Obtočna črpalka za kopalno vodo s premazom

100 % PREMAZ = 0 % KOROZIJA! Xherborner.

SI

®

Svetovna novost postavlja merila

Izdelek herborner.X s 100 % premazom in vgrajenim predfiltrom za odstranjevanje umazanije je primeren zlasti za obratovanje v bazenih in doživljajskih kopališčih ali vodnih atrakcijah in povsod tam, kjer je potrebno prečrpavanje medija s črpalko in vgrajenim filtrom. Ker je črpalko zaradi premaza dovoljeno uporabljati tako za prečrpavanje vode v bazenih1)- kot tudi pitne vode, je njena uporaba praktično neomejena.

Debelina premaza do 1000 μm zagotavlja zelo gladko po-vršino. Tako se hidravlični izkoristek izboljša za do 10 % in v nekaj letih se prihrani energija.

Črpalka herborner.X je sinonim za inovativno zasnovo:

herborner.X

1

2

3

4

5

6

1

2

7

8

1) Črpani medij ne vsebuje H2S, do 1000 mg/l kloridnih ionov

X2

Premaz

100 % premaz na vseh pomembnih delih, ki so v stiku z mediji, in delih, ki jih ogroža korozija, omogoča pro-tikorozijsko zaščito in zaščito pred agresivnimi mediji. To preprečuje poškodbe zaradi korozije na črpalki in komponentah naprave.

Zaščita tekalnih koles

Posebna zaščita tekalnih koles iz odporne umetne mase, ki preprečuje zarjavenje tekalnih koles (po mirovanju) in skrbi za tiho delovanje.

Izvedba s posebno majhno režo omogoča visok izko-ristek.

Zaščita drsnega tesnila

Ležišče drsnega tesnila je 100 % zaščiteno pred koro-zijo1). Tako se preprečijo korozijske kotanje v vmesnem ohišju na območju ležišča o-obroča drsnega tesnila. Izboljšanje korozijske stabilnosti pomeni zmanjšanje stroškov življenjskega cikla.

Sistem x-Lock

Sistem X-Lock-omogoča 100 % premaz notranjih na-vojev v delih iz litega železa, kar preprečuje korozijo v zavojih navojev.

Servis in vzdrževanje

Uporabljena so samo nerjavna vijačenja iz legiranega jekla, ki več let omogočajo dobro vzdrževanje.

Pokrov filtra

Majhna teža novega prozornega pokrova filtra, ki je odporen na udarce, omogoča enostavno čiščenje ohišja filtra. Poleg tega pa je mogoče pri praznjenju ohišja filtra preprosto preveriti trenutno stanje napolnjenja in tako preprečiti vdor vode v črpalni prostor ter prihraniti čas.

Sistem zaporne zaščite (izbirno)

Na splošno je drsno tesnilo po nekaj sekundah suhega teka pokvarjeno. Inovativni sistem zaporne zaščite, ki ne potrebuje vzdrževanja, podaljša ta čas, saj pomanj-kljivo mazanje izravna dodatno dovajanje medija. Tako je primarno drsno tesnilo učinkovito zaščiteno pred suhim tekom.

Tekalna kolesa

Dinamično centrirana zaprta večkanalna kolesa po-skrbijo za tek brez tresljajev in bistveno prispevajo k dolgi življenjski dobi črpalke. Vsa tekalna kolesa lahko s popravkom premera dosežejo vsako točko obratovanja znotraj karakteristične krivulje.

3

4

9

10

11

12

6

2

7

1

9

10

11

12

7

5

8

3

3

Konstrukcija

Dosledno sta bili še naprej upoštevani robustna in stabilna izvedba ter nizka vgradna višina za optimalno uporabo posode za naval vode. Del dizajna je tudi pro-cesna izvedba, ki omogoča preprosto menjavo. Variabilni položaji priključkov v korakih po 45° dodatno omogočajo optimalne možnosti oblikovanja.

Koš filtra

Koš filtra, z luknjami ø 3 mm, ki so posebej namenjene za lase in vlakna, zagotavlja visoko stopnjo odstranjevanja umazanij. Zlahka ga demontirate brez uporabe orodja, kar omogoča preprosto ravnanje.

Ohišje filtra

Ohišje filtra, optimirano na tokovanje, z velikim privija-čenjem odtoka za hitro izpraznjenje ob čiščenju filtra.

Odzračevanje

Enostavno odzračenje črpalke s pomočjo krogelne pipe za odstranjevanje nastalih zgostitev zraka in prepreče-vanje suhega teka drsnega tesnila.

X4

13

14

15

16

Postavitev

Črpalke se ob dobavi nahajajo v navpičnem položaju z mo-torjem navzgor.

Splošni podatki

- Temperaturno območje medija od - 5 do + 60 °C, herborner.X -C od + 15 do + 40 °C- Temperaturno območje okolice od - 5 do + 40 °C- Dokazilo o zmogljivosti po DIN EN ISO 9906, razred 2 Gostota črpanega medija do največ 1050 kg/m³ Viskoznost do največ 1,75 mm²/s

Popravek zmogljivosti pri drugačnih pogojih se opravi po ciljnih vrednostih, ki jih določi stranka.

Posebne izvedbe

- Odstopajoča napetost in/ali omrežna frekvenca- Drug izolacijski razred- Povečana temperatura okolice- Povečana stopnja zaščite- Povečana tropska in zaščita pred vlago- Posebni materiali- Posebni premaz za vse nepremazane posamezne dele- Specifične rešitve po želji stranke

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 50 100 150 200 250 300 350

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 50 100 150 200 250 300 350 400

6

4

2

0

14

12

10

8

18

16

20

22

24

0

25

40

50

45

55

65

60

70

75

30

35

20

10

5

15

6

5

4

3

2

1

0

8

6

2

4

0

Primerjava učinkovitosti

Črpalka s premazomČrpalka brez premaza

13 14

15

Gospodarnost

Podaljšana življenjska doba je dosežena z velikodušno dimenzioniranimi gredmi in uležajenji. Vsi motorji so dodatno opremljeni z napravami za podmazovanje nad 1,1 °kW.

Te tehnološke izboljšave v primerjavi s standardnimi motorji občutno zmanjšujejo stroške življenjskega cikla črpalke.

Gred motorja

Pred upogibanjem odporna gred motorja iz visoko le-giranega jekla zagotavlja minimalen odmik. Puščanja na tesnilu se tako močno zmanjšajo in življenjska doba se podaljša.

Tesnenje gredi

Uporabljeno je drsno tesnilo iz silicijevega karbida (SiC), odpornega na obrabo, ki ne potrebuje vzdrževanja in je neodvisno od smeri vrtenja. Vsi motorji so na strani črpal-ke opremljeni s posebnim tesnilom proti brizganju vode.

Obvodni kanal

Preko obvodnega kanala se drsno tesnilo optimalno preplavi s črpanim medijem. Drsne površine so tako oskrbljene s potrebnim mazalnim in hladilnim medijem, kar trajno podaljša življenjsko dobo drsnega tesnila.

XX-

PMX-

CD

odat

na o

prem

a

herborner.XObtočna črpalka za kopalno vodo s premazom z motorjem razreda IE2

herborner.X -PMObtočna črpalka za kopalno vodo s premazom z motorjem s trajnim magnetom

herborner.X -CObtočna črpalka za kopalno vodo s premazom z motorjem z izmenjevalnikom toplote

Dodatna opremaFrekvenčni pretvornik, sistem Seal-Guard, zaščita proti suhemu teku drsnega tesnila (ETS X4), ročni in digitalni nadzor predfiltra, komplet za dolgo življenjsko dobo, nadomestni koš filtra, senzor tlaka

Različice herborner.X

5

X6

X

Motor

Uporabljen je površinsko hlajen trifazni motor s kletkastim rotorjem, ki ustreza energijskemu razredu IE2.

Izvedba IM B5/V1

Stopnja zaščite IP 55

Število vrtljajev 1500 (1800) min-1

Frekvenca 50 (60) Hz

Vezje ≤ 2,2 (2,6) kW 230 5 / 400 3 (460 3) V

Vezje ≥ 3,0 (3,6) kW 400 5 / 690 3 (460 5) V

Izolacijski razred EN 60034-1 F (155 °C)

Klasifikacija elektromotorjev

Od leta 2011 veljajo nova določila glede učinkovitosti (ozna-čevanje IEC), s katerimi morajo biti skladni trifazni asinhronski motorji.

Novi standardi se uporabljajo po vsem svetu za enotno oce-njevanje motorjev. Za standardne motorje (High Efficiency) od sredine leta 2011 velja, da morajo dosegati vsaj razred IE2, če za njih ne veljajo nobene izjeme kot npr. za potopne motorje.

Obtočna črpalka za kopalno vodo s premazom herborner.X je standardno opremljena z motorjem razreda IE2.

Vse tipične značilnosti te serije zagotavljajo prihranek energije in posledično občutno znižanje stroškov.

herborner.X

Razvrstitev elektromotorjev v energijske razrede

Energijski razred IEC Predpis IEC

Predpis EFF NEMA

Super Premium Efficiency IE4

Premium Efficiency IE3 NEMA Premium

High Efficiency IE2 EFF1 EPAct

Standard Efficiency IE1 EFF2

Below Standard Efficiency - EFF3

Primerjava starega označevanja EFF, novega označevanja IEC in označevanja NEMA (Severna Amerika).

H[m]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

Q [m /h]3

[ft]

16

8

0

32

24

40

48

56

0

60

120

140

180

160

80

100

40

20

0 80 160 240 320 400 480 560 640

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

0 20 40 60 80 100 120 140 160

DN65

DN80DN125

DN150

DN200

DN50

DN40

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

DN100

H[m]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

Q [m /h]3

[ft]

12

8

4

0

28

24

20

16

36

32

40

44

48

0

50

80

100

90

110

130

120

140

150

60

70

40

20

10

30

0 80 160 240 320 400 480 560 640

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

0 20 40 60 80 100 120 140 160

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100

DN125

DN150

DN200

60

65

70

75

80

85

90

95

100

0,7

5

1,1

1,5

2,2 3 4

5,5

7,5 11

15

18,5 22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

200

220

260

315

335

375

IE4

IE3

IE2

IE1

7

X

Območje zmogljivosti 50 Hz

Primerjava učinkovitosti motorjev od razreda IE1 do razreda IE4

Uči

nkov

itost

v %

Moč motorja v kW

Območje zmogljivosti 60 Hz

Graf jasno kaže, da je za upravljavce kopališč smiselna uporaba motorjev z optimirano učinkovitostjo, saj se območje zmogljivosti črpalk v večji meri nahaja v spodnjem območju zmogljivosti motorjev.

X8

X-PM

Obtočna črpalka za kopalno vodo s premazom herborner.X-PM je opremljena z motorjem s trajnim magnetom (PM).

PM-motorji (sinhronski motorji) so za do 13 % bolj učinkoviti od običajnih asinhronskih motorjev. To zagotavlja znaten prihranek energije in posledično občutno znižanje stroškov.

herborner.X -PM

Motor

Uporabljen je površinsko hlajeni sinhronski motor s trajnim zbujanjem. Motorji ves čas dosegajo izkoristke, ki se uvrščajo v energijski razred IE3, lahko pa dosežejo tudi izkoristke, ki se uvrščajo v energijski razred IE4. Ker se sinhronski motorji ne morejo samostojno zagnati, za obratovanje potrebujejo frekvenčni pretvornik.

Izvedba IM B5/V1

Stopnja zaščite IP 55

Število vrtljajev 1500 min-1

Vezje 3 300 - 400 V

Izolacijski razred EN 60034-1 F (155 °C)

Sinhronske motorje odlikuje visoka učinkovitost, ki je pred-vsem posledica odsotnosti spodrsavanja. Zraven sinhronega teka brez spodrsavanja je prednost PM-motorjev tudi zagon, ki ga krmili frekvenčni pretvornik, s katerim se občutno zni-žajo izgube motorja, posledično pa se poviša učinkovitost pogona. PM-motor razvije največje zmožnosti prihranka v območju delne obremenitve obratovanja črpalke. Izboljšave učinkovitosti so pri tem obratovalnem načinu znatne, saj se lahko učinkovitost običajnih asinhronskih motorjev na tem mestu zelo zmanjša, medtem ko se PM-motorji obnašajo zelo stabilno.

Prednosti PM-motorjev:

• večja zmogljivost zaradi najvišjih izkoristkov• manj obratovalnih stroškov zaradi visokih prihrankov

energije• manj izpustov CO2 zaradi manjše porabe električnega

toka

Omenjene prednosti znižajo stroške življenjskega cikla čr-palke in pojasnijo znaten tržni delež, ki ga v tem času imajo PM-motorji.

H[m]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

Q [m /h]3

[ft]

12

8

4

0

28

24

20

16

36

32

40

44

48

0

50

80

100

90

110

130

120

140

150

60

70

40

20

10

30

0 80 160 240 320 400 480 560 640

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

0 20 40 60 80 100 120 140 160

DN40

DN65

DN80

DN50

DN100

DN125

DN150

DN200

9

X-PM

Območje zmogljivosti 1500 min-1

Primerjave izkoristkov

Predstavljena karakteristika črpalke s 3 kW pogonske moči primerja moč (delovno moč) PM motorja z asinhronskim motorjem. PM motor ima očitno nižjo moč.

Amortizacija

Visoki nabavni stroški PM-motorjev se pri današnjih stroških energije hitro povrnejo, izboljšana učinkovitost pa bi se lahko zaradi višanja stroškov energije v prihodnosti še občutneje obrestovala. Amortizacijska doba PM-motorja se lahko določi s preprostim izračunom:

200180160140120100806040200

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

H

[m]

200180160140120100806040200

6

5

4

3

2

1

0

P

[kW]1

5

10

15

20

25

30

35

0Q [m /h]

3

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

2

4

6

8

0

[ft]

[hp]

Delovni učinek asinhronskega motorja

Delovni učinek PM motorja

Izračun delovnega učinka pri Q = 120 m³/h

P = U * I * cosφ * √3

PAsynchron = 401,9 * 6,83 * 0,79 * 1,73 = 3,75 kW

PPM = 330,0 * 5,73 * 1,0 * 1,73 = 3,27 kW

Prihranek = 0,48 kW = 12,8 %

StroškiPM Stroški PM-motorja v €StroškiStandard Stroški standardnega motorja v €PN Podatek o moči motorja v kW (npr. 3 kW)t Letni čas obratovanja v urah (pribl. 8000 h)Stroški električne energije

v € na kWh (npr. 0,15 €/kWh)

ηStandard Učinkovitost standardnega motorja (npr. 0,79)ηPM Učinkovitost PM-motorja (npr. 0,89)

Amortizacija (leta)

StroškiPM - StroškiStandard

PN * t * Stroški električne energije * ηStandard

1ηPM

1=

-[ [

X10

Motor

Uporabljen je motor z izmenjevalnikom toplote, ki ga hladi medij. Motor preko integriranega hladilnega sistema, po ka-terem je speljan medij, mediju odda večji del odpadne toplote.

Izvedba IM B5/V1

Stopnja zaščite IP 55

Število vrtljajev 1500 (1800) min-1

Frekvenca 50 (60) Hz

Vezje ≤ 2,2 (2,6) kW 230 5 / 400 3 (460 3) V

Vezje ≥ 3,0 (3,6) kW 400 5 / 690 3 (460 5) V

Izolacijski razred EN 60034-1 F (155 °C)

Skozi poseben plašč, ki v celoti obdaja motor, je speljana voda. Odpadna toplota, ki jo proizvaja motor, se na ta na-čin prestreže in odda vodi, ki se prečrpava – pri tehniki za kopališča gre za kopalno vodo. Hkrati se na ta način ohlaja motor. Motor je pri odvajanju toplote izjemno učinkovit, saj je koeficient prehajanja toplote pri vodno hlajenih površinah za približno 100-krat boljši kot pri zračno hlajenih površinah. Iz-menjevalnik toplote na ta način optimalno sprejema izgubljeno toploto motorja. Posledično se lahko zmanjša potrebno ogre-vanje kopalne vode preko izmenjevalnika toplote. Optimalna izvedba motorjev z izmenjevalniki toplote z vrsto zaščite, ki ustreza zaščitnemu razredu IP 67, omogoča njihovo uporabo tudi v poplavno ogroženih prostorih.

Obtočna črpalka za kopalno vodo s premazom herborner.X -C je opremljena z motorjem z izmenjevalnikom toplote (C).

Načelo ponovne uporabe energije pri motorjih z izmenjevalniki toplote zagotavlja občuten prihranek pri stroških za ogrevanje in znatno znižuje toploto v strojnici, tako da se z odpadno toploto motorja načrtno ogreva kopalna voda. Omenjene motorje dodatno odlikujejo tudi nižje emisije hrupa.

herborner.X -CX-

C

H[m]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

Q [m /h]3

[ft]

0 80 160 240 320 400 480 560 640

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

0 20 40 60 80 100 120 140 160

16

8

0

32

24

40

48

56

0

60

120

140

180

160

80

100

40

20

DN40

DN50

DN65

DN80DN125

DN100

DN150

DN200

H[m]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

Q [m /h]3

[ft]

12

8

4

0

28

24

20

16

36

32

40

44

48

0

50

80

100

90

110

130

120

140

150

60

70

40

20

10

30

0 80 160 240 320 400 480 560 640

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

0 20 40 60 80 100 120 140 160

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100

DN125

DN150

DN200

11

3 kW 22 kW

Tip motorja StandardnaIzmenje-

valnik toplote

StandardnaIzmenje-

valnik toplote

Izkoristek motorja v % 85,5 79,4 91,6 89,4

Vhodna moč P1 v kW 3,51 3,78 24,02 24,61

Izhodna moč P2 v kW 3,0 3,0 22,0 22,0

Izguba moči PV v kW 0,51 0,78 2,02 2,61

Delež izkoriščanja odpadne energije 0,25 0,95 0,25 0,95

Rekuperacija toplote Q v kW 0,13 0,74 0,50 2,48

Cena za toplotno energijo v €/h 0,0752* 0,0752*

Število obratovalnih ur na leto (360 dni po 24 h) 8640 8640

Razlika v stroških za toplotno energijo v € 397,77 1282,33

* Cena za kWh toplotne energije, ki temelji na ceni kurilnega olja v višini 70 ct/l.

Zmanjševanje emisij hrupa pri motorjih z izmenjevalniki toplote

Motorji z izmenjevalniki toplote ne varčujejo zgolj pri stroških za energijo, temveč so pri delovanju v primerjavi z običajnimi zračno hlajenimi motorji praviloma tudi za več kot 10 db(A) tišji, kot je razvidno iz zgornjega grafa. Posledično se jakost hrupa prepolovi. Na ta način so motorji zanimivi tudi za upo-rabo v občutljivih okoljih, kot so hotelske ustanove.

Uporaba motorjev z izmenjevalniki toplote

Motorji z izmenjevalniki toplote se v primerjavi s standardnimi motorji (motorji IE2) načeloma odlikujejo z učinkovitejšim oddajanjem toplote kopalni vodi, z zmanjšanim oddajanjem toplote okolju in nižjimi emisijami hrupa. Zaradi svoje visoke učinkovitosti neposredno prispevajo k varovanju podnebja.

X-C

Območje zmogljivosti 50 Hz Območje zmogljivosti 60 Hz

Prihranek energije zaradi motorja z izmenjevalnikom toplote

Izračun razlike v stroških za toplotno energijo pri motorju z izmenjevalnikom toplote v primerjavi z današnjih standardnim motorjem visoke učinkovitosti (High Efficiency, IE2).

Zračno hlajeni motorMotor z izmenjevalnikom toploteTihi pomivalni strojE

mis

ije h

rupa

v d

b(A

)

Moč motorja v kW

0

10

20

30

40

50

60

70

80

4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

Primerjava emisij hrupa

Dod

atna

opr

ema

Frekvenčni pretvornik

Frekvenčni pretvorniki so namenjeni elektronskemu uravnavanju vrtljajev motorjev in tako zagotavljajo očitne prihranke energije. Poleg tega podaljšujejo življenjsko dobo naprave in zmanjšujejo število popravil in vzdrževanj.

Njihova prednost je predvsem, da s pomočjo uravnavanja vrtljajev črpalke omogočajo prila-gajanje obratovalne točke na posamezne potrebe (npr. znižanje ponoči na kopališčih), kar v primerjavi s tehničnimi rešitvami in možnostmi pomeni tudi znatne energetske izboljšave.

Uporabljajo se neposredno nameščeni frekvenčni pretvorniki (herborner.X: moč do 26,4 kW, herborner.X -PM: moč do 30 kW) in frekvenčni pretvorniki v stenski izvedbi oz. izvedbi za stikalno omarico (vse moči). Pri črpalki herborner.X -C je mogoča samo stenska izvedba oz. izvedba za stikalno omarico.

Sistem Seal-Guard

Sistem zaščite zapore preprečuje suhi tek drsnega tesnila s pomočjo dodatnega dovajanja medija.

Ko pri črpalki na primarnem drsnem tesnilu ni medija in bi se zato nastavil suhi tek, po-manjkanje mazanja izravna dodatno dovajanje medija. Izgube dodatnega dovajanja medija samodejno izravna oskrbovalna posoda. Ta posoda omogoča tudi zaznavanje morebitnega puščanja primarnega drsnega tesnila. Sistem razen morebitnega potrebnega dodatnega dovajanja medija ne potrebuje vzdrževanja.

Z zaščito proti suhemu teku primarnega drsnega tesnila s pomočjo dodatnim dovajanjem medija je mogoče prihraniti stroške in tako zmanjšati stroške življenjskega cikla.

ETS X4

Elektronska zaščita pred suhim tekom (ETS X4) preprečuje suhi tek drsnega tesnila s pomočjo elektronskega nadzora. Postopek „izpuščanja“ zraka poteka samodejno.

Tako je mogoče močno omejiti število potrebnih nadomestnih tesnil in njihovo montažo, možne izpade ter hkrati močno zmanjšati stroške življenjskega cikla črpalke.

Upoštevati je treba: z ETS je mogoče odzračiti celotno napravo!!

Dodatna oprema

X12

Dod

atna

opr

ema

Ročni nadzor predfiltra

Ročni nadzor predfiltra prikazuje stopnjo onesnaženosti koša filtra. Uporabnik lahko tako preprosto nadzira stopnjo onesnaženosti koša filtra.

Digitalni nadzor predfiltra

Digitalni nadzor predfiltra prikazuje stopnjo onesnaženosti koša filtra, ki ga je treba tako očistiti samo, če je onesnažen.

Komplet za dolgo življenjsko dobo

Komplet za dolgo življenjsko dobo vsebuje tlačilko za olje vključno z visokozmogljivim mazi-vom. Zagotavljanje domazovanja motornih ležajev znatno podaljša njihovo življenjsko dobo in s tem izboljša stroške življenjske dobe črpalke.

Nadomestni koš filtra

Nadomestni koš filtra zmanjšuje čas izpada črpalke pri čiščenju koša filtra. S tem je čas čiščenja filtra karseda kratek.

Senzorj tlaka

Senzor tlaka omogoča prikaz tlaka na tlačni strani črpalke. Uporabnik tako lahko preprosto preveri delovanje črpalk.

13

X14

Izvedbe

TipMoč mo-

torja v kW

Različica Dodatna oprema

X X-PM X-C Sistem Seal-Guard

Frekvenčni pretvornik

(neposredna namestitev)

X

Frekvenčni pretvornik

(neposredna namestitev)

X-PM

Frekvenčni pretvornik

(neposredna namestitev)

X-C

Frekvenčni pretvornik(stenska

namestitev)

X 040 - 220A 1,1 1 1 - 2 2 2 - 2

X 040 - 220A 1,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 040 - 270A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 040 - 270B 3,0 1 1 - 2 2 2 - 2

X 040 - 270A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 050 - 190A 1,1 1 1 - 2 2 2 - 2

X 050 - 190A 1,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 050 - 190A 2,2 1 1 1 2 2 2 - 2

X 050 - 190B 2,2 1 - - 2 2 2 - 2

X 050 - 190A 3,0 1 1 - 2 2 2 - 2

X 050 - 240A 1,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 050 - 240A 2,2 1 1 1 2 2 2 - 2

X 050 - 240A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 220A 2,2 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 220A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 220A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 240A 2,2 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 240A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 240A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 270A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 270A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 270C 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 300B 7,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 065 - 300B 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 210A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 210A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 210A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 240A 1,1 1 1 - 2 2 2 - 2

X 080 - 240A 1,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 240A 2,2 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 255A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 255A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 255A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 330A 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 080 - 330A 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 200A 2,2 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 200A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 210A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 210A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 210A 7,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 240A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 240A 7,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 270A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 270A 7,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 330A 18,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 330A 22,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 330C 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 100 - 330C 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 250A 3,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 250A 4,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 250A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 270A 7,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 270A 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 270A 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 270B 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 270B 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 330A 22,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 125 - 330A 30,0 1 1 1 2 - 2 - 2

X 150 - 250A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 250A 7,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 250A 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 270B 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 270B 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 270B 18,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 270B 22,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 300A 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 300A 18,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 150 - 300A 22,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 250A 5,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 250A 7,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 250A 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 250A 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 270B 11,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 270B 15,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 270B 18,5 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 270B 22,0 1 1 1 2 2 2 - 2

X 200 - 330A 30,0 1 1 1 2 - 2 - 2

X 200 - 350A 37,0 1 1 - - - - - 2

X 200 - 350A 45,0 1 1 - - - - - 2

X 200 - 350A 55,0 1 1 - - - - - 2

1 Standardna 2 opcija - ni izvedljivo

15

Za celostno določanje gospodarnosti izdelka ali sistema je treba opraviti celovito raziskavo, ki vključuje vse stroške, ki nastanejo med celotnim življenjskim ciklom naprave. Ome-njeni stroški se imenujejo stroški življenjskega cikla ali Life Cycle Costs (LCC). Stroške življenjskega cikla (LCC) je še posebej pomembno izračunati za črpalke, ki se uporabljajo v bazenih, saj so te zaradi časa obratovanja, ki lahko znaša tudi več kot 8000 ur na leto (npr. obtočne črpalke za kopalno vodo), še posebej podvržene vplivu drugih stroškov (npr. stroškov za energijo). V tem primeru ni dovolj upoštevati zgolj nabavnih stroškov.

Stroške življenjskega cikla (LCC) je mogoče izračunati s preprosto formulo.

LCC = Cic + Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Cenv + Cd

Cic Nabavni stroškiCin Stroški namestitve/zagonaCe Stroški energijeCo Stroški upravljanjaCm Stroški vzdrževanja in popravilCs Stroški izpada proizvodnjeCenv Okoljski stroškiCd Stroški ustavitve obratovanja

Slika na podlagi izračuna za črpalko za čisto vodo z dolgim letnim obratovalnim časom prikazuje porazdelitev stroškov življenjskega cikla, ki so izraženi v odstotkih. Na sliki so jasno razvidne ogromne razlike med posameznimi deleži stroškov. Stroški energije znašajo skoraj dve tretjini vseh stroškov ži-vljenjskega cikla. Z izbiro primernega energetsko učinkovitega pogona in/ali frekvenčnega pretvornika se lahko ta delež občutno zmanjša. Tudi če je nabavna cena na začetku višja, se investicija povrne v nekaj letih, gledano z vidika življenjske dobe črpalke.

Stroški življenjskega cikla

Nabavni stroški

Stroški namestitve/zagona

Stroški energije

Stroški upravljanja

Stroški vzdrževanja in popravil

Stroški izpada proizvodnje

Okoljski stroški

Stroški ustavitve obratovanja

Tukaj najdete računalniško podprti program za preprost iz-račun stroškov življenjskega cikla (LCC) za vaše črpalke, ki je na voljo v nemškem in angleškem jeziku:

15 %0,5 %

11 %

2 %

60 %

6 %

5 %

0,5 %

nemščina angleščina

J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn | Telefon: +49 (0) 27 72 / 933-0Telefaks: +49 (0) 27 72 / 933-100 | E-pošta: info@herborner-pumpen.de | www.herborner-pumpen.de P-hX 02 SI

Več informacij o črpalkah za kopališča je na voljo v strokovni knjigi:

Črpalke za kopališčaObmočja uporabe, izbira, zgradba, energetska učinkovitost

Na vsako črpalko serije herborner.X se po opravljenem preverjanju kakovosti obesi naslednja etiketa. Stranka lahko zadnjo stran etikete uporablja za pregled vzdrževanja.

Sprednja stran

Zadnja stran

Izdano pri založbi Süddeutscher Verlag onpact GmbH

ISBN 978-3-86236-040-6