绝缘系统用于高压旋转电机

2 绝缘系统用于高压旋转电机22 绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机22 绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机

我们开启能源

作为瑞士一家历史悠久的工业公司，丰罗成立于1803年，我们的产品着重用于发电机、旋

转电机、复合材料和机械工程。丰罗是全球市场的领导者和唯一一家能为电机提供全套

绝缘材料、加工设备和服务的公司,如高压交直流电机和15MW及以下小发电机。

100多年以来，我们为该市场的发展作出了杰出的贡献，开发了众多高新技术产品，确保

稳步提高输出功率，缩小电机体积。

以下优势可令客户满意：

» 所有绝缘材料的一站式资源

» 已获认可的系统组分相容性

» 丰罗拥有材料和系统的测试中心

» 制造技术和设备

» 应用工程咨询服务

» 绝缘材料和系统培训

丰罗致力于将最新工艺水平的绝缘材料和工艺运用于高压电机以及类似设计的小型发电

机，为客户创造附加值。我们可为您提供良好的解决方案，满足您对高性能、高可靠性

但低生产成本的需求。无论对电机有何种要求，我们的材料均适用于多胶（RR）技术或

真空压力浸渍（VPI）技术。

丰罗研发的VPI绝缘系统Samicabond®，具有一系列明显的优势：

» 树脂在室温下的储罐稳定性高

» 防潮

» 粘度低

» 云母带不含促进剂，快固化

» 电气性能优异

» H级

» 性价比极高

本资料介绍与Samicabond®系统相关的主要产品。

绝缘系统用于高压旋转电机 3

我们的产品用于高压电机

丰罗能为以上每个产品应用市场提供完整的系统解决方案。想要了解更多信息，请与我

们联系或访问我们的网站 www.vonroll.com

漆包圆线

漆包扁线

绕包扁线和圆线 牵引电机

风力涡轮发电机

低压旋转工业电机

低压旋转汽车电机

低压旋转家用电机

变压器和开关设备

维修

大型发电机

高压旋转电机

测试

咨询和培训

云母

机加件

液体材料

柔软复合材料

导电/半导电带材

辅助带材

复合材料

4 绝缘系统用于高压旋转电机

导线绝缘云母带

Samicafilm®产品以丰罗的Samica®云母纸为基材，以改性环氧树脂浸渍云母纸，用聚酯薄

膜作单面或双面补强，含或不含胶粘层。

克重 g/m2

Samicafilm 型号厚度 mm 总克重 云母克重

第一层聚酯薄膜

第二层聚酯薄膜 树脂克重

击穿电压Kv

表面自粘型

315.11-01 0.06 72 30 32 10 ≥ 5 否

315.12-01 0.07 93 50 32 11 ≥ 5 否

315.70-01 0.075 101 50 42 9 ≥ 8 否

315.14 0.09 131 75 42 14 ≥ 8 否

315.15-01 0.09 131 75 42 14 ≥ 8 否

315.11-11 0.06 76 30 32 14 ≥ 5 是

315.12-11 0.07 97 50 32 15 ≥ 5 是

315.15-11 0.09 135 75 42 18 ≥ 8 是

315.72-01 0.085 124 65 32 17 10 ≥ 8 否

315.23-01 0.09 112 50 32 17 13 ≥ 8 否

315.25-03 0.1 141 75 42 8 16 ≥ 8 否

315.72-21 0.09 133 65 32 17 19 ≥ 8 单面

315.23-11 0.09 126 50 32 17 27 ≥ 8 双面

315.25-11 0.11 151 75 32 17 27 ≥ 8 双面

Samicafilm® 导体绝缘云母带尽管厚度很薄，但具有极好的耐电晕性能。

导线

丰罗为高压线圈提供全系列高品质导线：

» 浸渍玻璃丝包线(Silix®)

» 含或不含涂层的玻璃/聚酯混合丝包线(Daglas®)

» Samicafilm®带包线

» 单根裸导体或单根漆包线的Samicafilm®带包扁励磁线

绝缘系统用于高压旋转电机 5

排间胶化

无需其它胶化材料，含热熔胶的Samicafilm ®带包线或B阶段玻璃丝包线即可加速导线的

排间胶化。

当使用不含热熔胶的Samicafilm ®带包线或非B阶段玻璃丝包线时，传统的热压胶化是首

选。将Thermopreg ® 251.78叠包在线排上可完成该系统的胶化。

丰罗提供的用于排间胶化的标准材料：

产品名称 类型厚度mm 描述

Thermopreg® 251.78 带材 0.10 浸渍玻璃布

Polyester fleece 101.74-07 带材 0.56 非浸渍聚酯无纺布

Glasoflex® 261.10-03 带材 0.50 高树脂含量的浸渍玻璃无纺布

Damival® 15182/9030 树脂 无溶剂双组分环氧树脂

Samicafilm®带包裸线/漆包线具有独特的优势，是适用于定子和转子线圈的最佳导体绝

缘：

» 耐电晕性能更佳

» 绝缘厚度减薄

» 铜导体更柔软，更易于使用

» 生产更具灵活性

Samicafilm®云母带可间隙绕包或重叠绕包于导体。我们可向客户提供Samicafilm®云母带

和云母带包线。

取决于所需的耐热等级，Silix绕包层所用浸渍漆基于环氧、聚酯亚胺、聚酰胺酰亚胺、硅

树脂或聚酰亚胺树脂。含“B阶段”浸渍漆的特种Silix和Daglas也可用于导体排间胶化。

取代实心扁线的励磁线导体可使线圈的鼻端部较小，横截面较大并且由于较低的临近损

耗和集肤损耗而获得更高的效率。

额定电压

产品名称 < 6 kV 6-13.8 kV > 13.8 kV 尺寸 描述

Silix® 丝包裸线 • 按需求而定 玻璃丝包线,含/不含B阶段涂层

Silix® 丝包漆包线 • • • 按需求而定 玻璃丝包线,含/不含B阶段涂层

Daglas® 丝包裸线 • 按需求而定 Daglas®-丝包线,含/不含B阶段涂层

Daglas® 丝包漆包线 • • • 按需求而定 Daglas®-丝包线,含/不含B阶段涂层

6 绝缘系统用于高压旋转电机

真空压力浸渍系统的主绝缘

丰罗高度致力于云母。我们在整个制造链的附加值是显而易见的。从开采云母开始，制

备云母碎片和云母纸浆，到生产云母纸，直至最终生产的云母带，云母带可按最高标准

用作主绝缘。

丰罗提供的正确解决方案，可为您的应用需求提高高压绝缘的质量并实现成本效益。

丰罗研发的Samicapor®系列优异VPI云母带，能满足主绝缘和绕组端部绝缘的需求，即：

» 介电性能优

» 耐电晕放电

» 浸渍快速易行

» 树脂不流失

» 应用顺利无褶皱

» 适应手工操作及高速运转的机器

» 与预定的树脂体系完全相容

丰罗对云母品质的承诺始于云母的开采直至云母带的生产完成.

绝缘系统用于高压旋转电机 7

额定电压 重量 g/m2 树脂相容性及耐热等级

产品名称 < 6 kV > 6 kV厚度 mm Total 云母 成分

不含促进剂的环氧树脂/酸酐

含促进剂的环氧树脂VPI系统

聚酯亚胺Samicabond®

系统

Samicapor® 366.55-10

• • 0.15 200 160 玻璃布/云母 155 (F)

Samicapor® 366.55-12

• • 0.14 198 160 玻璃布/云母 155 (F)

Samicapor® 366.58

• • 0.15 195 160 玻璃布/云母 155 (F) 155 (F)/ 180 (H)

Samicapor® 366.58-18

• • 0.15 213 180 玻璃布/云母 155 (F) 155 (F)/ 180 (H)

Samicapor® 366.58-20

• • 0.17 224 180 玻璃布/云母 155 (F) 155 (F)/ 180 (H)

Samicapor® 374.04

• 0.18 241 160 玻璃布/云母/无纺布

155 (F) 155 (F)

Samicapor® 374.15

• 0.18 241 160 玻璃布/云母/无纺布

155 (F)

Samicapor® P 315.33

• 0.13 214 160 聚酯薄膜/云母

155 (F)

Samicapor® P 315.45

• 0.14 214 160 聚酯薄膜/云母

155 (F) 155 (F) 155 (F)

高速包带机

8 绝缘系统用于高压旋转电机

多胶系统的主绝缘带

为确保主绝缘的最佳品质，必须严格挑选云母带并细心注意云母带的使用及工艺。我们

提供的解决方案可让您获得最好的使用结果，包括全系列多胶（RR）主绝缘带及系

统，Samicatherm®系列适用于传统模压和流体静压，Filosam®系列和 Samicaflex®系列适用

于鼻端部位。

这些云母带具有以下优势：

» 介电性能高

» 耐电晕放电

» 应用顺利无褶皱

» 适应高速运转的机器或手工操作

» 缩短切割时间

适用于传统热压的主绝缘带

适用于传统热压的鼻端部用云母带：

额定电压 重量 g/m2

产品名称 < 6 kV6–13.8 kV > 13.8 kV

厚度 mm

总克重 云母 描述

Samicatherm® 366.28/366.28-02

• • 0.19 265 120 玻璃布云母带含/不含衬垫薄膜

Samicatherm® 366.28-04/366.28-03

• • 0.19 265 120 玻璃布云母带含/不含衬垫薄膜，固化程度略高

Samicatherm®

366.28-05 • • 0.19 265 120 玻璃布云母带含衬垫薄膜，固化

程度略高

Samicatherm® 366.28-06

• • 0.20 277 120 玻璃布云母带含衬垫薄膜，胶含量略高

Samicatherm®

366.33-62• • • 0.25 350 180 玻璃布/云母无衬垫薄膜

Samicatherm® 366.32

• • • 0.26 458 240 玻璃布/云母加衬垫薄膜

Samicatherm® P315.20/315.20-02

• 0.16 252 150 聚酯薄膜云母带含/不含衬垫薄膜

Samicatherm® P315.20-10

• 0.17 270 150 聚酯薄膜云母带含/不含衬垫薄膜l

Samicatherm® PI315.51

• 0.09 117 60 H级 聚酰亚胺薄膜/云母带

定量 g/m2

产品名称厚度 mm Total 云母含量 描述

Filosam® 326.57-20 0.15 206 109 聚酯薄膜/云母/玻璃丝纤维；非常柔韧

Filosam® 326.57-50 0.13 177 75 聚酯薄膜/云母/玻璃丝纤维；非常柔韧

Samicaflex® 366.18 0.12 150 75 玻璃布/云母带，H级，用于较高电压的柔软材料

Samicaflex® 366.19 0.18 109 120 玻璃布/云母带，H级，用于较高电压的柔软材料

绝缘系统用于高压旋转电机 9

电晕防护

电应力控制措施是任何高压电机的一个主要部分。

丰罗开发了许多CoronaShield®产品，包括：

» 纸状的浸渍导电带

» 半导电带

» 导电漆

所有的这些带材可用于：

» 外部电晕防护（AGS） -槽内

» 端部电晕防护（EGS） -槽外

产品名称厚度 mm 电阻率 Ohm/m2 描述

CoronaShield® 215.51

0.10 200–400 全固化浸渍聚酯无纺布低阻带，与环氧酸酐VPI树脂不相容

CoronaShield®

215.550.085 200–400 全固化浸渍聚酯无纺布低阻带

CoronaShield®

215.630.17 200–400 全固化浸渍聚酯无纺布低阻带

CoronaShield®

217.01/217.210.22 Variable 半固化浸渍聚酯纤维布高阻带，B阶段，具有特定的电阻特

性)

CoronaShield®

217.02/217.22 0.22 Variable 半固化浸渍聚酯纤维布高阻带，B阶段，具有特定的电阻特

性)

CoronaShield® 217.03

0.22 Variable 半固化浸渍聚酯纤维布高阻带，B阶段，具有特定的电阻特性)

CoronaShield® 217.31

0.25 Variable 全固化浸渍聚酯纤维布高阻带，B阶段，具有特定的电阻特性

CoronaShield® 高，低阻防晕带

10 绝缘系统用于高压旋转电机

防护带

强烈推荐使用防护带保护您的设备。防护带可保护鼻端部的主绝缘免受：

» 潮湿

» 机械载荷

» 损坏

» 树脂溢流

» 大气污染物

丰罗以Epoflex产品提供的正确解决方案能满足这些需求：

产品名称厚度 mm 描述

Epoflex® 215.01 0.19 半固化聚酯无纺布加环氧树脂

Epoflex® 219.61-10 0.18 半固化聚酯/玻璃纤维布加环氧树脂

Epoflex® 324.03 0.09 全固化聚酯玻璃织布加聚酯薄膜，以及低含量粘结剂

绝缘系统用于高压旋转电机 11

电机绕组和支撑材料

“干式”线圈电机绕组工艺的简易化得益于公认的VPI技术优势。对线圈端部进行支撑处

理时也体现很多优势。丰罗研发了一系列绑扎绳、套管，可用于绕组端部的绑扎。

这些产品主要具有以下优势：

» C级（玻璃丝）和F级（聚酯）应用

» 可压缩性和弹性

» 外层表面的玻璃丝或聚酯纱

» 尺寸的选择范围大

» 未浸渍的可用于VPI技术，无需后续处理

» 已浸渍的聚酯收缩绳可用于RR技术

产品名称 类型厚度 mm 描述

Isocord® 151.10 绳 1.8–50 外层编织硅烷电工用无碱玻璃纤维纱，内部填充玻璃丝

Isocord® 151.12 绳 1.5–60 外层编织聚酯纱，内部填充玻璃丝

玻璃绳或涤玻绳

12 绝缘系统用于高压旋转电机

复合材料

丰罗提供多种最新工艺水平的复合材料，如U型材和L型材、条状型材和板状型材、机加

件或特殊组件，可用于高压旋转电机的不同部位。以下产品可供选择。欲了解更多产

品，请咨询我们的专家。

用于转子和定子组分的不同材料：

按客户标准量身定制的机加件

额定电压

定子

槽绝

缘

磁定

子槽

楔

转子

槽楔

换向

器

产品名称 Type < 6 kV6–13.8 kV >13.8 kV

Vetronit® G-11

机加件或整块板材• • • • •

Delmat® Epoxy68660

机加件或整块板材• • • • •

Delmat® Polyester 68420

机加件或整块板材• • • •

Samicanite® 41120

机加件或整块板材• • • •

Mica rings 按设计而定的部件• • • •

Vetroferrite® 机加件 • • • •

Vetroferrite® H 机加件 • • • •

绝缘系统用于高压旋转电机 13

真空压力浸渍树脂

我们提供品种众多的高性能树脂，可满足高压旋转电机对电气和机械性能的预期要求。

影响树脂选择的因素极其复杂，要着重考虑电机的设计特性，绝缘系统的选择、包带方

式以及真空压力浸渍工艺。关键因素包括：

» 树脂的耐热等级

» 储罐稳定性

» 贮存条件（低温或室温）

» 湿度敏感性

» VOCs（挥发性有机化合物）

» 浸渍温度

» 旋转固化的必要条件

» 固化时间

我们提供多种高性能树脂。

» 总加工时间

» 与云母带和其他材料的相容性

» 额定电压

» 介电性能

» 导热性

» 连续工作和最高峰值工作温度

耐热等级

额定电压

浸渍温度产品名称 类型 < 6.6 kV

6.6– 15 kV

15– 22 kV 固化工艺 描述

Damisol® 3340

聚酯亚胺Samicabond® 系统

180 (H) • 23 °C 8 h at 150 °C

高反应性但室温下稳定性极佳的浸渍树脂。静态固化效果良好。

Damisol® 3032

聚酯亚胺Samicabond® 系统

180 (H) • 23 °C 8 h at 140 °C

Damisol® 3308

聚酯亚胺Samicabond® 系统

180 (H) • • 23 °C 8 h at 140 °C

Damisol® 3309

聚酯亚胺Samicabond® 系统

180 (H) • • 23 °C 8 h at 150 °C

Damisol® 3313

环氧/聚酯酰亚胺系统

180 (H) • • 23 °C 8 h at 150 °C

低粘度含2K促进剂的环氧树脂，具有优异的机械性能

Permafil® 74038

环氧树脂1K 180 (H) • • 23–60 °C 8 h at 160 °C

1K环氧树脂，无稀释剂，极低的有机物排放量（(VOC<2%)）.

Damisol® 3407

环氧树脂/酸酐2K

155 (F) • • • 40–70 °C 10 h at 170 °C

需含促进剂的云母带

Damisol® 3415

环氧/聚酯 155 (F) • • • 23 °C 8 h at 150 °C

高反应性的室温下浸渍环氧改性树脂;储存温度低于5℃

14 绝缘系统用于高压旋转电机

表面漆

Damicoat ®系列的表面漆包括气干漆和烘干漆。所有的表面漆均为单组分漆，易于使用，

可喷涂、涂刷、浸涂和滚浸。

产品名称

额定电压

颜色 < 6 kV 6–15 kV < 15–22 kV 干燥时间 描述

Damicoat® 2404

N/RB/G • • 15 to 20 h 耐化学性能优异的表面漆

Damicoat® 2407

RB • • 1 to 2 h 耐高温表面漆，可用于H级及以下高压电机和牵引电机 .

绝缘系统用于高压旋转电机 15

测试

为确保机械、电气和耐热性能达到标准要求，必须对材料和系统进行测试。

丰罗的高压实验室能根据IEC标准、UL标准或其它标准为客户测试材料和系统。

» 热老化、电老化和机械老化试验

» 不同温度下的tan δ测量

» 不同电压范围的局部放电测量

在丰罗实验室进行测试

培训

多年以来，我们的丰罗大学一直提供独一无二的高压绝缘培训课程，其目的是：

» 更好地了解旋转电机的高压绝缘技术，掌握绝缘材料和系统的最新知识

» 获得电气绝缘材料应用的实践经验

我们全球的客户和合作伙伴参加培训课程

16 绝缘系统用于高压旋转电机161616 绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机161616 绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机绝缘系统用于高压旋转电机

丰罗是唯一能提供全系列用于绝缘电机上材料和系统的供应商，以高性能的产品服务于

各种高技术产业。

We Enable Energy

云母

所有的材料与高压绝缘有关。

丰罗承诺从云母的开采直至成型带的完成

铜线

绝缘圆线；扁线和力磁线用于高压； 低压

和电子应用领域。

电缆

云母带用于防火电缆。丰罗提供广泛的产

品适合所有常用的标准。

液体产品

浸渍漆用于高压和低压领域，灌封树脂；

浇注树脂； 封装和保型涂料。

复合材料

工程材料制成的树脂和支撑结构具有鲜明

的物理；温度和电学性能。可以成型；加

工或半成品。

柔性材料

绝缘柔性材料应用于低压, 柔性复合纸和自

粘性胶带。

水管理及废水管理

丰罗的其他活动还涉及在水管理领域以及

废水管理领域的过程工程任务解决方法。

测试

丰罗为工业材料及完整的绝缘系统提供电

气；温度和机械测试。我们拥有UL认证。

培训

丰罗大学为客户提供高压和低压的培训课

程。

想要了解更多信息请联系我们或访问我们的网站 www.vonroll.com:

作为瑞士历史最悠久的公司之一，丰罗公司专注于为电功率发电设备，电力传输，电力分配工业应用

系统提供绝缘产品和绝缘系统。丰罗公司的业务分为以下三大业务：

丰罗绝缘业务 -丰罗绝缘业务为发电机，高压或低压的电动机，变压器和其他工业应用提供电气绝缘产

品，绝缘系统和相应的服务。

丰罗复合材料业务--丰罗复合材料业务为各种工业领域提供复合材料及其加工成型件。

丰罗的其他活动还涉及在水管理领域以及废水管理领域的过程工程任务解决方法。

Prin

t: 2

/201

5A

ll in

form

atio

n in

thi

s d

ocum

ent

sub

ject

to

the

pro

duc

t lia

bili

ty c

laus

e as

pub

lishe

d o

n th

e w

ebsi

te w

ww

.von

roll.

com

und

er G

ener

al T

erm

s an

d C

on

dit

ion

s.

客戶服務

欧洲，中东，非洲

Von Roll Schweiz AG

丰罗瑞士控股公司

Passwangstrasse 204426 BreitenbachSwitzerlandP +41 61 785 5111 F +41 61 785 5188cs.europe@vonroll.com

亚太地区

Von Roll Asia Pte Ltd.

丰罗亚洲有限公司

6 Serangoon North Avenue 5 #03-01Singapore 554910SingaporeP +65 6556 4788 F +65 6556 4959cs.asia@vonroll.com

美国

Von Roll USA, Inc.

丰罗美国公司

200 Von Roll -DriveSchenectaday, NY 12306USAP +1 518 344 7100F +1 518 344 7288cs.americas@vonroll.com

Von Roll do Brasil Ltda

丰罗美国公司

Rua Vaticano, No. 17906713-040 Jd. Fotana, CotiaSão Paulo, BrazilP:55 11 4208 5995F +55 11 4193 6789cs.south.america@vonroll.com