Embed Size (px)
Citation preview
Organe offi ciel de laSociété Française de Pédiatrie
et de l’Association desPédiatres de Langue Française
PerfectionnementSociétéFrançaisePédiatriede
www.s fped iat r ie .com
Pédi triePé
ditr
ieA
rch
ives
de
en
w w w . s f p e d i a t r i e . c o m
« Pas à Pas 2018 »Congrès des sociétés de pédiatrie
Lyon, 24-26 mai 2018
Mai 2018 - Vol. 1 - Hors-série 2 - p. 1-368753
6N
e p
eut
être
ven
du
sép
arém
ent
ISSN
258
8-93
2X
Retrouvez l’intégralité des « Pas à Pas » depuis 2007
www.pap-pediatrie.com
Numéro réalisé avec le soutien institutionnel des laboratoires Alexion, Gallia et Procter & Gamble
Certaines données publiées dans cette édition spéciale peuvent ne pas avoir été validées par les autorités de santé françaises.
La publication de ce contenu est effectuée sous la seule responsabilité de l’éditeur et du Comité de Rédaction de la revue.
Les laboratoires Alexion, Gallia, et Procter & Gamble ne sont intervenus ni dans le choix ni dans la rédaction des articles.
FAUX-TITRE_ARCPED_CS6_PC.indd 1 01/06/2017 17:48
Perfectionnement
Pédi trieen
Volume 1, Hors-série 2, Mai 2018
« Pas à Pas 2018 »Congrès des sociétés de Pédiatrie
Lyon, du 24 au 26 mai 2018
Numéro réalisé avec le soutien des laboratoires Alexion, Gallia et Procter & Gamble
Organe officiel de la Société Française de Pédiatrie et de l’Association des Pédiatres de Langue Française
Président et Directeur de la publication Daniel Rodriguez
Éditeur – Catherine Romain
PublicitéNicolas Zarjevski. Tél. : (33) 01 71 16 51 38. E-mail : [email protected]
PartenariatsBenoît Sibaud. Tél. : (33) 01 71 16 51 37. E-mail : [email protected] web : www.em-communication-sante.com
Responsable de la productionMyriam Jolivet. Tél. : + 33 (0)1 71 16 50 54
AbonnementsTél. : + 33 (0)1 71 16 55 99. http://www.em-consulte.com/infos
Perfectionnement en Pédiatrie (4 numéros) : France : 262 € TTC• Voir tarifs complets sur https://www.elsevier-masson.fr/perfectionnement-en- pediatrie-2589-2274.html
Adresser commande et paiement à : Elsevier Masson SAS - Service Abonnements 65, rue Camille-Desmoulins 92442 Issy-les-Moulineaux cedex : paiement par chèque, carte de crédit (CB, MasterCard, EuroCard ou Visa : indiquer le n°, la date d’expiration de la carte, le cryptogramme et signer) ou par virement : La Banque postale, Centre de Paris, n° RIB : 20041 00001 1904540H020 95
Les abonnements sont mis en service dans un délai de 4 semaines après réception du paiement. Ils partent du premier numéro de l’année. Les numéros de l’année et les volumes antérieurs doivent être commandés à l’éditeur. Les réclamations pour les numéros non reçus doivent parvenir dans un délai maximal de 6 mois après la parution. Expédition par voie aérienne incluse.
© 2018 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.Édité par Elsevier Masson SAS Elsevier Masson SAS Société par actions simplifi ée à associé unique, au capital social de 47 275 384 euros
Siège social : 65, rue Camille-Desmoulins, 92130 Issy-les-MoulineauxRCS Nanterre 542 037 031Actionnaire : Elsevier Holding France
Cette publication et son contenu sont protégés par le copyright d’Elsevier Masson SAS, et les dispositions suivantes s’appliquent à leur utilisation :
PhotocopiesLes simples photocopies d’articles isolés sont autorisées pour un usage privé, dans la mesure où les lois nationales relatives au copyright le permettent. L’autorisation de l’éditeur et le paiement de redevances sont obligatoires pour toutes les autres photocopies, y compris les copies multiples ou systématiques, les copies effectuées à des fi ns promotionnelles ou de publicité, la revente ou toute autre forme de distribution de documents. Des tarifs spéciaux sont disponibles pour les institutions d’enseignement qui souhaitent faire des photocopies à des fi ns non commerciales d’enseignement. Les personnes peuvent obtenir les autorisations nécessaires et payer les redevances correspondantes auprès du Centre français d’exploitation du droit de la copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France).
Supports dérivésLes abonnés sont autorisés à effectuer des copies des tables des matières, ou à établir des listes d’articles comprenant des extraits pour un usage interne à l’intérieur de leurs institutions. L’autorisation de l’éditeur est requise pour toute revente ou divulgation en dehors de l’institution. L’autorisation de l’éditeur est requise pour tous autres travaux dérivés, y compris les compilations et les traductions.
Saisie électroniqueL’autorisation de l’éditeur est requise pour saisir de façon électronique tout élément contenu dans la présente publication, y compris tout ou partie d’un article. Prière de prendre contact avec l’éditeur. À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, saisie dans un système de sauvegarde, ou transmise sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable de l’éditeur.
La responsabilité de l’éditeur ne saurait en aucune façon être engagée pour tout préjudice et/ou dommage aux personnes et aux biens, que cela résulte de la responsabilité du fait des produits, d’une négligence ou autre, ou de l’utilisation de tous produits, méthodes, instructions ou idées contenus dans la présente publication. En raison de l’évolution rapide des sciences médicales, l’éditeur recommande qu’une vérifi cation e xtérieure intervienne pour les diagnostics et la posologie.Bien que toutes les publicités insérées dans cette revue soient supposées être en conformité avec les standards éthiques et médicaux, l’insertion de publicités dans ce journal ne constitue aucune garantie ou reconnaissance de qualité ou de la valeur d’un produit ou des déclarations faites par le producteur de celui-ci à propos de ce produit.
Imprimé en France par La Galiote-Prenant, 94 Vitry-sur-SeineISSN 2588-932X
Comité de direction : T. Lamireau (Rédacteur en chef) ; G. d’Acremont, B. Azémar,G. Benoist, P. Tourneux (Rédacteurs associés) ; C. Delacourt(Président SFP) ; C. Gras-Le Guen (Secrétaire Générale SFP) ;B. Chabrol (Rédactrice en chef “Archives de Pédiatrie”) ;C. Romain (Représentante Elsevier) ; E. Launay, O. Romain(Site Web SFP) ; S. Hubinois (Présidente AFPA) ; J. Do Cao(Président AJP) ; O. Claris (Président APLF) ; N. Bahi Buisson(Présidente CNPU)
Comité éditorial : Rédacteur en chef :Pr Thierry LAMIREAU, Unité de gastroentérologie et nutrition pédiatriques, Hôpital des Enfants, Place Amélie Raba Léon, 33077 Bordeaux cedex, [email protected]
Rédacteurs associés :Dr Gwenaëlle d’ACREMONT, Cabinet médical de pédiatrie, 49 rue de Trévise 75009 Paris, [email protected]
Dr Benjamin AZEMAR, Urgences pédiatriques et Pédiatrie générale, CH Sud-Francilien, 40 avenue Serge Dassault, 91100 Corbeil-Essonnes [email protected]
Dr Grégoire BENOIST, Pédiatrie générale et HDJ de Pneumo-Allergologie, CHU Ambroise-Paré, 9, avenue Charles-de-Gaulle, 92100 Boulogne-Billancourt, [email protected]
Pr Pierre TOURNEUX, Médecine néonatale et réanimation pédiatrique polyvalente, pôle femme – couple - enfant, CHU d’Amiens, 80054 Amiens, [email protected]
Assistante éditoriale :Isabelle PETIT : [email protected]
Livre_ARCPED.indb 1 09/05/2018 15:24:55
© 2018 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
Simplifi ed joint stock company with sole shareholder, with a capital of 47 275 384 €. - Registered offi ce: 65, rue Camille-Desmoulins, 92130 Issy-les-Moulineaux. - RCS Nanterre 542 037 031
This journal and the individual contributions contained in it are protected under copyright, and the following terms and conditions apply to their use in addition to the terms of any Creative Commons or other user license that has been applied by the publisher to an individual article:
PhotocopyingSingle photocopies of single articles may be made for personal use as allowed by national copyright laws. Permission is not required for photocopying of articles published under the CC BY license nor for photocopying for non-commercial purposes in accordance with any other user license applied by the publisher. Permission of the publisher and payment of a fee is required for all other photocopying, including multiple or systematic copying, copying for advertising or promotional purposes, resale, and all forms of document delivery. Special rates are available for educational institutions that wish to make photocopies for non-profi t educational classroom use.
Derivative WorksUsers may reproduce tables of contents or prepare lists of articles including abstracts for internal circulation within their institutions or companies. Other than for articles published under the CC BY license, permission of the publisher is required for resale or distribution outside the subscribing institution or company. For any subscribed articles or articles published under a CC BY-NC-ND license, permission of the publisher is required for all other derivative works, including compilations and translations.
Storage or UsageExcept as outlined above or as set out in the relevant user license, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the publisher.
PermissionsFor information on how to seek permission visit www.elsevier.com/permissions or call: (+44) 1865 843830 (UK) / (+1) 215 239 3804 (USA).
Author rightsAuthor(s) may have additional rights in their articles as set out in their agreement with the publisher (more information at http://www.elsevier.com/authorsrights).
NoticeNo responsibility is assumed by the publisher for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions or ideas contained in the material herein. Because of rapid advances in the medical sciences, in particular, independent verifi cation of diagnoses and drug dosages should be made.
Although all advertising material is expected to conform to ethical (medical) standards, inclusion in this publication does not constitute a guarantee or endorsement of the quality or value of such product or of the claims made of it by its manufacturer.
Publication indexed and abstracted in Biological Abstracts/Biosis, Pascal/INIQST-CNRS, Current Contents/Clinical Medecine, SciSearch, SIIC Database, Embase/Excerpta Medica, Medline/Index Medicus, Science Citation Index
For a full and complete Guide for Authors, please refer to the World Wide Web: http://www.em-consulte.com/en/produit/perped
Perfectionnement en Pédiatrie has no page charges
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect
Livre_ARCPED.indb 2 09/05/2018 15:24:55
Vol. 1, Hors-série n°2, mai 2018
« Pas à Pas 2018 » - Congrès des sociétés de pédiatrie Lyon, 24-26 mai 2018
Conduite à tenir devant une polyurie de l’enfant ■ M. Vierge, L. Dubourg, C. Villaneuva, R. Reynaud,
A. Bertholet-Thomas...............................................................................................................................................................2
Gibbosité ■ S. Pesenti .....................................................................................................................................................4
Démarche diagnostique devant des bleus faciles ■ H. Chambost ...........................................................6
Le hoquet ■ J. Viala ........................................................................................................................................................8
Conduite à tenir devant une hyperlactacidémie ■ J. Bouchereau, S. Pichard, A. Imbard,
J.-F. Benoist, M. Schiff ..........................................................................................................................................................10
Démarche diagnostique et conduite à tenir pratique face aux pieds plats (PP) de l’enfant ■ V. Cunin ....................................................................................................................................................12
Dermatose de retour chez l’enfant ■ C. Goeller, E. Bourrat ...........................................................................14
Quelle anomalie radiologique osseuse pour quelle anomalie du métabolisme phosphocalcique ? ■ V. Merzoug, C. Adamsbaum ..................................................................................................16
Une boule sous la peau ■ S. Pesenti ....................................................................................................................18
Pneumothorax ■ S. Blanchon ....................................................................................................................................20
Les inégalités de longueur des membres inférieurs ■ F. Launay ..........................................................22
Démarche en rotation ■ S. Vandergugten, P.-L. Docquier .....................................................................................24
Urticaire aiguë de l’enfant ■ N. Bodak, J. Blanc ..................................................................................................26
L’enfant triste ■ G. Picherot, S. Nguyen ......................................................................................................................28
Absence de langage oral à 3-4 ans : rôle des médecins de premier et de second recours ■ T.-N. Willig, A. Honegger, M. Touzin .................................................................................30
Livedo de l’enfant ■ X. Balguerie ..............................................................................................................................32
Tuméfaction sous cutanée abdominale ■ G. Podevin .................................................................................34
00_SM_303155KJZ_PERPED_CS6_PC.indd 1 16/05/2018 16:33
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
2C
ondu
ite à
teni
r dev
ant
une
poly
urie
de
l’enf
ant
M. V
ierg
e1 , L.
Dub
ourg
2 , C
. Vill
aneu
va3 ,
R. R
eyna
ud1,
4 , A
. Ber
thol
et-T
hom
as2,*
1 Aix
Mar
seille
Uni
vers
ité, A
P-H
M, c
entre
de
réfé
renc
e de
s m
alad
ies
hypo
phys
aire
s (H
YPO
), M
arse
ille F
ranc
e 2 C
entre
de
réfé
renc
e de
s m
alad
ies
réna
les
rare
s (N
éphr
ogon
es),
Bro
n, F
ilièr
e O
RK
iD
3 Hos
pice
s ci
vils
de
Lyon
, end
ocrin
olog
ie e
t dia
béto
logi
e pé
diat
rique
, hôp
ital M
ère-
Enfa
nt d
e Ly
on, G
HE,
Bro
n 4 A
ix M
arse
ille
Uni
vers
ité, I
NS
ER
M, M
MG
, uni
té U
1251
, Mar
seill
e, F
ranc
e
■
Abr
évia
tions
HTI
C :
IRM
:N
ap :
Uos
m :
hype
rtens
ion
intra
-crâ
nien
neim
ager
ie p
ar ré
sona
nce
mag
nétiq
ueN
a pl
asm
atiq
ueos
mol
arité
urin
aire
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : a
urel
ia.b
erth
olet
-thom
as@
chu-
lyon
.fr (A
. Ber
thol
et-T
hom
as).
Test
Min
irin
(8)
Po
lyur
ieC
onte
xte
clin
ique
(1)
Dia
bèt
esu
cré
(2)
Gly
cosu
rieis
olée
Nap
> 1
45U
osm
< 6
00
Dia
bèt
e in
sip
ide
nép
hro
gén
ique
(9)
Dia
bèt
e in
sip
ide
cent
ral (
10)
Dia
bèt
ein
sip
ide
Cop
eptin
e él
evée
(11)
Nap
< 1
45U
osm
< 8
00
Test
de
rest
rictio
n hy
driq
ueen
mili
eu h
osp
ital
ier
(7)
Nap
< 1
45U
osm
> 8
00
Po
lyd
ipsi
ep
rim
aire
(6)
Ban
del
ette
urin
aire
au c
abin
et
< 1
010
Uo
sm <
600
Uo
sm >
800
IRM
cér
ébra
le e
t hyp
ophy
saire
< 1
020
Bila
n an
téhy
pop
hysa
ire a
norm
al
Den
sité
uri
nair
e
> 1
020
et le
res
te n
égat
if :
po
lyd
ipsi
e p
rim
aire
(6)
Aut
hent
i�ca
tion
pol
yurie
(3)
Bila
n d
e d
ébro
uilla
ge (4
)
Ent
re 1
010
et 1
020
:O
smol
alité
urin
aire
le m
atin
à je
und
epui
s au
moi
ns 4
h
Sig
nes
d’H
TIC
Trou
ble
s oc
ulom
oteu
rsR
alen
tiss
emen
t d
e la
vite
sse
de
cro
issa
nce
stat
ural
eP
rise
en c
harg
e ho
spita
lière
en
urge
nce
:co
ntac
t se
rvic
e d
’acc
ueil
Hyp
okal
iém
ie, h
ypop
hosp
horé
mie
,ac
idos
e, p
roté
inur
ie :
atte
inte
rén
ale,
hyp
erca
lcém
ie (5
)
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
216
/05/
2018
16
:10
3
de d
éshy
drat
atio
n ai
guë
et u
n re
tard
de
croi
ssan
ce s
tatu
ro-
pond
éral
e. L
e tra
item
ent r
epos
e su
r un
faib
le a
ppor
t osm
otiq
ue,
les
diur
étiq
ues
thia
zidi
ques
et
l’ind
omét
acin
e. I
l exi
ste
de r
ares
fo
rmes
acq
uise
s m
édic
amen
teus
es c
omm
e av
ec le
cis
plat
ine
et
l’am
phot
éric
ine
B.
(10)
Le
diab
ète
insi
pide
cen
tral
(D
IC)
est
lié à
un
défic
it en
A
DH
. Les
tum
eurs
du
syst
ème
nerv
eux
cent
ral l
es p
lus
fréqu
em-
men
t ass
ocié
es à
un
DIC
, son
t les
cra
niop
hary
ngio
mes
, les
dys
-ge
rmin
omes
et
les
tum
eurs
du
trois
ièm
e ve
ntric
ule.
Les
aut
res
caus
es le
s pl
us ra
res
sont
l’hi
stio
cyto
se d
e La
nger
hans
, les
trau
-m
atis
mes
crâ
nien
s, le
s m
énin
gite
s, le
s m
alfo
rmat
ions
cér
ébra
les.
Le
trai
tem
ent s
ympt
omat
ique
du
DIC
repo
se s
ur d
es d
oses
plu
ri-qu
otid
ienn
es d
e de
smop
ress
ine.
La
pris
e en
cha
rge
étio
logi
que
néce
ssite
une
IR
M c
éréb
rale
et
hypo
phys
aire
en
urge
nce
ains
i qu
e l’e
xplo
ratio
n de
s au
tres
ligné
es h
ypop
hysa
ires.
(11)
La
cope
ptin
e es
t iss
ue d
u cl
ivag
e de
la p
ro-v
asop
ress
ine
avec
libé
ratio
n co
ncom
itant
e de
l’A
DH
. C
e pe
ptid
e ré
cem
men
t dé
crit,
est
plu
s st
able
que
l’A
DH
, de
dos
age
aisé
et
rapi
de
(< 4
heu
res)
. En
cas
d’hy
pern
atré
mie
ave
c hy
po-o
smol
arité
uri-
naire
, une
val
eur
élev
ée d
e co
pept
ine
perm
et d
’affi
rmer
le D
IN,
une
vale
ur e
ffond
rée
celu
i de
DIC
. Le
dosa
ge p
ourr
ait ê
tre u
tilis
é da
ns le
dia
gnos
tic d
iffér
entie
l ent
re la
pol
ydip
sie
prim
aire
et d
ia-
bète
insi
pide
par
tiel m
ais
les
norm
es p
édia
triqu
es d
oive
nt ê
tre
valid
ées
dans
ce
cont
exte
.
■
Lien
d’in
térê
tsA
. Ber
thol
et :
étud
es c
liniq
ues
en c
ours
, lab
orat
oire
s A
dvic
enne
et
Rap
tor P
harm
aceu
tical
.M
. V
ierg
e, L
. D
ubou
rg,
C.
Vill
aneu
va e
t R
. R
eyna
ud d
écla
rent
n’
avoi
r auc
un li
en d
’inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
arti
cle
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par
la S
ocié
té f
ranç
aise
d’e
ndoc
ri-no
logi
e et
dia
béto
logi
e pé
diat
rique
et l
a S
ocié
té d
e né
phro
logi
e pé
diat
rique
path
ies
tubu
lo-in
ters
titie
lles.
L’h
yper
calc
émie
sév
ère
est a
ccom
-pa
gnée
d’u
ne p
olyu
rie o
smot
ique
.(6
) La
poly
dips
ie p
rimai
re e
st u
n ap
port
liqui
dien
exc
essi
f, in
dui-
sant
une
pol
yurie
sec
onda
ire. L
a po
tom
anie
res
te u
n di
agno
stic
d’
élim
inat
ion,
fré
quen
t. Le
s tro
uble
s ap
para
isse
nt p
rogr
essi
ve-
men
t che
z de
s en
fant
s do
nt la
cro
issa
nce
et l’e
xam
en c
liniq
ue s
ont
norm
aux.
Les
form
es le
s pl
us s
impl
es s
ont m
ises
en
évid
ence
par
la
réa
lisat
ion
d’un
e ba
ndel
ette
urin
aire
(de
nsité
urin
aire
). Le
test
de
rest
rictio
n hy
driq
ue e
st li
mité
aux
form
es m
oins
typi
ques
.(7
) Le
test
de
rest
rictio
n hy
driq
ue e
st r
éalis
é en
mili
eu h
os-
pita
lier.
Il ét
udie
le p
ouvo
ir de
con
cent
ratio
n de
s ur
ines
en
situ
a-tio
n de
jeûn
e hy
driq
ue s
trict
. Des
rec
ueils
urin
aire
s et
san
guin
s (n
atré
mie
, pro
tidém
ie, o
smol
arité
s sa
ngui
ne e
t urin
aire
± d
osag
e de
la c
opep
tine)
et
la t
olér
ance
clin
ique
(po
ids,
diu
rèse
, po
uls,
te
nsio
n) s
ont r
éalis
és to
utes
les
heur
es. L
e te
st e
st a
rrêt
é de
vant
un
e m
auva
ise
tolé
ranc
e hé
mod
ynam
ique
, per
te d
e po
ids
> 5
%
et/o
u hy
pern
atré
mie
(>
150
mm
ol/L
). Le
dia
bète
insi
pide
cen
tral
ou n
éphr
ogén
ique
ser
a af
firm
é si
l’os
mol
arité
> 3
10 m
Osm
/l av
ec
une
osm
olar
ité u
rinai
re <
600
mO
sm/L
; la
pol
ydip
sie
prim
aire
si
l’osm
olar
ité u
rinai
re >
800
mO
sm/l.
L’in
terp
réta
tion
du t
est
est
parfo
is d
iffic
ile e
n ca
s de
dia
bète
insi
pide
par
tiel o
u de
pol
ydip
sie
prim
aire
chr
oniq
ue. L
e do
sage
de
la c
opep
tine
peut
aid
er.
(8) L
e te
st à
la v
asop
ress
ine
(des
mop
ress
ine)
est
réal
isé
pour
di
stin
guer
un
diab
ète
insi
pide
cen
tral
ou u
n di
abèt
e in
sipi
de
néph
rogé
niqu
e. U
ne o
smol
arité
urin
aire
> 6
00-8
00 m
Osm
/L
aprè
s ad
min
istra
tion
de d
esm
opre
ssin
e or
ient
e ve
rs u
n D
IC. U
ne
osm
olar
ité u
rinai
re <
600
mO
sm/L
apr
ès a
dmin
istra
tion
de d
es-
mop
ress
ine
orie
nte
vers
un
DIN
.(9
) Le
diab
ète
insi
pide
nép
hrog
éniq
ue (D
IN) e
st li
é à
une
rési
s-ta
nce
réna
le à
l’A
DH
. Che
z l’e
nfan
t, le
DIN
est
le p
lus
souv
ent
géné
tique
par
mut
atio
n de
s ré
cept
eurs
V2
de l’
AD
H (
90 %
des
ca
s, l
ié à
l’X
) ou
des
aqu
apor
ines
2 (
auto
som
ique
réc
essi
ve).
Mal
gré
un d
ébut
pré
coce
, le
diag
nost
ic p
eut ê
tre d
iffic
ile e
t tar
dif.
Les
sign
es d
’app
el s
ont
des
vom
isse
men
ts a
vec
des
épis
odes
■
Réf
éren
ces
Bla
ncha
rd A
, Pou
ssou
R, H
ouill
ier P
. Exp
lora
tions
des
fonc
tions
tubu
laire
s ré
nale
s. N
éphr
olog
ie e
t Thé
rape
utiq
ue 2
009;
5:68
-83
Pet
itcle
rc T
. Syn
drom
e po
lyur
opol
ydip
siqu
e. E
MC
(Els
evie
r Mas
son
SA
S),
Nép
hrol
ogie
, 18-
028-
A-1
0, 2
003.
Del
bet
JD,
Ulin
ski T
. C
omm
ent
dist
ingu
er u
n sy
ndro
me
poly
uro-
poly
dips
ique
pat
holo
giqu
e d’
une
sim
ple
poto
man
ie.
Réa
lités
péd
iatri
ques
n°2
07
– Ja
nvie
r 201
7V
ergi
er J
, Fr
omon
ot J
, et
al:
Rap
id d
iffer
entia
l di
agno
sis
of d
iabe
tes
insi
pidu
s in
a 7
-mon
th-o
ld i
nfan
t: Th
e co
pept
in a
ppro
ach.
Arc
h P
edia
tr 20
18;2
5:45
-47.
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
(1)
La p
olyu
rie s
e dé
finit
par
une
diur
èse
> 50
ml/k
g/jo
ur o
u >
4 m
l/kg/
h, e
lle p
eut ê
tre p
rimiti
ve p
ar u
n dé
faut
de
conc
entra
-tio
n ur
inai
re o
u se
cond
aire
à u
ne p
olyd
ipsi
e. C
e m
otif
de c
onsu
l-ta
tion
fréqu
ent r
évèl
e de
s pa
thol
ogie
s de
sév
érité
très
var
iabl
e. Il
co
nvie
nt d
’être
vig
ilant
che
z le
s en
fant
s <
5 an
s. L
’ana
mnè
se e
t l’e
xam
en c
liniq
ue c
onst
ituen
t la
prem
ière
éta
pe :
mod
e de
déb
ut,
duré
e, q
uant
ifica
tion
des
appo
rts, é
nuré
sie
seco
ndai
re o
u le
ver
noct
urne
, ast
héni
e. U
n in
fléch
isse
men
t ou
une
cass
ure
stat
uro-
pond
éral
e et
des
sig
nes
d’H
TIC
doi
vent
être
rech
erch
és o
rient
ant
vers
une
tum
eur c
éréb
rale
.(2
) Le
dia
gnos
tic d
e di
abèt
e su
cré
est
posé
dev
ant
une
gly-
cosu
rie (
± ac
éton
urie
) su
r un
e ba
ndel
ette
urin
aire
. La
pol
yurie
du
dia
bète
suc
ré e
st o
smot
ique
sec
onda
ire à
la
glyc
osur
ie.
L’os
mol
arité
urin
aire
est
sou
vent
> 3
00 m
Osm
/L (d
ensi
té u
rinai
re
> 1
010)
.(3
) L’a
uthe
ntifi
catio
n de
la p
olyu
rie c
ompr
end
un re
cuei
l urin
aire
si
pos
sibl
e su
r 24
heu
res
(une
pes
ée d
es c
ouch
es a
u do
mic
ile
chez
les
plus
jeun
es o
u re
cuei
l sur
12
heur
es e
n jo
urné
e) a
vec
une
quan
tific
atio
n de
s ap
ports
hyd
rique
s.(4
) Le
bila
n bi
olog
ique
de
prem
ière
inte
ntio
n es
t réa
lisé
le m
atin
à
jeun
ave
c do
sage
san
guin
: N
a, C
l, K
, bi
carb
onat
e, c
alci
um,
phos
phor
e, p
rotid
émie
, uré
e, c
réat
inin
e, o
smol
arité
(ca
lcul
ée o
u m
esur
ée)
et s
ur la
pre
miè
re m
ictio
n du
mat
in :
Na,
Cl,
K, u
rée,
os
mol
arité
. En
cas
de d
ensi
té u
rinai
re <
1 0
10 :
ne p
as fa
ire d
e je
ûne
hydr
ique
. En
cas
de
rale
ntis
sem
ent
de l
a vi
tess
e de
cr
oiss
ance
sta
tura
le,
un b
ilan
anté
hypo
phys
aire
doi
t êt
re
ajou
té (T
SH, T
4l, I
GF1
, ± P
RL)
.(5
) D
iver
ses
néph
ropa
thie
s s’
acco
mpa
gnen
t d’
une
poly
urie
, so
uven
t ass
ocié
e à
d’au
tres
anom
alie
s : l
’hyp
okal
iém
ie, l
’aci
dose
m
étab
oliq
ue, l
’hyp
opho
spho
rém
ie. L
’osm
olar
ité u
rinai
re e
st s
ou-
vent
> 3
00 m
Osm
/L (o
u de
nsité
urin
aire
> 1
010
). Le
s ét
iolo
gies
so
nt m
ultip
les
mai
s ra
res
com
me
les
tubu
lopa
thie
s et
nép
hro-
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
316
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
4G
ibbo
sité
S. P
esen
tiS
ervi
ce d
’orth
opéd
ie P
édia
triqu
e –
Hôp
ital d
’Enf
ants
de
la T
imon
e, A
P-H
M, A
ix M
arse
ille
Uni
vers
ité,
264
rue
Sai
nt P
ierr
e, 1
3385
Mar
seill
e
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
seb
astie
n.pe
sent
i@ap
-hm
.fr (S
. Pes
enti)
.
Gib
bos
ité
(1)
=S
colio
se
Âg
e>
3 a
ns<
3 a
ns
- F
atig
abili
té-
Fai
ble
sse
mus
cula
ire-
Sp
astic
ité
- D
éfici
t sen
sitif
sus
pen
du
- A
bol
ition
réfl
exes
cut
. ab
do.
Syr
ing
om
yélie
(5)
Aut
res
ano
mal
ies
NO
N
Sco
liose
neur
olog
ique
Sco
liose
idio
pat
hiq
ued
e l’a
do
lesc
ent
(6)
Ano
mal
iene
uro
log
ique
OU
I
Ano
mal
ies
asso
ciée
s a
l’exa
men
clin
ique
(4)
NO
N
Dys
tro
phi
e o
sseu
se-
Neu
rofib
rom
atos
e
Sco
liose
mal
form
ativ
e
Mal
adie
sne
uro
-mus
cula
ires
Élim
iner
une
att
itud
e sc
olio
tique
= a
bse
nce
de
gib
bos
ité-
Exa
men
en
anté
flexi
on-
Hor
izon
talis
atio
n d
u b
assi
n
Exa
men
neur
olo
giq
ue (2
)N
orm
alA
norm
al
OU
I-
Hém
i ver
tèb
re-
Bar
res
- S
ynos
tose
s
Sco
liose
idio
pat
hiq
ue
infa
ntile
- T
ache
s ca
fé a
u la
it-
Neu
rofib
rom
es-
Asp
ect
long
ilign
e-
Exa
men
car
dio
vasc
ulai
re-
Vue Dys
tro
phi
e o
sseu
se-
Mar
fan
- E
lher
s D
anlo
s
Sco
liose
tum
ora
le (3
)P
AS
DE
GIB
BO
SIT
É
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
416
/05/
2018
16
:10
5
cavi
té n
e co
mm
uniq
ue q
u’ex
cept
ionn
elle
men
t av
ec l
e ca
nal
épen
dym
aire
. Dan
s 50
% d
es c
as, u
ne m
alfo
rmat
ion
de C
hiar
i es
t as
soci
ée à
la s
yrin
gom
yélie
(en
gage
men
t de
s am
ygda
les
céré
belle
uses
dan
s un
for
amen
mag
num
éla
rgi).
La
syrin
go-
myé
lie n
’a p
as t
oujo
urs
de t
radu
ctio
n cl
iniq
ue.
Cep
enda
nt,
les
réfle
xes
cuta
nés
abdo
min
aux
sont
abs
ents
dan
s 25
% d
es c
as,
de fa
çon
uni-
ou b
ilaté
rale
. D’o
ù l’i
ntér
êt d
e ré
alis
er u
n ex
amen
ne
urol
ogiq
ue m
inut
ieux
dev
ant
tout
e sc
olio
se,
mêm
e d’
allu
re
idio
path
ique
.(6
) Sc
olio
ses
idio
path
ique
s. P
ar d
éfin
ition
, un
e sc
olio
se
est d
ite id
iopa
thiq
ue s
i auc
une
caus
e n’
est r
etro
uvée
. Elle
se
prés
ente
don
c sa
ns a
utre
sym
ptôm
e qu
e la
dév
iatio
n ra
chi-
dien
ne à
l’e
xam
en c
liniq
ue.
La p
rése
nce
d’un
sig
ne c
liniq
ue
inha
bitu
el (
défic
it ne
urol
ogiq
ue, s
igne
cut
ané,
etc
…)
doit
faire
re
cher
cher
une
sco
liose
sec
onda
ire (
dyst
roph
ique
, mal
form
a-tiv
e, t
umor
ale
ou n
euro
logi
que)
. Le
s do
uleu
rs r
achi
dien
nes
sont
pré
sent
es c
hez
15 à
20
% d
es a
dole
scen
ts,
leur
val
eur
diag
nost
ique
est
don
c lim
itée
car u
ne s
colio
se id
iopa
thiq
ue d
e l’e
nfan
t et d
e l’a
dole
scen
t ne
fait
pas
souf
frir.
Aus
si l’
exis
tenc
e de
telle
s do
uleu
rs d
oit f
aire
rem
ettre
en
caus
e le
dia
gnos
tic d
e sc
olio
se i
diop
athi
que
et f
aire
rec
herc
her
une
caus
e de
sco
-lio
se s
econ
daire
.Le
s sc
olio
ses
idio
path
ique
s so
nt p
lus
fréqu
ente
s ch
ez le
s fil
les.
O
n re
trouv
e fré
quem
men
t che
z ce
s pa
tient
es u
ne n
otio
n d’
héré
-di
té (
mèr
e, ta
nte,
etc
.). L
a fo
rme
la p
lus
fréqu
ente
est
une
sco
-lio
se th
orac
ique
à c
onve
xité
dro
ite. L
’évo
lutio
n es
t for
tem
ent l
iée
à la
cro
issa
nce
et à
la «
pou
ssée
pub
erta
ire »
, qui
cor
resp
ond
à un
pic
d’a
ggra
vatio
n de
la d
éfor
mat
ion.
Cec
i jus
tifie
que
l’ex
a-m
en c
liniq
ue r
eche
rche
les
sign
es d
u st
atut
pub
erta
ires
(règ
les,
pi
losi
té,
taill
e, e
tc.).
C’e
st d
onc
une
pério
de c
ruci
ale
au c
ours
de
laqu
elle
la s
urve
illan
ce d
oit ê
tre a
ccru
e de
faço
n à
met
tre e
n pl
ace
un tr
aite
men
t ada
pté
si n
éces
saire
.
■
Lien
s d’
inté
rêts
L’au
teur
déc
lare
n’a
voir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
ar
ticle
.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
a S
ocié
té fr
ança
ise
d’or
thop
édie
pé
diat
rique
quée
en
parti
culie
r da
ns le
s sc
olio
ses
lom
baire
s).
Le r
este
de
l’exa
men
du
rach
is s
’atta
cher
a à
l’éva
luat
ion
:•
de fa
ce, d
e l’é
quili
bre
des
épau
les,
de
l’asy
mét
rie d
es p
lis d
e la
ta
ille
et d
e l’é
quili
bre
glob
al d
u tro
nc ;
• de
pro
fil,
des
cour
bure
s ra
chid
ienn
es (
dos
plat
/cre
ux)
ou a
c-ce
ntua
tion
des
cour
bure
s ph
ysio
logi
ques
(hyp
erlo
rdos
e/hy
per-
cyph
ose)
.(2
) Ex
amen
neu
rolo
giqu
e. L
’exa
men
neu
rolo
giqu
e do
it êt
re
com
plet
et s
ysté
mat
ique
dev
ant t
out p
atie
nt p
rése
ntan
t une
sco
-lio
se. I
l est
indi
spen
sabl
e ca
r un
troub
le d
e la
sta
tique
rach
idie
nne
peut
être
sec
onda
ire à
une
atte
inte
neu
rolo
giqu
e. L
’exa
men
des
m
embr
es in
férie
urs
s’at
tach
era
à re
cher
cher
un
synd
rom
e py
ram
i-da
l (ré
flexe
s ro
tulie
ns e
t ach
illéen
s, r
éfle
xes
cuta
néo-
plan
taire
s),
sign
ant
l’atte
inte
méd
ulla
ire,
et l’
exis
tenc
e d’
un d
éfic
it se
nsiti
vo-
mot
eur.
Les
réfle
xes
cuta
nés
abdo
min
aux
sero
nt r
eche
rché
s ;
leur
abo
litio
n fa
it su
spec
ter
une
atte
inte
méd
ulla
ire (
syrin
gom
yé-
lie).
Enfin
, un
exam
en d
es p
aire
s cr
ânie
nnes
ser
a ré
alis
é.(3
) C
as p
artic
ulie
r :
scol
iose
tum
oral
e. L
es s
colio
ses
tum
o-ra
les
sont
un
cas
parti
culie
r pu
isqu
’elle
s se
pré
sent
ent
sans
gi
bbos
ité à
l’ex
amen
clin
ique
. Cep
enda
nt, u
ne s
colio
se a
vec
un
aspe
ct ra
diog
raph
ique
inha
bitu
el (t
ypiq
uem
ent :
con
vexi
té th
ora-
ciqu
e ga
uche
), un
pet
it ra
yon
de c
ourb
ure
ou d
émon
trant
une
év
olut
ion
rapi
de, d
oit f
aire
sus
pect
er e
n pr
emie
r lie
u l’e
xist
ence
d’
un p
roce
ssus
tum
oral
rach
idie
n. U
ne im
ager
ie e
n co
upe
(TD
M
ou m
ieux
, IR
M)
doit
être
réa
lisée
en
urge
nce
pour
élim
iner
un
proc
essu
s m
alin
. Le
patie
nt d
oit ê
tre a
dres
sé à
un
cent
re d
e ré
fé-
renc
e po
ur la
pris
e en
cha
rge
diag
nost
ique
et t
héra
peut
ique
.(4
) A
nom
alie
s as
soci
ées
a l’e
xam
en c
liniq
ue d
e l’e
nfan
t de
m
oins
de
3 an
s. L
es d
éfor
mat
ions
rac
hidi
enne
s ch
ez l
e pe
tit
enfa
nt s
ont s
ouve
nt d
écou
verte
s pa
r le
s pa
rent
s. L
’exa
men
cli-
niqu
e do
it al
ors
s’at
tach
er à
rech
erch
er d
es a
nom
alie
s as
soci
ées
afin
d’o
rient
er le
dia
gnos
tic. L
es s
colio
ses
idio
path
ique
s in
fant
iles
se p
rése
nten
t sou
s la
form
e d’
une
dévi
atio
n ve
rtébr
ale
« nu
e ».
À
l’in
vers
e, le
s sc
olio
ses
mal
form
ativ
es s
’insc
riven
t sou
vent
dan
s le
cad
re d
’un
synd
rom
e po
ly-m
alfo
rmat
if (V
AC
TER
L, G
olde
nhar
, et
c.).
Les
mal
form
atio
ns c
ardi
aque
s et
uro
-vés
ical
es s
ont
fré-
quem
men
t ass
ocié
es e
t doi
vent
être
rech
erch
ées.
(5)
Syrin
gom
yélie
. La
syr
ingo
myé
lie e
st u
ne c
avité
int
ram
é-du
llaire
dév
elop
pée
aux
dépe
ns d
e la
sub
stan
ce g
rise.
Cet
te
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
(1)
Gib
bosi
té. L
a gi
bbos
ité e
st d
éfin
ie p
ar la
sur
élév
atio
n da
ns
le p
lan
trans
vers
al d
’un
gril
cost
al p
ar ra
ppor
t à la
lign
e m
édia
ne
lors
de
l’exa
men
en
anté
flexi
on d
u tro
nc (f
ig. 1
). E
lle c
orre
spon
d à
la d
éfor
mat
ion
des
côte
s et
de
la p
aroi
thor
aciq
ue d
ue à
la d
éfor
-m
atio
n ra
chid
ienn
e (r
otat
ion
verté
bral
e).
C’e
st u
n si
gne
path
o-gn
omon
ique
de
la r
otat
ion
verté
bral
e et
don
c de
la
scol
iose
:
une
gibb
osité
ne
peut
pas
exi
ster
s’il
n’y
a p
as d
e sc
olio
se e
t, à
l’inv
erse
, un
patie
nt s
colio
tique
ne
peut
pas
se
prés
ente
r san
s gi
bbos
ité. S
i une
déf
orm
atio
n du
tron
c ex
iste
san
s gi
bbos
ité, o
n pa
rle a
lors
d’a
ttitu
de s
colio
tique
, do
nt l
es c
ause
s le
s pl
us f
ré-
quen
tes
sont
une
inég
alité
de
long
ueur
des
mem
bres
infé
rieur
s ou
une
ban
ale
hypo
toni
e du
tron
c ch
ez le
pet
it en
fant
.E
n pr
atiq
ue, s
a re
cher
che
se fa
it co
mm
e su
it : a
près
avo
ir év
en-
tuel
lem
ent c
ompe
nsé
l’obl
iqui
té d
u ba
ssin
(cal
e so
us le
mem
bre
infé
rieur
le p
lus
cour
t), o
n de
man
de a
u pa
tient
de
se p
ench
er v
ers
l’ava
nt e
n ga
rdan
t les
mai
ns jo
inte
s. L
’exa
min
ateu
r po
urra
alo
rs
appr
écie
r l’e
xist
ence
et
l’im
porta
nce
de la
gib
bosi
té (
« bo
sse
» pa
ram
édia
ne).
La g
ibbo
sité
peu
t êt
re q
uant
ifiée
à l
’aid
e d’
un
scol
io m
ètre
, qu
i m
esur
e la
dén
ivel
latio
n qu
’elle
occ
asio
nne.
À
note
r que
l’im
porta
nce
de la
gib
bosi
té n
’est
pas
en
rapp
ort a
vec
l’im
porta
nce
de l
a dé
form
atio
n ve
rtébr
ale
(elle
est
moi
ns m
ar-
Figu
re 1
. Exa
men
en
anté
flexi
on d
u tro
nc.
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
516
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
6D
émar
che
diag
nost
ique
de
vant
des
ble
us fa
cile
sH
. Cha
mbo
stA
P-H
M, C
entre
des
Mal
adie
s H
émor
ragi
ques
, Hém
atol
ogie
Imm
unol
ogie
et O
ncol
ogie
Péd
iatri
que,
H
ôpita
l d’E
nfan
ts L
a Ti
mon
e et
Aix
-Mar
seill
e U
niv,
INS
ER
M, I
NR
A, C
2VN
, Mar
seill
e, F
ranc
e
■
Abr
évia
tions
CIV
D : F :
PTI
:TC
A :
TQ :
Vit
K :
coag
ulat
ion
intra
vasc
ulai
re d
issé
min
éefa
cteu
rpu
rpur
a th
rom
bopé
niqu
e im
mun
olog
ique
test
de
coag
ulat
ion
sang
uine
tem
ps d
e Q
uick
vita
min
e K
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
her
ve.c
ham
bost
@ap
-hm
.fr (H
. Cha
mbo
st).
EC
CH
YM
OS
ES
?
Cir
cons
tanc
es d
e su
rven
ue (1
)-
âge
- à
froi
d o
u en
situ
atio
n in
fect
ieus
e-
nues
ou
en c
onte
xte
hém
orra
giq
ue p
lus
com
ple
xe-
avec
ou
sans
his
toire
fam
ilial
e hé
mor
ragi
que
- p
rises
méd
icam
ente
uses
(2)
Ecc
hym
ose
s p
rovo
qué
es-
enfa
nt t
urb
ulen
t-
tro
uble
psy
chia
triq
ue-
mal
trai
tan
ce +
++
Une
pou
ssée
aig
üe d
e p
urp
ura
?-
pla
que
ttai
re (P
TI)
- in
hib
iteur
ant
icoa
gula
nt (4
)-
vasc
ulai
re (p
urp
ura
rhum
atoï
de)
- d
erm
atol
ogiq
ue (é
ryth
ème
noue
ux)
- C
IVD
Dim
inut
ion
FII,
FVII,
FX
(+ F
IX)
anom
alie
Vit
K (9
) (ou
insu
f�sa
nce
hép
atiq
ue d
ébut
ante
)
Dim
inut
ion
glo
bal
e FI
, FV
+ F
II,FV
II, F
Xin
suf�
sanc
e hé
pat
o-ce
llula
ire (9
)
Défi
cit
héré
dit
aire
rar
e is
olé
FII,
FV, F
X (9
)
Défi
cit
fib
rino
gèn
e (8
)a-
ou
dys
-fib
rino
gén
émie
Ce
ne s
ont
pas
des
ecc
hym
oses
- p
étéc
hies
- ta
ches
Cor
rigé
par
tes
t d
e m
élan
ge=
dé�
cit
en fa
cteu
r d
e co
agul
atio
nsu
r vo
ie in
trin
sèq
ue
Défi
cit
FVIII
(5)
- H
émo
phi
lie A
(5A
)-
Mal
adie
de
Will
ebra
nd (6
)
Défi
cit
FIX
: H
émo
phi
lie B
(5B
)
Cor
rigés
par
tes
t d
e m
élan
ge=
dé�
cit
en fa
cteu
r d
e co
agul
atio
nsu
r vo
ie �
nale
com
mun
e
Défi
cit
FXIII
(8)
Pat
holo
gie
pla
que
ttai
refo
nctio
nnel
le(th
rom
bop
athi
e) (1
0)
Mal
adie
de
Will
ebra
nd (6
)
Ano
mal
ie d
e la
fib
rino
lyse
: -
Dé�
cit α2
Ant
ipla
smin
e-
Dé�
cit
PA
I1
Pat
holo
gie
vas
cula
ire
cong
énit
ale
ou
acq
uise
(11)
Syn
dro
me
d’E
hler
Dan
los
Ost
éoge
nèse
imp
arfa
iteS
corb
utFr
agili
té v
ascu
laire
idio
pat
hiq
ue ?
TQ
et
TC
A a
llong
ésT
CA
allo
ngé
iso
lé
Défi
cit
FVII
Thr
om
bo
pén
ie (1
0)B
ilan
stan
dar
d n
orm
alT
Q a
llong
é is
olé
(9)
Tro
uble
hém
ato
log
ique
chro
niq
ue (3
)
Défi
cit
FXI (
7)
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
616
/05/
2018
16
:10
7
du c
ordo
n om
bilic
al s
ont r
espo
nsab
les
de s
yndr
omes
hém
orra
-gi
ques
gra
ves.
(9) L
es d
éfic
its e
n fa
cteu
rs d
e la
voi
e in
trin
sèqu
e et
de
la v
oie
final
e co
mm
une
ne s
ont h
abitu
elle
men
t sym
ptom
atiq
ues
qu’e
n si
tuat
ion
de d
éfic
it sé
vère
. Le
ur c
arac
tère
isol
é ou
com
biné
, la
ré
flexi
on a
utou
r du
mét
abol
ism
e de
la v
itam
ine
K, d
e la
fonc
tion
hépa
tique
et l
a re
cher
che
d’un
e C
IVD
per
met
tent
leur
cla
ssifi
ca-
tion
étio
logi
que.
(10)
Le
s pa
thol
ogie
s pl
aque
ttaire
s re
prés
ente
nt
de
nom
-br
euse
s af
fect
ions
ac
quis
es
et
cong
énita
les,
de
fré
quen
ce
varia
ble.
Elle
s so
nt p
arfo
is i
ntég
rées
dan
s un
tab
leau
syn
dro-
miq
ue.
Le s
yndr
ome
hém
orra
giqu
e as
soci
é au
nom
bre
de p
la-
quet
tes,
est
sou
vent
plu
s co
rrél
é à
la d
ysfo
nctio
n as
soci
ée à
ch
aque
mal
adie
. Le
s te
sts
fonc
tionn
els
coup
lés
aux
étud
es
phén
otyp
ique
s (g
lyco
prot
éine
s de
sur
face
, gra
ins
sécr
étoi
res)
et
géno
typi
ques
per
met
tent
une
car
acté
risat
ion
de p
lus
en p
lus
fine
de c
es m
alad
ies
par l
e ce
ntre
de
réfé
renc
e (C
RP
P).
(11)
Les
pat
holo
gies
vas
cula
ires
resp
onsa
bles
de
man
ifes-
tatio
ns h
émor
ragi
ques
son
t pl
us s
ouve
nt a
ssoc
iées
à d
es s
ai-
gnem
ents
muq
ueux
. Cep
enda
nt u
ne fr
agili
té e
xces
sive
du
tissu
co
njon
ctif
telle
qu’
obse
rvée
dan
s le
syn
drom
e d’
Ehl
ers-
Dan
los
peut
se
man
ifest
er p
ar la
sur
venu
e de
ble
us fa
cile
s. L
e ty
pe IV
, fo
rme
avec
atte
inte
vas
cula
ire p
rédo
min
ante
, est
car
acté
risé
par
une
peau
fin
e et
tra
nslu
cide
lais
sant
app
araî
tre d
es v
aiss
eaux
so
us-c
utan
és,
asso
cié
à la
sur
venu
e fa
cile
d’e
cchy
mos
es e
t hé
mat
omes
. D’a
utre
s an
omal
ies
du c
olla
gène
telle
s qu
e le
syn
-dr
ome
de M
arfa
n et
l’o
stéo
genè
se i
mpa
rfaite
peu
vent
don
ner
lieu
à de
s sa
igne
men
ts fa
cile
s. L
e di
agno
stic
est
orie
nté
par
le
tabl
eau
synd
rom
ique
.
■
Lien
s d’
inté
rêts
L’au
teur
déc
lare
n’a
voir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
ar
ticle
.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
a S
ocié
té d
’hém
atol
ogie
et d
’im-
mun
olog
ie p
édia
triqu
e
ou a
tténu
és. E
lle p
eut a
ussi
touc
her
des
fille
s co
nduc
trice
s à
taux
dim
inué
.(5
A) U
n ta
ux b
as d
e FV
III, d
oit f
aire
éca
rter l
e di
agno
stic
diff
éren
-tie
l de
mal
adie
de
Will
ebra
nd.
(5B
) Les
taux
bas
de
FIX
doiv
ent ê
tre in
terp
rété
s av
ec p
rude
nce
au
cour
s de
s pr
emie
rs m
ois
de v
ie, e
n vé
rifia
nt le
s no
rmes
pou
r l’â
ge
et e
n co
mpa
rant
ave
c le
s au
tres
fact
eurs
vita
min
e K
dépe
ndan
ts
du fa
it de
l’im
mat
urité
phy
siol
ogiq
ue d
e la
syn
thès
e hé
patiq
ue.
(6)
La m
alad
ie d
e W
illeb
rand
(M
W)
est
la p
lus
fréqu
ente
des
m
alad
ies
hém
orra
giqu
es c
onst
itutio
nnel
les.
Les
ano
mal
ies
du
fact
eur
Will
ebra
nd (
FW)
sont
var
iées
et
les
form
es s
évèr
es d
e la
mal
adie
son
t rar
es. L
a M
W s
’acc
ompa
gne
d’un
TC
A a
llong
é un
ique
men
t lor
squ’
un ta
ux b
as d
e FW
ant
igèn
e (F
W:A
g) o
u un
e lia
ison
FW
-FV
III a
ltéré
e in
duit
une
dim
inut
ion
sign
ifica
tive
du ta
ux
de F
VIII
. Cec
i cor
resp
ond
à tro
is s
ituat
ions
:•
type
1 s
évèr
e et
typ
e 3
: di
min
utio
n pa
rallè
le d
u FV
III e
t du
FW
:Ag
(abs
ent/t
ype
3) ;
• ty
pe 2
N :
anom
alie
du
FW s
ur le
site
de
liais
on a
u FV
IIID
ans
les
autre
s ca
s (ty
pe 1
mod
éré,
type
s 2
hors
2N
) un
e M
W
peut
être
sym
ptom
atiq
ue a
lors
que
le T
CA
est
nor
mal
.Le
dia
gnos
tic d
e M
W a
ssoc
ie u
n ta
blea
u cl
iniq
ue a
vec
ecch
y-m
oses
et
saig
nem
ents
muq
ueux
, de
s an
técé
dent
s fa
mili
aux
et
des
résu
ltats
bio
logi
ques
évo
cate
urs.
Le
dépi
stag
e bi
olog
ique
de
la M
W p
eut c
ompo
rter
un a
llong
emen
t du
tem
ps d
’occ
lusi
on d
u P
FA 1
00. L
e di
agno
stic
est
car
acté
risé
par
les
dosa
ges
du F
W
(FW
:Ag
et a
ctiv
ité F
W:R
Co)
. L’
influ
ence
de
nom
breu
x fa
cteu
rs
(infla
mm
atio
n, g
roup
es s
angu
ins
AB
O,
impr
égna
tion
œst
rogé
-ni
que…
) ren
d l’i
nter
prét
atio
n di
ffici
le, j
ustif
iant
le rô
le d
’exp
ertis
es
de la
bora
toire
s sp
écia
lisés
.(7
) Le
défic
it sé
vère
en
FXI p
eut s
e m
anife
ster
par
des
sai
gne-
men
ts p
lus
ou m
oins
gra
ves
aprè
s tra
umat
ism
e ou
chi
rurg
ie. L
a sy
mpt
omat
olog
ie e
cchy
mot
ique
est
rare
.(8
) Le
s dé
ficits
qua
ntita
tifs
et q
ualit
atifs
en
fibrin
ogèn
e al
long
ent à
la fo
is le
TQ
et l
e TC
A a
lors
que
le b
ilan
d’hé
mos
-ta
se s
tand
ard
est n
orm
al e
n ca
s de
déf
icit
en F
XIII.
Ces
déf
icits
, cl
assi
quem
ent a
ssoc
iés
à un
sai
gnem
ent t
rès
prol
ongé
à la
chu
te
■
Réf
éren
ces
And
rew
M, e
t al.
Dev
elop
men
t of t
he h
uman
coa
gula
tion
syst
em in
the
full-
term
infa
nt. B
lood
198
7;70
:165
-72.
Sha
m R
, Fra
ncis
C. E
valu
atio
n of
mild
ble
edin
g di
sord
ers
and
easy
bru
isin
g. B
lood
Rev
199
4;8:
98-1
04.
Bac
cini
V, A
less
i MC
. Les
thro
mbo
péni
es c
onst
itutio
nnel
les
: dém
arch
e di
agno
stiq
ue. R
ev M
ed In
tern
e 20
16;3
7;11
7-26
.C
arpe
nter
S, e
t al.
Eva
luat
ion
for s
uspe
cted
chi
ld a
buse
: con
ditio
ns th
at p
redi
spos
e to
ble
edin
gs. P
edia
trics
201
3;13
1;e1
357.
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
(1)
Ble
us f
acile
s. I
l s’
agit
d’ec
chym
oses
réc
urre
ntes
et/o
u di
spro
porti
onné
es p
ar r
appo
rt au
tra
umat
ism
e dé
clen
chan
t. A
près
avo
ir éc
arté
des
lés
ions
non
hém
orra
giqu
es (
tach
es
mon
golo
ïdes
, tac
hes
café
au
lait,
etc
.) ou
non
ecc
hym
otiq
ues
(pur
pura
pét
échi
al),
le d
iagn
ostic
est
orie
nté
par
l’asp
ect
des
lési
ons
et le
con
text
e (â
ge, f
acte
ur d
écle
ncha
nt, a
utre
s si
gnes
hé
mor
ragi
ques
, pat
holo
gie
fam
ilial
e, p
rises
méd
icam
ente
uses
, et
c.).
(2)
Les
méd
icam
ents
sus
cept
ible
s d’
indu
ire d
es e
cchy
mos
es
sont
les
ant
icoa
gula
nts
et a
ntia
grég
ants
(as
pirin
e, a
utre
s an
ti-in
flam
mat
oire
s no
n st
éroï
dien
s av
ec e
ffet m
oind
re).
La p
rise
pro-
long
ée d
e co
rtico
ïdes
peu
t aus
si e
ntra
îner
une
cer
tain
e fra
gilit
é va
scul
aire
.(3
) Le
bila
n d’
hém
osta
se v
isan
t l’e
xplo
ratio
n d’
ecch
ymos
es
com
porte
un
hém
ogra
mm
e av
ec c
ompt
e pl
aque
ttaire
, un
dosa
ge
du fi
brin
ogèn
e et
les
tem
ps g
loba
ux d
e co
agul
atio
n qu
e so
nt le
TC
A e
t le
tem
ps d
e Q
uick
(TQ
). L’
étud
e m
orph
olog
ique
des
pla
-qu
ette
s su
r fro
ttis
sang
uin
est
très
utile
à l’
iden
tific
atio
n et
à la
cl
assi
ficat
ion
des
path
olog
ies
plaq
uetta
ires.
(4)
Les
inhi
bite
urs
anti-
fact
eurs
ent
raîn
ent
un t
aux
de f
acte
ur
de c
oagu
latio
n ef
fond
ré, n
on c
orrig
é lo
rs d
u te
st d
es m
élan
ges.
Le
s an
ticor
ps a
nti-p
roth
rom
bina
ses
mar
qués
par
un
synd
rom
e hé
mor
ragi
que
cuta
né tr
ansi
toire
à l’
occa
sion
d’u
n ép
isod
e in
fec-
tieux
son
t dia
gnos
tiqué
s pa
r un
TQ
allo
ngé
en r
appo
rt av
ec u
n ta
ux d
e fa
cteu
r II e
ffond
ré. L
es a
nti-F
VIII
de
pron
ostic
plu
s pé
jo-
ratif
son
t exc
eptio
nnel
s ch
ez l’
enfa
nt.
(5) L
es h
émop
hilie
s A
et B
. Les
déf
icits
en
FVIII
ou
FIX
son
t le
s pl
us f
réqu
ents
des
tro
uble
s hé
mor
ragi
ques
con
stitu
tion-
nels
sur
la v
oie
de la
coa
gula
tion
(1/1
0 00
0 na
issa
nces
pou
r l’h
émop
hilie
A).
Le t
able
au h
émor
ragi
que
et le
s an
técé
dent
s fa
mili
aux
peuv
ent o
rient
er le
dia
gnos
tic m
ais
les
form
es s
pora
-di
ques
son
t fré
quen
tes.
Des
ble
us fa
cile
s pe
uven
t être
révé
la-
teur
s, s
ouve
nt a
ssoc
iés
à de
s hé
mat
omes
sou
s-cu
tané
s. C
ette
sy
mpt
omat
olog
ie is
olée
con
cern
e su
rtout
les
défic
its m
odér
és
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
716
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
8Le
hoq
uet
J. V
iala
Ser
vice
de
gast
ro-e
ntér
olog
ie p
édia
triqu
e, h
ôpita
l Rob
ert-D
ebré
, 48
boul
evar
d S
érur
ier,
7501
9 P
aris
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
jero
me.
vial
a@ap
hp.fr
(J. V
iala
).
Hoq
uet
< 4
8 h
(1)
Man
œuv
res
phy
siq
ues
(2)
Hoq
uet
per
sist
ant
(> 4
8 h)
Intr
aita
ble
(> 1
moi
s)in
ef�c
ace
oui
Cau
se ia
trog
ène
évid
ente
? (3
)M
édic
amen
teus
e ?
Tra
umat
ique
?T
raite
r la
cau
se
Rec
herc
her
les
pat
holo
gies
intr
atho
raci
que
s et
neu
rolo
giq
ues
asso
ciée
s : s
i sym
ptô
me
(4)
non
De
re�u
x ga
stro
-œso
pha
gien
:p
H-i
mp
édan
cem
étrie
± e
ndos
cop
ie h
aute
Neu
rolo
giq
ue :
(5)
IRM
cér
ébra
leIR
M m
édul
laire
Si a
ucun
e ca
use
n’es
t ob
ject
ivée
IPP
(8)
Thé
rap
ie f
amili
ale
(8)
Hyp
nose
Acu
pun
ctur
e
Mét
oclo
pra
mid
eou
dom
pér
idon
e (9
)
Hoq
uet
psy
chog
ène
(7)
Sp
onta
ném
ent
réso
lutif
Mét
abol
ique
: N
FS, G
DS
(6)
Na,
K, C
a, u
rée,
cré
atin
ine,
glyc
émie
à je
un
Si h
oque
t in
valid
ant
et/o
u ca
use
incu
rab
le :
trai
tem
ents
sym
pto
mat
ique
s no
n va
lidés
Bac
lofè
ne p
uis
chlo
rpro
maz
ine
Intr
atho
raci
que
:S
cann
er t
hora
ciq
ueÉ
chog
rap
hie
± s
cann
er a
bd
omin
al
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
816
/05/
2018
16
:10
9
l’adu
lte s
ont l
es tu
meu
rs in
tracr
ânie
nnes
, l’é
pile
psie
, les
lési
ons
vasc
ulai
res
(isch
émie
, hém
orra
gie,
thro
mbo
se, a
névr
ysm
e) e
t la
sclé
rose
en
plaq
ues.
Sel
on le
s sy
mpt
ômes
, une
IRM
cér
ébra
le
ou m
édul
laire
peu
t rév
éler
les
lési
ons.
(6)
L’hy
pona
trém
ie,
l’hyp
ocal
cém
ie,
la m
alad
ie d
’Add
ison
et
le
diab
ète
ont é
té a
ssoc
iés
au h
oque
t. D
’aut
res
déso
rdre
s m
étab
o-liq
ues
ont
égal
emen
t ét
é ra
ppor
tés
: l’h
yper
urém
ie,
l’hyp
okal
ié-
mie
et l
’insu
ffisa
nce
réna
le.
(7)
Des
cas
de
hoqu
et p
sych
ogèn
e on
t ét
é dé
crits
che
z l’a
do-
lesc
ent.
Le c
ontrô
le fa
mili
al d
es b
énéf
ices
sec
onda
ires
a pe
rmis
de
faire
dis
para
ître
les
sym
ptôm
es.
(8)
L’es
sent
iel d
u tra
item
ent
des
hoqu
ets
pers
ista
nts
relè
ve d
u tra
item
ent d
e la
cau
se. C
epen
dant
, un
traite
men
t em
piriq
ue p
ar
inhi
bite
ur d
e la
pom
pe à
pro
tons
app
araî
t sû
r et
effi
cace
che
z 66
% d
es a
dulte
s.(9
) A
u vu
du
nive
au d
e pr
euve
dis
poni
ble,
une
mét
a-an
alys
e ad
ulte
de
2015
a p
ropo
sé q
ue l
’esc
alad
e th
érap
eutiq
ue u
tilis
e le
bac
lofè
ne a
vant
le m
étoc
lopr
amid
e ou
le d
ompé
ridon
e po
ur
finir
avec
la c
hlor
prom
azin
e. A
u vu
des
effe
ts s
econ
daire
s ne
uro-
logi
ques
et
des
habi
tude
s pé
diat
rique
s, l
e m
étoc
lopr
amid
e et
do
mpé
ridon
e se
mbl
ent d
’util
isat
ion
plus
ais
ée c
hez
l’enf
ant a
vant
d’
envi
sage
r les
deu
x au
tres
alte
rnat
ives
.
■
Lien
inté
rêts
L’au
teur
déc
lare
n’a
voir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
ar
ticle
.
dopa
min
e, b
enzo
diaz
épin
es, o
pioï
des,
bar
bitu
rique
s, m
acro
lides
, ch
imio
thér
apie
(sel
s de
pla
tine)
. Une
alc
oolis
atio
n ai
guë
ou c
hro-
niqu
e do
it ég
alem
ent ê
tre é
limin
ée.
(3) S
i le
hoqu
et p
ersi
ste
et d
evie
nt g
ênan
t, un
e re
cher
che
étio
lo-
giqu
e s’
impo
se a
vec
trois
cau
ses
prin
cipa
les
: pat
holo
gies
intra
-th
orac
ique
s,
neur
olog
ique
s et
ps
ycho
gène
s.
Cep
enda
nt,
les
caus
es d
e ho
quet
rest
ent m
al c
onnu
es c
ar d
écou
lant
de
sim
ples
ca
s ra
ppor
tés
ou d
e co
urte
s sé
ries.
(4) D
e no
mbr
euse
s lé
sion
s in
flam
mat
oire
s, tu
mor
ales
, vas
cula
ires
ou in
fect
ieus
es d
es o
rgan
es th
orac
o-ab
dom
inau
x pe
uven
t eng
en-
drer
un
hoqu
et.
Dan
s un
cen
tre d
e ga
stro
-ent
érol
ogie
adu
lte,
les
hoqu
ets
pers
ista
nts
avai
ent u
ne c
ause
dig
estiv
e da
ns 8
0 %
des
cas
(re
flux
gast
ro-œ
soph
agie
n (R
GO
), œ
soph
agite
, ach
alas
ie, g
astri
te,
ulcè
re, g
astro
paré
sie,
cho
lécy
stite
, lith
iase
bilia
ires,
tran
spla
ntat
ion
hépa
tique
, pan
créa
tite,
mal
adie
s in
flam
mat
oire
s di
gest
ives
, can
cers
di
gest
ifs).
Les
autre
s ca
uses
son
t car
diop
ulm
onai
res
(infa
rctu
s, p
éri-
card
ite, t
uber
culo
se, g
rippe
, méd
iast
inite
, ple
urés
ie, p
neum
opat
hie,
as
thm
e, a
bcès
, tra
umat
ism
e th
orac
ique
, tum
eurs
méd
iast
inal
es),
et
plus
rare
men
t int
ra-a
bdom
inal
es (g
ross
esse
, hyd
roné
phro
se, s
plé-
nom
égal
ie, p
atho
logi
es p
rost
atiq
ues,
can
cer u
térin
). C
omm
e 70
%
des
adul
tes
cons
ulta
nt p
our h
oque
t sou
ffren
t de
RG
O, l
a pH
-impé
-da
ncem
étrie
est
fréq
uem
men
t pre
scrit
e en
cas
de
hoqu
et is
olé
et
les
expl
orat
ions
sca
nogr
aphi
es o
u en
do sc
opiq
ues
en c
as d
e sy
mp-
tôm
es é
voca
teur
s ou
d’a
bsen
ce d
e R
GO
.(5
) Tou
te lé
sion
du
circ
uit n
euro
logi
que
impl
iqué
peu
t ind
uire
un
hoqu
et. L
es c
ause
s ne
urol
ogiq
ues
fréqu
emm
ent r
appo
rtées
che
z
■
Réf
éren
ces
Koh
se E
K, H
ollm
ann
MW
, Bar
denh
euer
HJ
et a
l. C
hron
ic H
iccu
ps: A
n U
nder
estim
ated
Pro
blem
. Ane
sth
Ana
lg 2
017;
125:
1169
-83.
Cym
et T
C. R
etro
spec
tive
anal
ysis
of h
iccu
ps in
pat
ient
s at
a c
omm
unity
hos
pita
l fro
m 1
995-
2000
. J N
atl M
ed A
ssoc
200
2;94
:480
-3.
Cab
ane
J, B
izec
J-L
, Der
enne
J-P
. Le
hoqu
et c
hron
ique
est
sou
vent
une
mal
adie
œso
phag
ienn
e. U
ne é
tude
pro
spec
tive
de 1
84 c
as. P
ress
Med
20
10;3
9:e1
41-6
.S
tege
r M
, S
chne
eman
n M
, Fo
x M
. S
yste
mic
rev
iew
: th
e pa
thog
enes
is a
nd p
harm
acol
ogic
al t
reat
men
t of
hic
cups
. A
limen
t P
harm
acol
The
r 20
15;4
2:10
37-5
0.
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
(1)
L’im
men
se m
ajor
ité d
es h
oque
ts c
ède
spon
tané
men
t en
qu
elqu
es m
inut
es.
Ils s
ont
décl
ench
és p
ar l
a st
imul
atio
n d’
un
arc
réfle
xe q
ui r
elie
les
affé
renc
es v
agal
es,
diap
hrag
mat
ique
s et
sym
path
ique
s au
rés
eau
neur
olog
ique
s ce
ntra
l fo
rmé
par
l’hyp
otha
lam
us, l
e tro
nc c
éréb
ral e
t la
moe
lle c
ervi
cale
don
t les
ef
fére
nces
stim
ulen
t les
mus
cles
inte
rcos
taux
et l
e di
aphr
agm
e.
Che
z l’a
dulte
, l’h
omm
e es
t plu
s fré
quem
men
t atte
int (
OR
= 2
,42)
. E
n l’a
bsen
ce d
’étu
de p
édia
triqu
e, l
’ens
embl
e de
nos
con
nais
-sa
nces
dér
iven
t de
situ
atio
ns a
dulte
s.(2
) De
nom
breu
ses
man
œuv
res
phys
ique
s on
t été
déc
rites
effi
-ca
ces
sans
rée
lle é
tude
: le
s st
imul
atio
ns v
agal
es p
ar f
raye
ur,
com
pres
sion
oc
ulai
re,
mas
sage
ca
rotid
ien,
le
s st
imul
atio
ns
œso
phar
yngé
es p
ar l’
inge
stio
n m
assi
ve e
t rap
ide
d’ea
u, la
mor
-su
re d
ans
un c
itron
, l’i
nstil
latio
n na
sale
de
vina
igre
, l’i
nges
tion
de s
ucre
, ou
les
stim
ulat
ions
res
pira
toire
s pa
r l’a
pnée
, la
blo
c-kn
ée e
n in
spira
tion
forc
ée e
t ex
tens
ion
du c
ou,
man
œuv
re d
e V
alsa
lva…
La
maj
orité
de
ces
tech
niqu
es a
gira
ient
par
élé
vatio
n de
la c
apni
e. U
n si
mpl
e m
aint
ien
auss
i pro
long
é qu
e po
ssib
le
d’un
e ap
née
en e
xpira
tion
sera
it to
ut a
ussi
effi
cace
. Si l
e ho
quet
pe
rsis
te,
il co
nvie
nt d
’élim
iner
les
cau
ses
sim
ples
et
souv
ent
iatro
gène
s : c
hiru
rgie
thor
aciq
ue o
u in
tracr
ânie
nne,
end
osco
pie
dige
stiv
e ha
ute
ou b
ronc
hiqu
e, e
ndop
roth
èse
œso
phag
ienn
e,
intu
batio
n tra
chéa
le, c
athé
ter c
entra
l ou
intra
rach
idie
n. L
es m
édi-
cam
ents
ont
éga
lem
ent é
té in
crim
inés
: st
éroï
des,
ago
nist
es d
e la
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
916
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
10C
ondu
ite à
teni
r dev
ant
une
hype
rlact
acid
émie
J. B
ouch
erea
u*, S
. Pic
hard
, A. I
mba
rd, J
.-F. B
enoi
st, M
. Sch
iffC
entre
de
réfé
renc
e M
alad
ies
Hér
édita
ires
du M
étab
olis
me,
Hôp
ital R
ober
t Deb
ré, A
PH
P,
48 b
oule
vard
Sér
urie
r, 75
019
Par
is
■
Abr
évia
tions
GD
S :
NH
3 :
TA :
AP
LV :
PE
C :
MH
M :
gaz
du s
ang
amm
onié
mie
trou
anio
niqu
eal
lerg
ie a
ux p
roté
ines
de
lait
de v
ache
pris
e en
cha
rge
mal
adie
hér
édita
ire d
u m
étab
olis
me
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : ju
liette
.bou
cher
eau@
aphp
.fr (J
. Bou
cher
eau)
.
Hyp
erla
ctac
idém
ie (1
)D
é�ni
tion
: ≥ 2
,2 m
mol
/L
mai
s <
6 m
mol
/L
Att
entio
n au
x fa
ux p
ositi
fs (2
)
Bila
n co
mp
lém
enta
ire
(4)
GD
S, c
alcu
l du
TA, c
éton
e, g
lycé
mie
, NH
3,
fonc
tion
réna
le, b
ilan
et fo
nctio
n hé
pat
ique
,
Tra
item
ent
étio
log
ique
PE
C e
n ré
anim
atio
n, t
raite
men
t d
ed
éfai
llanc
e d
’org
ane
Tra
item
ents
sp
écifi
que
s m
étab
oliq
ues
(8)
- S
elon
étio
logi
e et
con
text
e-
Éq
uilib
re g
lycé
miq
ue-
Aci
dos
e la
ctiq
ue s
évèr
e co
ckta
il vi
tam
iniq
ue B
1, B
2, B
8, c
arni
tine
Pris
e en
cha
rge
Tra
item
ent
sym
pto
mat
ique
(7)
- A
tten
tion
à l’œ
dèm
e cé
réb
ral
per
fusi
on n
on-h
ypo-
osm
olai
re-
Sup
plé
men
tatio
n en
bic
arb
onat
es :
à d
iscu
ter
Ori
gin
e «
non
mét
abo
lique
» :
fréq
uent
++
+-
Déf
ailla
nce
hém
odyn
amiq
ue-
Déf
ailla
nce
visc
éral
e (r
énal
e, h
épat
ique
, etc
.)-
Hyp
oxie
/hyp
oven
tilat
ion
- D
iarr
hée,
AP
LV-
Infe
ctio
n p
ersi
stan
te-
Hém
orra
gie
- Ia
trog
ène
: met
form
ine,
etc
.
Qua
nd d
ose
r le
lact
ate
? (3
)-
Tou
te d
éfai
llanc
e gr
ave
d’o
rgan
e ou
mul
tivis
céra
le-
Mal
aise
gra
ve-
Ano
xie
pér
inat
ale
- A
cid
ose
mét
abol
ique
- H
ypog
lycé
mie
- P
atho
logi
e ch
roni
que
in
exp
liqué
e
Aci
do
se la
ctiq
ue (1
)D
é�ni
tion
: pH
< 7
,38
+ b
icar
bon
ate
< 1
8 m
mol
/L
+ la
ctat
e >
6 m
mol
/L
+/-
Rév
élan
t un
e M
HM
(6)
:H
yper
lact
acid
émie
rar
emen
t is
olée
, sou
vent
ass
ocié
e à
des
att
eint
es d
’org
anes
ou
abse
nce
d’a
utre
exp
licat
ion.
- R
eche
rche
r si
gnes
ass
ocié
s (h
ypog
lycé
mie
, hép
atom
égal
ie,
sign
es n
euro
logi
que
s, a
utre
att
eint
e d
’org
ane)
et
pré
cise
r l’h
yper
lact
acid
émie
(cf.
com
men
taire
s)
-->
Ave
c hy
pog
lycé
mie
: gl
ycog
énos
es, n
éogl
ucog
enès
e,
bét
a-ox
ydat
ion
-
-> A
vec
sign
es n
euro
: m
alad
ie m
itoch
ond
riale
, car
refo
ur
pyr
uvat
e, B
1
(5)
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1016
/05/
2018
16
:10
11
de la
cha
îne
resp
irato
ire (
cyto
path
ies
mito
chon
dria
les)
ou
du
cycl
e de
Kre
bs, e
tc.
(7) L
e tra
item
ent d
’une
aci
dose
lact
ique
rep
ose
sur
le tr
aite
men
t de
la c
ause
, c’
est-à
-dire
la c
orre
ctio
n hé
mod
ynam
ique
, le
tra
ite-
men
t de
la d
éfai
llanc
e d’
orga
ne e
t le
traite
men
t étio
logi
que.
L’a
cide
la
ctiq
ue n
’est
pas
tox
ique
en
lui-m
ême,
cep
enda
nt u
ne a
cido
se
sévè
re a
vec
un p
H <
7,2
peu
t ent
raîn
er d
es d
ysfo
nctio
ns c
ellu
laire
s et
une
déf
ailla
nce
card
iaqu
e ou
hém
odyn
amiq
ue. L
e bi
carb
onat
e de
sod
ium
est
sou
vent
util
isé
pour
cor
riger
cet
te a
cido
se m
ais
n’a
pas
mon
tré d
e di
min
utio
n de
la m
orta
lité
et re
ste
à di
scut
er [2
].L’
acid
ose
sévè
re e
ntra
îne
égal
emen
t un
risqu
e d’
œdè
me
céré
-br
al.
Il fa
udra
don
c év
iter
abso
lum
ent
tout
e pe
rfusi
on h
ypo-
os
mol
aire
, met
tre e
n pl
ace
les
mes
ures
de
neur
o-pr
otec
tion,
et
assu
rer l
’équ
ilibr
e hy
dro-
élec
troly
tique
et g
lycé
miq
ue.
(8) D
ans
les
MH
M, l
e tra
item
ent d
épen
dra
de l’
étio
logi
e. E
n ca
s d’
hypo
glyc
émie
, le
traite
men
t rep
oser
a su
r l’a
ppor
t rég
ulie
r voi
re
cont
inu
de g
luco
se.
Pour
les
path
olog
ies
du m
étab
olis
me
éner
gétiq
ue, i
l fau
dra
limite
r le
s ap
ports
en
gluc
ose
qui r
isqu
ent
de m
ajor
er l’
hype
rlact
acid
é-m
ie,
voire
dan
s ce
rtain
s ca
s un
rég
ime
céto
gène
ser
a pr
opos
é.
En c
as d
’aci
dose
lact
ique
aig
uë s
évèr
e, a
ccom
pagn
ée d
e dé
fail-
lanc
e m
ulti-
visc
éral
e ou
d’e
ncép
halo
path
ie a
iguë
, un
« c
ockt
ail
vita
min
ique
de
sauv
etag
e »
peut
être
pro
posé
dan
s l’a
ttent
e d’
un
diag
nost
ic é
tiolo
giqu
e. E
n pr
atiq
ue,
on p
ropo
sera
une
vita
min
o-th
érap
ie p
ar B
1 (th
iam
ine
100
à 25
0 m
g/j),
B2
(ribo
flavi
ne 5
0 à
100
mg/
j), B
8 (b
iotin
e 10
-20
mg/
j) et
levo
carn
il (50
-100
mg/
kg/j)
[1].
■
Lien
d’in
térê
tsLe
s au
teur
s dé
clar
ent
n’av
oir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
arti
cle.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par
la S
ocié
té fr
ança
ise
des
erre
urs
inné
es d
u m
étab
olis
me
• d’
orie
nter
le b
ilan
étio
logi
que
vers
une
mal
adie
hér
édita
ire d
u m
étab
olis
me
(MH
M) (
5).
(5)
Dan
s la
maj
orité
des
cas
, la
cau
se d
e l’h
yper
lact
acid
émie
es
t fa
cile
men
t re
trouv
ée.
Elle
est
par
fois
plu
s di
ffici
le à
met
tre
en é
vide
nce
en c
as d
e pa
thol
ogie
chr
oniq
ue :
infe
ctio
n tra
înan
te
non
cont
rôlé
e, d
iarr
hée
ou a
ném
ie c
hron
ique
, dia
bète
, inf
ectio
n ur
inai
re c
hron
ique
[1].
Une
MH
M d
evra
être
sus
pect
ée l
orsq
u’au
cune
cau
se n
’est
re
trouv
ée o
u si
l’hy
perla
ctac
idém
ie e
st a
ccom
pagn
ée d
e ce
rtain
s si
gnes
clin
ique
s ou
bio
logi
ques
: hé
pato
még
alie
, sig
nes
neur
olo-
giqu
es a
igus
ou
chro
niqu
es, h
ypog
lycé
mie
(rép
éter
les
glyc
émie
s ca
pilla
ires
pour
che
rche
r de
s hy
pogl
ycém
ies
à je
un),
prés
ence
d’
une
céto
se, h
yper
amm
onié
mie
, etc
.(6
) D
evan
t un
e hy
perla
ctac
idém
ie a
vec
susp
icio
n de
MH
M,
les
élém
ents
prin
cipa
ux p
erm
etta
nt l’
orie
ntat
ion
diag
nost
ique
son
t :•
l’hor
aire
: à
jeun
, pos
tpra
ndia
le o
u pe
rman
ente
;•
l’ass
ocia
tion
avec
une
hyp
ogly
cém
ie, q
u’il
conv
ient
de
cara
cté-
riser
: hy
pogl
ycém
ie d
e je
une
cour
t/lon
g, a
vec
ou s
ans
céto
se,
avec
ou
sans
hép
atom
égal
ie ;
• la
pré
senc
e de
sig
nes
neur
olog
ique
s ch
roni
ques
.E
n ca
s d’
hypo
glyc
émie
, le
diag
nost
ic e
st g
uidé
par
l’en
quêt
e ét
io-
logi
que
de c
ette
hyp
ogly
cém
ie. L
es p
rinci
pale
s ét
iolo
gies
son
t les
gl
ycog
énos
es,
les
défic
its d
e né
ogly
coge
nèse
, le
s dé
ficits
de
l’oxy
datio
n de
s ac
ides
gra
s.E
n l’a
bsen
ce d
’hyp
ogly
cém
ie,
l’inv
estig
atio
n de
l’hy
perla
ctac
i-dé
mie
néc
essi
tera
des
exp
lora
tions
mét
abol
ique
s sp
écia
lisée
s,
dont
des
« p
oint
s re
dox
» pr
é et
pos
tpra
ndia
ux,
qui
néce
s-si
tent
des
tub
es s
péci
aux
(per
chlo
rate
). C
es e
xam
ens
sont
en
gén
éral
réa
lisés
dan
s un
ser
vice
spé
cial
isé
et e
xplo
rent
le
mét
abol
ism
e én
ergé
tique
. Le
s pa
thol
ogie
s co
ncer
nées
son
t no
mbr
euse
s : d
éfic
it en
pyr
uvat
e dé
shyd
rogé
nase
(PD
H) o
u en
py
ruva
te c
arbo
xyla
se (
PC
), ca
renc
e en
thi
amin
e/vi
tam
ine
B1,
dé
ficit
mul
tiple
en
carb
oxyl
ase
(don
t déf
icit
biot
inid
ase)
, déf
icits
■
Réf
éren
ces
[1] V
alay
anno
poul
os V
, Arn
oux
JB, R
io M
, de
Lonl
ay P
. Con
duite
à te
nir d
evan
t une
aci
dose
lact
ique
. Arc
h P
edia
tr 20
09;1
6:63
7-9.
[2
] Kra
ut J
A, M
adia
s N
E. L
actic
Aci
dosi
s: C
urre
nt tr
eatm
ents
and
futu
re d
irect
ions
. Am
J K
idne
y D
is 2
016;
68:4
73-8
2.
■
Arb
re d
iagn
ostic
– C
omm
enta
ires
(1)
Une
hyp
erla
ctac
idém
ie e
st d
éfin
ie p
ar u
n la
ctat
e sa
ngui
n su
périe
ur à
2,2
mm
ol/L
. Lor
squ’
elle
dép
asse
le s
euil
de 6
mm
ol/L
, ce
lle-c
i peu
t ent
raîn
er u
ne a
cido
se m
étab
oliq
ue, à
trou
ani
oniq
ue
(TA
) él
evé
([Na+
K]-[
HC
O3+
Cl]
> 16
). C
ette
aci
dose
peu
t êt
re
asym
ptom
atiq
ue o
u êt
re s
uspe
ctée
dev
ant u
ne p
olyp
née
ampl
e de
Kus
smau
l.(2
) Le
prél
èvem
ent d
u la
ctat
e do
it êt
re ré
alis
é sa
ns g
arro
t, su
r un
tube
fluo
ré o
u un
e se
ringu
e po
ur g
az d
u sa
ng, m
is im
méd
iate
-m
ent d
ans
la g
lace
et t
rans
porté
rapi
dem
ent a
u la
bora
toire
. Les
co
nditi
ons
de p
rélè
vem
ent e
t d’a
chem
inem
ent s
ont e
ssen
tielle
s po
ur é
vite
r une
faus
se é
léva
tion
du la
ctat
e.(3
) Plu
sieu
rs s
ituat
ions
just
ifien
t la
mes
ure
du la
ctat
e :
• to
ute
situ
atio
n d’
urge
nce
ou r
éani
mat
oire
. L’
hype
rlact
acid
é-m
ie e
st u
n re
flet
de la
déf
ailla
nce
hém
odyn
amiq
ue e
t/ou
de
la d
éfai
llanc
e d’
orga
ne, c
’est
-à-d
ire d
e l’h
ypox
ie ti
ssul
aire
. La
lact
acid
émie
ser
t de
mar
queu
r pro
nost
ic e
t de
suiv
i ;•
pour
exp
lore
r une
ano
mal
ie m
étab
oliq
ue, e
n pa
rticu
lier u
ne a
ci-
dose
mét
abol
ique
à T
A é
levé
(qu
i ser
a ex
pliq
uée
par
l’hyp
er-
lact
acid
émie
uni
quem
ent
si c
elle
-ci
est
≥ 6
mm
ol/L
) ou
une
hy
pogl
ycém
ie ;
• po
ur e
xplo
rer u
ne p
atho
logi
e in
expl
iqué
e fa
isan
t sus
pect
er u
ne
mal
adie
du
mét
abol
ism
e én
ergé
tique
: en
céph
alop
athi
e ch
ro-
niqu
e ±
épis
odes
de
régr
essi
ons
; myo
path
ie o
u ca
rdio
myo
pa-
thie
; at
tein
te m
ultis
ysté
miq
ue ;
atte
inte
hép
atiq
ue…
(4) L
e bi
lan
prop
osé
n’es
t abs
olum
ent p
as e
xhau
stif,
il s
’agi
t du
bila
n m
inim
al p
our u
ne p
rem
ière
orie
ntat
ion,
ave
c po
ur o
bjec
tifs
:•
de c
onfir
mer
l’hy
perla
ctac
idém
ie e
t/ou
l’aci
dose
lact
ique
;•
de re
cher
cher
des
déf
ailla
nces
d’o
rgan
e po
uvan
t être
la c
ause
de
l’h
yper
lact
acid
émie
(re
in,
foie
, hy
poxi
e, e
tc.).
Un
bila
n co
mpl
émen
taire
orie
nté
par l
a cl
iniq
ue p
eut ê
tre d
iscu
té, à
la
rech
erch
e d’
une
insu
ffisa
nce
card
iaqu
e, d
’une
infe
ctio
n, e
tc. ;
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1116
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
12D
émar
che
diag
nost
ique
et
con
duite
à te
nir p
ratiq
ue fa
ce
aux
pied
s pl
ats
(PP)
de
l’enf
ant
V. C
unin
Ser
vice
de
chiru
rgie
orth
opéd
ique
, hôp
ital F
emm
es-M
ères
-Enf
ants
, Hos
pice
s C
ivils
de
Lyon
, 59
bou
leva
rd P
inel
696
77 B
ron
cede
x
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
vin
cent
.cun
in@
chu-
lyon
.fr
Pie
d p
lat
idio
pat
hiq
ue p
ost
ural
sym
pto
mat
ique
(5 %
des
PP
idio
pat
hiq
ues)
• N
e m
od
ifien
t p
as l’
anat
om
ie d
u p
ied
• A
ucun
e in
dic
atio
n si
le p
ied
est
asy
mp
tom
atiq
ue•
Pre
scri
pti
on
de
reco
urs
rése
rvée
au
spéc
ialis
te
Bila
n ra
dio
grap
hiq
ue in
utile
en
deh
ors
de
l’éta
pe
pré
-thé
rap
eutiq
ue s
péc
ialis
ée (c
hiru
rgie
)
• p
as d
e co
nsul
tati
on
spéc
ialis
ée•
pas
de
sem
elle
s o
rtho
péd
ique
s
Dia
gno
stic
= P
ied
pla
tid
iop
athi
que
po
stur
al b
énin
asym
pto
mat
ique
Isol
ée o
u as
soci
éeà
mal
adie
neu
rolo
giq
ue
Isol
ée o
u as
soci
ée à
Mar
fan,
Ehl
ersD
anlo
s…
• S
emel
les
• C
hiru
rgie
s p
eu in
vasi
ves
(imp
lant
sin
us d
u ta
rse
ou o
stéo
tom
ie d
u ca
lcan
éum
)•
Trai
tem
ent
d’u
ne b
riève
té d
’Ach
ille
asso
ciée
(ort
hèse
ou
allo
ngem
ent
chiru
rgic
al d
u tr
icep
s)•
Syn
osto
se :
rése
ctio
n ch
irurg
ical
e•
Pie
d n
euro
logi
que
: se
mel
le o
u co
que
tal
onni
ère
ou c
hiru
rgie
av
ec in
dic
atio
ns a
dap
tées
à la
déf
orm
atio
n en
évi
tant
au
max
imum
les
arth
rod
èses
du
pie
d s
i l’e
nfan
t es
t m
arch
ant
• D
oule
urs
• R
ouge
ur,
dur
illon
d’a
pp
ui•
Gèn
e à
la m
arch
eet
/ou
à la
cou
rse
• U
ni o
u b
ilaté
ral
• E
ntor
ses
à ré
pét
ition
• P
ied
con
trac
turé
, rai
de
• B
riève
té d
’Ach
ille
• A
TCD
mal
adie
neu
rolo
giq
ue
ou g
énét
ique
• H
yper
laxi
té c
onst
itutio
nnel
le
• A
utre
s sy
mp
tôm
es li
és
à l’é
tiolo
gie
• P
eu o
u p
as r
éduc
tib
le
à la
mar
che
sur
la p
oin
te
des
pie
ds
• A
ttei
nte
bila
téra
le•
Pie
d s
oup
le•
Asy
mp
tom
atiq
ue•
ATC
D =
0
• R
éduc
tib
le :
La v
oût
e se
cre
use
à la
mar
che
sur
la p
oin
te
Élim
iner
un
pie
d p
lat
seco
ndai
re e
t év
alue
r la
to
léra
nce
du
pie
d p
lat
Co
nsul
tati
on
spéc
ialis
ée
Pie
d p
lat
seco
ndai
re
Sel
on é
tiolo
gie
Syn
osto
se}
Dan
s la
maj
ori
té d
es c
as +
++
Bila
n cl
iniq
ue
étio
logi
que
nég
atif
mai
s p
ied
pla
tsy
mp
tom
atiq
ue
Pla
ce d
es s
emel
les
:
(1)
(2)
(3)
01_P
AP
06_3
0315
5KJZ
_PE
RP
ED
_CS
6_P
C.in
dd
1216
/05/
2018
16
:35
13
• un
pie
d pl
at s
econ
daire
est
sou
vent
peu
ou
pas
rédu
ctib
le à
la
mar
che
sur l
a po
inte
des
pie
ds. C
ela
expl
ique
en
parti
e le
s di
fficu
ltés
mot
rices
à la
mar
che
ou à
la c
ours
e qu
i peu
vent
éga
-le
men
t être
liée
s à
la m
alad
ie c
ausa
le.
(3)
Sym
ptôm
es d
’un
pied
pla
t. D
ans
la g
rand
e m
ajor
ité d
es
cas,
les
pied
s pl
ats
de l’
enfa
nt s
ont a
sym
ptom
atiq
ues.
Le
mot
if de
con
sulta
tion
prin
cipa
l est
l’in
quié
tude
des
par
ents
! Lo
rsqu
’elle
es
t is
olée
, el
le n
e ju
stifi
e ni
con
sulta
tion
spéc
ialis
ée n
i por
t de
se
mel
les
orth
opéd
ique
s.Le
s au
tres
sym
ptôm
es s
ont
impo
rtant
s à
rech
erch
er,
leur
pré
-se
nce
just
ifie
la d
eman
de d
’un
avis
spé
cial
isé
:•
roug
eur p
uis
duril
lon
d’ap
pui s
ur le
bor
d m
édia
l du
pied
sou
vent
en
rega
rd d
u sc
apho
ïde
tars
ien
(os
navi
cula
ire) ;
• do
uleu
r ; é
gale
men
t en
rega
rd d
u bo
rd m
édia
l pui
s pl
us ta
rdi-
vem
ent s
ur le
traj
et d
u te
ndon
du
tibia
lis p
osté
rieur
. Elle
peu
t au
ssi,
pour
les
syno
stos
es, s
e si
tuer
en
rega
rd d
e la
zon
e de
fu
sion
à re
cher
cher
par
la p
alpa
tion
;•
diffi
culté
à la
mar
che
ou à
la c
ours
e.
■
Plac
e de
l’im
ager
ie d
ans
la d
émar
che
diag
nost
ique
Auc
une
radi
ogra
phie
n’e
st n
éces
saire
dev
ant u
n pi
ed p
lat i
diop
a-th
ique
bén
in b
ien
tolé
ré.
En
reva
nche
, une
imag
erie
est
util
e (r
adio
grap
hie
puis
sca
nner
ou
IRM
) pou
r dia
gnos
tique
r une
syn
osto
se. L
e ch
irurg
ien
s’ai
de
souv
ent d
es ra
diog
raph
ies
du p
ied
pour
déc
ider
du
gest
e ch
irur-
gica
l le
plus
ada
pté
à la
cor
rect
ion
de la
déf
orm
atio
n.
■
Lien
d’in
térê
tsL’
aute
ur d
écla
re n
’avo
ir au
cun
lien
d’in
térê
ts e
n re
latio
n av
ec c
et
artic
le
(2) C
ritèr
es p
our l
e di
agno
stic
de
pied
pla
t sec
onda
ire :
• le
car
actè
re u
nila
téra
l est
trè
s év
ocat
eur
de p
ied
plat
sec
on-
daire
;•
la m
alad
ie c
ausa
le a
ppar
aît p
arfo
is a
u pr
emie
r pla
n : m
alad
ie n
eu-
rolo
giqu
e ou
gén
étiq
ue (p
arfo
is a
u co
ntra
ire c
’est
le p
ied
plat
qui
pe
ut ê
tre le
sym
ptôm
e qu
i fai
t déc
ouvr
ir un
e m
alad
ie c
ausa
le) ;
• pi
ed ra
ide,
dou
lour
eux
au c
ours
des
syn
osto
ses
cong
énita
les
(fusi
on m
alfo
rmat
ive
entre
deu
x os
du
pied
) qui
peu
vent
occ
a-si
onne
r des
ent
orse
s à
répé
titio
n. L
’exa
men
clin
ique
retro
uve
une
raid
eur
cara
ctér
istiq
ue d
e l’a
rticu
latio
n so
us ta
lienn
e ou
du
méd
iopi
ed, t
rès
faci
le à
met
tre e
n év
iden
ce lo
rsqu
e la
mal
-fo
rmat
ion
est u
nila
téra
le. S
eul l
e tra
item
ent c
hiru
rgic
al (
exci
-si
on d
e la
zon
e de
fusi
on) p
erm
et la
gué
rison
;•
briè
veté
du
tend
on d
’Ach
ille.
On
peut
con
sidé
rer
que
le t
ricep
s et
son
tend
on d
ista
l son
trop
cou
rts lo
rsqu
e la
flex
ion
dors
ale
de
chev
ille, g
enou
tend
u, e
st in
férie
ure
à 5°
. Lor
s de
la m
arch
e le
m
anqu
e de
sou
ples
se d
e la
che
ville
en
flexi
on v
a so
llicite
r le
mé-
diop
ied
et la
sou
s-ta
lienn
e et
peu
t con
duire
à u
ne d
éfor
mat
ion
en
valg
us d
u pi
ed a
ssoc
iée
à un
effo
ndre
men
t de
son
arch
e in
tern
e.
Cet
te b
riève
té d
u tri
ceps
doi
t sys
tém
atiq
uem
ent ê
tre re
cher
chée
. El
le p
eut ê
tre c
onst
itutio
nnel
le, b
énig
ne m
ais
peut
alo
rs d
écom
-pe
nser
un
pied
pla
t idi
opat
hiqu
e bé
nin
qui v
a de
veni
r sym
ptom
a-tiq
ue.
Elle
peu
t au
ssi a
ccom
pagn
er u
ne m
alad
ie n
euro
logi
que
telle
qu’
une
para
lysi
e cé
rébr
ale
ou u
ne m
alad
ie g
énét
ique
;•
la re
cher
che
d’un
e lim
itatio
n de
flex
ion
dors
ale
de c
hevi
lle d
oit
se fa
ire s
ur u
n pi
ed e
n lé
gère
sup
inat
ion
pour
évi
ter d
e so
llici
ter
la s
ous-
talie
nne
ou le
méd
iopi
ed e
t ne
test
er q
ue l’
artic
ulat
ion
tibio
-talie
nne
;•
hype
rlaxi
té :
elle
peu
t êt
re i
solé
e, c
onst
itutio
nnel
le o
u bi
en
asso
ciée
à u
ne p
atho
logi
e de
s tis
sus
élas
tique
s (M
arfa
n ou
E
hler
s D
enlo
s) ;
■
Réf
éren
ces
[1] W
enge
r DR
, Mau
ldin
D, S
peck
G, M
orga
n D
, Lie
ber R
L. C
orre
ctiv
e sh
oes
and
inse
rts a
s tre
atm
ent f
or fl
exib
le fl
at fo
ot in
infa
nts
and
child
ren.
J
Bon
e Jo
int S
urg
Am
198
9;71
:800
-10.
[2] J
ane
Mac
Ken
zie
A, R
ome
K, E
vans
AM
. The
effi
cacy
of n
onsu
rgic
al in
terv
entio
ns fo
r ped
iatri
c fle
xibl
e fla
t foo
t: a
criti
cal r
evie
w. J
Ped
iatr
Orth
op
2012
;32:
830-
4[3
] Eva
ns A
M, R
ome
K. A
Coc
hran
e re
view
of t
he e
vide
nce
for
non-
surg
ical
inte
rven
tions
for
flexi
ble
pedi
atric
flat
feet
. Eur
J P
hys
Reh
abil
Med
20
11;4
7:69
-89.
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
La m
ajor
ité d
es p
ieds
pla
ts s
ont b
énin
s, p
hysi
olog
ique
s, a
sym
p-to
mat
ique
s, c
orre
spon
dant
à u
n m
orph
otyp
e de
pie
d. O
n pa
rle
alor
s de
pie
d pl
at id
iopa
thiq
ue b
énin
pos
tura
l ou
stat
ique
. C
es p
ieds
son
t à
l’orig
ine
d’un
nom
bre
impo
rtant
de
cons
ul-
tatio
ns s
péci
alis
ées
et d
e pr
escr
iptio
ns i
nutil
es d
e se
mel
les
orth
opéd
ique
s. P
lusi
eurs
étu
des
mon
trent
bie
n qu
e ce
lles-
ci
n’on
t qu
’une
act
ion
sur
un s
ympt
ôme
éven
tuel
mai
s ne
per
-m
ette
nt p
as d
e co
rrig
er d
e fa
çon
dura
ble
l’effo
ndre
men
t d’u
ne
voût
e pl
anta
ire [1
-3].
Au
cont
raire
il e
st im
porta
nt p
our
un p
ied
en c
rois
sanc
e de
ne
pas
être
con
train
t par
une
voû
te p
lant
aire
tro
p m
arqu
ée (
liée
à la
cha
ussu
re o
u à
une
sem
elle
) af
in d
e la
isse
r la
mus
cula
ture
intri
nsèq
ue d
u pi
ed s
e dé
velo
pper
et p
ro-
gres
sive
men
t cre
user
la v
oûte
pla
ntai
re. A
insi
65
% d
es p
ieds
pl
ats
idio
path
ique
s du
pet
it en
fant
dis
para
isse
nt a
vant
l’âg
e de
13
ans
, 30
% p
ersi
sten
t mai
s so
nt a
sym
ptom
atiq
ues
et 5
% s
eu-
lem
ent d
evie
nnen
t sym
ptom
atiq
ues
à l’â
ge a
dulte
. La
briè
veté
du
tric
eps
pour
rait
favo
riser
cet
te é
volu
tion
vers
des
for
mes
sy
mpt
omat
ique
s.À
côt
é de
ces
pie
ds p
lats
rare
men
t sym
ptom
atiq
ues
il ex
iste
des
pi
eds
plat
s se
cond
aire
s, b
eauc
oup
plus
rare
s, s
ouve
nt s
ympt
o-m
atiq
ues,
liés
à u
ne p
atho
logi
e lo
coré
gion
ale
ou g
énér
ale
et q
ui
néce
ssite
ront
sou
vent
une
pris
e en
cha
rge
spéc
ialis
ée.
(1)
Crit
ères
pou
r le
dia
gnos
tic d
e pi
ed p
lat
idio
path
ique
po
stu r
al b
énin
. Le
plu
s so
uven
t as
ympt
omat
ique
. R
éduc
tible
av
ec u
ne v
oûte
qui
se
creu
se à
la
mar
che
sur
la p
oint
e de
s pi
eds.
Ain
si le
pie
d, à
la m
arch
e, e
n fin
de
phas
e d’
appu
i, se
cr
euse
et p
erm
et u
ne p
ropu
lsio
n ef
ficac
e au
con
traire
d’u
n pi
ed
plat
pat
holo
giqu
e qu
i se
réd
uit
mal
et
rend
la
mar
che
moi
ns
effic
ient
e.
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1316
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
14D
erm
atos
e de
reto
ur
chez
l’en
fant
C
. Goe
ller,
E. B
ourr
at*
Ser
vice
de
Péd
iatri
e G
énér
ale,
Hôp
ital R
ober
t Deb
ré, 4
8 bo
ulev
ard
Sér
urie
r, 75
935
Par
is c
edex
19
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : e
mm
anue
lle.b
ourr
at@
aphp
.fr (E
. Bou
rrat
).
Élim
iner
une
urge
nce
néce
ssita
ntun
e ho
spita
lisat
ion
(2)
Inte
rrog
atoi
reet
exa
men
clin
ique
(1)
Der
mat
ose
d’a
spec
t«
sale
» (3
)
Ant
ibio
tique
et
soin
slo
caux
(4)
Réé
valu
atio
n à
J8 :
per
sist
ance
de
lési
ons
?
Non
:Im
pét
igo
prim
itif (
5)
Oui
:im
pét
igin
isat
ion
de
der
mat
ose
sous
-Ja
cent
e (5
)
Dia
gnos
ticcl
iniq
ueév
iden
t ?
Oui
Oui
Non
Der
mat
ose
cosm
opol
ite
Der
mat
ose
d’im
por
tatio
n
– E
czém
a d
e co
ntac
t(a
ux p
lant
es, p
arex
pos
ition
à d
es a
llerg
ènes
:ta
toua
ge a
u he
nné)
– P
laie
tra
umat
ique
– C
oup
de
sole
il–
Env
enim
atio
n m
arin
e(1
7) e
t te
rres
tre
Bac
térie
nne
: –
Fièv
re b
outo
nneu
sem
édite
rran
éenn
e (1
0)–
Mor
sure
d’a
nim
aux
Fung
ique
: –
Teig
ne (8
)
Pré
lève
men
t +
:d
iagn
ostic
éta
bli
Pré
lève
men
t no
n co
ntrib
utif
: bio
psi
ep
our
hist
olog
ie e
t m
ise
en c
ultu
re
Par
asita
ires
:–
Piq
ures
de
mou
stiq
ue, p
rurig
o (1
1)–
Gal
e (1
2)–
Leis
hman
iose
cut
anée
(13)
– La
rva
mig
rans
cut
anée
(14)
– Tu
ngos
e =
Puc
e ch
ique
(15)
– M
yias
e (1
6)
Con
sulta
tion
spéc
ialis
éep
our
pré
lève
men
tsm
icro
bio
logi
que
s en
lab
orat
oire
d’e
xper
tise
(sou
vent
hos
pita
lier)
Vira
le :
– A
rbov
irose
s (9
)–
Aut
res
�èvr
eshé
mor
ragi
que
s
Cau
ses
les
plu
sfr
éque
ntes
(7)
Infe
ctio
n cu
tané
eà
pyo
gène
:im
pét
igo
prim
itif e
tim
pét
igin
atio
n (5
)
Non
Der
mat
ose
infe
ctie
use
(6)
Der
mat
ose
non
infe
ctie
use
(6)
Der
mat
ose
de
reto
ur :
1. d
émar
che
clin
ique
Der
mat
ose
de
reto
ur :
2. d
iagn
ostic
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1416
/05/
2018
16
:10
15
palm
opla
ntai
res,
nod
ules
des
gra
nds
plis
, asp
ect e
czém
atifo
rme
du tr
onc
et d
u vi
sage
).(1
3) L
eish
man
iose
cut
anée
: ap
parit
ion
plus
ieur
s se
mai
nes/
moi
s ap
rès
une
piqû
re d
e ph
lébo
tom
e d’
une/
plus
ieur
s lé
sion
s pa
pu-
leus
es,
infil
trée
s, c
roût
euse
s, u
lcér
ées.
Élé
men
ts é
voca
teur
s :
cara
ctèr
e in
dole
nt, a
bsen
ce d
’adé
nopa
thie
, rés
ista
nce
au tr
aite
-m
ent a
ntib
iotiq
ue b
ien
cond
uit.
(14)
Lar
va m
igra
ns c
utan
ée :
pén
étra
tion
acci
dent
elle
et
surv
ie
trans
itoire
de
larv
es d
’hel
min
thes
par
asite
s d’
anim
aux.
Con
ta-
min
atio
n pa
r con
tact
ave
c un
e pl
age
soui
llée
par d
es d
éjec
tions
an
imal
es d
uran
t un
séj
our
en p
ays
tropi
cal.
Apr
ès p
énét
ratio
n so
us-c
utan
ée, l
a la
rve
erre
dan
s la
pea
u au
tour
du
poin
t de
péné
-tra
tion
(fess
es, p
ieds
, dos
) cr
éant
un
sillo
n so
us-c
utan
é se
rpig
i-ne
ux é
volu
tif, t
rès
prur
igin
eux.
Évo
lutio
n sp
onta
ném
ent f
avor
able
.(1
5) T
ungo
se :
pén
étra
tion
dans
l’ép
ider
me
d’un
e pu
ce c
hiqu
e fe
mel
le lo
rs d
e la
mar
che
pied
s nu
s da
ns d
u sa
ble
infe
sté.
Asp
ect
de n
odul
e bl
anch
âtre
ou
d’un
e pa
pule
kér
atos
ique
(pru
rigin
euse
/do
ulou
reus
e) c
entré
e pa
r un
poi
nt n
oir.
Loca
lisat
ions
pré
fére
n-tie
lles
aux
pied
s et
rég
ions
pér
i-ung
uéal
es,
loca
lisat
ions
aux
m
ains
déc
rites
che
z l’e
nfan
t.(1
6) M
yias
e : h
éber
gem
ent t
rans
itoire
dan
s la
pea
u d’
une
larv
e de
mou
che.
Asp
ect d
e pa
pule
infla
mm
atoi
re fu
ronc
uloï
de c
entré
e pa
r un
orif
ice,
éco
ulem
ent
séro
-san
glan
t ou
pur
ulen
t, ab
senc
e d’
adén
opat
hie.
(17)
Env
enim
atio
n m
arin
e. C
ausé
e pa
r de
s m
édus
es/p
oiss
on
pier
re/c
orau
x. C
liniq
ue :
der
moh
ypod
erm
ites,
œdè
mes
, lé
sion
s de
flag
ella
tion
et p
laie
s pa
r pén
étra
tion.
Ris
que
d’im
pétig
inis
atio
n.
■
Lien
d’in
térê
tLe
s au
teur
s on
t dé
clar
é n’
avoi
r au
cun
lien
d’in
térê
ts p
our
cet
artic
le.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
e G
roup
e de
péd
iatri
e tro
pica
le
(8)
Teig
ne. À
évo
quer
dev
ant
tout
e at
tein
te d
u cu
ir ch
evel
u ch
ez l
’enf
ant
ayan
t vo
yagé
ou
non
: un
e/pl
usie
urs
plaq
ues
alop
éciq
ues
squa
meu
ses
ou c
roût
euse
s, s
impl
e ét
at p
ellic
ulai
re
rési
stan
t, pu
stul
es c
onflu
ente
s, c
roût
es,
ulcé
ratio
n ou
tum
éfa-
ctio
n d’
allu
re in
flam
mat
oire
. Pré
lève
men
t myc
olog
ique
indi
spen
-sa
ble
avan
t tou
t tra
item
ent a
ntifo
ngiq
ue.
(9)
Arb
oviro
se (
deng
ue,
chik
ungu
nya,
Zik
a).
Pér
iode
d’in
cuba
-tio
n co
urte
< 1
0 jo
urs.
Fiè
vre
élev
ée a
vec
exan
thèm
e da
ns u
n co
ntex
te a
lgiq
ue (a
rthra
lgie
, mya
lgie
…).
(10)
Fiè
vre
bout
onne
use
méd
iterr
anée
nne
: inf
ectio
n sy
stém
ique
du
e à
Ric
ketts
ia c
onor
i, in
ocul
ée p
ar m
orsu
re d
e tiq
ue. I
ncub
atio
n de
8 jo
urs.
Déb
ut b
ruta
l ave
c fiè
vre
élev
ée, c
épha
lées
, fris
son
et
mal
aise
. P
hase
d’é
tat
cara
ctér
isée
, 2
à 4
jour
s ap
rès
le d
ébut
de
la fi
èvre
, par
un
exan
thèm
e m
acul
eux
puis
pap
uleu
x, d
iffus
, cu
ivré
, pu
rpur
ique
. C
hanc
re d
’inoc
ulat
ion
(esc
arre
éry
thém
ato-
croû
teus
e) à
rec
herc
her
sur
tout
le
tégu
men
t. Tr
aite
men
t pa
r do
xycy
clin
e (>
8 a
ns) o
u m
acro
lides
.(1
1) L
’inje
ctio
n da
ns la
pea
u de
toxi
nes
et d
’alle
rgèn
es d
e la
sal
ive
du m
oust
ique
au
cour
s de
son
rep
as s
angu
in e
st à
l’or
igin
e de
ré
actio
ns c
utan
ées
imm
édia
tes
et/o
u re
tard
ées.
A) L
e «
bout
on d
e m
oust
ique
» :
papu
le p
rurig
ineu
se c
entré
e su
r le
poin
t de
piqû
re,
tradu
isan
t un
méc
anis
me
de t
oxic
ité i
mm
édia
t de
sub
stan
ces
irrita
ntes
. B)
Réa
ctio
n ur
ticar
ienn
e lo
calis
ée v
oire
pse
udo
cellu
li-tiq
ue p
ossi
ble
(par
réac
tion
d’hy
pers
ensi
bilit
é im
méd
iate
). C
) Pru
-rig
o (p
ar r
éact
ion
d’hy
pers
ensi
bilit
é re
tard
ée)
: sér
opap
ules
pui
s lé
sion
s cr
oûte
uses
infil
trées
des
zon
es e
xpos
ées,
pru
rigin
euse
s,
à ris
que
d’im
pétig
inis
atio
n et
resp
onsa
ble
d’un
pru
rit in
som
nian
t.(1
2) G
ale
: inc
ubat
ion
d’en
viro
n 3
sem
aine
s, m
ais
appa
ritio
n de
s si
gnes
clin
ique
s sp
écifi
ques
(sill
ons,
vés
icul
es, n
odul
es) p
ouva
nt
être
ret
ardé
e. Y
pen
ser
syst
émat
ique
men
t de
vant
un
prur
it di
ffus
de l’
enfa
nt a
vec
ou n
on n
otio
n de
pru
rit fa
mili
al. A
tten-
tion
à l’a
spec
t aty
piqu
e ch
ez le
nou
rris
son
: top
ogra
phie
(pau
mes
, pl
ante
s, v
isag
e, t
ronc
et
cuir
chev
elu)
et
sém
iolo
gie
(vés
icul
es
■
Réf
éren
ces
Bou
rrat
E. D
erm
atos
es d
u re
tour
che
z l’e
nfan
t. M
édec
ine
Thér
apeu
tique
Péd
iatri
e. 2
014;
17:1
31-8
.K
amim
ura-
Nis
him
ura
K, R
udik
off D
, Pur
swan
i M, H
agm
ann
S. D
erm
atol
ogic
al c
ondi
tions
in in
tern
atio
nal p
edia
tric
trave
lers
: epi
dem
iolo
gy, p
reve
ntio
n an
d m
anag
emen
t. Tr
avel
Med
Infe
ct D
is 2
013;
11:3
50–6
. C
ohen
R.
Gui
de d
e pr
escr
iptio
n d’
antib
iotiq
ue e
n pé
diat
rie –
Gro
upe
de P
atho
logi
e In
fect
ieus
e P
édia
triqu
e G
PIP
. A
rch
Ped
iatr
2016
;23
(Hor
s-sé
rie 3
):S1-
55.
■
Arb
re d
iagn
ostic
– C
omm
enta
ires
(1) A
nam
nèse
cen
trée
sur l
es d
ates
et l
e lie
u du
séj
our,
anal
yse
de la
lési
on é
lém
enta
ire, d
e la
topo
grap
hie
et d
u m
ode
d’ex
ten-
sion
des
lés
ions
, re
cher
che
d’at
tein
tes
extra
-cut
anée
s et
de
sign
es g
énér
aux.
(2) T
oujo
urs
élim
iner
une
fièv
re h
émor
ragi
que
vira
le.
Rec
herc
he d
e si
gnes
de
grav
ité in
disp
ensa
ble
:•
exam
en h
émod
ynam
ique
, res
pira
toire
et n
euro
logi
que
• re
cher
che
d’un
pur
pura
ou
de s
igne
hém
orra
giqu
e da
ns u
n co
ntex
te fé
brile
• re
cher
che
d’un
e at
tein
te d
es m
uque
uses
.(3
) U
ne d
erm
atos
e «
sale
» e
st u
ne d
erm
atos
e pr
imiti
vem
ent
(impé
tigo
prim
itif)
ou s
econ
daire
men
t (im
pétig
inis
atio
n) b
acté
-rie
nne.
La
prés
ence
de
croû
tes/
bul
les/
pus
tule
s re
nd d
iffic
ile
l’ide
ntifi
catio
n d’
une
éven
tuel
le d
erm
atos
e so
us-ja
cent
e.(4
) U
ne s
urin
fect
ion
just
ifie
la p
resc
riptio
n :
a) d
e so
ins
à l’e
au
et a
u sa
von
et b
) d’
une
antib
ioth
érap
ie p
roba
bilis
te o
rale
par
am
oxic
illin
e -ac
ide
clav
ulan
ique
80
mg/
kg/j
pend
ant
7 jo
urs
(josa
myc
ine
50 m
g/kg
/j si
alle
rgie
).(5
) P
yode
rmite
s à
S.
aure
us,
S.
pyog
enes
: i
nfec
tions
non
im
mun
isan
tes,
con
tagi
euse
s, d
e pr
ésen
tatio
n pa
rticu
lière
men
t br
uyan
te e
n re
tour
de
voya
ge (
chal
eur,
hum
idité
, m
auva
ise
cond
ition
d’h
ygiè
ne).
Exp
ress
ion
clin
ique
pol
ymor
phe
: bu
lles
tend
ues
à co
nten
u cl
air
puis
pur
ulen
t, pu
stul
es,
croû
tes
mel
li-cé
rique
s, é
rosi
ons
suin
tant
es.
Doc
umen
tatio
n ba
ctér
iolo
giqu
e in
utile
.(6
) Le
s de
rmat
oses
son
t le
3e m
otif
de c
onsu
ltatio
n pé
diat
rique
au
déc
ours
d’u
n vo
yage
. C
es d
erm
atos
es s
ont
maj
orita
irem
ent
infe
ctie
uses
, l’e
ffet
anti-
infla
mm
atoi
re d
u so
leil
perm
etta
nt u
ne
rém
issi
on d
es d
erm
atos
es in
flam
mat
oire
s.(7
) Cau
ses
plus
rare
s no
n ab
ordé
es c
i-des
sous
(pia
n, u
lcèr
e de
B
urul
i, lè
pre,
tube
rcul
ose
cuta
née,
nom
a…)
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1516
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
16Q
uelle
ano
mal
ie ra
diol
ogiq
ue
osse
use
pour
que
lle a
nom
alie
du
mét
abol
ism
e ph
osph
ocal
ciqu
e ?
V. M
erzo
ug*,
C. A
dam
sbau
mS
ervi
ce d
e ra
diol
ogie
péd
iatri
que,
hôp
ital d
e B
icêt
re. L
e K
rem
lin B
icêt
re
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : v
aler
iem
erzo
ug@
gmai
l.com
(V M
erzo
ug).
Mo
rpho
log
ie (1
)M
inér
alis
atio
n (1
)M
atur
atio
n (1
)
Mét
aphy
ses
Lacu
nes
Éla
rgie
sLi
mite
s �o
ues
Incu
rvat
ion
os
long
s va
rus/
valg
usD
imin
uée
Nor
mal
e
Oui
Non
Rac
hiti
smes
Nor
mal
es
(3) R
achi
tism
eshy
pop
hosp
haté
miq
ues
Hyp
op
hosp
hata
sie
(4)
Pse
udo-
hyp
o-p
ara-
thyr
oïd
ie(5
)
(2)
Car
entie
ls e
t ps
eud
o-ca
rent
iels
Cal
ci�c
atio
nsso
us c
utan
ées
Phy
seél
argi
e
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1616
/05/
2018
16
:10
17
et c
onfir
mée
par
le b
ilan
biol
ogiq
ue (
bais
se d
es p
hosp
hata
ses
alca
lines
).(5
) Les
cal
cific
atio
ns s
ous
cuta
nées
son
t en
fave
ur d
’une
pse
udo-
hypo
para
thyr
oïdi
e si
ass
ocié
es à
une
bra
chym
étac
arpi
e,-m
éta-
tars
ie p
rédo
min
ant s
ur le
IV, à
un
cana
l lom
baire
étro
it et
à d
es
cols
fém
orau
x co
urts
. Elle
s so
nt e
n fa
veur
d’u
ne c
alci
nose
tum
o-ra
le s
i elle
s so
nt v
olum
ineu
ses
et a
ssoc
iées
à u
ne h
yper
phos
-ph
atém
ie.
En
conc
lusi
on, l
es p
atho
logi
es d
u m
étab
olis
me
phos
phoc
alci
que
parta
gent
une
sém
iolo
gie
radi
olog
ique
com
mun
e, q
ui, c
onfro
ntée
au
bila
n bi
olog
ique
per
met
d’é
tabl
ir un
dia
gnos
tic p
réci
s.
■
Lien
s d’
inté
rêts
Les
aute
urs
décl
aren
t n’
avoi
r au
cun
lien
d’in
térê
ts e
n re
latio
n av
ec c
et a
rticl
e.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
e C
entre
de
com
péte
nces
mal
a-di
es d
u m
étab
olis
me
du c
alci
um e
t du
pho
spha
te e
t la
Soc
iété
fra
ncop
hone
d’im
ager
ie p
édia
triqu
e et
pré
nata
le
(ret
ard
de f
erm
etur
e ou
, au
con
traire
, fu
sion
pré
mat
urée
), de
s ca
lcifi
catio
ns d
es p
artie
s m
olle
s.(2
) Les
rach
itism
es c
aren
tiels
et p
seud
o-ca
rent
iels
par
tage
nt
les
mêm
es a
nom
alie
s ra
diol
ogiq
ues
: él
argi
ssem
ent
en c
upul
e de
s m
étap
hyse
s av
ec s
picu
les
laté
raux
, irr
égul
arité
et
aspe
ct
flou
de la
lim
ite m
étap
hysa
ire.
Hau
teur
exc
essi
ve d
e la
phy
se.
Épi
phys
es i
rrég
uliè
res
avec
ret
ard
d’os
sific
atio
n. S
’y a
ssoc
ient
de
s si
gnes
radi
olog
ique
s d’
hype
rpar
athy
roïd
ie :
dém
inér
alis
atio
n os
seus
e av
ec c
ortic
ales
fin
es,
tram
e os
seus
e à
larg
es m
aille
s,
réso
rptio
n so
us p
ério
stée
, dis
parit
ion
des
lam
ina
dura
.Il
exis
te s
ouve
nt u
ne d
éfor
mat
ion
des
os lo
ngs,
qui
son
t inc
urvé
s av
ec c
oxa
vara
et u
n va
rus
voire
un
valg
us d
es m
embr
es in
férie
urs.
(3)
On
retro
uve
ces
défo
rmat
ions
des
mem
bres
infé
rieur
s ai
nsi
que
les
mêm
es a
ltéra
tions
phy
saire
s et
mét
aphy
saire
s da
ns le
s ra
chiti
smes
hyp
opho
spha
tém
ique
s, q
ue l’
on é
voqu
era
en l’
ab-
senc
e de
sig
nes
osse
ux d
’hyp
erpa
rath
yroï
die.
(4)
L’hy
poph
osph
atas
ie p
rése
nte
la m
ême
atte
inte
mét
aphy
-sa
ire s
évèr
e qu
e le
s ra
chiti
smes
, el
le s
era
cepe
ndan
t év
oqué
e su
r la
prés
ence
de
lacu
nes
mét
aphy
saire
s m
édia
nes
« en
tulip
e »
■
Réf
éren
ces
Bac
hetta
J, L
ingl
art A
. Pat
holo
gie
phos
phoc
alci
que
et o
sseu
se d
e l’e
nfan
t. P
rogr
ès e
n pé
diat
rie, D
oin.
Par
is 2
015.
Mar
otea
ux P
, Le
Mer
rer M
. Mal
adie
s os
seus
es d
e l’e
nfan
t. 4e é
ditio
n. M
édec
ine-
Sci
ence
-Fla
mm
ario
n, P
aris
200
2.Le
mpi
cki M
, Rot
henb
uhle
r A, M
erzo
ug V
, et a
l. M
RI f
eatu
res
as s
urro
gate
mar
kers
of X
-link
ed h
ypop
hosp
hate
mic
rick
ets
activ
ity. H
orm
Res
Pae
diat
r 20
17;8
7:24
4-53
.C
hang
CY
, Ros
enth
al D
I, M
itche
ll D
M, e
t al.
Imag
ing
findi
ngs
of m
etab
olic
bon
e di
seas
e. R
adio
grap
hics
. 201
6;36
:187
1-87
.
■
Arb
re d
iagn
ostic
– C
omm
enta
ires
L’im
ager
ie,
sous
se
s di
ffére
ntes
fo
rmes
, oc
cupe
un
e pl
ace
maj
eure
dan
s l’e
xplo
ratio
n de
s pa
thol
ogie
s du
mét
abol
ism
e ph
osph
ocal
ciqu
e da
ns to
utes
les
étap
es d
e le
ur p
rise
en c
harg
e :
du d
iagn
ostic
initi
al d
e l’a
ffect
ion
jusq
u’à
son
suiv
i thé
rape
utiq
ue.
(1)
La p
rem
ière
imag
erie
réa
lisée
est
la r
adio
grap
hie
stan
dard
do
nt l’
anal
yse,
mét
hodi
que,
repo
se s
ur l’
étud
e de
la m
orph
olog
ie,
de la
min
éral
isat
ion,
et d
e la
mat
urat
ion
osse
uses
.D
ans
ces
affe
ctio
ns,
tout
en
suiv
ant
une
grill
e de
lect
ure
clas
-si
que,
on
étud
iera
par
ticul
ière
men
t les
car
tilag
es d
e co
njug
aiso
n (o
u ph
yses
), le
s m
étap
hyse
s no
tam
men
t au
nive
au d
es p
oign
ets
et d
u ge
nou
(mét
aphy
ses
les
plus
fer
tiles
) et
les
équ
ival
ents
m
étap
hysa
ires
(crê
tes
iliaq
ues,
bor
ds s
upér
ieur
s de
s co
ls fé
mo-
raux
, ext
rém
ités
anté
rieur
es d
e cô
tes.
)L’
acce
nt s
era
égal
emen
t mis
sur
les
anom
alie
s m
orph
olog
ique
s de
s m
étac
arpi
ens,
not
amm
ent b
riève
té d
e ce
rtain
s, s
ur le
s irr
é-gu
larit
és c
ortic
ales
(éro
sion
, rés
orpt
ion)
.O
n re
cher
cher
a au
ssi
des
défo
rmat
ions
oss
euse
s no
tam
men
t au
niv
eau
des
os lo
ngs,
des
ano
mal
ies
des
sutu
res
crân
ienn
es
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1716
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
18U
ne b
oule
sou
s la
pea
uS.
Pes
enti
Ser
vice
d’o
rthop
édie
péd
iatri
que,
hôp
ital d
’Enf
ants
de
la T
imon
e, A
P-H
M, A
ix M
arse
ille
Uni
vers
ité,
264
rue
Sai
nt P
ierr
e, 1
3385
Mar
seill
e, F
ranc
e
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
seb
astie
n.pe
sent
i@ap
-hm
.fr (S
. Pes
enti)
.
ÂG
E
Tro
nc-
Myo
�bro
mat
ose
infa
ntile
(4)
< 1
an
> 1
an
Bo
ule
sous
la p
eau
Loca
lisat
ion
Vit
esse
d’é
volu
tio
n
Co
u/tê
te-
Fib
rom
atos
is c
olli
(tort
icol
is c
ongé
nita
l) (3
)-
Myo
�bro
mat
ose
infa
ntile
(4)
- K
yste
der
moï
de
Mem
bre
s-
Tum
eurs
vas
cula
ires
- Fi
bro
mat
ose
dig
itale
infa
ntile
Crâ
ne/f
ace
Cou
Thor
ax/t
ronc
Mem
bre
s
Kys
te d
erm
oïd
eFi
bro
mat
osis
col
li (2
)
Nod
ules
cart
ilagi
neux
cost
aux
(bén
in)
Cal
oss
eux
cote
s/cl
avic
ule
(sus
pic
ion
de
mal
trai
tanc
e)
Co
nsis
tanc
eD
ur
Mou
Exo
stos
e (5
)
Tum
eur
mal
igne
osse
use
(5)
Cre
uxp
oplit
é/p
oign
et
Aut
re
Kys
te s
ynov
ial (
6)(à
con
�rm
er p
arra
dio
+ é
chog
rap
hie)
Infl
amm
ato
ire
Oui
Non
Anc
ien
Réc
ent
Infe
ctio
nch
roni
que
Ab
cès
Rad
io +
éc
hogr
aphi
e
Tum
eur
vasc
ulai
re
Rap
ide
Lent
Mét
asta
se c
utan
éed
e ne
urob
last
ome
(2)
Rha
bd
omyo
sarc
ome
(2)
Loca
lisat
ion
Neu
ro�b
rom
e
Co
nsis
tanc
e
Dur
Mou
Rad
io
Bio
psie
Aut
re t
umeu
r so
us-c
utan
ée (7
)
Kys
teép
ider
miq
ue(d
os)
Bio
psie
Bio
psie
Ham
arto
me
�bre
uxin
fant
ile (1
)
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1816
/05/
2018
16
:10
19
(sur
tout
ava
nt 1
0 an
s). S
ur la
radi
ogra
phie
, une
ost
éoly
se a
sso-
ciée
à u
ne r
éact
ion
pério
stée
(ép
eron
de
Cod
man
) et
un
enva
-hi
ssem
ent d
es p
artie
s m
olle
s (fe
u d’
herb
e) s
ont c
arac
téris
tique
s et
doi
vent
faire
orie
nter
le p
atie
nt e
n ur
genc
e ve
rs u
n ce
ntre
de
réfé
renc
e po
ur l
a ré
alis
atio
n de
s in
vest
igat
ions
dia
gnos
tique
s (T
DM
, IR
M p
uis
biop
sie)
.(6
) K
yste
s sy
novi
aux.
Ils
cor
resp
onde
nt à
une
her
nie
de l
a sy
novi
ale
au tr
aver
s de
la c
apsu
le a
rticu
laire
. Ils
son
t trè
s fré
-qu
ents
à la
fac
e do
rsal
e du
poi
gnet
et
dans
le c
reux
pop
lité.
Ils
app
arai
ssen
t che
z l’e
nfan
t en
géné
ral a
près
l’âg
e de
3 a
ns.
La r
éalis
atio
n d’
une
écho
grap
hie
(con
tenu
liq
uidi
en)
et d
’une
ra
diog
raph
ie (
norm
ale)
est
ind
ispe
nsab
le p
our
conf
irmer
le
diag
nost
ic.
(7)
Aut
res
tum
eurs
sou
s-cu
tané
es. C
ette
par
tie d
e l’a
rbre
dia
-gn
ostiq
ue r
egro
upe
tout
es l
es a
utre
s fo
rmes
de
tum
eurs
sou
s-cu
tané
es, b
énig
nes
ou m
alig
nes.
Dan
s to
us le
s ca
s, il
faut
pro
scrir
e l’é
chog
raph
ie s
eule
en
prem
ière
inte
ntio
n ca
r el
le p
eut
men
er à
de
s er
ranc
es d
iagn
ostiq
ues.
Au
moi
ndre
dou
te,
une
lési
on n
on-
cara
ctér
isab
le c
liniq
uem
ent e
t en
imag
erie
doi
t être
bio
psié
e. L
a bi
opsi
e se
ra p
récé
dée
d’un
e im
ager
ie (é
chog
raph
ie +
radi
ogra
phie
ou
IRM
), so
uven
t ind
ispe
nsab
le a
u di
agno
stic
. La
pris
e en
cha
rge
diag
nost
ique
doi
t se
faire
dan
s un
cen
tre s
péci
alis
é du
fait
de la
di
fficu
lté d
iagn
ostiq
ue q
ue p
euve
nt re
prés
ente
r cer
tain
es tu
meu
rs.
À no
ter q
u’il e
xist
e un
gro
upe
d’an
atom
opat
holo
gie
spéc
ialis
é da
ns
le d
omai
ne d
es tu
meu
rs d
es p
artie
s m
olle
s.
■
Lien
s d’
inté
rêts
L’au
teur
déc
lare
n’a
voir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
ar
ticle
.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
a S
ocié
té fr
ança
ise
d’or
thop
édie
pé
diat
rique
men
t, le
fib
rom
atos
is c
olli
est
asso
cié
à un
tor
ticol
is c
ongé
nita
l (d
u fa
it de
la r
étra
ctio
n du
mus
cle
ster
no-c
léid
o-m
asto
ïdie
n). L
e di
agno
stic
est
ava
nt t
out
clin
ique
et
l’évo
lutio
n es
t en
gén
éral
sp
onta
ném
ent f
avor
able
en
quel
ques
sem
aine
s ou
moi
s. L
’exi
s-te
nce
d’un
torti
colis
con
géni
tal d
oit f
aire
rech
erch
er u
ne m
alad
ie
luxa
nte
des
hanc
hes
et u
ne m
alpo
sitio
n de
s pi
eds,
fréq
uem
men
t as
soci
ées
(syn
drom
e po
stur
al a
sym
étriq
ue).
(4) M
yofib
rom
atos
e in
fant
ile. L
a m
yofib
rom
atos
e in
fant
ile e
st u
ne
tum
eur r
are
et b
énig
ne d
es ti
ssus
mou
s su
rven
ant d
ans
90 %
des
ca
s av
ant l
’âge
de
2 an
s. E
lle s
e ca
ract
éris
e pa
r le
déve
lopp
emen
t de
nod
ules
sou
s-cu
tané
s fe
rmes
, in
dolo
res
et d
e co
uleu
r ch
air.
Parfo
is, l
a pe
au e
n re
gard
est
par
cour
ue d
e fin
es té
lang
iect
asie
s.
C’e
st le
car
actè
re fe
rme
du n
odul
e qu
i le d
iffér
enci
era
des
tum
eurs
va
scul
aire
s. L
es fo
rmes
sol
itaire
s re
prés
ente
nt la
maj
orité
des
cas
(7
5 %
) et s
ont d
’exc
elle
nt p
rono
stic
(rég
ress
ion
spon
tané
e). D
ans
de ra
res
cas,
il e
xist
e un
e at
tein
te v
iscé
rale
, pou
r laq
uelle
le p
ro-
nost
ic e
st a
lors
plu
s ré
serv
é. L
e di
agno
stic
se
base
sur
la c
liniq
ue
et l’
écho
grap
hie
et s
era
conf
irmé
en a
nato
mop
atho
logi
e.(5
) Ex
osto
se e
t tu
meu
rs o
sseu
ses
mal
igne
s. L
’exi
sten
ce
d’un
e tu
méf
actio
n so
us-c
utan
ée
dure
, no
n-do
ulou
reus
e et
no
n-m
obile
au
nive
au d
es m
embr
es f
ait
susp
ecte
r un
e tu
meu
r os
seus
e (b
énig
ne o
u m
alig
ne).
La ra
diog
raph
ie e
st l’
élém
ent-c
lé
de l’
orie
ntat
ion
diag
nost
ique
.C
lass
ique
men
t, le
s ex
osto
ses
ont u
n ca
ract
ère
évol
utif
asse
z le
nt
et s
ont
la p
lupa
rt du
tem
ps a
sym
ptom
atiq
ues
(sau
f en
cas
de
conf
lit a
vec
un te
ndon
, un
nerf
ou u
n va
isse
au).
L’as
pect
rad
io-
grap
hiqu
e es
t typ
ique
sou
s la
form
e d’
une
excr
oiss
ance
oss
euse
m
étap
hysa
ire à
bas
e ét
roite
(péd
icul
ée) o
u la
rge
(ses
sile
). E
n ca
s d’
aspe
ct ra
diog
raph
ique
typi
que,
auc
un e
xam
en c
ompl
émen
taire
n’
est à
pré
voir.
Les
tum
eurs
oss
euse
s m
alig
nes
les
plus
fréq
uent
es c
hez
l’enf
ant
sont
l’os
téos
arco
me
(sur
tout
apr
ès 1
0 an
s) e
t le
sarc
ome
d’E
win
g
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
(1) H
amar
tom
e fib
reux
infa
ntile
. L’h
amar
tom
e fib
reux
infa
ntile
es
t une
tum
eur b
énig
ne ra
re s
urve
nant
dan
s 90
% d
es c
as a
vant
l’â
ge d
e 1
an. L
’atte
inte
axi
llaire
est
la p
lus
clas
siqu
e, m
ême
si
d’au
tres
loca
lisat
ions
ex
iste
nt
(tron
c,
bras
, ré
gion
in
guin
ale,
cu
isse
et
paro
i th
orac
ique
). Il
se p
rése
nte
sous
la
form
e d’
un
nodu
le s
ous-
cuta
né u
niqu
e, in
dolo
re, a
cro
issa
nce
initi
ale
rapi
de
et d
e ta
ille
infé
rieur
e à
5 cm
. Le
diag
nost
ic s
era
conf
irmé
par u
ne
biop
sie-
exér
èse
resp
ecta
nt d
es m
arge
s de
séc
urité
d’1
cm
.(2
) Tum
eurs
mal
igne
s du
nou
rris
son
:•
neur
obla
stom
e : c
’est
la tu
meu
r m
alig
ne la
plu
s fré
quen
te d
e l’e
nfan
t. Il
est r
évél
é pa
r de
s m
étas
tase
s so
us-c
utan
ées
chez
le
jeun
e en
fant
dan
s en
viro
n 1
cas
sur
3. C
es m
étas
tase
s se
pr
ésen
tent
com
me
des
nodu
les
ferm
es e
t ind
olor
es, m
amel
on-
nés
et m
obile
s pa
r rap
port
aux
plan
s pr
ofon
ds. E
lles
pren
nent
fré
quem
men
t un
asp
ect
viol
acé
ento
uré
d’un
hal
o de
vas
o-co
nstri
ctio
n. L
a m
alig
nité
est
évo
quée
dev
ant l
a ra
pidi
té d
’évo
-lu
tion
et le
car
actè
re m
ultip
le d
es lé
sion
s.•
rhab
dom
yosa
rcom
e : b
ien
que
les
form
es c
ongé
nita
les
soie
nt
rare
s (2
à 3
%),
c’es
t le
sarc
ome
le p
lus
fréqu
ent d
e l’e
nfan
t. Le
s lo
calis
atio
ns c
utan
ées/
sous
-cut
anée
s su
rvie
nnen
t dan
s 5
à 12
% d
es c
as. E
lles
ont u
n as
pect
asp
écifi
que,
se
prés
enta
nt
com
me
des
nodu
les
sous
-cut
anés
d’é
volu
tion
rapi
de.
Dan
s le
s de
ux c
as, u
ne b
iops
ie e
n ur
genc
e da
ns u
n ce
ntre
spé
-ci
alis
é s’
impo
se p
our a
ffirm
er le
dia
gnos
tic e
t met
tre e
n pl
ace
une
thér
apeu
tique
ada
ptée
.(3
) Fi
brom
atos
is c
olli.
Le
fibro
mat
osis
col
li co
rres
pond
à u
ne
tum
éfac
tion
dure
, no
n-in
flam
mat
oire
, dé
velo
ppée
aux
dép
ens
d’un
des
2 m
uscl
es s
tern
o-cl
éido
-mas
toïd
iens
(fo
rme
bila
téra
le
exce
ptio
nnel
le).
L’ét
iolo
gie
est
ince
rtain
e, la
thé
orie
la p
lus
fré-
quen
te e
st c
elle
d’u
n tra
umat
ism
e m
uscu
laire
pér
inat
al. C
liniq
ue-
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
1916
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
20Pn
eum
otho
rax
S. B
lanc
hon
Uni
té d
e pn
eum
o-al
lerg
olog
ie p
édia
triqu
e, h
ôpita
l des
Enf
ants
, 330
, ave
nue
de G
rand
e-B
reta
gne,
31
059
Toul
ouse
ced
ex 9
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
syl
vain
blan
chon
@ho
tmai
l.com
(S. B
lanc
hon)
.
si o
ui, l
e p
lus
souv
ent
si o
ui si o
ui
PN
EU
MO
THO
RA
X (P
NO
) (1)
Rad
io d
e th
orax
± T
DM
(2)
Sig
nes
de
grav
ité ?
(3)
Exs
uf�a
tion
àl’a
igui
lle e
n ur
genc
e
1er é
pis
ode
de
pne
umot
hora
x,un
ilaté
ral,
à p
riori
prim
aire
(ris
que
de
réci
div
e ≈
30 %
) (4)
Pne
umot
hora
x b
ilaté
ral ?
Ép
reuv
e d
e cl
amp
age
de
24 h
Rad
io d
e th
orax
nor
mal
e
Ret
rait
du
dra
in
Arr
êt d
u b
ulla
ge p
end
ant
24 h
et r
adio
de
thor
ax n
orm
ale
Éch
ec à
J5-
J7 (≈
20-
40 %
)
Gué
rison
/ab
senc
e d
e ré
cid
ive
Ret
our
à d
omic
ile (1
0, 1
1, 1
2)
Hos
pita
lisat
ion
(5),
surv
eilla
nce,
scop
e co
ntin
u, ±
ant
algi
que
s (6
)
Asy
mp
tom
atiq
ue e
t p
etit
volu
me/
PN
O p
artie
l
Rad
io d
e th
orax
nor
mal
e
PN
O p
ersi
stan
t /
réci
div
e
Exs
uf�a
tion
à l’a
igui
lle (7
)
Éch
ec (≈
50
%)
Dra
inag
e (m
inim
um 4
8 h)
(8)
Pne
umot
hora
x se
cond
aire
?
≥ 2e
épis
ode
hom
o/co
ntro
laté
ral ?
(ris
que
de
réci
div
e ≈
60 %
) (4)
Vid
éo-t
hora
cosc
opie
pou
r p
leur
odès
e (9
)±
bul
lect
omie
p
uis
pos
e d
e d
rain
chi
rurg
ical
Sym
pto
mat
ique
ou
gran
d v
olum
e/P
NO
com
ple
t
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2016
/05/
2018
16
:10
21
12-1
4 %
. Elle
est
cla
ssiq
uem
ent r
éalis
ée p
ar v
idéo
-thor
acos
co-
pie
et s
’ass
ocie
à u
ne r
ésec
tion
d’év
entu
elle
s bu
lles,
mai
s da
ns
envi
ron
5 %
des
cas
elle
doi
t être
con
verti
e en
chi
rurg
ie à
thor
ax
ouve
rt en
rai
son
d’ad
hére
nces
ou
de c
ompl
icat
ions
hém
orra
-gi
ques
. La
pleu
rodè
se p
eut ê
tre m
édic
ale
par i
nsuf
flatio
n de
talc
ou
de
nitra
te d
’arg
ent o
u ch
irurg
ical
e pa
r ab
rasi
on d
es fe
uille
ts
pleu
raux
(le
plus
fréq
uent
) ou
pleu
rect
omie
par
iéta
le.
(10)
Le
reto
ur à
dom
icile
est
pos
sibl
e si
le P
NO
est
abs
ent
ou
min
ime
et s
tabl
e su
r de
ux r
adio
grap
hies
de
thor
ax à
48
heur
es
d’in
terv
alle
.(1
1) C
onsu
ltatio
n à
2-3
sem
aine
s pu
is s
uivi
spé
cial
isé
pend
ant
deux
ans
(2/3
des
réci
dive
s).
(12)
Info
rmat
ions
et c
onse
ils à
don
ner a
u pa
tient
et à
sa
fam
ille
:•
risqu
e de
réci
dive
;•
disc
uter
l’in
térê
t d’
une
anal
yse
géné
tique
, no
tam
men
t en
cas
d’
anté
céde
nts
fam
iliau
x ou
de
sym
ptôm
es é
voca
teur
s de
pa-
thol
ogie
du
tissu
con
jonc
tif (m
alad
ie d
’Ehl
er D
anlo
s et
mal
adie
de
Mar
fan)
;•
arrê
t im
péra
tif d
u ta
bagi
sme
actif
et/o
u pa
ssif
(prin
cipa
l fac
teur
de
risq
ue d
e P
NO
) ;•
vol e
n av
ion
cont
re-in
diqu
é ju
squ’
à 2-
3 se
mai
nes
aprè
s gu
éri-
son
du P
NO
;•
plon
gée
sous
-mar
ine
avec
bou
teill
e d’
air
com
prim
é dé
finiti
ve-
men
t con
tre-in
diqu
ée.
■
Lien
d’in
térê
tsL’
aute
ur d
écla
re n
’avo
ir au
cun
lien
d’in
térê
t en
rela
tion
avec
cet
ar
ticle
.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
a S
ocié
té p
édia
triqu
e de
pne
umo-
logi
e et
d’a
llerg
olog
ie
syst
émat
ique
à d
ista
nce
du p
rem
ier é
piso
de, u
ne fo
is le
pou
mon
ré
-exp
andu
.(3
) Sig
nes
de g
ravi
té :
cyan
ose,
dét
ress
e re
spira
toire
, tac
hy/b
ra-
dyca
rdie
, hyp
oten
sion
, mal
aise
.(4
) O
n pa
rle d
e P
NO
de
gran
d vo
lum
e qu
and
il es
t su
périe
ur
à 15
-20
%,
ce q
ui c
orre
spon
d ch
ez l
’adu
lte à
un
déco
llem
ent
≥ 3
cm à
l’ap
ex e
t ≥ 2
cm
en
axill
aire
laté
rale
men
t. Il
n’y
a pa
s de
déf
initi
on c
onse
nsue
lle e
n pé
diat
rie, e
t cer
tain
s dé
finis
sent
les
PN
O p
artie
ls e
t com
plet
s (d
écol
lem
ent d
e to
ute
la li
gne
axill
aire
).(5
) C
erta
ines
équ
ipes
pro
pose
nt u
n re
tour
au
dom
icile
apr
ès
6 he
ures
de
surv
eilla
nce
à l’h
ôpita
l, av
ec s
tabi
lité
radi
ogra
phiq
ue
selo
n le
con
text
e so
cio-
fam
ilial
et l
a pr
oxim
ité d
u do
mic
ile.
(6) U
ne o
xygé
noth
érap
ie s
ysté
mat
ique
peu
t être
pro
posé
e m
ais
son
inté
rêt n
’est
pas
dém
ontré
.(7
) Exs
uffla
tion
man
uelle
à l’
aigu
ille
ou c
athé
ter (
serin
gue
50 m
l +
aigu
ille
16 G
), ju
squ’
à ob
tent
ion
d’un
e ré
sist
ance
. La
voie
pri-
vilé
giée
est
ant
érie
ure,
sur
la li
gne
méd
io-c
lavi
cula
ire (m
ais
à au
m
oins
2 c
m d
u st
ernu
m),
au 2
e ou
3e esp
ace
inte
rcos
tal (
au b
ord
supé
rieur
de
la c
ôte
infé
rieur
e), e
n po
sitio
n de
mi-a
ssis
e ou
déc
u-bi
tus
dors
al, a
vec
ou s
ans
anes
thés
ie lo
cale
.(8
) Dra
inag
e de
pré
fére
nce
par
drai
n de
pet
ite ta
ille
en q
ueue
-de
-coc
hon
(< 1
4 Fr
ench
), ra
ccor
dé à
une
val
ve u
nidi
rect
ionn
elle
de
type
Hei
mlic
h ou
mis
en
aspi
ratio
n do
uce
(-10
à -2
0 cm
H2O
). U
tilis
atio
n po
ssib
le d
e gr
os d
rain
(> 1
4 Fr
ench
), m
ais
son
inté
rêt
n’es
t pas
dém
ontré
. La
voie
priv
ilégi
ée e
st a
xilla
ire, s
ur la
lign
e ax
illai
re m
oyen
ne, a
u 4e o
u 5e e
spac
e in
terc
osta
l (au
bor
d su
pé-
rieur
de
la c
ôte
infé
rieur
e), b
ras
suré
levé
en
haut
et e
n ar
rière
, en
pos
ition
dem
i-ass
ise
ou d
écub
itus
dors
al,
sous
ane
sthé
sie
loca
le.
(9)
La p
leur
odès
e es
t la
cré
atio
n d’
une
sym
phys
e de
s de
ux
feui
llets
ple
urau
x, p
erm
etta
nt d
’aba
isse
r le
tau
x de
réc
idiv
e à
■
Réf
éren
ces
Ciri
aco
P, M
uria
na P
, Ban
dier
a A
, et a
l. V
ideo
-ass
iste
d th
orac
osco
pic
treat
men
t of p
rimar
y sp
onta
neou
s pn
eum
otho
rax
in o
lder
chi
ldre
n an
d ad
oles
-ce
nts.
Ped
iatr
Pul
mon
ol 2
016;
51:7
13-6
.S
occo
rso
G, A
nbar
asan
R, S
ingh
M, e
t al.
Man
agem
ent
of la
rge
prim
ary
spon
tane
ous
pneu
mot
hora
x in
chi
ldre
n: r
adio
logi
cal g
uida
nce,
sur
gica
l in
terv
entio
n an
d pr
opos
ed g
uide
line.
Ped
iatr
Sur
g In
t 201
5;31
:113
9-44
.Ts
chop
p JM
, Bin
tclif
fe O
, Ast
oul P
, et a
l. E
RS
task
forc
e st
atem
ent:
diag
nosi
s an
d tre
atm
ent o
f prim
ary
spon
tane
ous
pneu
mot
hora
x. E
ur R
espi
r J
2015
;46:
321-
35.
Nat
han
N, G
uilb
ert J
, Lar
roqu
et M
, et a
l. E
ffica
cy o
f ble
bs d
etec
tion
for p
reve
ntiv
e su
rger
y in
chi
ldre
n’s
idio
path
ic s
pont
aneo
us p
neum
otho
rax.
Wor
ld
J S
urg
2010
;34:
185-
9.
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
(1) L
e pn
eum
otho
rax
(PN
O) e
st u
n ép
anch
emen
t ple
ural
aér
ique
. O
n di
stin
gue
le P
NO
prim
aire
spo
ntan
é et
idi
opat
hiqu
e su
r po
umon
sai
n, e
t le
PN
O s
econ
daire
sur
pou
mon
pat
holo
giqu
e (b
ronc
hiol
ite, a
sthm
e, m
ucov
isci
dose
, etc
.) ou
trau
mat
ique
(pla
ie
péné
trant
e, t
raum
atis
me
à gl
otte
fer
mée
, et
c.)
ou i
atro
gène
(p
onct
ion
pleu
rale
, ca
thét
ers,
ven
tilat
ion
méc
aniq
ue,
etc.
). La
pa
rticu
larit
é pé
diat
rique
du
PN
O e
st s
on t
aux
de r
écid
ive
plus
él
evé
(46
à 67
%)
que
chez
l’ad
ulte
(17
à 3
4 %
). Le
dia
gnos
-tic
repo
se s
ur le
s si
gnes
clin
ique
s év
ocat
eurs
con
firm
és p
ar u
ne
imag
erie
tho
raci
que,
cla
ssiq
uem
ent
une
radi
ogra
phie
de
face
de
bout
en
insp
iratio
n.•
Sig
nes
clin
ique
s : d
oule
ur e
n «
coup
de
poig
nard
» (l
atér
o/po
s-té
ro-th
orac
ique
, br
utal
e, p
arfo
is s
évèr
e, a
ugm
enté
e à
l’ins
pi-
ratio
n et
à la
toux
), dy
spné
e d’
inte
nsité
var
iabl
e et
toux
sèc
he.
Ces
sym
ptôm
es ré
gres
sent
sou
vent
rapi
dem
ent.
À l’
exam
en :
hém
i-tho
rax
hypo
-mob
ile, t
ympa
nism
e à
la p
ercu
ssio
n, d
imin
u-tio
n/ab
oliti
on d
u m
urm
ure
vési
cula
ire e
t des
vib
ratio
ns v
ocal
es.
• S
igne
s ra
diol
ogiq
ues
: lig
ne p
leur
ale
visc
éral
e, à
rec
herc
her
à l’a
pex
et e
n ax
illai
re. D
ans
les
form
es c
ompl
ètes
, le
poum
on
est r
étra
cté
sur l
e hi
le.
(2)
La to
mod
ensi
tom
étrie
, effe
ctué
e id
éale
men
t sur
un
poum
on
ré-e
xpan
du,
perm
et d
’obj
ectiv
er l
es l
ésio
ns p
aren
chym
ateu
ses
(30-
80 %
des
pat
ient
s, n
otam
men
t au
niv
eau
des
som
met
s) e
t de
rech
erch
er d
es lé
sion
s bi
laté
rale
s (5
0-80
% d
es p
atie
nts
avec
lé
sion
s pa
renc
hym
ateu
ses)
. Il e
st in
diqu
é en
cas
de
dout
e di
a-gn
ostiq
ue à
la r
adio
grap
hie
ou s
i une
chi
rurg
ie e
st e
nvis
agée
. C
erta
ines
équ
ipes
pro
pose
nt u
ne T
DM
initi
ale
syst
émat
ique
afin
de
réa
liser
une
chi
rurg
ie d
’em
blée
en
cas
de lé
sion
s pa
renc
hy-
mat
euse
s, m
ais
la p
lupa
rt de
s éq
uipe
s ré
alis
ent p
lutô
t cet
te T
DM
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2116
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
22Le
s in
égal
ités
de lo
ngue
ur
des
mem
bres
infé
rieur
sF.
Lau
nay
Ser
vice
des
urg
ence
s P
édia
triqu
es, h
ôpita
l Tim
one
Enf
ants
, 264
rue
Sai
nt-P
ierr
e, 1
3385
Mar
seill
e ce
dex
5
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
fran
ck.la
unay
@gm
ail.c
om (F
. Lau
nay)
.
■
Réf
éren
ces
Ham
el A
, Lau
nay
F, V
iehw
eger
E, J
ouve
JL,
Bol
lini G
, Rog
ez J
M. I
né-
galit
é de
lon
gueu
r de
s m
embr
es i
nfér
ieur
s ch
ez l
’enf
ant.
Méd
ecin
e Th
érap
eutiq
ue/P
édia
trie
2004
,7:4
0-6.
Jouv
e JL
, B
ollin
i G
, La
unay
F,
Gla
rd Y
, C
ravi
ari
T, G
uilla
ume
JM,
Pan
uel M
. Car
tilag
e de
cro
issa
nce
et c
rois
sanc
e en
orth
opéd
ie. E
ncy-
clop
édie
Méd
ico-
Chi
rurg
ical
e. E
lsev
ier 2
009,
14-
009-
A-1
0.
ILM
I
Mes
ure
de
l’ILM
I (1)
Clin
ique
: d
ista
nce
épin
e ili
aque
– m
allé
ole
inte
rne
Rad
iogr
aphi
que
:-
Mes
ure
glob
ale
: diff
éren
ce d
e ha
uteu
r d
es t
êtes
fém
oral
es-
Mes
ure
segm
enta
ire :
mes
ure
de
chaq
ue s
egm
ent o
sseu
x
Étio
logi
e d
e l’I
LMI (
2)
Con
géni
tale
Hyp
otro
phi
eH
ypop
lasi
e es
sent
ielle
Hém
imél
ieP
ied
bot
Hyp
ertr
ophi
eH
émi-
hyp
ertr
ophi
eM
alfo
rmat
ions
vas
cula
ires
Sta
ble
ave
c le
tem
ps
Res
te id
entiq
ue e
n va
leur
rela
tive
Mai
s au
gmen
te e
n va
leur
abso
lue
Pré
visi
on �
nale
ILM
I (3)
< 2
cm
Sem
elle
2 à
4 cm
Ep
iphy
siod
èse
4 à
20 c
mA
llong
emen
t
> 2
0 cm
Am
put
atio
n
Acq
uise
Tra
umat
ique
Infe
ctie
use
Neu
rolo
giq
ue
Tum
oral
e
Att
eint
e ca
rtila
ged
e cr
oiss
ance
Oui
Non
Per
te d
e to
ute
la c
rois
sanc
ed
u ca
rtila
ge in
crim
iné
ILM
I dé�
nitiv
e ap
rès
un d
élai
de
18 m
ois
Évo
lutio
n irr
égul
ière
■
Abr
évia
tions
ILM
I :in
égal
ité d
e lo
ngue
ur d
es m
embr
es in
férie
urs
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2216
/05/
2018
16
:10
23
et P
yle
ou d
u lo
gici
el M
atur
os. E
n pr
atiq
ue q
uotid
ienn
e, o
n ut
ilise
en
fait
la m
oyen
ne d
e ce
s di
ffére
nts
âges
oss
eux
pour
app
réci
er
au m
ieux
cet
âge
.Le
s co
urbe
s de
cro
issa
nce
des
mem
bres
de
Gre
en e
t And
erso
n so
nt d
es c
ourb
es p
ublié
es e
n 19
64 à
par
tir d
e l’a
naly
se d
es lo
n-gu
eurs
che
z 67
gar
çons
et 6
7 fil
les.
Elle
s pe
rmet
tent
d’y
not
er la
lo
ngue
ur d
e ch
aque
seg
men
t de
mem
bre
de 0
à 1
8 an
s av
ec u
ne
cour
be m
oyen
ne e
t des
éca
rts ty
pes.
Enf
in,
il fa
ut c
onna
ître
la c
ontri
butio
n de
cha
que
épip
hyse
à la
cr
oiss
ance
des
mem
bres
infé
rieur
s. L
e ge
nou
est
resp
onsa
ble
de 6
5 %
de
la c
rois
sanc
e en
long
ueur
du
mem
bre
infé
rieur
. En
ce q
ui c
once
rne
le f
émur
, le
car
tilag
e de
cro
issa
nce
dist
al e
st
resp
onsa
ble
de 7
0 %
de
la c
rois
sanc
e en
long
ueur
du
fém
ur a
lors
qu
e le
car
tilag
e de
cro
issa
nce
prox
imal
en
est r
espo
nsab
le q
ue
de 3
0 %
. En
ce q
ui c
once
rne
le ti
bia,
la d
iffér
ence
est
moi
ns n
ette
ca
r le
carti
lage
de
croi
ssan
ce p
roxi
mal
est
resp
onsa
ble
de 5
7 %
de
la lo
ngue
ur fi
nale
du
tibia
alo
rs q
ue le
car
tilag
e de
cro
issa
nce
dist
al n
’en
est r
espo
nsab
le q
ue d
e 43
%.
Par
mi
les
mét
hode
s gr
aphi
ques
exi
stan
tes,
on
peut
cite
r la
m
étho
de d
e H
écha
rd e
t Car
lioz,
qui
est
la p
lus
utili
sée
en F
ranc
e.
Elle
con
sist
e à
repo
rter s
ur u
n gr
aphi
que
la lo
ngue
ur d
e ch
aque
se
gmen
t af
in d
e po
uvoi
r ex
trapo
ler
l’iné
galit
é de
long
ueur
des
m
embr
es in
férie
urs.
Cep
enda
nt, a
fin d
’aid
er le
clin
icie
n à
éval
uer r
apid
emen
t une
ILM
I fin
ale,
il e
xist
e de
s ap
plic
atio
ns s
mar
tpho
nes
qui f
acili
tero
nt c
ette
pr
ise
en c
harg
e pr
évis
ionn
elle
.(3
) Que
l tra
item
ent p
ossi
ble
de l’
ILM
I ? D
e fa
çon
très
sché
ma-
tique
, il e
xist
e 4
type
s d’
ILM
I :•
les
ILM
I ext
rêm
es (>
20
cm) ;
• le
s IL
MI m
ajeu
res
(ent
re 4
et 2
0 cm
) ;•
les
ILM
I moy
enne
s (e
ntre
2 e
t 4 c
m) ;
• le
s IL
MI m
ineu
res
(< 2
cm
).Le
s IL
MI e
xtrê
mes
relè
vent
plu
s de
l’am
puta
tion
et d
e l’a
ppar
eil-
lage
par
pro
thès
e. L
es IL
MI m
ajeu
res
relè
vent
plu
tôt d
e l’a
llon-
gem
ent
du m
embr
e le
plu
s co
urt.
Les
ILM
I m
oyen
nes
relè
vent
pl
utôt
de
l’épi
phys
iodè
se o
u le
rale
ntis
sem
ent d
e la
cro
issa
nce
du
côté
le p
lus
long
, alo
rs q
ue le
s IL
MI m
ineu
res
relè
vent
plu
tôt d
e l’a
ppar
eilla
ge p
ar u
ne s
impl
e se
mel
le d
e co
mpe
nsat
ion.
■
Lien
d’in
térê
tsL’
aute
ur d
écla
re n
’avo
ir au
cun
lien
d’in
térê
ts e
n re
latio
n av
ec c
et
artic
le.
de l’
enfa
nt, e
lles
vont
avo
ir te
ndan
ce à
aug
men
ter a
vec
le te
mps
. P
ar e
xem
ple,
une
ILM
I à la
nai
ssan
ce d
e l’o
rdre
de
2 cm
don
nera
un
e IL
MI e
n fin
de
croi
ssan
ce d
’env
iron
10 c
m.
Par
mi l
es IL
MI a
cqui
ses,
on
peut
cite
r :•
les
ILM
I par
hyp
otro
phie
: ne
urol
ogiq
ue (p
olio
, hém
iplé
gie
céré
-br
ale
infa
ntile
) ;
épip
hysi
odès
e po
st-tr
aum
atiq
ue ;
épi
phys
io-
dèse
pos
t-inf
ectie
use
;•
les
ILM
I par
hyp
ertro
phie
: fra
ctur
es d
iaph
ysai
res
; tum
eurs
;Le
s IL
MI
d’or
igin
e ac
quis
e so
nt d
’évo
lutio
n va
riabl
e. A
insi
, le
s IL
MI n
euro
logi
ques
et t
umor
ales
son
t irr
égul
ière
s. L
es IL
MI p
ar
fract
ure
diap
hysa
ire s
ont r
égul
ière
s. E
lles
sont
liée
s à
une
stim
u-la
tion
des
carti
lage
s de
cro
issa
nces
sus
-jace
nt e
t sou
s-ja
cent
à
la fr
actu
re p
enda
nt u
ne p
ério
de d
e se
ulem
ent 1
8 m
ois,
pui
s el
les
stop
pent
leur
évo
lutio
n. E
nfin
, les
ILM
I lié
es à
une
atte
inte
d’u
n ca
rtila
ge d
e cr
oiss
ance
, qu
’elle
soi
t in
fect
ieus
e ou
tra
umat
ique
, so
nt d
es IL
MI d
’épi
phys
iodè
se.
Ave
c to
us c
es é
lém
ents
, il
est
alor
s po
ssib
le d
’éva
luer
le p
ro-
nost
ic d
e l’I
LMI e
n fin
de
croi
ssan
ce. L
a pr
emiè
re m
étho
de d
is-
poni
ble
est l
a m
étho
de a
rithm
étiq
ue d
e M
énel
aus,
qui
est
peu
ut
ilisé
e au
pro
fit d
es m
étho
des
grap
hiqu
es,
mai
s qu
i a l’
avan
-ta
ge d
e la
sim
plic
ité.
Elle
con
sist
e à
estim
er l’
aggr
avat
ion
de
l’ILM
I par
plu
sieu
rs m
esur
es s
ucce
ssiv
es p
erm
etta
nt d
’ext
rapo
-le
r l’IL
MI f
inal
e.C
epen
dant
, il p
araî
t util
e de
pou
voir
estim
er l’
ILM
I fin
ale
en u
ne
seul
e co
nsul
tatio
n af
in d
e pr
évoi
r au
mie
ux e
t su
ffisa
mm
ent
à l’a
vanc
e la
pris
e en
cha
rge
thér
apeu
tique
ulté
rieur
e. C
’est
pou
r ce
tte r
aiso
n qu
e le
s m
étho
des
grap
hiqu
es o
nt é
té d
ével
oppé
es.
Elle
s né
cess
itent
de
conn
aître
div
ers
élém
ents
:•
l’âge
oss
eux
;•
les
cour
bes
de c
rois
sanc
e de
s m
embr
es d
e G
reen
et A
nder
son
;•
l’ana
lyse
de
la c
rois
sanc
e de
cha
que
carti
lage
des
mem
bres
in
férie
urs.
L’âg
e os
seux
est
impo
rtant
pui
sque
nou
s pa
rlons
de
croi
ssan
ce
et d
e pr
évis
ion
d’IL
MI f
inal
e. Il
faut
don
c po
uvoi
r l’a
ppré
cier
cli-
niqu
emen
t (s
tade
pub
erta
ire)
et r
adio
grap
hiqu
emen
t (s
tade
de
Ris
ser,
radi
ogra
phie
s du
cou
de g
auch
e, ra
diog
raph
ies
de la
mai
n ga
uche
et d
u po
igne
t gau
che)
. Les
radi
ogra
phie
s pe
rmet
tent
en
mes
ure
qual
itativ
e pa
r l’a
naly
se d
e l’a
ppar
ition
, de
la m
odifi
catio
n m
orph
olog
ique
et d
e la
sou
dure
des
poi
nts
d’os
sific
atio
n. A
insi
, po
ur le
cou
de o
n pe
ut u
tilis
er le
s m
étho
des
de S
auve
grai
n ou
de
Sem
pé q
ui s
ont t
rès
préc
ises
ent
re 1
0 et
12
ans.
L’é
valu
atio
n de
l’â
ge o
sseu
x de
la m
ain
se fa
it pa
r la
lect
ure
de l’
atla
s de
Gre
ulic
h
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
Dev
ant u
ne in
égal
ité d
e lo
ngue
ur d
es m
embr
es in
férie
urs
(ILM
I),
il y
a tro
is q
uest
ions
suc
cess
ives
à s
e po
ser :
• qu
elle
est
l’im
porta
nce
de l’
ILM
I ?•
quel
est
le p
rono
stic
de
cette
ILM
I ?•
quel
trai
tem
ent p
ossi
ble
de c
ette
ILM
I ?(1
) Que
lle e
st l’
impo
rtan
ce d
e l’I
LMI ?
L’IL
MI p
eut s
e m
esur
er
de fa
çon
clin
ique
et d
e fa
çon
radi
ogra
phiq
ue.
D’u
n po
int
de v
ue c
liniq
ue,
la m
esur
e pe
ut s
e fa
ire d
ebou
t en
m
etta
nt u
ne c
ale
sous
le p
ied
du c
ôté
le p
lus
cour
t ju
squ’
à ce
qu
e le
bas
sin
soit
équi
libré
. Lo
rsqu
e le
bas
sin
est
équi
libré
, il
suffi
t al
ors
de m
esur
er la
hau
teur
de
la c
ale
afin
de
conn
aître
l’I
LMI.
Cep
enda
nt, l
a m
esur
e pe
ut s
e fa
ire e
n po
sitio
n co
uché
e en
mes
uran
t ave
c un
mèt
re ru
ban
la d
ista
nce
entre
l’ép
ine
iliaq
ue
anté
ro- s
upér
ieur
e et
la m
allé
ole
inte
rne.
La
préc
isio
n de
ce
type
de
mes
ure
est d
e l’o
rdre
du
cent
imèt
re.
D’u
n po
int
de v
ue r
adio
grap
hiqu
e, l
a m
eille
ure
solu
tion
pour
m
esur
er l
’ILM
I es
t de
réa
liser
une
tél
érad
iogr
aphi
e de
s de
ux
mem
bres
infé
rieur
s de
bout
de
face
ave
c le
s de
ux g
enou
x te
n-du
s, c
e qu
i a l’
avan
tage
de
pren
dre
en c
ompt
e un
e év
entu
elle
di
ffére
nce
de h
aute
ur d
es d
eux
pied
s da
ns le
cal
cul d
e l’I
LMI.
Ce
type
de
radi
ogra
phie
per
met
éga
lem
ent d
e m
esur
er le
s di
ffére
nts
segm
ents
oss
eux
perm
etta
nt a
insi
de
savo
ir qu
el e
st le
seg
men
t re
spon
sabl
e de
l’IL
MI.
(2) Q
uel e
st le
pro
nost
ic d
e l’I
LMI ?
Pou
r con
naîtr
e l’I
LMI e
n fin
de
cro
issa
nce,
il fa
ut to
ut d
’abo
rd c
onna
ître
la c
ause
de
cette
ILM
I. Af
in d
e ré
pond
re à
cet
te q
uest
ion,
il fa
ut s
’en
pose
r plu
sieu
rs :
L’or
igin
e de
cet
te IL
MI e
st-e
lle c
ongé
nita
le o
u ac
quis
e ?
S’a
git-i
l d’u
ne h
ypot
roph
ie o
u d’
une
hype
rtrop
hie
? E
n d’
autre
s te
rmes
, est
-ce
le m
embr
e le
plu
s co
urt q
ui e
st p
atho
logi
que,
ou
est-c
e le
mem
bre
le p
lus
long
?S
’agi
t-il d
’une
ILM
I rég
uliè
re é
volu
ant d
e fa
çon
cons
tant
e, d
’une
IL
MI i
rrég
uliè
re, o
u d’
une
ILM
I d’é
piph
ysio
dèse
sec
onda
ire à
la
dest
ruct
ion
d’un
car
tilag
e de
cro
issa
nce
?P
arm
i les
ILM
I con
géni
tale
s, o
n pe
ut c
iter :
• le
s IL
MI
par
hypo
troph
ie :
hyp
opla
sie
esse
ntie
lle ;
hém
imél
ie
tibia
le ;
hém
imél
ie fi
bula
ire ;
pied
bot
var
us é
quin
;•
les
ILM
I par
hyp
ertro
phie
: hé
mi-h
yper
troph
ie ;
mal
form
atio
ns
vasc
ulai
res
(Klip
pel-T
rena
unay
).Le
s IL
MI d
’orig
ine
cong
énita
le s
ont s
tabl
es a
vec
le te
mps
. Elle
s re
sten
t ide
ntiq
ues
en v
aleu
r rel
ativ
e, m
ais
du fa
it de
la c
rois
sanc
e
01_P
AP
11_3
0315
5KJZ
_PE
RP
ED
_CS
6_P
C.in
dd
2316
/05/
2018
16
:40
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
24D
émar
che
en ro
tatio
nS.
Van
derg
ugte
n1,2,
3,* ,
P.-L
. Doc
quie
r1
1 Ser
vice
d’O
rthop
édie
des
Clin
ique
s U
nive
rsita
ires
Sain
t-Luc
, 50
Aven
ue E
Mou
nier
, B-1
200
Brux
elle
s, B
elgi
que
2 Ser
vice
d’O
rthop
édie
du
Gra
nd H
ôpita
l de
Cha
rlero
i, G
rand
’Rue
3, B
-600
0 C
harle
roi,
Bel
giqu
e 3 D
épar
tem
ent d
’Orth
opéd
ie P
édia
triqu
e, H
ôpita
l uni
vers
itaire
Fem
me
Mèr
e E
nfan
t de
Lyon
, 59
Bou
leva
rd P
inel
, 696
77 B
ron,
Fra
nce
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : s
imon
.van
derg
ugte
n@uc
louv
ain.
be (S
. Van
derg
ugte
n)
Dém
arch
e en
ro
tati
on
inte
rne
Reg
ard
er l’
enfa
nt m
arch
er :
dét
erm
iner
ang
le d
u p
as (1
)
Inte
rne
Ext
erne
≤ 3
0°E
xter
ne >
30°
Phy
siol
ogiq
ueD
émar
che
en r
ota
tio
n ex
tern
e (9
)
Dia
gnos
tic =
exa
men
clin
ique
en
déc
ubitu
s ve
ntra
l gen
oux
�éch
is à
90°
(2)
(auc
un e
xam
en c
omp
lém
enta
ire n
éces
saire
en
pre
miè
re in
tent
ion)
Hyp
er-a
ntév
ersi
on
fém
ora
le (6
)
Rot
atio
ns d
e ha
nche
(3)
Ang
le c
uiss
e-p
ied
(tors
ion
tibia
le) (
4)Fo
rme
du
pie
d (5
) :b
isse
ctric
e d
u ta
lon
pas
sein
tern
e >
ext
erne To
rsio
n ti
bia
lein
tern
e (7
)
Tor
sion
tib
iale
Ext
erne
≤ 3
0°
< 2
e or
teil
par
2e
orte
il>
2e
orte
il
inte
rne
< e
xter
ne
Tor
sion
tib
iale
Ext
erne
>30
°
Phy
siol
ogiq
ue
Phy
siol
ogiq
ue
Phy
siol
ogiq
ue
Met
atar
sus
add
uctu
s (8
)
Met
atar
sus
abd
uctu
s
• A
ucun
trai
tem
ent
• S
ouve
nt é
volu
tion
spon
tané
men
tfa
vora
ble
• R
égre
ssio
n le
nte,
rar
emen
t av
ant 5
ans
• P
arfo
is c
hiru
rgie
si p
ersi
ste
• A
ucun
trai
tem
ent
• S
ouve
nt é
volu
tion
spon
tané
men
t fav
orab
le•
Ne
pas
lais
ser
l’enf
ant d
orm
ir su
r le
ven
tre
• E
mp
êche
r la
pos
ition
ass
ise
en «
M »
,p
rivilé
gier
pos
ition
« e
n ta
illeu
r »
• S
i lég
er
(par
3e or
teil)
-
la m
ajor
ité g
uéris
sent
san
s tr
aite
men
t (95
%)
• S
i im
por
tant
(≥
4e or
teil)
-
chau
ssur
es c
orre
ctric
es a
nti-
add
uctu
s•
Si s
évèr
e, r
aid
e et
dou
lour
eux
-
dis
cute
r chi
rurg
ie
- In
utili
té d
es s
emm
elle
s or
thop
édiq
ues
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2416
/05/
2018
16
:10
25
se n
orm
alis
e de
0° à
30°
de
tors
ion
exte
rne.
Il c
onvi
ent d
e ra
ssur
er
les
pare
nts
car l
a co
urbu
re ti
bial
e de
type
fœta
le s
e co
rrige
sou
vent
sp
onta
ném
ent m
ais
lent
emen
t : v
ers
l’âge
de
5 an
s, la
cor
rect
ion
est g
énér
alem
ent o
bten
ue. E
n ca
s de
per
sist
ance
à l’a
dole
scen
ce,
une
chiru
rgie
de
déro
tatio
n tib
iale
peu
t être
pro
posé
e.(8
) Met
atar
sus
addu
ctus
ou
varu
s. L
e m
etat
arsu
s ad
duct
us o
u m
etat
arsu
s va
rus
est l
a m
alpo
sitio
n la
plu
s fré
quen
te d
es p
ieds
, da
ns la
quel
le l’
avan
t-pie
d es
t dév
ié e
n de
dans
par
rapp
ort à
l’ar
-riè
re-p
ied,
éga
lem
ent c
ausé
par
la p
ositi
on fœ
tale
. Le
met
atar
sus
addu
ctus
peu
t êt
re c
lass
é en
fon
ctio
n de
sa
sévé
rité
et d
e sa
fle
xibi
lité.
Nor
mal
emen
t l’a
xe d
u pi
ed p
asse
ent
re le
2e e
t 3e o
rteil.
Le
met
atar
sus
addu
ctus
est
lége
r si
l’ax
e pa
sse
par
le 3
e or
teil,
m
odér
é si
l’ax
e pa
sse
entre
le 3
e et 4
e et s
évèr
e s’
il pa
sse
entre
le
4e et 5
e ou
au-d
elà.
Il s
embl
e qu
e 95
% d
es m
etat
arsu
s ad
duct
us
se r
ésol
vent
spo
ntan
émen
t et q
ue le
s 5
% r
esta
nts
sont
peu
ou
pas
sym
ptom
atiq
ues.
Si l
e m
etat
arsu
s es
t lég
er, a
ucun
trai
tem
ent
parti
culie
r n’e
st n
éces
saire
. En
cas
de fo
rme
mod
érée
à s
évèr
e,
des
plât
res
corr
ecte
urs
ou d
es c
haus
sure
s an
ti-ad
duct
us p
euve
nt
être
pre
scrit
s. C
e n’
est
qu’e
n ca
s de
for
me
sévè
re s
ympt
oma-
tique
qu’
une
chiru
rgie
pou
rra
s’in
diqu
er.
Dém
arch
e en
rota
tion
exte
rne
(out
-toei
ng)
(9) U
ne d
émar
che
en r
otat
ion
exte
rne
est u
ne c
ause
moi
ns fr
é-qu
ente
de
cons
ulta
tion.
Les
deu
x ca
uses
prin
cipa
les
sont
la to
r-si
on ti
bial
e ex
tern
e et
le m
etat
arsu
s ab
duct
us.
L’en
fant
qui
com
men
ce à
mar
cher
éca
rte le
s ja
mbe
s et
les
tour
ne
en ro
tatio
n ex
tern
e po
ur a
ugm
ente
r son
équ
ilibr
e en
aug
men
tant
sa
bas
e de
sus
tent
atio
n.C
hez
l’enf
ant
qui s
ort
d’un
plâ
tre.
Il va
aus
si s
ouve
nt m
arch
er
dura
nt u
ne d
izai
ne d
e jo
urs
en ro
tatio
n ex
tern
e.Le
s se
mel
les
orth
opéd
ique
s ne
son
t d’a
ucun
e ut
ilité
dan
s le
trai
-te
men
t des
trou
bles
rota
tionn
els.
■
Lien
s d’
inté
rêts
Les
aute
urs
décl
aren
t n’
avoi
r au
cun
lien
d’in
térê
ts e
n re
latio
n av
ec c
et a
rticl
e.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
a S
ocié
té fr
ança
ise
d’or
thop
édie
pé
diat
rique
en lé
gère
dor
si-fl
exio
n, o
n bl
oque
le ta
lus
dans
la m
orta
ise
et la
m
esur
e es
t plu
s pr
écis
e.(5
) For
me
du p
ied.
Tra
cer l
a bi
ssec
trice
du
talo
n et
rega
rder
par
qu
el o
rteil
pass
e ce
tte li
gne
(nor
mal
emen
t 2e )
. Si l
a lig
ne p
asse
en
ext
erne
au
2e or
teil,
il y
a u
n m
etat
arsu
s ad
duct
us e
t si e
lle
pass
e en
inte
rne,
il y
a u
n m
etat
arsu
s ab
duct
us.
Dém
arch
e en
rota
tion
inte
rne
(in-to
eing
)(6
) To
rsio
n fé
mor
ale
inte
rne.
Si l
a ro
tatio
n in
tern
e de
han
che
préd
omin
e su
r l’e
xter
ne :
l’enf
ant p
rése
nte
une
tors
ion
fém
oral
e in
tern
e (o
u hy
pera
ntév
ersi
on fé
mor
ale)
, cau
se la
plu
s fré
quen
te
de d
émar
che
en r
otat
ion
inte
rne.
Jus
qu’à
2 a
ns,
l’ant
éver
sion
fé
mor
ale
peut
être
impo
rtant
e (ju
squ’
à 40
°) ;
tand
is q
u’à
l’ado
les-
cenc
e, e
lle e
st d
’env
iron
15°.
Deu
x fa
cteu
rs p
euve
nt e
mpê
cher
l’a
ntév
ersi
on p
hysi
olog
ique
du
nouv
eau-
né d
e di
spar
aître
: le
s po
sitio
ns a
ssis
es fr
éque
ntes
en
« W
» o
u la
pos
ition
en
décu
bitu
s ve
ntra
l pou
r dor
mir.
C’e
st p
ourq
uoi o
n co
nsei
lle d
e fa
voris
er d
es
posi
tions
ass
ises
en
taill
eur.
(7) T
orsi
on ti
bial
e in
tern
e. S
ouve
nt p
rése
nte
depu
is la
nai
ssan
ce,
elle
est
due
à la
pos
ition
fœta
le e
t fré
quem
men
t ass
ocié
e à
une
cour
bure
en
varu
s du
tibi
a. C
hez
le n
ouve
au-n
é, la
tors
ion
tibia
le
varie
de
30°
de to
rsio
n in
tern
e à
20°
de to
rsio
n ex
tern
e ; p
uis
elle
■
Réf
éren
ces
Cha
daya
mm
uri V
, Gar
abek
yan
T, B
edi A
, et a
l. P
assi
ve h
ip ra
nge
of m
otio
n pr
edic
ts fe
mor
al to
rsio
n an
d ac
etab
ular
ver
sion
. J B
one
Join
t Sur
g A
m
2016
;98:
127-
34.
Kim
HY
, Lee
SK
, Lee
NK
, Cho
y W
S. A
n an
atom
ical
mea
sure
men
t of m
edia
l fem
oral
tors
ion.
J P
edia
tr O
rthop
B 2
012;
21:5
52-7
.Lu
chin
i M, S
teve
ns D
B. V
alid
ity o
f tor
sion
al p
rofil
e ex
amin
atio
n. J
Ped
iatr
Orth
op 1
983;
3:41
-4.
Wid
he T
. Foo
t def
orm
ities
at b
irth:
a lo
ngitu
dina
l pro
spec
tive
stud
y ov
er a
16-
year
per
iod.
J P
edia
tr O
rthop
199
7;17
:20-
4.
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
Déf
initi
on(1
) L’a
ngle
du
pas
ou a
ngle
de
prog
ress
ion
du p
ied
(foot
pro
gres
-si
on a
ngle
) cor
resp
ond
à l’a
ngle
ent
re la
lign
e de
pro
gres
sion
de
la
mar
che
et l’
axe
du p
ied
(talo
n-2e
mét
atar
sien
) (fi
g. 1
). L’
angl
e du
pa
s in
tern
e es
t nég
atif
et l’e
xter
ne p
ositi
f, il e
st tr
ès v
aria
ble
chez
le
petit
enf
ant a
vant
5 a
ns (d
e -4
0° à
+40
°). À
par
tir d
e 5
ans,
l’an
gle
norm
al d
u pa
s m
esur
e en
tre 0
° et +
30°.
Une
dém
arch
e en
rota
tion
inte
rne
(in-to
eing
) est
par
déf
initi
on u
ne d
émar
che
avec
un
angl
e du
pas
inte
rne
tand
is q
u’un
e dé
mar
che
en r
otat
ion
exte
rne
(out
-to
eing
) est
une
dém
arch
e av
ec u
n an
gle
du p
as ≥
30°
.
Exam
en c
liniq
ue(2
) L’e
xam
en c
liniq
ue e
n dé
cubi
tus
vent
ral g
enou
x flé
chis
à 9
0° p
er-
met
d’é
tabl
ir le
pro
fil ro
tatio
nnel
du
patie
nt q
ui a
mèn
e au
dia
gnos
tic
(5 p
aram
ètre
s) :
angl
e du
pas
, rot
atio
n in
tern
e de
han
che,
rota
tion
exte
rne
de h
anch
e, a
ngle
cui
sse-
pied
(to
rsio
n tib
iale
) et
form
e du
pi
ed. S
ouve
nt a
ucun
exa
men
com
plém
enta
ire n
’est
néc
essa
ire.
(3) R
otat
ions
inte
rne
et e
xter
ne d
e ha
nche
(fig
. 2).
Par
tant
de
la p
ositi
on j
ambe
ver
tical
e :
lors
qu’o
n fa
it to
urne
r la
jam
be e
n de
hors
, on
mes
ure
la r
otat
ion
inte
rne
de h
anch
e ; t
andi
s qu
’en
deda
ns o
n m
esur
e la
rota
tion
exte
rne.
La m
esur
e de
s ro
tatio
ns d
e ha
nche
s pe
rmet
d’e
stim
er la
tors
ion
fém
oral
e. A
près
5 a
ns, a
vec
une
anté
vers
ion
fém
oral
e ph
ysio
lo-
giqu
e de
moi
ns d
e 30
°, la
rota
tion
exte
rne
préd
omin
e.(4
) A
ngle
cui
sse-
pied
(to
rsio
n tib
iale
) (fi
g. 3
). C
’est
l’a
ngle
en
tre l’
axe
de la
cui
sse
et l’
axe
du p
ied.
En
met
tant
la c
hevi
lle
figur
e 1
figur
e 2
figur
e 3
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2516
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
26U
rtic
aire
aig
uë d
e l’e
nfan
tN
. Bod
ak1,*,
J. B
lanc
2
1 Ser
vice
de
Der
mat
olog
ie, H
ôpita
l Nec
ker,
149
Rue
de
Sèv
res,
750
15 P
aris
2 S
ervi
ce d
e P
édia
trie
Gén
éral
e, H
ôpita
l Rob
ert D
ebré
, 48
boul
evar
d S
érur
ier,
7593
5 P
aris
Urt
icai
re a
iguë
Évo
luan
t d
epui
s <
24
h (A
) U
rtic
aire
aig
uëÉ
volu
ant
dep
uis
> 2
4 h
(B)
Urt
icai
re a
llerg
ique
pro
bab
le o
u ce
rtai
ne(Ig
E m
édié
e)=
RIS
QU
E A
NA
PH
YLA
CTI
QU
E=
RIS
QU
E Œ
DÈ
ME
LA
RY
NG
É
Urt
icai
re d
iffus
e (1
)
Mul
tiple
sp
etite
s p
apul
es(2
)
Urt
icai
re lo
calis
ée (3
)S
pon
tané
e (4
)
Infe
ctio
n vi
rale
Méd
icam
ents
Fact
eurs
psy
chol
ogiq
ues
Art
icul
atio
nsM
énin
gite
chr
oniq
ueŒ
ilIn
�am
mat
ion
bio
logi
que
Art
icul
atio
nsM
yalg
ies
Œil
Sur
dité
In�a
mm
atio
nb
iolo
giq
ue
CA
T :
anti-
H1
Pas
d’e
xplo
ratio
nP
as d
e ré
gim
e
Syn
dro
me
CIN
CA
?
Pris
e en
cha
rge
spéc
ialis
ée
Syn
dro
me
Muc
kle-
Wel
ls ?
Déb
ut n
éona
tal (
5)A
utre
s si
gnes
(6)
< 1
h a
prè
s p
rise
nouv
el a
limen
tou
nou
veau
méd
icam
ent
ou p
iqûr
e d
’hym
énop
tère
s
Urt
icai
real
lerg
ique
peu
pro
bab
le
CA
T :
anti-
H1
Sur
veill
ance
(alim
ent
occu
lte ?
)P
as d
e ré
gim
ed
’évi
ctio
n
CA
T :
anti-
H1
Sur
veill
ance
R
égim
e d
’évi
ctio
nB
ilan
alle
rgol
ogiq
ue
Si s
igne
de
gra
vité
:S
AM
UA
dré
nalin
eC
ortic
oïd
e R
emp
lissa
ge v
ascu
laire
par
cris
tallo
ïde
Non
(b)
Oui
(a)
Sig
nes
asso
ciés
:–
Pru
rit p
alm
o-p
lant
aire
– D
ysp
née,
dys
pho
nie
– M
alai
se, h
ypot
ensi
on–
Nau
sées
, vom
isse
men
ts–
Bro
ncho
spas
me
Aug
men
tatio
nd
e la
tem
pér
atur
e cu
tané
e(e
ffor
t, d
ouch
e,b
ain,
str
ess…
)=
Urt
icai
re c
holin
erg
ique
Orig
ine
alle
rgiq
ue e
xclu
eP
as d
e ris
que
d’œ
dèm
e la
ryng
é
Alim
ents
:P
LV, œ
ufs,
poi
sson
s,
arac
hid
e, m
outa
rde,
cr
evet
tes…
Méd
icam
ents
:an
tibio
tique
s, a
ntal
giq
ues,
P
rod
uits
con
tras
te io
dés
(P
CI)
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : n
atha
lie.b
odak
@gm
ail.c
om
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2616
/05/
2018
16
:10
27
pas
néce
ssai
re d
e ré
alis
er u
n bi
lan
alle
rgol
ogiq
ue. L
e ris
que
est
l’évo
lutio
n ve
rs u
ne u
rtica
ire c
hron
ique
spo
ntan
ée.
(5) U
ne u
rtica
ire à
déb
ut n
éona
tal d
oit f
aire
pen
ser a
u sy
ndro
me
CIN
CA
(chr
oniq
ue, i
nfan
tile,
neu
rolo
giqu
e, c
utan
é, a
rticu
laire
), sy
ndro
me
auto
-infla
mm
atoi
re a
vec
mut
atio
ns a
ctiv
atric
es d
e l’i
nfla
mm
asom
e N
LRP
3 en
traîn
ant
une
sécr
étio
n ac
crue
et
inap
prop
riée
d’IL
-1β.
L’u
rtica
ire e
st a
typi
que,
peu
pru
rigin
euse
, à
ryth
me
circ
adie
n et
touj
ours
très
pré
coce
. L’a
ssoc
iatio
n au
x si
gnes
ext
ra-c
utan
és,
nota
mm
ent
à un
e m
énin
gite
ase
ptiq
ue
à po
lynu
cléa
ires
neut
roph
iles
et l
a pr
ésen
ce d
’un
synd
rom
e in
flam
mat
oire
bio
logi
que
perm
ette
nt d
’orie
nter
le
diag
nost
ic.
D’a
utre
s si
gnes
sys
tém
ique
s pe
uven
t y ê
tre a
ssoc
iés
(con
jonc
-tiv
ite,
arth
ralg
ies/
arth
rites
, su
rdité
). La
pris
e en
cha
rge
mul
ti-di
scip
linai
re d
e ce
tte a
ttein
te g
énét
ique
rar
e do
it se
fai
re e
n ce
ntre
de
réfé
renc
e/co
mpé
tenc
e, le
bila
n d’
exte
nsio
n do
it êt
re
préc
oce,
tou
t co
mm
e le
tra
item
ent
par
biot
héra
pie
(ant
ago-
nist
es d
e l’I
L-1β
).(6
) L’
exis
tenc
e d’
autre
s si
gnes
clin
ique
s év
oque
une
urti
caire
sy
ndro
miq
ue.
Nou
s ci
tero
ns p
ar e
xem
ple
le s
yndr
ome
de
Muc
kle-
Wel
ls (
form
e m
oins
sév
ère
que
le C
INC
A,
égal
emen
t se
cond
aire
aux
mut
atio
ns d
e N
LRP
3) q
ui a
ssoc
ie u
rtica
ire, s
ur-
dité
, fiè
vre,
arth
rites
, m
yalg
ies,
atte
inte
ocu
laire
et
synd
rom
e in
flam
mat
oire
bio
logi
que
ou l
e sy
ndro
me
auto
-infla
mm
atoi
re
seco
ndai
re a
ux m
utat
ions
de
NLR
C4,
un
autre
infla
mm
asom
e,
asso
cian
t ur
ticai
re,
synd
rom
e d’
activ
atio
n m
acro
phag
ique
, en
téro
colit
e et
syn
drom
e in
flam
mat
oire
(lié
éga
lem
ent
à la
sé
crét
ion
accr
ue d
’IL-1
8). L
es r
eche
rche
s gé
nétiq
ues
doiv
ent
être
dis
cuté
es e
n ce
ntre
de
réfé
renc
e da
ns d
es l
abor
atoi
res
expe
rts.
■
Lien
d’in
térê
tLe
s au
teur
s on
t dé
clar
é n’
avoi
r au
cun
lien
d’in
térê
t po
ur c
et
artic
le.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par
la S
ocié
té f
ranc
opho
ne p
our
la
rhum
atol
ogie
et l
es m
alad
ies
infla
mm
atoi
res
en p
édia
trie
• (b
) Lo
rsqu
’une
urti
caire
aig
uë d
iffus
e su
rvie
nt d
e m
aniè
re is
o-lé
e sa
ns p
rise
alim
enta
ire o
u m
édic
amen
teus
e su
spec
te, u
ne
orig
ine
alle
rgiq
ue e
st t
rès
peu
prob
able
. L’
urtic
aire
sur
vien
t al
ors
souv
ent d
ans
un c
onte
xte
d’in
fect
ion
vira
le e
t peu
t évo
-lu
er o
u ré
cidi
ver
sur
plus
ieur
s jo
urs
(B).
Les
urtic
aire
s ai
guës
no
n al
lerg
ique
s ne
com
porte
nt a
ucun
ris
que
d’an
aphy
laxi
e ni
d’
œdè
me
lary
ngé.
On
peut
don
c ra
ssur
er le
s pa
rent
s. L
e tra
ite-
men
t rep
ose
sur l
es a
nti-H
1 pe
ndan
t 7 à
10
jour
s.(2
) U
ne u
rtica
ire a
iguë
con
stitu
ée d
e m
ultip
les
petit
es p
apul
es
plus
ou
moi
ns c
onflu
ente
s di
ffuse
s su
r le
tronc
, dan
s un
con
text
e d’
écha
uffe
men
t de
la p
eau
(dou
che
ou b
ain,
effo
rt ph
ysiq
ue, c
ha-
leur
, stre
ss) e
st ty
piqu
e d’
une
urtic
aire
cho
liner
giqu
e. C
ette
form
e d’
urtic
aire
indu
ite n
e co
mpo
rte a
ucun
risq
ue ;
elle
cèd
e sp
onta
né-
men
t en
quel
ques
min
utes
apr
ès la
régu
latio
n de
la te
mpé
ratu
re
corp
orel
le m
ais
elle
se
reno
uvel
le d
ans
les
mêm
es c
ondi
tions
.(3
) Il e
xist
e d’
autre
s ur
ticai
res
indu
ites
: le
derm
ogra
phis
me
(sur
un
e zo
ne d
e fro
ttem
ent),
l’u
rtica
ire a
u fro
id s
ur l
es z
ones
en
cont
act a
vec
le fr
oid
(air
ou e
au),
l’urti
caire
à la
pre
ssio
n ou
aux
vi
brat
ions
. L’u
rtica
ire a
u fro
id e
st la
seu
le fo
rme
d’ur
ticai
re in
duite
co
mpo
rtant
un
risqu
e d’
anap
hyla
xie.
Elle
néc
essi
te u
ne g
rand
e pr
uden
ce v
is-à
-vis
des
bai
gnad
es c
ar c
elle
s-ci
peu
vent
déc
len-
cher
des
sig
nes
géné
raux
alla
nt d
u m
alai
se (
risqu
e de
noy
ade)
au
cho
c an
aphy
lact
ique
. Le
s ur
ticai
res
sola
ire e
t aq
uagé
niqu
e so
nt e
xcep
tionn
elle
s.U
ne u
rtica
ire in
duite
dis
para
ît ra
pide
men
t apr
ès s
uppr
essi
on d
u fa
cteu
r déc
lenc
hant
et s
e re
nouv
elle
dan
s le
s m
êmes
con
ditio
ns,
poss
ible
men
t pe
ndan
t pl
usie
urs
anné
es.
On
prop
ose
des
anti-
hist
amin
ique
s et
l’év
ictio
n da
ns la
mes
ure
du p
ossi
ble
des
fac-
teur
s dé
clen
cheu
rs.
(B)
Une
urt
icai
re é
volu
ant
depu
is p
lus
de 2
4 he
ures
san
s au
tre
sign
e pe
rmet
d’é
cart
er u
ne o
rigin
e al
lerg
ique
.(4
) Il
s’ag
it al
ors
d’un
e ur
ticai
re a
iguë
spo
ntan
ée.
Les
fact
eurs
dé
clen
cheu
rs le
s pl
us fr
éque
nts
en p
édia
trie
sont
les
infe
ctio
ns
vira
les.
Les
méd
icam
ents
peu
vent
aus
si ê
tre in
duct
eurs
par
effe
t ph
arm
acol
ogiq
ue n
on a
llerg
ique
. Il s
’agi
t le
plus
sou
vent
d’a
nti-
biot
ique
s ou
d’A
INS
. Le
traite
men
t rep
ose
sur l
es a
nti-H
1. Il
n’e
st
■
Réf
éren
ces
Col
lège
Nat
iona
l des
Ens
eign
ants
de
Der
mat
olog
ie. I
tem
114
: A
llerg
ies
cuta
néo-
muq
ueus
es c
hez
l’enf
ant e
t l’a
dulte
: ur
ticai
re. 2
010-
11. c
ampu
s.ce
rimes
.fr/d
erm
atol
ogie
/ens
eign
emen
t/der
mat
o_15
/site
/htm
l/cou
rs.p
df.
Zube
rbie
r T, e
t al.
The
EA
AC
I/GA
²LE
N/E
DF/
WA
O g
uide
line
for t
he d
efin
ition
, cla
ssifi
catio
n, d
iagn
osis
and
man
agem
ent o
f urti
caria
. the
201
7 re
visi
on
and
upda
te. A
llerg
y 20
18 (i
n pr
ess)
.N
osba
um A
et a
l. P
hysi
opat
holo
gie
de l’
urtic
aire
. Ann
Der
mat
ol V
ener
eol 2
014;
141(
S3)
:559
-64.
Pou
esse
l G, D
esch
ildre
A. A
naph
ylax
ie d
e l’e
nfan
t : c
e qu
e le
péd
iatre
doi
t sav
oir.
Arc
h P
edia
tr 20
16;2
3:13
07-1
6.M
athe
lier-
Fusa
de P
. Pla
ce d
u bi
lan
alle
rgol
ogiq
ue d
ans
l’urti
caire
. Ann
Der
mat
ol V
ener
eol 2
014;
141(
S3)
:565
-9.
■
Arb
re d
écis
ionn
el –
Com
men
taire
s
(A) e
t (B
) : a
ncie
nnet
é de
l’ur
ticai
re ?
Par
déf
initi
on <
6 s
emai
nes
en o
ppos
ition
à l’u
rtica
ire c
hron
ique
. Pui
s pl
us o
u m
oins
24
heur
es.
(A) U
n pr
emie
r épi
sode
d’u
rtic
aire
évo
luan
t dep
uis
moi
ns d
e 24
heu
res
doit
faire
élim
iner
une
orig
ine
alle
rgiq
ue.
(1) U
ne u
rtica
ire a
iguë
diff
use
doit
faire
élim
iner
une
orig
ine
alle
r-gi
que.
• (a
) S
eule
s 10
% d
es u
rtica
ires
aigu
ës d
e l’e
nfan
t so
nt d
’ori-
gine
alle
rgiq
ue.
Le c
onte
xte
de s
urve
nue
est
touj
ours
évo
-ca
teur
: l
a ré
actio
n su
rvie
nt d
ans
l’heu
re (
et s
ouve
nt d
ans
les
min
utes
) sui
vant
la p
rise
alim
enta
ire, l
a pr
ise
méd
icam
en-
teus
e ou
la p
iqûr
e. L
’urti
caire
est
ful
gura
nte,
inte
nse
et d
if-fu
se. D
’aut
res
sign
es p
euve
nt s
’y a
ssoc
ier :
œdè
me
lary
ngé,
br
onch
ospa
sme,
sig
nes
dige
stifs
, m
alai
se g
énér
al j
usqu
’au
tabl
eau
de c
hoc
anap
hyla
ctiq
ue. L
ors
d’un
e al
lerg
ie a
limen
-ta
ire, i
l exi
ste
très
souv
ent u
n sy
ndro
me
de p
énét
ratio
n or
ale
asso
cié.
Un
prur
it pa
lmai
re e
st a
ussi
très
évo
cate
ur d
’une
ori-
gine
alle
rgiq
ue.
Les
cinq
alim
ents
sui
vant
s so
nt r
espo
nsab
les
de 8
0 %
des
ré
actio
ns a
llerg
ique
s al
imen
taire
s de
l’en
fant
: œ
ufs,
fru
its à
co
ques
, pro
téin
es d
u la
it de
vac
he, p
oiss
on e
t mou
tard
e. Il
faut
au
ssi
se m
éfie
r de
s al
imen
ts o
ccul
tes
deva
nt t
oute
réa
ctio
n su
rven
ue a
près
un
repa
s.Le
s m
édic
amen
ts à
ris
que
sont
les
ant
ibio
tique
s (b
êtal
acta
-m
ines
++),
les
AIN
S, l
es a
nest
hési
ques
gén
érau
x, le
s pr
odui
ts
de c
ontra
stes
iodé
s.L’
urtic
aire
ne
dure
ra ja
mai
s pl
us d
e 24
heu
res
et s
e re
prod
uira
lo
rs d
’une
réin
trodu
ctio
n av
ec u
n dé
lai p
lus
cour
t et u
ne ré
ac-
tion
plus
sév
ère.
La c
ondu
ite à
teni
r dép
end
de la
sév
érité
de
la ré
actio
n : a
nti-
H1,
adr
énal
ine
IM,
corti
coïd
es P
O/IV
, pr
ise
en c
harg
e ré
ani-
mat
oire
si
choc
ana
phyl
actiq
ue.
L’al
imen
t su
spec
t do
it êt
re
arrê
té e
t le
patie
nt a
dres
sé e
n al
lerg
olog
ie. O
n ré
dige
ra u
n P
AI
certi
fiant
l’év
ictio
n et
une
ord
onna
nce
d’ad
réna
line
auto
inje
c-ta
ble
sera
rem
ise.
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2716
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
28L’
enfa
nt tr
iste
G. P
iche
rot1,
* , S.
Ngu
yen2
1 Ser
vice
de
pédi
atrie
, CH
U N
ante
s, 4
4093
Nan
tes
et G
PG
2 S
ervi
ce d
e ne
urol
ogie
péd
iatri
que,
CH
U L
ille,
690
00 L
ille
et S
FN
■
Abr
évia
tions
GP
G :
SFN
P :
TSP
T :
TDA
H :
TP :
Gro
upe
de p
édia
trie
géné
rale
Soc
iété
fran
çais
e de
neu
rolo
gie
pédi
atriq
ueTr
oubl
es
du
stre
ss
post
tra
umat
ique
(e
n an
glai
s, p
ost t
raum
atic
stre
ss d
isor
der (
PTS
D))
troub
le d
éfic
itaire
de
l’atte
ntio
n av
ec o
u sa
ns
hype
ract
ivité
tri
stes
se p
atho
logi
que
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : p
iche
rotg
eorg
es@
oran
ge.fr
(G. P
iche
rot).
Enf
ant
tris
te ?
(1)
Les
par
ents
(4)
Le n
ourr
isso
n (3
)
L’en
fant
(3)
L’ad
oles
cent
(3)
Con
sulta
tion
méd
ical
e
Tris
tess
eno
rmal
e (2
)Tr
iste
sse
pat
holo
giq
ue (2
)Tr
iste
sse
etp
rob
lèm
es«
som
atiq
ues
»(5
)Tr
iste
sses
so
cial
es (6
)
Dou
leur
Tris
tess
esy
mp
tôm
eTr
iste
sse
stig
mat
isat
ion
Mal
trai
tanc
eB
oule
vers
emen
tsfa
mili
aux
Har
cèle
men
t, d
ont
cyb
er b
ulyi
ng
TDA
HD
iges
tifN
euro
logi
que
Fatig
ue
Ob
ésité
Dys
mor
phi
eE
nuré
sie
Enc
opré
sie
Dép
ress
ion
Psy
chos
eau
tism
eA
nxié
té e
tTS
PT
Tris
tess
es«
psy
chia
triq
ues
» (7
)
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2816
/05/
2018
16
:10
29
type
chi
ld tr
aum
a qu
estio
nnai
re (
CTQ
) pe
rmet
tent
de
rech
er-
cher
les
évén
emen
ts tr
aum
atiq
ues
de ty
pe m
altra
itanc
e ;
• le
s ha
rcèl
emen
ts (d
ont l
es c
yber
-har
cèle
men
ts) s
ont u
ne fo
rme
de m
altra
itanc
e po
uvan
t se
rév
éler
uni
quem
ent
par
une
tris-
tess
e pa
thol
ogiq
ue ;
• l’é
véne
men
t de
base
est
la s
épar
atio
n av
ec s
es r
éact
ions
va-
riabl
es d
e la
tris
tess
e à
la d
épre
ssio
n. L
a TP
n’e
st p
as u
ne
cons
tant
e. B
eauc
oup
d’en
fant
s su
rmon
tent
ces
évé
nem
ents
sa
ns p
atho
logi
e.(7
) La
trist
esse
dan
s le
s pa
thol
ogie
s ps
ychi
atriq
ues
: •
le p
rinci
pal d
iagn
ostic
psy
chia
triqu
e es
t la
dépr
essi
on. E
lle e
st
poss
ible
à to
us le
s âg
es. L
a dé
pres
sion
peu
t être
réac
tionn
elle
(é
tats
dép
ress
ifs ?
) ou
vér
itabl
e m
alad
ie.
La t
riste
sse
n’es
t qu
’un
des
élém
ents
de
la d
épre
ssio
n. T
rès
proc
he d
e la
TP
, la
dépr
essi
on s
’insc
rit d
ans
la d
urée
(plu
s de
deu
x se
mai
nes)
et
l’acc
ompa
gnem
ent d
e sy
mpt
ômes
sec
onda
ires
inhi
bitio
n, é
tat
man
iaqu
e ou
trou
bles
som
atom
orph
es ;
• le
s tro
uble
s an
xieu
x s’
acco
mpa
gnen
t so
uven
t de
TP
ave
c d’
autre
s sy
mpt
ômes
: p
aniq
ue,
phob
ie,
mut
ism
e ph
obie
sco
-la
ire,
troub
les
du s
omm
eil.
Les
traum
atis
mes
de
l’enf
ance
pe
uven
t être
sui
vis
de T
PS
T av
ec a
u pr
emie
r pla
n de
s ph
éno-
mèn
es a
nxie
ux.
■
Lien
d’in
térê
tsLe
s au
teur
s dé
clar
ent
n’av
oir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
arti
cle.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par l
a S
ocié
té fr
ança
ise
de n
euro
logi
e pé
diat
rique
soci
al e
t per
te d
e co
nfia
nce.
La
TP re
coup
e la
plu
part
des
élé-
men
ts d
es «
éta
ts d
épre
ssifs
».
(4)
Les
pare
nts
(ou
l’ent
oura
ge)
sont
à l’
orig
ine
de la
con
sulta
-tio
n. I
l n’y
a p
as d
e de
man
de s
pont
anée
des
enf
ants
pou
r ce
sy
mpt
ôme.
Leu
r rec
onna
issa
nce
des
sign
es d
e tri
stes
se s
embl
e dé
pend
ante
de
leur
pro
pre
état
ém
otio
nnel
.(5
) La
trist
esse
dan
s le
s m
alad
ies
som
atiq
ues
:•
au c
ours
de
quel
ques
mal
adie
s so
mat
ique
s, la
tris
tess
e es
t un
sym
ptôm
e as
soci
é qu
i peu
t être
rév
élat
eur.
Les
mod
ifica
tions
de
l’hu
meu
r so
nt fr
éque
ntes
au
cour
s de
mal
adie
s di
gest
ives
te
lles
que
mal
adie
cœ
liaqu
e,
ou
mal
adie
s in
flam
mat
oire
s (C
rohn
). To
utes
les
affe
ctio
ns a
ssoc
iées
à u
ne fa
tigue
en
par-
ticul
ier
les
path
olog
ies
hém
atol
ogiq
ues
: ané
mie
, pat
holo
gies
m
alig
nes.
Les
int
ricat
ions
psy
chos
omat
ique
s qu
i as
soci
ent
inqu
iétu
de e
t tris
tess
e so
nt c
onst
ante
s da
ns b
eauc
oup
de p
a-th
olog
ies
neur
olog
ique
s. L
a tri
stes
se a
ccom
pagn
e to
ujou
rs le
s fin
s de
vie
des
enf
ants
.•
les
enfa
nts
porte
urs
de T
DA
H, o
nt fr
éque
mm
ent d
es tr
oubl
es
de l’
hum
eur e
n pa
rticu
lier u
ne T
P a
vec
ou s
ans
hype
ract
ivité
. C
erta
ins
prés
ente
nt u
n vé
ritab
le é
tat d
épre
ssif
;•
la d
oule
ur s
’ass
ocie
ou
peut
se
révé
ler p
ar u
ne T
P ;
• la
tris
tess
e es
t ass
ocié
e à
la s
tigm
atis
atio
n de
cer
tain
es p
atho
-lo
gies
: ob
ésité
, tro
uble
s dy
smor
phiq
ues,
énu
rési
e.(6
) La
trist
esse
soc
iale
:•
la m
altra
itanc
e es
t con
sidé
rée
com
me
une
des
caus
es p
rinci
-pa
les
des
mod
ifica
tions
de
l’hum
eur.
Son
exp
ress
ion
peut
être
m
odifi
ée c
omm
e ce
lle d
e la
dou
leur
dan
s ce
con
text
e. T
P e
t ét
ats
dépr
essi
fs d
oive
nt to
ut a
u lo
ng d
e l’e
nfan
ce e
t de
l’ado
-le
scen
ce fa
ire re
cher
cher
une
mal
traita
nce.
Les
que
stio
nnai
res
■
Réf
éren
ces
Lobu
e V
, Thr
ashe
r C
the
Chi
ld A
ffect
ive
Faci
al E
xpre
ssio
n (C
AFE
) se
t: va
lidity
and
rel
iabi
lity
from
unt
rain
ed a
dults
Fro
ntie
rs in
Psy
chol
ogy
2015
w
ww
.fron
tiers
in.o
rg.
Glo
anec
Y, G
aret
Glo
anec
N. L
a dé
pres
sion
de
l’enf
ant M
ed T
her P
edia
tr 20
08;1
1:10
0-7.
Pon
t SJ,
Puh
l R, C
ook
SR
, et a
l. A
AP
sec
tion
on o
besi
ty, t
he o
besi
ty s
ocie
ty. S
tigm
a E
xper
ienc
ed b
y C
hild
ren
and
Ado
lesc
ents
With
Obe
sity
. Ped
ia-
trics
. 201
7;14
0:e2
0173
034.
Den
is H
, Bag
hdad
li A
. Les
trou
bles
anx
ieux
de
l’enf
ant e
t l’a
dole
scen
t Arc
h P
edia
tr 20
17;2
4:87
–90.
■
Arb
re d
écis
ionn
el –
Com
men
taire
s
(1)
Déf
initi
on :
la
trist
esse
phy
siol
ogiq
ue e
st u
n ch
ange
men
t ém
otio
nnel
en
réac
tion
norm
ale
à un
évé
nem
ent d
oulo
ureu
x ou
di
ffici
le.
(2) L
a dé
mar
che
de c
e Pa
s à
Pas
conc
erne
la tr
iste
sse
path
o-lo
giqu
e (T
P) d
e l’e
nfan
t qui
am
ène
les
pare
nts
à un
e co
nsul
ta-
tion
pédi
atriq
ue a
vec
ce m
otif
« m
on e
nfan
t est
tris
te »
. Si c
e m
ot
trist
esse
est
sou
vent
pro
nonc
é, il
n’e
st f
inal
emen
t qu
e trè
s pe
u re
trouv
é da
ns le
s bi
blio
grap
hies
péd
iatri
ques
. La
limite
ent
re n
or-
mal
et a
norm
al e
st im
préc
ise.
On
peut
rete
nir q
ue la
tris
tess
e an
or-
mal
e es
t une
tris
tess
e qu
i dur
e et
ent
raîn
e qu
el q
ue s
oit l
’âge
une
in
quié
tude
de
l’ent
oura
ge. L
orsq
u’el
le e
st p
atho
logi
que
la tr
iste
sse
est a
ccom
pagn
ée d
’un
rete
ntis
sem
ent c
ompo
rtem
enta
l, so
cial
et
som
atiq
ue p
lus
ou m
oins
ass
ocié
s se
lon
les
caus
es d
e la
tris
tess
e.(3
) L’e
xpre
ssio
n de
la tr
iste
sse
est d
iffér
ente
sel
on l’
âge
:•
chez
le n
ourr
isso
n :
les
pleu
rs s
ont
touj
ours
la p
rem
ière
ex-
pres
sion
cité
e m
ême
s’ils
ne
sont
ni s
ynon
ymes
ni c
onst
ants
da
ns la
TP
. La
reco
nnai
ssan
ce d
es v
isag
es q
ui e
xprim
ent l
a tri
stes
se a
fait
l’obj
et d
e tra
vaux
à p
artir
du
CA
FE (c
hild
affe
c-tio
n fa
cial
exp
ress
ion,
éch
elle
d’é
mot
ions
par
le
visa
ge).
La
trist
esse
est
ass
ocié
e à
des
mod
ifica
tions
com
porte
men
tale
s :
mim
ique
pau
vre,
dim
inut
ion
des
écha
nges
, diff
icul
tés
d’al
imen
-ta
tion
ou d
e so
mm
eil e
tc.
• ch
ez l
’enf
ant,
la t
riste
sse
s’as
soci
e à
une
rech
erch
e d’
isol
e-m
ent,
à un
e di
min
utio
n d’
activ
ité. L
’irrit
abili
té e
t la
déva
loris
a-tio
n so
nt fr
éque
ntes
.•
chez
l’ad
oles
cent
la tr
iste
sse
est r
econ
nue
auss
i par
des
mo-
dific
atio
ns d
es e
xpre
ssio
ns e
t un
repl
i sur
soi
ave
c is
olem
ent
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
2916
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
30A
bsen
ce d
e la
ngag
e or
al
à 3-
4 an
s : r
ôle
des
méd
ecin
s de
pre
mie
r et d
e se
cond
reco
urs
T.-N
. Will
ig1,
2,* ,
A. H
oneg
ger3,
4 , M
. Tou
zin5
1 Con
sulta
tion
de p
édia
trie,
clin
ique
Am
broi
se P
aré,
gro
upe
Els
an, 3
87 ro
ute
de S
aint
Sim
on,
3108
2 To
ulou
se C
edex
01
2 R
ésea
u P
titm
ip T
roub
les
des
appr
entis
sage
s et
Ass
ocia
tion
Fran
çais
e de
Péd
iatri
e A
mbu
lato
ire (A
FPA
) 3 C
entre
d’A
udio
phon
olog
ie, A
SE
I, R
amon
ville
4 S
ervi
ce d
’OR
L, C
HU
Pur
pan,
Tou
lous
e
5 Par
is S
anté
Réu
ssite
, Par
is
Gui
dan
ce p
aren
tale
Sco
laris
atio
nC
olle
ctiv
ité (2
)
Con
trôl
e d
’aud
ition
(1)
Aud
iom
étrie
ton
ale,
voc
ale
OE
A P
EA
AS
SR
CH
AT
M-C
HA
TS
CQ
AD
I-R
AD
OS
IDE
AS
Q3
Bru
net
Lézi
ne-R
, Bay
ley
3B
ilan
psy
chom
oteu
r
Pas
d’a
lert
eou
déc
alag
e m
odér
é
Ale
rte
sur
le d
ével
op
pem
ent
du
lang
age
ora
l :b
ilan
ort
hop
honi
que
de
lang
age
ora
let
de
com
mun
icat
ion
Avi
s ne
urop
édia
triq
ueR
égre
ssio
n
Trou
ble
s sy
ndro
miq
ues
Trou
ble
sp
éci�
que
de
lang
age
oral
Éca
rt p
ersi
stan
tou
se
creu
sant
Am
élio
ratio
nra
pid
e
Iden
ti�er
, rec
onna
ître
le t
roub
le d
e la
ngag
e or
al à
3 e
t 4
ans.
Où
se s
itue
le d
ével
opp
emen
t du
lang
age
oral
: en
pha
se o
u en
ret
ard
?
Vis
ites
aux
âges
clé
sP
rogr
amm
es d
e p
réve
ntio
n/d
ével
opp
emen
t(P
arle
r b
amb
in)
Trou
ble
du
spec
tre
de
l’aut
ism
e(T
SA
) (4)
Ret
ard
glo
bal
de
dév
elop
pem
ent
(4)
Méd
ecin
1er re
cour
sM
édec
in2e
reco
urs
Trou
ble
d’a
uditi
on (3
)
Com
mun
icat
ions
non
verb
ales
de
l’enf
ant,
rég
ress
ion
Aut
res
dom
aine
sd
e d
ével
opp
emen
t
Tab
leau
non
spéc
i�q
ue
ALD
30
MD
PH
(5)
Ap
pro
che
dim
ensi
onne
lleVA
BS
2, A
BA
S II
Out
ils d
e d
épis
tage
pou
r le
méd
ecin
Que
stio
nnai
res
: AS
Q3,
Cha
t, ID
EO
utils
: D
PL3
, ER
TL4,
Eva
lmat
er, B
SE
DS
4E
n ré
fére
nce
avec
les
acq
uis
norm
aux
(1)
4 an
s
• Je
/moi
• P
hras
es S
VC
/O v
oire
str
uctu
rées
• In
telli
gib
le p
ar d
’aut
res
que
les
par
ents
• C
omp
rend
les
cons
igne
s
• P
hras
es s
truc
turé
es a
vec
réci
t in
form
atif
• V
ocab
ulai
re p
réci
s, to
pol
ogiq
ue•
Peu
de
trou
ble
pho
nolo
giq
ue•
Com
pre
nd le
s co
nsig
nes
36 m
ois
*Aut
eur c
orre
spon
dant
:A
dres
se e
-mai
l : tn
.will
ig1@
oran
ge.fr
(T.-N
. Will
ig).
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
3016
/05/
2018
16
:10
31
rech
erch
e d’
un tr
oubl
e d’
audi
tion
doit
être
sys
tém
atiq
ue e
t rég
u-liè
re d
ans
le c
adre
de
synd
rom
es c
onst
ituan
t un
fact
eur d
e ris
que
et d
e su
rhan
dica
p as
soci
é : s
yndr
ome
de P
ierr
e R
obin
et f
ente
s pa
latin
es, t
risom
ie 2
1…(4
) La
seco
nde
étap
e, q
ui p
eut s
e dé
roul
er s
ur q
uelq
ues
sem
aine
s,
vise
à d
éter
min
er s
i l’a
bsen
ce d
e la
ngag
e re
lève
d’u
n tro
uble
de
la
com
mun
icat
ion
verb
ale
et n
on v
erba
le, o
rient
ant v
ers
un tr
oubl
e du
spe
ctre
de
l’aut
ism
e (T
SA)[2
], d’
un re
tard
glo
bal d
e dé
velo
ppe-
men
t (si
d’a
utre
s do
mai
nes
du d
ével
oppe
men
t son
t con
cern
és),
un c
adre
syn
drom
ique
(dy
smor
phie
, sy
ndro
me
géné
tique
sus
-pe
cté,
épi
leps
ie),
avec
une
atte
ntio
n po
rtée
sur
le c
adre
évo
lutif
(ré
gres
sion
du
lang
age
orie
ntan
t ver
s un
TSA
ou
une
épile
psie
à
poin
tes
onde
s co
ntin
ues
du s
omm
eil n
éces
sita
nt d
’adr
esse
r l’e
n-fa
nt e
n co
nsul
tatio
n de
neu
ropé
diat
rie, é
volu
tion
rapi
dem
ent f
avo-
rabl
e en
rép
onse
à d
es s
timul
atio
ns a
dapt
ées
du la
ngag
e or
al,
ou p
ersi
stan
ce d
e l’é
cart)
. Le
pédi
atre
de
prem
ier r
ecou
rs o
rient
e al
ors
la fa
mille
ver
s le
s fil
ière
s de
dia
gnos
tic p
lus
spéc
ialis
ées.
(5) À
cha
que
étap
e de
la v
ie d
e l’e
nfan
t, et
que
l que
soi
t le
cadr
e de
dia
gnos
tic (
mal
adie
gén
étiq
ue,
reta
rd g
loba
l de
dév
elop
pe-
men
t, tro
uble
s du
spe
ctre
de
l’aut
ism
e, t
roub
les
isol
és d
e la
n-ga
ge),
le rô
le d
u m
édec
in d
e l’e
nfan
t res
te d
’app
réci
er la
pla
inte
, de
la
met
tre e
n ra
ppor
t av
ec l
es c
ompé
tenc
es n
orm
alem
ent
acqu
ises
, d’a
ppré
cier
le re
tent
isse
men
t des
diff
icul
tés
de l’
enfa
nt
dans
sa
vie
soci
ale,
sco
laire
, fam
ilial
e, e
t de
guid
er la
fam
ille
à la
fo
is s
ur le
s ét
apes
du
diag
nost
ic, m
ais
auss
i dan
s le
s m
esur
es
d’ac
com
pagn
emen
t édu
catif
et r
éédu
catif
, ain
si q
ue d
ans
la m
ise
en œ
uvre
des
dis
posi
tifs
de re
conn
aiss
ance
éve
ntue
lle e
n af
fec-
tion
de lo
ngue
dur
ée p
ar l’
assu
ranc
e m
alad
ie, d
’orie
ntat
ion
vers
la
MD
PH
et l
es a
ssoc
iatio
ns d
e fa
mill
es.
■
Lien
d’in
térê
tsLe
s au
teur
s dé
clar
ent
n’av
oir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
arti
cle.
réso
lutio
n de
pro
blèm
es).
Le b
ilan
orth
opho
niqu
e de
pre
miè
re
inte
ntio
n ab
orde
le la
ngag
e or
al s
ur le
ver
sant
exp
ress
if et
réce
p-tif
, ain
si q
ue l’
éval
uatio
n de
s co
mm
unic
atio
ns n
on v
erba
les.
(2)
D’e
mbl
ée,
et s
ans
atte
ndre
la
défin
ition
d’u
n ca
dre
diag
-no
stiq
ue, l
a pr
ise
en c
harg
e do
it êt
re in
itiée
ave
c de
s m
esur
es d
e gu
idan
ce p
aren
tale
[3,4
], un
sui
vi o
rthop
honi
que,
une
soc
ialis
a-tio
n da
ns u
n en
viro
nnem
ent
adap
té (
scol
aris
atio
n, h
alte
-gar
de-
rie, c
rèch
e), v
oire
en
cas
de tr
oubl
es d
e co
mpo
rtem
ent p
ouva
nt
corr
espo
ndre
à la
sou
ffran
ce d
e l’e
nfan
t en
diffi
culté
de
com
mu-
nica
tion,
la m
ise
en p
lace
de
stra
tégi
es d
e co
mm
unic
atio
n al
ter-
nativ
e ou
aug
men
tée
(Mak
aton
, pic
togr
amm
es, f
ranç
ais
sign
é) :
cet
acco
mpa
gnem
ent
est
urge
nt e
t se
ra e
n ef
fet
indi
spen
sabl
e qu
el q
ue s
oit l
e di
agno
stic
.(3
) La
prem
ière
éta
pe d
e la
dém
arch
e es
t de
s’as
sure
r des
cap
a-ci
tés
d’au
ditio
n de
l’en
fant
, ce
qui
fac
e à
l’abs
ence
de
lang
age
oral
peu
t s’
avér
er d
iffic
ile.
En
prem
ière
int
entio
n, u
ne a
udio
-m
étrie
ton
ale
ou v
ocal
e, a
vec
cond
ition
nem
ent
peut
app
orte
r un
e ce
rtitu
de r
aiso
nnab
le d
’une
aud
ition
glo
bale
men
t no
rmal
e.
Cep
enda
nt, c
ela
peut
néc
essi
ter
de s
’adr
esse
r à
une
cons
ulta
-tio
n sp
écia
lisée
sur
la s
urdi
té o
u av
ec u
n O
RL
phon
iatre
maî
-tri
sant
ces
tec
hniq
ues.
Le
reco
urs
à un
e év
alua
tion
obje
ctiv
e de
l’au
ditio
n (P
EA
, A
SS
R :
Aud
itory
Ste
ady
Sta
te R
espo
nses
) do
it ce
pend
ant
être
rap
idem
ent
envi
sagé
en
cas
de d
oute
. D
e m
ême,
la c
onst
atat
ion
d’un
e ot
ite s
érom
uque
use
chez
un
enfa
nt
sans
lang
age
just
ifie
d’en
visa
ger
sans
dél
ai u
ne c
ure
chiru
rgi-
cale
(pos
e de
dra
ins
trans
tym
pani
ques
, adé
noïd
ecto
mie
) afin
de
ne p
as p
éren
nise
r un
fact
eur
péjo
ratif
sur
le d
ével
oppe
men
t du
lang
age
[1].
Le r
eten
tisse
men
t d’
un t
roub
le d
’aud
ition
dép
end
du d
egré
de
sévé
rité
et d
u ca
ract
ère
uni o
u bi
laté
ral d
u tro
uble
: m
utité
et
illet
trism
e fo
nctio
nnel
dan
s le
s su
rdité
s pr
ofon
des
et
sévè
res
(à p
artir
de
70 d
B),
reta
rd d
e la
ngag
e et
de
paro
le d
ans
les
surd
ités
moy
enne
s à
légè
res
(20/
70 d
B),
diffi
culté
s d’
appr
en-
tissa
ges
dans
le b
ruit
dans
les
surd
ités
unila
téra
les.
De
plus
, la
■
Arb
re d
écis
ionn
el –
com
men
taire
s
(1)
Les
étap
es d
e di
agno
stic
fac
e à
une
abse
nce
d’ex
pres
sion
or
ale
à tro
is a
ns,
à l’e
ntré
e en
pet
ite s
ectio
n de
mat
erne
lle,
ou
face
à u
n tro
uble
impo
rtant
de
lang
age
à 4
ans
repo
sent
sur
plu
-si
eurs
que
stio
ns q
ue le
méd
ecin
de
prem
ier
reco
urs
doit
syst
é-m
atiq
uem
ent a
bord
er :
l’int
égrit
é de
l’au
ditio
n, le
car
actè
re is
olé
du t
roub
le o
u pl
us g
loba
l con
cern
ant
alor
s le
s co
mm
unic
atio
ns
non
verb
ales
ou
les
autre
s do
mai
nes
du d
ével
oppe
men
t, l’e
xis-
tenc
e év
entu
elle
de
sign
es c
liniq
ues
d’ac
com
pagn
emen
t or
ien-
tant
d’e
mbl
ée v
ers
une
étio
logi
e. L
a dé
mar
che
de d
iagn
ostic
ava
it dé
jà é
té é
voqu
ée d
ans
une
prés
enta
tion
de 2
007,
mai
s de
nou
-ve
aux
outil
s de
dép
ista
ge e
t de
diag
nost
ic, a
insi
que
la s
tand
ar-
disa
tion
des
exam
ens
aux
âges
clé
s du
dév
elop
pem
ent (
rése
aux
de p
érin
atal
ité, e
xam
ens
9-24
-36
moi
s et
4-5
-6 a
ns d
e l’A
FPA
) so
nt à
la d
ispo
sitio
n de
s m
édec
ins
de p
rem
ier r
ecou
rs. L
’éva
lua-
tion
du la
ngag
e or
al e
n pr
emie
r rec
ours
s’a
ppui
e da
ns u
n pr
emie
r te
mps
sur
les
sign
es d
’ale
rte te
ls q
u’ils
ont
pu
être
ras
sem
blés
da
ns le
gui
de p
ratiq
ue d
e la
Soc
iété
fran
çais
e de
péd
iatri
e av
ec
le c
onco
urs
de la
Dire
ctio
n gé
néra
le d
e la
san
té e
n 20
07, é
crit
aprè
s le
s re
com
man
datio
ns d
e l’A
NS
M d
e 20
01. À
troi
s et
qua
tre
ans,
l’al
erte
est
don
née
pour
un
troub
le s
évèr
e fa
ce à
l’ab
senc
e de
pro
duct
ion
synt
axiq
ue s
ujet
/ver
be/o
bjet
, une
non
-inte
lligi
bilit
é du
lang
age
par
d’au
tres
que
les
pare
nts,
et
l’abs
ence
de
com
-pr
éhen
sion
. Le
s qu
estio
nnai
res
pare
ntau
x (A
SQ
3 36
/48
moi
s,
IDE
[5])
donn
ent u
n pr
emie
r écl
aira
ge s
ur le
car
actè
re s
péci
fique
(r
estre
int
au la
ngag
e or
al)
ou p
lus
glob
al d
u tro
uble
. L’
exam
en
clin
ique
rech
erch
e de
s si
gnes
dys
mor
phiq
ues,
cut
anés
, neu
rolo
-gi
ques
incl
uant
l’év
alua
tion
des
com
péte
nces
mot
rices
(mot
ricité
gl
obal
e et
fine
, équ
ilibr
e). L
’exa
men
du
déve
lopp
emen
t, au
-del
à du
car
actè
re s
évèr
e du
trou
ble
de la
ngag
e, d
étai
lle à
la fo
is le
s fo
nctio
ns n
on v
erba
les
(pra
xies
con
stru
ctiv
es e
n 2
et 3
dim
en-
sion
s, p
raxi
es id
éom
otric
es, p
raxi
es b
ucco
faci
ales
, cap
acité
s de
■
Réf
éren
ces
[1] P
ierr
e G
, Mon
dain
M. P
as à
Pas
Mon
enf
ant n
’ent
end
pas.
Arc
h P
edia
tr.20
10;1
7 (H
S2)
:4-5
. [2
] HA
S. T
roub
le d
u sp
ectre
de
l’aut
ism
e :
diag
nost
ic e
t éva
luat
ion
chez
l’en
fant
– o
ctob
re 2
017.
Rec
omm
anda
tion
de b
onne
pra
tique
. Par
is, F
ranc
e :
Hau
te A
utor
ité d
e S
anté
; 20
18.
[3] M
ailla
rt C
, Mar
tinez
Per
ez T
, Lec
lerc
q A
-L. L
a gu
idan
ce p
aren
tale
: un
out
il po
ur s
oute
nir
le d
ével
oppe
men
t lan
gagi
er. P
roje
t int
erun
iver
sita
ire
ULG
-UC
L. O
NE
; 201
4.
[4] F
édér
atio
n N
atio
nale
des
Orth
opho
nist
es. P
laqu
ette
Obj
ectif
Lan
gage
[Int
erne
t]. F
édér
atio
n N
atio
nale
des
Orth
opho
nist
es ;
Dis
poni
ble
sur :
ww
w.
info
-lang
age.
org/
pdf/p
laqu
ette
_Obj
ectif
_Lan
gage
.[5
] Duy
me
M, C
apro
n C
. L’In
vent
aire
du
Dév
elop
pem
ent d
e l’E
nfan
t (ID
E).
Nor
mes
et v
alid
atio
n fra
nçai
ses
du C
hild
Dev
elop
men
t Inv
ento
ry (C
DI).
D
even
ir. 2
010;
22:1
3-26
.
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
3116
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
32Li
vedo
de
l’enf
ant
X. B
algu
erie
Ser
vice
de
derm
atol
ogie
, CH
U d
e R
ouen
, 1 R
ue d
e G
erm
ont,
7603
1 R
ouen
, Fra
nce
Con
géni
tal
Acq
uis
Loca
lisé
(2)
Diff
us (1
)
Cut
is m
arm
orat
a lo
calis
éeA
vec
atro
phi
e ±
ulc
érat
ions
Ave
c at
rop
hie
et t
élan
giec
tasi
eA
vec
acro
cyan
ose
± R
ayna
ud e
t en
gelu
res
Dan
s un
con
text
ed
e fr
oid
hum
ide
Per
sist
ant
en é
té
Ave
c d
oule
urs
± u
lcér
atio
ns
Vas
cula
rite
Pér
iart
érite
nou
euse
Thr
omb
ophi
lieA
utre
s ca
uses
trè
s ra
res
Rec
herc
he s
ynd
rom
ique
Cry
opré
cip
ité ?
Lup
us e
ngel
ure
?
Rar
e m
ais
urge
nt :
- in
fect
ion
- lu
pus
éry
thém
ateu
x
- Is
olée
- Fa
mili
ale
- A
nore
xie
Cut
is m
arm
orat
ate
lang
iect
atic
aco
ngen
ita (C
MT
C)
Rec
herc
her
une
atte
inte
:-
rhum
atol
ogiq
ue-
neur
olog
ique
Ess
entie
llem
ent
les
mem
bre
s in
férie
urs
(3)
Loca
lisat
ion
susp
end
ue (4
)
Phy
siol
ogiq
ueLe
plu
s fr
éque
nt
- V
aria
ble
sel
onla
tem
pér
atur
e-
Att
énua
tion
pro
gres
sive
Isol
é
Live
do
rétic
ulé
Live
do
ram
i�é
Ave
c tr
oub
les
neur
olog
ique
s
Pat
holo
gies
neur
olog
ique
sco
mp
lexe
s
Live
do
Cor
resp
onda
nce
:A
dres
se e
-mai
l : x
avie
r.bal
guer
ie@
chu-
roue
n.fr
(X. B
algu
erie
).
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
3216
/05/
2018
16
:10
33
est p
ossi
ble.
En
cas
de p
ersi
stan
ce p
enda
nt l’
été,
ou
de lé
sion
s as
soci
ées,
not
amm
ent n
écro
tique
s, Il
est
néc
essa
ire d
e ch
erch
er
la p
rése
nce
d’un
e cr
yogl
obul
ine,
d’u
n cr
yofib
rinog
ène,
d’u
ne
hém
opat
hie
et
d’un
e m
alad
ie
auto
-imm
une.
L’
orig
ine
méd
i-ca
men
teus
e es
t es
sent
ielle
men
t lié
e à
la p
rise
d’am
anta
dine
. L’
appa
ritio
n ou
l’ag
grav
atio
n d’
un li
vedo
rét
icul
é in
cite
à v
érifi
er
l’ind
ice
de m
asse
cor
pore
lle, l
’ano
rexi
e ét
ant u
n fa
cteu
r d’a
ggra
-va
tion
voire
d’a
ppar
ition
de
lived
o et
d’e
ngel
ures
. La
surv
enue
de
troub
les
neur
o log
ique
s as
soci
és à
un
lived
o ré
ticul
é do
it co
ndui
re
à un
e en
quêt
e ét
iolo
giqu
e co
mpl
ète,
à la
rec
herc
he n
otam
men
t d’
un s
yndr
ome
des
anti-
phos
phol
ipid
es.
(4)
La s
urve
nue
d’un
liv
edo
ram
ifié
à la
rges
mai
lles,
sur
-to
ut s
’il e
st s
uspe
ndu
et t
ouch
e le
tro
nc, f
era
l’obj
et d
’une
en
quêt
e ét
iolo
giqu
e :
rech
erch
e d’
une
thro
mbo
phili
e, d
’une
m
alad
ie e
mbo
ligèn
e, d
’une
vas
cula
rite
syst
émiq
ue t
elle
que
la
péria
rtérit
e no
ueus
e (P
AN
). La
bio
psie
con
cern
ant l
’hyp
oder
me,
da
ns u
ne z
one
nécr
otiq
ue o
u un
e zo
ne c
liniq
uem
ent
infil
trée
pour
ra ê
tre u
tile
au d
iagn
ostic
.
■
Lien
s d’
inté
rêts
L’au
teur
déc
lare
n’a
voir
aucu
n lie
n d’
inté
rêts
en
rela
tion
avec
cet
ar
ticle
.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par
la S
ocié
té fr
ança
ise
de d
erm
ato-
logi
e pé
diat
rique
et l
a S
ocié
té fr
anco
phon
e po
ur la
rhum
atol
ogie
et
les
mal
adie
s in
flam
mat
oire
s en
péd
iatri
e
du n
ouve
au-n
é es
t à
mai
lles
fines
, fe
rmée
s, e
t pr
édom
ine
sur
les
mem
bres
. Il t
end
à s’
atté
nuer
ave
c la
cha
leur
et à
s’a
ccen
-tu
er a
vec
le fr
oid.
Il s
’est
ompe
au
cour
s de
s pr
emiè
res
anné
es.
Que
lque
s af
fect
ions
doi
vent
cep
enda
nt ê
tre r
eche
rché
es p
our
ne p
as m
écon
naîtr
e de
s fo
rmes
syn
drom
ique
s : s
yndr
ome
infe
c-tie
ux (
alor
s po
tent
ielle
men
t sév
ère)
, et m
alad
ies
auto
-imm
unes
, es
sent
ielle
men
t lu
pus
néon
atal
lié
à la
tra
nsm
issi
on m
ater
nelle
d’
auto
-ant
icor
ps,
atte
igna
nt a
lors
sou
vent
le v
isag
e. U
ne f
orm
e cl
iniq
ue p
artic
uliè
re e
st la
cut
is m
arm
orat
a te
lang
iect
atic
a co
nge-
nita
(C
MTC
), da
ns s
a fo
rme
diffu
se,
où le
vis
age
est
rare
men
t at
tein
t. E
lle s
e di
ffére
ncie
du
lived
o ph
ysio
logi
que
par l
’éve
ntue
lle
prés
ence
de
zone
s at
roph
ique
s et
par
fois
exu
lcér
ées,
et d
e zo
nes
téla
ngie
ctas
ique
s. D
ans
ce d
erni
er c
as, u
n su
ivi d
e l’e
nfan
t ser
a pr
opos
é, à
la re
cher
che
d’an
omal
ies
com
plex
es (a
sym
étrie
s co
r-po
relle
s), o
phta
lmol
ogiq
ues
et n
euro
logi
ques
. La
prés
ence
d’u
ne
mac
rocé
phal
ie a
ssoc
iée
à un
e cu
tis m
arm
orat
a fe
ra d
iscu
ter u
ne
orig
ine
géné
tique
, not
amm
ent u
n «
over
grow
th s
yndr
ome
» av
ec
mut
atio
n du
gèn
e P
IK3C
A.
(2)
Un
lived
o lo
calis
é à
un o
u de
ux m
embr
es e
st r
arem
ent
prés
ent
dans
la p
ério
de p
érin
atal
e, e
t co
rres
pond
hab
ituel
le-
men
t à u
ne fo
rme
min
eure
de
CM
TC, l
iée
à un
mos
aïci
sme
post
-zy
gotiq
ue.
(3)
La s
urve
nue
dans
l’e
nfan
ce o
u à
l’ado
lesc
ence
d’u
n liv
edo
de ty
pe r
étic
ulé
touc
hant
ess
entie
llem
ent l
es m
embr
es,
est l
e pl
us s
ouve
nt li
ée à
une
exp
ositi
on a
u fro
id h
umid
e. Il
s’a
s-so
cie
souv
ent
à un
e ac
rocy
anos
e. U
n sy
ndro
me
de R
ayna
ud
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
Le li
vedo
est
une
man
ifest
atio
n de
la s
tase
vei
neus
e cu
tané
e,
cara
ctér
isée
clin
ique
men
t par
un
rése
au fa
it de
mai
lles
de c
ou-
leur
éry
thro
siqu
e et
/ou
cyan
ique
. Le
s au
teur
s fra
nçai
s di
ffére
n-ci
ent
• le
live
do r
étic
ulé
fait
de m
aille
s fin
es fe
rmée
s, m
ajor
é pa
r les
ex
posi
tions
au
froid
, ten
dant
à ré
gres
ser à
la c
hale
ur, l
ors
de la
su
rélé
vatio
n et
à la
vitr
opre
ssio
n, to
ucha
nt e
ssen
tielle
men
t les
m
embr
es, l
e pl
us s
ouve
nt b
énin
et i
solé
;•
le li
vedo
ram
ifié
fait
de m
aille
s à
paro
i plu
s la
rge,
sou
vent
ou-
verte
s, te
ndan
t à p
ersi
ster
, pou
vant
app
araî
tre d
e fa
çon
sus-
pend
u, e
t dev
ant f
aire
rec
herc
her
une
affe
ctio
n so
us-ja
cent
e.
Les
aute
urs
angl
o-sa
xons
ten
dent
à r
éuni
r ce
s de
ux e
ntité
s so
us l
e te
rme
de l
ived
o re
ticul
aris
. O
utre
l’a
spec
t, l’e
xam
en
préc
iser
a le
s ci
rcon
stan
ces
de s
urve
nue
(lien
s av
ec le
s co
ndi-
tions
clim
atiq
ues)
, la
topo
grap
hie,
le c
arac
tère
infil
tré o
u no
n,
l’ass
ocia
tion
à d’
autre
s si
gnes
, der
mat
olog
ique
s ou
non
.Le
s liv
edos
doi
vent
être
diff
éren
ciés
de
la v
isib
ilité
anor
mal
e de
s va
isse
aux
cuta
nés
du fa
it d’
une
hypo
troph
ie c
utan
ée s
us-ja
cent
e.
La d
erm
ite d
es c
hauf
fere
ttes
est h
abitu
elle
men
t fac
ilem
ent é
limi-
née
grâc
e à
l’asp
ect p
igm
enté
et l
a no
tion
d’ex
posi
tion
dire
cte
à un
e so
urce
de
chal
eur.
Des
asp
ects
livéd
oïde
s so
nt p
rése
nts
dans
d’
autre
s pa
thol
ogie
s pé
diat
rique
s te
lles
que
les
poïk
ilode
rmie
s.(1
) La
prés
ence
d’u
n liv
edo
diffu
s dè
s la
nai
ssan
ce, d
e ty
pe
rétic
ulé,
est
trè
s fré
quen
te e
t ba
nale
. C
e liv
edo
phys
iolo
giqu
e
■
Réf
éren
ces
Der
eure
O. E
ncyc
lopé
die
méd
ico-
chiru
rgic
ale,
Ang
éiol
ogie
19-
2550
, 200
3.D
uval
A, P
ouch
ot J
. Liv
edo
: de
la p
hysi
opat
holo
gie
au d
iagn
ostic
. Rev
Me
Int,
2008
;29:
380-
92.
Klu
ger N
, Mol
inar
i E, F
ranc
es C
. Orie
ntat
ions
dia
gnos
tique
s de
vant
un
lived
o de
l’ad
ulte
. Ann
Der
mat
ol V
ener
eol 2
005;
132:
710-
7.
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
3316
/05/
2018
16
:10
© 2
018
Else
vier
Mas
son
SAS.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
34Tu
méf
actio
n so
us c
utan
ée
abdo
min
ale
G. P
odev
inC
hiru
rgie
péd
iatri
que,
CH
U d
’Ang
ers
CR
UR
AL
(2)
ING
UIN
AL
(1)
Ant
ibio
tique
(8)
DO
ULE
UR
UR
GE
NC
E (3
)P
RO
GA
MM
ATIO
NR
AP
IDE
PR
OG
AM
MAT
ION
à 1
an s
i per
sist
eP
RO
GA
MM
ATIO
Nà
3 an
s si
per
sist
eP
RO
GA
MM
ATIO
Nsa
ns u
rgen
ce
Her
nie
Her
nie
(11)
étra
nglé
e
(10)
DO
ULE
UR
(12)
RE
DU
CTI
BLE
Her
nie
sim
ple
Cry
pto
rchi
die
Kys
te d
u co
rdon
Her
nie
app
end
icul
aire
Her
nie
épip
loïq
ue
OU
I
OU
I
OU
IO
UI
TES
TIC
ULE
?
OU
I
FILL
LE :
OVA
IRE
?
OU
I
NO
NN
ON
OM
BIL
IC
RE
DU
CTI
BLE
LOC
ALI
SÉ
&
INFL
AM
MÉ
(8)
Her
nie
(4)
Kys
te (5
)om
bili
cal
OU
IN
ON
NO
NN
ON
NO
NN
ON
TRA
NS
-IL
LUM
INA
BLE
OU
I
NO
N
LIG
NE
BLA
NC
HE
GA
NG
LIO
N (7
)A
UTR
E (9
)IN
JEC
TIO
NS
CLE
RO
SA
NTE
BIO
PS
IEC
HIR
UR
GIC
ALE
CU
RE
(13)
CH
IRU
RG
ICA
LE
RIE
N
LOC
ALI
SÉ
Her
nie
(6)
Dia
stas
is
des
dro
its
OU
IO
UI
NO
N
NO
N
EC
HO
EC
HO
SO
LID
E
LIQ
UID
E
Pas
OK
OK
Cor
resp
onda
nce.
Adr
esse
e-m
ail :
GuP
odev
in@
chu-
ange
rs.fr
(G. P
odev
in).
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
3416
/05/
2018
16
:10
35
rem
ent c
elle
-ci d
ans
l’axe
obl
ique
ext
erne
du
cana
l ing
uina
l. C
’est
se
ulem
ent s
i la
rédu
ctio
n a
écho
ué, y
com
pris
apr
ès p
rém
édic
a-tio
n ou
bai
n ch
aud,
que
l’in
terv
entio
n es
t réa
lisée
en
urge
nce.
Le
risqu
e le
plu
s fré
quen
t de
cet é
trang
lem
ent c
hez
le g
arço
n es
t l’is
-ch
émie
test
icul
aire
par
com
pres
sion
des
vai
ssea
ux s
perm
atiq
ues.
L’
étra
ngle
men
t d’u
ne h
erni
e in
guin
ale
de la
fille
est
très
rare
.(1
2) S
i les
par
ents
ou
l’enf
ant d
écriv
ent u
ne tu
méf
actio
n in
guin
ale
inte
rmitt
ente
qui
n’e
st p
as p
rése
nte
lors
de
l’exa
men
clin
ique
, il
s’ag
it d’
une
hern
ie in
guin
ale.
Des
pho
tos
pris
ent p
ar le
s pa
rent
s au
mom
ent d
e l’e
xtér
ioris
atio
n pe
uven
t aid
er a
u di
agno
stic
et p
er-
met
tent
de
conf
irmer
le c
ôté
opér
atoi
re.
(13)
La
prog
ram
mat
ion
des
inte
rven
tions
dép
end
du d
iagn
ostic
, le
s dé
lais
indi
qués
éta
nt a
ssez
con
sens
uels
en
Fran
ce.
■
Lien
s d’
inté
rêts
L’au
teur
déc
lare
n’a
voir
aucu
n lie
n d’
inté
rêt e
n re
latio
n av
ec c
et
artic
le.
Ce
Pas
à P
as a
été
val
idé
par
la S
ocié
té fr
ança
ise
de c
hiru
rgie
pé
diat
rique
sant
cra
indr
e un
e m
alad
ie s
ysté
miq
ue, l
a bi
opsi
e es
t req
uise
en
acco
rd a
vec
les
onco
-péd
iatre
s.(9
) Tou
te tu
méf
actio
n so
us-c
utan
ée q
ui n
’est
pas
une
her
nie
doit
être
sus
pect
e de
tum
eur.
Une
éch
ogra
phie
per
met
d’é
limin
er
un ly
mph
angi
ome
kyst
ique
ou
une
mal
form
atio
n va
scul
aire
, qui
po
urra
être
trai
té p
ar in
ject
ion
sclé
rosa
nte
ou fa
ire l’
obje
t d’u
ne
sim
ple
surv
eilla
nce.
Les
tum
éfac
tions
tis
sula
ires
doiv
ent
être
bi
opsi
ées,
en
acco
rd a
vec
les
onco
-péd
iatre
s.(1
0) E
n pr
ésen
ce d
’une
tum
éfac
tion
ingu
inal
e, l
a do
uleu
r, la
ré
duct
ibili
té, l
a pa
lpat
ion
d’un
e go
nade
ou
le c
arac
tère
tran
s-ill
u-m
inab
le p
erm
ette
nt d
e di
ffére
ncie
r les
her
nies
ingu
inal
es, é
tran-
glée
s ou
réd
uctib
les,
les
hern
ies
de l’
ovai
re,
les
cryp
torc
hidi
es,
les
kyst
es d
u co
rdon
, et r
arem
ent l
es h
erni
es é
pipl
oïqu
es o
u de
l’a
ppen
dice
(Li
ttré)
, ce
s de
rniè
res
pouv
ant
être
con
firm
ées
par
l’éch
ogra
phie
.(1
1) L
es h
erni
es in
guin
ales
étra
nglé
es,
se m
anife
stan
t pa
r un
e tu
méf
actio
n in
guin
ale
doul
oure
use
acco
mpa
gnée
d’u
n re
fus
ali-
men
taire
pui
s de
vom
isse
men
ts e
t d’
une
dégr
adat
ion
de l
’éta
t gé
néra
l, pe
uven
t sou
vent
être
réd
uite
s pa
r «
taxi
s »,
c’e
st-à
-dire
en
app
uyan
t tra
nsve
rsal
emen
t sur
la h
erni
e to
ut e
n tra
ctan
t lég
è-
■
Réf
éren
ceM
outta
lib S
, Bou
ali O
, Abb
o O
, et a
l. P
atho
logi
e ur
gent
e du
pro
cess
us p
érito
néov
agin
al c
hez
l’enf
ant.
EM
C –
Méd
ecin
e d’
urge
nce
2016
;11(
4):1
-8.
■
Arb
re d
iagn
ostiq
ue –
Com
men
taire
s
(1) L
e si
ège
de la
tum
éfac
tion
est l
’élé
men
t dia
gnos
tic p
rimor
dial
, pe
rmet
tant
ens
uite
de
décl
iner
la d
émar
che
diag
nost
ique
.(2
) En
dess
ous
de la
lign
e in
guin
ale,
exc
eptio
nnel
le c
hez
l’enf
ant
et le
plu
s so
uven
t che
z la
gra
nde
fille
.(3
) Les
her
nies
étra
nglé
es s
ont d
es u
rgen
ces
chiru
rgic
ales
.(4
) P
lus
fréqu
ente
che
z le
s et
hnie
s no
ires
afric
aine
s, l
a cu
re
chiru
rgic
ale
ne s
e fa
it en
am
bula
toire
que
si e
lle p
ersi
ste
aprè
s l’â
ge d
e 3
ans.
(5) R
are
tum
éfac
tion
sous
-cut
anée
dan
s l’o
rific
e om
bilic
al, i
l est
ré
séqu
é po
ur d
es ra
ison
s es
thét
ique
s.(6
) La
hern
ie d
e la
lign
e bl
anch
e co
ntie
nt u
ne fr
ange
épi
ploï
que
ce q
ui la
rend
dou
lour
euse
et f
ait p
orte
r l’in
dica
tion
chiru
rgic
ale.
(7)
Gan
glio
n pa
thol
ogiq
ue,
c’es
t-à-d
ire
supr
a-ce
ntim
étriq
ue,
pers
ista
nt, e
t qui
n’e
st p
as e
n lie
n av
ec u
ne in
fect
ion
loca
le é
vi-
dent
e.(8
) S
i l’a
déno
path
ie e
st i
solé
e et
inf
lam
mat
oire
, un
tra
item
ent
antib
iotiq
ue d
’épr
euve
pen
dant
15
jour
s te
nte
de la
gué
rir. E
n ca
s d’
éche
c ou
s’il
y a
plu
sieu
rs a
ires
gang
lionn
aire
s in
tére
ssée
s fa
i-
Livr
e_PE
RPE
D.in
db
3516
/05/
2018
16
:10
PAP_2018_ELS_21x28.indd 1 20/04/2018 16:14
