加入誠品，構築精彩生活！

*特價商品除外，專櫃及餐廳折扣優惠以現場公告及說明為準。

累計卡

免費申辦

立即發卡

會員卡

累積消費達

HKD2500即可升等

加入誠品人家庭後 ● 持卡於誠品門市消費，全年皆享 9折優惠 * ● 積分回饋兌換購物現金優惠或限定商品 ● 單筆交易金額每港幣 40元 1積分，每 10積分可折抵港幣 1元消費 ● 享生日祝福，心意禮贈 ● 全年累計消費 8次或滿＄2,500，馬上續會。

會員生日禮遇十月生日之誠品人會員請攜會員卡到各收銀台領取生日卡，

享用我們為你精心設計之生日禮遇！

‧會員亦可至會員網站 viphk.eslite.com 查詢消費積分、及其他消費記錄

立即掃瞄 QR CODE 登入會員網站！

目錄Contents

The Corner of HK│PAGE / 02

從獨立電影看香港╱MOViE MOViE 封面故事│

PAGE / 04

Back to Black, Vinyl Festival2014誠品黑膠節 PAGE / 16

2015手帳月曆品牌大賞PAGE / 18

誠品選書

PAGE / 21

誠品音樂 誠品生活│

PAGE / 24

黑色新經典

10月│October / 2014

theCORNERof HK

02

乾旦路

Directo

r/

卓翔

在

香

港

投

身

藝

術

，難

，選

擇

傳

統

粵

劇

，更

難

；兩

個

香

港

男

生

立

志

成

為

粵

劇

界

的

男

花

旦

，可

謂

難

上

加

難

，背

後

的

辛

酸

與

孤

獨

不

足為外人道。

音樂人生

Directo

r/

張經緯

一

個

香

港

音

樂

天

才

的

成

長

傳

記

。恩

師

羅

乃

新

對

他

的

啟

迪

、同

學

及

兄

妹

間

的

矛

盾

、

還

有

父

子

從

關

愛

到

咬

牙

切

齒

之

情

，原

來

天

才

的

終

極

目

標

，是

做

一

個

﹁人﹂。

03

N+

N

Directo

r/

賴恩慈

兩

爺

孫

居

住

的

菜

園

村

為

了

讓

路

給

城

市

發

展

而

被

消

失

於

地

圖

上

，他

們

走

遍

城

市

，遇

上

更

多

因

為

政

策

而

被

毀

家

園

的

城市人。

不能愛

Directo

r/

梁碧芝

一

對

好

友

，他

愛

男

生

，她

愛

女

生

，各

有

各

的

同

志

伴

侶

，

二

人

機

緣

巧

合

下

同

住

一

室

，

竟

然

擦

出

愛

火

花

。這

︙是

否

真的不能愛

？

從獨立電影看香港

企劃、撰文∣MOViE MOViE 想要真正深入地認識一個地方，

就要從她的本地製作開始。沒有

華麗的摩天大廈、沒有維港兩岸

的G C爆破場面，他們的鏡頭走進農村、走進學校、走進普通人

的家裡，你看到的是中環價值以

外的本土情懷，或是年輕人於這

殘酷社會為夢想奮鬥。香港的電

影，在合拍片以外，其實仍有一

片好風光。

e s l i t e V I N Y L F E S T I VA L 2 0 1 4

17/10 ( F R I )—17/11 (MON )

V i n y l黑色圓盤形膠片，

每分鐘7 8轉，

聲槽寬度

0 . 1 0-

0 . 1 6毫米，

聲槽密度

每厘米3 0-

5 0條，

用樹脂壓製，

︵後期改用聚氯乙烯︶

刻有凹凸坑紋，

以記錄聲音。

B l a c k是最熱血的顏色。

04

主題活動

FeatureStory

e s l i t e V I N Y L F E S T I VA L 2 0 1 4

17/10 ( F R I )—17/11 (MON )

V i n y l黑色圓盤形膠片，

每分鐘7 8轉，

聲槽寬度

0 . 1 0-

0 . 1 6毫米，

聲槽密度

每厘米3 0-

5 0條，

用樹脂壓製，

︵後期改用聚氯乙烯︶

刻有凹凸坑紋，

以記錄聲音。

B l a c k是最熱血的顏色。

05

06

即使經歷過世代的淘汰，黑膠又重

現於眾人眼前，成為被嚮往的存

在。黑膠帶給人們無法忘懷的感

動，也創造出寶貴的回憶。三位與

黑膠息息相關的樂迷，因各自際遇

與黑膠結緣，多年來對黑膠不離不

棄。我們邀請他們一起分享交流，

訴說各自與黑膠的故事。

黑膠養父—歐德成（Paul）收藏數量／領域：

約三十萬張／七、八十年代的任何黑膠

黑膠專門店老闆—阿文

收藏數量／領域：

約三萬張／國語老歌

資深樂評人—袁智聰

收藏數量／領域：

沒有細數過／七十年代德國前衛搖滾音樂、

八十年代 Post Punk

07

Q│對你來說，黑膠是？

Q│人生中最特別的黑膠 ？

Paul 音樂是大家的精神食糧，如果 CD 是快餐的話，黑膠就是在家裡煮飯。過程是當中最大的情趣。

另外，每一張黑膠對我來說都是兒女，我就像孤兒

院，當年我走遍大街小巷翻找垃圾堆，把它們帶回

家等待知音人。

聰 手藝。黑膠除了是一種態度外，還是一門手藝，我們在享受的是整個播放過程，感受透過一個機器

轉動所帶來的原始的感覺。買黑膠也像尋寶，要碰

運氣看緣份。

文 黑膠像菲林相機一樣。聽音樂變得愈趨便利，輕敲鍵盤幾下就可聽到，但過於方便卻令人變得不懂

珍惜。而且我認為這是對現代科技的一個反動行為，

科技追求方便和無形，黑膠卻截然不同，它的實在

感才是重點。

《 Cosmo's Factory》,1970 —Creedence Clearwater Revival

《 海の詩》,1975 —藍海管弦樂團

Paul 這個我第一隻黑膠，那時候剛好是越戰，美國的電台好喜歡播

這些歌，我就一直聽。因為太喜歡

了，我連衣著的風格也會跟他們一

樣，你看我今天的一身裝扮！

Paul 我十五歲時這張唱片出版了，尋覓多年才找出來。雖然只是

海浪聲和輕音樂的結合，但它所營

造出的舒適和平和，可以把夏天的

炎熱趕退。

《 Millions Now Living Will Never Die》,1996 —Tortoise

《 Computer World》,1981 —Kraftwerk

聰 我好喜歡當中一首歌〈DJed〉，它長達廿分鐘的旋律中突然有一段

呈現跳線一樣的感覺，像是意外般

的一小節，卻總令人津津樂道。

聰 被流放荒島總會令人更掛念文明跟科技，那令人興奮的感覺。這

是張電腦還未普及時推出的唱片，

包含了濃厚對科技的幻想，應該也

能一解荒島上我對科技的渴望。

《 Ella and Louis》,1956 — Ella Fitzgerald, Louis Armstrong

《 A Portrait Of Billie Holiday 1935-1942》 —Billie Holiday

文 他們都是我最愛的爵士樂歌手，這是我尋覓已久才得手的黑

膠，只要聽著他們的聲音，心境

就會變得平靜。

文 我特喜歡藍調的風格，這女歌手的聲音好美，也很有味道。藍

調那淡淡的哀傷會成為我被流放

荒島的主題曲吧！

Q│為黑膠唱片做過最瘋狂的事？Paul 我為租借貨倉去存放被遺棄的黑膠，把夢寐以求的電單車變賣了！而那時候在街邊擺檔，每天

把唱片搬來搬去，大廈也只有樓梯，三十年裡就像

其他人做了六十年的體力勞動一樣辛苦。

聰 黑膠的重量是不容忽視的。我會把自己的收藏帶到國外分享，也會買唱片，最後為運送的問題煩惱。

我也曾試過因為搬家整理黑膠，而把手弄得像豬蹄

一樣！

文 應該是一開始由賣 CD店轉型到賣黑膠的時候吧。我曾拜訪多國的黑膠店，細心留意當中的擺設、選擇

類型作參考之用。當時所花的時間和金錢大概追不回

來了，但也沒後悔過。

Q│如果有一天，你被流放到荒島，你只能帶一張唱片度過餘生，你會挑選的那張「唯一」是？

08

對八十後年輕人來說，黑膠曾是一個遙遠的夢。隨著

黑膠唱片及唱盤的普及化與門檻降低，黑膠不再只是

用來回味過往的「古董」，也不單純是用來承載音樂

旋律的載體，而是年輕人展現熱情及表達對音樂態度

的象徵。

近年來，香港獨立樂隊相繼以黑膠推出專輯，帶領黑

膠在現今樂壇中取一席位。當中，由五位八十後青年

組成的本土獨立樂隊 The Yours，向我們訴說了他們與黑膠之間的牽絆。

The Yours的結他手 Tim表示，黑膠強烈的存在感和歷史感，令他們對黑膠愛不釋手，亦是他們於 2012年推出黑膠唱片的原因。對於在樂曲中體現青年文化

的他們來說，比起隨時會被時間和科技淘汰的數碼格

式化 CD，包含著無窮生命力的黑膠，不只是保存作品

The Yours於 2005 年組成，音樂風格揉合噪音與九十年代初另類搖滾風格，推出後得到各界迴

響，被英國雜誌《Dazed&Confused》選為 "East Asia's New Wave of Talents" 之一。

Leung Pak Ting (Vocals/Guitar)Nic Wong (Vocals/Guitar)Tim Ng (Guitar)Gwyneth Tang (Vocals/Guitar)Pie Wong (Drums)

09

的最好媒介，更能代表他們的理念，所以黑膠成為了

他們製作唱片路途上不二之選。於他們以言，黑膠唱

片不是一股潮流，而是一種渴求，對完美經典、音樂

創作與設計美學的渴求；更是一種態度，對熱愛事物

貫徹到底的態度。

The Yours 所 屬 公 司 是 香 港 獨 立 廠 牌 Imagine Imagine Imagine Records，一直以印製黑膠來完成美好的音樂記錄為宗旨，並非以發售唱片來賺錢。

公司旗下除 The Yours之外，還有 Fantastic Day和ANWIYCTI（A New World If You Can Take It）二隊樂團，風格各異，分別於 2013年及本年度推出黑膠唱片，以現代的搖滾融合昔日的經典，創造出新經典。

除此之外，還有一群獨立音樂愛好者，不惜工本以自

資形式推出黑膠唱片，追求音樂世界的理想國。當中，

於 2009年成立的 No One Remains Virgin，亦曾於2012年以黑膠形式限量推出首張專輯，即使他們把黑膠形容成「很麻煩，養煩、設定煩、器材煩又不耐用」，

但因為它擁有真正「唱片」的感覺、溫暖的聲音、「酷」

感，使他們開始製作黑膠。

亦有部分年輕人以另類形式提醒大家關於黑膠的回

憶。由六位青年成立的香港獨立搖滾樂隊 Modern Children亦於 2012年親自策劃微電影《記憶抵押Nostalgia》，微電影中黑膠、生活、回憶緊緊相扣，以另一種形式帶出黑膠與生活的關係。

隨著科技迅速發展，音樂載體的演變從卡帶、CD、到數位音樂；而在近幾年，又重投黑膠的懷抱。相信

只要還有年輕人持續熱愛音樂並且不只滿足於數碼音

樂，就會有黑膠身影存在。

A│ The Yours《Teenagarten》 ,2014B│ Fantastic Day《 Innocent》 ,2013C│ ANWIYCTI《A New World If You Can Take It》 ,2014D│ Modern Children 微電影《記憶抵押 Nostalgia》 ,2012 (上圖為電影截圖 )E│ No One Remains Virgin《Life Fucks Everyone》 ,2012

A B

C

D E

10

甫踏入店內，就感受到木造空間營造出的和諧。這

裡是位於觀塘工業大廈裡，屬於個人製造者的小天

地—LAB by Dimension+。在這結合創作、製造和商店的空間裡，無論是一桌一椅、一個筆桶，還

是一盞小掛燈，都有它的故事。

問及 Dimension+ 的創辦人之一 Keith 他與黑膠的關係，他回想起學生時代只買得起黑膠，唱盤對

當時的他是奢侈品，到畢業後才擁有第一台唱盤。

他一般買的不只是音樂，還有「唱片」本身所擁有

的獨特性。當年他一直在尋找 Kraftwerk 的《The Man Machine》，然而，他卻在一個大學教授手中獲得一個更珍貴的版本—那不單是日本版七吋黑

膠，更是只提供給 DJ 播放的派台唱片非賣品。這張唱片幾經波折，曾被不同的人擁有過，現在卻出現

在他眼前。雖然封套內外設計粗糙，但這黑膠的價

值，盛載的故事，以及與他相遇的緣份，都是令他

著迷的原因。

LAB by Dimension+承繼 Fab & Craft 的精神，LAB by Dimension+是「個人製造」（Self-fabrication）的文創開放空間。LAB空間有雷射切割機、3D 打印機、蛋形繪圖機及基本工具，讓使用者參與各種實驗，創作出「個

人製造」的東西。這裡更是一個社區，跨界連結不同

的人，衍生各樣活動，進行各種交流。

11

產品設計師阿聲亦娓娓道出他第一次接觸黑膠的回

憶。那是在英國，他於朋友家中把酒促膝暢談的凌

晨，當時聽著的黑膠正是 Beach House。他坦言一開始對他們一點認識都沒有，但聽到中途卻被感動

得哭了出來。這一件事令他開始在意黑膠，而黑膠

那種「對方在我耳邊唱歌」的感覺也令他著迷。之

後他在網上找到這張黑膠，就因為曾經的一段故事，

使整張唱片顯得與眾不同，所以他狠下心以高價買

了回來，「我買回來不只是為收藏，還是買它的故

事，買我的故事。

「一開始純粹因個人理由，想要自用，想要設計更

美的，才想到要開始做唱盤」。兩人想聽黑膠的心

一直在蘊釀，奈何坊間唱盤不是太貴，就是設計不

對味， 秉承他們一貫「與其買市場現有的，倒不如親手造一個自己滿意的」宗旨，兩人著手設計能代

表他們品味的藝術品—Turntable。他們不是音樂發燒友，所以只希望有一台放在家中能突出品味、

價錢又合理的唱盤。

他們曾試過研究如何用木製作，亦曾買過唱盤，自

己拆開再裝砌，去尋找一切可行的方法。「一開始

只顧及到可行性，把零件裝嵌拼砌，對外觀沒有多

加注意，發現做出了完全不可以售賣的唱盤！」經

過多次調整改量後，作為他們第一個放在線上的產

品面世了，Turntable 能得到如此熱烈的回響也是他們意料之外的事。

「香港曾經是『山寨廠』的年代，Made in HK 是一個 Brand，現在香港也難以找到工廠了。重新令Made in HK 或是 Designed in HK 成為一個眾所周知的 Brand，比運作一個開放空間來賺錢更是我們的理念。」Keith表示他想要開設一個幾乎可以製作任何產品的開放空間，提供本地設計師、學生或

是普通人使用。除了想推動更多人參與創作，也希

望有更多更高質素的作品出現。Turntable 唱盤受到熱烈支持，黑膠再一次成為潮流，更多民眾對「手

造」開始感興趣，這不都是暗示著香港正與經典同

時進化，正要創造劃時代的傳奇？

U│ LAB by Dimension+ 設計第一台黑膠唱機D│工作室內一景

12

聽！黑膠哪裡不一樣？31/10(FRI) 19:30-21:00 │ 9/F Forum

袁智聰的唱片箱7/11(FRI) 19:30-21:00 │ 9/F Forum

Paul 的 60's-70's 黑膠同樂會14/11(FRI) 19:30-21:00 │ 9/F Forum

症狀一、對大部分話題興趣缺缺，但談到音樂眼睛發光，心跳加速。

症狀二、每到一個新的地方，腦中第一個去處就是：唱片行唱片行唱片行！

症狀三、已經數不清繳了多少黑膠學費。

你就是我們要找的人，Come Together！讓我們圍在一起聽黑膠，掉入音樂時空旅行。◎此活動可網上留座；如座席名額已滿現場設有站席，歡迎自由 walk in

也許你會好奇：同樣一張專輯，黑膠聽起來究竟哪裡不一樣？他們一個是唱片店老

闆、一個是音響店老闆，相同的是對黑膠著迷。分享會將介紹黑膠入門，再到爵士&古典經典必聽欣賞，不論你是資深或新手，都歡迎來聽聽黑膠的聲音。

主講│阿文（黑膠唱片店老闆）、Eric（A&M Promotions負責人）◎本場活動播放器材由A&M Promotions贊助

MCB音樂殖民雙週刊，是許多音樂愛好者的啟蒙及案頭雜誌，1994年創辦，2004年休刊大吉。袁智聰卸下創辦人身分後，在名為「袁智聰唱片箱」的blog上繼續音樂文字耕耘。這回他將搬出真正的唱片箱，現場放給你聽。

主講│袁智聰（資深樂評人）

阿Paul位於深水埗的黑膠店，滿滿二手黑膠寶藏，賣掉年輕時的重型電單車，只為讓四處收來的黑膠有家可歸，「黑膠養父」的名號絕非浪得虛名。如果你喜歡嬉皮年代，不可

錯過這次由阿Paul精選60's-70's的專輯。

主講│歐德成（黑膠養父）

誠品黑膠節 Back to Black開幕派對

黑膠狂人同樂會

17/10(FRI) 20:00-21:00 │ 9/F ForumMusic All Night！樂團致敬翻唱、黑膠播放、多媒體聲音裝置表演。準備穿上你最cool的黑色裝扮，與我們熱鬧迎接誠品黑膠節，一起Black Party！

演出者│ Relaxpose（香港獨立樂團）、Dimension+（多媒體藝術創作團隊）◎詳細資訊請持續留意誠品香港 Facebook消息公布 eslitehk

網上留座

13

黑色電影院歡迎來到黑色電影院，期間限定。

與約翰連儂、古巴老樂手、神秘的Sugar Man在此相遇。

◎此活動可網上留座；如座席名額已滿現場設有站席，歡迎自由 walk in 網上留座

關於 MOViE MOViE 由百老匯電影中心全力打造 MOViE MOViE（now TV 頻道 132），致力提供最多元化的優秀電影，獨家搜羅全球叫好叫座的首輪人氣猛片、精挑細選橫掃國際影展的得

獎傑作、以至口碑載譽的不朽經典，二十四小時無間斷送上世界各地的高質好戲。

約翰連儂：不羈前傳Nowhere Boy（片長 98min）‧18/10 (SAT) 19:30-21:00 │ 9/F Forum ‧16/11(SUN) 17:00-18:30 │ 9/F Forum

熾熱不凡的永恆搖滾傳奇。根據披頭四靈魂人物約翰

連儂（John Lennon）妹妹撰寫之回憶錄改編。真摯、完美詮釋這段複雜糾葛又感動人心的親情關係。揭開

一代搖滾巨星的音樂啟蒙和成長歷程。

樂滿夏灣拿Buena Vista Social Club （片長 105min）‧19/10 (SAT) 17:00-19:00 │ 9/F Forum ‧9/11(SUN) 17:00-19:00 │ 9/F Forum

雲溫達斯拍下這部感人紀錄劇情片，記錄發跡自古巴國

寶級樂團 Buena Vista Social Club 的傳奇故事。這群古巴老樂手，用音樂跨越了政治的藩籬，連與古巴長

期交惡的美國，也破例邀請他們進入「卡內基音樂廳」

演出，獲全場觀眾起立鼓掌致敬，溫暖且感動人心。

尋找隱世巨聲Searching for Sugar Man （片長 86min）‧26/10 (SUN) 17:00-18:30 │ 9/F Forum

兩名樂迷決意尋找這位神秘騷靈歌王—羅利葛茲。

神秘的他擁有具感染力的聲音與非凡音樂造詣，遺未

能得大眾賞識，六十年代消聲匿跡，更傳他已自殺身

亡。誰料音樂意外在南非引起極大回響，並深深鼓舞

當地人民。

14

《聲的形態》創作展

《聲的形態》創作人座談會

17/10(FRI)-17/11(MON) │ 9/F 展覽空間

18/10(SAT) 15:00-16:30 │ 9/F Forum

策畫單位│ LAB by Dimension+創作人│ anothermountainman 又一山人、Choi Kim Hung 蔡劍虹、Henry Chu 朱 立 行、Vivian Ho 何 博 欣、innoise、LAAB 實 現 室、Keith Lam 林 欣 傑 & Dimension+、Kim Lam、Miss Bean 羅豆、Gaybird梁基爵、Prodip Leung 梁偉庭、Paul Lung、Milkxhake、MIRO、MO Design、王志弘、Wong San Mun 黃新滿、Renatus Wu 胡卓斌、張亞東

對談創作人│ Choi Kim Hung 蔡劍虹、Renatus Wu 胡 卓 斌、LAAB 實 現 室、Jerry Luk 陸貽敏、Javin Mo 毛灼然主持│ Keith Lam 林欣傑◎本場講座免費參加，可網上預先留座；

如座席名額已滿現場設有站席，歡迎自

由 walk in

關於 LAB by Dimension+ LAB 是個位於觀塘的創作空間，Dimension+ 則是由一群年輕創作者組成的團隊。不定時邀請各路創客主持工作坊、展覽、演出、講座及沙龍。LAB 等待充滿想法的Makers，把無限的創意和想像力變成實體。

「 世界在物質變化中；科學讓科技和知識進步；唯獨人類的世界沒有變。」—Pierre Schaeffer

即使聲音由類比年代，變成現在數位媒體，聲音的本質從來

沒有變過。類比媒體把聲音以實在的物質記錄下來，當我們

仔細查看，我們甚至可以看到聲音的結構。

《 聲的形態》由來自不同界別的藝術家：音樂、平面、裝置藝術、攝影等，共十九件作品，透過他們的角度，解讀聲音，

把聲音的形狀重新構想，雕刻出他們對聲音的立體想像。

座談會將邀請當中五位參展創作者，分享他們的創作理念，

以及對聲音作為創作原素之構想。

15

歡迎來到誠品黑膠唱片店

Welcome to Vinyl World!

誠品會員 10%OFF（特價商品除外）

期間限定組合 Turntable+ Standmore=HKD5,479 （現省 HKD400）

Turntable (LAB by Dimension+) — HKD1,380香港製造。木造質感，最適黑膠的溫潤聲音。 每一台都是人手造，精準木工切割，音樂與人文連結。 緩緩將唱針放在黑膠上，復興音樂感知。 供電│ USB，可搭配 220V/100V 5V 電源轉換器輸出│左右聲道音頻（RCA） ; 轉速│ 33/45/78 rpm （可調節）兼容唱片尺寸│ 7"/10"/12" ; 唱針│可替換尺寸│（長）29cm x （闊）36cm x （高）9.2cm特點│自動停止功能

Standmore (Marshall)— HKD4,499Marshall誕生在 1960年代，已跨越半個世紀之遙，陪伴無數搖滾樂團全球巡迴演出。具懷舊風格的前端刻字、黃銅外飾和經典的文

字標誌，Stanmore的經典設計讓你重回樂與怒的黃金歲月。現在，你也可帶著這橫跨五十年搖滾傳奇的 Marshall音箱到處遨遊。

西洋流行、搖滾、華語、亞洲、古典、爵士

每日更新上架

網上報名

第一場：25/10 (SAT) 15:00-17:00 │ 9/F Forum第二場：30/10 (THU) 19:30-21:30 │ 9/F Forum黑膠唱機 Turntable Workshop 由 LAB by Dimension+ 帶領，讓大家由部件開始，一步一步的親手把黑膠唱機組裝帶回家。想參加的朋友

把握機會！ ◎每場工作坊僅限 10人，需預先繳費，每人 HKD1,500／場（包括所有材料費）

Turntable！自己的黑膠唱盤，自己造

有了黑膠，你還需要獨一無二的唱盤

商品資料如有誤值，以現場陳列為主

16

手帳獨特亮點—自由配搭

「 封面很美哦！可是內頁卻不夠實用⋯⋯」「 內頁設計很好用哦！但封面又太平凡，不是我的風格⋯⋯」Hobonichi可以一次滿足兩個需求。使用者可因應對內、外的需求，分別選擇內頁及封面外皮，配搭成你的最喜歡的手帳。

其他貼心亮點：可完全翻開，平放書寫 ╱ 紙質優良，筆墨不易暈開╱讓書寫流暢╱每頁均有「 日の言葉」，意思是每日一句╱ 外皮附有書籤及筆夾位置

2015推薦

想要持續地寫手帳，可以先了解品牌故事、風格、特色等等，

再從各式各樣的手帳選一本心動又合適的，譜出一段書寫奇緣。

Ho b on ich i手帳，傳統日本獨特文化手帖。ほぼ日，意思是Almost Ever yday，每天一頁的設計，提供你一個場所儲存每天的新想法，將每個平凡的

日子變成值得記錄的一天，在生活中擔任重要角

色。每年更會收集使用者的意見，透過不斷改進以

貼近使用者的需求。H O B O N I C H I已成為各地人的寵兒，超過六十多個國家的人都在使用它的手

帳。

HOBONICHI

17

『 2015綠活日誌』特色每週一個綠色生活主題；提倡善待地球、關

愛生命的綠活百科

綠色內容

．綠活尋寶圖—連接在線地圖，發掘香港綠活寶藏

．跟著節氣走—帶你順應天時、四季養生之道走

．本土良品—介紹本地文化、生態、農事食材小

店、社企等，建立良心生活圈

良心設計

．支持「可持續」設計：內頁以 100%再造紙製作及大豆油墨印刷

．香港製造，減低運輸碳排放

．簡約的掛曆設計同時可作為隨身行事曆，一物兩

用，減少消耗

自2012年開始，長春社與綠色媽媽林麗珊、著名設計師劉紹增及自由創作人吳覺怡聯手合作，推出

首個以本土綠色生活為題的『綠活日誌』，受到本

地及海外讀者支持。『2015綠活日誌』會持續以環保方式製造，結合綠色、創意及傳統，帶動社會

及大眾向綠色生活邁進。

長春社

日常

書記16/9-17/11

【2015誠品手帳展】購買主題展商品

可享10% OFF凡於展期間消費主題展商品

滿 $250可獲「書記印章」乙個。◎數量有限，送完即止。實際折扣優惠及贈禮以店面公佈為準。

誠品人會員、

累計卡友及學生

獨享15% OFF

誠品選書

18

B│現代文明的批判作者│許倬雲

出版│天下文化

現代文明，在五百年前的歐洲土壤中長出新芽，歷

經文藝復興和科學革命，以槍炮鋼鐵建立全球帝國

的盛夏。二次大戰後美國崛起稱霸，二十多年前喧

囂一時的「歷史終結論」，認為西方文明就是文明

發展的終點；餘音仍在，世界已被恐怖主義、貧富

懸殊和全球暖化推至懸崖邊上。夏去秋來，現代文

明會否正步進寒冬？作者從經濟制度、國家體制和

科技生產切入，批判西方文明中個人主義、民主政

治和資本經濟等重要基石陷入異化崩壞的困境，並

寄望我們能從不同文化建構另一文明之路。

D│ 樂之本事作者│焦元溥

出版│聯經出版

在踏入古典音樂的世界之前，往往會卻步於自己不

懂一些實際的音樂知識，怕會不懂得欣賞。焦元溥

在這本由張懸設計統籌，睽違四年新作《樂之本

事》中，用觸動他的知識與經驗加上文學、電影、

攝影等混搭著，由淺入深教大家放下那份掙扎。他

將解答你的千奇百問，告訴你音樂會的生存之道，

引導你品味音與音之間的東西。

C│美麗與哀愁作者│彼得．英格朗

出版│衛城

人，為歷史事件的主體，距今剛足百年的第一次世

界大戰亦不例外。史家彼得．英格朗跳出傳統歷史

寫作的框架，不探討一戰發生的成因、經歷與結

果，而將二十二位互不相識的一戰親歷者所留下的

書信、日記等一手史料，逐一串連起來，讓後人以

閱讀文字，感受對一戰有迥異的看法與體會的人，

被戰火包圍間，對生死的恐懼、驚惶，或榮譽感，

以看似渺小的個人經歷，刻劃出百年前席捲世界的

戰爭面貌。一戰，對於不同身份背景的人，有不同

美與悲的體會。

A│味覺獵人 作者│芭柏．史塔基

出版│漫遊者

當一位食評家，不一定有縱橫世界知名餐廳的經驗或

獨門的專業烹調技巧，需要的是一層經過培養後懂得

分析食物的敏感味蕾。在食物實驗室工作十年的芭

柏．史塔基，開端先介紹五個人體基本味覺（甜、

酸、苦、鹹、鮮），詳細解釋食物語言中的各項細

節，再用科學角度分析人體各種感官對食物味道的敏

銳，最後希望讀者利用不同的五感器官訓練，增加自

己的感官敏感度，進而提昇食物品味能力。

中文

19

F│誰在暗中眨眼睛作者│ 王定國出版│ 印刻

開首一句「我敬重文字如同遵守品格，我輕蔑名利

寧為社會孤人。」隱約暗示作者王定國先生的人生

取捨︰年少開始寫作，榮獲多項文學獎，以風格獨

特小說揚名於文壇，卻突然棄文從商，封筆二十五

年後，又再次執筆寫小說。在書中十多篇篇幅極短

的小說中，是一幕幕描寫著男女之間種種不可名狀

的曖昧，盪漾著淡淡的情慾，只要眨一眼，便會錯

過的片段。

H│從0到1作者│彼得提爾╱布雷克馬斯特

出版│天下雜誌

「 商場的每個時刻都只有一次機會」，複製雖然容易，但創新就像從0到 1，能帶來意想不到的成果。彼得提爾不單止為PayPa l創辦人，亦投資Facebook和SpaceX等數百家創新公司。雖然創新沒有固定的成功公式，但彼得以他的經驗觀察到成

功需要的基本法則—不論你如何創新，有些事就

是要從基本開始做才可以成功。本書改寫自彼得於

史丹佛大學開設的創業課程筆記，讓所有讀者都有

機會從中學習如何開創未來。

E│誤譯的人生作者│妮娜．休勒 出版│野人文化

萌生一個念頭，語言能使之脫離腦袋，翻譯可打破

語言隔膜，層層傳遞，最後所剩的還跟原來有多相

同？奈何人生處處是翻譯，是詮釋。書中主角漢妮

是個譯者，彷彿能掌握大權左右讀者理解，但一次

意外令她暫時失去母語，只能說日語，她逼著以陌

生的方式看待周遭人事物，例如到日本面對譯作的

原作者，被他痛斥不應將個人的一套世界觀加諸書

中人物身上，這才使她重新審視自己，省察對女兒

施加的「愛」，明白認知與現實之間必然的偏差，

寬容地接受誤譯的可能。

G│誰抄誰作者│卡洛琳．拉霍許

出版│野人文化

藝術是一次又一次的二次創作！？本書從非線性的

角度探索不同時期的畫作的關聯性，擺脫傳統藝術

史的時態記敘方式，嘗試透過創作的主題、形式及

概念，爬梳作品的脈絡，並顛覆一貫創作所謂的獨

創性觀念，指出創作是各種元素的加減、轉換和延

伸。同一主題跨越浪漫時期到寫實派，再到超現實

主義，不同的呈現方式及演變，就像在上演進化論

一樣，引人入勝。

A | B | C | D | E | F | G | H

誠品選書

20

I | J | K | L

J│To Hong Kong with Love作者│鍾楚紅

出版│agnès b. HK Limited

一向支持藝術創作、關心社會的法國時裝品牌

agnès b. ，視香港為充滿愛和活力的城巿。同時，在香港土生土長的鍾楚紅亦期望透過她的首本攝影

集帶出她對這個家的一份鍾愛。此書分為兩個主題

「自然和城巿」，一部份展現香港美麗的自然景

色，另一部份則展示多元化的城巿風景。鍾楚紅走

遍香港各區，紀綠有趣的情景及分享感受，希望藉

此保留香港當下的面貌。此慈善攝影集限量發售，

收益扣除成本將撥捐「香港地球之友」。

I│The Witness Wore Red作者│Rebecca Musser出版│Grand Central Publishing

女主人翁Rebecca出生於奉行一夫多妻制的家庭，十九歲遵從祭司下嫁八十五歲的民族先知R u l on Jef f s，飽受長期性虐而出走、奔向自由，但教會千方百計要引導她「回家」，更要求她重新再嫁

予新任先知。除了尋求司法協助之外別無它選，

在審判過程中，Rebecca的證詞不僅揭露了門禁深瑣、倒行逆施的宗教狂熱份子的惡行，亦展示了

一個勇敢的人，如何在苦難中堅強生存下去。

外文

L│Escape from Mr. Lemoncello's Library作者│Chris Grabenstein出版│Random House

世界著名的遊戲製造商Mr. Lemoncello為了回饋社會，引入最先進的科技重建封閉多年的亞歷山大

圖書館，館內設施既新穎又不可思議，於正式開幕

前他邀請了十二位小朋友，在圖書館內玩密室逃出

遊戲。參加者必須按照書有關的線索，解開各種

謎題，找到隱藏的逃生路線，就會得到更豐富的獎

品。故事本身就是一場遊戲，明快的情節充滿了懸

念和幽默的線索，讀者可以跟角色享受同步解謎的

樂趣。你準備好了嗎？

K│我是馬拉拉（青少年版）作者│馬拉拉．優薩福札伊

出版│愛米粒

馬拉拉出身於巴基斯坦帕什圖部族，自古以來有著

許多不平等戒律。塔利班份子藉由傳統強化伊斯蘭

教的法規，在他們所統治的地區禁止女性就業及上

學，同時監控人民，對違反戒律的人動輒處決。馬

拉拉為了爭取女性接受教育，遭塔利班槍手直接射

擊頭部，她卻奇蹟生還、康復，並敘述這段不平凡

的歷程，關於一個家庭因全球恐怖主義而遭到連根

拔除的內容；一對勇敢的父母，在重男輕女的傳統

社會，珍愛女兒如同兒子。

青少年 兒童

BRAVO誠品音樂

21

B│Daniil Shafran: Volume 1 (180g LP)

廠牌│Melodiya演出│Daniil Shafran, Felix Gottlieb, Anton Ginsburg

俄羅斯廠牌Melodiya繼推出其公司五十週年紀念版後正式推出其一百八十克黑膠平裝版，這張收

錄了二十世紀最出色的前蘇聯大提琴家之一Daniil Shafran (1923 – 1997)的精彩錄音。Shafran擅長演奏多個作曲家的作品，巴哈、肖斯塔科維奇、舒

曼等等，地位僅次於羅斯特羅波維奇，其演繹充滿

了獨特色彩，情感細膩。黑膠收錄包括1970年錄音的舒曼：第一號大提琴及鋼琴幻想曲、德布西：

D小調大提琴與鋼琴奏鳴曲、法朗克：A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲，並由鋼琴家Felix Gottlieb及Anton Ginsburg參與合奏。

A│BEETHOVEN: Symphony No. 4, 6 & 7 (180g 3LP)

廠牌│Orfeo演出│Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber

過往德國古典音樂品牌為指揮大師Carlos Kleiber發行過CD版和SACD版的貝多芬第4、6、7號交響曲錄音，這次該品牌將這些珍貴錄音版本作重新

混音，於德國壓片，製作成三黑膠套裝。這個在

1982到83年於慕尼黑國家大劇院指揮巴伐利亞國家交響樂團演奏的版本堪稱是Kleiber平生最愛的版本，當中的亮點當然是他唯一一次指揮過的貝多芬

第6號交響曲，雖然母帶有輕微的損毀，但是黑膠版本已經盡努力進行修復，讓這個為人傳頌讚嘆的

演奏重現，實在難得。

C│Sviatoslav Richter Vol 1 (180g LP)

廠牌│Melodiya演出│Sviatoslav Richter

說到M e l o d i y a五十週年紀念一百八十克黑膠碟當然少不了前蘇聯鋼琴巨擘李赫特 S v i a t o s l a v Richter(1915 – 1997)的作品集，而這一張也終於推出了平裝版本，曲目跟限量紀念版的一樣。這張黑

膠碟收錄了Richter於1959年錄音的貝多芬：C小調第8號鋼琴奏鳴曲《悲愴》，以及八首音樂小品。李赫特是二十世紀最重要的鋼琴家之一，精通的作曲

家曲目非常廣泛，其個人風格、利落的音階處理和

對作品的深入掌握，都好像為作品賦予了不一樣的

生命和面貌。

D│SHOSTAKOVICH: 24 Preludes and Fugues (3 CD)

廠牌│Melodiya演出│Tatiana Nikolayeva

這張三C D套裝收錄前蘇聯鋼琴女傑Ta t i a n a Nikolayeva(1924 – 1993)彈奏作曲家肖斯塔科維奇Dmitri Shostakovich (1906 – 1975)多首作品，包括二十四首前奏曲與賦格曲。肖斯塔科維奇於1951年完成了此二十四首前奏曲與賦格曲，有音樂研究學

者形容這一組作品是最能體現肖氏音樂風格的「百

科全書」，結集了多變音樂結構和形象。肖斯塔科

維奇於國際鋼琴大賽認識到當時年輕的冠軍得主

Nikolayeva，並對她的演奏印象深刻。肖氏將此作品交由Nikolayeva於1952年在列寧格勒首演，而她的演奏版本可算是眾多鋼琴家演奏版本之中的範例之作。

A | B

C | D

CHILDHOOD

my

22

交織美好學習航線 陪伴孩子飛向世界小天下童書社方展1/10 (WED) – 31/10 (FRI)

誠品推薦：

《烏鴉點心店》、《烏鴉蔬果行》

日本知名童書作家加古里子四十年前的暢銷作品《烏鴉麵包店》，一直以來廣受大

小讀者喜愛。因此，加古老師決定寫四隻小烏鴉巧克力、檸檬、蘋果、年糕，四兄

妹長大後的故事，新作品更榮獲日本《MOE》雜誌繪本書店推薦獎第二名。從日本三一一大地震和核災以來，「生存」變成人人必須思考的課題，加古老師堅守「不管

再小的事情，也要全心對待」的創作精神，作品讓孩子們思考何謂「生存的力量」。

《人》

「 我們每一個人都和別人不一樣，這樣不是很棒嗎？」

「 不同」，不應該是隔閡的開端，而是融合的契機。繪本大師彼得‧史比爾用淺顯的舉例和豐富的插畫，讓孩子學會用包容的眼光看待世上和自己不一樣的人和事。雖然

我們對美醜的定義不同，愛吃的東西也南轅北轍，但正因為不同的萬事萬物，地球才

會如此多采多姿。

推薦圖書

10%OFF 會員尊享

15%OFF

(特價套書除外)

《 奶奶不要忘記我》19/10(SUN) 15:00-15:30 ｜8F兒童館故事老師：王慧儀

小兔子毛奇妮很愛爸爸媽媽，但兩個加起來都比不上她對奶奶的愛。可是有一天，毛奇妮發現

奶奶好奇怪，她老是忘東忘西，還常常做些奇怪的事，例如到房間找鍋子、到廚房找牙刷。漸

漸的，奶奶居然連媽媽、爸爸都忘記了！毛奇妮好擔心，奶奶會不會有一天也忘了她⋯⋯ 主辦單位 協辦單位

《 烏鴉點心店》26/10(SUN) 15:00-15:30 ｜8F兒童館故事老師：鄭詠湘

日本知名童書作家加古里子暢銷作品《烏鴉麵包店》的續集。一直以來，因廣受許多讀者喜

愛，加古里子決定寫四隻小烏鴉巧克力、檸檬、蘋果、年糕，四兄妹長大後的故事。這本書

講的就是烏鴉大哥「巧克力」的故事。加古里子的這四本繪本，都和食物有關，他表示「因

為孩子是活在未來的人，為了生存，首重的當然就是飲食。追根究底，因為我自己是個貪吃

鬼，所以就想畫一些吃的東西。」

小天下創立於2002年，出版品充滿活力與朝氣，更貼近新一代孩子多元化的閱讀需求，如幼兒繪本、橋樑讀物、兒童文學、生命教育、科普知識、創意遊戲

等，對四歲至十五歲的孩子深具影響力，開啟孩子新視界。

23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ZUNI_RRWR_Ad_Eslite_20140818.pdf 1 18/8/14 21:58

誠品生活

eslite spectrum

24

A

MISMO Backpack源自丹麥的製包品牌 mismo 秉承傳統的北歐手工藝技術，結合細緻

的設計，創造出簡約俐落的不同包

袋。黑色的北歐風背包細節與功

能兼備，是新經典的完美演繹。

HKD4,500〔10F KAPOK〕

D

Sandqvist STIG Backpack 經典帆布款色，配搭皮帶及皮扣，

在純黑的袋款上加上特色，低調

散發型格品味。 HKD1,298〔10F KAPOK〕

F

MATCH 系列BEIEF CASE MATCH 系列乃以品牌多款經典材質搭配而成，雖全為黑色面料，

卻呈現出不同視覺層次。延續低

調風格，包款細部配件也同以霧

黑色系呈現，最後加上彩色拉鍊

點綴混搭重點。 HKD2,190〔8F PORTER INTERNATIONAL〕

PORTER INTERNATIONAL 特惠活動：◎本月購買本專櫃任何商品，即可以 HKD198換購精美雨傘乙把（價值 HKD398）

C

NEW MELODY 系列BACKPACK以低調、簡約外型征服眾多消費

者的 MELODY 系列，黑色包採用黑古銅拉鏈與霧五金點綴，

今年春夏不妨隨著 MELODY 系列的和諧旋律，為型男們的春

夏造型增添專屬時尚的迷人樂

章 吧 !! HKD2,250〔8F PORTER INTERNATIONAL〕

A B C D

E F

‧以上活動優惠與其他折扣並行‧活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利

黑色新經典不退流行，黑色是永恆的經典

B

BACK TO BASICS WITH SIMPLE SHAPES AND LINESBackpacks 最 近 成 為 大 熱 的handbag款式。這一季，m0851推出新款 backpack，線條簡單利落的 urban style，最適搭配冬日外套與厚毛衣。（HKD3,980） 優惠價 HKD 3,500〔10F m0851〕

E

Uniform Wares 302Uniform Wares 憑 藉 其 明 瞭、俐落設計，剛推出已與 Jasper Morrison和深澤直人等大師同展出於美國 SFMOMA展覽。由英國設 計 師 Oliver Fowles 和 Patrick Bek共同開發 , 以瑞士機芯與義大利厚皮革錶帶搭藍寶石錶面，配以

「無品牌」設計，誓以低調極簡

主義打造新一代簡約經典時計。 HKD7,500〔8F Homeless〕

25

G H I

J K L

‧以上活動優惠與其他折扣並行‧活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利

H

Cubebot 美國布魯克林（Brooklyn）的AREAWARE 工作室，一直以創新前衛聞名國際設計界。全黑版

Cubebot木頭機器人，再創玩具新經典。啟發自日本傳統積木玩

具 Kumiki，採用環保再生林中植株的山毛櫸木製作，每個關節都

能靈活變化，同時激發兒童腦力。

HKD165〔8F Homeless〕

K

Spoon clock 由美國概念家具 Albert Lee 設計，一邊是時鐘，另一邊是鏡

子，要在兩用途之間轉換，只須

輕輕一轉。插在辦公桌文具座上

就 最 適 合 不 過。 HKD520〔8F Homeless〕

L

Crash Baggage Black像旅途中使用過的痕跡，再也不擔

心被撞壞的幽默設計。純黑質感，

更顯過人品味。 HKD1,980-2,680〔10F KAPOK〕

I

搖滾皮手環

黑與銀的絕佳搭配，完美展現俐落

大方的風格。（HKD1,050） 優惠價 HKD1,000〔10F dienes silver〕

G

Passion熱情筆記本系列黑色是 Moleskine的一貫本色。Passion 系列包括音樂、電影、旅行⋯⋯各式主題投其所好，記

錄你對生活的熱情。 HKD218〔10F Moleskine〕 J

Marie Turnor Clutch一向以牛皮紙為設計靈感的

Marie Turnor以黑色皮革將型格品味表現出來，適中的大小與性

格剪裁再次呈現品牌對美的追求。 HKD1,190-2,790〔10F KAPOK〕

26 ‧以上活動優惠與其他折扣並行‧活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利

M

JIA X Paola Navone有無相生（限量款）

受巴黎著名設計通路Merci邀請，台灣設計師鍾雅涵與意大利設計教

母Paola Navone，跨越歐亞攜手合作，在東方極簡的平淨圓潤上，增

添歐洲鮮明經典的熱情奔放，為【有

無相生】系列簡化近至無的設計

注入亮度。（HKD1,480） 優惠價HKD 1,332〔10F HausCollection〕

N

普洱迷你罐禮盒─

年份印記典藏組‧含：臨滄春蕊（當年期）,臨滄春蕊（三

年期）,臨滄春蕊（五年期）,臨滄春

蕊（七年期）

以來自「普洱天下第一倉」臨滄地區

的春蕊，展現時光刻畫的印記。初期

滋味勁昂，充滿陽剛之氣，陳放後更

顯茶氣強而有力，甘甜飽滿，氣韻綿

長。 HKD588〔10F王德傳茶莊〕

普洱迷你罐禮盒─

黑製熟成品鑑組‧含：2012黑製普洱 ,2008黑製普洱 ,

陳期黑製普洱 ,陳期十年紅製普洱

以純料曬菁毛茶為原料，將當年春

天採製的清新活躍化為成熟穩重滋

味，體驗時光累積、產區風土與渥堆

工藝交織而成溫暖深沉的老熟茶韻。 HKD368〔10F王德傳茶莊〕

普洱迷你罐禮盒─

產區復刻珍藏組‧含：2014臨滄春蕊 ,2014昌寧春蕊 ,

2014景邁春蕊 ,2014倚邦春蕊

遠赴普洱茶原鄉雲南，探訪普洱茶

歷史上四大地區的名山嘉木，復刻

普洱興盛年代的榮光。 HKD468〔10F王德傳茶莊〕

王德傳茶莊 特惠活動：◎本月凡購買任一款普洱迷你禮盒，可以八八折加購綠製普洱茶餅（357g，每款普洱迷你禮盒搭配折扣以兩片為限）。◎本月購買本櫃商品不限金額，即贈普洱手工棉布袋茶乙份（2入，每人限取乙份。數量有限，送完為止）。Papabubble 特惠活動：◎本月專屬 TRICK OR TREAT不給糖就搗蛋活動：凡購物滿指定金額，即送限量禮物；本月另有多款新產品以優惠價發售。詳情請留意專櫃宣傳廣告。

M

O QP

N

P

SERENE HOUSE Donut由北歐屢獲殊榮設計師 Carsten Jörgensen，以甜甜圈概念創新設計，手工製做玻璃蓋及陶瓷底座，釋

放芬香霧化水分子，喚起甜蜜幸福。

內建揚聲器，亦可外接音樂播放器；

三段式時間設定，讓你睡前放鬆，

安穩入眠。搭配 LED燈光，同時擁有嗅覺、聽覺、視覺多元感官享受。 HKD 2,500〔8F 1010 HOPE〕

Q

Halloween MixHalloween Mix: TRICK OR TREAT系列包括：殭屍先生，小鬼，南瓜人，蜘蛛，蝙蝠，骷髏共六款。 HKD68（50g bag）╱HKD78（45g jar）╱HKD168（180g jar）〔10F Papabubble〕O

Pure 65% 純朱古力蛋糕全新型格升級 Pure 65%，純朱古力慕絲及蛋糕的二重奏。建議

搭配 caffè HABITU的 Espresso特濃咖啡，提升朱古力的甘醇，滋

味縈繞不離。 HKD38〔8F caffè HABITU the table〕

重點推薦

27‧以上活動優惠與其他折扣並行‧活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利‧以上活動優惠與其他折扣並行‧活動以誠品銅鑼灣各專櫃公告為準，誠品香港及各專櫃保留活動變更權利

Zilverstad音樂盒系列荷蘭設計集團 Bredemeijer旗下品牌，以精緻茶壺、壺具設計聞名。於 2009年開始專為兒童設計多款鍍銀工藝禮品，包括米菲兔、小熊系列相關餐具、

存錢筒、相框等，獻給在每一個值得紀念的時刻。

◎本月優惠九折

Something Green Afternoon Tea（二人用）三層架下午茶每款甜品帶給你清新驚喜，素食鹹點

組合更是坊間少見之作。 HKD295◎誠品會員九折

黑金剛花生台灣特產之黑仁花生，俗稱「黑金剛」，是落花生

的特選品種。黑色花生仁放入口中咀嚼更顯清香。

以獨家烘培技藝，製成閒暇小零嘴，舒脾潤肺，是

無聊解饞的好良伴。原價 HKD68／包。◎優惠價 HKD120╱兩包

桂花茶王（150g）金萱是台灣特有茶種，香氣清幽，芽葉肥厚，富有牛

奶香味，風味獨特。特級金萱拌合新鮮桂花，薰以秋

天桂花的香氣，滋味清雅，茶湯透澈，一杯在手滿室

生香，飲後齒頰生津，回味無窮。原價 HKD328。◎限期優惠九折

STUDIO VE以真誠、簡潔、純粹為設計基礎，訴說出一個個關

於時鐘的故事。時針及分針在移動時於鐘面營造出

不同的立體圖案，為家居增添一份隨時間而變動的

畫面。所有時鐘均全以人手製作。

◎本月優惠九折

╱ 10F

╱ 9F

╱ 10F

╱ 10F

╱ 10F

法式牛軋糖（250g）選用法國諾曼地牛奶製成無鹽奶油，嚴選美國加州

杏仁，粒粒香脆飽滿。煮糖溫度時間掌控更是口感

軟 Q關鍵。 原價 HKD89／盒。◎優惠價 HKD155╱兩盒

╱ 10F

Christopher Robin Regenerating Balm 仙人球果籽油滋養修護萬用霜具有絕佳功效的多用途護髮、護膚產品，蘊含高濃

度的天然果脂與植物精油，除了使秀髮易於梳理之

外，還能滋養、修護、保濕、保護及舒緩秀髮及肌膚。

產品不含防腐劑、硅酮和染色劑，質感輕柔舒適，

毫不油膩並易於使用。 HKD580◎限期優惠：凡購買本產品即可獲得「仙人球果籽油

柔亮修護髮膜」（15ml，3天試用裝）乙份

╱ 8F

阿原素還真 萃 純淨護膚系列清潔從保養開始，卸潔以月桃為基底、養護為訴求，

進而發展出特殊調理艾草角質霜系列產品，在養護

之餘，同時修護、安撫鎮定因紫外線及外在的光源

受損的肌膚。研發臉部卸、潔產品，並推出加強週

期性清潔保養的角質霜，更使臉部保養產品更具完

整性。 HKD188-338

╱ 8F

The Herbivores

28

【 對談新視野．藝文沙龍講座系列】回歸土地，呼吸鄉愁—漫談環境舞蹈與本土創作

3/10 [FRI]｜ 19:30-21:00｜ 9F Forum

主講 （「多空間」藝術總監）、（台北藝術大學舞蹈學院副教授） 內容 「雲門」經典都離不開林懷民對土地和自然的關注，既是身份探索，亦是其面向國際的重要

策略。《稻禾》從特定環境演出轉化至舞台，著名舞

蹈研究者陳雅萍教授將與擅於從環境找題材的本地資

深編舞家馬才和，分享作品系出雲門的脈絡與風格，

對談本土創作的種種可能。

◎普通話主講

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Film 黑色電影院—《 約翰連儂：不羈前傳》（Nowhere Boy）

18/10 [SAT]｜ 19:30-21:00｜ 9F Forum

內容 根據披頭四靈魂人物約翰連儂妹妹撰寫之回憶錄改編。真摯、完美詮釋這段複雜糾葛又感動人心的

親情關係。揭開一代搖滾巨星的音樂啟蒙和成長歷程。

◎此活動可預先網上留座，詳情請看第 13 頁

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Film 黑色電影院—《 樂滿夏灣拿》（Buena Vista Social Club）

19/10 [SUN]｜ 17:00-19:00｜ 9F Forum

內容 導演雲溫達斯記錄發跡自古巴國寶級樂團Buena Vista Social Club的傳奇故事。他們用音樂跨越政治的藩籬，連與古巴長期交惡的美國，也破例邀請他們進入

「卡內基音樂廳」演出，獲全場觀眾起立股掌致敬，溫

暖且感動人心。

◎此活動可預先網上留座，詳情請看第 13 頁

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Party 開幕派對17/10 [FRI]｜ 20:00-21:00｜ 9F Forum

演出者 （香港獨立樂團）、（多媒體藝術創作團隊） 內容 Music All Night！樂團致敬翻唱、黑膠播放、多媒體聲音裝置表演⋯⋯，穿上你最cool的黑色裝扮，與我們一起熱鬧誠品黑膠節 Black Party！◎詳細資訊請持續留意誠品香港 Facebook消息公布

October ╱ 10月

1 2 3 (FRI) 回歸土地，呼吸鄉愁─漫談環境舞蹈與本土創作 4 5 6 7 8 9 10 (FRI) 風格與創新─蜷川幸雄的演藝世界 11 12 13 14 15 16 17 (FRI) Black Party 開幕派對 18 (SAT) Black Project─《聲的形態》創作人座談會╱ Black Film─《約翰連儂：不羈前傳》 19 (SUN) 兒童說故事╱Black Film─《樂滿夏灣拿》 20 21 22 (WED) 【德傳小茶塾】

【 對談新視野．藝文沙龍講座系列】風格與創新—蜷川幸雄的演藝世界

10/10 [FRI]｜ 19:30-21:00｜ 9F Forum

主講 （台北藝術大學戲劇學院副教授兼主任）、（「愛麗絲劇場實驗室」藝術總監） 內容 蜷川幸雄，一位八十歲仍炙手可熱的日本當代劇場導演。身老心不老，

以激昂的熱情述說生命，以驚人的創作力回應社會。

日本劇場達人林于竝，將與熱愛日本文化的本地劇場

導演陳恆輝，帶領大家探索深邃多變的劇場大師，解

構蜷川的演藝風格美學。

◎普通話主講

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Project—《 聲的形態》創作人座談會18/10 [FRI]｜ 15:00-16:30｜ 9F Forum

對談創作人 蔡劍虹、胡卓斌 、LAAB實現室、陸貽敏、毛灼然 主持 林欣傑 內容 由誠品黑膠節合作夥伴「LAB by Dimension+」策畫《聲的形態》跨媒體創作展。座談會將邀請當中五位參與展覽的創作者，

分享他們創作理念，以及對聲音作為創作原素之構想。

◎此活動可預先網上留座，詳情請看第 14頁

29

第一講 23 24 25 (SAT) Black Workshop─《自己的唱盤自己造（第一場） 26 (SUN) 兒童說故事╱Black Film─《 尋找隱世巨聲》 27 28 29 (WED) 【德傳小茶塾】第二講 30 (THU) Black Workshop─《自己的唱盤自己造（第二場） 31 (FRI) Black Mania黑膠狂人同樂會──聽！黑膠哪裡不一樣？爵士&古典分享會

【 德傳小茶塾】

一杯普洱可以縱橫千年，從諸葛亮以茶治療將士，

平定南蠻，講到慈禧太后「冬喝普洱」以此養生；

一杯普洱不分地位，從清代風靡皇室的貢茶，到

現今港式茶樓裡，伴家常的座上客。王德傳精選

六堂主題課程，22/10-26/11 逢週三晚上 19:00-20:30，邀您親手用蓋杯泡茶，踏入普洱茶廣闊豐富的世界。

第一講「樂享茶趣—如何泡普洱茶」

第二講「訪古之旅—普洱茶的故事」

第三講「大地記憶—普洱茶的故鄉」

第四講「細說深蘊—普洱的製作工藝」

第五講「鮮葉密碼—拼配與純料」

第六講「品味光陰—欣賞與收藏」

◎親臨誠品銅鑼灣店十樓王德傳茶莊詢問報名（每場十

人，額滿為止）

◎單堂課 HKD360 ／ 六堂課 HKD2,160 ( 費用含教材與茶樣費，六堂課再贈 2014 臨滄春蕊與 2012 黑製普洱100g 茶餅各一片 )

◎活動以王德傳門市公告為準，王德傳茶莊保留活動變更

權利。

◎相關訊息請見：王德傳茶莊 Facebook 粉絲團 www.facebook.com/dechuanTEA

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Workshop—自己的唱盤自己造 (第二場 )

30/10 [THU]｜ 19:30-21:30｜ 9F Forum

內容 黑膠唱機 Turntable Workshop本月第二場，由 LAB by Dimension+帶領，讓大家由部件開始，一步步親手把黑膠唱機組裝帶回家。

◎此工作坊每場僅限十人參加，需預先繳費報名（包括所有材

料費HKD1,500），詳情請看第 15頁

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Workshop—自己的唱盤自己造 (第一場 )

25/10 [SAT]｜ 15:00-17:00｜ 9F Forum

內容 黑膠唱機 Turntable Workshop 由 LAB by Dimension+ 帶領，讓大家由部件開始，一步一步的親手把黑膠唱機組裝帶回家。Turntable 結合手造風和數位製造，精準的木工切割結合類比的黑膠

唱盤，有興趣的朋友請把握機會！

◎此工作坊每場僅限十人參加，需預先繳費報名（包括所有材

料費HKD1,500），詳情請看第 15頁

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Film 黑色電影院—《 尋找隱世巨聲》（Searching for Sugar Man）

26/10 [SUN]｜ 17:00-18:30｜ 9F Forum

內容 兩兩名樂迷決意尋找這位神秘騷靈歌王──羅利葛茲。神秘的他擁有具感染力的聲音與非凡音樂造

詣，遺未能得大眾賞識，六十年代消聲匿跡，誰料音

樂意外在南非引起極大回響，並深深鼓舞當地人民。

◎此活動可預先網上留座，詳情請看第 13 頁

【 Back to Black, Vinyl Festival 誠品黑膠節】Black Mania 黑膠狂人同樂會—聽！黑膠哪裡不一樣？爵士&古典分享會31/10 [FRI]｜ 19:30-21:00｜ 9F Forum

主 講 阿 文（黑 膠 唱片 店 老 闆）、Eric（A&M Promotions負責人） 內容 也許你會好奇：同樣一張專輯，黑膠聽起來究竟哪裡不一樣？他們一個

是唱片店老闆、一個是音響店老闆，相同的是對黑

膠著迷。分享會將從黑膠入門，再到爵士 & 古典經典必聽欣賞，不論你是資深或新手，都歡迎來聽

聽黑膠的聲音。

◎本場活動播放器材由 A&M Promotions贊助◎此活動可預先網上留座，詳情請看第 12頁