilLeikjavefurinn Paxel123.com hlaut fyrstu verlaun fyrir besta barnaefni netinu ann 5. febrar 2013 tilefni af Aljlega netryggisdeginum. Vefurinn er hugmynd nnu Margrtar lafs-dttur, leiksklastjra Naborg Reykjavk. Vefurinn hefur veri opinn tv r en sustu viku kom t fyrsta leikja-appi fr Paxel123 og au eiga eftir a vera fleiri.

L eikjavefurinn Paxel123.com er runninn undan rifjum nnu Margrtar lafsdttur, leiksklastjra Naborg Reykja-vk. Vefurinn er tlaur nemend-um leik- og grunnsklaaldri sem eru a stga sn fyrstu skref v a vinna me or og hugtk tengd murmli og strfri.

Paxel123 hlaut fyrstu verlaun fyrir besta barnaefni netinu ann 5. febrar 2013 tilefni af Al-jlega netryggisdeginum. Tveir ailar deildu essum verlaunum og fara bi verkefnin evrpska samkeppni um besta barnaefni netinu Evrpu.

Vefurinn er binn a vera form-lega loftinu rtt rm tv r og a btast vi leikir og tunguml reglu-lega, segir Anna Margrt. ar eru nna ellefu leikir nu tunguml-um. Tveir leikir btast vi nstu mnuum og annar eirra er unn-inn samvinnu vi fimm ra gmul brn leiksklanum hj mr. au hafa meal annars teikna myndir sem hnnuur er binn a laga a leiknum.

Fyrsti leikurinn sem kom inn Paxel123 fyrir um tveimur rum var sustu viku gefinn t sem app fyrir ipad. Leikurinn heitir Pattern Puzzle Game og er kominn t endurbttri tgfu fyrir iPad, segir Anna. Allir leikirnir vefnum eru mn hugmynd og svo hef g fengi hnnui og forritara til a astoa mig vi vinnuna. essi app-leikur hefur aallega veri prfun hj barnabrnunum mnum og svo kemur fljtlega uppfrsla, vibt inn leikinn, sem er ekki bi a klra en hann eftir a vera mjg svipaur leiknum eins og hann er vefnum. etta er trlega flott hnnun og hann er mjg litrkur og fallegur en hann gengur t a krakkarnir eiga a gera munstur eftir fyrirmynd og er fjrum erfi-leikastigum.

Tknivdd brn Naborg er veri a vinna r-unarverkefni um hvernig nta m tknina starfinu me brnunum. g var me vinnuhp barna ar sem vi vorum a ra um inter-neti, tlvunotkun og hva m gera netinu og hva ekki. Vi frum lka yfir hva brnin vissu um

neti og hvernig leiki au vru a spila og hvernig leikir eim ttu skemmtilegir. Svo raist etta hj okkur og au komu me tillgu a leik og teiknuu myndir. essir tveir nstu leikir sem eru a koma vefinn vera lka gerir fyrir iPad.

Anna segir brnin, mrg hver, trlega flink iPaddana. Vi erum me brn hrna leiksklanum sem kunna etta jafn vel og a psla.

Leikirnir Paxel123.com rva formskynjun, talnaskilning og rk-hugsun auk ess sem ar er a finna rmleiki og stafarugl. hverfist einn leikurinn srstaklega um ryggi netinu. honum eru skilabo til barna um hva m og m ekki netinu.

Anna segir vefinn hugsaan fyrir elstu brn leiksklum og au yngstu grunnsklum annig a markhpurinn er fr fjgurra til tta ra. Vefurinn hentar lka vel srkennslu og meal annars til a kenna tvtyngdnum brnum.

Vinsll DanmrkuAnna segir yfirfrslu leikja af vefnum pp fyrir iPad ekki sst

hugsaa sem fjrflunarlei auk ess sem leikirnir veri agengileg-ir fleiri krkkum.

Sklar og leiksklar nota bi iPadda og venjulegar tlvur en ar sem leikjavefurinn er og verur

keypis er hugmyndin a reyna a afla honum tekna me app-leikjun-um sem eru seldir. a eru engar auglsingar vefnum sjlfum og vera ekki. ar er engum persnuupplsingum um notendur safna og hann aflar v engra tekna. g er v alveg h styrkjum til ess a geta sett inn leiki en draumurinn er a vefur-inn veri dlti sjlfbr me app-leikjunum ef vel gengur. a er upp-haflega plingin enda

finnst mr mjg mikilvgt a vefur-inn sjlfur veri alltaf keypis.

byrjun nsta rs vera ppin fr Paxel123 orin rj og svo er bara krossa putta og vona a etta falli krami en vefurinn sem slkur er talsvert notaur og mestur hluti notenda er Danmrku, 50-60%, hvernig sem v stendur.

rarinn rarinsson

toti@frettatiminn.is

Anna Margrt lafsdttir, leiksklastjri Naborg, vinnur runarstarf me brnunum leiksklanum og setur fljtlega tlvuleik inn vefinn Paxel123.com sem fimm ra krakkar tku tt a ra. Ljsmynd/Hari.

Vi erum me brn hrna leiksklanum sem kunna etta jafn vel og a psla.

8 frttavital Helgin 6.-8. desember 2013

ASKJA Krkhlsi 11 110 Reykjavk Smi 590 2100 askja.isViurkenndur slu- og jnustuaili KIA slandi.

finnur Kia Motors sland Facebook

HV

TA

H

SI

/SA

1

3-22

17

Styrkir til nms og rannskna Orkurannsknasjur Landsvirkjunar styrkir nms-menn og rannsknarverkefni svii umhverfis- og orkumla. Til thlutunar 2014 eru 52 milljnir krna.

Styrkir til efnilegra nemenda meistara- ea doktorsnmi svii umhverfis- ea orkumla.

Styrkir til rannskna svii umhverfis- og orkumla, veittir til a mta kostnai vegna vinnu srfringa, tttku meistara- og doktorsnema og rum tgjldum.

Umskjendur um styrk til

rannsknarverkefna urfa

a leggja fram lsingu

verkefni snu, og rkstuning

fyrir v a verkefni tengist

markmium sjsins.

Umsknareyubl og

nnari upplsingar eru

www.landsvirkjun.is.

Umsknum samt fylgi-

ggnum m skila rafrnt

orkurannsoknasjodur@

landsvirkjun.is. llum

umsknum verur svara

og fari me r sem

trnaarml.

Umsknarfrestur er til 9. janar 2014.

rangur landsbyggarbarna versnar efri bekkjumSrfringur menntamlum segir a skoa urfi srstaklega hva veldur v a brn lands-bygginni komi ver t PISA knnun en hfuborgarbrn. Samrmd prf sni betri rangur landsbyggarbarna mia vi hfuborg yngri stigum grunnsklans, en svo dregur hfu-borgin . Spurning hvort skortur fagkennurum ti landi, s um a kenna, segir orbjrg Helga Vigfsdttir.

orbjrg Helga Vigfsdttir, borgarfulltri og sr-fringur menntamlum, segir niurstur PISA knnunarinnar grafalvarlegar. Fyrst og sast eigum vi ekki a draga fram einhverjar afsak-anir ea rttltingar stunni heldur horfa sta-reyndirnar. Okkur hrakar og vi erum n fyrir nean nstum ll lnd sem vi almennt viljum bera okkur saman vi. a verur a htta a ra um niurstur, n arf a fara a nota niurstur til a ba til markmi og umbtatlanir, jafnvel me fjrfestingum nms-ggnum, nmskeium og ea fleiri mlingum til a geta rnt rangurinn betur. Aalmli er a nota ggnin og taka tt fleiri aljlegum rannsknum, segir or-bjrg Helga.

Allir landshlutar eru a sna lakari rangur og lnan fr upphafi hallar allt of miki niur. etta segir okkur a a er eitthva kerfisbundi a sklaumhverfinu

10. bekkur

Strfri slenska Enska

1 Seltjarnarnes 36,0 1 ingeyjarsveit 35,5 1 Seltjarnarnes 33,7

2 Flahreppur 34,6 2 Reykhlahreppur 34,4 2 Garabr 33,3

3 Garabr 34,0 3 Hnavatnshreppur 34,0 3 Reykhlahreppur 32,5

4 Blskgabygg 32,4 4 Seltjarnarnes 34,0 4 Sktustaahreppur 31,7

5 Kpavogsbr 31,8 5 Vopnafjararhreppur 34,0 5 rborg 31,7

6 ingeyjarsveit 31,7 6 Blskgabyggi 33,9 6 Kpavogur 31,5

7 Breiadalshreppur 31,3 7 Flahreppur 33,9 7 Reykjavk 31,5

8 Vopnafjararhreppur 31,3 8 Sktustaahreppur 33,8 8 Hrgrsveit 35,5

9 Reykjavk 31,1 9 Breiadalshreppur 32,6 9 Blskgabygg 31,2

10 Mosfellsbr 30,7 10 Garabr 32,0 10 Mosfellsbr 31,1

Landi, mealtal 30,1 11 Borgarfjararhreppur 31,5 Landi, mealtal 30,2

12 Rangring ytra 31,4

13 Kpavogur 32,2

14 Reykjavk 31,0

Skaftrhreppur 31,0

Landi, mealtal 30,0

7. bekkurStrfri slenska

1 lfus 33,6 1 Sktustaahreppur 36,7

2 Seltjarnarnes 33,2 2 Skeia- og Gnpverjahreppur 35,3

3 Sktustaahreppur 33,1 3 Flahreppur 34,3

4 Grtubakkahreppur 32,9 4 ingeyjarsveit 33,5

5 Garabr 32,8 5 Hnavatnshreppur 33,1

6 Kpavogsbr 32,7 6 Garabr 33,0

7 Djpavogshreppur 32,6 7 Seltjarnarnes 32,7

8 Skeia- og Gnpverjahreppur 32,3 8 Grtubakkahreppur 31,7

9 Snfellsbr 31,8 9 Mosfellsbr 31,7

10 Mosfellsbr 31,4 10 Blskgabygg 31,7

11 Grmsnes- og Grafningur 31,0 11 Kpavogur 31,6

12 Hnavatnshreppur 30,8 12 Sveitarflagi Skagafjrur 31,4

13 Blskgabygg 30,7 13 lfus 31,4

14 Reykjavk 30,7 14 Hverageri 30,9

15 Blskgabygg 30,7 15 Savk 30,8

Landi, mealtal 30,0 16 Grmsnes- og Grafningar 30,8

17 Reykjavk 30,7

Landi, mealtal 30,7

4. bekkurStrfri slenska

1 Grtubakkahreppur 36 1 Grmsnes- og Grafningar 34,8

2 lfus 35,7 2 Sktustaahreppur 34,1

3 Hrgrsveit 34,8 3 Garabr 33,3

4 Sktustaahreppur 34,6 4 Flahreppur 33,1

5 Garabr 34,0 5 lfus 32,3

6 Grmsnes- og Grafningur 33,4 6 Seltjarnarnes 32,2

7 Reykjanesbr 32,0 7 Hnavatnshreppur 32,2

8 Hnavatnshreppur 34,6 8 ingeyjarsveit 31,8

9 Blskgabygg 31,6 9 Kpavogur 31,2

10 Kpavogsbr 31,6 10 Sveitarflagi Skagafjrur 31,1

11 sveitarflagi Skagafjrur 31,5 11 Grtubakkahreppur 31,1

12 Akranes 31,4 12 Reykjavk 30,7

13 Vestmannaeyjar 31,3 13 Mosfellsbr 29,7

14 Bolungarvk 31,3 Landi, mealtal 30,0

15 Hverageri 31,0

16 Fjarabygg 30,9

17 Rangring ytra 30,8

18 Noruring 30,8

19 Seltjarnarnes 30,7

20 Svalbarsstrandarhreppur 30,2

21 Reykjavk 30,0

22 Vopnafjararhreppur 30,0

Landi, mealtal 30,0

okkar ea uppeldismlum almennt sem vi verum a breyta. Mn skoun er a vi tengjum rangur alltof lti vi daglegt starf sklunum og a krakkarnir skynji ekki markmi og tilgang nmsins. Anna sem arf a skoa tarlega er kennaramenntunin. nlegri doktorsriger Bjargar Jhannsdttur sem starfar vi hskla Kali-fornu kemur fram a slenskir strfrikennarar su ekki ngilega vel undirbnir undir r krfur sem vi gerum til skilnings barna strfri. Fstir rann-skninni gtu til dmis skrt t hvers vegna treikning-ar voru leystir eins og eir voru leystir og vsuu til ess a eir hfu lrt a reikna etta svona skla. eir gtu sem sagt aeins skrt t tknilega tfrslur dmum, en sur skilning, segir orbjrg Helga.

Skortur srgreinakennurum landsbygginni?orbjrg Helga bendir a niurstur r samrmdum prfum sni a hfuborgarsvi komi mun betur t efsta stigi grunnsklans en yngstu, en benda m a PISA prfi nr til 15 ra barna. g myndi telja a munurinn rangri barna landsbygginni og hfu-borgarsvinu PISA knnuninni tti a vera nokku

sem menntamlarherra hefi verulegar hyggjur af. g myndi vilja vita hvort fagmenntun kennara s minni landsbygginni, a virist eitthva vera a sklunum, a kennslunni. Ef til vill eru bekkir og sklar fmennir og v sur hgt a bja upp val og sterka fagkennara unglingastigi lkt og hgt er a gera Reykjavk. Ef vi horfum bara tlurnar r samrmdu prfunum m sj a Reykjavk er ekki a standa sig vel grunnstigunum en betur eldri stigum, segir orbjrg.

Hn segir a foreldrar urfi lka a taka sr tak. eir urfa a fylgjast betur me rangri barna sinna og ekki gera lti r v ef barn les hgt, er me greiningu er varar mlroskarskun og htta a gefa sr a hlutirnir lagist bara af sjlfu sr. eir urfa a krefjast betri upplsinga um rangur barna sinna sklunum og setja skr markmi um lestur heima vi. Foreldrar urfa a muna a a er munur v a kunna a lesa og lesskilningi. a er mjg mikilvgt a spjalla um innihald ess sem barni er a lesa. Ef lesskilningur er ekki gur er til ltils a geta lesi stafi, bendir hn .

a er hins vegar fagnaarefni a nemendum lur vel. a hltur samt sem ur a urfa a tengja rangur barna betur vi lan. Sklinn fyrst og sast a tryggja grunnfrni barna og tryggja jfn tkifri barna eftir 15 ra, ef vi gerum ekkert erum vi a segja a sklinn s ekki lengur etta jfnunartki, segir orbjrg Helga.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

rangur slenskra nemenda versnarrangur slenskra 15 ra barna PISA knnuninni, sem fram kom vikunni, hefur versna verulega fr 2009 og s horft til allra PISA mlinga fr upphafi, hefur nemendum hraka sem nemur um hlfu sklari sasta ratug, a v er fram kemur hj menntamlaru-neytinu. Helstu niursturnar eru r a sland, samt Sv-j, er me lkustu frammi-stu allra Norurlandanna, verulegur munur er hfu-borgarsvi og landsbygg llum greinum og hefur aftur-fr ori mest landsbygginni svo hfuborgarsvi hafi einnig lti undan sga. Piltum hefur fari verulega aftur les-skilningi og strfrilsi, og eru n um 30% eirra tveimur nestu repum lesskilnings og um 20% nestu repum strfrilsis. Frammistaa slenskra nemenda ntt-rufrilsi er s lakasta af llum Norurlndunum, mikill munur er frammistu inn-fddra og innflytjenda llum greinum. Enn er mikill jfn-uur slandi, munur milli skla er hvergi minni en hr landi en sklabragur og vihorf nemenda til nms hafa batna verulega fr v sem ur var.

Mealtl r samrmdum prfum runum 2007-11. Einkunnakvari samrmdra prfa er normaldreifur fr 0 til 60 stig me mealtal 30 og staalfrvik 10. Tlka m mun upp 3 stig sem nokkurn mun, mun upp 5 stig (hlft staalfrvik) sem tluveran mun og mun upp 7 stig ea meira sem mikinn mun. Niurstur eru einungis birtar egar fleiri en 10 nemendur eru bak vi mealtl.

10 frttir Helgin 6.-8. desember 2013

Taktu tt skemmtilegum leik me okkur. sendir inn mynd ea myndband af rafmagnari jlaskreytingu orkusalan.is.

getur skreytt hsi itt, blinn, hundinn, garinn, vottavlina ea bara a sem r dettur hug. Markmii er a lsa upp skammdegi me birtu og hugviti.

Vi verlaunum bestu skreytinguna, frumlegustu tfrsluna og vinslustu myndina. Magnaasti br slandi fr srstaka viurkenningu.

Sendu okkur itt framlag fyrir 23. des. Vi tilkynnum rslitin orlksmessu.

Bran

denb

urg

Orkusalan 422 1000 orkusalan@orkusalan.is orkusalan.is Raforkusala um allt land

Magnair vinningar: Helgarfer fyrir tvo til Kben me Icelandair, PlayStation 4 og KitchenAid hrrivl.

JLASTUUM LAND ALLT

VI LEITUM A MGNUUM MYNDUM

rs tyrkneska tlvuhakkarans Vodafone um sustu helgi af-hjpai a slendingar eru langt eftir ngrannajunum netrygg-ismlum. Andstaa fjarskiptafyrirtkj-anna geri a engu tilraunir stjrnvalda til a koma srstakri netryggissveit stjrnvalda ft ri 2008.

Starfsemi netryggissveitarinnar er rtt a slta barnssknum, segir Hrafnkell Gslason, forstjri Pst- og fjarskiptastofnunar (PFS). Hn tk til starfa fyrr essu ri.

Netryggissveitin nefnist Cert-is (Computer Emergency Response Team sland) a aljlegri fyrirmynd og byggir heimild fjarskiptalgum. Sam-brilegur hpur tk til starfa Finnlandi ri 2000 og litlu sar hinum Norur-lndunum og rum Evrpulndum langt undan slandi..

samtali Frttatmans vi Hrafnkel Gslason kom fram a PFS hefi lagt til vi samgngurherra a ri 2008 a essari sveit yri komi laggirnar en eftir vegna harkalegrar andstu fjar-skiptafyrirtkjanna var mli sett salt ar til 2011. Teymi tk loks til starfa essu ri samrmi vi breytingar sem gerar voru fjarskiptalgum sasta kjrtmabili.

Hrafnkell segir a a muni ekki kosta slenskt samflag miklar fjrfestingar tkjum og bnai a komast jafnftis ngrannalndunum netryggismlum. a er heilmikill lrdmur kominn af essu mli fyrir okkur varandi netr-

yggisml almennt. Menn urfa a taka au miklu fastari tkum skipulagslega og tknilega en g held a aalkostn-aurinn felist ekkingu, mannaui og jlfun. a vantar flk, nmer eitt, tv og rj.

Vodafone telur sig ekki brotlegt vi fjarskiptalg Hrafnkell var einn eirra fulltra r stjrnsslunni og fr fjarskiptafyrirtkj-unum sem kallair voru til yfirheyrslu hj samgngunefnd Alingis vikunni kjlfar lekans hj Vodafone. ar kom m.a. fram a Vodafone telur sig ekki hafa gerst brotlegt vi fjarskiptalg me v a geyma margvsleg ggn viskipta-vina sinna rum saman en heimild til gagnageymdar lgum nr aeins til sex mnaa tmabils.

Mlflutningur Vodafone byggist v a ar sem um var a ra ggn vef fyrirtkisins en ekki fjarskiptakerf-inu sjlfu hafi ekki veri um lgbrot a ra.

Vimlendur Frttatmans benda hins vegar a jafnvel tt ljs komi a fjarskiptalg ni ekki utan um mli su allar lkur a Vodafone veri tali brot-legt vi lg um Persnuvernd me v a geyma vikvmar persnuupplsingar um einstaklinga, bi samskiptasgu, samskipti og lykilor dulkuu formi vef snum rum saman.

Ptur Gunnarsson

petur@frettatiminn.is

Aventuglei fyrir brnin

Alla laugardaga fram a jlum er barna stund Hrpu. Brnin taka virkan tt dansi og sng, Maxms Msks hjlpar til vi a rifja upp og lra hljfra nfnin og vntur, kaflega gamall gestur kemur heimskn. Nemendur tnlistarskla flytja fjlbreytt tnlistaratrii. mean geta foreldrar fengi sr kaffi bolla veitingastum Hrpu, skoa sig um ea heimstt verslanir hsinu okkar.

Barnastund Hrpu

Alla laugardaga aventunni kl. 11:00 12:30Agangur keypis

www.harpa.is

Aventuglei

rsin vef Vodafone hefur afhjpa msa veikleika netryggismlum slendinga. Vi erum langt eftir ngrannajunum og andstaa fjarskiptafyrirtkja kom veg fyrir a stjrnvld rust tak fyrir fimm rum. Ljsmynd/NordicPhotos/GettyImages

Fjarskipti rs hakkara VodaFone aFhjpai msa Veikleika

Andstaa fjarskiptafyrirtkja kom veg fyrir tak netryggiFjarskipta-fyrirtkin brugust hart vi tilraunum stjrnvalda ri 2008 til ess a setja ft netryggissveit eins og ngrannalndin reka. Fyrir viki tafist stofnun sveitarinnar ar til essu ri.

12 frttaskring Helgin 6.-8. desember 2013

Made byGermans

Veldu MeisterStck fr Bosch fyrir jlin. Frbr tkni, enginn ari, heldur nkvmlega a sem til arf afar hagstu veri.Bosch hefur n sett marka nja vottavl og njan urrkara sem bi eru MeisterStck-tki en egar eru komnar hpinn rjr glsilegar MeisterStck uppvottavlar. MeisterStck er tkn um frbra tkni, engan arfa, heldur nkvmlega a sem til arf og hagkvmu veri. Allt til a gera ig nga(n). Ef svo lklega vill til a verir ekki ng(ur) me vlina geturu einfaldlega skila henni innan 100 daga. Bosch er rtgri skt vrumerki og eru Bosch heimilistkin au mest seldu Evrpu.

Opi virka daga fr kl. 11 - 18 og laugardgum fr kl. 11 - 16.

ll tilbo gilda til jla ea mean birgir endast.

Orkuokkur A++. Hlj: 44 dB (re 1 pW). Fimm ker: Kraftmiki 70 C, sjlfvirkt ker 45 - 65 C, Eco 50 C, TurboSpeed (20 mntur 60 C) og skolun. Srker: Tmastytting vottakerfa (VarioSpeedPlus). Fyrir 13 manna borbna.

SMU 55M12SK

Fullt ver: 189.900 kr.

Uppvottavl, hvt

Jlaver: 149.900 kr.

Tekur mest 7 kg. Orkuokkur A+++. Hmarksvinduhrai: 1600 sn./mn. Kolalaus mtor me 10 ra byrg. Mjg hljlt. Srker: Dnker, srker fyrir dkkan vott, skyrtur, srker fyrir rttafatna, mjg stutt 15 mn. hraker, hverndar-ker (ECARF gavottun), blandaur vottur, vikvmur vottur/silki.

WAS 32471SN

Fullt ver: 209.900 kr.

vottavl

Jlaver: 149.900 kr.

Tekur mest 7 kg. Orkuokkur A+. Gufutting, enginn barki. Sjlfhreinsandi rakattir. Srker: Ull, rttafatnaur, dnker og 40 mn. hraker. Str og skr skjr. Krumpuvrn lok kers.

WTW 86371SN

Fullt ver: 209.900 kr.

urrkari

Jlaver: 149.900 kr.

Orkuokkur A++. Hlj: 44 dB (re 1 pW). Fimm ker: Kraftmiki 70 C, sjlfvirkt ker 45 - 65 C, Eco 50 C, TurboSpeed (20 mntur 60 C) og skolun. Srker: Tmastytting vottakerfa (VarioSpeedPlus).Fyrir 13 manna borbna.

SMU 55M15SK

Fullt ver: 209.900 kr.

Uppvottavl, stl

Jlaver: 169.900 kr.

Orkuokkur A++. Hlj: 44 dB (re 1 pW). Fimm ker: Kraftmiki 70 C, sjlfvirkt ker 45 - 65 C, Eco 50 C, TurboSpeed (20 mntur 60 C) og skolun. Srker: Tmastytting vottakerfa (VarioSpeedPlus).Fyrir 13 manna borbna.

SMV 55M00SK

Fullt ver: 229.900 kr.

Uppvottavl, alklanleg

Jlaver: 189.900 kr.

sparar 40.000 kr. sparar 60.000 kr.

sparar 60.000 kr. sparar 40.000 kr.

sparar 40.000 kr.

Veldu MeisterStck

G ylfi Arnbjrnsson, forseti Alusambands slands, segir a neysluaukandi hrif af skuldalkkunartillgum rkisstjrnarinnar su reian-lega vanmetin. Komi tillgurnar til framkvmda lkki r fyrst og fremst greislubyri skuldugs htekjuflks sem ekki erfi-leikum me a greia nverandi afborganir. Hins vegar blasi vi a agerirnar hafi lti upp a bja fyrir flk me minna en 340.000 krnur heildartekjur mnui. a er meira en fjrung-ur alls launaflks landinu. Hann segir a AS hljti a kalla eftir agerum fyrir ann hp.

Vi hfum mikinn huga og miklar hyggjur af flki greislu-vanda, segir Gylfi. Tekjulgsta flki landinu er greisluvanda. Tekjuhsta flki er vissulega skuldavanda en ekki greislu-vanda af v a a hefur ngar tekjur til a greia af skuldunum. Er essi ager a hjlpa tekju-lgu flki? Mr heyrist a a s almennt viurkennt a svo s ekki en vi viljum f a sj tfrsluna og hfum ska eftir v vi Sela-bankann.

Gylfi segir: a er veri a rstafa 80 milljrum krna af al-mannaf og vi hljtum a spyrja: Hva me flki sem br leigu-hsni og flki sem missti hs-ni sitt og getur ekki fundi sr samasta af v a leiga er svo dr? er sagt a flk geti ntt sreign-arsparnainn sinn. En lgtekjuflk er ekki me sreignarsparna. a hefur svo lgar tekjur a a getur ekki spara.

Vi hljtum a spyrja: spyrja hva tli i a gera fyrir lg-tekjuflki? Hva a gera til a v flki s gert kleift a ba ein-hvers staar landinu? a arf einhverja opinbera niurgreislu fyrir ennan hp og hvar a f peninga til ess og hvernig a leysa a?

Ltil hrif flk me undir 340.000 krna tekjurGylfi segir a essu sambandi s um a ra a.m.k. ann hp sem er me undir 340.000 krnum heildartekjur mnui sem er s fjrungur launaflks sem er me lgstu tekjurnar.

13% lkkun mun ekki breyta miki greisluvanda eirra en

vafalaust mun 13% lkkun skulda eirra sem eru skuldavanda lkka skuldirnar eirra en s hp-ur var ekkert greisluvanda. a getur vel veri a einhverjir telji a forgangurinn eigi a vera vi skuldsetninguna, h greislu-getu, en a dugar ekki. Auvita verur a horfa greislugetu hpa og flki sem er me lgstu launin er ekki a ra vi sna stu.

Gylfi nefnir a hmarksfjrh niurfellingu hj hverjum og einum og hmarksfjrh mgu-leikum til a greia niur ln me 4% sreignarsparnai af launum leii til ess a hstu tekjuhp-arnir fi ekki alveg jafnstra snei af heildaragerunum sinn hlut og ef upphaflegar 20% hugmyndir hefu ori a veruleika. Eftir sem ur s essi ager a vilna h-tekjuflki og Selabankinn muni birta greiningu tekjudreifingu hrifanna innan skamms.

Neysluhrifin vanmetinslendingar hafa reynslu af v undanfrnum ratugum a svona ager sem dregur r greislubyri hj hpi sem ekki er

greisluvanda hefur tilhneig-ingu til ess a auka einkaneyslu; verur svigrm til a endurnja blinn, kaupa fellihsi ea utan-landsfer. g hef stu til a tla a a s veri a vanmeta neysluhrifin. a er a strum hluta innflutt neysla. landi sem til ekki mikinn gjaldeyri og br vi gjaldeyrishft mun s aukni gjaldeyrir sem arf a greia fyrir ann innflutning hafa hrif stu krnunnar og ar me verblga og vexti. Hva mun Selabankinn gera til a draga r eirri neyslu?

Stula ekki a stt vinnumarkai nefnir hann a upphaflega hafi veri tala um tilfrslu eigna fr rotabum til almennings. Niur-staan s hins vegar skattlagning sem a rijungi lendi starfandi fyrirtkjum. veri skatttekjun-um thluta til skuldara gegnum rkissj sem einnig muni bera byrg v a skattlagningin standist lgfrilega. essi staa auki enn efnahagsleg hrif og vissu sem skapist vegna ager-anna.

Gylfi segist ekki sj a tillgur

rkisstjrnarinnar stuli a stt vinnumarkai ar sem virur um kjarasamning eru framundan nstu vikum. Ekki ef a a fara a skilja einhver 30-40% af tekjuhpunum eftir me vandann. En egar fari verur a vinna r v hvernig a astoa tekjulgt flk verur etta innlegg um-runa. Vi hljtum a kalla eftir v a rkisstjrnin s rkisstjrn allra ekki bara einhverra tiltek-inna hpa. eir sem eru mestum vanda kjlfar essa hruns ein-hvers staar hljta eir a vera forgangi.

Ptur Gunnarsson

petur@frettatiminn.is

sispennandi bk sem leggur ekki fr r

DraumaeyjanHermann Ingi Ragnarsson

DttirinHannah Shah

Falleg og skemmtileg bkfyrir brn llum aldri

sispennandi bk sem leggur ekki fr r

Hannah ShahDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirinDttirin DraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjanDraumaeyjan

Hannah Shah

DttirinDttirinDttirinHannah Shah

Dttirin

SNN SAGA AF FLTTA UNGRAR KONU R KLM OFBELDIS OG MISNOTKUNAR

Hannah S

hahD

ttirin

HANNAH SHAH ER DTTIR MAMS TRARLEITOGA MSLIMSKU SAMFLAGI BRETLANDI. MRG R MISNOTAI FAIR HENNAR HANA KJALLARA HEIMILI EIRRA.

16 ra a aldri komst hn a v a senda tti hana til Pakistans nauungarhjnaband en henni tkst a flja a heiman. Fair hennar var ofsareiur og var kveinn a finna hana og taka hana af lfi heiursmor. Hn leyndist me v a flytja hs r hsi. a versta var, a liti fjlskyldu hennar, a hn yfirgaf slam og tk kristna tr. Margir mslimar halda v fram a a s dauask. Dag nokkurn kom flokkur manna a hsinu sem hn bj og var fair hennar ar fremstur. eir voru vopnair hmrum, prikum og hnfum og tlun eirra var a drepa hana....

Dttirin er snn saga, grpandi og tilfinningark. Hnnuh tkst me hugrekki og kveni a flja fr fjlskyldu sinni og samflagi og finna ntt lf utan ess lf frelsis og star.

Bk sem leggur ekki fr r fyrr en a lestri loknum.

SALT9 789935 911520

ISBN 978-9935-9115-2-0

SALT

DRAUMAEYJAN

Draumaeyjan er sagan af Golla litla sem lifir fyrir a a leita a myndum sem stjrna draumum hans og leik. Dag nokkurn verur hann fyrir hverri trufluninni ftur annarri sem breytir bi lfi hans og draumum.

Skemmtileg bk sem vekur brn til umhugsunar um mikilvgi ess a elska nungann.

Herm

ann Ingi RagnarssonD

raumaeyjan

Salt

Hermann Ingi Ragnarsson

SALT

9 789935 911513

ISBN 978-9935-9115-1-3

Hannah ShahHannah ShahHannah ShahHannah ShahSnnsagaSnnsaga

HRIFARKAR BKURSEM VEKJA LESENDURTIL UMHUGSUNAR

SkuldaleirttinG VibrG aluSambandS SlandS

Lglaunaflk verur tundanGylfi Arnbjrnsson, forseti AS, segir a rkisstjrnin eigi eftir a leggja fram agerir sem gagnast tekjulgu flki landinu. Skuldalkkunin s fyrst og fremst fyrir tekjuhstu, og ensluhvetjandi hrif su lklega vanmetin skrslu nefndar rkisstjrnarinnar.

Jkvar tillgurAlmennt eru tillgurnar a skulda-niurfellingum jkvar, srstaklega ef fjrmgnun eirra gengur eftir og hrifin rkissj vera sem minnst, segir Eln Bjrg Jnsdttir, formaur BSRB. Niurfrsla af essu tagi kemur eim best sem skulda mest sem er ekki endilega flki sem mestum vandrum me a standa vi lnaskuld-bindingar snar. ess vegna er jkvtt a hmark s skuldaniurfell-ingu hvers aila.Samkvmt essum tillgum mega leigjendur leggja sinn sreignasparna inn hsnissparnaarreikninga og annig safna fyrir innborgun b, segir Eln Bjrg. a er jkvtt a komi s til mts vi ann hp sem er a leigja og vill eignast sna eigin b. En me essum tillgum er ekkert gert fyrir au sem vilja frekar leigja til ess a losna vi fjrbindingu og httu sem fylgir v a eiga sitt eigi hsni. Auk ess eru hsaleigubtur lgri en vaxtabtur og n er enn veri a bta stuninginn vi fasteignaeigendur. Leigjendur eru oft tum s hpur sem arf helst stuningi a halda, lgtekjuflk sem hefur ori fyrir kaupmttarrrnun en greiir hsaleigu sem nr undantekningarlaust er ver-trygg. Kannanir BSRB hafa treka snt a fjldi flks myndi vilja ba leiguhsni frekar en a eiga ef a tti ess kost.

Ni til nmslna fljtu bragi snist okkur a ef essar tillgur vera a veruleika veri efnahags-sveiflur tengslum vi skuldalkkanir ekki eins miklar og maur hefi bist vi, segir Gulaug Kristjnsdttir, formaur

Bandalags hsklamanna (BHM).Hn segir a BHM setji sig ekki mti v a hluti niurfellinganna birtist sem greisla sreignasparnaar inn

hfustl hsnislna: Mr finnst a a s sjlfsagur kostur a bja . En meginvibrg okkar BHM er a halda v til haga a nmsln eru hluti af ver-tryggum skuldum heimila. Hfustll eirra hkkai lka hruninu og a arf a leirtta au eins og arar slkar. Gulaug bendir a ekki su allir lands-menn me hsnisskuldir og v ni agerirnar ekki til allra. a a taka tillit til nmslna mundi vkka hpinn sem etta nr til. a er lka gert r fyrir a eir sem eru leigumarkai geti safna fyrir tborgun hsni. Manni tti elilegt a ann sparna mtti nta kostna tengdan leigu, t.d. til a greia trygginga-fjrhir. Gulaug segist ekki telja a essar agerir hafi hrif krfuger ea afstu BHM komandi kjarasamningum en samningar samtakanna vi rkisvaldi renna t lok janar.

HVerniG kemur dmi t?

Hr fer eftir treikningur hagfr-inga AS dmi sem Frttatminn setti upp um hrif tillagna rkisstjrnarinnar fyrir fjlskyldu. Mia er vi hjn sem bi eru grunnsklakennarar og tku ln fyrir 90% af kaupviri 20 milljna krna bar 105 Reykjavk ri 2006 og hafa stai skilum me lni.

Kaupver 20.000.000 vextir. 5%

Lnstmi 40 r

Ln 18.000.000 jafngr.ln

Mealverb. Eftirst. lns rslok

2006 6,8 19.069.317

2007 5 19.861.673

2008 12,4 22.144.891

2009 12 24.602.710

2010 5,4 25.722.605

2011 4 26.893.477

2012 5,2 27.744.167

2013 - 28.621.765

Hfustll lnsins lkkar um tpar 5,3 m.kr. fjrum rum vegna skuldaniur-frslunnar.Greislubyrin lkkar strax r 138.465 kr. mnui 120.465 kr. mnui.

B. Ef essir einstaklingar nta sr heimild til greislu inn hfustl lnsins til fulls (500.000 kr. ri fyrir hjn) mun hfustll lnsins lkka um 1.500.000 kr. remur rum.

A ru breyttu mun hfustll lnsins alls lkka um tplega 5,3 m.kr. ef vikomandi nta sr bi skulda-niurfrsluna og greislur sreignar-sparna til a greia niur lni.

Gylfi Arnbjrnsson, forseti AS, spyr hva gert veri fyrir lgtekjuflki. Ljsmynd/Hari

14 frttir Helgin 6.-8. desember 2013

Spenna og vintriSpenna og vintrifyrir strka og stelpur

Fallegar barnabkursem gleja

Spenna og vintri

salka.is

Nikk 11 ra lendir hskalegu vintri Sviss.Duldir hfilekar

koma ljs og hrinda af sta trlegri

atburars.

Hrefna er 14 ra. Kanareyjum kemst

hn samt vinum snum tri vi httulega glpamenn og

spennan stigmagnast fram sustu blasu.

Bkajl fyrir brn og unglinga!

Skemmtilegt vintri um leit a brosinu sem tnist. essi fjrlega bk hlaut tilnenfningu til slensku bkmenntaverlaunanna.

Bestu vinir Matthasar mektar-kattar eru Slrn orastelpa,

hrafninn og Arngrmur apaskott. eim finnst gaman a ba til

sgur og leika sr allan daginn.

Ver fr: 54.990.-iPad mini

Jlatilbo: 17.990.-*Apple TV

Libratone Loop (play direct)rlausir htalarar, frbr hljmgi.Hgt a festa vegg.

Ver: 129.990.-

iHome htalarar (bluetooth)rlausir htalarar, mm litir

Ver: 9.990.-

Navigator heyrnartl Ekki bara gur hljmur,heldur lka ott

Ver: 16.990.-

Frends The Taylor heyrnartl Mjkt hvtt leur me gylltum hlium lta au lta jafn vel t og au hljma.

Ver: 39.990.-Heyrnatl hnnu me kvenflk huga.

Birt

me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g ve

rbr

eytin

gar.

*Tilb

o g

ilda

til 2

4. d

es, e

a m

ean

birg

ir e

ndas

t.

Fullt ver: 22.990.-

Ver fr: 54.990.-iPad mini

Jlatilbo: 17.990.-*Apple TV

Libratone Loop (play direct)rlausir htalarar, frbr hljmgi.Hgt a festa vegg.

Ver: 129.990.-

iHome htalarar (bluetooth)rlausir htalarar, mm litir

Ver: 9.990.-

Apple TV

Navigator heyrnartl Ekki bara gur hljmur,heldur lka ott

Ver: 16.990.-

Frends The Taylor heyrnartl Mjkt hvtt leur me gylltum hlium lta au lta jafn vel t og au hljma.

Ver: 39.990.-Heyrnatl hnnu me kvenflk huga.

Birt

me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g ve

rbr

eytin

gar.

*Tilb

o g

ilda

til 2

4. d

es, e

a m

ean

birg

ir e

ndas

t.

Fullt ver: 22.990.-

Stni 8, 105 Reykjavk. Smi: 531 3300. ritstjrn@frettatiminn.is Ritstjrar: Jnas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Sigrur Dgg Auuns dttir sigridur@frettatiminn.is. Frttastjri: Hskuldur Dai Magnsson hdm@frettatiminn.is. Framkvmda- og auglsingastjri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. tgfustjri: Teitur Jnasson teitur@frettatiminn.is . Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

fimm r hafa slendingar glmt vi afleiingar bankahrunsins hausti 2008. Vi hfum sem j gengi gegnum msar efnahagslegar rengingar en eir atburir sem uru etta fyrrgreinda haust voru verri en vi hfum ur kynnst ar sem hagvxtur, kaupmttur, atvinnuleysi og verblga fru samtmis r bndunum. eim tma sem liinn er hefur elilega veri gripi til

missa efnahagsagera til a koma samflaginu upp r ldudalnum. Skuldir fyrirtkja hafa veri frar a greislugetu og gengistrygg ln endurreiknu kjlfar dma Hstarttar. Eftir hafa hins vegar seti eir sem skulduu vertrygg hsnisln egar hruni var, orri heimila. S staa var hvorki rttlt n sanngjrn. hruninu var sannarlega

forsendubrestur, atburir gerust sem tiloka var fyrir lntakendur vertryggra hsnislna a sj fyrir, atburir sem gerbreyttu grundvelli fyrir lntku eirra.

Krafan um leirttingu vegna essa forsendubrests hefur v veri rk og rslit alingiskosninganna sastlii vor endurspegluu hana. A eim mlum hafa srfringar rkisstjrnarinnar unni enda kom fram stjrnarsttmla hennar a me markvissum agerum yri teki skuldavanda slenskra heimila sem til er kominn vegna hinnar fyrirsjanlegu hfustlshkkunar vertryggra lna sem leiddi af hruni fjrmlakerfisins. ar kom fram a grunnvimii vri a n fram leirttingu vegna verblguskots ranna 20072010 en v augnamii mtti beita bi beinni niurfrslu hfustls og skattalegum agerum. Um vri a ra almenna ager, h lntkutma, me herslu jafnri.

Vandi eirra sem a hafa komi hefur hins vegar veri s a finna lei sem me sanngjrnum htti leirtti stu eirra sem uru fyrir rttmtum skakkafllum n verulegra tgjalda fyrir rkissj og httu fyrir efnahag jarinnar. Agerir stjrnvalda mega hvorki vera til ess a veikja gengi krnunnar n leia til aukinnar verblgu. Ekki verur anna s en vel hafi tekist til eirri ageratlun sem forystumenn rkisstjrnarinnar kynntu um

lina helgi. Annars vegar er um a ra lkkun hfustls vertryggra hsnislna og hins vegar skattavilnun vegna sreignalfeyrissparnaar sem fellur til eftir a agerirnar koma til framkvmda. Heildarumfang agerarinnar er meti 150 milljara krna sem dreifist yfir fjgurra ra tmabil. Leirttingin vegna vertryggra hsnislna nemur um 80 milljrum krna og hfustlslkkun me ntingu sreignalfeyrissparnaar um 70 milljrum krna. Rkissjur hefur milligngu um fjrmgnun og framkvmd agerarinnar. Hann mun afla sr aukinna tekna nstu fjgur rin til a standa straum af agerunum. Fjrmgnun niurfrslunnar byggir skattlagningu fjrmlafyrirtkja me eim rkum a eir ailar sem kynntu undir sjlfbrri tlnaenslu komi a v a bta forsendubrestinn. Nta a svigrm sem skapast samhlia uppgjri fllnu bankanna. Skattlagningin er hfleg og rtt er hj fjrmlarherra a tmabrt er a fjrmlastofnanir taki tt eim grarlega kostnai sem til hefur falli hj rkissji, heimilunum og atvinnulfinu. Vertryggar skuldir hkkuu og eignaver lkkai ekki sst vegna hrifa af gjaldroti fjrmlafyrirtkja og httuskni eirra.

Agerirnar eru almennar og snerta orra heimila, ll sem voru me vertrygg hsnisln og mikilvgt er einnig a eir sem eru leigumarkai geta ntt sr skattleysi sreignasparnaar vi inngreislu srstaka hsnissparnaarreikninga. Agerirnar eiga a vera hagvaxtarhvetjandi og mikilvgt er a verblguhrif su hverfandi, sem og hrifin gengi krnunnar. Reikna er me a jhagsleg hrif veri v tiltlulega mild um lei og kvenu rttlti er fullngt. Greining slandsbanka telur agerirnar jkvar fyrir heimilin og a beina niurgreislan s hflegri en bist var vi en bendir hugsanleg verblguhrif og krnugengi. v arf a mta. Agerirnar afltta vissu er vara skuldaml heimilanna. A fenginni niurstu er hgt a lta fram veg. Endapunktur er markaur hva varar almennar agerir gegn skuldavanda heimilanna. Ekki var vibi a r leystu vanda allra en r eiga a veita vispyrnu a hefja megi ntt vaxtarskei, llum til hagsbta.

Leirtting viurkenndum forsendubresti

kveinn endapunktur veitir vispyrnu

Jnas Haraldssonjonas@frettatiminn.is

Takk fyrir, takk, takka m eiginlega segja a essi hakkari hafi gert okkur einn greia a g s alls ekki hlynnt v sem vi-komandi geri, ann greia a sna okkur svart hvtu hve grarlega vikvm vi erum fyrir svona rsum.Birgitta Jnsdttir, ingmaur Prata, s ljs hakkaraskandal Vodafone.

SmskilaboafVi viljum alls ekki a nttruverndin

komist a og vi urfum a standa vaktina. SMS-lekinn sndi svo ekki verur um villst a Gunnar Bragi Sveinsson, n utanrkisrherra,

heldur ekki fram hj gildum Framsknarflokksins.

Slir er ftkir... maur ekki bara a segja halelja? g hef verulegar hyggjur af nju verblguskoti annig a allir veri verr settir.Vilhjlmur Bjarnason, ingmaur Sjlfstisflokksins, hefur hyggjur af skuldaleirttingu rkisstjrnarinnar.

alvru?Tmarnir hafa breyst og tknin me.Hanna Birna Kristjnsdttir innanrkisrherra er

margs vsari eftir rs hakkara Vodafone.

Leyndarml, ekki segja fr...etta eru til dmis SMS hva g tti a kaupa matinn, stundum er eiginkonan a skamma mig ea g a skamma hana. raun er etta ekkert sem g skammast mn fyrir.Htt 80 smskilabo fr Kristjni M Haukssyni lku neti eftir a Vodafone var hakka spa.

Vargar vum vissum tmapunkti vera eir allir mguleg gn, af v a er engin lei fyrir konur a reikna t hver er of-beldismaur og hverjum er treystandi.Hrafnhildur Ragnarsdttir, stjrnarkona Kvenrttindaflagi slands, varpai

slenska karlmenn pistli og benti eim a eir eru argadr.

Glgg augug s bara leikriti sem er gangi

a rann upp fyrir mr hva eir tla a gera. Slitastjrn Glitnis, eir

eru bnir a vera a tala um a eir tli hlutabrfa-marka Evrpu.str Magnsson stefnir nju greislukorti gegn flrum slitastjrnum.

Og sj! g boa fgnu mikinng boa a a veri margir kvld- og nturfundir desember og bi ingmenn fjrlaganefndar a vera vel undir a bna.Vigds Hauksdttir, formaur fjrlaganefndar, boai mikla yfirvinnu aventunni, vi takmarkaa glei.

Var a fa lgreglukrinn...En vi skulum lka hafa a alveg hreinu a lgreglan geri allt sem hennar valdi st til a fora eim harmleik sem v miur var. S umra sem er a hefjast einhverjum hornum um a lgreglan hafi fari of geyst, er a mnu mati bi meiandi og skammarleg.Bjrn Ingi Hrafnsson, ritstjri Pressunnar, er bilandi mlppa borgaralegra gilda og hefur blessa agerir lgreglu Hraunb vikunni.

Vikan sem Var

ererkomikomi

kfc

fylgirfylgirfylgirfylgirfylgirmefylgirmemememememe

llumllumllumbarnaboxum

svooogott

PIPAR

\TBW

A SA

132743

18 vihorf Helgin 6.-8. desember 2013

Miasala www.sinfonia.is www.harpa.is Miasala anddyri Hrpu Smi: 528 5050 Opi 10-18 virka daga og 12-18 um helgar

Jlatnleikar Sinfnunnar Vnartnleikar 2014Fim. 9. jan. 19:30 Fs. 10. jan. 19:30Lau. 11. jan. 16:00 rlegir Vnartnleikar Sinfnuhljmsveitar slands, sem mrgum ykir missandi upphaf nju ri, eru vinslustu tnleikar hljmsveitar-innar ar sem glsileiki og glavr eru rkjandi.

Peter Guth hljmsveitarstjriHanna Dra Sturludttir og Gissur Pll Gissurarson einsngvarar

Lau. 14. des. 14:00 & 16:00 Sun. 15. des. 14:00 & 16:00 Jlatnleikar Sinfnuhljmsveitar slands hafa noti gfurlegra vinslda og eru fastur liur jlahaldi margra fjlskyldna slandi. r, sem endranr, verur htleikinn fyrirrmi.

Bernharur Wilkinson hljmsveitarstjriGi kynnirSigrn Hjlmtsdttir ogKolbrn Vlkudttir einsngvararUngir trompetleikarar, bjllukr, barnakrar og ungir ballettdansarar

Jl og ramt me Sinfnunni

Tryggu r mia htartnleika

Httum a tala um njan sptala ea htknisjkrahs

Strax ntt meferarhs vi Landsptala

S ustu tu vikurnar hef g lifa og hrrst heimi Landsptalans ar sem g hef hitt fjldann allan af strkostlegu flki sem berst vi a halda heilbrigis-kerfinu okkar fremstu r. dag birti g lokagrein tu

greina flokki um standi Landsptal-anum og glest mjg yfir v a geta enda jkvum ntum v heil-brigisrherra hefur tilkynnt um meirihttar innsptingu fjrmagns til tkjakaupa Landsptalann

og Sjkrahsi Akureyri. Ekki er vanrf . Lknar hafa lst v fyrir mr hversu grarlega mikilvgt a er a f nmenntaa srfri-lkna hinga til starfa. eir veri vtamnsprauta fyrir alla deildina og komi me nja ekkingu og tkni sem s-lendingar yru annars af. Ef engir lknar hefu bst vi sustu tveimur ratugum

vrum vi enn a notast vi r aferir sem tkuust fyrir tuttugu rum v a eru r aferir sem lknarn-ir lru. egar ntskrifair srfringar koma til starfa fyllast eir sem fyrir eru huga og eldmi a lra hina nju tkni og hinar nju aferir sem eir koma me sr. Einn lknir orai a sem svo a nju lknarnir vru eins og vtamnsprauta fyrir sptalann.

rennt arf a gerast til ess a vi megum tryggja a essi nausynlega nliun haldi fram Landsptalanum. Vi urfum a geta boi lknum upp ann tkjabna sem eir lra a nota nmi snu

Sigrur Dgg Auunsdttirsigridur@

frettatiminn.is

Sjnarhll

Smi 570 2400 oryggi.isStndum vaktina allan slarhringinn

Vefverslun me ryggisvrur oryggi.is

Kertaljs og skreytingar arf a umgangast me varTryggi eldvarnir heimilisins, reykskynjarar, slkkvitki og eldvarnarpakkar miklu rvali.

PIPA

R\TBW

A SA 123

247

Eldvarnarpakki 1Tilbosver vefverslun

14.668 kr.Listaver 22.741 kr.

Tilvali blinn ea feravagninn

Eldvarnarpakki 2Tilbosver vefverslun

20.937 kr.Listaver 32.460 kr.

Eldvarnarpakki 3Tilbosver vefverslun

13.398 kr.Listaver 20.772 kr.

Eldvarnarpakki 4Tilbosver vefverslun

7.205 kr.Listaver 11.171 kr.

Eldvarnarpakki 5Tilbosver vefverslun

14.177 kr.Listaver 21.980 kr.

Eldvarnarpakki 1 Eldvarnarpakki 2

Tilvali blinn ea feravagninnferavagninn

Eldvarnarpakki 5Eldvarnarpakki 3

FLADELFU 2013Fyrir sem minna mega sn!

Gospelkr Fladelfu samt gestumStjrnandi er skar Einarsson

Meal einsngvara eru Pll Rsinkranz og Regna skTnleikarnir vera haldnir Hvtasunnukirkjunni Fladelfu, Htni 2, Reykjavkmnudagskvldi 9. des. og rijudagskvldi 10. des. kl. 19.00 og kl. 21.00Miar eru seldir Hvtasunnukirkjunni Fladelfu Htni 2 og sma 535 4700.

Einnig er hgt a panta mia me v a senda tlvupst me nafni og smanmeri filadelfia@gospel.is

rfir miar eftir!Tnleikarnir gera Hvtasunnukirkjunni Fladelfu kleift a styrkja sem minna mega sn.

Helgin 6.-8. desember 2013

850 manns hafa fengi vinninga yfir milljn eim tuttugu rum sem lotti hefur veri starfrkt en hsti vinningur til essa var 80 milljnir sem er s strsti sem einstaklingur hefur hloti slensku happdrtti.

erlendis. Srfringar vag-fraskurlkningum sem eru a tskrifast r bestu hsklum heims kunna einfaldlega ekki gmlu aferirnar, r voru ekki kenndar eim, heldur hafa eir lrt a notast vi njustu tkni, svokallaan agerajark, ea rbot, og fst v ekki til starfa hr landi nema Landsptalinn festi kaup slku tki. a er bara annig.

ru lagi urfum vi a bta starfsastur heilbrigisstarfs-flks me v a byggja ntt me-ferarhs vi Landsptalann Hringbraut. Mr finnst umran um njan sptala algjrum villi-gtum. a er ekki veri a tala um a byggja njan sptala fr grunni slkt vri j reng-ingum allt of drt. Vi erum einvrungu a tala um a flytja starfsemina sem n er r sr gengnu hsni Fossvogi, ntt hsni vi nverandi sptala Landsptala. Sptali einum sta myndi spara tvo milljara rekstrarkostnai ri. Rekstrar-kostnaur Landsptalans er um 40 milljarar. lka upph arf til a byggja ntt meferarhs. Httum a tala um njan sptala, ntt htknisjkrahs. Nefnum hlutina rttum nfnum: tlum um ntt meferarhs. Og byggjum a strax.

Hi rija sem nefnt hefur ver-i tengslum vi umruna um landfltta heilbrigisstarfsflks er launin, sem eru um rijungur af v sem lknar f lndunum kringum okkur. etta finnst mr lka umra villigtum. Strtblstjrar Noregi f re-falt hrri laun en kollegar eirra slandi. stan fyrir hinum mikla launamun milli slands og annarra Norurlanda stafar fyrst og fremst af hagstu gengi krnunnar. svo a fra megi fyrir v rk a laun hafi stai hr sta undanfarin r, s full-yring ekki frekar vi um lkna en arar starfsstttir. g er sst mtfallin v a lknar fi hrri laun, hins vegar verur a setja hlutina rtt samhengi egar vi berum laun saman lkum gjald-milum.

Vi urfum a laga tvennt ur en vi frum a einblna laun heilbrigisstarfsflks: tkjabn a Landsptalans og starfsa-stu. Heilbrigisrherra hefur n tryggt a tkjamlin komist rtt horf nokkrum rum. Nsta ml er ntt meferarhs.

vihorf 21 Helgin 6.-8. desember 2013

Httum a tala um njan sptala ea htknisjkrahs

Strax ntt meferarhs vi Landsptala

* mean birgir endast

DISNEY

GLSILEG GJF FYLGIRFRAMTARREIKNINGI

Vi stofnun ea innlgn Framtarreikning barns a upph 5.000 kr. ea meira fylgir alfribkin Jrin fr Disney me sem gjf.

Tilvalin jlagjf sem vex me barninu. Komdu vi nsta tibi Arion banka.

Framtarreikningur gjf til framtar

GLSILEG GJF FYLGIRFRAMTARREIKNINGI

* mean birgir endast

DISNEY

* mean birgir endast

?

HV

TA

H

SI

/SA

1

3-3

14

1

Vikan tlum

16 hafa fengi sklavist Lgregluskla rkis-ins og hefja nm vi sklann nsta haust. Mun fleiri karlar en konur sttu um og fengu fleiri konur en karlar inn sklann, 12 konur og 4 karlar.

1/3 fimmtn ra slenskra drengja getur ekki lesi sr til gagns sam-kvmt niur-stum nrrar PISA knnunar, ar sem knnu er hfni nemenda vi lok skyldunms sjtu lndum.

123.000.000ltrar er nr framleislukvti kabnda fyrir innanlandsmarka ri 2014 sem hefur veri aukinn r 116 milljnum fyrir ri 2013. stan fyrir essari aukningu eru gfurlegar vinsldir svokallara lgkolvetnakra. Sluaukning smjri hefur til a mynda veri yfir 20 prsent sustu remur mnuum mia vi sama tma fyrra.

150einstaklingar stunda grunn-nm lknisfri erlendis, langflestir Ungverjalandi (87) og Slvaku (42), og er mia vi upplsingar fr Lnasji slenskra nms-manna, en etta er s fjldi sem iggur nmsln.

SUMLA 9 REYKJAVK SMI 530 2900

LGMLA 8 REYKJAVK SMI 530 2800 (vottavlar, kliskpar o.fl.)SKEIFAN 11 REYKJAVK SMI 530 2800 (Sjnvrp, hljmtki o.fl.)

Miklu meira ... en sjnvrp og snjallsmar

rval af mjg vnduum rbylgjuofnum msum strum.eir gerast ekki flottari.Ver fr 29.900 kr.

RBYLGJUOFNAR KLI-/FRYSTISKPARUPPVOTTAVLARVandaar og glsilegar uppvottavlar.

ME82V-WW

9005 LNAN

HELLUBORBKUNAROFNAR

RYKSUGUR

HFAR

VOTTAVLAR/URRKARAR

HTALARAR SPJALDTLVUR

ULTRA HIGH DEFINITION

Galaxy spjaldtlvur fyrir alla. Ver fr 54.900 kr.

Spanhellubor NiurfellanlegtVer: 149.900 kr.

Vel hannair, flugir, traustir Ver: 159.900 kr.

DOKKA

Samsung er framleiandi af mest seldu og vinslustu snjallsmum veraldar. Frbrt rval.

Ver fr 19.900 kr.

rlaus ferahtalari fyrir snjallsma og spjaldtlvur2x10W Innbygg hleslurafhlaa, 12 klst ending

Ver: 79.900 kr.

rlaus htalari me innbyggum lampa magnarafyrir snjallsma og spjaldtlvur Margar gerir

Ver: 79.900 kr.

SNJALLSMAR

Komin Samsung Setri Sjn er sgu rkari

Eco Bubble vottavlar, demanta mynstru tromla.

Strir 7-12 kg.

Miki rval hga kliskpa. Stl og hvtir.Ver fr 129.900 kr.

Samsung er fyrstur allrasjnvarpsframleienda til a setja

marka slkt ofursjnvarp.

Barkalausis urrkarar me rakaskynjara 7 kg

Mtorafl 1200 W Sogafl 350 W40% orkusparnaurHljstyrkur 69 dBA

samsungsetrid.is

LED 3D SMART TVClear Motion Rate: 1000 Hz

Upplausn: 3840 x 2160 Ultra-HDBaklsing: Micro Dimming Ultimate

rgjrvi: Quad Core

55 65

Blstursofn Stl ea hvtur 70 ltrar Sjlfhreinsandi tkniVer: 176.900,- kr

Vndu lna af LED sjnvrpum. Ver fr: 104.900 kr.

32424650

4046556575

Heimab 5.1. me Blu-ray spilara, 3D, 1000 W htalarakerfi. Tilbover: 109.900 kr.

HT-E5530BD-ES6000

SMART Blu-ray spilari 3D me Wi-Fi Tilbover: 44.900 kr.

HEIMAB BLU-RAY SPILARAR

FARTLVUR FARTLVUR

4046556575

6600 LNAN

SMART-TV 3D LED 200 Hz. Frbr myndgi. USB upptaka. Ver fr: 199.900 kr.

SMART-TV 3D LED 600 Hz. Frbr myndgi. USB upptaka.

8000 LNAN

FARTLVUR

Tff hnnun. 1,4 kg. og 8 klst. rafhluending.Frbr tlva fyrir flk ferinni.

Ver: 159.900 kr.

Vandaur og bjartur 27" TN LED tlvuskjr hkkanl. fti. Upplausn: 1920 x 1080. Hentar bi fyrir fyrirtki og heimili.

Ver: 69.900 kr

LS27C45UDS

TLVUSKJIR

TLVUSKJIR

NP905S3G-K01SE

Ativ Book 9Lite

PRENTARARNX 300

20.3 milljn pixlar, 3" AMOLED hreyfanlegur snertiskjr,18-55 mm I-Function linsa. Bi til hvt og svrt

Ver: 159.900 kr.

MYNDAVLAR

HLJMTKI

Margar strir

404655

5000 LNAN 6400 LNAN

GLSILEGT VERLAUNATKI

"Sound-Bar" vi sjnvarp Hga heimabsta 310 WHljmtki me afspilun fr USB og sma me Bluetooth 2.1 rlaus tenging vi bassabox Crystal Amplifier Pro

XE500T1C-A01SE

Ver: 119.900,- kr Ver: 39.900,- kr

TILBOSVER: 49.900,- kr

Skiptu milli tlvu og spjaldtlvu me einum smelli. Hentar srlega vel fyrir bi leik og strf. Frbr rafhluending allt

a 10 klst. yngd: 0,76 kg

13,3" 11,6"

CLP-670N

Glsiegur lita-laserprentari sem er bi hravirkur og hljltur og skilar jafnframt vandari prentun.essi er tilvalinn skrifstofuna - nettengjanlegur.

Nettur og gilegur 22 skjr sem bur upp ga upplausn og birtu. essi hentar jafnt heima sem og vinnu.

LS22C45KBWW

SUMLA 9 REYKJAVK SMI 530 2900

LGMLA 8 REYKJAVK SMI 530 2800 (vottavlar, kliskpar o.fl.)SKEIFAN 11 REYKJAVK SMI 530 2800 (Sjnvrp, hljmtki o.fl.)

Miklu meira ... en sjnvrp og snjallsmar

rval af mjg vnduum rbylgjuofnum msum strum.eir gerast ekki flottari.Ver fr 29.900 kr.

RBYLGJUOFNAR KLI-/FRYSTISKPARUPPVOTTAVLARVandaar og glsilegar uppvottavlar.

ME82V-WW

9005 LNAN

HELLUBORBKUNAROFNAR

RYKSUGUR

HFAR

VOTTAVLAR/URRKARAR

HTALARAR SPJALDTLVUR

ULTRA HIGH DEFINITION

Galaxy spjaldtlvur fyrir alla. Ver fr 54.900 kr.

Spanhellubor NiurfellanlegtVer: 149.900 kr.

Vel hannair, flugir, traustir Ver: 159.900 kr.

DOKKA

Samsung er framleiandi af mest seldu og vinslustu snjallsmum veraldar. Frbrt rval.

Ver fr 19.900 kr.

rlaus ferahtalari fyrir snjallsma og spjaldtlvur2x10W Innbygg hleslurafhlaa, 12 klst ending

Ver: 79.900 kr.

rlaus htalari me innbyggum lampa magnarafyrir snjallsma og spjaldtlvur Margar gerir

Ver: 79.900 kr.

SNJALLSMAR

Komin Samsung Setri Sjn er sgu rkari

Eco Bubble vottavlar, demanta mynstru tromla.

Strir 7-12 kg.

Miki rval hga kliskpa. Stl og hvtir.Ver fr 129.900 kr.

Samsung er fyrstur allrasjnvarpsframleienda til a setja

marka slkt ofursjnvarp.

Barkalausis urrkarar me rakaskynjara 7 kg

Mtorafl 1200 W Sogafl 350 W40% orkusparnaurHljstyrkur 69 dBA

samsungsetrid.is

LED 3D SMART TVClear Motion Rate: 1000 Hz

Upplausn: 3840 x 2160 Ultra-HDBaklsing: Micro Dimming Ultimate

rgjrvi: Quad Core

55 65

Blstursofn Stl ea hvtur 70 ltrar Sjlfhreinsandi tkniVer: 176.900,- kr

Vndu lna af LED sjnvrpum. Ver fr: 104.900 kr.

32424650

4046556575

Heimab 5.1. me Blu-ray spilara, 3D, 1000 W htalarakerfi. Tilbover: 109.900 kr.

HT-E5530BD-ES6000

SMART Blu-ray spilari 3D me Wi-Fi Tilbover: 44.900 kr.

HEIMAB BLU-RAY SPILARAR

FARTLVUR FARTLVUR

4046556575

6600 LNAN

SMART-TV 3D LED 200 Hz. Frbr myndgi. USB upptaka. Ver fr: 199.900 kr.

SMART-TV 3D LED 600 Hz. Frbr myndgi. USB upptaka.

8000 LNAN

Tff hnnun. 1,4 kg. og 8 klst. rafhluending.Frbr tlva fyrir flk ferinni.

Ver: 159.900 kr.

Vandaur og bjartur 27" TN LED tlvuskjr hkkanl. fti. Upplausn: 1920 x 1080. Hentar bi fyrir fyrirtki og heimili.

Ver: 69.900 kr

LS27C45UDS

TLVUSKJIR

TLVUSKJIR

NP905S3G-K01SE

Ativ Book 9Lite

PRENTARARNX 300

20.3 milljn pixlar, 3" AMOLED hreyfanlegur snertiskjr,18-55 mm I-Function linsa. Bi til hvt og svrt

Ver: 159.900 kr.

MYNDAVLAR

HLJMTKI

Margar strir

404655

5000 LNAN 6400 LNAN

GLSILEGT VERLAUNATKI

"Sound-Bar" vi sjnvarp Hga heimabsta 310 WHljmtki me afspilun fr USB og sma me Bluetooth 2.1 rlaus tenging vi bassabox Crystal Amplifier Pro

XE500T1C-A01SE

Ver: 119.900,- kr Ver: 39.900,- kr

TILBOSVER: 49.900,- kr

Skiptu milli tlvu og spjaldtlvu me einum smelli. Hentar srlega vel fyrir bi leik og strf. Frbr rafhluending allt

a 10 klst. yngd: 0,76 kg

13,3" 11,6"

CLP-670N

Glsiegur lita-laserprentari sem er bi hravirkur og hljltur og skilar jafnframt vandari prentun.essi er tilvalinn skrifstofuna - nettengjanlegur.

Nettur og gilegur 22 skjr sem bur upp ga upplausn og birtu. essi hentar jafnt heima sem og vinnu.

LS22C45KBWW

T mavlar eru til og g er stdd einni slkri. Tmabili er sasta ldin, nnar tilteki fyrrihluti nunda ratugsins. g var hreinlega bin a gleyma hversu langt er san svo sundfalt lengra heldur en rin rjtu segja til um lnulegri fjarlg. Lesbur eru ekki til slandi svo g viti en eitthvert slangur af hommum. g ekki meira a segja nokkra eirra gtlega og er vitaskuld fordmalaus. g kaupi meira a segja mlgagn eirra, r felum, fyrir utan Lindargturki og spjalla um daginn og veginn. g er svo vsn og umburarlynd og gn og skelfing vinstrisinnu. g hef ekki hugmynd um a a innan skamms eigi heimsmynd mn eftir a hrynja egar g vakna upp vi hliina konu sem g er stfangin af upp fyrir haus, altekin lsanlegri hamingju en einnig ttaslegnari en nokkru sinni fyrr ea sar lfi mnu. Heima bur eiginmaur og tta ra einkadttir. Ekkert lfi mnu tti eftir a vera samt aftur.

Saga Jnnu Lesdttur, Vi Jhanna, gti veri saga mn og fyrri konunnar minnar egar vi fetuum okkur skref fyrir skref fyrstu mnuum star okkar. nkvmlega sama rauntma og tilfinningatma vorum vi sam

hlia jflagsvettvanginum, vi hinum rttku samtkum kvenna vinnumarkai ar sem g kynntist Elsu og Stellu, fyrstu opnu lesbunum sem g hitti, og Jhanna og Jnna framkvmdanefnd um launaml kvenna. Hvorugt pari vissi af hinu en sameiginlega ttum vi essa heimsbyltingu, a koma r felum fyrir sjlfum okkur og horfast augu vi eigin

fordma gagnvart okkar eigin tilfinningum. bum stum urftum vi lka a viurkenna ann dapurlega veruleika sem bei utan dyra og meta frnarkostnainn ar ti fyrir tilfinningar okkar. Stareyndin var a ekki var spurt hvort greia yrfti fyrir hina nfengnu st, heldur hvernig gjald, hversu htt og hvenr gjalddaginn kallai.

ll hfum vi, lesbur og hommar, urft a greia hamingju okkar dru veri. Sumir flu land til a finna sitt tilfinningafrelsi. Arir hldu einkalfinu fyrir sig, en frnuu persnulegri hamingju til a halda opinbera velgengni. Frsgnin af sambandi Jhnnu og Jnnu fyrstu 15 rin eru gott dmi um slkt persnulegt tap fyrir samband eirra. Margir komu r felum takti vi barttukrfur minnihlutahpa ess tma en gltuu samflagslegum mguleikum a miklu leyti.

Sastnefndi hpurinn var san ekki alltaf gu standi. Sjlfsmyndin brotin og stuningur umhverfisins takmarkaur ar sem flestir brenndu brrnar a baki sr egar eir tku skrefi r felum. Skildu gmlu fyrirmyndirnar og gamla lfi eftir, reyndu a fta sig hlu svelli nrrar myndar og skpuu fordmalaust samflag sem snrist um a eitt a last tilkall til star og hamingju. Slk bartta var ekki keypis. Alkhlismi, sjlfsvonska og niurlging, sjlfsvorkunn og tilfinningatk fylgdu alltof oft kjlfari og loks kom alnmi.

Gjald ess a slendingar eignuust fyrsta samkynhneiga forstisrherrann, var a Jhanna valdi a stga ekki skrefi t um dyrnar snum tma. Mat hennar var einfaldlega a opinberun starsambandi eirra Jnnu myndi ganga af plitska

ferlinum hennar dauum og a var rtt mat. Vi, sem stigum skrefi snum tma og hfum ur skapa okkur nafn rum vettvangi, urum fr a hverfa. ar nefni g vin minn Hr Torfa auk reynslu sjlfrar mn sem hvarf af hinum plitska

vettvangi

sem og r stttabarttunni egar eftirspurnin eftir mr hrundi skyndilega. a var ekki fyrr en sustu rum tuttugustu aldarinnar a tilfinningafrelsinu hafi svo vaxi fiskur um hrygg a flki var htt a vera opinsktt um kynhneig sna ea nnast svo.

a skal jta a formennskurum mnum Samtkunum 78 dreymdi mig um a Jhanna Sigurardttir og margir fleiri sem voru felum, myndu stga fram og leggjast drttartaugarnar me okkur. a gerist ekki en einmitt vegna ess uru rlg hennar a hafa hrif rttindabarttu og

vihorf gagnvart samkynhneig um allan heim sem forstisrherra.

Mn elskuvera eiginkona orai etta hreint ljmandi vel egar hn sagi Jhnnu komna r felum heimsvsu. a er full sta

til a akka eim Jhnnu og Jnnu fyrir metanlegt fram

lag sem fyrsta samkynhneiga

forstisrherrapari heiminum en ekki sur fyrir einlga frsgn af sambandi snu og hversu rkulega r gefa af srri

reynslu sinni felum ll essi r.

Margrt Pla lafsdttir, fyrrverandi formaur Samtakanna 78

Fartlvuumslg mrgum litum

ver fr: 4.990 kr.

FerahtalariValuun Vibro

ver: 7.990 kr.

HtalararLogitechver: 12.990 kr.

HeyrnartlUrbanears Plat tanver:11.990 kr.

All in One bortlvaDell Inspiron Onever: 159.990 kr.

FjlnotaprentariHP Photosmartver: 19.890 kr.

HtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararHtalararLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechLogitechver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.ver: 12.990 kr.

All in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariFjlnotaprentariHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP PhotosmartHP Photosmartver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.ver: 19.890 kr.

Urbanears Platver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.

HeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears Plattantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantan

All in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaAll in One bortlvaDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron OneDell Inspiron One

Urbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears PlatUrbanears Plattantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantanver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.ver:11.990 kr.

ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.ver: 7.990 kr.

FartlvuumslgFartlvuumslgFartlvuumslgFartlvuumslgFartlvuumslgFartlvuumslgFartlvuumslg mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum mrgum litum

ver fr: 4.990 kr.ver fr: 4.990 kr.ver fr: 4.990 kr.ver fr: 4.990 kr.ver fr: 4.990 kr.ver fr: 4.990 kr.ver fr: 4.990 kr.ver fr: 4.990 kr.

15" Fartlva CeleronDell Inspiron

ver: 89.990 kr.

Hrustu pakkarnir fst Advania

Gurnartni 10, Reykjavk

Mnudaga til fstudaga fr 8 til 18 Laugardaga fr 12 til 16

Tryggvabraut 10, Akureyri

Mnudaga til fstudaga fr 8 til 17

advania.is/jol

Kktu kaffi verslunum okkar:

metanlegt framlag

r felum heimsvsu

24 vihorf Helgin 6.-8. desember 2013

INTERSPORT BLDSHFA / SMI 585 7220 / BILDSHOFDI@INTERSPORT.IS / OPI: MN. - FS. 10 - 18. LAU. 10 - 18. SUN. 13 - 17.INTERSPORT AKUREYRI / SMI 460 4890 / AKUREYRI@INTERSPORT.IS / OPI: MN. - FS. 10 - 18. LAU. 10 - 16. INTERSPORT SELFOSSI / SMI 480 4611 / SELFOSS@INTERSPORT.IS / OPI: MN. - FS. 10 - 18. LAU. 10 - 16.

XTM MERINO TOP 100% strlsk Merino ull. Hentar vel sem fyrsta lag. Litur: Svartur. Dmu- og herrastrir.

XTM MERINO PANTS