ãàçåòà âèõIäíîãî äíя

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó

ï³ä íàçâîþ¹95 (

21526)

6 гðóäíÿ 2013 ðîêó

Підготувала Ольга ЗАХАРЧЕНКО

Ñтð. 7

Ñтоð. 10Ñтð. 8

Пенсії. Ñубсидії. ЗемляБезплатні консультації спеціалістів читачам «Зорі» Ñтоð. 6

У нас відкðитоКðимський куðоðтно-туðистичний офіс

У Дніпропетровську відкрився Крим-ський курортно-туристичний офіс. Фа-хівці цього офісу надаватимуть туристам вичерпну інформацію про відпочинок та оздоровлення в Криму. Крім того, тут проводитимуться тренінги для тур-агентів. Про це повідомляє Міністерство курортів і туризму Автономної Респу-бліки Крим.

Послугами офісу зможуть користу-ватися туристи, щоб отримати вичерпну інформацію про всі кримські туристичні маршрути та обрати оптимальний для себе. Також сюди можуть звертатися кримські санаторії, готелі, міні-готелі і туроператори, щоб запропонувати свої послуги. Крім того, тут проводитимуться цікаві тренінги та семінари для тур-агентів, де їх навчатимуть організації туристичних турів до Криму та роботі з кримськими санаторними послугами.

Подібні офіси вже відкриті в Ризі, Москві, Санкт-Петербурзі, Києві, Льво-ві, Єкатеринбурзі, Сиктивкарі, Мінську та Баку. До кінця року курортно-ту-ристичні офіси Криму з’являться ще в Харкові та Лондоні.

8 наших земляківноміновано на Національну медичну пðемію

Національна медична премія — це найвища громадська нагорода для меди-ків та закладів охорони здоров’я Укра-їни. У 2013 році на неї було номіновано 8 представників Дніпропетровської об-ласті. Про це повідомив головний лікар обласного центру здоров’я Юрій Корягін.

Проект Національна медична премія проводиться серед лікарів, молодших медичних спеціалістів, адміністраторів і закладів галузі.

Висувати кандидатів на премію мо-жуть трудові колективи, а також співор-ганізатори конкурсу. Серед номінацій «Кращі практикуючі лікарі», «Кращі адміністрації установ охорони здоров’я», «Викладачі медичних вузів», «Кращий медичний вуз», «За особливий внесок у розвиток охорони здоров’я».

У журі конкурсу — практикуючі лікарі (завідуючі відділеннями), наукові фахівці, які мають постійну клінічну практику, фахівці МОЗ України.

Фінал конкурсу відбудеться напере-додні Дня медика — влітку 2014 року. Від Дніпропетровської області на Наці-ональну медичну премію претендують 8 представників у номінаціях «Середній медичний персонал», «Адміністратори закладів системи охорони здоров’я», «Викладачі медичних навчальних за-кладів та «Практикуючі лікарі».

(067) 858-33-44(099) 347-33-44(093) 147-33-44

КРЕДИТНАЛИЧНЫМИ И НА КАРТОЧКУБЕЗ ЗАЛОГА И ПОРУЧИТЕЛЕЙ n АВТО n БЫТОВАЯ ТЕХНИКА n РЕМОНТ n ПЕРЕКРЕДИТОВАНИЕn НЕДВИЖИМОСТЬ ВАШИХ КРЕДИТОВ

МИНИМАЛЬНЫЕ ПРОЦЕНТЫ, МИНИМАЛЬНЫЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВСРОКОМ ДО 25 ЛЕТ, МАКСИМАЛЬНО УДОБНО ДЕНЬГИ НА КАРТОЧКУ

Сві

д.Д

РС У

краї

ни А

АА №

0644

04 в

ід 1

9.07

.13

* по

мощ

ь в

полу

чени

и

Новогодняя АКЦИЯ – 50% на переплату

с 01.12.13 по 31.01.14.

Александð БАЛУЕВ покоðил зðителей мужским хаðактеðом

Выйти замуж за иностðанцаНаши землячки все чаще связывают свою судьбу с гðажданами дðугих госудаðств

Що ðобити, якщо не оплачують лікаðняний лист?

Євген УДОД:

Петðиківський ðозписстав культуðною спадщиною людства

Ñтð. 2

2 ЗОРЯ владаwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

зн

ай

на

ши

х!

ак

ту

ал

ьн

о

Вітаємо з Днем місцевого самоврядування!

Щиро вітаємо вас з професій-ним святом!

успішна та злагоджена робота органів місцевого самоврядування — запорука стабільності та впев-неного поступу у майбутнє, адже наша спільна справа базується на активності та ініціативі людей і є важливим засобом реалізації ін-тересів громад дніпропетровщини.

на органи місцевого само-врядування покладена велика відповідальність за соціально-економічний розвиток області та благополуччя її жителів. Саме від вашого професіоналізму, досвіду, наполегливості і відповідальності залежить добробут людей.

запорука процвітаючої дніпро-петровщини — сильна громада!

Разом ми можемо багато чого, і я вірю, у нас достатньо енергії і рішучості, щоб досягти нових ве-ликих цілей!

Бажаємо вам доброго здо-ров’я, благополуччя, щастя, лю-бові, плідної та успішної роботи на благо дніпропетровської об- ласті!

з повагою

Дмитро КОЛЄСНІКОВ,Голова

Дніпропетровської облдержадміністрації

Олександр ВІЛКуЛ, Віце-прем’єр-міністр україни,

Голова Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів

Євген уДОД, Голова

Дніпропетровськоїобласної ради

Шановні представники місцевого самоврядування!

Володимир НебожеНко,скульптор, народний художник України:

— Світове визнання нашого петриківського розпису вкрай нам потрібне. Це наша гордість, наша слава. унікальне явище, якого ніде більше немає. тому треба всі-ляко сприяти його просуванню у світі. Спасибі людям, які займа-ються цим. Це визнання буде дуже приємним для всіх земляків. Ми будемо цим ще більше пишатися. а петриківці варті того, щоб їх здобутки високо оцінив світ.

Марія МарфобУдіНоВа,завідувач науково-дослідної лабораторії українського фоль-клору, народного говору і літера-тури нижньої Наддніпрянщини дНУ:

— тішуся з того, що Петриків-ка здобула такий високий статус і включена ЮнЕСко до списку нематеріальної культурної спад-щини людства. дуже приємно, що ми не тільки популяризуємо Петриківський розпис у світі, а й виховуємо юних майстрів, які продовжують традиції.

Володимир бокУН,мистецтвознавець, художник:

— коли я в 1990-х кризо-вих роках працював в обласній організації Спілки художників україни, доводилося щільно за-йматися Петриківкою. на жаль, як не прикро про це говорити, у ті несприятливі роки елементарного виживання петриківському мис-тецтву було не до розвитку. тож треба вітати зусилля влади, яка підтримала петриківський роз-пис, доклала зусиль для світового визнання унікального мистецтва.

Петриківський розпис висунули в ЮнЕСко на присвоєння статусу нематеріальної культурної спад-щини людства з ініціативи віце-прем’єр-міністра україни олександра вілкула. Петриківка стала пер-шим представником від україни, який отримав такий високий статус.

— впевнено крокувати в майбутнє неможливо, якщо не пам’ятаєш своїх коренів. збереження куль-турної спадщини на сьогоднішній день дуже важливо, — сказав голова дніпропетровської обласної ради Євген удод. — ЮнЕСко відіграє величезну роль в цьому питанні, адже завдяки їх роботі цей напрям і розвивається. Приємно, що мистецтво Петриківського

По

дія Євген уДОД:

Петриківський розпис став культурною спадщиною людства5 грудня комітет ЮНеСко на сесії в баку присвоїв статус нематеріальної культурної спадщини Петриківському розпису

розпису сьогодні переживає такий ренесанс. Петри-ківка вже стала візитною карткою україни. додам, що наша делегація, і я особисто, протягом цього року виконали складну та кропітку роботу по підготовці до цього форуму. дуже приємно, що нам це вдалося. Це успіх не тільки дніпропетровщини, а й всієї україни.

нагадаємо, з 2 до 7 грудня в Баку, столиці азер-байджану, проходить восьма сесія комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮнЕСко. на ній учасники розглядають заявки на поповнення списку організації новими звичаями та формами творчості. у заході беруть участь близько 780 представників з 116 країн світу. українську делегацію, що домоглася включення Петриківського розпису до нематеріальної культурної спадщини ЮнЕСко, очолював голова дніпропетровської обласної ради Євген удод.

у рамках сесії в Баку також відзначать 10-річчя конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини, яка була прийнята на 32 -й сесії ЮнЕСко в 2003 році. даний документ був ратифікований 30-ма державами в рекордні терміни і набрав чинності 20 квітня 2006 року. нематеріальна культурна спадщина включає в себе шедеври усної народної творчості, серед яких — фольклор, виконавське мистецтво, традиції та обряди і т. д.

Думки з приводу

Наш національний культурний скарб визнано в усьому світі

— Перемога! ЮнЕС-ко прийняла рішення про включення Петриківського розпису до списку нематері-альної культурної спадщини людства. вперше в своїй іс-торії україна виборола такий почесний статус. Пишаємося тим, що наш національний культурний скарб визнано в усьому світі, — сказав віце-прем’єр-міністр україни олександр вілкул.

таке важливе для україни рішення було прийнято під час 8-ї сесії Міжурядового комітету з охорони нематері-альної культурної спадщини ЮнЕСко, яка відбувається у м. Баку (Республіка азер-байджан). у роботі 8-ї сесії взяли участь 600 експертів з 95 країн світу.

— Петриківка — це на-ціональний бренд украї-ни. Петриківка — це душа україни, в ній зберігається славетне козацьке минуле, яке органічно доповнює без-цінну культурну спадщину людства. надання Петриків-ському розпису статусу нема-теріальної культурної спад-щини людства — це історична подія для нашої держави. Це потужний стимул для зміц-нення міжнародного іміджу україни в світі як сучасного центру розвитку унікально-го самобутнього мистецтва, — сказав олександр вілкул. — я дякую особисто міністру закордонних справ леоніду

«Євробаскет» для нас — своєрідний матч-реванш

Влітку 2015 року Дніпропетровщина стане спортивним серцем Європи. Україна прийматиме чемпіонати Європи з баскетболу «Євробаскет-2015».

у рамках підготовки до чемпіонату у дніпропетров-ську будується нова сучасна спортивна арена, у дніпро-дзержинську — нова тре-нувальна база, розпочато реконструкцію будівлі спор-тивного палацу «Метеор» у дніпропетровську. Під час другого засідання організа-ційного комітету губернатор дмитро колєсніков поставив завдання — завершити будів-ництво цих трьох основних спортивних об’єктів Євробас-кету-2015 до кінця 2014 року.

— Євробаскет» для нас — своєрідний матч-реванш. Ми так і не стали містом, що приймає чемпіонат Європи з футболу 2012 року. і у 2015 році ми повинні показати всій Європі, всьому спортивному співтовариству світу, що гас-ло заявки україни на прове-дення «Євробаскету» — «Ми готові!» — відповідає дійснос-ті на 100 відсотків. кожен із членів оргкомітету, кожен чиновник повинен пам’ятати: будь-яка помилка, будь-яка затримка — це загроза зри-ву одного з найважливіших спортивних заходів конти-

ненту. якісне проведення Єв-робаскету —це справа честі для нашого регіону і для всієї країни, — зазначив дмитро колєсніков.

як доповів губернатору директор тов «Майстер-буд» ігор Патока, завершення будівництва багатофунк-ціональної арени заплано-ване на кінець грудня 2014 року.

наразі вже виконані ро-боти з розробки документа-ції стадії «Проект», отримано експертний звіт щодо розгля-ду проектної документації; дозвіл на виконання підготов-чих будівельних робіт. Роз-роблено графік виконання будівельно-монтажних робіт.

дмитро колєсніков по-ставив завдання завершити будівництво тренувальної бази у дніпродзержинську у вересні 2014 року.

як доповів губернатору генеральний директор тов «крост», реконструкція бу-дівлі універсального видо-вищно-спортивного палацу «Метеор» у дніпропетровську буде завершена у листопаді 2014 року.

кожарі та міністру культури леоніду новохатьку за по-тужну підтримку, яку вони нам надали.

Міністр культури укра-їни леонід новохатько на-голосив, що Петриківський розпис — це перший україн-ський об’єкт, який занесено до списку нематеріальної культурної спадщини люд-ства, робота в цьому напрямі триватиме й надалі.

— на опрацювання Між-урядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮнЕСко було по-дано загалом три об’єкти від україни: Петриківський роз-пис, косівську кераміку та Сорочинський ярмарок. але на цій сесії було затверджено лише один об’єкт — Петри-ківський розпис, який по-вністю відповідає критеріям ЮнЕСко, — сказав міністр.

Ця важлива подія стане найкращою рекламою Дніпропетровщини та україни за кордоном, вважають наші земляки, члени української

делегації в Баку

З 2 до 7 грудня в Баку (Азербайджан) проходить восьма сесія комітету з охорони нематеріальної

культурної спадщини ЮНЕСКО

3ЗОРЯпанорама області www.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

Валентина КорДЮКоВа, Віталій КраВЧЕнКо, наталія мосКоВКа, олена ЧЕрнЯВсЬКа та за матеріалами сайту oblrada.dp.ua

У 2013 році бібліотека стала переможцем IV раунду конкурсу проектів «організація нових біблі-отечних послуг з використанням вільного доступу до інтернету» за програмою «бібліоміст». У рамках цього проекту в бібліотеці вста-новлені 10 комп’ютерів. Це робочі місця для користувачів з безко-штовним інтернет-доступом, а та-кож зона Wi-Fi. Всі бажаючі мають змогу скористатись комп’ютерами для пошуку інформації самостій-но або за допомогою бібліотека-ря-консультанта. пріоритетними цільовими групами користувачів визначені діти різного віку та сім’ї з дітьми.

Щорічно обласну бібліоте-ку для дітей відвідують понад 16 тисяч користувачів, 88% з яких — діти до 15 років. У фон-дах бібліотеки зберігається по-над 170 тис. примірників ви-дань, здійснюється передпла-та майже 200 назв періодики, налічується близько 700 аудіокниг.

після церемонії відкриття ін-тернет-центру для усіх бажаючих відбулася презентація нових по-слуг та практичні заняття з цільо-вими групами.

Бібліотека — для сімей з дітьмиУ Дніпропетровській обласній бібліотеці для дітей розпочав роботу сучасний Інтернет-центр

ДовідкаІнтернет-центр працює в Дніпропетровській обласній

бібліотеці для дітей за адресою: вул. Ворошилова, 9. Теле-фони для довідок: (056) 46-12-96, 46-12-15.

У селі Водяному з’явився в’їзний знак

Заслужений архітектор України олександр семенович приліпко, чиї роботи прикра-шають багато місць Дніпропе-тровська ( а ще він автор відомого пам’ятника-символу на межі Єв-ропи і азії у вигляді гранітно-го шару триметрового діаметру Єкатеринбурзі на замовлення тодішнього президента росії б. Єльцина), родом із села Водяного магдалинівського району.

нещодавно він обмовився, що хотів би спорудити в’їзний знак до рідного села. і, як кажуть, не став відкладати справу у довгий ящик. сам знак складається з трьох частин: гранітної основи, гранітного постамента та мар-мурового хреста, що завершує композицію.

Довго, зізнається олександр семенович, шукав слова, які б підкреслювали щирість і добро-зичливість його земляків, але, зрештою, вирішив: краще за

Кобзаря не скажеш, тільки його «там» замінив на «тут».

Втілити задум у життя допо-могли друзі дитинства, ровесни-ків, з якими щороку зустрічаєть-ся 9 травня у рідному селі ось уже 30 років.

З цікавістю зупиняються пер-ші проїжджі. місце тут жваве, людне, чути схвальні слова на адресу автора.

Магдалинівський район

Буде бабусі тепло взимку

У рамках міжнародного дня інвалідів співробітники магдалинівського районного сектора Головного управління Державної служби з надзви-чайних ситуацій у Дніпропе-тровській області відвідали людей з обмеженими можливостями.

під час зустрічей рятувальники провели інформаційно-роз’яснювальну роботу з питань безпеки у побуті в осінньо-зимо-вий період, а також надали практичну допомогу по господарству. рятувальники допомогли бабусі, яка проживає сама та пересува-ється за допомогою милиць, вирішити деякі господарчі питання та заготовити дрова до зими.

Для людей з обмеженими можливостями кожен візит ряту-вальників стає приємною зустріччю, адже, окрім практичної до-помоги, вони отримують увагу та турботу, а теплі слова надають наснаги та оптимізму.

Магдалинівський район

Уроки безпеки вихователям дитсадків

п’ятихатські рятувальники провели уроки безпеки для ви-хованців трьох дошкільних на-вчальних закладів міста: №2 — «ластівка», №4 — «сонечка» та №1 — імені н. К. Крупської. під час цих уроків дітям було розка-зано, як поводити себе на вулиці, під час пожежі, як переходити

дорогу, а також роз’яснено осно-вні правила поведінки в побуті, під час експлуатації побутових приладів та при знаходженні ви-бухонебезпечних предметів. Чи не найцікавіше чекало малят у кінці зустрічі — вони змогли приміряти на себе спорядження пожежника.

П’ятихатський район

У гості до будинку-інтернату

У міжнародний день інвалідів у Верхньодніпровському будин-ку-інтернаті №1 завжди багато гостей. були вони і цього разу, серед них в. о. голови районної державної адміністрації Валерій Коваленко, представники пен-сійного фонду та інші. Дітям по-дарували солодощі, а учасники місцевого театрального гуртка «Капітошка» разом зі своїм на-ставником — художнім керів-ником народного самодіяльного театру імені Карпенка-Карого миколою Черненком представи-ли на суд глядачів уривок з п’єси «мартин боруля».

Верхньодніпровський район

У Солонянському районі в листопаді народилося понад 40 діточок

У нашому районі в листопаді народилося 42 дитини, з них 19 — хлопчиків і 23 — дівчинки. померло — 46 людей.

У солонянському районі тривалий час першість трима-ють імена олександр, Дмитро, Владислав, максим, анастасія, анна, Вікторія, Єлизавета, со-фія, Дар’я. останнім часом до популярних імен долучились максим, артем, Вадим, Діана, Валерія, Єва. не обійдені увагою батьків, хоч використовуються рідше, ніж вищезгадані імена,

олексій, Костянтин, іван, Воло-димир, микола, сергій, оксана, марина, ірина, тетяна. молоді батьки відновили у своїх правах призабуті імена Данило, ілля, Кирило, богдан, микита, Гліб, марія, Уляна, поліна, Христина. Хоча батьки частіше називають дітей в російському звучанні — нікіта, Кіріл, Даниїл, Глєб, Кріс-тіна. З’явились і зовсім незвичні для нас імена — ніколь, аніта, аделія, авраам, ізел, Джіммі.

Солонянський район

Поставити діагноз допомагає телемедицина

У четвертій міській лікарні відбувся черговий відеозв’язок місцевих медиків зі спеціаліс-тами Дніпропетровського діа-гностичного центру. З допомо-гою відеозв’язку уточнювався діагноз хворого. За словами завідуючого прийомним відді-ленням лікаря-консультанта максима Фадєєва, тільки за останні десять днів відбулося два таких сеанси. професійні відеоконсультації торкають-

ся усіх видів патологій, що їх лікують у «четвірці». сьогод-ні встановлено телеміст між медиками Києва, Дніпропе-тровська, львова та деяких інших міст.

проект застосування теле-медицини впроваджений на ко-шти фонду «развиток України» та ДтЕК. Його вартість майже півмільйона гривень.

Павлоград

Вони знов показали класЩойно відбувся відкритий

чемпіонат Харкова із спортивно-бальних танців. 70 клубів Укра-їни взяли участь у феєричному дійстві. тернівку представляли вихованці спортивно-танцю-вального клубу «алегро» Цен-тру творчості дітей та юнацтва. Золото у європейській програмі завоювали тернівчани Діма бур-минський та тетяна антонова.

Золоті медалі за сольне вико-нання привезли також додо-му найменші учасниці Дарина прищепа та ірина Криховецька. а от срібло дісталося софії Щу-кліній.

Це не перша переконлива перемога алегрівців та їхніх тренерів Євгена бондаренка й надії арутюнової.

Тернівка

інФормУЄ Даі області

4 грудня в регіоні сталося 6 дорожньо-транспортних пригод, в яких 6 людей дістали травми

Крім того, співробітники Даі області зафіксували 387 порушень правил дорожнього руху, з яких:

керування в стані алкогольного сп’яніння — 18;перевищення встановленої швидкості руху — 128;порушення правил обгону — 5;порушення правил проїзду перехресть — 17;проїзд на заборонний сигнал світлофора — 1;порушення правил проїзду пішохідних переходів — 2;порушення правил дорожнього руху пішоходами — 41.

Пріоритетними цільовими групами користувачів у бібліотеці визначені діти різного віку та сім’ї з дітьми

Велика честь і благородна місія Збройних сил України

Зберігати та примножувати військову міць держави, забез-печувати спокій громадян — це велика честь і благородна місія Збройних сил України. Війско-вослужбовців і ветеранів з Днем Збройних сил України щиро вітають Віце-прем’єр-міністр України, голова Доо партії регіонів олександр Вілкул, голова Дніпропетровської облдежадміністрації Дмитро Колєсніков і голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод.

сьогодні відбувається реформування армії, яка крокує до про-фесійного війська, адже без власної сильної та боєздатної армії неможливо забезпечити безпеку країни та її гідне місце у системі європейської безпеки.

нехай любов до України, славні бойові подвиги надихають вас на нові звершення у благородній справ служіння рідному народові, говориться у привітанні. Дніпропетровськ

4 ÇÎÐß РАКУРСwww.zorya.org.ua6 ãðóäíÿ 2013 ð.

Ïîëèòèêà Åâðîñîþçàòðåáóåò ïåðåîñìûñëåíèÿ

28—29 ноября главы госу�дарств и правительств 28 странЕС и шести государств�участни�ков программы ЕС «Восточноепартнерство» собрались во Двор�це правителей Великого княже�ства Литовского. В рамках этогосаммита обсуждалась дальней�шая судьба программы «Восточ�ное партнерство», направленнойна сближение бывших советскихреспублик с Европой. Всем изве�стно, что главной интригой сталвопрос подписания Украинойсоглашения об ассоциации с ЕС.Но проходящий саммит лишьподтвердил известный факт: Ев�росоюз денег давать не будет и нехочет. Сегодня даже самые ярыесторонники евроинтеграции встранах «Восточного партнер�ства» понимают, что финансовыедоноры ЕС — Германия и Фран�ция — перегружены как своимифинансовыми проблемами, так ипроблемами с долгами ЮжнойЕвропы, и не стоит рассчитыватьна крупную финансовую помощьот Брюсселя. Президент Европар�ламента Мартин Шульц проде�монстрировал понимание колеба�ний, присущих украинскойвнешней политике:

Âèëüíþññêèé ñàììèò:èíòðèãè è èòîãè

Êàê è îæèäàëîñü, ïðîõîäÿùèé 28—29 íîÿáðÿ â Âèëüíþñå ñàììèò «Âîñòî÷íîãîïàðòíåðñòâà» ïîäòâåðäèë: ÅÑ äåíåã äàâàòü íå õî÷åò è íå ìîæåò, íè â ïðÿìîéôîðìå, íè ÷åðåç îòêðûòèå ðûíêîâ äëÿ ïðîäóêöèè èç ñòðàí-ó÷àñòíèö «Âîñòî÷íîãîïàðòíåðñòâà». ×òî æå áóäåò äàëüøå?

Êîíâåíöèÿ î ïðàâàõèíâàëèäîâ: íåìíîãî èñòîðèè

Проведение Международно�го дня инвалидов направленона привлечение внимания к ихпроблемам, защиту их достоин�ства, прав и благополучия. В1992 году Генеральная Ассамб�лея ООН объявила 3 декабряМеждународным днем инвали�дов. Эта дата провозглашенаради полного и равного соблю�дения прав человека и участиеинвалидов в жизни общества. Ив 2007 году была принята «Кон�венция о правах инвалидов: до�стоинство и справедливость длявсех». Конвенцию подписали82 страны, в их числе была иУкраина.

С тех пор как Украина приня�ла Конвенцию о правах инвали�дов, прошло уже четыре года.Правительство Тимошенко хотьвзяло тогда на себя ответствен�ность перед международным со�обществом за благосостояниеинвалидов, но это было лишь пу�стой декларацией. Ведь на тотмомент «оранжевое» правитель�ство не имело ресурсов для вы�полнения обязательств передмировым сообществом в сфересоциального развития и обеспе�чения всех прав инвалидам.

«Îñîáåííûå» ðåàëèè è âîçìîæíîñòèäëÿ «îñîáåííûõ» óêðàèíöåâ

3 äåêàáðÿ îôèöèàëüíî ñ÷èòàåòñÿ Ìåæäóíàðîäíûìäíåì èíâàëèäîâ. Êîíå÷íî, ýòîò äåíü íåëüçÿ íàçûâàòüïðàçäíèêîì, ýòî, ñêîðåå âñåãî, äàòà ïîäâåäåíèÿèòîãîâ ñäåëàííîãî äëÿ ýòîé êàòåãîðèè ãðàæäàí.

Ñîöèàëüíàÿ ðåàáèëèòàöèÿèíâàëèäîâ

Сегодня же государство припомощи ряда международныхорганизаций, в том числеПРООН (Программа развитияООН) и МОТ (Международнаяорганизация труда), осуществи�ло ряд реформ для улучшенияусловий жизни инвалидов. Ко�нечно, не все сразу… Но позитив�ные свершения есть, и это раду�ет. Отметим, что в Украине впер�вые за всю независимость в тече�ние трех последних лет было при�нято более 20 законодательныхактов. Благодаря этому, нако�нец, урегулировались вопросы посоциальной защите инвалидов,дети с ограниченными возможно�стями получили доступ к полно�ценному образованию, взрослыеже — трудоустройство. Кроме то�го, реализованы 2 национальныепрограммы профессиональной исоциальной реабилитации инва�лидов.

Особенная проблема — это, ко�нечно же, «особенные» дети. Ведьим так необходимы повышеннаязабота и адекватная адаптация.Последнее время приходится ча�сто слышать о волшебном эффек�те иппотерапии и дельфинотера�пии. И сегодня для наших детоктакие формы реабилитации ста�

новятся реальностью. Не так дав�но государство разработало про�грамму ранней реабилитациидетей с ДЦП. В 2013 году из Гос�бюджета выделено почти 50 мил�лионов гривен для обеспечениятаких центров. По инициативеПрезидента В. Януковича госу�дарство ежегодно финансирует40 реабилитационных центров.Теперь в них около 31 тысячидетей с ДЦП проходят необходи�мые реабилитационные процеду�ры, получая шанс на полноцен�ную жизнь. Кроме этого, почти80 тысяч «особенных» детей по�лучили протезно�ортопедическиеизделия, специальные средствадля ориентирования, общения иобмена информацией.

Âíåäðåíèå èíêëþçèâíîãîîáðàçîâàíèÿ

Для существования толе�рантного, а лучше сказать, мо�

рального общества, инклюзивноеобразование (образование детей�инвалидов) крайне необходимо.Дети с особыми потребностямитребуют равных возможностей иадекватной этому социализации,что и дает им инклюзия.

Прошлый год можно назватьгодом нового старта инклюзивно�го образования, поскольку нача�ли создаваться первые инклю�зивные школы и значительноувеличиваться финансированиеэтой сферы. Сегодня количестводетей, нуждающихся в коррек�ционном обучении, постояннорастет.

Сейчас в Украине таких —более миллиона. При этом оченьмало школ, доступных для детейс особыми потребностями, — око�ло 20% учебных заведений. Длясоздания и расширения сети ин�клюзивных школ государствомрасписан план мероприятий на

2013—2020 годы. По даннымМинистерства образования, ужепочти 59 тысяч «особенных» де�тей интегрированы в школы.

Цифры растут и в областивысшего образования. Так, в2012—2013�м учебном году ввузы приняты почти 19 тысячстудентов с особыми потребнос�тями. Это примерно на 6 тысячбольше, чем в 2009 году. В по�следние годы были сделаны ве�сомые шаги на пути к улучше�нию ситуации: сейчас в 13 обла�стях Украины есть учебные заве�дения, которые готовят специа�листов по коррекционному обу�чению. Таких заведений стало вдва раза больше.

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîäâ òðóäîóñòðîéñòâå

Недавно министр социаль�ной политики Н. Королевская,выступая на заседании Гене�ральной Ассамблеи ООН в Нью�Йорке, огласила внушительныецифры. Оказывается, сегодня вУкраине работает почти каж�дый второй инвалид трудоспо�собного возраста. Согласитесь,это немало. Очевидно, что бла�гоприятные условия в Украиневсе же создаются, ведь количе�ство работающих людей с осо�быми потребностями вырослопочти в 1,5 раза — с 540 до 725тысяч человек. Кроме того, се�годня каждый человек получа�ет индивидуальный подход втрудоустройстве. А работодате�ли при трудоустройстве людейс инвалидностью получаютльготы по уплате единого соци�ального взноса.

Îêñàíà ÁÎÉÊÎ

— Если посмотреть на предло�жения из Москвы, Украина полу�чит краткосрочную помощь, ко�торую мы как европейцы в этойформе не можем себе позволить.Мы как Европейский Союз ещедолго будем рассуждать об этомсобытии.

А порассуждать есть над чем.Ведь «Восточному партнерству»вскоре исполняется пять лет. Асущественных достижений поканет. Главный восточный партнер— Украина — отказался подпи�сывать соглашение об ассоциациис ЕС. Возможно, восточная поли�тика Евросоюза требует переос�мысления? По словам немецкойисследовательницы евроинтегра�ции доктора Тани Берцель, поли�тика Евросоюза в отношении «Во�сточного партнёрства» слиш�ком слаба и появилась слишкомпоздно. Того, что предлагает Ев�росоюз, мало, чтобы нивелиро�вать потери Украины. ЕС долженвзять это к сведению и задумать�ся над тем, что сообщество вооб�ще может предложить восточнымсоседям.

Также европейские экспертысчитают, что страны ЕС недооце�нили возможности российскоговлияния в регионе. Теперь евро�пейские лидеры наблюдают за

грудой обломков, оставшихся от«Восточного партнерства». Евро�союзу придется смириться с тем,что сотрудничество с восточнымисоседями надо развивать не во�преки интересам России, а вместес Россией.

Как видим, Евросоюз заинте�ресован прежде всего в своей ста�бильности. У них есть четкие эко�номические и геополитическиеинтересы. Ввиду этого ЕС хотелподешевле увеличить влияние наУкраину. Но Украина дала отпорподобным намерениям, отстоявсвои национальные интересы.Таня Берцель заявила:

— Если ЕС прямо сталкивает�ся с демократией и правами чело�века, то они не всегда до конца по�следовательно отстаивает имен�но демократию. Когда возникаетконфликт между экспортом евро�пейских норм и экономическимиинтересами, тогда Евросоюз вы�бирает не демократию, а стабиль�ность экономических интересов.

Выходит, интересы Евросою�за важнее его ценностей…

Óêðàèíà ñíÿëà óãðîçóäåôîëòà

Сторонники евроинтеграциив Украине любят говорить, чтосоглашение об ассоциации имело

прежде всего характер «цивили�зационного выбора», выбора евро�пейских ценностей. А оказалосьвсе банально и просто — это согла�шение удовлетворило бы геополи�тические амбиции Европы и заочень короткие сроки добило быукраинскую экономику. Средистран «Восточного партнерства»Украина лидирует по дефицитусвоего торгового баланса с ЕС. Запервую половину 2013 года он со�ставил 4,1 млрд. евро. Фактиче�ское обнуление ввозных пошлиндля товаров из ЕС кратно увеличи�ло бы этот дефицит. Кроме того,ЕС так и не смог дать гарантииКиеву, что сможет убедить МВФвыделить кредит Украине.

Эксперт Центра политичес�ких исследований и конфликто�логии Антон Финько заявил,что, не подписав соглашение обассоциации с ЕС, Украина сня�ла угрозу дефолта. Сегодня боль�шинство спикеров от Евросоюзахорошо понимают, что для Ук�раины шаг вперед в Европу, оз�начает шаг назад от России итрадиционных рынков сбыта.Украинские реалии свидетель�

ствуют о том, что без россий�ских заказов не реанимироватьэкономику Украины.

«Âñå áóäåò íîðìàëüíî»В общем, Вильнюсский сам�

мит завершился прогнозированои позитивно для Украины. Глав�ный же итог — перспектива под�писания Соглашения об Ассоци�ации в конце февраля — началемарта 2014 года уже на следую�щем саммите Украина — ЕС. Пословам Кэтрин Эштон, Евросоюзоставляет свои двери открыты�ми, и если Киев продолжит на�стаивать на подключении Россиик переговорам об ассоциации сУкраиной, то может быть созданнекий параллельный форматконсультаций по экономическойпроблематике.

Так или иначе, украинскоеправительство не намерено оста�навливаться на пути преобразо�ваний и будет дальше проводитьреформы в национальных инте�ресах. Президент В. Янукович вВильнюсе заверил: «Все будетнормально».

Îêñàíà ÑÀÌÎÉËÎÂÀ

Äåòè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè òðåáóþò ðàâíûõ âîçìîæíîñòåéè àäåêâàòíîé ýòîìó ñîöèàëèçàöèè

 Âèëüíþñå îáñóæäàëàñü äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ïðîãðàììû «Âîñòî÷íîåïàðòíåðñòâî», íàïðàâëåííîé íà ñáëèæåíèå áûâøèõ ñîâåòñêèõ

ðåñïóáëèê ñ Åâðîïîé

5ÇÎÐßПРАВОСЛАВ’Я www.zorya.org.ua6 ãðóäíÿ 2013 ð.

СЛ

ОВ

О С

ВЯ

ЩЕ

НН

ИК

А

Страницу подготовила Ольга ДЮЖИНСКИХ

ИЗ

ИС

ТО

РИ

И М

ОН

АС

ТЫ

РЯ

Все вы знаете житие святойЕкатерины — 18#летней девуш#ки из Александрии, которая,познав радость общения с Хри#стом, отвергла все мирские удо#вольствия и наслаждения, ко#торые были для нее, дочерицарского рода, вполне доступ#ны. Она столь решительно сле#довала за Христом, что многиеязычники, кратко побеседовавс нею, становились христиана#ми#мучениками.

Для большинства из насжизнь великомученицы Екате#рины — это что#то запредель#ное, едва ли не сказочное. По#чему так? Потому что современ#ный человек живет иначе, емудороже комфорт. Удовольствиеи наслаждение стали главнымистимулами к жизни. Жизнь повере, отказ от наслажденийради Христа стали достояниемпрошлого.

В житии святой вмц. Екате#рины говорится, что когда ее

Ïîâåðèòü è ñäåëàòü ïåðâûé øàãíàâñòðå÷ó Áîãó

Âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà!7 äåêàáðÿ ìû ïðîñëàâëÿåì ñâÿòóþ Åêàòåðèíó,â æèçíè êîòîðîé ýòà òàéíà äóõîâíîé æèçíèîòêðûëàñü ñ ïîòðÿñàþùåé ñèëîé. Äà òàê,÷òî íå òîëüêî îíà âîçðîäèëàñü äóõîì,íî è ìíîãèå âîêðóã íåå, íå çíàâøèå Åäèíîãîèñòèííîãî Áîãà, ñòàëè âåðíûìè Åìó.

вели на казнь, то александрий#ские женщины всячески угова#ривали ее быть милосердной ксамой себе и покориться язы#ческому императору. Они не по#нимали причин ее упорства и немогли представить, как можноотказаться от того моря удо#вольствий, которые предлага#лись ей в обмен на ее отречениеот Христа. Не понимали, пото#му что не имели истинной веры:глубокой, охватывающей всюдушу, являющейся основаниеми важнейшей ценностью чело#веческой жизни. Святая Екате#рина попыталась им ответить ипризвала их оставить бесполез#ный плач, а лучше радоваться,потому что ныне она встретит#ся со своим небесным женихом— Христом. «Не обо мне, луч#ше о себе плачьте, — сказаласвятая Екатерина, — потомучто за неверие ваше пойдете вогонь бесконечный мучиться вовеки».

Неизвестно, были ли услы#шаны ее слова теми женщина#ми. Однако для нас важно, что#бы эти слова были услышанынами. Ибо очень часто нашешествие по пути духовной жиз#ни крайне замедленно из#за на#шего маловерия и сластолю#бия, из#за неспособности сде#лать волевое усилие над собойи как#то ограничить себя. Бы#вает часто, что вроде бы чело#век и умный, и тонко чувству#ющий утопает изо дня в день водних и тех же грехах. Чтобысделать следующий шаг напути духовной жизни, ему не#обходимо переступить через«полюбившиеся» грехи, а наэто силы воли не хватает. Бы#вает, что и помолиться об из#бавлении от таких грехов чело#веку страшно.

Однако в жизни св. Екатери#ны перед нами открыта не толь#ко эта многострадальная сторо#на христианской жизни. С го#

раздо большей силой переднами открыта и другая тайнадуховной жизни — тайна возда#яния: те, кто ради веры в Госпо#да Иисуса Христа оставили гре#ховные пороки и привычки,более того, оставили даже зем#ное, гораздо больше получилинебесного.

Святая Екатерины была изцарского рода, и ей предлагалицарскую славу, но от Христаона получила гораздо большее— Небесное царство и боже#ственную славу; она была муд#рой и образованной девой, но,последовав за Христом, она по#лучила премудрость свыше исоздала и приукрасила в самойсебе образ Божий; она имелабогатство и благородство, но,оставив все это, получила веч#ное блаженство и благодать на#вечно.

Это и для нас, немощных игрешных, является духовнымутешением, ибо все греховное,от чего мы откажемся, стремясьжить богоугодно, будет воспол#нено по милости Божией гораз#до большим дарованием свыше— это закон духовной жизни, ииначе не бывает. Но чтобы этопроизошло, нужно поверить исовершить первыми шаг на#встречу Богу, начать жить так,как заповедует Господь, какнаставляет основанная Им Свя#тая православная церковь.Аминь.

ÏðîòîèåðåéÊîíñòàíòèí ÄÐÎÁÈÒÜÊÎ

В конце 70#х годов XIX векасостоятельная вдова надворно#го советника, потомственнаядворянка Екатерина ПавловнаВасиленко обратилась в Екате#ринославское епархиальное уп#равление с просьбой об учрежде#нии на принадлежащей ей зем#ле при хуторе Разгульный жен#ской общины во имя иконыБожией Матери «Знамение» снаименованием «Знаменскаяпустынь».

На основании Высочайшегоповеления, последовавшего 9мая 1881 года, Священный Си#нод определил: «При хутореРазгульном Александровскогоуезда учредить женскую общи#

Çíàìåíñêèé æåíñêèé ìîíàñòûðüÇà ñâîþ íåäîëãóþ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìèîáèòåëÿìè èñòîðèþ Çíàìåíñêèé æåíñêèéìîíàñòûðü ïåðåæèë âðåìåíà êàê áëàãîäàòíîãîðàñöâåòà, òàê è ñêîðáíîãî çàïóñòåíèÿ.

В этом году обители исполняется 110 лет

ну во имя Знамения Божией Ма#тери с наименованием «Знамен#ская пустынь» с таковым чис#лом сестер, какое община в со#стоянии будет содержать на своисредства...»

И началось строительствообители.

Существует предание, что,как только прошел слух об уст#роении обители, пришли сразуоколо ста девушек, желающихвступить в число насельниц оби#тели. Это еще более укрепилосердце будущей настоятельни#цы в ее намерении. В 1903 годуобитель была зарегистрированакак Знаменский женский мона#стырь. В 1904 году Екатерина

Павловна приняла пост#риг и была возведена в санигумении с именем Ели#завета, о чем задолго достроительства обителибыло предсказано ей юро#дивым старцем при посе#щении Святой земли гра#да Иерусалима словами:«А вот идет игуменияЗнаменского монастыряЕлизавета...»

Сведения об этой об#щине сохранились в«Справочной книге Ека#теринославской епархииза 1908 год»:

«1. Софиевская цер#ковь построена на сред#ства вдовы надворногосоветника Екатерины Ва#силенко в 1904 году, ка#менная, кладбище внутриограды, однопрестоль#ная. Находится в 80 вер#стах от Екатеринослава.Ближайшие церкви в

селе Новогригорьевка (4 версты)и в селе Рудево (12 верст). Биб#лиотека из епархиального и цер#ковного ведомств. Церковнаяшкола: сестер — 22 души. Капи#тал церкви 2089 руб. 92 коп.Место священника праздно.

2. Знаменовская община ос#нована в 1903 году. Храм общи#ны — во имя иконы ЗнаменияБожией Матери. Все необходи#мые хозяйственные постройки ипомещения для сестер общиныимеются.

Угодья общины — 500 деся#тин земли и кирпичный завод.

Состав сестер общины:— настоятельница и казна#

чея общины мантейная монахи#ня Елисавета, в мире потом#ственная дворянка ЕкатеринаВасиленко, 77 лет. Окончилакурс в Институте благородныхдевиц в городе Одессе, в монаше#стве с 1904 года;

— монахинь — 1;— послушниц — 150, кото#

рые монашество еще не при#няли.

Сведения о причте при мона#стыре:

— священник Стефан Васи#лиев Соколовский, 38 лет, из2#го класса Екатеринославскойдуховной семинарии».

Для возведения обители былпостроен кирпичный завод, гдесестры самостоятельно обжига#ли кирпич. Сначала построилизимнюю церковь с прилегающи#ми к ней жилыми корпусами.Затем началось строительстволетнего собора вместимостью до5000 человек. Многие строи#тельные материалы матушкаЕлизавета привозила из Индии,Египта. К началу XX века оби#тель имела около 700 насель#ниц, 500 десятин земли, 5 обще#жительных корпусов, кирпич#ный и свечной заводы, ветрянуюмельницу, иконописные мастер#ские, пекарню, маслобойню.Сестры выращивали очень цен#ные сорта пшеницы, имели триставка, в которых разводилирыбу. При монастыре был ог#ромный сад с особенными, при#везенными из#за границы фрук#

товыми деревьями и цветами.Как вспоминают старожилы,обитель была одной из богатей#ших на юге Украины.

Пережил монастырь револю#цию 1917 года, но в 1927 году всеже был закрыт. В теплой мона#стырской церкви устроилиспортзал, в монастырских кор#пусах разместили школу. В кон#це 1945 года летний собор взор#вали. В 60#е годы XX века совхозпостроил для школы новое зда#ние, а монастырские постройкиместное население стало разби#рать и использовать на своинужды как строительный мате#риал.

К концу 90#х годов монас#тырь представлял собой руины,заросшие кустарниками, сорня#ками и старыми деревьями, кру#гом лежали кучи мусора.

В 1997 году по благослове#нию архиепископа Иринея нача#лось восстановление монастыря.В село Вербовское была присла#на игумения Георгия с четырь#мя сестрами. Многое пришлосьим претерпеть и много потру#диться для возрождения былойкрасоты обители.

Богослужения в монастыресовершаются по воскресным ипраздничным дням, ежедневно— молитвенное монашескоеправило.

Обитель принимает от бого#мольцев заказные требы на соро#коуст, молебны, панихиды, кре#щения и другие таинства.

Владыка Ириней ежегоднопосещает обитель 10 декабря, вдень престольного праздникаиконы Божией Матери «Знаме#ние», и совершает богослужениев сослужении 20—30 священ#нослужителей.

Престольный праздник —10 декабря

Адрес: 52632, с. ВербовскоеВасильковского района

Телефон 8 (05639) 9+43+35.

ПР

АВ

ОС

ЛА

ВН

ЫЕ

ПР

АЗД

НИ

КИ

В Д

ЕК

АБ

РЕ 6 декабря — День памяти

блгв. вел. кн. Александ#ра Невского

7 декабря — вмц. Екате#рины

8 декабря — отданиепраздника Введения вохрам Пресвятой Бого#родицы.

10 декабря — Иконы Бо#жией Матери «Знаме#ние»

12 декабря — мч. Парамо#на и с ним 370 мучени#ков

13 декабря — апостолаАндрея Первозванного

14 декабря — прав. Фила#рета Милостивого

16 декабря — прп. СаввыСторожевского

17 декабря — вмц. Варва#ры, прп. Иоанна Дамас#кина

18 декабря — прп. СаввыОсвященного

19 декабря — святителяНиколая, архиеписко#па Мир Ликийских,чудотворца

20 декабря — прп. НилаСтолобенского

22 декабря — Зачатиеправ. Анной ПресвятойБогородицы

24 декабря — прп. Дани#ила Столпника

25 декабря — свт. Спири#дона, еп. Тримифунт#ского, чудотворца

28 декабря — День памя#ти преподобного ПавлаЛатрийского

29 декабря — День памя#ти пророка Аггея

30 декабря — прор. Дани#ила и трех отроков:Анания, Азария и Ми#саила

31 декабря — Прославле#ние прав. Симеона Вер#хотурского

Êðåñòûé õîä ñ èêîíîé Áîæèåé Ìàòåðè «Çíàìåíèå»

 1903 ãîäó îáèòåëü áûëàçàðåãèñòðèðîâàíà êàê Çíàìåíñêèé

æåíñêèé ìîíàñòûðü

6 ÇÎÐß ЗАХИСТИМО КОЖНОГОwww.zorya.org.ua6 ãðóäíÿ 2013 ð.

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íêàõ «Ïåíñ³îíåð Ïðèäí³ïðîâ’ÿ» òà «Çàõèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íàâàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ óñòàíîâ, êîìóíàëüíèõ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêà-çóéòå çâîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)!

Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Æóðíàë³ñò³â, 7, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49051. Êîí-òàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52.

Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

ДІАЛОГ З КРАЇНОЮ

Åëåêòðîïîñòà÷àííÿ áóäèíêóïîíîâëåíî

Жителька Дніпродзержинська звернулася на гарячу лінію глави держави — Пре�зидента Віктора Федоровича Януковича з проханням вжити заходів щодо відсутностіпослуг електропостачання в будинку, де вона мешкає. Під час проведення ремонт�них робіт працівниками ЖЕКу «Оселя» було порушено кабелі електропостачання.Поки шукали винних, будинок був без електрики. Як повідомила Дніпродзержинсь�ка міська рада, роботи по відновленню електропостачання виконано, перебоїв немає.

Шановні громадяни, для отримання безплатної первинної правової допомоги ви мо(жете звернутися:

� до громадської приймальні, створеної при Головному управлінні юстиції у Дніпро�петровській області, яка знаходиться за адресою: пр. К. Маркса, 21а (1(й поверх, каб. 102).

Тел. (0562) 38�55�00 (приміщення Головного управління юстиції). Графік роботи: що(вівторка та щочетверга з 10.00 до 16.00;

� до офісу з надання безплатної первинної правової допомоги, який знаходиться за ад�ресою: вул. Ю. Савченка, 10.

Тел. (0562) 42�67�75 (приміщення обласної універсальної наукової бібліотеки імені Пер(воучителів слов’янських Кирила та Мефодія). Графік роботи: щосереди з 14.00 до 17.00.В офісі допомога надається читачам вищевказаної бібліотеки.

Áåçïëàòíà ïåðâèííà ïðàâîâà äîïîìîãà

ОФ

ІЦІЙ

НО

Шановний Кирило Даниловичу, відпо�відно до п. «в» ст. 13 Закону України «Пропенсійне забезпечення» право на пенсію напільгових умовах мають трактористи�ма�шиністи, які безпосередньо зайняті у ви�робництві сільськогосподарської продукціїв колгоспах, радгоспах та інших підприє�мствах сільського господарства, чоловікипісля досягнення 55 років і загального ста�жу роботи не менш як 25 років, з них неменш як 20 років на зазначеній роботі. Дотрактористів(машиністів, безпосередньозайнятих у виробництві сільськогоспо(дарської продукції, належать працівники,які оформлені на роботу трактористами(машиністами, мають відповідне посвідчен(ня, постійно зайняті на тракторах, іншихсамохідних сільськогосподарських маши(нах упродовж повного сезону сільськогос(подарських робіт у рослинництві і тварин(ництві.

Віднесення господарства до підприємствсільського господарства, трактористи(ма(шиністи яких мають право на пільгову пен(сію, провадиться відповідно до класифіка(тора галузей народного господарства.

Пенсія трактористам(машиністам при(значається на підставі довідки про стаж ро(боти, який дає право на пільгове пенсійнезабезпечення.

У довідці наводяться відомості про без(

посередню зайнятість у виробництвісільськогосподарської продукції. Довідкавидається на підставі первинних документівза час виконання роботи (книга бригадирапо обліку праці та виконаних робіт, наря(ди на відрядну роботу, дані розрахунково(платіжних відомостей по обліку трудоднів,інвентаризаційних описів по розрахункахз членами колгоспу по праці).

Ця довідка, в якій, зокрема, зазначають(ся періоди роботи, що зараховуються доспеціального стажу, надається підприєм(ством, де працювала особа, яка звертаєть(ся за пенсією.

Якщо такі підприємства, установи,організації ліквідовані чи припинили своєіснування з інших причин, то довідки ви(даються правонаступником або державни(ми архівними установами (залежно від того,куди були здані архіви даного підприєм(ства, установи чи організації).

У разі неможливості надання уточнюю�чої довідки у зв’язку з ліквідацією підприєм�ства без визначення правонаступника під�твердження стажу роботи на посадах, щодають право на призначення пенсії на пільго�вих умовах або за вислугу років, проводить�ся комісіями, створеними при головних уп�равліннях Пенсійного фонду України відпо�відно до постанови правління Пенсійногофонду України від 10.11.2006 №18�1.

Ïðàâî íà ï³ëüãîâó ïåíñ³þòðàêòîðèñòàì

До редакції звернувся дніпропетровець К. Бондаренко з питання визначення пра�ва на пільгову пенсію, оскільки він працював трактористом у сільгосппідприємстві.На це запитання відповіли в Головному управлінні ПФУ в Дніпропетровській області.

Шановний Кирило Даниловичу, з01.01.2006 року набув чинності Закон Ук(раїни від 02.06.2005 року за № 2636(IV«Про внесення змін до деяких законів Ук(раїни щодо зарахування до стажу роботи,який дає право на пенсію на пільговихумовах, часу проходження строковоївійськової служби», яким передбачено, щочас проходження строкової військовоїслужби зараховується до стажу роботи, щодає право на призначення пенсії за вікомна пільгових умовах, якщо на момент при�зову на строкову військову службу особанавчалася за фахом у професійно�техні�чному навчальному закладі, працювала запрофесією або обіймала посаду, що перед�бачала право на пенсію на пільгових умо�вах до набуття чинності Законом України«Про пенсійне забезпечення» або на пен�сію за віком на пільгових умовах до на�брання чинності Законом України «Прозагальнообов’язкове державне пенсійнестрахування». Час навчання в професій�но�технічному навчальному закладі і часпроходження строкової військової служ�

ϳëüãîâèé ñòàæ ³ ñòðîêîâà ñëóæáàДруге питання, яке турбує нашого читача К. Бондаренка, стосувалося зараху�

вання до пільгового стажу військової служби.

би, які зараховуються до пільгового стажу,не повинні перевищувати наявного стажуроботи, що дає право на пенсію на пільго�вих умовах.

Одночасно повідомляємо, що відповід(но до статті 56 Закону України «Про пен(сійне забезпечення» час навчання у профе(сійно(технічному навчальному закладі за(раховується до трудового стажу учня, слу(хача, у тому числі до стажу роботи за спеці(альністю, що дає право на пільги, встанов(лені для відповідної категорії працівників,якщо перерва між днем закінчення навчан(ня і днем зарахування на роботу за набутоюпрофесією не перевищує трьох місяців.

Для остаточного визначення права напенсію за віком на пільгових умовах відпо�відно до п. «в» ст. 13 Закону України «Пропенсійне забезпечення» Вам необхіднозвернутися до управління Пенсійного фон�ду України за місцем проживання з доку�ментами про стаж.

Îëåíà ÙÈÐÁÀ,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ

ÏÔÓ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³

УВАГА!

Äîïîìîæåìî ä³çíàòèñÿ ïðî íàãîðîäèОсь сайт, де кожен з вас може знайти відо�

мості про нагороди своїх близьких і рідних, якіпройшли Велику Вітчизняну війну:Подвиг народу http://www.podvignaroda.ru/

У рядку «Пошук нагородження» наберіть відоміПІБ родича й рік народження (якщо знаєте) — і ди(віться відскановані архівні документи, нагородні ли(сти й опис, за що людина представлена до нагороди.

УВАГА: оброблені матеріали по орденах і тільки частина інформаціїпо двох медалях — «За відвагу» і «За бойові заслуги». Списки постійнообновляються.

Треба підписатися на відновлення, ввівши дані розшукуваної людини,— і вони прийдуть вам на пошту, коли з’являться на сайті.

Коли щось не ясно — прочитайте «Часті запитання».Якщо у вас немає можливості скористатися Інтернетом, можете пере(

дати в редакцію газети «Зоря» зaпит, ми перевіримо для вас інформаціюй повідомимо результат.

Запит можна передати будь(яким зручним для вac способом: теле�фон (0562) 34�91�65, лист поштою на адресу: газета «Зоря», вул. Жур�налістів, 7, Дніпропетровськ, 49051.

РОЗ’ЯСНЮЮТЬ ФАХІВЦІ ПФУ

Ïðî ïåäàãîã³÷íèé ñòàæЧи зараховується служба в армії?

Чув, що служба в армії зараховується до педагогічного стажу. Читак це?

Îëåã ÁÅÇÐÅÊÀ. Äí³ïðîïåòðîâñüê

Шановний Олеже Віталійовичу,питання обчислення педагогічногостажу роботи не входить до компе(тенції органів Пенсійного фонду Ук(раїни.

Стосовно обчислення стажу робо(ти, який дає право на призначенняпенсії по вислузі років, повідомляємо:

Згідно зі ст. 55, п. «е» Закону Ук�раїни «Про пенсійне забезпечення»право на пенсію по вислузі років ма�ють, зокрема, працівники освіти принаявності спеціального стажу роботине менше 25 років за Переліком за�кладів і установ освіти, охорони здо�ров’я та соціального захисту і посад,

робота на яких дає право на пенсію повислузі років, затвердженим постано�вою Кабінету Міністрів України від04.11.1993 №909 (далі — Перелік).

Зарахування часу проходженнястрокової військової служби до спец�іального стажу, який дає право напенсію по вислузі років, не передба�чено чинним законодавством.

Для визначення права на пенсіюпо вислузі років рекомендуємо зверну(тись до відділу кадрів за місцем роботиабо до управління Пенсійного фондуУкраїни за місцем проживання, на(давши документи про спеціальнийстаж.

Шановна Ольго В’ячеславівно,згідно з п. «е» ст. 55 Закону України«Про пенсійне забезпечення» право напенсію по вислузі років визначаєтьсяза Переліком закладів і установ освіти,охорони здоров’я та соціального захи(сту і посад, робота на яких дає право напенсію по вислузі років, затвердженимпостановою Кабінету Міністрів Украї(ни від 04.11.1993 №909 (із змінами,внесеними згідно з постановами Кабі(нету Міністрів України №1436 від

26.09.2002, №1567 від 17.11.2004).Розділом 1 «Освіта» зазначеного

Переліку посада старшого викладачау вищих навчальних закладах І—ІІрівнів акредитації не передбачена.

За більш детальним роз’ясненнямз питань свого пенсійного забезпечен(ня Ви маєте право звернутись до управ(ління Пенсійного фонду України замісцем проживання, надавши доку(мент, що посвідчує особу, та документипро страховий стаж.

Пенсія за вислугу роківЯ працювала старшим викладачем в училищі міліції, яке в 2001 році

увійшло до структури інституту МВС. Чи можна зарахувати пері�од праці в училищі до стажу по вислузі років як працівнику освіти?

Îëüãà ÌÎÐÄÎÂÅÖÜ. Äí³ïðîïåòðîâñüê

ПРЯМА ЛІНІЯ

Ïðî ãîëîâíåâ îõîðîí³ çäîðîâ’ÿ

çàïèòàéòå ó Âàëåíòèíè òÍÇÁÓÐÃ,äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó

îõîðîíè çäîðîâ’ÿîáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

11 грудня на запитання стосовно охорони здоров’я читачам «Зорі»дасть відповіді наш гість Валентина Григорівна Гінзбург, директор Де(партаменту охорони здоров’я обласної державної адміністрації.

Якщо у вас є запитання щодо отримання ліків від гіпертонії запільговою ціною, сімейної медицини та інших важливих тем охоро(ни здоров’я, телефонуйте до редакції на пряму лінію 11 грудня з 12.00до 13.00. Ви отримаєте компетентні відповіді безпосередньо від кері(вника Департаменту охорони здоров’я обласної державної адмініст(рації Валентини Гінзбург.

Наші телефони: (0562) 27�16�52 або (0562) 34�91�65. Проблемніпитання можна внести для обговорення заздалегідь за телефоном27�16�52 або надіслати листом на адресу редакції газети «Зоря»:вул. Журналістів, 7, м. Дніпропетровськ, 49051.

Ðåäêîëåã³ÿ

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñíà ðàäà âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ çàñòóïíèêóãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè ïî âèêîíàâ÷îìó àïàðàòó — êåðóþ÷³é ñïðàâàìè ÄàöüêîÒåòÿí³ Ôåäîð³âí³ ç ïðèâîäó òÿæêî¿ íåïîïðàâíî¿ âòðàòè — ñìåðò³ áàòüêà

Ôåäîðà ²ëàð³îíîâè÷à ÎËÜÕÎÂÑÜÊÎÃÎÂàæêî â³äøóêàòè ñëîâà ðîçðàäè, êîëè çóïèíÿºòüñÿ ñåðöå íàéð³äí³øî¿

ëþäèíè, ÿêà â³ääàëà òîá³ âñþ ñâîþ ëþáîâ, âèõîâàëà òåáå, ÿêà ï³äòðèìó-âàëà ó âñ³õ ïî÷èíàííÿõ, çíàõîäèëàñÿ ïîðó÷ ³ â õâèëèíè ðàäîñò³, ³ êîëè äî-âîäèëîñÿ äîëàòè ñêëàäí³ æèòòºâ³ ïåðåøêîäè.

Ãëèáîêî ñóìóºìî ðàçîì ç Âàìè ³ ï³äòðèìóºìî Âàñ ó Âàøîìó ãîð³.Ñâ³òëà ïàì’ÿòü ïðî Ôåäîðà ²ëàð³îíîâè÷à íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ ó ñåð-

öÿõ áëèçüêèõ òà ð³äíèõ ëþäåé.

7ЗОРЯперсона www.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

Читайте «Зорю» вместе с нами

В «Зоре» рассказывают о выдающихся личностях

Виктор Александрович Вере-тенникоВ, Президент комбината «Приднепровский» «Злагода», заслу-женный деятель искусств Украины, почетный гражданин:

— в газете «Зоря» я бы выделил страницу «персона», в которой рас-сказывают о выдающихся личностях. не только приводят известные факты, но и открывают новые, до сих пор не-известные. Это очень увлекательно и познавательно.

и еще одна страница, которая мне очень симпатична, — «Далекое — близкое». вспоминаются и порой несправедливо забытые имена великих композиторов, поэтов-песенни-ков, исполнителей. и эти прекрасные тексты песен, которые волнуют, навевают воспоминания о далекой юности, молодости.

Фото Дмитрия КРаВченКО

Главный приз* — телевизор!Для тех, кто подписался на «Зорю»-город» или

«Зорю»-область», выпуск два раза в неделю, на весь год!а еще среди этих подписчиков будут разыграны:

микроволновая печь, пылесос, электроутюг, набор ка-стрюль, чайный сервиз и пять мобильных телефонов.

кАк ВЫиГрАтЬ теЛеВиЗор?очень просто! оформить подписку на весь 2014 год

на газету, которая выходит дважды в неделю: «Зорю»-область», по индексам 61141 или 89657, или «Зорю»-город», по индексам 89661 или 89659.

Как всегда, для наших подписчиков — живые призы от «Зори».

Кто выиграет призы от «Зори»?

Главный приз* — велосипед!Для тех, кто подписался на «Зорю»-город» или «Зорю»-область», выпуск

раз в неделю, на весь год!кАк ВЫиГрАтЬ ВеЛоСиПеД?тоже просто! оформить подписку на весь 2014 год на газету, которая выходит

один раз в неделю с программой телевидения: «Зорю»-область», по индексам 89656 или 35380, или «Зорю»-город», по индексам 91324 или 89658. пять наборов моющих средств будут также разыграны среди этих подписчиков!

Копию подписной квитанции с кон-тактным телефоном необходимо отправить в редакцию «Зори» по адресу: ул. Жур-налистов, 7, г. Днепропетровск, 49051. розыгрыш призов состоится в эфире 51-го телеканала в первой половине января 2014 года.

списки победителей ищите в первых номерах «Зори»-область» и «Зори»-город» 2014 года!

Также уведомляемКаждый, кто подписался на «Зорю»-

город» или «Зорю»-область» на год или полгода, может еженедельно выигрывать один из девяти денежных призов: три по 100, три по 60 или три по 40 грн. призы победители получат почтовым переводом.

розыгрыш денежных призов прово-дится еженедельно, начиная с 5 ноября. списки победителей публикуются по сре-дам в «Зоре»-город» или «Зоре»-область».

*Под призом понимается покупка товара за 1 грн.

Каждый десятый читатель «Зори», прислав-ший копии квитанций на розыгрыш призов, получает альманах.

Творческую свободу он ни на что не променяет

Харизматичный, сильный, очень необычный актер. многим он пред-ставляется не просто сильным, но жестким, властным. виной тому его роли, особенно людей в погонах. при этом в обыденной жизни Балуев производит впечатление человека спокойного, мягкого, выдержан-ного. родители его из технической интеллигенции. папа — военный, мама — инженер, но она тоже была связана с военным производством, работала на режимном предприятии.

в жизни Балуев мог бы пойти со-вершенно иным путем. отец всегда пугал сына: «Будешь так учиться, отдам в суворовское училище, где ты узнаешь, что такое дисциплина и трудолюбие». саша испугался и окон-чил школу вполне сносно. Зато теперь все армейские «прелести» имеет по полной программе в кинотворчестве.

страна, зрители не сразу узнали его. а, узнав, в зрелом уже возрасте, мгновенно влюбились и заговорили о нем, как о самобытном, неординар-ном актере.

ему пророчили светлое театраль-ное будущее, а он взял и ушел из театра. объясняет это просто и безо всякого позерства:

— там надо каждый день ходить на работу, получать cмешную зарплату и притворяться, что тебе все это безум-но нравится. притворяться мне надо-ело. Даже если пригласят в какой-то «крутой» театр, все равно не пойду.

однозначно. свободу я теперь уже ни на что не променяю. Я не вижу смысла идти в театр, выслуживаться, зараба-тывать какие-то льготы, если ты все блага можешь взять сам. Когда человек почувствует, что такое независимость, в крепостные его уже не загонишь.

У Балуева в профессии были и неудачи, и откровенные провалы. Было ощущение нереализованности и невостребованности. в какой-то момент александр даже начал пить, причем всерьез, забывая обо всем на свете, — можно сказать, стал алко-голиком. но вот ведь удивительно: даже о потерянном периоде своей жизни он не жалеет. Это его жизнь, его опыт, пусть даже негативный.

сыграв в фильмах «миротворец», «столкновение с бездной», «петр первый», «Жуков», «Кандагар», «инди», «офицеры», «турецкий гам-бит», «Гибель империи», «спецназ», «Благословите женщину», «в августе 44-го», «9-я рота», «мусульманин», «антикиллер» и других, сегодня он в пятерке востребованных актеров современности и периодически воз-главляет этот список.

причина такого успеха, отмеча-ют киноведы, в том, что ему удалось найти свою тему — в воплощении на экране образов настоящих мужчин. в этом ему нет равных. и режиссе-ры стараются подчеркнуть его му-жественность при помощи военной формы. правда, александр нико-лаевич несколько лет назад зарекся ее надевать, но этот актерский обет иногда позволяет себе нарушать.

Гармония в семье для него много значит…

он переиграл все — от характер-ных ролей до комедийных. офицеры, генералы, разбойники, герои-любов-ники. Каждый из этих персонажей своеобразен. и в каждом отражается мужская суть. а в чем конкретно она проявляется, на это у него имеется свой ответ: «мужику, прежде всего, нужно отвечать за все. а проверка человека «на вшивость» зависит от экстремальных ситуаций».

Балуев и к предложениям режис-серов относится весьма избиратель-но. если находит в предложенном персонаже достойные внимания черты характера — положительный это герой или нет — соглашается на роль. ведь известно немало ар-тистов, которые всю жизнь играли положительных героев, но в жизни таковыми не являлись. Это, конечно, их право — выбирать «правильные» образы, а для Балуева это скучно.

однажды актера спросили, что такое, по его мнению, мужской ха-рактер.

— мужской характер — это, как мне кажется, способность охранять, защищать, оберегать и отвечать в этой жизни не только за себя, — ответил актер. — Хотя считается, что мужской характер — это уме-ние взять ружье и пойти воевать. не знаю. не уверен. Куда «воевать»? Зачем? Что этой войной отстаивать? совершенно необязательно мужчина должен брать ружье и идти в кого-то

стрелять. Это не олицетворяет муж-скую суть. К мужскому ремеслу вой-на действительно имеет отношение, а вот к характеру — нет. Зато умение и потребность защищать свою семью, отвечать за нее, наверное, главная отличительная черта мужчины.

его взгляды на жизнь вряд ли разделяют все мужчины, ну вот он такой:

— Я считаю, что женщина во-обще не обязана работать. только для своего удовольствия. а уж когда жена помогает мужу и финансово семью тянуть, это унизительно для мужчины. Знаете, я бы ввел штраф-ные санкции для мужей, чьи жены каждое утро вынуждены уходить на работу. не нами заведено, что деньги в дом должен приносить мужчина. а если денег семье не хватает, по-думай, не сменить ли работу?

Балуев слывет молчуном. Любит помолчать, подумать. Говорит, что в словах лжи и ненужной информации намного больше, чем в шуме деревьев, пении птиц, хорошей музыке. он любит полежать на поляне своей под-московной дачи или косить траву, по-ливать деревья, которые сам посадил. получает такое удовольствие, что никакие светские рауты не нужны.

со своей будущей женой он по-знакомился в Коктебеле. там про-ходили съемки картины «ричард — Львиное сердце». а маша там отдыхала со своими детьми. Балуев увидел ее на набережной. она отлич-но говорила по-русски, хотя было по-нятно — женщина нерусская. мария

оказалась польской журналисткой, к тому же была замужем. Для него это ничего не значило. в одном из интервью он как-то заметил:

— а какое это может иметь зна-чение? тебя тянет к человеку, и все. Это ей пришлось по большей части решать. У нее ведь были дети.

До встречи с женой даже пред-ставить себе не мог, что можно жить не только для себя, но и для кого-то другого. Кстати, до этого он женат не был. с появлением марии все изменилось. ну а когда родилась дочь маруся, он понял, что отныне и навсегда его сердце принадлежит только этой женщине.

александр Балуев покорил зри-телей мужественностью и надежно-стью. про таких женщины говорят: он как скала! но, бывает, скала вдруг покачнется. на съемках фильма в марокко по сюжету Балуев должен был зарезать в кадре живого барана. несчастное животное уже доставили на площадку, и тут Балуев катего-рически отказался это делать. Бо-лее того, поставил условие: или он сейчас же собирает вещи и улетает обратно в москву, или эту сцену во-обще отменяют. Баран был спасен, кровавую сцену отменили.

в фильмах — человек-кремень, в обыденной жизни — очень семей-ный, любящий уют, легко уязвимый и мягкий, в спорте — бешеный азарт. словом, человек-загадка... такой он, александр Балуев.

Подготовила Валентина КОРДЮКОВа

александр БаЛУеВ покорил зрителей мужским характером

При всей своей популярности он — человек непубличный. Мы знаем его как профессионала, чей актерский диапазон не знает границ. Но Балуев и в повседневной жизни профессионал во взаимоотношениях с окружающими: вежлив, ироничен, обязателен. Его личная жизнь закрыта для посторонних глаз, и имя его не встретишь в популярных «скандальных» разделах светской хроники.Он «не приписан» ни к какому театру, предпочитая ездить с антрепризами по городам и весям. В Днепропетровске в прошлом году с его участием

состоялась премьера спектакля «Люди и Мыши», который в России был признан лучшим и наиболее ярким театральным событием. Днепропетровские зрители тоже не были обмануты в своих ожиданиях — собравшаяся в театре им. Шевченко публика стоя оглушительно рукоплескала актерам и режиссеру.6 декабря у Александра Балуева юбилей — 55 лет со дня рождения. Чем не повод рассказать об актере, который еще совсем недавно был во втором эшелоне, не подававшим особых надежд и вдруг стремительно ставшим звездой главных ролей театра и кино?

«В августе 44-го» (2001) «Петр Первый. Завещание» (2011) «Турецкий гамбит» (2005)

8 ЗОРЯ тема номераwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

Решить спор поможет международное законодательство

масса споров между супругами воз-никает и на почве общей собственности, определением обязанностей одного су-пруга содержать второго или их детей, а также при разводе.

— обратиться за помощью в этих во-просах люди могут к международному законодательству. Заключение брака с иностранцем в Украине регламентиру-ется Законом Украины «о международ-ном частном праве», — рассказывает адвокат по семейным делам ольга Па-щенко. — Здесь на выручку придет ст. 60 Закона «о международном частном праве». Согласно ей, правовые послед-ствия брака определяются правом стра-ны, в которой семья имела последнее общее место жительства, при условии, что хотя бы один из супругов все еще проживает в этом государстве. В ином случае, применяется законодательство той страны, с которой оба супруга име-ют наиболее тесную связь, например, место нахождения общего недвижимого имущества. если супруги — граждане разных государств, а проживают на территории третьего государства, то и законодательно они будут подчинены третьему государству.

Без визы не поженят

Существуют определенные нюансы для официального оформления отно-шений с иностранцами, подчеркивает алена Ляшенко. если молодые люди имеют желание соединить свои судьбы на территории Украины, то для реги-страции интернационального брака же-ниху необходимо предоставить опреде-ленный пакет документов, которые, за исключением паспорта, должны иметь апостиль (для стран, на которые не рас-пространяется действие Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных докумен-тов в Украине. Это практически все страны европы. Представителям госу-

дарств бывшего СнГ и Прибалтики, а также турции апостиль не нужен).

апостиль — спе-циальный штамп, который проставля-ют на официальных документах неком-мерческого содержа-ния, удостоверяющий подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, под-писавшее документ, а также в отдельных случаях подлинность штампа или печати, скрепляющих доку-мент.

Украинская неве-ста для заключения брака должна предо-ставить свой паспорт и свидетельство о расторжении предыдущего брака, если он был.

несколько отличаются условия подачи документов, если девушка собирается замуж в другую страну. Важно помнить, что для заключения легального брака необходимо получить свадебную визу (визу невесты/жениха). Для этого нужно подать в посольство страны проживания будущего супруга соответствующий пакет документов для оформления брака в этой стране. Чтобы это осуществить, гражданину Украины нужно иметь на руках так называемое «брачное приглашение», оформленное в местных органах вла-сти страны происхождения жениха, и определенный пакет документов.

Все документы нужно апостилиро-вать при необходимости и легализовать для данной страны. Кроме этого, они должны быть переведены на язык того государства, куда предоставляются, и нотариально заверены. Важно помнить, что в разных странах законы отличают-ся, потому перечень документов может быть дополнен и расширен.

Заключите соглашениеЮлия ВЕЛИЧКО, юрист:

— Перед тем, как решиться на союз с представи-телем иной страны, нужно ознакомиться с законами государства, которое станет вашей второй родиной. Для того чтобы не возникало проблем вследствие интернационального брака, прежде чем ставить штамп в паспорте, необходимо заключить соглаше-ние, в котором определить, законодательство какой из двух стран будет регулировать имущественные и социальные отношения в семье и при расторжении брака. если этого не сделать, то проблемы супругов решит ст. 63 Закона «о международном частном праве», определяющая порядок прекращения брака.

Как создать интернациональную семьюАлена ЛЯШЕНКО, заместитель начальника службы, начальник отдела государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Главного управления юстиции в Днепропетровской области:

— Хотелось бы еще раз остановиться на тех аспектах, которые необходимы для беспрепятствен-ного создания интернациональной семьи. Согласно действующему законодательству Украины, же-лающие вступить в брак гражданин Украины и иностранец должны достичь брачного возраста и не состоять в другом браке. не разрешат поже-ниться лицам, состоящим в близком родстве или признанным судом недееспособными вследствие душевной болезни. Брак, зарегистрированный без намерения создать семью (фиктивный), также будет признан недействительным. не надо отказываться подписывать брачный контракт — это также явля-ется определенной гарантией для будущего. Важно также знать, что, сочетаясь браком с иностранцем и покидая пределы Украины, человек находится под ее юрисдикцией, то есть под защитой законо-дательства родного государства.

О гражданстве детейЧасто задают вопросы о гражданстве будущих

детей. если в международной семье появляются дети, то Законом Украины «о гражданстве Укра-ины» предусмотрено, что ребенок, родившийся в интернациональной семье, может до совершенно-летия иметь двойное гражданство, то есть быть гражданином Украины и одновременно гражда-нином страны его второго родителя, разъясняет юрист Юлия Величко. При этом ребенку необхо-димо будет получить свидетельство о рождении, в котором будет указано гражданство Украины. По достижении восемнадцати лет человек опре-деляет, гражданином какой страны он хочет быть в дальнейшем.

на

За

ме

тК

У

Важно

РАГС Днепропетровского областного управления юстиции: (056) 371-27-49; ул. Шмидта, 43а.Днепропетровский РАГС: (056) 371-27-49, (0562) 27-70-56; ул. Совхозная, 7.Красногвардейский РАГС Днепропетровска: (0562) 39-84-97; пр. Пушкина, 67.Самарский РАГС Днепропетровска: (056) 728-31-66; ул. Космонавта Волкова, 3.Индустриальный РАГС Днепропетровска: (0562) 23-71-84, (0562) 23-40-13; пр. Правды, 14.

Ленинский РАГС Днепропетровска: (056) 375-54-26; ул. Буденного, 31.Кировский РАГС Днепропетровска: (056) 778-06-98, (056) 778-42-98; Набережная Ленина, 10.Амур-Нижнеднепровский РАГС Днепропетровска: (0562) 23-42-88; пр. Правды, 15.Жовтневый РАГС Днепропетровска: (056) 744-85-33; ул. Дзержинского, 15.Бабушкинский РАГС Днепропетровска: (056) 792-95-56; пр. Гагарина, 112.

Как вы относитесь к интернациональным бракам?

Виталий:— Нейтрально. Хотя для себя такой

судьбы не хотелось бы.Надежда, госслужащая:

— Считаю, что браки необходимо заключать между людьми одной куль-

туры, веры и менталитета.Людмила, воспитатель:

— Если люди друг дру-га любят, их не остано-вят ни разные страны, ни океан.Влад, инженер:

— Брак с иностранцем — это новые шансы и возможности. Я — за.

Выйти замуж за иностранцаТенденция к созданию интернациональных брачных союзов растет из года в год. Наши землячки все чаще связывают свою судьбу с гражданами других государств. Но, как оказывается, прежде чем «дети разных народов» соединятся узами Гименея, им предстоит одолеть немало формальностей. Этим поинтересовалась корреспондент «Зори».

Ко

мП

ет

ен

тн

о

Страницу подготовила Анелия СЕРГИЕНКО

Чаще всего в жены днепропетровских девушек зовут представители стран СНГ и Прибалтики, популярны женихи из Испании, Германии, Грузии,

Туниса, Йемена, Узбекистана

Свидетельство о браке нужно легализовать

татьяна николайчук из Днепро-петровска в свои неполные 30 лет уже может поделиться недюжинным жизненным опытом. В детстве по-теряла мать, рано начала работать, одновременно успевая получать хо-рошее образование. а вот с личной жизнью не складывалось, пока не встретила парня из туниса — ома-ра. Познакомились в кафе, почти сразу начали встречаться. В то, что эти отношения приведут к чему-то серьезному, не верил никто, кро-ме самих ребят. Подруги и родные отговаривали таню, но, оказалось, напрасно.

Сейчас она законная жена омара и совладелица их общего ресторана. У них маленький сын. но… женой татьяна является по украинскому законодательству, и неизвестно, как встанет вопрос, когда молодой че-ловек привезет ее к себе на родину.

Подобные проблемы возникают нередко. По статистике до 30% от общего количества браков, которые заключаются в нашей области, — интернациональные.

— Чаще всего в жены днепро-петровских девушек зовут предста-вители стран СнГ и Прибалтики, популярны женихи из Испании, Германии, Грузии, туниса, Йемена, Узбекистана, — говорит заместитель начальника службы, начальник от-дела государственной регистрации актов гражданского состояния ре-гистрационной службы Главного управления юстиции в Днепропе-тровской области алена Ляшенко. — Для того чтобы брак считался действительным не только в нашей стране, но и на родине жениха, необ-ходимо после регистрации в Украине свидетельство о браке легализовать для использования на территории страны новоиспеченного супруга. И тогда все вопросы будут сняты.

ПоЛеЗные теЛефоны

БЛ

Иц

оП

ро

С

Документы, которые должен подготовить жених-иностранец:

- перевод паспорта иностранного гражда-нина (нотариально заве-ренный) на украинский язык;

- иммиграционную карточку иностранного гражданина;

- справку о его се-мейном положении (либо свидетельство о расторжении брака, либо свидетельство о смерти бывшей жены);

- справку с места жительства.

Документы, которые необходимо подготовить невесте для замужества в другой стране:

- справку о семейном по-ложении;

- свидетельство о рож-дении;

- паспорт гражданина Украины;

- свидетельство о разво-де, если имел место преды-дущий брак;

- свидетельство о смерти супруга, если вы вдова;

- справку о несудимости;- справку с места жи-

тельства.

9ЗОРЯАкція «дніпро» — чемпіон!» www.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

— Ваша карьера начиналась в луганской «Заре», а о своенравном характере ходили легенды…

— В 70-е годы начался для меня фут-больный путь, как и всех мальчишек, с при-страстия к этой игре. я был школьником, принимал участие в матчах юношеских ко-манд города, тогда меня и заметил старший тренер «Зари» Йожеф Сабо. помню, сразу по приходу был зачислен в дублирующий состав, а через 2 года я вышел на поле уже в основном составе. А характер, он у всех есть, и очень сложно определить, вредный он или хороший — у каждого свой. да и не был я таким хулиганом, как об этом говорят.

— Как попали в «Динамо»?— В 1983 году с легкой руки Валерия

Лобановского я оказался в «динамо», тогда это был самый сильный клуб Украины. Сна-чала приходилось трудно, в матчах участия не принимал, тренер выжидал, пока наберу необходимую форму. я даже задумывался о переходе в «Спартак». А уже с 1985 года начал полноценно играть. Валерий Лоба-новский чувствовал мои возможности и потенциал — он переместил меня с позиции нападающего в полузащиту, и это имело толк. я всегда любил игру, пытался подойти нестандартно к ее организации и благодаря тренеру смог полностью раскрыться и пока-зать достойные результаты. Тогда я впервые сыграл в составе сборной СССр.

— Кем был для вас тренер, расскажите об отношениях с ним?

— Это был человек, чувствующий ситу-

ацию и игрока в ней. он обладал феноме-нальной интуицией. Любил нестандартные решения и подходы, умел так организовать команду, чтобы она сработала «на отлично». я счастлив, что мне довелось работать с ним.

— Вы стали первым футболистом СССР, заключившим контракт с престижным за-рубежным клубом. Как вообще игралось за рубежом, скучали по родине?

— В 1989 году я перешел в «Ювентус». но назвать этот период в моей карьере успешным нельзя. В то время клуб не осо-бо отличался результативной игрой и после двух сезонов пережил смену тренера. Тот, в свою очередь, отказался брать в коман-ду русских — это были я и белорус Сергей Алейников. Следующим пристанищем стал французский «нанси». Считаю, что нельзя сравнивать клубы, в которых я играл, каж-дый из них отличался от другого и каждый учил чему-то новому, раскрывал для меня по-другому игру. Где бы я ни работал, для жизненного и футбольного опыта это был только плюс. каждый клуб я могу назвать родным, выделить какой-либо из них не-возможно, ведь футболист, переходя под флаг нового клуба, становится частью его.

— Сейчас в Украине вы продолжаете карьеру уже на тренерском поприще. Как чувствуете себя в этой роли?

— начал тренировать я еще во Франции. Там получил тренерскую лицензию, работал с детьми, потом с молодежью. на сегодняш-ний день вхожу в тренерский штаб сборной Украины. Это чуть другое направление, но

не менее интересное. я футбольный человек и находиться в этой среде — потребность. У меня есть чем поделиться с ребятами, и я это охотно делаю. Главный принцип — всегда пытаюсь нацелить игроков на результат, главное, чтобы он был, а потом уже разбор полетов, каким образом этот результат до-стигнут.

— Вы сыграли в матче в память о победе «Днепра» в чемпионате СССР в 1983 году. С кем из игроков того состава поддержива-ете отношения, дружите?

— Это действительно большое событие. не верится, что все ребята собрались, ведь с некоторыми мы не виделись по 20 лет. очень интересно сегодня вот так встретиться в дру-жеской, спокойной обстановке. И вспомнить молодость на просторах нового современного стадиона. А общались и дружили мы всегда с нашими ребятами — протасовым, яремчу-ком, яковенко, Билановым. мы всегда под-держивали друг друга, как и должно быть, наверное, ведь мы делаем одно общее дело.

— Легендарные Владимир Емец, Генна-дий Жиздик… Расскажите о них.

— Это великие люди, которые сумели провинциальную команду вывести в чем-пионы, причем не единожды. они вложи-ли душу в становление днепропетровского футбола. Вписали большой раздел в историю футбола вообще. У каждого футболиста из собравшихся сегодня, в том числе и у тех, кто не играл под их руководством, о них только светлые воспоминания. Жиздик и емец были новаторами. они сумели орга-

низовать не только ребят, но и игру, при-чем посмотреть на нее так, как не смотрел никто — оригинально и новаторски, плюс, конечно, человеческие качества, необхо-димые для этого дела, которыми обладал каждый из тренеров.

— Вы помните тот памятный для дне-прян матч, как восприняли победу?

— Запомнился характер днепрян и умение вести игру на высоком уровне. Это был матч высокого класса, чувствовалась монолитность команды. В «днепре» тогда собрались игроки, тренеры, руководители, которые ставили перед собой одну цель и, соответственно, слаженно шли к ее достиже-нию. наверное, поэтому все и получилось. нынешний «днепр» ведь тоже не слабая команда — у него большой потенциал, есть куда стремиться и, думаю, при желании успех 1983 года можно повторить.

Хотелось бы пожелать болельщикам не отчаиваться и всегда поддерживать свою команду, ведь та энергия, которую полу-чают игроки с трибун, очень важна для поддержания боевого духа на поле.

Акция «днепр» — чемпион!» — великое событие как для ветеранов футбола, так и для молодежи, ведь напоминание о былой славе всегда ведет за собой порыв добивать-ся не меньших успехов сегодня. Эта игра для ветеранов жизненно важна, потому что знать, что о тебе помнят — необходимость. нельзя забывать тех, кто творил историю.

Беседовала Анелия СЕРГИЕНКО

Александр ЗАВАРОВ:

Я футбольный человек и находиться в этой среде — потребность

За сборную СССР в памятном ветеранском матче, посвященном 30-летию победы «Днепра» в чемпионате СССР в рамках акции «Днепр» — чемпион!», против днепрян сыграл легендарный Александр Заваров. О том, помнит ли он победу «Днепра», об отношениях с игроками «золотого» состава и многом другом мы поговорили с футболистом.

В свое время у него была неповторимая техника ведения игры, он отличался высокой стартовой скоростью, тонким пониманием игры, оригинальными решениями. А. ЗАВАРОВ: При желании нынешний «Днепр» может повторить успех 1983 года

Александр Заваров:Вице-чемпион Европы: 1988.Чемпион СССР: 1985, 1986.Обладатель Кубка СССР: 1981,

1985, 1987.Обладатель Кубка кубков УЕФА:

1986.Обладатель Кубка УЕФА: 1990.Обладатель Кубка Италии: 1990.Лучший футболист СССР (по

результатам опроса еженедельника «Футбол»): 1986.

В опросе «Франс футбол»: 1986 — 6-е место, 1987 — 17—20-е место, 1988 — 8-е место, 1989 — 23—30 место.

Участник чемпионатов мира: 1986, 1990.

Играл за сборную ФИФА против команды Великобритании (1987) и за сборную мира против команды Франции (1988).

Награждён орденом «За заслу-ги» III степени (2004).

Сп

рА

Вк

А

Втомились від проблем, підводить здоров’я, набридло погане життя? Вихід є!ЗНАХАРКА, ЦІЛИТЕЛЬКА, «ЛЮДИНА ВІД БОГА» — НАДІЯx Надія вразила мене своєю проникливістю та знанням своєї

справи. Мені незручно було говорити про свої проблеми. Я хотіла приховати деякі інтимні подробиці мого сімейного життя. Але потім зрозуміла, що від цієї жінки не приховаєш нічого. Я вдячна знахарці за результат. Завдяки її допомозі я не лише зберегла сім’ю, а й змогла повернути любов і повагу чоловіка. Відтоді ми не про-сто продовжуємо жити разом, а насолоджуємося подружнім новим життям та коханням. Разом дбаємо про дітей. Я знайшла нову високооплачувану роботу. Дякую пані Надії за її допомогу!

x Завдяки Надії мій чоловік відмовився від вживання спиртного. За багато років було все: і біла гарячка, і витверезник, і викликала швидку допомогу, відкачувала його, кодувала та давала дорогі таблет-ки. Він піднімав на мене руку, влаштовував скандали. Куди я тільки не зверталась, та все марно. Лише завдяки Надії Микола перестав пити. Я виконувала всі поради, які мені давала Надія, і результат перевершив сподівання. Тепер Надія для мене — знахарка №1 у моєму

житті. Як дружина, раджу її всім жінкам, хто має таку проблему в житті. Надіє, хай Бог береже Вас!

x Після того, як Надія зняла з мене наврочення, бізнес пішов як по маслу. Сходив до Надії тому, що моєму підприємству загрожувало банкрутство. Як виявилось — не обійшлось без доброзичливців. Завдяки Надії у мене все владналось, можу сказати, що навіть по-кращилось. Вона поставила мені захист від конкурентів і зняла весь негатив. Дякую Вам, шановна Надіє! Ви — моя спасителька.

xЗдрастуйте. Мене звуть Наталія Михайлівна, мені 59 років, понад сім років страждаю від гінекологічної хвороби і підвищеного тиску. Що не робила, куди тільки не зверталася — до лікарів, народних методів, трав, дорогих таблеток, — усе це викинуті на вітер гроші. Руки опустилися, не хотілося жити, але завдяки одній людині, яка поставила мене на ноги, я відчула, що таке життя. Коли дізналася про Надію, записалася до неї на прийом, вона обстежила мене, як

рентген, і взялася за справу. Через тиждень я відчула себе років на десять молодшою. Гінекологічна хвороба зникла, тиск стабілізувався, сплю чудово, відкрилися очі на нове життя.

Пише Надія. Дякую за теплі слова і відгуки. Я не Бог, я про-сто виконую своє покликання — допомагати людям, які потребують моєї допомоги. Я закликаю всіх, хто має проблеми в сім’ї, бізнесі та здоров’ї: не залишайте проблему на потім, вирішуйте її зараз. Я вам у цьому допоможу. Я позбавляю від хвороб ШКТ, енурезу, тиску, остеохондрозу, сильного болю в серці, безпліддя, від алкоголізму, ігроманії, куріння, психіч-них розладів, дитячих проблем, заікання, проблем у господарстві. Молитвами та обрядами зцілюю від наврочення, родового прокляття, знімаю «ві-нок безшлюбності» та займаюсь пошуком зниклих людей. Повертаю коханого чи кохану. Передбачаю долю та багато іншого.

Прийом відбудеться у Дніпропетровську з 9.00 до 16.00 з 8 грудня по 13 грудня. Попередній запис обов’язковий. Тел. (097) 061-48-91. Консультація безкоштовна! Хай господь береже Вас!

10 ЗОРЯ На прохаННя читачівwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

До редакції «Зорі» звернулася тридцятип’ятирічна мати-одиначка. Ім’я та прізвище прохала не називати. Назвемо її Олеся. Жінка виховує восьмилітнього сина та доглядає за хворою бабусею. Більше рідних вона не має. Олеся працює секретаркою на одному з дрібних приватних підприємств Дніпропетровська. Отримує заробітну платню 1400 грн. Ситуацію трошки полегшує пенсія бабусі. Але і ці гроші зазвичай на 80 відсотків витрачаються на ліки для старенької. Олеся, як і кожна мати, змушена виходити на лікарняний, коли хворіє дитина, адже бабуся не в змозі доглядати за її Дениском. Не раз жінці доводилося фактично випрошувати підписання лікарняного листка. Але кілька місяців тому директор фірми поставив жорстку вимогу. Тепер на фірмі усі змушені працювати без лікарняних. Навіть ті, кому вдасться оформити лікарняний та залишитися вдома, не отримають допомоги за дні, в період яких вони були непрацездатними. Звільнитися з підприємства жінка не може — не впевнена, що знайде іншу роботу.

Відмова оплачувати лікарняний — порушення закону

— Жодних підстав для відмови в опла-ті листка непрацездатності у роботодавця немає. Навіть у випадку, якщо у люди-ни відсутнє свідоцтво про обов’язкове соціальне страхування. У такому разі для складання заявки-розрахунку номер свідоцтва замінюється ідентифікаційним номером. З першого по п’ятий день лікар-няного грошова допомога сплачується за рахунок коштів роботодавця, а далі — ви-плати нараховуються і виплачуються з бюджету Фонду соціального страхуван-ня з тимчасової втрати праце здатності. У ситуації, якщо, наприклад, жінка оформлює лист непрацездатності через хворобу дитини — їй з першого ж дня лікарняний оплачує саме вищеназваний Фонд, — розповів володимир ярихович, заступник директора виконавчої дирекції Дніпропетровського обласного відділен-ня Фонду соцстраху з тимчасової втрати працездатності.

чиновник підкреслив: згідно із законо-давством України ці гроші працівникові мають надійти протягом 10 робочих днів з дати надання підприємством заявки-розрахунку до органу Фонду.

Запорукою отримання лікарняного стане трудова книжка, підкреслює юрист ігор Ненарочкин:

— Це основний документ, що підтвер-джує трудовий стаж. У випадку, якщо персона працює неофіційно, буде дуже важко довести невиплату. роботодавець нестиме адміністративну відповідальність за непрацевлаштування особи на законних основах. Ним буде займатися податкова інспекція.

Калькулятор лікарняного

розрахувати розмір своєї грошової до-помоги можна і самостійно. як це зробити, розповів ігор Ненарочкин.

Для розрахунку лікарняних беруться до уваги наступні показники:

— середньоденна заробітна плата, яка нараховувалася протягом останніх пів-року до дня виходу на лікарняний;

—загальна сума виплат за останні 6 місяців, куди входять: заробітна плата і різноманітні надбавки, з яких вирахову-ється податок;

—розмір страхового стажу;—кількість днів непрацездатності, які

підлягають оплаті.

Скажімо, людина прохворіла у грудні

5 днів при середньомісячній заробітній платі в 1000 гривень. Для початку роз-рахуємо загальну суму виплат. Для цього необхідно помножити місячну заробітну плату на 6 місяців. отже, 1000 грн*6= 6000 грн.

тепер вирахуємо за допомогою ка-лендаря число відпрацьованих днів за 6 місяців (у нашому випадку це з червня по листопад), таких днів — 131.

Наступним кроком буде визначення середнього заробітку за день: ділимо за-гальну суму виплат на кількість днів не-працездатності, які підлягають оплаті: 6000 грн.:131= 45 грн. 80 коп.

Для того, щоб визначити суму лікар-няного, слід помножити середньоденний заробіток на кількість днів, у які особа була непрацездатною. У нашому випадку — це робочий тиждень, п’ять днів. отже, 45 грн. 80 коп.* 5= 229 грн.

однак на розмір лікарняного має ве-ликий вплив і трудовий стаж працівни-ка. Допомогу у розмірі 229 грн. (100%) людина отримає лише в тому разі, якщо її трудовий стаж перевищує вісім років. якщо пропрацювали до 5 років, то від даної суми отримаєте лише 60%. а за умови наявності трудового стажу від 5 до 8 років, виплачується 80% лікарняного.

Помилки у листку непрацездатності — не аргумент для відмови у його оплаті

У деяких фірмах оплачувати лікарня-ний не бажають тільки через кількість ви-правлень у бланку. так сталося з валерією олексюк (ім’я та прізвище змінено). Ді-вчина відчувала себе дуже зле, коли лікар заповнював документ. тому лікарняний виявився з помилками. як результат — у бухгалтерії відмовили оплатити допомогу. однак, як стверджує юрист ігор Ненароч-кин, помилки в оформленні лікарняного не є підставою для відмови у його оплаті.

іншої думки володимир ярихович:— Необхідно звернути увагу на пра-

вильне оформлення бланка. Згідно з за-конодавством у документі не повинно бути більше, ніж два виправлення. У разі, якщо кількість виправлених помилок переви-щує дві, наприклад, у назві підприємства, слід замінити листок непрацездатності.

Не кожна пов’язана з медициною уста-нова може виписати лікарняний листок, пояснює юрист. Не слід звертатися з по-дібним проханням до станції швидкої медичної допомоги, станції переливання крові, закладів судово-медичної експерти-

зи, косметологічних, фізіотерапевтичних лікарень, курортних поліклінік, будинків відпочинку, туристичних баз, зубопро-тезних поліклінік.

Коли лікарняні оплачувати незаконно

існує ряд винятків, за якими відмова у оплаті лікарняного листка буде пра-вомірною. Згідно зі статтею 36 Закону України «про загальнообов’язкове дер-жавне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» допомога з тимчасової непрацездатності не надається:

1) у разі одержання застрахованою особою травм або її захворювання при вчиненні нею злочину;

2) у разі навмисного заподіяння шкоди своєму здоров’ю з метою ухилення від роботи чи інших обов’язків або симуляції хвороби;

3) за час перебування під арештом і за час проведення судово-медичної екс-пертизи;

4) за час примусового лікування, при-значеного за постановою суду;

5) у разі тимчасової непрацездатності у зв’язку із захворюванням або травмою, що сталися внаслідок алкогольного, нар-котичного, токсичного сп’яніння або дій, пов’язаних з таким сп’янінням;

6) за період перебування застрахованої особи у відпустці без збереження заробіт-ної плати, творчій відпустці, додатковій відпустці у зв’язку з навчанням.

також застраховані особи, які в пе-ріод отримання допомоги з тимчасової непрацездатності порушують режим, встановлений для них лікарем, або не з’являються без поважних причин у при-значений строк на медичний огляд, у тому числі на лікарсько-консультативну комі-сію (ЛКК) чи медико-соціальну експертну комісію (МСЕК), втрачають право на цю допомогу з дня допущення порушення на строк, що встановлюється рішенням органу, який призначає допомогу з тим-часової непрацездатності.

У будь-якому випадку рішення про відмову в призначенні допомоги прийма-ється комісією із соціального страхування підприємства.

Куди звертатися за допомогою?

— У випадку, якщо роботодавець від-мовив оплатити листок непрацездатності,

ви маєте право звернутися зі скаргою за місцем реєстрації підприємства до робо-чого органу відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати праце-здатності чи до територіальної держав-ної інспекції з питань праці у Дніпропе-тровській області, або до профспілки. в окремих випадках для вирішення цієї проблеми достатньо лише телефонного дзвінка роботодавцю з Фонду соціаль-ного страхування з тимчасової втрати працездатності, — розповів володимир ярихович.

— якщо людині не виплатили лікар-няний, вона може звернутися до тери-торіальної державної інспекції з питань праці. та, у свою чергу, накладе адміні-стративний штраф на роботодавця у роз-мірі від тридцяти до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян (від 510 до 1700 гривень). також працівник може звернутися до суду за стягненням допо-моги про тимчасову непрацездатність. роботодавець зобов’язаний протягом де-сяти днів сплатити допомогу, за умови надання лікарняного листка, — радить юрист ігор Ненарочкин.

Звільнення у зв’язку зі скаргою на роботодавця — поза законом

часто працівники не звертаються до суду чи фонду соцстраху зі скаргою на начальника, адже переконані, що після цього їх звільнять або будуть заважати працювати.

— позбавлення роботи у такому ви-падку буде протизаконним. У цьому разі працівник може оскаржити це в судовому порядку. якщо суд прийме рішення, що роботодавець здійснив противоправні дії, то з останнього буде стягнута допомога щодо тимчасової втрати заробітку, — про-коментував юрист.

Ірина СатаРОВа

Що робити, якщо не оплачують лікарняний лист?

Для того, щоб визначити суму лікарняного, слід помножити

середньоденний заробіток на кількість днів, у які особа була

непрацездатною.

КориСНа іНФорМаЦія

Куди поскаржитись, якщо на підприємстві не оплачують лікарняний:

територіальна державна інспекція праці у Дніпропетровській області – (056) 778-54-75

11ЗОРЯракурс www.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

Кто и почему?— Недавно внучка сделала та-

туировку на плече: череп со змеёй, — делится пенсионерка Вален-тина Григорьевна. — Я этого не понимаю. Это же навсегда! Будет идти по улице летом в сарафане, а на руке это цветное пятно! На-колки — для тех, кто в колонии сидит, а не для девушек.

у молодёжи татуировки дав-но перестали ассоциироваться с зоной. сегодня их делают многие успешные молодые люди. кто-то хочет запечатлеть навсегда яркое событие в жизни. кто-то «пишет иглой» на теле имя возлюбленной или возлюбленного, а кто-то — просто следует моде.

— Первую татуировку я сделал в 16 лет втайне от родителей, — рассказывает артём Хижняк, сту-дент уГХТу. — Мама считала, что татуировки делают только зэки. Вначале «забил» себе звёздочки на запястьях. решил, что нужно начинать с малого. На 20-летие друзья сделали мне подарок: опла-тили татуировку в виде панды, которая курит трубку. Для меня она символизирует мир, доброту. На груди я сделал татуировку в виде двух ласточек. Её посвятил своим родителям.

Больнее всего «набивать» на груди, рёбрах, спине. Несмотря на боль, хотелось новых татуировок. Теперь у меня на правой руке есть ласточка с подковой — на удачу. В этом рисунке всё максимально просто. Несколько цветов, не-сложные тени. Чуть ниже на той же руке «забил» глаз и сердце со сломанной стрелой. Эту татуиров-ку посвятил своим младшим брату и сестре в знак того, что буду за ними всё время приглядывать, и их никто не обидит. Татуировку в виде «сахарного» черепа я посвя-тил папе. В Мексике есть обычай в память об умершем в определён-ный день в году наносить на лицо такой рисунок. Ничьи портреты «набивать» не буду, разве что со временем сына или дочки. уверен, что татуировки будут нравиться мне и в дальнейшем. Это как цвет кожи, часть тебя.

Если ваши близкие решились на тату

Татуировка — сложный, опас-ный, а, главное, крайне стойкий вид украшения! Прежде всего, необходимо выяснить, можно ли вообще делать татуировку и стоит ли именно сейчас?

— решив сделать первую тату, следует выбрать мастера, посмо-треть на его работы, по возможно-сти побеседовать с ним, убедиться в его компетентности. Если нет идеи тату, то обсудить эскиз, — рассказывает Денис Даучионас, тату-мастер. — Не прислуши-ваться к советам мастера по вы-бору места для тату или самого эскиза — это ошибка. стоит об-ратить внимание и на состояние оборудования, убедиться, что оно стерильно. Тату лучше не делать у мастера, у которого нет порт-фолио.

Хорошие мастера работают

Выделяют основные типы современных татуировок: рисунки в этническом стиле (простые мотивы и композиции, похожие на рисунки древних народов), тату кибер-стиля (орнаменты из микросхем, изображение компьютерных героев, зарисовки человеческих суставов с механическими соединениями), над-писи на любых языках (в том числе и иероглифы), портреты девушек — на удачу, изображения животных и растений (символизируют собой определенные качества характера).

Людей с наколками становится больше с каждым днём. Некоторые увлекаются настолько, что для татуировок уже не хватает свободного места. Почему люди «рисуют» на теле? Что это: болезнь или способ самовыражения? И что означают эти непонятные символы?

«Рисунок» на телеЗачем люди делают татуировки

как в салонах, так и в домашних студиях, считает Денис. Он так-же подчеркивает: сводить тату больно и дорого. Часто неудачные рисунки перекрывают новыми, качественными. Это называется cover up. стоит это, как правило, вдвое дороже первого тату.

Татуировка — дорогое украше-ние. Если нет в наличии нужной суммы — не стоит идти в тату-салон в надежде, что рисунок сделают «за красивые глаза». И тем более не стоит решаться на некачественную татуировку, про-сто потому, что на большее нет средств.

— Тяжело говорить о том, вредно это или нет, делать тату, — говорит Виктор Верба, врач-дерматолог высшей категории. — Можно точно сказать, что челове-ческая кожа на это не рассчитана. На сегодня исследований в данной области мало. Я считаю, главная опасность наколки — это возмож-ность заразиться сепсисом при нанесении. келлоидные рубцы тоже никто не отменял. к тому же кожа — «злопамятный» орган. Проблемы могут возникнуть через годы поле первой татуировки.

— Если вы страдаете кож-ными заболеваниями, ни в коем случае не делайте татуировку, не посоветовавшись со своим врачом. В противном случае результат мо-жет быть более чем плачевным. Все-таки рисунок, пусть даже са-мый красивый, — это лишь укра-шение, а здоровье у вас одно, и его необходимо беречь, — расска-зывает Иван Вольф, тату-мастер. — Есть еще целая группа причин, по которым стоит отложить по-сещение тату-салона. Обострение хронического заболевания, про-студа или любое повышение тем-пературы, «критические дни» у женщин, больное сердце — это те факторы, при которых татуировка может ухудшить ваше состояние. Не стоит делать татуировку в пья-ном состоянии. И выпивать «для храбрости» специально перед ее нанесением тоже не стоит — это не настолько больно, а алкоголь — не лучший помощник в делах такого рода.

Еще один серьезный повод от-ложить нанесение тату — юный возраст. Возможные морфоло-

гические изменения тела могут привести к деформации рисунка.

Альтернатива естьДля тех, кто не уверен, нужна

ли ему татуировка, есть альтер-нативный вариант. Это времен-ные татуировки: рисунки хной, аэрографические, переводные, печатные.

Временные татуировки хной очень популярны благодаря их долговечности (от 2 недель до ме-сяца) и применению натуральных красителей. Недостаток — цвет получаемого рисунка. Он варьи-руется от ярко-рыжего до корич-невого. Часто предлагают сделать тату из чёрной хны, но это уже не натуральный краситель. В состав чёрной хны входят химические вещества, чаще всего парафен-пилендиамин (PPD). Это веще-ство может вызвать контактный дерматит, сопровождающийся покраснением кожи, припухло-стью и зудом, а также аллергию на лекарственные препараты и косметику.

суть аэрографических татуи-ровок заключается в нанесении краски на поверхность кожи аэро-графом с помощью трафарета или без него. Такой рисунок держится от 48 часов до недели. Переводные тату — самый доступный и рас-пространённый вид временных татуировок. Эту услугу предо-ставляют многие салоны красоты.

Церковь: татуировки — это целый комплекс грехов

Многих верующих волнует во-прос: а как православная церковь относится к рисункам на теле?

— Всегда в молодости чело-век совершает некие поступки, от которых он потом страдает, — комментирует отец Дмитрий смирнов. — Если хочешь тату-ировку, то лучше сделать смы-вающуюся. Зачем под кожу-то иголки? Неужели нечем более по-лезным заняться? Татуировки на самом деле не выделяют человека из толпы. Это, наоборот, зависи-мость от мнения других. Тут и гордость, и зависть, и зависимость от «стада», и человекоугодие… Всё в комплексе.

Екатерина ШЕВЦОВА

— Многие молодые люди, сделав одну татуировку, идут в салон за следу-ющей. Это называют тату-зависимостью (жаргонное название «синяя болезнь») — желанием наносить новые и новые рисунки на тело, — объясняет психолог Ольга Зайченко. — Появляется она из-за того, что людям нравится ощущение боли и адреналина при нанесении тату. Причиной может быть и некачествен-ная татуировка, которую со временем человек пытается улучшить с помощью добавления новых рисунков. Выделяют

такие этапы зависимости:1. Одержимость мыслью сделать тату.2. Человек делает первое тату.3. Человек начинает планировать, сколько ещё татуировок

он хочет сделать и когда.4. Татуировок становится очень много. Постепенно они

надоедают. Человек чувствует бессилие, ему не нравится, как он выглядит.

— Чтобы уберечься от зависимости, достаточно не де-лать первую татуировку, — продолжает психолог. — А если все-таки решаться, то подходить к этому делу серьезно: тщательно обдумать рисунок, и татуировку делать только у профессионального мастера. Кроме того, следует помнить, что тату может привести к воспалению, может быть занесена инфекция, можно заразиться гепатитом, СПИДом, сепсисом. Моя рекомендация для всех: лучше получать адреналин менее радикальным способом.

МН

ЕН

ИЕ

Пс

ИХ

Ол

ОГа

ЧТ

О О

НИ

ОЗ

На

Ча

юТ

?

— У меня две татуировки. Одна на спине: две розы и надпись на английском «рождена, чтобы стать известной», — рассказывает Валерия Гук, студентка ДНУ. — Сделала её потому, что многие говорили, что мне подходит незауряд-ная жизнь. Именно поэтому пошла учиться на журналиста. А вторая татуировка — это надпись на ступне на английском «Свободна от прошлого». Это мой жизненный принцип — не оглядываться назад.

Жизненные принципы отображены в тату

а В

ы З

На

лИ

?

— На груди я сделал татуировку в виде двух ласточек. Ее посвятил своим родителям, — рассказывает Артем ХИЖНЯК

Тату-зависимость и как ее избежать

Разнообразный мир татуировок

12 ÇÎÐß ЗДОРОВЕНЬКІ БУЛИ!www.zorya.org.ua6 ãðóäíÿ 2013 ð.

Ведуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВАВедуча сторінки Людмила ТИТАРЕВА

ФІТ

ОК

АЛ

ЕН

ДА

Р

ВА

ЖЛ

ИВ

О З

НА

ТИ

ЦІЛ

ЮЩ

А Г

ОР

ОД

ИН

А Á³ëà, áóðà é ðÿáåíüêà —Á³ëà, áóðà é ðÿáåíüêà —

Áîðù áåç êâàñîë³ — ùî ëîæêàáåç ðó÷êè

Так наші предки казали. Госпо(диньки, як не готували страви ізквасолі вважалися ледачими, якінедбало ставляться до свого здоро(в’я й здоров’я своїх близьких. Так,якщо молода жінка не варила ква(солеві борщі, то її звинувачували втому, що вона не любить свого чо(ловіка й про власне майбутнє недбає — адже їй ще треба дітей на(роджувати. Знали старі люди: абизавагітніти, важливо їсти бобові. Адіточок дорослі повчали: їжте ква(сольку — не болітиме животик ісерце буде здорове.

А страв із квасолі безліч — набудь(який смак! Особливо вируча(ли вони в пости, коли не вживали

Çäîãàäàëèñÿ ïðî ùî ìîâà? Çâè÷àéíî, ïðîêâàñîëþ! Íàø³ ïðåäêè íå çíàëè ïðîáëåì ïðèáàãàòüîõ õâîðîáàõ. Çíàºòå ÷îìó? Òîìó, ùîøàíóâàëè êâàñîëþ, ÷àñòî âæèâàëè ñòðàâè çíå¿. Íàðîäíà ìåäèöèíà òåæ ðàäèòü: ¿æòåïîá³ëüøå êâàñîë³ íå ò³ëüêè â ï³ñò, à é ó áóäí³ ³íàâ³òü ñâÿòêîâ³ äí³. Òîä³ äîáðå ïðàöþâàòèìóòüïå÷³íêà, øëóíîê, êèøå÷íèê, ï³äøëóíêîâàçàëîçà (êâàñîëÿ — ÷óäîâèé ïðîô³ëàêòè÷íèéçàñ³á â³ä ä³àáåòó, àäæå ñàìå çàõâîðþâàííÿï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè º îäí³ºþ ç ïðè÷èíâèíèêíåííÿ öóêðîâîãî ä³àáåòó). Êð³ì òîãî, íàçóáàõ íå â³äêëàäàòèìóòüñÿ êàì³íö³.

м’яса. Квасоля повністю замінялайого. Варили квасоляні борщі з гри(бами, рибою, готували салати, віне(грети, паштети, млинці, бабки, ква(солю з томатом і часником, квасо(лю мариновану й квашену, пиріж(ки з квасолею — на десерт. Різноко(льорова квасоля з приправами (кро(пом, часником, перцем, кмином)була кращим делікатесом до святко(вого столу. Варену квасолю розми(нали, змішували з розмоченим ізю(мом, робили маленькі пиріжки,посипали тертими сухарями й цук(ровою пудрою і подавали до столу.

Øàíóé êâàñîëþ —íå çíàòèìåø áîëþ

І не лише зубного, бо ж квасо(ля — добра помічниця при багать(

ох недугах. Приміром, при утво(реннях камінців. Ні, не в ниркахі навіть не в сечовому міхурі, а в...слинних залозах і слинних прото(ках. Точніше, мова йде про зуб(ний камінь, позбутися якого до(поможе саме квасоля. А при регу(лярному її споживанні зубнийкамінь узагалі не утворювати(меться. І діабет та панкреатит недіставатимуть.

Квасоля містить усі основні ре(човини, необхідні для повноцінно(го харчування. А за вмістом цин(ку й міді вона посідає перше місцесеред овочів. Білок квасолі заскладом близький до твариннихбілків, тобто м’яса й риби, а заякістю прирівнюється до дієтич(них курячих яєць. Він добре зас(

Ðàíîê — ç³ ñêëÿíêîþ âîäè ç ëèìîíîìВарто взяти за пра(

вило починати ранок зісклянки води з часточ(кою лимона. Вода маєбути кімнатної темпера(тури, у неї можна дода(ти трохи меду. Щоб по(повнити організм ли(монною та аскорбіновоюкислотами, які й підви(щують його опірність,протягом дня потрібновипивати стільки на(пою, щоб використатиполовинку, а то й цілийлимон.

У доповнення до цьо(го бажано з’їдати хоча б два цитрусових чи яблу(ка. У них також містяться необхідні організмукислоти.

Усе солодке краще замінити медом і сухофрук(тами — вони корисніші й не містять надмірногожиру. Для підвищення опірності організму віру(сам потрібен селен. Чудове його джерело — каші:гречана, вівсяна, пшенична. Багатий на селен ічасник.

У горіхах містяться вітамін К, а також цинк,мідь і марганець, що підтримує імунітет у належ(ному стані. Денна норма — 50 г горіхів. ВітамінЕ є також у рослинних оліях: соняшниковій, ку(курудзяній та інших.

Низький рівень заліза в організмі знижує йогобактеріальний захист. Залізо, що найкраще зас(воюється, міститься в м’ясі — свинині, яловичині,а також у печінці.

Цибуля й часник містять фітонциди, що маютьбактерицидну дію. Але корисні вони тільки сирими.

Чай з ехінацеєю, настойка ехінацеї або настой(ка женьшеню допомагають організму пристосу(ватися до різних навантажень. Особливо вони ко(рисні в холодну пору року: низька температура йкороткий світловий день сприймаються організ(мом як стрес, що часто призводить до ослаблен(ня його захисних функцій.

Капуста й картопля (особливо приготовлені напару) можуть послужити додатковим джереломаскорбінової кислоти. А квашена капуста, моченіяблука й помідори багаті й на інші необхідніорганізму органічні кислоти.

Із заморожених ягід журавлини, чорної та чер(воної смородини можна приготувати морси, а зягід шипшини — напої.

І будьте здорові!

Ùå ðàç ïðîçèìîâå ìåíþçèìîâå ìåíþÃðèï óæå íà ïîðîç³, ³ íàøå çàâäàííÿ —ïîñòàðàòèñÿ óáåçïå÷èòè ñåáå âñ³ìàäîñòóïíèìè íàì çàñîáàìè. Íà äóìêóë³êàð³â, íå îñòàííþ ðîëü ó öüîìóâ³ä³ãðຠïðàâèëüíå õàð÷óâàííÿ. Äëÿçàõèñòó â³ä â³ðóñ³â íåîáõ³äí³àñêîðá³íîâà, ëèìîííà òà ³íø³ îðãàí³÷í³êèñëîòè, â³òàì³í Å, öèíê, ñåëåí, ì³äü,ìàðãàíåöü, éîä, çàë³çî. Ïîºäíàííÿ öèõåëåìåíò³â ðîáèòü ³ìóí³òåò ì³öí³øèì.

Вишня (коріння). Найбільшцілюще воно, коли викопати йогосаме в грудні з підмерзлої землі.Дуже корисна спиртова настоянкапромитого й подрібненого коренявишні або відвар його при виразцішлунка. Настоянка: 20 г корінняна 100 г 90(процентного спирту, на(стоювати тиждень у темному місці.Пити по 30 крапель перед їдоютричі на день. Відвар: ст. ложкакоріння на дві склянки окропу,кип’ятити 20 хвилин, дві годининастоювати. Пити по 2—3 ст. лож(ки перед їдою.

Калина (ягоди). Свіжі плоди,сік, варення, джем — показані принервових збудженнях, гіпертонії,спазмах судин. Ягоди, зварені з ме(дом, їдять при задишці, жовтя(ниці. Сік із медом вживається длялікування раку молочної залози,для профілактики раку шлунка:столову ложку соку і чайну ложеч(ку меду змішати й пити щоднявранці перед їдою. Сирі розім’ятіплоди їсти по столовій ложці тричіна день за півгодини до їди при ко(літах, запорах, виразках шлунка.

Евкаліпт (листя). Ця унікальнарослина помічна майже при всіхнедугах. Але головна її терапевтич(на властивість — антисептична.Евкаліпт прекрасно діє, вбиваючи

ßêùî äîáðå ïîøóêàòè,òî é ó ãðóäí³ º, ùî âçÿòè

Äàðåìíî äåõòî ââàæàº, ùî â ãðóäí³, êîëè ñí³ãè òà õîëîäóêðèëè çåìëþ, âæå é ë³êóâàòèñÿ íåìຠ÷èì. Ïðèðîäàïðèõîäèòü ëþäèí³ íà ïîì³÷ áóäü-êîëè, òîìó âàðòîñêîðèñòàòèñÿ òèì, ùî âîíà äàðóº é ö³º¿ ïîðè.

їх, на стрептококи й стафілококи,кишкову паличку, паличку дизен(терії й трихомонад. Протизапальнадія добре виявляється при респіра(торних вірусних інфекціях, при за(паленнях сечового й жовчного міху(ра. Незамінний відвар евкаліптапри ангіні, риніті, екземі, хворобахслухового проходу. Відвар: ст. лож(ку подрібненого листя залити дво(ма склянками окропу, довести докипіння, настояти годину. Пити пост. ложці тричі або й більше на день.При ангіні корисні полоскання та(ким відваром.

Квашена капуста. У грудні, та йусю зиму ні в якому разі не забувай(те про неї. Її вживають для підви(щення кислотності шлунка, придіабеті, при різних хворобах печін(ки. Якщо у своє меню щодня вклю(чати квашену капусту, то черезмісяць відчуєте значне полегшеннявсіх своїх болячок, ваш організмзміцниться, підвищиться опір йогобагатьом хворобам, ви станете бадь(оріші, шкіра зробиться гладенькоюй набуде здорового вигляду. Сік ка(пусти з медом слід вживати при ла(рингітах бронхітах, трахеїтах. 50 гсоку змішати з чайною ложечкою

меду й пити, бажано до їди. Свіжелистя капусти добре прикладати досуглобів при подагрі. ревматизмі.На ніч обкладіть хворе місце капу(стяним листям, добре обмотайтейого бинтом чи просто полотнин(кою, а зверху ще й чимось теплимобкутайте. Так повторіть кількаразів, і болі поступово зникнуть.

Листя капусти прикладати на зма(зані олією груди при хворобах ди(хальних шляхів. Прекрасно діє ли(стя при різних виразках і ранах, дояких його прикладають разом із ви(сушеним білком.

Коріандр (плоди). Настій із нихвживають як жовчогінний засіб прихворобах печінки та жовчного міху(ра, при гастритах і виразках шлун(ка, а також як заспокійливе при су(домах та істерії. Настій: столоваложка на склянку окропу, довестидо кипіння, трохи настояти. Питипо чверті склянки чотири рази надень.

РЕЦЕПТИК

˳êè «â³ä óñüîãî»Корінь аїру лікує нефрити, пієлонефрити, аденому

простати в чоловіків, підвищує потенцію, а ще ж покра(щує зір, слух, пам’ять, тобто зцілює весь організм. Ціунікальні ліки і готуються вельми просто. Столову лож(ку змеленого кореня й 250 г меду покласти в каструльку,поставити на водяну баню й варити на маленькому вогні 15 хвилин,помішуючи дерев’яною ложечкою за годинниковою стрілкою (віру(ючим людям у цей час можна читати молитву). Потім теплим злитив баночку й ще раз перемішати. Пити по чайній ложечці три або й чо(тири рази на день за 15—20 хвилин до їди.

13ÇÎÐßЗДОРОВЕНЬКІ БУЛИ! www.zorya.org.ua6 ãðóäíÿ 2013 ð.

ОЧ

ИС

ТИ

МО

СЯ

І Т

ІЛО

М, І

ДУ

ШЕ

Ю

СА

М С

ОБ

І ГІ

ПП

ОК

РА

ТА

ВИ

ЗН

АЛ

И?

â³ä íåäóã³â ïîì³÷íåíüêàвоюється організмом. Це ціннийпродукт, який підсилює секреціюшлункового соку. Пюре з квасолі— дієтична страва при гастритахдля людей з пониженою кислотн=істю шлунка і захворюваннях пе=чінки.

Квасоля — добрий сечогіннийзасіб при набряканні нирок чи сер=цево=судинній недостатності, а всеце, дякуючи солям калію, щомістяться в ній. У народній меди=цині застосовують стручки ква=солі при ревматизмі, нирковій во=дянці (як сечогінний засіб — увигляді настою: 30 г на літр водипо півсклянки три=чотири рази надень). А від серцевої водянки пилинастій стебел квасолі разом зістручками.

Зверталися регулярно до ква=солі ті, хто страждав від ожиріння.Лікували нею жирові перероджен=ня печінки, подагру, гіпертонію,рани, захворювання шкіри, екземуй не запущений діабет.

Êâàñîëÿ-êîñìåòîëîãКрасуні робили маски на облич=

чя з теплої розтертої квасолі, зміша=ної з олією й медом. Або змішувалипротерту квасолю із соком обліпи=хи та лимона. Тоді на обличчі зни=кали вугри, зморшки, шкіра става=ла ніжною й гладенькою.

Підсмажені зерна квасолі моло=ли й одержували ароматну пудру, атакож лікувальну присипку длядітей.

Відвари квасолі ніколи не вили=вали. У них відновлювали шерстя=ний одяг (1 кг квасолі на 5 л води).

Íåìຠõàð÷³â ïîãàíèõ ÷è õîðîøèõ, êàæóòüë³êàð³, øê³äëèâ³ ëèøå ¿õ íàäëèøêè. ßêùîâè âèð³øèëè áîðîòèñÿ ç íàäì³ðîìõîëåñòåðèíó, çîâñ³ì íåîáîâ’ÿçêîâîâ³äìîâëÿòèñÿ â³ä óëþáëåíèõ ñòðàâ. Òðåáàò³ëüêè ó âñüîìó äîòðèìóâàòèñÿ ì³ðè éïàì’ÿòàòè ê³ëüêà ïðàâèë.

* Червоне м’ясо, особ=ливо яловичину і барани=ну, їжте не частіше 2—3разів на тиждень. Готуйтейого без додавання жиру:варіть, тушкуйте чи смаж=те на сковорідці з антипри=гарним покриттям. І якможна частіше заміняйтем’ясо рибою чи птицею.

* Віддавайте перевагузнежиреним молочнимпродуктам. Купуйте сортисиру з умістом жиру неменше 50 відсотків.

* Хай у вас на столістоїть вазочка не з цукерка=ми, а з овочами і фруктами:клітковина, що в них є,прекрасно виводить холес=терин. Особливо корисніфрукти, багаті на пектини(яблука, грейпфрути). Дос=лідження американськихучених стверджують, щорегулярне споживанняпродуктів, багатих пекти=нами, може знизити рівеньхолестерину на 21 відсоток!

* Часник — добрийзасіб знизити рівень холе=стерину. Кілька зубочківна день знижують йогоприблизно на 9 відсотків.Є одна хитрість: ароматнізубочки треба роздавити йлишити хвилин на 10,щоб виділилося якомогабільше діючої речовини —апліціну.

* Починайте свій день ізпорції вівсянки. Дослід=ження китайських ученихдовели, що в людей, якіз’їдають тарілку цієї кашіщодня, рівень холестеринуна 11 відсотків нижче, ніжу інших їхніх однолітків.До речі, у любителів вівсян=

Áîðþ÷èñü ³ç õîëåñòåðèíîì,íå â³äìîâëÿéòå ñîá³â óëþáëåí³é ¿æ³

ки рідше виникає гіперто=нія.

* Прянощі — ще одназброя в боротьбі з «пога=ним» холестерином. Дове=дено, що куркума, гвозди=ка, перець чилі й імбир за=хищають артерії від утво=рення холестеринових бля=шок.

* Вживайте кількарізних видів рослинної олії,у тому числі оливкову.

* Налягайте на ізюм. Яквиявилося в результаті дос=ліджень каліфорнійськихдієтологів, у людей, якіз’їдали по 100 г ізюму надень, на 8 відсотків знижу=вався загальний рівень хо=лестерину й на 15 відсотків— рівень «поганого» холе=стерину.

* Сік червоного виногра=ду містить флавоноїди —речовину, яка крім іншого,запобігає формуванню но=вих холестеринових бля=шок. Корисно випиватихоча б склянку такого сокуна день.

* Будьте обережні з«прихованими» жирами:краще з’їсти яйце, ніж бу=лочку чи шоколадку. Незловживайте продуктами,які багаті «невидимими»ліпідами: готовими на=півфабрикатами, конди=терськими виробами, горі=хами, оливками.

* Якщо вам більше 70років, відмовтеся від будь=яких дієт (окрім призначе=них лікарем). У цьому віцірівень холестерину прак=тично не впливає на ризиксерцево=судинних захворю=вань.

Êâàñîëÿíèé ðóëåòВідварити квасолю в підсо=

леній воді, відцідити (відварможна випити, він дуже корис=ний) і ще теплою двічі пропусти=ти через м’ясорубку. Додатимаргарину й викласти шаром нашматок поліетилену. Для на=чинки можна брати все, що су=місне з квасолею. Наприклад,тоненький шар меленого сала зчасничком, або шар меленогосала притрусити зеленою ци=булькою й дрібно накришеноювареною морквою, додатиспецій: мелений лавровий лис=точок, перець. Загорнути й по=ставити в холодне місце. Пода=ючи до столу, наріжте шматоч=ками. Дуже смачно.

Áîðù ³ç êâàñîëåþНапередодні, звечора, за=

мочіть квасолю. Вранці замоче=ну квасолю ще раз промити, за=лити водою (чи бульйоном) і по=ставити на вогонь. Коли квасолястане м’якою, додати картоплю.Ще пізніше — подрібнену капу=сту (варто пам’ятати, щоб капу=ста не зашкодила підшлунковійзалозі, печінці, шлунку, а навпа=ки, сприяла їхній роботі — її тре=ба варити довго: допоки зникненеприємний запах). Додати, засмаком, корінці селери, пастер=наку, петрушки, підготовлену

СМАЧНОГО!

заздалегідь моркву (перш ніж по=класти до борщу, її необхіднопрокип’ятити в жиру, інакшевона втратить усі корисні власти=вості). За 5 хвилин до готовностіпокласти в борщ пару лавровихлисточків.

Буряк, як і моркву, теж неможна одразу класти в кастру=лю. Спершу його треба підсма=жити разом із цибулею до на=півготовності, додати туди томаті тушкувати до повної готов=ності. І вже тоді класти в борщ,як мовиться, «у дві руки» — од=нією кладуть у борщ підсмаже=ний буряк, а другою вимикаютьвогонь. Додати ще подрібненоїзелені: петрушки, кропу, селери,хто бажає — і подрібненого час=ничку. Борщ виходить черво=ний, запашний, а головне, —корисний для здоров’я. Подава=ти можна зі сметаною, пампуш=ками.

Ç Ïèëèï³âêîþ áóäüòå çäîðîâ³!28 ëèñòîïàäà çàéøîâ íàéäîâøèé ³ íàéäàâí³øèé ï³ñò óõðèñòèÿí — гçäâÿíèé, àáî æ Ïèëèï³âñüêèé, ÷è ïðîñòîÏèëèï³âêà. Ïî÷èíàºòüñÿ â³í çàâæäè íàñòóïíîãî äíÿï³ñëÿ Ïèëèïà (27 ëèñòîïàäà) ³ òðèâຠñîðîê äí³â — àæäî гçäâà Õðèñòîâîãî.

Колись наші предки в усі дніпосту утримувалися від м’ясноїта молочної їжі, вживали тількирослинні харчі (хліб, картоплю,інші овочі, фрукти, олію). Суво=ро заборонялося спиртне. Забу=вали на ці сорок днів і про весе=лощі, гульбища, перелюби. Аледовгий піст з обмеженням в їжізовсім не означає, що треба голо=дувати. Пісна й рослинна їжабагата на вітаміни, вона полег=шить роботу організму, допомо=же йому очиститися від шлаків,освіжить роботу мозку. Ще в ІVстолітті єпископ Іоанн Златоустповчав: «Піст — мати здоров’я

тілесного і якщо не віриш моїмсловам, спитай про це в лікарів,вони ясніше покажуть це».

Однак піст — то не тільки об=меження в їжі. Він змушує лю=дину задуматися над своїм жит=тям, пригадати власні гріхи, авони є в кожного. Це — час по=каяння, прагнення відмовитисявід недобрих почуттів, бажань івчинків, очистити не тількитіло, а й душу. Постом при=ємним, правдивим, за визначен=ням святих отців, є приборку=вання язика, угамування в собігніву, уникнення лихослів’я, не=правди, похоті. От як багато

стримувального передбачаєсправжній давній піст.

А замість тваринної їжі впіст знаходимо й відкриваємодля себе ще більш різноманітнуй корисну рослинну: цибулю,моркву, капусту, буряк, картоп=лю, виявляється, можна приго=тувати так, що, як кажуть,пальчики оближеш. А яким пре=красним замінником м’яса єквасоля, соя, горох, чечевиця!..

Ìëèíö³ íà ãàçîâàí³é âîä³Мінеральну воду (1 склянку)

розмішати з борошном до консис=тенції сметани, додати столовуложку рослинної олії, сіль, цукор,розмішати. За необхідності розба=вити тісто мінералкою до потрібноїдля млинців густоти, але не варторобити його дуже рідким. Змасти=ти сковорідку олією й випікати.

Начинку можна зробити солод=ку (варення, мед) або обсмажитигриби з цибулею та морквою.

Êàðòîïëÿí³ ÷îâíèêèНа 10 човників: 5 картоплин се=

реднього розміру, 0,5 кг печериць

СТРАВИ ДО ПОСТУ або інших грибів, 3 цибулини, 2 —3 зубчики часнику, олія для сма=ження, сіль, чорний перець меле=ний, приправа грибна.

Картоплю почистити, помити йрозрізати кожну вздовж, вийняв=ши середину, зробити «човник».Дно трішки зрізати, щоб «суденце»рівно стояло. «Човник» проваритив підсоленій воді до напівготов=ності, охолодити. Приготувати на=чинку: на сковорідці підсмажитидрібно нарізану цибулю та часник,додати нарізані гриби і готувати,поки не випарується рідина. Посо=лити, поперчити, додати грибнуприправу. Окремо притушити кар=топлю, вибрану з човників і зміша=ти з грибною начинкою. Начинкуперемолоти чи подрібнити в блен=дері. Начинити човники фаршем ізапекти до рум’яності на деці чисковорідці, змащеній олією.

Ãàðáóçîâå ïþðå ç ãîð³õàìèГарбузове пюре використову=

ють як основу до приготуваннярізних страв. Воно до смаку навітьнемовлятам. Цей рецепт має под=війну цінність: завдяки горіхамстрава набуває додаткової пожив=

ності, а яблука роблять її ще ко=риснішою.

Склад: гарбуз — 500 г, великіяблука — 6 штук, чищені волоськігоріхи — 1 склянка, мускатнийгоріх — 1 чайна ложка, гарбузовенасіння — 1 столова ложка, ва=нільний цукор — 1 пакетик, кори=ця — 1 чайна ложка.

Гарбуз почистити й порізати накубики. З яблук видалити серцеви=ну. Можна все подрібнити бленде=ром, а можна натерти на дрібнійтертці (чим дрібніше, тим краще).У пюре додати мелені горіхи, ва=нільний цукор, корицю, мускатнийгоріх. Добре перемішати. Можнадодати до страви гарбузове насіння— так вона стане ще кориснішою.

Коли ви мали необережність застудитися, перед сномвипийте чаю з малини, додавши туди трішки горілки.Якщо добряче промочили ноги, то найперше, що тре=ба зробити вдома, так це гарненько розтерти ступні го=рілкою (чи спиртом).

Якщо у вас жар, а пігулок, що його знижують немає,натріть буряк, цибулю дрібно поріжте і прикладіть масудо стоп.

А при бронхітах незамінною буде свіжий, трішкипідсолоджений капустяний сік, його пити 5—6 разів надень по чайній ложці. Можна пити й відвар капусти змедом.

Гірчиця — теж добра помічниця, в суміші з медомврятує від кашлю. Як і сік цибулі з медом, сік редьки(або ріпи) теж із ним. Вирізати з редьки серцевину,поставити донизу хвостиком у чашку, заповнити медом,накрити й лишити на добу. Цей сік пити по столовійложці тричі на день. А редька згодиться ще для кількохразів.

Житня солома при кашлеві теж незамінна. Як і алое.Його стебло помолоти, віджати на марлі сік, з’єднатиз підігрітим медом (1:1). Пити тричі на день по столовійложці. При нежиті капати в ніс.

óð÷èöÿ ïðè çàñòóä³ ïîì³÷íèöÿ

14 ЗОРЯ наша земляwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

По материалам сайта predskazanie.ru

6 декабря До 10.40 — 4-й лунный день, после — 5-й

Пятый день лунного кален-даря. Предназначение этого дня — отличить реальность от иллюзий. Постарайтесь выяснить, соответствуют ли ваши планы и желания реальной жизни. Самые важные решения в этот день принимайте по возможности самостоятельно.

Работа и учёба. не самый подходящий день для начинаний, так как вы не обладаете полной информацией по теме. Велика вероятность обмана, аферы. Идея, посетившая вас в этот день, может оказаться действительно стоящей, но её воплощение лучше отложить.

Личная жизнь. Вы выдаете желаемое за действи-тельное, поэтому сегодня легко потерять голову. не лучший день для любовных свиданий и заключения брака. Благоприятный день, чтобы вести светскую жизнь, общаться с яркими интересными людьми.

Покупки. Сегодня вы можете позволить себе приобретать все, что душе угодно, — от бытовых мелочей до недвижимости. Однако перед тем как окончательно расплачиваться, еще раз внимательно изучите покупаемую вещь. Этот день является весь-ма изменчивым временем, так что вещь, которая сегодня кажется вам замечательной, завтра может предстать в совершенно ином качестве. Идеально это время подходит и для процессов обмена.

Здоровье. Ключевой вопрос дня: правильное питание. Слушайте свой организм и кушайте то, что вам хочется, таким образом будет восполнен недостаток нужных веществ. Разумеется, пища должна быть здоровой.

9 декабряДо 12.25 — 7-й лунный день, после — 8-й

Восьмой день лунного календаря. Сложный и активный день, богатый непредвиденными собы-тиями, в который лучше избегать эмо циональных и физических нагрузок. Хороший день для от-дыха и самосовершен-ствования. Этот день подходит для того, что-бы начать новую жизнь, освободившись от груза старых грехов и проблем. Сны содержат подсказку.

Работа и учёба. Бла-гоприятный день для любых начинаний, по-ездок, переездов и путе-шествий. День подходит для заключения риско-ванных сделок во имя спасения дела. Упорство и труд, приложенные в этот день, способны принести хорошую от-дачу и даже исправить допущенные в прошлом ошибки. Хороший день для строительства, по-

садки растений, покупок.Личная жизнь. День

подходит для прощания с прошедшей любовью и начала новых отноше-ний. День благоприятен для новых знакомств.

Покупки. Отдавайте предпочтение приобре-тению антиквариата или уже бывших в употребле-нии вещей. Остальные покупки не только не по-дарят радости, но, напро-тив, добавят вам мелких проблем и неприятных хлопот.

Здоровье. Этот день символизирует энерге-тическую перестройку организма. не стоит беспечно относиться к заболеваниям пищева-рительной и вегетатив-но-сосудистой систем. Болезнь, начавшаяся в этот день, может быть опасной.

8 декабряДо 11.54 — 6-й лунный день, после — 7-й

Седьмой день лунного ка-лендаря. Этим днем управляет слово: очень важны вербальные контакты, пожелания могут исполниться, молитвы будут ус-лышаны. Следует воздержаться от любой лжи и несправедливо-сти, лучше промолчать. Сегод-ня возможны перепады настро-ения от огорчения к радости, от обиды к удовлетворению. Эмоции легки и поверхностны. Сны сбываются.

Работа и учёба. В этот день лучше начинать те дела, ко-торые вы сможете быстро за-кончить. не стоит планировать на сегодня поездки, покупки и продажи.

Личная жизнь. Этот день внесет ясность в личные отно-шения, и вы легко узнаете об истинности чувств партнера. Доверяйте своим чувствам и ощущениям.

Покупки. В этот период не стоит поддаваться навязчивой рекламе и чересчур эмоцио-нальным импульсам. Именно сегодня вы можете слишком

л е г к о п о д -даться уговорам и приобрести вещь, которая вам абсолютно не нужна. Так что при малейшей неуверенности в необходимо-сти совершения покупки от-кажитесь от нее. лучше всего ограничиться покупками из следующего списка: книги, диски с музыкальными ком-позициями, аудиокассеты или музыкальные инструменты. Благоприятствует этот день и приобретению предметов, свя-занных с эзотерикой, таких как четки, благовония, статуэтки различных божков и др. Чтобы избежать неприятных неожи-данностей, не стоит покупать бытовую технику и предметы одежды.

Здоровье. В этот день по-старайтесь не говорить о своих недугах и вообще обращайте на них как можно меньше внима-ния. День подходит для визита к стоматологу. Сегодня можно попробовать экзотический вид отдыха, отправиться в туристи-ческий поход.

7 декабряДо 11.19 — 5-й лунный день, после — 6-й

Шестой день лунного кален-даря. В этот день мы принимаем дары. лучший день, чтобы за-глянуть в свое будущее и понять смысл собственной жизни. Дове-ряйте своей интуиции. Воплощай-те идеи в жизнь. Сны могут быть вещими, и о них лучше никому не рассказывать.

Работа и учёба. Благоприят-ный день для благотворительности, общественных проектов, исследо-ваний, опытов и экспериментов. Сегодня лучше работать в команде единомышленников, что позволит добиться потрясающих результа-тов. У вс есть шанс проявить свои организаторские способности, най-ти оригинальный способ решения служебных и личных проблем.

Личная жизнь. День радости и любви. Стройте планы на дли-тельные отношения, сообщите о помолвке, начните совместную жизнь. Благоприятный день для свадьбы.

Покупки. Это время подходит для покупки товаров, необходи-мых для интеллектуальной или же творческой деятельности. напри-мер, можно приобрести тетради, альбомы для рисования или блок-ноты, книги, карандаши, ручки,

кисти и краски, диски с запися-ми различной музыки, билеты на театральное представление или в музей и др. Для совершения других покупок этот день не слишком удачен. шестой лунный день склоняет к размышлениям, действительно ли вам необходима именно эта вещь или же лучше выбрать что-либо иное. Это чаще всего может при-вести к совершению не совсем об-думанной покупки, не способной в дальнейшем принести радость. Также из-за общей рассеянности вы можете не заметить низкого качества покупаемого предмета или недостающих комплектую-щих к нему. Подходит этот день для приобретения одежды детям, рассчитанной «на вырост».

Здоровье. Хороший день для посещения салона красоты и косметолога. Вы сможете до-биться желаемых результатов. заболевания в этот день трудно диагностировать, поэтому лучше сразу обратиться к врачу, чтобы избежать осложнений.

10 декабряДо 12.55 — 8-й лунный день, после — 9-й

Девятый день лунного календаря. Энергетически трудный день, часто не-благоприятный. Сегодня хорошо прове-сти очищение вашего дома и избавиться от отрицательной энергетики. Вполне вероятны ссоры и конфликты, так как каждый из собеседников слушает только самого себя.

Работа и учёба. Этот день лучше по-святить выполнению давно начатых дел и «разгребанию завалов». не стоит начинать ничего нового, особенно это правило рас-пространяется на внедрение новой техни-ки, заключение контрактов и кадровые

перестановки. День не подходит для регистра-ции предприятий и на-чала строительства.

Личная жизнь. В этот день лучше воз-держаться от новых знакомств, так как вы будете находиться под влиянием страсти и иллюзий. Хороший день для веселья и романтического общения. не подходит для заключения брака.

Покупки. на этот день откажитесь от любых покупок. лучше всего посвятить время освобождению своего жилища от ненужных вещей. Даже приобретение

продуктов находится под строгим «вето». Так что, если не получается обойтись име-ющимися в наличии продовольственными запасами, самое время посетить кафе, ресторан или же просто столовую. Ведь все приобретенные в этот день предметы таят в себе различного рода опасности. Это может быть расстройство из-за пло-хого качества покупки, напрасная трата средств, пищевое отравление и др.

Здоровье. День подходит для начала диеты и очистительных процедур. Сле-дует осмотрительно относиться к тому, что вы едите и пьете в этот день, так как есть вероятность пищевого отравления. Болезнь, начавшаяся в этот день, может быть серьезной.

11 декабряДо 13.24 — 9-й лунный день, после — 10-й

Десятый день лунного календаря. Верность, вера и традиции — вот три кита этого дня. Очень подходит для за-нятия духовным самосовер-шенствованием и преображением внутреннего мира. В этот день мы контролируем свои эмоции и чувства, которые находятся в согласии с разумом. У многих появится желание дарить добро и любовь окружающим. Доверяйте своей интуиции, сегодня она поможет вам добиться небывалых высот.

Работа и учёба. Благоприятный день для начала новых дел: строительства, долгосроч-ных проектов, регистрации предприятий и от-крытия бизнеса. Дело, основанное в этот день, будет расти и развиваться, а в будущем обещает стать стабильным бизнесом. Удачными будут сделки с недвижимостью. Удачный день для презентаций новых идей и продуктов, а также рекламных мероприятий.

Личная жизнь. День укрепления дома и семьи. Вы сможете насладиться семейным уютом, отдохнуть и принять гостей. Благопри-ятный день для семейных начинаний. если вы в ссоре с близким человеком, то лучшего дня для примирения не придумаешь. Удачный день для заключения брака.

Покупки. Этот день словно специально соз-дан для совершения семейных покупок. Вместе со своими домочадцами вы можете приобрести жилье, машину, крупную бытовую технику или покупки, преследующие цель повысить благосостояние вашей семьи. Совершая по-купки, старайтесь учесть вкусы и интересы всех членов семьи.

Здоровье. День благоприятный для здоро-вья, приносит облегчение даже тем, кто забо-лел. Полезно посещение русской парной бани.

12 декабряДо 13.55 — 10-й лунный день, после — 11-й

О д и н н а д ц а т ы й д е н ь лунного календаря. Пре-красный день, чтобы побе-дить собственные страхи и полностью преобразить себя. Хорошо подходит для обучения и обретения новых знаний.

Работа и учёба. Благоприятны поездки, переезды, начало длительного путешествия. нужно быть готовым к неожиданностям. День не подходит для торговли, рискованных предприятий, начала серьезных дел. Воору-жившись этими инструкциями, у вас есть все шансы «подстелить соломку».

Личная жизнь. День подходит для лю-бовных свиданий, веселья, романтического ужина и пикника. Удачный день для заклю-чения брака.

Покупки. Для приобретения подходят все вещи, прямым или косвенным образом связан-ные с огнем. И, напротив, покупка предметов, направленных на противопожарную защиту, может вызвать непредвиденные трудности или же купленная вещь будет работать со сбоями.

Здоровье. День подходит для самостоя-тельного лечения. заболевания, начавшиеся в этот день, опасны прежде всего для женщин. У мужчин они проходят легко и без осложнений.

Лунный календарь с 6 по 12 декабря 2013 года

P. S. лунный календарь стрижек читайте на странице 24.

15ЗОРЯнаша земля www.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

ен

ци

кл

оп

ед

ія п

об

ут

уГо

сп

од

ин

і н

а з

ам

ітк

у

з в

ла

сн

оГо

до

св

іду

до

ма

шн

ій м

ай

ст

ер

Сторінку впорядкував Олександр ПЕРЕПЕЛИЦЯ

благо, добрі люди з села при-возять домашнє молоко до нас у двір. так ось, завдяки їм я тепер своїх улюблених онуків годую домашньою сметанкою, кефіром і сирком. і смачно, і корисно, і дешевше виходить. якщо за магазинними цінами, так тіль-ки однієї сметаною всі витрати покриваю. а ще й молочко за-лишається, і кислячок, і сирок.

а роблю я це так: беру на дві сім’ї три трилітрові банки моло-ка. молоко, звичайно, потрібно брати у приватників, екологічно чисте, жирне. я домовилася з ними і беру вчорашнє (вечірнє вистояне). його відразу видно — зверху багато вершків. а якщо погано відстоялося, то залишаю години на три.

як відстоїться, акуратно зливаю сливочки в каструлю і ставлю їх кип’ятити. з дев’яти літрів молока у мене виходить близько двох літрів вершків. молоко, що залишилося, теж ставлю в каструлю і кип’ячу. поки молоко кипить, потрібно приготувати ємності, в яких ми будемо заквашувати наше мо-локо. я заквашую в банках (їх потрібно прокип’ятити, щоб все було чисто). кришки кип’ячу окремо.

після того, як моє молоко закипіло, я розділяю його по банках (краще використовувати літрові банки під кисляк і моло-ко, а півлітрові — під сметану) і ставлю остигати. розподіляю молоко так:

— 2 літра вершків роз-ливаю в півлітрові банки на сметану (виходить 4 банки); — 4 літри молока розливаю в літрові банки на кефір (або кисляк, кому як подобається); — 3 літри молока розливаю в літрові банки і залишаю без за-кваски до чаю.

коли молоко охолоне й стане трохи теплим, я його заквашую (молоко дійсно має бути трохи тепле, інакше загинуть всі мо-лочнокислі бактерії в заквасці, і нічого не вийде). на перший раз заквасити доведеться сметаною, купленої на ринку (поки у нас немає кисломолочного продук-ту), потім будемо квасити своїм. сметана повинна бути свіжа, щоб продукт вийшов якісний (яку сметану купите, така буде і своя).

по 1 столовій ложці смета-ни кладу в кожну банку і добре розмішую, щоб не залишалося згустків сметани, а була одно-рідна маса. відразу ж закриваю кришками, накриваю махровим рушником в один шар (не пе-рестарайтеся, занадто швидке сквашування може призвести до появи сироватки) і залишаю годин на 5—6. зазвичай цього вистачає, щоб сметана і кефір були готові. за рахунок того, що в півлітрових банках ми за-квасили вершки, а в літрових банках молоко, у нас вийде сме-тана і кефір. на наступний раз я залишаю свою сметану для закваски.

коли мені потрібен сир, на-ливаю в каструлю води і став-лю на газ. потрібно відразу, в ще холодну воду поставити баночку з кефіром і чекати, поки закипить вода (зробити водяну баню). кефір всередині банки почне згортатися в сир, і з’явиться сироватка. коли процес закінчиться, весь кефір стане зернистим, вимикаю газ і залишаю, щоб охололо.

іноді користуюся замість банки емальованою чашкою, яка підходить до моєї каструлі по діаметру. наливаю в кастру-лю воду. коли вона закипає, ставлю зверху на неї емальовану чашку, в яку виливаю стільки кефіру, скільки мені потрібно, і чекаю, поки почне з’являтися сироватка. як тільки сироватка з’явилася, вимикаю газ і даю охолонути там же.

після того, як мій сирок охолов, проціджую його через марлю, і викладаю на тарілку. можна додати сметани, цукру (якщо хтось любить), а можна і так поїсти. дуже смачний, з магазинним не порівняти. а сироватку, що залишилася, я випиваю просто так, вона дуже корисна. розчиняє камені і пі-сок в нирках. унікальний засіб — дешево і мило.

сирок дітворі — свіжень-кий, сметанка і кефір. все без-печно, краще, ніж брати в ма-газині.

Тетяна МАКСИМЕНКО, Дніпропетровськ

Як власноруч приготувати кефір, сир і сметану

Розповім про те, як можна в домашніх умовах виготовити кисломолочні продукти і при цьому витратити на них набагато менше коштів, ніж при покупці в магазині. Я народилася в селі, але ось вже майже 40 років живу в місті. Всім відомо, що екологія в містах не така, як в селах.Та й продукти в магазинах лише віддалено нагадують натуральні. Ось я пристосувалася: кисломолочні вироби готую вдома сама.

можна чистити хутро су-хими тирсою або пшенични-ми висівками, тобто посипа-єте потрібну ділянку, а потім втираєте руками в хутро, як ніби перете. цю процедуру потрібно повторити 2-3 рази. якщо ж хутряний виріб сильно забруднений, то тирсу можна попередньо змочити скипида-ром. тільки не використовуйте тирсу, яка містять дубильні ре-човини (з вільхи, бука, верби).

білі плями з темного хутра допоможе видалити ватяний тампон, просочений водяним розчином прального порошку. але, втираючи в хутро, поста-райтеся не мочити шкіру. по-тім промийте ці місця теплою водою і висушіть.

для чищення білого ху-тра підійде втирання висівок, крейди, манки або картопля-ного крохмалю. після чищен-ня вибийте і витрусіть хутро або застосуйте щітку. якщо біле хутро сильно забруднене, змішайте картопляне борошно з бензином, щоб вийшла густа маса. потім акуратно втирайте її в хутро проти ворсу і після цього вже злегка протріть по ворсу. витрусіть забруднений порошок.

пожовкле біле хутро мож-на протерти таким розчином — літр води змішати з 2—3 ст. ложками перекису водню, при цьому не торкайтесь до шкіри, щоб не пошкодити її.

штучне хутро чистять спе-ціально приготованим «бензи-новим милом». Готують його так: довести до кипіння пів літри води і, зменшивши во-гонь, розчинити в ній половину

Так чистили хутро наші бабусіОсь і прийшов час діставати з шаф шуби та хутряні шапки. Найчастіше після літнього зберігання вони виглядають тьмяно, на ворсі помітні плями. Тож згадаймо як радили чистити хутряні вироби наші бабусі.

шматка подрібненого дитячого мила. якщо випаровуючись кількість води зменшиться, долийте ще пів літра знову. коли мило розчиниться, трохи дайте розчину остигнути і до-дайте в нього склянку теплої води і склянку бензину. тепер почистіть штучне хутро жор-сткою щіткою, змочуючи її в приготовленому розчині. по завершенню чищення протріть хутро вологою ганчірочкою.

якщо потрібно просто осві-жити і додати хутряним ви-робам блиск, візьміть кілька свіжих очищених волоських горіхів, зав’яжіть їх в ганчі-рочку і подрібніть молотком. після того як горіхове масло просочить тканину, протріть хутро по ворсу.

до і після сезонного збері-гання хутряних виробів, чис-тіть їх і провітрюйте на свіжо-му повітрі, тоді хутро прослу-жить вам довго і це убезпечить його від появи молі .

Тонкощі приготування овочів

üЩоб овочі втрачали що-найменше вітамінів, їх треба класти в окріп і варити у за-критому посуді.üзварені овочі не тримайте

у воді, тоді їх смак буде кра-щий.üякщо цибулю перед сма-

женням притрусити борош-ном, вона стане золотисто-жовтою.üне варто варити буряки в

підсоленій воді, бо вони втра-тять смак і почорніють.üпочищені морквину та

буряк краще накрити мокрою полотнинкою. так вони не втратять вітаміни.

üбудь-яку кислоту дода-ють в овочі наприкінці їх при-готування.üЩоб цвітна капуста не

потемніла під час варіння, у воду, коли вона почне закипа-ти, вкиньте шматочок цукру.üперед тим, як чистити

корені хрону, покладіть їх на 4—5 годин у холодну воду. а щоб натертий хрін не потем-нів, збризніть його лимонним соком чи оцтом.üпетрушка стане запашні-

ша, якщо мити її не холодною, а теплою водою.üкартопля в мундирі буде

легше чиститись, якщо після варіння її облити холодною водою.üу картопляне пюре слід

додавати гаряче молоко, бо від холодного воно посіріє.üпотерта на тертці карто-

пля не потемніє, якщо в неї вли-ти трохи гарячого молока або додати натерту свіжу цибулину.

Руки мили?які руки у більшості сільських жінок? натруджені. після

роботи на грядках і біля худоби, домашнього господарювання шкіра загрубіла й пошерхла. та є на це рада.

Щоб зм’якшити шкіру, потримайте руки кілька хвилин у такому розчині — 1 чайна ложка нашатирного спирту або ж 6%-ного оцту на 1 склянку теплої води. витріть їх на-сухо і змажте кремом для рук чи будь-чим, що є напохваті, жиром, маслом.

Хочете більшого ефекту, то потримайте руки у підігрітій олії (15-20 хвилин), а якщо додасте в неї 3-4 краплини йоду, то заодно зміцните й нігті.

дорогі живильні маски для рук замінить... капустяний розсіл. він дезінфікує і пом’якшує шкіру. якщо ж є по-дряпини, тріщинки, розведіть розсіл навпіл зі сметаною. натріть цією сумішшю руки і через 10-15 хвилин змийте теплою водою.

Щ о б о т р и м а т и м і ц н е з’єднання, передусім треба під-готувати поверхні з’єднуваних деталей — очистити від оксидної плівки, від масляних та інших забруднень. механічний етап здійснюють з допомогою шлі-фувальної шкурки, надфіля або шабера. працюючи надфілем, постарайтеся, щоб проміжок між краями зрізів був скрізь одна-ковий і не перевищував 0,1— 0,3 мм, це буде сприяти кращому «засмоктуванню» припою.

якщо механічним способом очистити деталь з якоїсь причини не вдається, доведеться протру-їти її у розведеній кислоті. за-звичай для міді і її сплавів беруть 10% розчин соляної, обережно підігрітий до 50—70ос.

після очищення і припасу-вання деталей місце спайки лу-дять. попереднє лудіння вельми важливе, оскільки значно підви-щує міцність і щільність шва. в принципі, можна обійтися й

Паяємо, лудимо...У господарстві час від часу виникає потреба щось підпаяти. Здається, що тут мудрого? Чоловіків ще зі школи вчили, як це слід робити. Та чи всі добре засвоїли уроки ручної праці? Може, наші поради знадобляться читачам.

без цього, але якість з’єднання буде нижча.

для попереднього лудіння за-стосовують той же припой, що й для основної процедури. якщо, наприклад, будете паяти при-поєм марки пос 30 (олов’яно-свинцевий, що містить 30% оло-ва), то і попереднє лудіння має бути виконане ним же.

п е р е д п а я н н я м д е т а л і обов’язково скріплюють між собою, щоб місце з’єднання не розходилося під час роботи па-яльником. найпростіші способи скріплення до початку пайки — обв’язка м’яким дротом (ліпше залізним), стиснення струбци-ною, загином шва з утворенням «замка».

значно полегшують паяння спеціальні речовини — флюси, які видаляють оксидні плівки з поверхні припою і деталей. при цьому деякі з них мають вузь-

коспеціалізоване призначення. так, соляна кислота прислужить-ся при спаюванні сталевих або оцинкованих виробів, хлористий цинк (насичений розчин цинку в соляній кислоті) — деталей зі сталі, міді та латуні, нашатир необхідний для обробки жала па-яльника, каніфоль — для пайки дротів та з’єднань в електричних схемах.

застосовувати кислотні флю-си — хлористий цинк і нашатир — для пайки електричних дротів не рекомендується. для подібних випадків більш придатна кані-фоль або її розчин в етиловому спирті.

до речі, після завершення роботи місця пайки необхідно промити (протерти) спиртовим розчином, сумішшю спирту з чистим керосином чи розчином лугу — залежно від використа-ного флюсу.

16 ЗОРЯ наша земляwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

по

ра

ди

до

ча

су

ов

оч

ев

а г

ря

дк

а

пт

ах

и н

а в

аш

ом

у п

од

вір

’ї

Сторінку впорядкував Олександр ПЕРЕПЕЛИЦЯ

у стародавньому китаї у ве-ликому гарбузі купали немовлят, тут він вважався символом довго-ліття. у християн культ гарбуза пов’язаний з воскресінням і про-будженням творчих сил.

в індії й сьогодні проводиться яскраве і веселе свято холі. ти-сячі людей беруть участь в народ-них гуляннях, танцях, змаганнях дотепників. а починається свято незмінним ритуалом — найпо-чесніший гість розрубує вели-чезного гарбуза, символізуючи цим творчість і творення. японці 23 вересня, в день осіннього рів-нодення, відзначають хіган — свято «рудого овоча». кожен з учасників барвистої ходи тримає в руках гарбузика. японці вірять, що він виганяє зло, несе в кожен дім мир, гармонію, здоров’я.

у древніх монахів-кхмерів 8000 років тому склалася релігія великого прародителя — гарбу-за. а всі міфи, легенди, перекази різних народів землі, присвячені гарбузові, перераховувати нескін-ченно довго.

чому ж через тисячоліття і континенти переможно крокує по світу цей рудий овоч? та тому, що люди здавна знали: якщо в бу-динку є гарбуз, сім’ї не загрожує голод, що він смачний, пожив-

ний. до того ж не тільки годує, але й лікує від багатьох хвороб. великий лікар старовини абу алі ібн сіна (авіценна) писав, що варений гарбуз — легка їжа, вона швидко проходить через кишеч-ник і корисна при застарілому кашлі і захворюваннях грудей. Його сік заспокоює біль у вухах, корисний також при запаленні мозку, рожі та хворобі горла. гарбузовий відвар корисний для шкіри: при натиранні ним зникає висип. а ось при сильному зубно-му болю гарбузовий сік потрібно втягнути в ніздрі.

чимало порад авіценни знайшли підтвердження в су-часних наукових дослідженнях у медичній галузі. у середній азії проводиться «вань сайлі» — яскраве, веселе свято, яке несе й велику практичну користь май-бутнім медикам. на цьому святі вони здають свою «гарбузову се-сію» — діляться знаннями про гарбуз — справжню «аптеку на грядці». отже, якщо лікар при-значить вам окрім, а то й замість ліків, цей чудовий овоч, сміливо дотримуйтесь порад такого лі-каря.

у гарбузі цінне все — м’якоть, насіння, квіти, листя. у м’якоті гарбуза дуже багато цінного для

організму дітей вітаміну D, який підсилює життєдіяльність і при-скорює їх ріст. у гарбузі багато солей, заліза та фосфору, які необхідні для кровотворення. вживання його рекомендовано як профілактика недокрів’я й атеросклерозу. гарбуз корисний хворим на гепатит і холецистит, жовчнокам’яну хворобу, гострі хронічні нефрит і пієлонефрит, сердечникам і гіпертонікам.

великий вміст пектину в гар-бузі сприяє виведенню холестери-ну з організму. гарбуз — справ-жня скарбниця мінералів — каль-цію, калію, фосфору, заліза, міді, фтору, цинку. у ньому багато ка-ротину, вітамінів групи в, с та ін-ших, що позитивно впливають на кишівник. розтертою м’якоттю гарбуза лікують екзему, опіки, висипання, прикладаючи її на уражені ділянки шкіри.

Це далеко не повний перелік «адрес», за яким направляється гарбуз при різних захворюван-нях. сміливо вводьте гарбуз у свій раціон. Це — низькока-лорійний овоч. дотримуйтесь, якщо необхідно, гарбузової дієти. нехай же у вас на столі якомога частіше гостює цей справжній рудий чарівник! здоров’я вам і приємного апетиту!

Гімн «Рудому овочу»

У світі вшановують гарбуз протягом тисячоліть. Жодному овочу на землі не надано стільки уваги. Стародавні греки шанували гарбуз як бога і дали йому красиве та урочисте ім’я — Колокассій.

тому зимової пори, про-думуючи норми і види кормів, птахівники повинні намага-тися вибрати з наявних такі, в яких поряд із основними поживними речовинами — білками, жирами і вуглево-дами — міститься достатня кількість вітамінів.

хороше джерело вітамінів — сінне (трав’яне) борошно з бобових, злакових і дикорос-лих трав (кропиви, лободи, різнотрав’я). птахам можна згодовувати і сінну потерть, яку ліпше давати в суміші з іншими кормами і в складі вологих мішанок. дорослим курям на одну особину що-дня дають 6—10 г, качкам — 25—40, гусям — 100—130, індикам — 35—40 г.

як вітамінний корм мож-на використовувати гілочки листяних дерев.

дуже цінний вітамінний і дієтичний корм — морква. в одному грамі жовтих і черво-них її сортів міститься від 50 до 250 міліграмів каротину (провітаміну а). однак при зберіганні вітамінна цінність моркви швидко втрачається. тому свіжу моркву птахам доцільно згодовувати тільки в перші два-три місяці піс-ля збирання. Цілі або роз-різані поздовжні частини коренеплодів розвішують на дерев’яних цвяхах на висоті 40—60 см від підлоги, і пта-хи клюють їх протягом дня. моркву можна згодовувати по 30—50 г курям, 100—150 г — качкам та індикам і 150— 200 г — гусям.

для тривалого споживан-ня моркву силосують або со-лять. силосної і солоної морк-ви згодовують птахам в 1,5—2 рази менше, ніж свіжої.

добрим постачальником вітамінів групи в, вітаміну е і каротину є білоголова ка-пуста. так, для 20 дорослих курей достатньо на день од-нієї головки капусти масою 0,4—0,5 кг. її цілою підві-шують у пташнику на мотузці на висоті 20—30 см від під-

Зимовий раціон птиціЗ настанням холодів зменшується кількість вітамінних зелених кормів для свійських пернатих. А відсутність або нестача вітамінів у раціоні птиці призводить до серйозних захворювань — авітамінозу, до зниження продуктивності, а нерідко й до загибелі поголів’я.

логи. капусту можна також подрібнювати і додавати в мішанки або згодовувати в чистому вигляді. вона також є відмінним джерелом води в морозні дні.

дуже багата на вітаміни свіжа хвоя ялини, сосни, ялиці, ялівцю. один кіло-грам такого корму містить 20—90 мг каротину, 4—6 мг вітаміну в1, 1500—3000 мг вітаміну с. роблять так. у теплому сухому приміщенні встановлюють стелажі, виго-товлені з сітки рабиці. на них укладають ялинові або соснові гілки. через 2—3 доби голки починають осипатися, їх вихід становить приблизно 20—30% від початкової маси гілок. по-заяк глиця гостра та тверда, її подрібнюють, пропускаю-чи через велику м’ясорубку, чи просто рубають сокирою, гострим сікачем на частинки розміром 3—5 мм.

подрібнену хвою згодову-ють одразу ж після перероб-ки, оскільки під упливом кис-ню в ній руйнується каротин. до поїдання цієї добавки пта-хів привчають поступово. до-рослим курям її дають 6—10 г на голову на добу, качкам і індикам — 10—15 г, гусям — 20—30 г. Багато давати хвої в мішанку не бажано: через її специфічний запах птахи поїдають менше кормів. коли пернатій живності регулярно згодовують хвою, то дзьоб, а також жовтки яєць стають яскраво-помаранчеві. крім вітамінів, ялинова і соснова глиця містить антигельмінтні речовини, фітонциди.

Чому курчата жовті?Ви ніколи не замислювалися над питанням, чому курчата жовті? Адже обоє батьків маленької грудочки зовсім не такого кольору.

насправді, відповідь на питання дуже проста. те, у що «одягнені» маленькі ку-рочки і півники — це зовсім не оперення, як у дорослих батьків, а звичайний пушок. з часом цей пушок заміниться

на пір’я, з ними і поміняється окрас.

але чому саме жовтий колір? чому курчата не сірі або не чорні? все це обумов-лено, в першу чергу, місцем народження курчати. Ще не так давно, коли на землі жили дикі курки і півні, курчата вилуплювалися в полях, коли трава вже починала жовті-ти, тобто в кінці літа. тому природа й одягла малюків в жовтий пушок — їм потрібно було ховатися серед жовтої трави від шулік і орлів, коли батьки йшли на пошуки їжі.

так чому курчата жовті? відповідь проста — щоб захи-щати себе від смерті у дзьобах хижих птахів.

сільські старожили, щоб швидше впоратися, часом вда-ються до методу, випробува-ного з діда-прадіда: взувають 5—7-річну дитину в гумові чо-бітки і пропонують їй «потан-цювати» на купах пророслої картоплі. паростки під вагою дитини обламуються, але бульби не травмуються. Цей прийом ефективніший, ніж звичайне перебирання. повторювати його, як правило, не доводиться.

а любителям нетрадиційної «терапії» можна порекомендува-ти простий спосіб уповільнення проростання бульб: зверху на купі насипаної картоплі розкла-дають дротяні спіралі (роблять їх так: відрізають шматок мілі-метрового сталевого дроту, на-кручують 10 витків на пляшку від шампанського — і знімають). потрібно дві-три спіралі на 1 м2. Фізичний ефект впливу спіралі (як і піраміди) до цього часу не зовсім зрозумілий ученим, але, як мовиться, факт є факт: кар-топля настільки знижує свою здатність до проростання, що на насіннєві бульби розкладати спіралі не рекомендується.

усі знають, що основний спо-сіб вирощування картоплі — са-діння бульбами. однак в умо-вах присадибного господарства цілком можливе й застосування безбульбових посадок, що дає змогу значно скоротити витра-ти насінного матеріалу, швидко

розмножити цінний сорт, що до речі, збільшує врожай.

отже, висаджуємо паро-стками. якщо проросли здорові насіннєві бульби (паростки не почорніли на кінчиках, не покри-лися бурими плямами), це можна використати на благо. паростки не треба чіпати до самої весни, а перед початком прогрівання насіннєвого матеріалу обережно обламати і зволожити просто в погребі. якщо вони не пустили корінців, їх варто замочити на три години у слабкому розчині гетероауксину (50 мг на 1 л води) і, не допускаючи різкого перепаду температури, висадити в теплиці або в ємностях у приміщенні, що обігрівається. паростки саджа-ють рядками так, щоб на поверхні залишився кінчик завдовжки 1 см. відстань між рядами 6—8 см, у рядку — 5—6 см. відразу після посадки слід полити. ніжні етіоловані (відбілені) паростки бояться яскравого сонячного світла, тому перші два-три дні, поки не позеленіють, їх слід злег-ка притінити. так ви отримаєте оздоровлену (зі зниженою кон-центрацією вірусної інфекції) розсаду картоплі. через 18—25 днів після посадки розсаду ви-саджують на постійну ділянку за схемою 60х20 см або 70х20 см. са-джати її краще в похмуру погоду або в другій половині дня. перед вибіркою грунт на грядках рясно поливають — при цьому земля

ліпше прилипає до коренів. пе-ред посадкою в лунки вносять жменю перегною й 1 чайну ложку попелу. зелена частина розсади при посадці повинна підніматися над поверхнею грунту на третину довжини.

за необхідності, якщо паро-стки слабко розвиваються, рос-лини підживлюють гноївкою, розведеною у вісім-дев’ять разів водою, або розчином курячого посліду, розведеного водою в 10—15 разів.

відомо, що кожне обламу-вання паростків зменшує вро-жайність бульб майже на 20%. і якщо висадити всі етіоловані па-ростки немає можливості, то, об-прискавши водою тієї ж темпера-тури, що встановилася в погребі, пророслі бульби можна обережно перенести у світле приміщення для подальшого пророщування. там їх потрібно розкласти в один шар і на перших порах один-два рази на день зволожувати. тоді паростки не тільки не засохнуть, а й позеленіють і навіть пустять густі корінці. ніяких хімічних речовин на цьому етапі засто-совувати не можна: етіоловані паростки картоплі такі ніжні, що можуть згоріти просто у вас на очах.

Картопля проростає...Якщо картопля почала передчасно проростати, бульби, призначені для харчових потреб, перебирають і обламують паростки. Кожен із цією трудомісткою процедурою обізнаний, але не завжди має для неї відповідні умови і час.

17ЗОРЯнаша земля www.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

по

ра

ди

до

ча

су

ку

то

чо

к к

віт

ни

ка

ря

гор

од

ни

ку

на

за

міт

ку

а в

и ч

ул

и?

Сторінку впорядкував Олександр ПЕРЕПЕЛИЦЯ

До морозівЯкщо у погребі підвищена вологість, то, щоб не допу-

стити втрат продукції, овочі прикривають шаром сіна завтовшки 40 см. Воно вбиратиме конденсат, і, таким чином, урожай залишатиметься сухим. Іноді таку ков-дру доводиться змінювати кілька разів протягом зими.

найсприятливіші умови для перезимівлі птахів створюються саме в населених пунктах за-вдяки м’якішому мікрокліма-ту і можливості скористатися часткою продуктів, якими за-паслася людина. такі обставини намагаються використати не лише завсідники міст — гороб-ці, голуби, воронові. до міських парків, осель людини взимку горнеться багато інших птахів: дятли, дрозди, жайворонки, під-коришники, омелюхи, вівсянки та інші. вони шукають тут по-рятунку від голоду. Цієї пори вдається краще роздивитися тих птахів, які не використовують штучні гніздівлі, гніздяться від-крито і тримаються потайки у сезон розмноження.

задовольнити пташині по-треби зовсім неважко. найви-гідніше, з погляду людини, ви-користати для підгодівлі вели-корозмірне насіння — соняшни-ка, кавунів, гарбузів, кабачків, динь, огірків. пам’ятайте, що соняшникове і гарбузове насін-ня, як і усе інше, птахам дають несмаженим. Щоб полегшити здобування зернятка з-під міц-ної оболонки, насіння згаданих городніх культур треба перед викладанням подавити чимось твердим, наприклад покачати по ньому скляною пляшкою. насіння кавунів краще побити невеликим молоточком, бо його оболонка дуже міцна. птахи менше витрачатимуть енергії на порання з давленим насінням. у намаганні розклювати нероз-колоту оболонку вони іноді дуже травмують собі дзьоба.

найкалорійніше з сухих рослинних кормів — насіння соняшника і коноплі, а най-

Приваба для птахів — годівниціБез сумніву, турботою про птахів варто перейматися не лише у період гніздування. Зима — найважчий час у житті пернатих. З кожних десяти дрібних птахів весну після суворої зими вдається зустріти тільки одному.

збалансованіше за поживніс-тю — зерно вівса, проса, суміші насіння різних трав. для підго-дівлі багатьох птахів, які у нас зимують, треба обладнувати го-дівниці. не варто забувати, що усі деталі годівниць слід робити з матеріалів, які не розмока-ють. вигляд годівниць цілком залежить від вашої фантазії. мало не класичною рухливою конструкцією до останнього часу були паперові пакети з-під молочних продуктів, які під-вішують на мотузці до тонких гілок. тепер подібні годівниці можна робити з поширенішого матеріалу — пластикових пля-шок. найчастіше такі кормові пристрої відвідують синиці, бо легко тримаються на речах, що розгойдуються. вони ж залюбки поласують і салом, підвішеним на дротині або мотузці. птахам слід викладати тільки несолоне сало.

скуштують сала і дятли. для них та інших птахів треба, щоб годівниця була у вигляді неве-ликого майданчика, на який можна на якийсь час впевнено присісти. по краю тонкої до-шки або фанери доцільно наби-ти невисокий бортик, щоб корм менше розсипався. зверху на стійках влаштовують накриття від опадів.

окрім сухих кормів, у го-дівницю можна класти і м’які корми — різні прісні каші, свіжі яблука, розмочені сухофрук-ти, до яких дуже ласі дрозди. якщо ви заздалегідь заготовили ягоди калини, то їх можна роз-вісити навколо годівниці, вони обов’язково привернуть увагу омелюхів і снігурів.

годівниці треба оглядати ре-

гулярно: змітати сніг і лушпин-ня, пташиний послід, а потім викладати нові порції корму. рідше потрібно поновлювати запаси корму в годівницях-авто-матах. зверху дерев’яний кон-тейнер такої годівниці, зробле-ної з дощок, надійно закриває кришка на петлях. скошений назовні верхній край контей-нера гарантує, що кришка не відкриється навіть при сильно-му вітрі. внизу між передньою стінкою і горизонтальним май-данчиком залишають щілину завширшки 1 см, через яку суха насіннєсуміш поступово висипа-тиметься в міру того, як птахи її споживатимуть.

простішою у виготовленні, але трохи трудомісткою для об-слуговування є годівниця-ав-томат, зроблена з пластикової пляшки. принцип її роботи такий самий, як і в дерев’яної. пляшка кріпиться до вертикаль-ної планки за допомогою клейкої стрічки. Щоб заново наповнити

годівницю насінням, стрічку об-різають. заповнену пляшку при-мотують знову. на майданчик такої годівниці можна періодич-но викладати і м’який корм, щоб розширити коло птахів, які мо-жуть скористатися вашою турбо-тою. перші птахи біля годівниць з’являються ще до настання хо-лодів. великі синиці починають цікавитись місцями, де можна знайти поживу, вже з середини жовтня, коли ще триває осіння міграція багатьох птахів. з цьо-го часу і до настання морозної пори, до промерзання землі й виникнення снігового покриву підгодовування має бути помір-ним. корм можна викладати не щодня і в кількості, яку птахи швидко з’їдають. вони добре запам’ятовують місця розташу-вання годівниць, час від часу до них повертаються і можуть біля них затримуватися довше, ніж звичайно.

у період морозів підгодів-ля має бути щоденною. корм

викладають зі сходом сонця. якщо є можливість, його до-дають кілька разів на день, з невеликими перервами після поїдання попередньої порції. короткі перерви мають бути, аби птахи навідувалися до ін-ших місць і не залежали тіль-ки від одного місця підгодівлі. з настанням пізньозимових і ранньовесняних відлиг інтен-сивність підгодівлі можна тро-хи зменшити. у цей час птахи розосереджуються, обирають майбутні гніздові території. частина з них взагалі відлітає, а інші завдяки підгодівлі зали-шаються у навколишніх місцях.

не забуваймо, що кожна пта-шина, яка благополучно пере-зимувала, буде найвірнішим нашим помічником у звільненні лісів, полів, городів, садів від усіляких шкідників, своїм спі-вом сповістить про прихід вес-ни, наповнить дзвінкою красою краєвиди. зустріч з нею принесе вам втіху.

Оце капуста!десятирічний хлопчик зі штату аляска (сша) кінан

дінкел виростив капустину вагою 41,9 кілограма. він пред-ставив її на ярмарку в місті палмер і виграв головний приз — дві тисячі доларів.

як заявили в оргкомітеті, за 18 років існування цього конкурсу в ньому вперше перемогла дитина.

а найбільша капустяна голова, будь-коли презентована на ярмарку в палмері, була представлена торік. вага капустини, вирощеної фермером скоттом роббом, становила 62,7 кг.

можна спробувати змен-шити вологість у сховищі, помістивши в ньому ємність із негашеним вапном. воно відчутно підсушить повітря. таку ж властивість мають де-ревне вугілля та пісок.

із бурту гною, як і з ком-постної купи, взимку виві-трюється багато живильних

речовин. тож перед настан-ням холодів цю органіку варто прикидати землею або торфом. Ще її прикривають поліетиленовою плівкою. під нею гній добре перепрівати-ме, черв’яки підуть углиб і там перероблятимуть масу.

аби знезаразити грунто-суміш для вирощування зи-мової городини, багато госпо-дарів її пропарюють. але ще краще прислужиться в цьому низька температура. тож на-передодні холодів винесіть ємність із землею на вулицю. морози знищать усі шкідливі організми. відтак можна смі-ливо висівати насіння.

Цвіте цикламен

серед багатьох кімнатних рослин, вирощених удома та в робочому кабінеті, перевагу на-даю цикламенам. розведенням цих прекрасних квітів займаюся вже багато років.

Цикламен — багаторічна декоративна рослина. особливо приваблива взимку, коли цвіте. квіти великі, правильної форми, двостатеві, на високих квітко-ніжках, листя серцеподібне зі срі-блястим візерунком. розмножу-вати цикламен можна насінням або ж діленням бульб. я роблю це насінням. для цього прово-джу штучне запилення квітів. зацвітають такі рослини через 12—14 місяців після висівання.

після закінчення цвітіння, десь наприкінці весни, листя опадає і рослина впадає у стан спокою (аж до осені). в цей пе-ріод її можна пересаджувати. робити це слід один раз на 2—3

роки. своїм знайомим завжди наголошую: садити рослини по-трібно з любов’ю, у стані душев-ного спокою. також застерігаю: найкращі види кімнатних квітів не порадують, якщо не буде на-лежного догляду.

землесуміш для своїх улю-бленців готую так: беру відро дернової землі, відро хвойної із соснового лісу, піввідра пере-гною, піввідра річкового піску та 150—200 г деревного попелу. у горщику для квітів (1—1,5 лі-тра) дренажний отвір прикриваю невеликим черепком або піно-пластом, зверху насипаю шар річкового піску 1—2 см. на пі-сок — підготовлену землесуміш. Цикламен треба висаджувати так, щоб половина бульби ви-ступала над поверхнею грунту. він краще росте та добре почува-ється на підвіконнях східних та західних вікон, а на південних

потрібно притінювати, бо погано переносить пряме сонячне про-міння. триваліше цвітіння буде за температури 14—15 градусів.

поливаю своїх улюбленців через піддон, аби убезпечити бульби від загнивання. нама-гаюся використовувати снігову або дощову воду кімнатної тем-ператури.

Щоб кімнатним квітам (не тільки цикламену) надати біль-шої яскравості, свіжості, раджу поливати їх ледь підсолодженою водою (чайна ложечка цукру на літр води). також слід пам’ятати, що для кімнатних рослин зайва волога небезпечніша, ніж її не-стача.

коли цвіте цикламен білими, рожевими чи червоними квіта-ми, а за вікном пролітає сніг, на серці стає затишно і святково.

Валентина ОДНОНОЗДРЄВА, Дніпропетровськ

Ідучи вулицею, мабуть, кожен зупиняє свій погляд на вікнах будинків, де цвітуть оповиті пишною зеленню кімнатні квіти. Цей чарівний куточок природи на підвіконні надає житлу особливої привабливості та затишку. Рослини поліпшують людині настрій, заспокоюють, відволікають від неприємних думок, розраджують у горі, сповнюють приємними пахощами дім. Квіти та догляд за ними — це й відпочинок, який відновлює сили після трудового дня.

Хлопчаки добре потрудилися — їхні годівниці не обмине жодна пташка

18 ЗОРЯ спортwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

«Днепр» — «Металлист» — 2:2 Голы: Мандзюк (10), Зозуля (14), Эдмар (31), Девич (82).

Тайм первый (6 октября 2013 г.)

оба соперника прекрасно понимали важность матча за 6 очков, а, по сути, за первое место в турнирной таблице. от-сюда и нервозность, и обилие ошибок как технических, так и тактических. первый опасный момент возник у ворот «Дне-пра». соса подал два подряд корнера, и после последнего соуза головой пробивал в дальний угол, но неточно. А вот хозяева на 10 минуте свой шанс использовали. ротань со штрафного послал мяч в район одиннадцатиметровой отметки, и Манд-зюк пробил головой точно — 1:0. На 14 минуте после подачи стринича Зозуля ударом головой удваивает счет.

И лишь тогда харьковчане уразумели, что их дела совсем плохи и нужно брать инициативу в свои руки. Бьют по воротам «Днепра» соуза и Бланко. первый — не-точно, а второй — прямо в руки голки-перу. Гости продолжали владеть иници-ативой до конца тайма. Вновь с дальней дистанции бьет мимо соуза, а после удара Гомеса выручает свою команду Бойко. А уже в компенсированное арбитром время мог увеличить счет Коноплянка, но его фирменный удар с правой в дальний угол был немного не точен.

Тайм второй (4 декабря 2013 г.)

Доигровка началась со счета 2:1 в пользу «Днепра», а список участвовавших в нем был ограничен двумя условиями: замененные два месяца назад не смогли принять участие во второй сорокапятими-

нутке, а вышедшие тогда в стартовом составе не могли попасть сегодня в запас. В итоге, соста-вы обеих команд оказались практически полностью идентичными стартовым, за исключением двух позиций: у «Днепра» вместо Мазуха и стринича вышли Дуглас и Федецкий, а у «Металлиста» вместо Дишленковича и Шавьера — Горяинов и Бланко, отыгравший более получаса и в октябре.

В таком коротком мини-поединке обоим его участникам не было никакого смысла экономить силы, и уже со старто-вого свистка Жабченко на поле стали «вы-секаться искры». Дважды харьковчане наносили опаснейшие удары из пределов штрафной днепрян. В первом случае после выстрела Девича мяч отразила крестовина ворот, во втором — нашу команду спас Денис Бойко. Буквально тут же гости по-дали угловой удар, и, как пятью минутами ранее, вновь мог отличиться Моледу, и вновь надежен был Бойко.

В этот момент Хуанде рамос произвел первую замену в матче, выпустив вместо Евгения селезнева Джулиано. На 65-й ми-нуте Хуанде рамосу едва не понадобилось вносить следующую поправку в состав, когда Денис Бойко самоотверженно пре-рвал заброс из середины поля на Бланко. Игра ни на секунду не могла заставить быть кого-то равнодушным.

На 69-й минуте «Днепр» едва не поймал соперника на контратаке, когда Джулиано вывел на удар по месту право-го инсайда романа Зозулю, но роман на секунду замешкался, и этого хватило Азеведо, чтобы в подкате отвести угрозу. А еще через две минуту Матеус выскочил к воротам Горяинова, оказался на газоне после контакта с Моледу, но Жабченко никакого фола со стороны защитника

не усмотрел. сразу после этого Мирон Маркевич отрядил в атакующие порядки своей команды Марлоса вместо Гомеса. прошла еще минута, после чего события в матче достигли точки кипения, когда на поле возникла стычка, в результате чего на газоне оказался руслан ротань. резуль-татом конфликта стала желтая карточка Диегу соузе и удаление Хуанде рамоса.

Натиск «Металлиста», начавшийся буквально с первых минут тайма, ма-териализовался во взятие ворот на 82-й минуте. Бланко удалась отличная вер-тикальная передача, которую ударом в касание преобразовал в гол Марко Девич. В оставшиеся же минуты ближе к победе был «Днепр», когда после подачи углового Канкава бил головой под перекладину, но оттуда мяч достал Горяинов. На третьей же из пяти компенсированных минут в ворота «Металлиста» был назначен штрафной удар, но Евгений Коноплян-ка угодил мячом в стенку. Два угловых удара дивидендов хозяевам также не при-несли. перед вторым из них долгое время оказывали помощь Девичу, который в итоге был заменен на Гоменюка, и на этом, собственно, двухмесячный марафон был завершен.

В целом, второй тайм оказался за «Ме-таллистом». Если говорить о конечном результате, то ничья — 2:2 — вряд ли удовлетворила и ту и другую стороны. однако она позволила харьковчанам быть выше «Днепра» на одну строчку в турнир-ной таблице. В свою очередь, днепряне вновь оказались на привычном для себя четвертом месте. А впереди такая сложная для днепропетровской команды весенняя часть чемпионата.

Фу

тБ

ол

. 23-

й ч

ЕМ

пИ

оН

Ат

уК

рА

ИН

ы. п

рЕ

Мь

Ер

-лИ

ГА. 1

2 т

ур

. До

ИГр

оВ

КА

Самый длинный матч

4 декабря завершился матч «Днепр» — «Металлист». Два месяца назад он был прерван после первого тайма при счете 2:1 в пользу хозяев из-за погасшего на «Днепр-Арене» света. После заявлений, обсуждений, писем дирекция украинской Премьер-лиги все-таки приняла решение: поединок 12 тура национального футбольного чемпионата между «Днепром» и «Металлистом» будет доигран, начиная со второго тайма. Мы решили вспомнить топ-5 самых долгих доигровок в мировом футболе.

1. «Бетис» — «Реал». Перерыв: 14 сентября 2002 — 8 октября 2002 (23 дня)

Казус, подобный игре в Днепропе-тровске, произошел на матче «Бетис» — «реал» 14 сентября 2002 года. «реал Ма-дрид» Висенте дель Боске, действующий победитель лиги чемпионов, отправился в гости к «Бетису» на «Мануэль руис де лопера». стадион был обесточен за 15 минут до начала матча, и на 43 минуте матча снова погас свет, что вынудило ар-битра отменить игру. «Мадрид» Фигу, рауля и Зидана проигрывал — 1:0. 47 оставшихся минут матча были доиграны 8 октября, более трех недель спустя. Матч закончился со счетом 1:1.

2. «Болонья» — «Рома». Перерыв: 30 января 2011 — 23 февраля 2011 (23 дня)

30 января 2011 года матч серии А между «Болоньей» и «ромой» продлился лишь 17 минут из-за сильнейшего снего-пада. Игра была доиграна 23 февраля. На момент остановки на табло светилось 0:0, а после финального свистка счет показывал победу «ромы» — 2:0. Интересный факт: в командах произошла не одна замена. сменился тренер у римлян. В целом, в игре приняли участие 35 футболистов.

3. «Реал» — «Реал Сосьедад». Пере-рыв: 12 декабря 2004 — 5 января 2005 (23 дня)

12 декабря 2004 года в примере «реа-

лу» и «сосьедаду» игра была остановлена, командам не хватило двух минут, чтобы доиграть матч. судья остановил встречу на 89-й минуте при счете 1:1. причиной стала «мина», которую якобы заложили на «сантьяго Бернабеу». о возможном теракте сообщил неизвестный, позвонив в газету Gara. 75 тысяч человек были эвакуированы за 8 минут, причем им разрешили выбегать с трибун даже по газону. Но после осмотра арены бомбу так и не нашли. 6 минут — 2 основного времени и 4 добавленного — до-играли 5 января. «реал» умудрился забить (Зидан с пенальти) и победил — 2:1.

4. «Гранада» — «Мальорка». 21 ноя-бря 2011 — 7 декабря 2011 (15 дней)

Как оказалось, матч может прервать не только поведение фанатов или погодные условия, но и обычный зонтик. 21 ноя-бря 2011 года во время игры «Гранада» — «Мальорка» в бокового судью Агила-ра родригеса 15-летний фан «Гранады» угодил зонтиком. На лице у лайнсмена появилась кровь, а главный арбитр увел команды с поля на 63-й минуте при счете 2:1 в пользу хозяев. Доиграли 7 декабря при пустых трибунах. К тому же хозя-ев оштрафовали на 6 тыс. евро. Хотя в

«Гранаде» уверяли, что парень не бросал в судью зонтик специально, он просто выпал у него из рук. За оставшиеся 27 минут «Мальорка» сравняла счет — 2:2. повод прерывать игру в такой ситуации выглядит глупо, хотя в Испании этот слу-чай приняли очень серьезно.

5. «АЗ» — «Атромитос». Перерыв: 22 августа 2013 — 23 августа 2013 (1 день)

отметился доигровкой нынешний ев-рокубковый сезон. В последнем квалифи-кационном раунде лЕ голландский «АЗ» принимал греческий «Атромитос». Игру пришлось прервать на 59-й минуте при счете 1:0 в пользу гостей после того, как на стадионе начался пожар из-за короткого замыкания. Доиграли на следующий день. причем в 11 утра, чтобы успеть к обеденной жеребьевке группового раунда. Матч за-кончился победой «Атромитоса» — 2:0, но за счет выездных 3:1 дальше прошел «АЗ».

Как видим, все игры были доиграны максимум спустя месяц. таким образом, поединок «Днепра» и «Металлиста» может стать самым длинным в истории футбола, поскольку доигровка продолжилась спу-стя 2 месяца.

Александр КУЛЕБА

Матч «Днепр» — «Металлист» претендует на рекорд

Турнирная таблица (по состоянию на 4 декабря 2013 г.)

И В Н п М о

1. Шахтер 18 13 2 3 45-14 41

2. Динамо 18 11 3 4 36-19 36

3. Металлист 17 10 6 1 32-15 36

4. Днепр 17 10 5 2 33-18 355. черноморец 18 10 5 3 19-11 35

6. Заря 18 7 6 5 24-16 27

7. Ворскла 18 6 8 4 26-27 26

8. Металлург Д 18 7 5 6 28-30 26

9. Ильичевец 18 6 2 10 16-21 20

10. Волынь 18 5 5 8 18-28 20

11. Карпаты 17 4 7 6 18-24 19

12. севастополь 18 5 4 9 20-33 19

13. Говерла 18 5 2 11 16-26 17

14. Арсенал 13 3 1 9 10-28 10

15. Металлург З 17 1 5 11 16-29 8

16. таврия 17 2 2 13 12-30 8

Оба соперника прекрасно понимали важность матча за 6 очков, а, по сути, за первое место в турнирной таблице

83-й поединок «Днепра» и «Металлиста» однозначно на долгие годы войдет в анналы не только отечественной футбольной истории, но и мировой. Данный матч длился 59 дней. На сегодняшний день это абсолютный рекорд в истории мирового футбола. Два тайма встречи днепропетровцев и харьковчан разделили почти два месяца по причине исчезновения искусственного освещения на «Днепр-Арене» 6 октября перед самым началом второй 45-минутки.

Дирекция премьер-лиги назначила новую дату проведения общего собрания участников упл. оно состоится 18 декабря 2013 г. в Киеве. В проект повестки дня вне-сен вопрос об исключении ФК «Арсенал» из состава участников упл. Напомним, что заседание представителей клубов элитного дивизиона чемпионата украины, назна-ченное на 4 декабря, на котором должны были произойти безальтернативные выборы президента упл, не состоялось.

Сергей ТЕОДОРОВИЧ Использованы материалы сайта:

www.fcdnipro.ua

19ЗОРЯточка на карті www.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

ГОмельське

Агрофірма взяла назву «красный забойщик»

на в’їзді на територію сільра-ди зустрічає великий декоратив-ний знак «красный забойщик». так називався колгосп, так на-зивається і нинішня агрофірма.

Починаємо відвідини з села червоне. тут нас привітно зу-стріла працівник червоненської сільради ольга Володимирівна Соляник. Вона надала для озна-йомлення друковані й архівні матеріали. на жаль, у недавно виданому альманасі про історичне минуле, сьогодення та майбутнє криворізького району «криво-ріжжя: від села до села» (кри-вий ріг, 2011) про білоруське село написано лише декілька скупих рядків:

«С. ГОМЕЛЬСЬКЕ. Терито-рія: 58,33 га, населення 126 осіб. Домогосподарств 50. Село не газифіковане. Забезпечене цен-тральним водоводом. Виникло в 20-х роках ХХ ст. Назву селу дали незаможні переселенці з Гомельщини Білоруської Рес-публіки, котрим тут була ви-ділена земля для обробітку. Ця назва на честь рідної області».

ось і вся надто скупа інформа-ція. та як швидко вона застаріває. До села вже прийшов газ. а насе-лення зменшилося: нині його 120 осіб. крім того, першопоселенці приїхали з кричевського райо-ну Могильовської області, а не з Гомельщини. історія цих місць цікава. неподалік знаходиться село чабанове, назву якому дали чабани князя кочубея, який до революції мав у цих місцях вели-чезні посілості у 18 тисяч десятин землі і тисячі овець, економію у розташованому неподалік міс-течку Ганнівка, що належало до Верхньодніпровського повіту на-шої губернії.

Сусідство Північного гірни-чо-збагачувального комбінату (ГЗк) справило свій вплив на все довкілля. Гомельському ще по-щастило. Бо в 1969 році колгосп «червоний забійник»…перенесли на нове місце — у село, яке назва-но червоним. через будівництво водосховища Північного ГЗк село Петрикове, де досі знаходилася сільрада, опинилося під водою. так Гомельське у квітні 1967-го з Петриківської сільради перейшло в червоненську. У с. Гомельське знаходиться молочно-тварин-ницька ферма, де вирощують ко-рів голштинської породи. Їх років десять тому завезли з Голандії.

Сучасну агрофірму «червоний забійник» ось вже двадцять ро-ків очолює Станіслав Васильович Шипош. тож землі Гомельського нині в межах цієї агрофірми.

У селі червоному ми розшу-кали жінку з вихідців з села Го-мельського. тамара андріївна Федосова (уроджена Глазунова) розповіла про історію переїзду Глазунових з Білорусі в Україну. Свого часу її предки стали перши-ми поселенцями Гомельського.

Як і Жовті Води, воно розташоване на самому краєчку області, на кордоні з Кіровоградщиною. Тож від обласного центру сюди щонайменше 140 кілометрів. 95 років тому в українському степу з’явилися перші переселенці з Білорусі. Треба було знайти воду, обжитися-обдивитися. І тоді, 90 років тому, вже цілими родинами білоруси рушили на Криворіжжя. Засноване ними село назвали Гомельським. Хоча я досі не розгадав цієї загадки: спілкувався з нащадками переселенців з Могильовщини, Мінщини. А на гомельських нащадків поки що не натрапив.

У намистах ранкового сріблаВ архівах Білорусі свідчення

про рід Глазунових містяться в ре-візькому реєстрі села коренець ще 250-річної давнини — за 1763 рік!

За родинними переказами десь 1918 року три сини Петра они-симовича Глазунова — Сергій, Федір і Хома зі своїми родинами переселилися з села коренець кричевської волості Могильов-ської губернії на південні степи, в сучасний криворізький район. тут були родючі землі, на яких вони й стали господарювати. По-тім приїхали й інші білоруси — Гасани, Гречинські, Перебежі, траскевичі, тупіцини, Сорокіни, Шлепакови, Желтоки, Старовой-тови, Видренкови, константи-нови…так виникло Гомельське. інший клімат, інші умови життя білоруси переживали непросто. В степу треба було знайти воду, сховатися від немилосердної, не-звичної спеки… Воду, кажуть, знайшов Дем’ян Панасович Де-менков (1884—1985), якому су-дилося померти на 101-му році життя. Добра пам’ять про нього живе серед нащадків.

Тамара Андріївна Федосо-вА (ур. Глазунова) мешкає в с. Червоному, родом з Гомельсько-го:

— По-місцевому ми Глазуни. а село скорочено звали Гомель. Мій дід Хома Петрович Глазунов (1883—1971) привіз сюди мого батька у 10 років. Мій батько андрій Хомич був колгоспний бухгалтер. народився у 1914-му. отже, мої сюди приїхали в 1924-му.

Що їх змусило? Мрія про гос-подарювання на своїй землі. У їх-ніх місцях земля була болотиста. За розповідями мами Віри іванів-ни першопоселенці попривозили дітей купу. ото і все багатство. Усі трудяги були. Везли з собою дерево, яке білоруси і українці називають пряслами — частина тину між двома кілками.

довідкА. Тут вже була залізнична станція Рядова. Її відкрито 1898 року як станцію Ганнівка за назвою найближчого містечка Ганнівка. Станцію Ганнівку 1904-го перейменува-

ли на Рядову, тобто звичайну лінійну. Так і нині називається.

У мого діда Хоми чотири сини загинули на війні: Володимир, Василь, Петро і Данило. на 9 травня ми всі збираємося на кла-довищі. В основному наші роди-чі з кривого рогу. Покладаємо квіти. Вивішуємо Прапор Пере-моги. Столи стоять. Поминаємо загиблих.

наша співрозмовниця закін-чила сільгосптехнікум, але тру-дилася на фрезерному верстаті і у відділі техконтролю на Пів-нічному ГЗк.

— Мій чоловік, теж білорус, олександр Федорович Федосов працював на комбінаті енергети-ком по наладці екскаватора. на ГЗк ми і познайомилися з ним. а родом він з села Липничі Буда-ко-шелівського району Гомельської області. У нього тут сестра жила, брат і він у 17 років приїхав сюди. Було це в 1957-му. а побралися ми в 1968-му. У нас двоє дітей Людмила і андрій.

У мене батько білорус. а мати українка. а чоловік стопроцент-ний білорус.

Якось я поїхала на Гомель-щину і стала там говорити, а мені чоловікові сусіди й кажуть: «та-марачка, дык ты наша. ты толькі па-нашаму й гаворыш...» Бо я росла з дідом і бабою-білорусами.

Родинний меморіална сільському цвинтарі в

Гомельському вражає сімейний меморіал на честь загиблих на останній війні Глазунових — пред-ставників другого покоління біло-русів, яке зростало вже в Україні, а поклало голови у боротьбі з фа-шизмом у різних кінцях Європи. ось цей мартиролог:

Яків Федорович (1911—1944, загинув у німеччині),

Сергій Федорович (1915—1944, Угорщина),

Єгор Федорович (1923—1944, одеса),

Петро Сергійович (1908—1941, київ),

трохим Сергійович ( 1901—

1942, концтабір Бухенвальд),іван Сергійович (1911—1962,

інвалід війни).Володимир Сергійович (1920—

1943, форсування Дніпра),Данило Хомич (1904—1941,

Мінськ),Василь Хомич ( 1918—1942,

одеса),Петро Хомич ( 1923—1944,

Будапешт),Володимир Хомич ( 1923

—1945, Львів),олександр Федорович Мель-

ник (1926—1945, Львів).розкидані по всій Європі бра-

ти Глазунови (рідні і двоюрідні) вшановані в одному меморіалі на місцевому сільському цвинтарі.

— Меморіал — заслуга пле-мінника загиблих воїнів Сергія Миколайовича Глазунова, — го-ворить жителька Гомельського тамара куліш. — Він усе це під-няв, познаходив... робив запити у білоруські архіви, де познаходили інформацію про перших Глазуно-вих на історичній батьківщині.

З Гомельського — на Північний ГЗк

чимало тутешніх білорусів вирушило на роботу до близького кривого рогу. У липні 2004 року на Північному гірничо-збагачу-вальному комбінаті в кривому розі підраховано: трудова динас-тія Глазунових складається з 45 чоловік, а трудовий стаж всіх їх становив 744 роки. Серед них — слюсар, монтер колії, механік, машиніст екскаватора, провідний інженер, економіст, контролер Втк й, нарешті, гендиректор... Зараз ця спільна цифра трудового стажу Глазунових істотно зросла. ось конкретний внесок етнічних білорусів в економічний розви-ток індустріального криворіжжя. а представник цієї династії Сергій Миколайович Глазунов донедав-на був генеральним директором комбінату, став заступником міністра, 2007 року обраний депутатом Верховної ради України.

Перемога єднала всіхо л ь г а В о л о д и м и р і в н а

Со ляник, військовий обліко-

вець червоненської сільради: — на День Перемоги до нас

люди їдуть звідусіль — і з Пол-тавщини, і з Ханти-Мансійського округу в росії. За традицією ши-куємося біля школи в червоно-му, гостей запрошують до нашого шкільного музею бойової слави. Від школи учні і гості, жителі сільради колоною йдемо до нашо-го меморіалу — братської могили з вічним вогнем. і там о 9-й годині зазвичай починається мітинг. Піс-ля цього відбувається автопробіг селами сільради — село калініна з братською могилою, село Запо-рожець, і Гомельське на могилу колишнього директора радгоспу Володимира тимофійовича івка, який був учасником бойових дій.

міняю клени на абрикоси...— тут колись був порожній

степ, але білоруси навіть не за-хотіли селитися поближче коло води, — каже жителька Гомель-ського тамара куліш (Глазунова). Їм набридли болота, як мені бать-ко розповідав. Ми хотіли, казав, землі, щоб було де вирощувати.

У степу не було жодного дере-ва, ні посадок.

—У нас двір весь був у кленах, акаціях, бузку, — говорить тама-ра куліш. — Пригадую, мій бать-ко поїде в терни на базар і диву-ється: ну, де в українців взялися і ягоди, і яблука, і абрикоси? ну, де вони їх беруть? Приїхав додому і до свого батька Хоми Петрови-ча: «тату, а чом у нас лиш клени та акації?» тоді Хома Петрович каже синові: «іване, їдь-но кудись шукати розсадники плодових дерев або попитай українців на базарі, де вони їх беруть?»

Батькові на ринку підказали розсадник. і у нас нарешті впер-ше з’явилися абрикоси, черешні, яблука, груші. і ми довго, при-гадую, чекали ті яблука й груші. Моя мама наталя Степанівна Гре-чинська приїхала сюди з батька-ми з села аксаковщина, що за 18 кілометрів від Мінська. Вже тут познайомилася з моїм батьком, — згадує тамара куліш.

микола ЧАБАНКриворізький район

Фото авторамеморіал на честь братів

Глазунових, загиблих на війні

Династією Глазунових пишається Північний ГЗк

Дем’ян Панасович ДемеНкОв (1884—1985)

20 ЗОРЯ жіночі історіїwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

Рекл

ама

в «З

орі»

—

це с

аме

ваш

а ре

клам

а!Те

л.: (

0562

) 38-

83-2

8,те

л./ф

акс (

0562

) 38-

83-5

3

Я тоскливо отвожу взгляд в сторону и, о ужас, вижу свою физиономию! В витрине ма-ленького магазина. Это даже не витрина, это зеркало! то, что смотрит на меня «оттуда», на-много хуже, чем я думала! нет, это не я! Я красивая и молодая! А на меня смотрит какая-то унылая осунувшаяся тетка в моей одежде! Эти странные ку-дри, эта морщина между бро-вей и… это убитое выражение лица! Да на мне же написано: «ну возьмите меня! Возьмите, а?»

рядом болтает приятельни-ца. она смотрит на меня снизу вверх удивленно-распахнуто-потухшими глазами и все вре-мя спрашивает: «ну, почему, Янка, почему? Мне ведь скоро сороковник!». Я опускаю гла-за и тупо смотрю на нижнюю часть туловища моей собесед-ницы. огромные габариты, засунутые в секондовские от-висшие штаны на коротких ножках. Интересно, сколько нужно, чтобы прокормить эти «габариты»?

— Лен, а Лен, — спраши-ваю, — ты когда последний раз зарядку делала?

— что-о-о-о? — округля-ются и без того круглые глаза Ленки. — ты хочешь сказать, что я толстая?

Ленка начинает противно ныть, вспоминать «неправиль-ные гены», что-то нести из раз-ряда «эндокринной системы», а я думаю о себе. неужели все так плохо? Мы с Ленкой одногод-ки, и у обеих на всех любовных фронтах полный ноль. Правда, в отличие от приятельницы, мои кавалеры иногда находят-ся, но в силу каких-то причин сразу теряются. У Ленки хуже. У нее их вообще нет.

— Лен, а Лен, а ты пробо-вала меньше жрать? — резко

прерываю бесконечный поток жалоб белобрысой приятельни-цы. — ты вообще себя в зеркало видела?

ну, естественно, Ленка ре-вет, настроение испорчено, и дождь как-то не вовремя.

— тебе проще, ты вон какая дылда и худющая, — всхлипы-вает Ленка. — А я…

Я вспоминаю вечерние Лен-кины плюшки и круассаны и отворачиваюсь. она мне непри-ятна. Я сама себе неприятна.

Мне жалко Ленку, жизнь ее побила. она сирота. У нее есть сын, который папу видел толь-ко на фото, и вечные проблемы с работой и жильем. А что я?

Я единственный ребенок в семье с жильем и работой. За плечами хорошее образование и куча всяких курсов. В прошлом — бурная молодость с сюжетом от голливудского производите-ля и много-много всякой вся-чины, о которой и вспоминать не хочется. Добавлю, что меня все-таки любили, ненавидели, писали стихи, рисовали мои портреты, звали за океан, со-вершали странные подвиги, брали штурмом, предлагали за-муж и даже угрожали в случае отказа. Много их было.

но… то ли действительно много было, то ли не встретила своего, но количество поклон-ников с возрастом уменьши-лось, а потом и вообще обну-лилось. остались только лысе-ющие, отягощенные опытом, алиментами и проблемами с экс-супругами одногодки. о, как они много знают! они про-сто ходячие кладези ответов на все вопросы! жизнь не удалась? обратись к ним за советом! они пригласят вас в кафе, купят в качестве презента поллитро- вую минералку и расскажут, как нужно правильно жить. только меня от них тошнит.

не учите меня жить, господа! Помогите лучше материально!

Я снова смотрю в витрину и вижу Ленкин зад. она ссуту-лилась и выглядит жалко. Я, наверное, тоже. стоим, счастья ждем. У нее хоть ребенок есть! Вот это счастье! А у меня…

Я протягиваю руку и глажу Ленкины волосы. странно как-то выглядит. она замирает и смотрит на меня, как на чудо сверхъестественное.

— Лен, давай «а, ну его!» Да-вай как-то по-другому? Хватит ныть! А? ты завтра покупаешь нам абонемент в бассейн, а я звоню Пашке Кочерному, он о тебе спрашивал. Потом мы едем кататься по Днепру, а в субботу махнем за Киев. У меня друг организовывает встречи холо-стяков. ты не подумай! там все нормально! там палаточный городок на две части и вечер-ние костры под гитару. Как в молодости. Поорем песни, уху сварим. жизнь такая короткая! Хватит ныть!

Ленка, как за спасательный круг, хватается за мою руку.

Да, я заводила и выручалка. ничего, что у самой там, вну-три… Плохо внутри. но нужно же кому-то прорываться!

— Мы еще с тобой, знаешь, каких карапузов нарожаем! По-том их поженим и будем внуков нянчить! Идет?

— Идет, — мягко и безза-щитно улыбается Ленка. — Мы еще с тобой ого-го!

— ого-го! — уверенно со-глашаюсь.

стоим. ждем автобуса. Две души, потерявшиеся во време-ни и пространстве. Под летним дождем и теплым многообеща-ющим небом.

Дождь скоро закончится!обязательно закончится.

Леся МаРиненкО

Дождь скоро закончится

Мы стоим на остановке и рассматриваем людей. Мы — это я и моя давняя приятельница Ленка. Разговор не клеится. Устало провожаю взглядом беременных женщин. Я давно созрела, чтобы нянчиться и менять пеленки, но… Но стать матерью-одиночкой — это не для меня, а выйти замуж… Осталось только найти мужа. Самая малость.

ОголошенняЛіквідатор відкритого акціонерного товариства «Південди-

зельмаш» (71700, Запорізька область, м. токмак, вул. Леніна, 1, код ЄДрПоУ 00210986) Полторацька о.В. проводить конкурс по вибору організатора аукціону.

організатор аукціону повинен відповідати наступним кри-теріям:

- мати право на організацію аукціонів з продажу майна борж-ника;

- не бути заінтересованою особою стосовно боржника, креди-торів та замовника аукціону;

- мати досвід проведення аукціонів не менше трьох років;- запропонована найменша сума винагороди.Перелік документів, які подаються замовнику:1. заява про участь у конкурсі із зазначенням повного найме-

нування (прізвища, ім’я та по батькові, коду ЄДрПоУ) реєстрацій-ного номеру облікової картки платника податків (або відомостей про серію, номер паспорта — для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовились від прийняття реєстраційного номеру платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті); рекві-зитів (місцезнаходження/місцепроживання, телефон, телефакс, електронна адреса), організаційно-правової форми, відомостей про відсутність (наявність) заінтересованості щодо боржника, креди-торів та замовника аукціону та пропозиції щодо суми винагороди за проведення аукціону;

2. засвідчені в установленому порядку копії установчих доку-ментів (при наявності) або інших документів, відповідно до яких, претендент має право проводити аукціони;

3. довідка, підписана претендентом, що містить перелік про-ведених ним аукціонів з продажу майна боржника, для підтвер-дження його досвіду (не менше 3 років) з організації аукціонів.

4. довідка про організаційні та технічні можливості для забез-печення підготовки та проведення аукціону;

Кінцевий термін прийняття заяв та документів, що підтверджу-ють їх відповідність встановленим критеріям — 10 календарних днів з дати публікації цього оголошення.

Поштова адреса, за якою подаються заява та відповідні докумен-ти — 49041, м. Дніпропетровськ, вул. Запорізьке шосе, 68, кв. 212;

Контактний телефон для довідок — 098 32 64 538.

ОКП «Фармація»проводить конкурс на здачу в оренду наступного нежитлового приміщення:

- нежитлове приміщення площею 20,0 кв. м, розташоване за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. 8 Березня, 41. Цільове вико-ристання – крамниця алкогольних та тютюнових виробів.

основними критеріями переможця конкурсу є:- пропозиція максимальної орендної плати з урахуванням запро-

понованої мети використання, але не менше, ніж орендна плата, яка визначена відповідно до вимог Методики розрахунку та порядку ви-користання плати за оренду майна, що належить до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Дніпропетровської області;

- дотримання вимог експлуатації орендованого приміщення;- компенсація витрат, пов’язаних з утриманням орендованого

майна;- компенсація вартості розміщення оголошення про проведення

конкурсу в газеті «Зоря»;- виконання переможцем конкурсу всіх обов’язків за договором

оренди та відповідно до вимог чинного законодавства.Конкурс відбудеться 23 грудня 2013 року об 11 годині за адресою:

м. Дніпропетровськ, пр. Героїв, буд. 22-А. Кінцевий термін при-йняття пропозицій — 20 грудня 2013 року.

За додатковою інформацією з питань проведення конкурсу звертатися за тел. (0562) 31-02-92.

КЗК «Дніпропетровський національний історичний музей ім. Д. І. Яворницького» ДОР»

оголошує проведення конкурсу на здачу в оренду при-міщення 11,75 кв. м., розташованного на цокольному поверсі, та приміщення 25,6 кв. м., розташованного на першому поверсі за адресою: пр. Карла Маркса, 18. За довідками звертатись за тел.: (056) 377-29-31. Кін-цевий термін прийняття заяв 23.12.2013. Проведення конкурсу 23.12.2013 об 11.00 за адресою: пр. Карла Маркса, 18 кім. 4.

Утерянный диплом о высшем образовании ре-гистрационный номер 987 нр № 16934673 на имя БорДУноВой Анны сергеевны, выданный Днепро-петровской Металлургической Академией Украины г. Днепропетровска в 2001 году, считать недействи-тельным.

Державне підприємство «Дослідне господарство «Дніпро» інституту сільського господарства степової

зони НААНУ»має намір передати в оренду нежитлове приміщення площею 31,1 кв. м. в житловому приміщенні за адресою: 52071, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, с. Дослідне, вул. наукова, 4, терміном до 3-х років.

Сайт газети «Зоря» www.zorya.org.ua

ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНАХ НА ПОПУТНУЮ ПРОДУКЦИЮ ПАО «ИНТЕРПАЙП НТЗ»:

(декабрь 2013 г.)трубы стальные бесшовные горячекатаные и холод-

нокатаные по тП — цена 4850 грн/т без нДс. Колеса по тУ 35.2-23365425-647-651:2010 — цена

8300 грн/т без нДс.

21ÇÎÐßЛЮБЛЮ ГОТУВАТИ www.zorya.org.ua6 ãðóäíÿ 2013 ð.

ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ!

Печенье «Апельсиновая нежность»

Ñàëàò èç ñâåêëûñ àïåëüñèíàìè

Cвекла — 3 шт., апельсин —1 шт., лук — 1/2 гол., зелень(петрушка, мята), соль, моло�тый черный перец, масло оливко�вое — 1—2 ст. л.

Свеклу обернуть фольгой изапечь в духовке при 200°С до го+товности (около 30 минут). Очи+стить апельсин, разобрать его надольки, снять пленки. Если доль+ки большие, то лучше разрезатьна 2 части. Выложить апельсинв салатник, добавить нарезанныйтонкими кольцами лук и зелень.Свеклу охладить, очистить и на+резать небольшими тонкимиломтиками. Добавить к апельси+нам, приправить солью, моло+тым черным перцем, перемешатьи заправить оливковым маслом.Перед подачей салат поставить вхолодильник на 2 часа.

Ñàëàò èç ÿáëîê è êàïóñòûñ àïåëüñèíîâûì ñîóñîì

Капуста — 1/4 кочана, мор�ковь — 1 шт., яблоко — 1 шт.,орехи грецкие — 50 г, соль, моло�тый черный перец. Для соуса:апельсин — 1 шт., масло оливко�вое — 1—2 ст. л., зелень.

Капусту тонко нашинковать,сложить в миску, посолить и хо+рошо помять. Морковь натеретьна мелкой терке, смешать с капу+стой. Яблоко (с кожурой) наре+зать тонкими ломтиками. Орехикрупно порубить. Смешать всеингредиенты. Для соуса сок одно+го апельсина смешать с оливко+вым маслом и полить салат. Пе+ремешать, дать настояться в те+чение часа, добавить мелко наре+занную зелень.

Ñàëàò ìÿñíîéñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì

Рис — 200 г, желток — 1 шт.,растительное масло — 125 г, сокодного апельсина, говядина —250 г, сухая горчица — щепотка,майонез, сахар, уксус, немногомуки, соль.

Рис сварить, откинуть на дур+шлаг и промыть холодной водой.Отделить от яйца желток ивзбить его со щепоткой сухой гор+чицы, сахаром, уксусом и солью,при этом нужно постепенно при+бавлять растительное масло. От+жатый из одного апельсина сокразвести водой (1 ложка сока к 7ложкам воды), добавить немно+

Àïåëüñèí (â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî — «êèòàéñêîåÿáëîêî») áûë èçâåñòåí êàê ëå÷åáíîå ñðåäñòâî åùå äîíàøåé ýðû. Èñòîðèêè óòâåðæäàþò, ÷òî âðà÷åâàòåëèÄðåâíåãî Åãèïòà ñ óñïåõîì ïðèìåíÿëè èõ äëÿ ëå÷åíèÿìíîãèõ çàáîëåâàíèé. Íî ðîäèíîé àïåëüñèíîâñ÷èòàåòñÿ âñå æå íå çåìëÿ ôàðàîíîâ, à Êèòàé. È ëèøüâ XV âåêå àïåëüñèíû ïîïàëè â Åâðîïó. íèõ ñîäåðæàòñÿ âèòàìèíû À, Â

1, Â

2, ÐÐ è

ìèêðîýëåìåíòû ìàãíèé, ôîñôîð, íàòðèé, êàëèé,êàëüöèé è æåëåçî. Íî ãëàâíîå äîñòîèíñòâî àïåëüñèíà,êàê è âñåõ öèòðóñîâûõ, — ýòî âèòàìèí Ñ.  150ãðàììàõ ýòîãî ôðóêòà ñîäåðæèòñÿ 80 ìã àñêîðáèíîâîéêèñëîòû, êîòîðûå ïîêðûâàþò ñóòî÷íóþ ïîòðåáíîñòü÷åëîâåêà â âèòàìèíå Ñ.Àïåëüñèíû ïîëåçíû äëÿ îðãàíèçìà â öåëîì è äëÿïèùåâàðèòåëüíîé, ýíäîêðèííîé, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîéè íåðâíîé ñèñòåì, â ÷àñòíîñòè. Îí áëàãîòâîðíî âëèÿåòíà çàæèâëåíèå ðàí è íàðûâîâ. Äåéñòâóåòóñïîêàèâàþùå, óêðåïëÿåò íåðâû, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåòíà äåÿòåëüíîñòü öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû.

Ñïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèíÑïåëûé, ñî÷íûé àïåëüñèí —â ôðóêòàõ ïåðâûé âèòàìèí

го муки, размешать, вскипятитьи сразу смешать с майонезом. Го+вядину сварить, остудить, поре+зать мелкими кубиками, смешатьс рисом и измельченными долька+ми апельсина. Подавать в холод+ном виде.

Ìèíòàé ñ àïåëüñèíàìèФиле минтая, апельсин, соль,

мука для панировки, раститель�ное масло для жарки.

Апельсин очистить от кожи+цы, нарезать кружочками, уда+лив косточки. Филе минтая наре+зать кусочками. Дольки апельси+на запанировать в слегка подсо+ленной муке и обжарить в неболь+шом количестве растительногомасла. В этом же масле обжаритьрыбу. Добавить апельсин. Залитьсливками. Довести до кипения итомить минут пять на слабомогне, чтобы соус загустел. Выло+жить на тарелку и полить остав+шимся соусом.

Ñòàâðèäà ïî-ÿïîíñêèСтаврида — 3 шт., лимон —

1/4 плода, соль, перец, сливочноемасло — 3 ст. л., сметана — 1/2ст., пучок зелени петрушки илиукропа, апельсин (или мандарин)— 1 шт., тертый сыр — 2—3 ст. л.

Ставриду разделать на филе исбрызнуть соком лимона. Зеленьнарезать и слегка обжарить с мас+лом. Затем филе посолить, попер+чить и выложить в кастрюлю наобжаренную зелень, полить сме+таной, добавить дольки апельси+на, посыпать сыром и запекать вдуховке в течение 15—20 минут.Подавать с отварным рисом.

Ìÿñî ñ àïåëüñèíàìèМясо (свиная шейка, карбонат

или окорок) — 500 г, сок апельси�новый — 1,5 ст., горчица — 1 ч. л.,мед — 1 ч. л., чеснок — 1 зуб., зелень,соль, апельсины — 2 шт.

Мясо порезать на ломтикитолщиной около 2 см. Каждыйкусочек слегка отбить, посолитьи обжарить в глубокой сковородес обеих сторон до появления ко+рочки. Чеснок очистить, порезатьтонкими пластинками и добавитьк мясу, потрясти сковороду, что+бы мясо смешалось с чесноком,уменьшить огонь и продолжатьжарить еще не более 3—5 минут,переворачивая мясо. Влить в ско+вороду с мясом свежий апельси+новый сок, добавить готовую гор+

чицу, мед, хорошо перемешать.Уменьшить огонь и тушить подкрышкой до уваривания соусапримерно на половину. Очиститьапельсин, снять с каждой долькипленки. После того как соус ува+рится, выложить в сковородуочищенные апельсины, встрях+нуть, чтобы мясо и апельсинысмешались, накрыть крышкой иоставить на маленьком огне ещеоколо 15 минут. Готовое мясо вы+ложить на тарелку, полить со+усом и украсить свежими и жаре+ными апельсинами.

Îòáèâíûå ñâèíûåâ àïåëüñèíîâîì æåëå

Свинина — 650—700 г, маслосливочное — 20 г, апельсиновыйсок, желатин — 20 г, оливки безкосточек — 40 г, корнишоны —80 г, листья салата — 1 пучок,соль.

Свиное мясо отбить и обжа+рить с двух сторон на хорошо про+гретой сковороде. Затем пригото+вить желе: в горячий сок добавитьпредварительно замоченный же+латин. Отбивные уложить на блю+до, украсить оливками, корнишо+нами и залить апельсиновымжеле. Готовое блюдо подавать кстолу на листьях салата.

Óòêà ñ àïåëüñèíàìèУтка — 1 шт., масло сливоч�

ное — 3 ст. л., мука — 1 ст. л.,бульон — 1 ст., апельсины — 2 шт.,ликер апельсиновый — 1/2 ст.

Подготовить утку, смазать еетопленым маслом, посолить ипосыпать перцем. Мякоть очи+

щенного апельсина нарезать накуски и положить внутрь утки.Мелко порубить цедру и отло+жить. Жарить утку в горячейдуховке 1,5—2 часа. Бланширо+вать цедру в течение 10 минут вкипящей воде. Дать стечь воде ирастолочь цедру вместе с утинойпеченью, влить апельсиновыйликер. Налить в кастрюлю буль+он из телятины и концентриро+ванный мясной сок, положитьсливочное масло, смешать с му+кой и цедрой, толченной с апель+синовым ликером. Довести докипения, процедить. Приготов+ленную утку разрезать на порци+онные куски. Подать на стол,украсив апельсиновыми долька+ми. Приготовленный соус податьв соуснике.

Öóêàòû èç àïåëüñèíîâКорки апельсиновые — 1 кг.

Для сиропа: сахар — 1,3 кг, вода— 3 ст., лимонная кислота — накончике ножа.

Снятые с апельсинов коркивымочить в течение 3 дней в хо+лодной воде, меняя воду 2—3 разав день. Затем проварить их в ки+пятке в течение 20—25 минут,слить воду и нарезать корки намелкие кубики. Приготовить си+роп, проварив вместе сахар с во+дой. В горячий сироп высыпатьапельсиновые корки, дать заки+петь, снять сироп с огня и оста+вить на 5—6 часов. Затем варитькорки по 5—7 минут 3—4 раза сперерывом по 10—12 часов послекаждой варки. В конце добавить3 г лимонной кислоты. Корки

разложить на блюде и подсушитьна воздухе. Готовые цукаты осо+бенно хорошо использовать какдобавку в выпечку.

Òâîðîæíî-àïåëüñèíîâàÿçàïåêàíêà

Творог (нежирный) — 500 г,сахар (100 г — в творог, 100 г —в апельсиновую прослойку) —200 г, масло сливочное (комнат�ной температуры) — 100 г, кру�па манная — 7 ст. л., крахмал(1 ст. л. — в творог, 2 ст. л. —в апельсиновую прослойку) —3 ст. л., апельсины — 2 шт.

В чаше блендера смешать тво+рог, сливочное масло, сахар,крахмал и манную крупу. Взбитьдо однородной массы. Выложитьтворожную массу в форму, на днокоторой положить бумагу. Вблендере смешать мякоть двухапельсинов (без косточек и белыхпрожилок), сахар и крахмал.Взбить до однородной массы.Получившуюся массу вылить вформу для запекания на творож+ный слой. Выпекать 45 минутпри 180°С. Затем остудить до ком+натной температуры и убрать вхолодильник. Вынуть из формы,нарезать порционно и подавать кчаю.

Ïèðîã ñ ÿáëîêàìèМука — 1 ст., сахар — 1/2

ст., масло сливочное — 100 г, са�харна пудра — 1/2 ст., яйцо —1 шт., яблоки — 1—2 шт., желефруктовое — 300 г, апельсин —1 шт.

Муку соединить с размягчен+ным маслом, добавить сахарнуюпудру, яйцо и замесить эластич+ное тесто. Смазать маслом проти+вень, положить на него пласт те+ста, покрыть всю поверхностьтонкими ломтиками очищенныхяблок, посыпать сахаром и выпе+кать в умеренно горячей духовкедо золотистого цвета (около 30минут). Готовый горячий пирогсмазать фруктовым желе, приго+товленным из апельсиновогосока. Сверху пирог украситьдольками апельсина.

Àïåëüñèíîâàÿ êàðàìåëüАпельсины — 3 шт., сахар —

200 г.Снять с апельсинов цедру лом+

тиками длиной 4—5 см. Цедрунарезать тонкой соломкой. Изапельсинов отжать сок. Цедру от+править в кастрюлю, залить сокоми засыпать сахаром. На большомогне быстро довести до кипения,уменьшить огонь и уварить, поме+шивая, до состояния карамели зо+лотистого цвета около часа. Апель+синовая соломка должна статьпрозрачной и плотной.

Мука (в тесто) — 2 ст., масло сливочное (или маргарин) —50 г, яйцо (в тесто) — 1 шт., сметана (в тесто) — 3 ст. л., маслорастительное (в тесто) — 3 ст. л., сахар (в тесто — 80 г, в начинку — 160 г) — 240 г, сода (втесто) — 0,5 ч. л., соль (в тесто)— щепотка, апельсин (с цедрой, в начинку) — 1 шт., крахмал(в начинку) — 1 ст. л.

Сливочное масло или маргарин растереть с сахаром. Затем добавить все ингредиенты (муку впоследнюю очередь) и замесить тесто. Скатать тесто в шар и отправить в холодильник на 30 минут.В это время подготовить начинку. Апельсин разрезать на кусочки и вынуть косточки. Затем взбитьв блендере вместе с сахаром и крахмалом. Готовое тесто разрезать на 2 равные части. Тонко раска+тать прямоугольники. Сверху выложить начинку. Разровнять. Теперь тесто свернуть в рулет.Положить швом вниз. Рулет разрезать и выложить печенья на противень, застеленный пергамент+ной бумагой. То же самое проделать со второй частью теста. Выпекать в разогретой до 180°С духов+ке 15 минут. Дать печеньям остыть и посыпать сахарной пудрой.

Ïîäãîòîâèëà Ìàðèÿ ÃÎÐÁÀ×ÅÂÀ

22 ЗОРЯ особистеwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК

Де ти, моя доле?

Добрих друзів «Зорі» — начальників поштових відділень:

ЛисУНоВУ Валентину Єгорівну (с. сурсько-Литовське Дніпропетровського району, п/в 64),

ШМиЛЬоВУ олену Вікторівну (с. Варварівка синельниківського району, п/в 550),

ГРиГоРЯН Наталію Миколаївну (с. богданів-ка Павлоградського району п/в 465),

ДеНисеНКо Наталію Володимирівну (тер-нівка, п/в 502),

ГоНЧАРеНКо світлану борисівну (Кривий Ріг, п/в 26),

ДУбоВУ олену Петрівну (Кривий Ріг, п/в 82),

ЗоЗУЛЮ Дар’ю сергіївну (с. Андріївка Ши-роківського району, п/в 760),

МІРоШНиК Раїсу Іванівну (с. Луб’янка си-нельниківського району, п/в 560),

ДАВиДоВУ Наталію Іванівну (с. Першотрав-неве Нікопольського району, п/в 264),

сУДоПЛАтоВУ Ірину Юріївну (с. Новопід-городне Межівського району, п/в 941),

КоВАЛЬ олену Іллівну (Дніпропетровськ, п/в 106),

сАЧКоВсЬКУ тетяну Іванівну (с. Павлівка солонянського району, п/в 434),

ЧеРНеНКо Людмилу Василівну (с. Раївка синельниківського району, п/в 523),

ЧеРеДНиЧеНКо олену Анатоліївну (с. Роз-дори синельниківського району, п/в 532),

тРоХиМоВУ Любов Петрівну (Дніпродзер-жинськ, п/в 901),

КоНоВАЛоВУ Ганну Володимирівну (Ніко-поль, п/в 222),

бобиР еліту Володимирівну (с. Кірове тома-ківського району, п/в 511),

ЛеЩеНКо Наталію Василівну (с. Недайвода Криворізького району, п/в 12),

РеПеШКо тетяну Аркадіївну (Дніпропе-тровськ, п/в 114),

КУКУРУЗеНКо олену Миколаївну (с. Пар-тизанське Дніпропетровського району, п/в 12)

ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ!Нехай панує злагода у сім’ях,

збуваються всі мрії, а доля буде щедра на добро!

З повагою зорянціЩоб нàäðóêóâàòèñÿ нà нàøié ñòоð³нöi (âèõоäèòü ó êоæноìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå нå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äоêëàäн³øå бóäå ðоçêàçàнà âàøà ³ñòоð³ÿ, âàøà ïðàâäà, òèì б³ëüøå ìàòèìåòå øàнñ³â нà óñï³õ.

Íàïèñàнå нàä³øë³òü нà àäðåñó: Îëåнi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çоðÿ», âóë. Æóðнàëiñòiâ, 7, Äнiïðоïåòðоâñüê, 49051.І ñâ³é лèсò-âiäãóê нà òó ÷è ³нøó ïóбë³êàö³ю (ç óêàçàннÿì äàòè) òàê ñàìо øëåòå ìåнi, à ÿ ïåðåøëю ò³é ëюäèн³, ç ÿêою

õо÷åòå ïоçнàéоìèòèñÿ. Äëÿ öüоãо нå çàбóäüòå ïоêëàñòè êонâåðò ç ìàðêою. Інäèâ³äóàлüноãо лèсòóâàннÿ з äопèсó-âàчàìè нå âåäó.

Àäðåñè ³ ïðiçâèùà нå ðоçãоëоøóю, нå âèñèëàю i ïðоøó äо ðåäàêö³ї нå ïðèїçäèòè.Хòо ìàє äоñòóï äо Iнòåðнåòó, ìоæå ñâої ³ñòоð³ї ³ ëèñòè âåäó÷³é нàäñèëàòè нà åëåêòðоннó àäðåñó:

olena@zorya.org.ua Ùèрî âàøà Î. Ä.

Зробити це дуже про­сто. На кожній пошті у Каталозі пе ріодичних видань Дні пропе тро в­ської області ви знайде­те «Зорю»область» на стор. 15.

«Зорю»город» можна знайти на стор. 13—14 у тому ж Каталозі.

Для пенсіонерів та вете ранів — пільгова ціна на передплату у тому ж Каталозі.

УВАгА! Кожен пе­редплатник один раз на півроку може безплат­но подати оголошення про купівлю або про­даж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

Як передплатити «Зорю»

Якщо вам важко самим дістатися до поштового відділення, щоб передплатити «Зорю», телефонуйте до редакції (0562) 388373, і листоноша прийде до вас сам.

Вартість передплати на газети «Зоря»­область» та «Зоря»­город» на 2014 рікIндекс «Зоря»-область» Iндекс «Зоря»-город» Періодичність 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

Ц³нè ïоäàн³ бåç óðàõóâàннÿ âàðòоñò³ ïðèéìàннÿ ïåðåäïëàòè

89656Äля пенсіîнеріâ пільгîâà

89658Äля пенсіîнеріâ пільгîâà середа 3,60 грн. 10,80 грн. 21,60 грн. 43,20 грн.

35380Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ

91324Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ середа 4,55 грн. 13,65 грн. 27,30 грн. 54,60 грн.

89657Äля пенсіîнеріâ пільгîâà

89659Äля пенсіîнеріâ пільгîâà

середа, п’ятниця 9,50 грн. 28,50 грн. 57,00 грн. 114,00 грн.

61141Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ

89661Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ

середа, п’ятниця 11,25 грн. 33,75 грн. 67,50 грн. 135,00 грн.

08785 Äля підпрèємстâ тà îргàнізàцій

89660 Äля підпрèємстâ тà îргàнізàцій

середа, п’ятниця 13,20 грн. 39,60 грн. 79,20 грн. 158,40 грн.

Вартість приймання передплати 0,9 грн. 2,10 грн. 2,55 грн. 3,90 грн.

Леонід П. з Криворіжжя. Здрастуйте, олено Десяте-рик. Звертаюся до Вас другий раз. Перший раз я написав, що живу сам, але не написав, що часто буваю в сина. Ходжу до нього на сніданок та на обід, саме в такий час мені подзвонила жінка з Нікополя. До речі, вона єдина, хто до мене відгукнувся. Я взяв телефон, вона почула багато голосів і, напевно, подумала, що в мене пиятика, і поклала слухавку.

скоро два роки як я вдівець. Прожив у шлюбі з дру-жиною 57 літ. три сини зі своїми сім’ями. А я один у трикімнатці на другому поверсі. Мені 79, на вид, кажуть, молодший.

У селі п’ять магазинів, пошта, сільрада, амбулаторія тощо, з Кривого Рогу (30 км) три рази на день автобус. Не терплю курящих, питущих жінок. Зустрітися з жінкою, яка побажає цього, можна у Кривому Розі.

* * *Володимир Ч. з Дніпропетровська. Шановна олено,

«Зорю» виписую перший рік, я колишній ваш сусід по роботі, служив командиром відділення пожежної части-ни, що на вулиці Журналістів. одинокий.

14 років тому вмер мій молодший брат, шофер-дальнобійник, і я став жити в матері. Мама нездужала, вже чотири роки як її нема. був жонатий. була дочка, загинула. Є лише племінники, але з ними контакт зараз неможливий. Іноді випиваю. Не курю. Атмосфера, на мою думку, то наше спільне багатство. Як ти хочеш себе труїти (а куріння, я вважаю, то один з видів наркотиків), замкнись у себе дома та й кури, а людям не отруюй ат-мосферу. Петро Перший скоїв одне зі своїх найгірших зол — ввіз тютюн на наші території.

Мешкаю у квартирі на Комунарі. Мені 67. Може, захоче спілкуватися зі мною ровесниця подібної долі?

* * *Василь С. з Дніпропетровська. Ще навесні Ви дру-

кували мене. Відгуки були переважно від молоденьких.А одна мені не писала й не казала, що в неї є діти.

Поїхав до неї, поробив усе, що треба, на городі, пробув у селі два місяці, і вже їй став не потрібен. Рішаюся на ще одну спробу.

Мені 62, на пенсії, родом я з Черкаської області. У Дніпрі з 1979 року. Розлучений, дітей нема.

Живу скромно, не п’ю, можу робити всіляку сільську роботу. В селі все-таки свіже повітря. За місто не три-маюся, згоден буду на переїзд.

* * *Василь В. з Петропавлівського району. Мені 49,

ріст 170, я не п’ю, але курю. Проживаю в селі з мамою, маємо невелику ділянку землі. Працюю в шахті, через рік іду на пенсію. За цей час хочу познайомитися для серйозних стосунків і створити сім’ю.

* * *Про Володимира Б. Пишу Вам за свого сина. 34 роки,

високий (десь близько 190), вага 85—90. Роботящий, вміє все по дому, на подвір’ї, хліб пече, їсти все готує, в’яже. Курить, випиває на свято, але може й без того. Якби відгукнулася самотня (я хотіла б у невістки си-роту, але необов’язково) 28—33 років, зовнішність не головне, головне, щоб була душевна, поважала сина і його матір. Як є в неї дитинка-дошкільнятко, то будемо раді прийняти за рідну. В сина є будинок.

Просто в нашому селі, та вже і в його віці, не знай-деш пару.

оленко! Хочу попросити дати мій лист якнайкоротше, бо газету виписують у селі майже всі.

Надія Р.

* * *Любов С. з Дніпропетровська. Дорога олено! Я ніколи

за свої 75 літ не писала в газету, а це рішилась. Через сім місяців після нашого золотого весілля мій чоловік через хворобу покинув цей світ. Діти приїздять, по-троху допомагають. Ну в кожного свої сім’ї, свої діти і своя робота вдома. Я давно на пенсії, робила кухарем 35 років. Неледача варити, було б що, то тепер усі вміють куховарити. Думаю, може і я найду свою долю. старість іде не літами, а днями. Мій ріст 157, вага 68.

Олена Б. з Дніпропетровська. І я б не проти дожити віку в парі, якби трапився добрий чоловік. Щоб у хорошу і в трудну минуту буть рядом. Народжена у квітні 1938, в Черкасах, а тут, у Дніпрі, я з 16 років.

* * *Світлана М. з Кривого Рогу. Працювала кухарем,

потім 35 років на залізниці диспетчером. Вдова, 64 роки, 168, вага 68. Дочка одружена, мешкає у своїй квартирі, син одружений у Ленінграді. В мене є квартира і будинок. Я лишилась геть одна, то лікую людей. Є авто, та нема кому на ньому їздити.

* * *Надія К. з Першотравенська. сама із села, але вже

40 років у місті. Мені 61, ріст 165, одна в своїй квартирі. Дочка заміжня, онуків ще нема.

Перший чоловік помер, як мені було 30, пізніше вмерла наша донька. Думала, не переживу такого горя. Час лікує, вийшла вдруге заміж, не склалося, розлучи-лися. Виховувала дочку сама, було важко, але і це вже позаду. тепер самота тяжбиною лягає на плечі. Доки працювала, не помічала, а ось уже рік як сиджу дома. Іще б працювала, та ноги болять і робота далеко. На старість хочеться спуститися з цих поверхів поближче до землі.

багато вмію чоловічої роботи — життя навчило. Варю, печу, шию. Здається, написала все, що хотіла. Як доброго самітника, хай і старшого, зацікавить моя особа, радо відповім.

* * *Софія К. Кажуть на мене, що я добра і лагідна. Ріст

мій десь 177, вага 79, русява, 54 роки, росіянка, але більшу частину життя прожила в Україні, від дітей і онуків не залежу. Діти у Дніпрі-місті. Хотілося б бути ближче до них.

Працювала швачкою, добре готую, консервую, знаю всю сільську роботу. Хотіла б познайомитися з непиту-щим удівцем, з його площею, бажано з міста. Гарантую догляд, опіку.

Побачимо одне одного, і все стане на свої місця. Може бути старший, аби лиш порядна людина.

ВІт

АЄ

Мо

!

НАУМеНКА Віктора олексійовича, депутата обласної ради, заступника голови Дніпропетров-ської обласної ради,

ГРиЦиШиНА Ігоря Ярославовича, депутата обласної ради, директора елеватора, тоВ «Пав-лоградзернопродукт»,

боНДАРеНКА Андрія степановича, депутата обласної ради,

ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ!

бажаємо оптимізму, енергії і натхнення для втілення вжиття усіх планів розвитку Дніпропе-тровської області і добробуту її населення.

З повагою зорянці

Реклама в «Зорі» — це саме ваша реклама!

Тел.: (0562) 38-83-28,тел./факс (0562) 38-83-53

23ÇÎÐßwww.zorya.org.ua6 ãðóäíÿ 2013 ð.ДАРИНЧИНА ВІТАЛЬНЯ

Âèâ÷è â³ðøèê

Ö³êàâèíêà â³ä Äàðèíêè Говорять діти

³êîíöå â ïðèðîäó

Загадки

Êàçî÷êà

Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)Âèïóñê 94 (465)

За вікнами метелицяСправляє новосілля:То крутиться, то стелитьсяУ лузі снігом білим.Метелице, метелице,У тому лузі вліткуЛовила я метелика,А упіймала... квітку.А біля синіх дзвониківЧубаті два журавликиВ траві ловили коників,

ÌåòåÌåòåÌåòåÌåòåÌåòåìåòåëèöÿìåòåëèöÿìåòåëèöÿìåòåëèöÿìåòåëèöÿ

А упіймали... равлика.Десь грюкнула дверимаМетелиця сердита, —І знов перед очимаПливуть картинки літа:Квітучий луг... метелики...Ну як це пояснити:Дивлюсь я на метелицю,А згадую про літо?..За вікнами метелицяУ лузі спати стелиться.

Àíàòîë³é ÊÀ×ÀÍ

Швець — нешвець, кравець —не кравець,Держить в роті

щетинку, а в руках ножиці.

Бігає Марушкау ста кожушках,Як вітер повіє,то й спина замріє.

Які ноги заввиш9ки, такий ніс зав9довжки.Хату на хаті має,

всім жабам рахунок знає.

Голова є,а шиї нема;очі є, а брів нема;рот є, а не говорить;без ніг, а далеко ходить.

Готуючись до зими, звірі міняють своєлітнє хутро на зимове — густіше й пухнас9тіше. Ласка, горностай, заєць9біляк «пере9вдягаються» в білу шубу, в ній вони майженепомітні на білому снігу.

Багато тварин впадають у сплячку.Жаби, ящірки, тритони, вужі й гадюкивлаштовуються в ямах, норах, печерах, підстарими пеньками, під купами листя, хми9зу, під камінням, у погребах, у підвалах.Озерні жаби зариваються в мул на дні во9дойм.

У печерах, у дуплах дерев, на горищахстарих будинків зимують кажани. Гостри9ми кігтиками задніх лапок вони чіпляютьсяза склепіння печери чи дупла, обгортаютьсякрильцями й повисають до весни.

А ось іще один сплюха: їжак. До речі,запасів на зиму він не робить. Тваринкавзимку спить, і їжа їй не потрібна. Сплятьзимою ведмідь і борсук, але, на відміну відінших, їхній сон чутливий, вони можутьпрокидатися.

Для того, щоб проспати цілу зиму, восе9ни тварини мусять добре запастися жиром.І витрачають його потім дуже економно: утварини, яка спить, знижується температу9ра тіла, кров’яний тиск, значно уповіль9нюється дихання й серцебиття, загалом ви9трати необхідних для життєдіяльності ре9човин зменшуються майже в 100 разів.

Деякі тварини роблять запаси корму.Під вітроломом, серед каміння й у розколи9нах ховають частину здобичі хижаки. Ба9гато мишовидних гризунів можна знайти усховищах горностая, ласки. Лісовий тхірзапасає часом жаб. Норка може насклада9ти в пустотах під кригою при берегах во9

Òâàðèíè ãîòóþòüñÿ äî çèìèÒâàðèíè ãîòóþòüñÿ äî çèìèÒâàðèíè ãîòóþòüñÿ äî çèìèÒâàðèíè ãîòóþòüñÿ äî çèìèÒâàðèíè ãîòóþòüñÿ äî çèìè

доймів до двадцяти кілограмів риби. Бобрироблять під водою запаси гілок, у заможноїбобрової родини може бути їх запасено доп’ятдесяти кубометрів. Білка збирає горіхи,жолуді, сушить гриби. У норах жовтогорлихмишей знаходили до восьми кілограмів на9сіння.

Не відстають від тварин і птахи. Горіш9ки ліщини, бука в тріщинах кори ховаютьповзики. Жолуді й горіхи запасають на зимусойки. Восени при доброму врожаї воницілими днями снують біля великих самотніхдубів, набирають у під’язичний мішок п’ять9шість, інколи навіть десять жолудів, летятьз ними до потаємного місця, закопують і по9вертаються за новою порцією. За осінь кож9на сойка може влаштовувати понад 2500схованок. Більшість своїх запасів птаха зазиму розшукує й з’їдає, а решта або дістаєть9ся іншим тваринам, або весною проростає.Дивишся часом — у чагарникових заростяхчи в садку, далеко від дубового лісу, ростедубочок. Це робота сойки.

Íàðîäí³ ïðèêìåòè

* Сніг у грудні глибокий — урожай високий.* Заступи грудня дверима, а він тобі вікном влізе.* У грудні сонце на літо, а зима на мороз.* Грудень землю грудить, хату студить.* Грудень снігом замете — буде літо золоте.* Січень рік починає, а грудень кінчає.* Прийшов грудень — приніс студень.* Зимовий деньок, як комарів носок.* Якщо взимку ранкова зоря гасне — на холод, а коли

вечірня раптово згоряє — на відлигу.* Дим без вітру стелиться по землі — випаде сніг або

потепліє.* Починають «плакати» вікна — зменшиться тиск і

потепліє.* Взимку кінь лягає на землю — перед снігопадом,

а перевертається через спину — на відлигу.* Яскраві зірки взимку — на мороз.

ÃðóäåíüÃðóäåíü

Ішли дорогою Сон9це, Мороз і Вітер. Аназустріч їм чо9ловік.

— Добридень! —привітався він.

— Добридень! —відповіли Сонце,Мороз і Вітер. Та йпішли собі далі. Прой9шли трохи, а тоді заду9малися: кому той чо9ловік побажав доброгодня — чи всім, чи, може,одному?

— Давайте повернемося ізапитаємо, — запропонувалоСонце. — Він ще не дуже да9леко відійшов.

Повернулися, наздогналичоловіка та й питають:

— А кому, будь ласкавий,ти сказав «Добридень»: чи од9ному комусь, чи нам усім?

Ïðî ñîíöå, ìîðîç ³ â³òåð— Усім. Хоча міг би й од9

ному.— А котрому?— Оцьому губатому, — по9

казав чоловік на Вітер та йпішов своєю дорогою.

А Сонце й Мороз трохи об9разилися.

— Може, його трохи при9пекти? — каже Сонце.

— Ні, давай кра9ще я його поморо9

жу, — запропону9вав Мороз.

А Вітер на це:— І не попече9

те, і не поморози9те, бо як Сонцебуде пекти, то ябуду холодний

вітер віяти, а як Мо9роз морозитиме, то

притихну, і чоловік не за9мерзне.

Руки можуть багато прощо сказати співрозмовнику.Існує традиція тиснути рукипід час зустрічі. Але цього неможна робити в Греції. Якщови простягнете греку відкри9ту долоню — це буде для ньо9го смертельна образа.

Коли щось потрапить воко, не поспішайте відтягува9ти нижню повіку — житель

Ìîâà æåñò³âÌîâà æåñò³âÌîâà æåñò³âÌîâà æåñò³âÌîâà æåñò³âÌîâà æåñò³âСаудівської Аравії подумає,що ви назвали його дурнем.

Якщо під час розмови увас засвербіло вухо й ви по9тягли мочку донизу, то знай9те: іспанцю ви сказали «Тистара калоша!», мальтійцю— «Пролаза ти такий9ся9кий!», італійцю — «Котисязвідси, кульбабко!». А от пор9тугальцю цей жест сподо9бається, бо означає для ньо9го щось приємне.

Кільце, складене з вели9кого і вказівного пальців,сподобається американцю,—мовляв, «усе о’кей». «Требаготувати гроші», — подумаєяпонець. «Я вб’ю тебе!» —так зрозуміє цей жест пере9ляканий житель Тунісу. Зля9кається й сирієць, бо поду9має, що його посилають додідька, а для француза топросто нуль.

Äîïîìîæè çàé÷èêó ä³ñòàòèñÿ äî ìîðêâè

Ïîì³ðêóé

За маму, за татаБабуся годує маленького

Павлика:— Цю ложечку кашки —

за маму, цю — за діда, цю —за тата, цю — за сестричку.

— Ох, бабусю, ти справ9жня тамада! — вигукуєПавлик.

Отакий!— Татку, я здатний на

таке, чого ти аж ніяк не зро9биш! — хвалиться Василько.

— На що ж, синку?— Я ще можу рости і

рости...

ЗагубивсяУ супермаркеті п’яти9

річний хлопчик загубивсвою маму. Плачучи, питаєкасира:

— Ви не бачили жінкибез малого хлопчика, схо9жого на мене.

24 ЗОРЯ на дозвілліwww.zorya.org.ua6 грудня 2013 р.

засновник — дніпропетровська обласна радавидавець — комунальне підприємство дніпропетровської обласної ради «Редакція газети «зоря»

видається з 17 (4) квiтня 1917 року. свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р.,

ДП № 1179 от 08.10.2004 р.

ВласкоРи: кривий Ріг (24) 90 38 16; Павлоград (232) 6 05 08; синельникове (263) 4 09 17; софіївка (250) 2 80 84; П’ятихатки (251) 3 06 78.

Приймальня: (0562) 27 16 52; 27 80 27 (ф.)

Відділ (0562) 35 14 26 (ф.); 38 83 53; реклами: 38 83 28; 33 78 04.

Вiддiл передплати: (0562) 38 83 73.

вiд повiдальнiсть за змiст реклами несе рекла­модавець. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «зорю» обов’яз­кове.

друк ПП «сТПРес», 50025, м. кривий Ріг, вул. окружна, 12.

обсяг 1,86 д. ар. офсетний друк. Зам. №1313.

НаШа аДРЕса: газета «Зоря», вул. Журналiс тiв, 7, Днi про петровськ, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua

www.zorya.org.ua

Тираж номера 30009.

цiна договiрна.

Голова наглядової ради сергій ЧЕРНЯВсЬкиЙ.Головний редактор ксенія ЗаЙЦЕВа.РЕДакЦIЙНа колЕГIЯ:с. ЧеРнЯвськиЙ, голова наглядової ради, к. заЙцева, головний редактор,Т. кузьменко, відповідальний редактор,м. несТеРук, заступник.

у каптьорку вбігає старший сержант і кри­чить:

— Який козел сказав моїй нареченій, що кожна нашивка на погоні озна­чає дитину?!

* * *ніч. По вулиці йдуть

двоє підпилих і на всю горлянку пісні співають.

міліціонер їм робить зауваження:

— Якщо вже так пізно йдете додому, то хоча б не галасуйте!

— а хто вам сказав, що ми йдемо додому?

— ваню, в тебе хто­небудь знайомий в мілі­ції є?

— Є, вован, дружбан мій.

— а що він там ро­бить?

— другий місяць в кПз сидить.

* * *мужик купує в кіос­

ку цигарки. Продавщиця простягає йому пачку з написом «куріння при­зводить до імпотенції». мужик, кидаючись від неї, як чорт від ладану:

— ні, ні, дівчино, дай­те краще рак легенів або інсульт!

* * *американці запиту­

ють росіянина, чи зміг би він працювати дегустато­ром на лікеро­горілчано­му заводі.

Побачивши, як змі­нився в обличчі росіянин, вони поцікавилися, чи все добре?

— Та ні, що ви, все просто чудово! Тільки одне питання: «а можна роботу додому брати?»

анекдОти

ГумОРеска Гріх на душуу кабінеті за столом сидів уже

немолодий директор заводу ан­дрій Петрович і про щось думав. двері трохи відчинилися, і до кімнати обережно просунулася сивувата голова чоловіка.

— викликали? — запитав він.— Так, заходь, Петров. сідай.

справа до тебе є, — сказав андрій Петрович, чомусь відводячи очі вбік.

— не буду тягнути кота за хвіст, скажу прямо: ми твою по­саду скорочуємо. Так би мовити, не хочеш — мусиш... Як ви на це дивитесь? — перейшовши на «ви», запитав директор.

Петров важко зітхнув:— не беріть гріх на душу!— Чому? — зніяковів началь­

ник.— Бо я нічого не вмію робити!

навіть коли вдома треба цвях у стінку забити, дружина сусіда кличе.

— Що ж ви тоді у нас робили?— завідував відділом. керу­

вав. у мене п’ять підлеглих: чо­тири вантажники і двірник. Я їм у табель «вісімки» ставив.

—і все? — здивувався дирек­тор.

— ну, чому все? — аж обра­зився Петров. — Я ще папери різні у папки підшивав, допо­відні писав... Чималий був шмат роботи...

— Тепер можна відпочити. ваші клопоти ми мишкіну пере­дамо. а ви шукайте іншу роботу.

Попередимо вас письмово. згідно із законом. домовилися?

— ні! — мотнув головою Пе­тров. — Хто ж мене на роботу ві­зьме? а в мене дома сім’я!

— ось як? — побарабанивши пальцями по столу, задумався на­чальник. —освіта у вас яка?

— Та дев’ять класів...— ну, гаразд, оформимо двір­

ником. ідіть, працюйте...— не беріть гріх на душу! —

знов благально попросив Петров. — мене ж дружина одразу покине! вона мене тільки тому й терпить, що я начальник, відділом керую, на роботу в костюмі і при краватці ходжу.

— Так що мені, Петров, із то­бою робити?

— а знаєте що, — раптом по­веселішав Петров, — ви мишкіна скоротіть. майстер на всі руки, не гультяй, розумний. він собі роботу швидко знайде! андрій Петрович спочатку онімів, а потім розпач­ливо махнув рукою у бік дверей:

— іди, Петров, іди! але знай, такі, як мишкін, нам самим по­трібні.

Перед тим, як зачинити двері, Петров ще раз слізно нагадав:

— не беріть гріх на душу.і що з цим недорікою і невмілою

робити? — задумався директор. — мабуть, все­таки залишити треба, бо пропаде. — і гукнув секретарці: — викличіть до мене мишкіна!

Василь Шабалтас(переклад М. ОСТАПЕНКА)

Ø БаРвінок — маляр.Ø досТаТок —

столітній дід.Ø індикаТоР — той,

що відрубує голови індюкам.

Ø ПеРон — гусак.Ø квасолЯ — жаба­

соліст.Ø комуТаТоР —

невідомий батько.Ø куРаТоР — півень.

Ø лівеР — особа лівих поглядів.

Ø наТРіЙ — пляшка горілки на трьох.

Ø ПаРкан — місце стоянки літаків «ан».

Ø скРеПеР — старий диван.

Ø ПаРасолЯ — дует.Ø ТомаГавк — Томин

пес.Ø Фазан — електрик.

слОВничОк-жаРтіВничОк

Дві порадиПрийшов хворий до лікаря.— кепське, — каже, — діло.ломить ноги, крутить руки,

труситься все тіло.— де працюєте, шановний?— Тут, у нашім місті.— а яка у вас зарплата?— Півтораста­двісті.— Я вам раджу калорійні

споживать продукти,масло, ряжанку, сметану,

овочі і фрукти.

цей пішов. заходить інший. Горбиться і стогне.— Щось я, — каже, — худну й худну. Тіло просто сохне.— заробляєте ви скільки?— Пенсію приноситьлистоноша. небагато,

та для мене досить.— То давайте, — каже лікар, — на ходьбу натиснем.Більш бувайте на повітрі,

заряджайтесь киснем.

лотерейкавийшов п’яний без копійки

з торгової точки,а тут тітка лотерейні продає

квиточки.— купи квиток, бухарику! —

штовха його в спину.—за п’ятдесят копієчок виграєш

машину.— ну виграю, — каже п’яний, —

додому доставлю.а де її, ту машину,

уночі поставлю?— у гаражі, — учить тітка.

— Я його не маю.— То поставиш у сараї.— немає й сараю.— То поставиш на подвір’ї.— а як хтось украде?— Як украде — упіймають, у тю­рягу сяде.— люди добрі! — крикнув

п’яний. — Що вона базіка?вона хоче, щоб я в тюрму

загнав чоловіка.

сміхОкласикаПро зятя

— ну як, Петре, добре зятя мати?

— він нічого, лиш не вміє зовсім в карти грати.

— То нічого, що не вміє, в цьому зла немає.

— справа в тому, що цей бовдур — не вміє, а грає.

ДопомогаЖінка купує траву і в

травника питає:— ваша трава дійсно

помагає?— дуже сильно по­

магає, навіть без мороки. Хату звів, купив машину, і це — за два роки.

Спадщина— Що це, куме, сталось

з вами, не можна й впіз­нати, зуби вибиті, синці й чогось голі п’яти?

— Теща вмерла на тім тижні, її хоронили. Після того ми з жінчиним брато­мом спадщину ділили.

Остап кРасний

сатиРичні мініатюРи

Павло ГлаЗОВий

Мал

юно

к О

лекс

андр

а КО

СТЕ

НКА

ПОсміхнись

Ø коли у тебе починається склероз, пора сідати за мему­ари.

Ø і тигр любить антилопу, коли її їсть.

Ø думки, як і діти, просто так не народжуються.

Ø Те, що не витримує кри­тики, добре витримує правду.

Ø ніщо так не заважає лю­

буватися собою, як дзеркало.

Ø вікно невелике, а небо зменшує.

Ø не забирайся на найви­щий щабель службової драбини: не буде за що триматися.

Ø не шукай пари біля пив­ного бару.

Ø суперечку з дурнем ти програв ще до суперечки.

кОРОткО кажучиØ краще жилося б усім, якби

деяким не хотілося все і відразу.

Ø найбільша студентська брехня — це список викорис­таної літератури.

Ø у справі захисту тварин горілка на полюванні зробила

набагато більше, ніж усілякі грінпіси і товариства разом узяті.

Ø корпоратив — або на ньомy сумно, або після нього соромно.

Ø найкращий лист — це кон­верт з грошима.

думки ВГОлОс

Прогноз c 6 по 12 декабря

2013 года: 6 декабря — если

финансы поют ро­мансы, загляните в парикмахерскую.

7 декабря — новая прическа сделает вас красивее. 8 декабря — жизнь в мире и согласии несовместима с визитом

к парикмахеру.9 декабря — подстригите хоть один локон и жизнь станет

длиннее.10 декабря — чтобы надолго избавиться от болезней, загляните

сегодня в салон красоты. 11 декабря — подстригитесь — будете счастливы. 12 декабря ­ обострение чувств зависит от визита к парикмахеру.

лунный календаРь стРижек ВОлОс