3
BABYLON: Koněvova 19 130 00 PRAHA 3, Žižkov اغــــــ ــــــ اـــــر اwww.babylon90.com ك : م وا ن ز ا رةاد ارا رةب ا و ا ه س ــــرــ ودره وراء آ ــ هــ: +420- 222 582 020 [email protected] ــ اـــ ر: رواء ا ـ ا ـــــــــــــــــــء د ا: 1237 ــ ا: 25 ر ا ـــء : 16 / 9 / 5 201 ، م ا م ا ح ـ و ةـــ م آــ دـــ اـــ دا 4 5 9 13 ا ود، وا ...... اغ ور م ا أ................... ة دورة" 2000 " و ا................. ل ا اد ر.................... " ا...... " ب " ا" آ " آ.... " تـــــدـــــــ ا................................. لاث أ وأ / ................... ا ، ،نن أور ...... " إن آ ... " دو أو.......... 7 9 6 4 8 10 11 12 ا ه ا ا ـم، أ ة ن أذررة إع ز اور، و م ا ة د، ا ن تد ادة ... ء ا ـ اع وا أ ا ون ا ، ، ت اره ... 13 14

دـــا ـــ اد ء ـــــــــــــــــــ˜4اBABYLON: Kon ěvova 19 130 00 PRAHA 3, Žižkov غاــــــ ـ ـــــ ا ـــــ ر ا مˇˆ˙او

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: دـــا ـــ اد ء ـــــــــــــــــــ˜4اBABYLON: Kon ěvova 19 130 00 PRAHA 3, Žižkov غاــــــ ـ ـــــ ا ـــــ ر ا مˇˆ˙او

BABYLON: Kon ěvova 19

130 00 PRAHA 3, Žižkov

ـــ�اغ ــ��� ـ �ـــ ــ� ا��ـــ ا�����ر ـــ www.babylon90.com

��� وا���م: �����ك���� �ن � ��

�رة ���ز ا��� ! ��س �� ه�� ا ���� �� و��ب ا���رة ����را ��اد ا� (راء آ �&#� و���دره� و�ـ%ـ$ر�ــ#ــ�* +,- $�./

020 582 222 -420+ :هــ�#ــ"

[email protected]

: ر12ـــ0 ا %$�ــ$� 5ـ��4رواء ا

�ءـــــــــــــــــــا4� ���������������������������

16/9/5201: �ء ـــا�ر&. 25: ا ـ:ـ�� 1237: ا .�د

������������ ���������� ـG ��$حِْ ا .�ُم ِ/�َ� ا .�مِِ َ�,ِ�ُ-��،

-5 آــJّ ��ٍم &َ���ـــ�ٍة و�1�$��

داـــ� ا��ـــ�د

������� ����� ����� ������ � �������� � �����

������ � ���� � ����� 4 � 5 � 9 � 13

�:KKK�� �، وا %�KKKود ��KKK اL�1KKK� �KKK* �M/�&�KKKN......

1� *�KKKKKم ا �QKKKKK� �/�KKKKKور &KKKKK$اغ KKKKKأ�...................

$KK��� .................ا �KKو 5 " 2000"دورة ����KKة

�1KKKKT�U L$اد �KKKKWل اKKKK1- 5*�KKKK&ر....................

5KK- ��$M:KK* �KK1��. �*�KK� X1&�KK&"+KKN� � " ......ا

�KKK� �KKKW� �" �M آ ��KKK " ا QKKKW"$KKK�Yب KKK 1Y4آ�.... "

.................................ا!ـــ ــ�KKKKKKKKKKKKKKKــ�د�ـــــ�ت

�1M1 وأ�KKKKWاث أ���KKKKل KKKK/ / $�� �KKKKN...................

��KKK\�%� �KKK� ،]1 اKKK/ ،ن�KKK1&�14ن أور�KKK� $&......

..........أو K� 5K- `K:�&,� دو �K1 " ... �1�5 إن آ5 "

7

9

6

4

8

10

11

12

5 ��J ه�ا M1 ـ &a��4$ ا $012 ا

اNe��ع ز��رة إ ` أذر&��1ن ��ة �bUb أ��م،

&�*�ة �� 1g4$� ا #�م *�f11، و�%�ور

ا �%�د�bت �M Nن �1N�1N، ا! ��د��

...�%�دة

5M1 � ���� ���iع ـ ا ,�hء ا� j%��

Ub G1�:/ �k�وا� l�m J\أ �� �1�mا�� �b

�1M1، & #�� ا .�ون / 5- �1-�!�� ،54���

...�� ��g��ت اره�&�1

!�"#$ %�&�'����

13

14

Page 2: دـــا ـــ اد ء ـــــــــــــــــــ˜4اBABYLON: Kon ěvova 19 130 00 PRAHA 3, Žižkov غاــــــ ـ ـــــ ا ـــــ ر ا مˇˆ˙او

� i 16/9/2015 ا�ر���ء 1237ا���د iأ���ء ��اغ � 5ا� �

ــ$ ا�#�"ــ�ت أو�

(�()� ��� *' ���� %��

�*�:KKKK� ان �KKKK1�U*ر�$ ا�KKKK,/ nKKKK�,4 ��W$ وز�KKKK$ ا �pر��KKKK1 ا * ،o&�:KKKK��KKKKا

q��/ ،حU\ ه$ة�K, ا K& `K$اغ ��Kم �� ا �.�� qK��#� G�: 1 ا ����Kة، ا ،5i�� ا

،�1M1K 1YN$ًا K�Uد� �Kى ا ��#�ر��K ا JKK�� و1YKKN$ًا 5KK- G1KK,� $KK1t ��#�ر��KK ا

أ.م* ... ا�Neد- ---- ----- ---- --- -- -- ---- --- --

+,�"�� -� ���# .��/�� 0�1�2��

�KKKKK!و�� ،�KKKKK-ا$& �Y1%KKKKK\ ت$KKKKK4��KKK أKKK1w$ًا 1-�KKK4�5M ا�w��KKKري، �KKKWارًا

KKK- ل�KKK�*e�& G2�KKK, 5 ا �Y:KKKرة ا KKK:�ر�� ا �K�اه$ &�$اغ، &�ر ا!��W ،o1ل اeز�� ا

...-U& 5د�، و/�ا*�1/#� -5 ����ت *�ة --- ---- ----- ---- ------- --- --

�/ ��� ،�/�45��، �6��(��/� 7���

��8�/8$� `KKK�* �1M1KKK *$nKKKi ا M�KKK1:� ا1� -5KK ا KK�Uد، KKT�U �#/�*�:KK� ،�KK ا �و

K#& ى /,�م$wوض أ$* l4�� ` � ر��Kل إ [ ا KK:�1ق !� nKK ...ا*��KKل و�KK$آ�ت�KK&و

nKKK,�/ �KKK#4ا �KKK1�wا� ��KKK�50در وزارة ا ,��G �:�*�ات -5K ه�Kا ا ���Kل، �i$*

n��KKKKKK�KKKKKKiو$*�ً �KKKKKK��$ � � وM:KKKKKK� .وا �f1z، و1t$ه�

����$�� 9����� �*' ����:�"��<���� "�".�=��)� :���"

1Y: ��K:5، $اوأ��m} ا ن ��K �غ، وا �1KK �1�% �،UKKwل ا �KK�Qر/1� اKK� 01KK2ر

رواء ا %$�K$، و���KK$ �$آQK ا ��KKاه$ي، 54��KKK� ��mت ،اKKK4 �KKK� lKKK4ا�� `KKK�* �:KKN|�"��1ن&�KK& " JKKY %/ 5KK UKK*Uم ا

��$, � ا ,�د��& �KKK��KKKN�� ــKKKـ-5KKK ا KKK Y$ة ا` &�KKKء ـــKKKـ$ن *�ــــKKKـ� !ـــKKKـ$ور ر&ـــKKKـ�

#m�KK4اغ، ـــــ$KK& 5KK- وا� �KK�آ �KK.�m `KK�*k%� }KKK.&ـKKK�5ت ـــKKK-:KKK� ـــــ QKKKر �$آ�

N~/ ي�KKKK $ًا ـــKKKKـ0، ���ـــKKKKـا ��KKKKاه$ي ا1-�,bـــ - �ًK1&$* �ً ـKـ 5 & ـــK1 ــــK [، ـــــUد ا

* �:�w ��ً�ــــ$ *��ــــ�... � ��4��KKKK�#، أ*KKKK$ب ا 1Y:KKKK$ان، KKKKو�

UKKwل ز��ر/�KK�#1، ا .$ا!5KK، وا���KKرا/5، ���mت ا GK/ 5K ا�* Qاز *� �#�م وا�&

KK,/و ،�#KKiا$. Nا �KK�1�% ��$ه�� ��#�KKد اn:N5 أ ��mتا� . وأدا�n /�[ ا

. �ان ا�-�,+ء: #�(�)

أ/�1YN G$ ��#�ر�� ا .$اق، و W �1��1 �� �غ، و1YN$ دو � ا���رات ` $1/1� إwأ ���:5، ز��ر/1 ا .$&�1 ا � %�ة، �%�� W�� ا .�$ان ا

l/�M�:" ��1ن&�& " Qم، و�$آU*U -5 &$اغ، � .�رف، " ا ��اه$ي"�1 :N|� ...وا�Umع *�` &.{ 4�ط ا

���� � ،������ ��>�� ?� �*�4�/���'�

أ�Kiف ��Yر/K:1��1$غ &~ن �Nر�� و �K-ا$& �Y1%\ �� ار�W 5- : nK�آ ���K�*

وز�KKKK$ا ��pر��KKKK,4 J�KKKKW ،�KKKK1ش �KKKKWل �KKKNeر ا�KKK& 012$ �KKK& �KKKW�m� �KKK��% اا �ي � �q,1k ا��$��1Mن وا�KN$ا�1�12ن

�5KK- 5:KKY ... وا KK4$Y:�1ن n%�KKN �KK!و JKKل ه~KKNان أ �KK#�1W ل�KKNون اذن، ار�KK�$/و!K,- n.�KN �K+ ... !�ات &$�� ا K` ه��Kك

� *M:KK$ي ا�$�5KKM او KK� �KK� qKK4~& رة�KK�*-qKKKKK��! ~k KKKKKN 5:KKKKK4$ ا KKKKK�Uد KKKKK1t$ ان � ا5KKKK- qKKKK4 آJKKKK ا %KKKK$وب KKKK�M/ ��MKKK� ا

�14��KKKKKKNا� nKKKKKK4اء آ��KKKKKKN ،�KKKKKK1او ا�ه��دون K � وأ�Kiف ... ا $و� ،�1N� �K$ ا

#GKKK ا��hKK اذا آ��KKK�$/ � G KKون nKK�! �KK, ار�Nل !�Kات -.�K/ GM1K$ك اGt$K& $K�e ان �KK1wر�� آ�KKن -5KK ا �,���KK ا�ول ا��KK1 wر

11� 5KK,1�W ا �%KK`، و� ����KKن &�KKاره �1KK& ،`K%�& � ,�ات ا %�1��M، و&1� اره�&11�&�د��، وان ا ��KKKع KKK � 11� ا�UKKKNاي ا�

� ا .X��KK ا�KKM�و� JKK!ا� `KK�* qKK-$.4 ول G*�KKK4 � ان �KKK�1�* lKKK�� � ] �KKK �.qKKK و �KK� ف$KK.4 � �KK�4e `KK%� 11� ذوي ا&�KKا�ره

G#�� J�%1N ي� . ا

$1�� & ~kp� G !�ل وز�$ ا �pر��1 ا�N�o، آ�رل ��Yر/:1�1�$غ ان ا L$ب � �W 5- دU� -�i` و JN$� G !�ات ا ,�ا-5 -5 1��1، وإ4�� أq4~& ~kw /$ك ا

�#1iأرا ` ...!�ات &$�� ا

*�` \Y%�ت ا 1Y:��ك ـــ��نـــــــ&�&1ـ ����

Page 3: دـــا ـــ اد ء ـــــــــــــــــــ˜4اBABYLON: Kon ěvova 19 130 00 PRAHA 3, Žižkov غاــــــ ـ ـــــ ا ـــــ ر ا مˇˆ˙او

&ــــــــــــــ$اغ

+�� ا2�3��01 ،+.-ان 1500+*$ أآ)� '& �عــ�ــــــــ5ا ا4.ـــــ�زع ه ـــــــ

"�ـــــ ـــ�ـــ9 8ــــــ 8�رــــــــــــ�ــــ7ــ�ــا�"

������������)� ��<���������������� ������������ �

أ4��KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKء

������������<�� �9 '7�8� ا�6#5-ر4*�:

� آ1*-'2�ًا 78866ا�1;1<2

أ'� +�د ��-@�5 ... '���ً�

-�� -5A 10,505C' 14 &

�#8�...

� iiii 16/9/2015ا�ر���ء ���1237د اiiiiأ���ء ��اغ � 13ا� �

�ـــــ��ـــ-را'ــــــــ� ���������������@A

!�B�(# �4<&� ��5�� C��' ?�

،��������� ?� (�(D E(�

�����/� ...������G $ ا �اU1KKKKKKKKKKKK� �KKKKKKKKKKKK1�wن ـــKKKKKKKKKKKKـ وز�-

0 14�KKKK-�w، زتQKKKK* �m$KKKK � ان اKKKK�.� /U1MKKKK/ ،�:KKKK�� #� *�KKKK` ا %�KKKKود ��KKKK ا

�KKKKKK14�� eاءات ا$KKKKKKا�� �KKKKKK.& �KKKKKK\�wو `KKKK�* X1KKKK Y اKKKK1we$ة ا 5KKKK أ*�KKKKدت ا

.. �.#� %�ودا- X1&�K& q�1 ا�4ر� �� lK ، وز�$ ا�k�

o-�KK/ �KK!��� �KK���* �KK1&اور �KK�! �KK,.&�1T�U ...ا

- JKKKKKKK-�& �KKKKKKK��M% lKKKKKKK2�4 ر01KKKKKKK2 ا]KK��11&$اد�&، �KK ، �|آKK& �KK~ن *�KK` آJKK دو

5KKK&د ا�ور�KKK%/5 ا�KKK- �hKKK* اف$KKKا�� ...ا �!�W `�* o1وده�

- 54�KK� ا ��KK�,$ا5m ر01KK2 ا %QKKب ا&1 $ -��1، ��ّ$ح &K~ن ا�K1Wء ) ا �.�رض(

� &��Kان ا��$اءات ا %�ود�� K� د�* �1& ، ،5KK&د ا�ور�KK%/ا� �KK,k�� �KK��#� &�ا��KK ا

�L�1�... ������<AHIDJ�� G�K��� C(��/�

اKKKKN ��ت ا �Y1%�KKKK ا�KKKK#4 وأ��KKKKرت `KKK ~ن، اKKK اUk KKKNع ا�KKK$ا� -5KKK ذ KKK[ ا

$آ�ت KKK 1� اKKK& JKKK,� ا/%�KKKد ا �KKK��*� وا �1M1KKKKK 5 !� nKKKKK ا�KKKKK#4 اKKKKK /JhKKKKKY وا

5KKKK�Y � ا\KKKK%�ب ا .�G1KKKK اKKKK� lKKKK4ا���، KKKKNا `KKKK�*و �KKKK�Q1��4ون ا��KKKK1اد و���.

�KKKKK#� ��KKKKK$اء دورات KKKKK~ه5KKKKK- G#�1 ا

�KKKK#& 1.���نKKKKN 5KKKK آ��KKKK وا* �KKKK$ت ... ا$آ�ت KKKK ��M ا GKKKKM�/ �1:KKKK12$ اKKKK� ان ا

�KKK-$.� م�KKK* 5KKK- �KKK�M/ $KKKا ا���KKK5 هKKK- lKKKKKK4ا��� �1KKKKKK1�.� �1M1 اKKKKKK ��KKKKKKL ا،

[ و�KKK5 آKKK ا��KKK$اءات ا �KKK���k ا���KKK ا �KKK#��k /اءات$KKKاذون ا� `KKK�* ل��KKK% اG# J�*...

�Y1%\ n 5 /.�54 �� ~ &أ1w$ &$ا-� -5 /,$�$ !� �1M1 ا $آ�ت ا ن ا,4�Y � ا#� � دول(�ف 5��1 ا&�ت اN .�ادا �f1z -5 ا� ���

...�، و1t$ه� ���N Jر�

8#� و+>�ون ً�ـــــ�'ــــ+

�دــ& ا�2�ـــ'AـــD Eون ـــF

GCتـــــا��� � ا�2>1;1� - ا����1

2� 0�'L2���(��:�� ��5�M��� N��(O� P Q8�D

وأn-�KKKKKKKKKKi ا ���KKKKKKKKKKدر ان *�KKKKKKKKKKد 1� ،ا��KKKYmل ا �L�KKKر �KKK � اKKK� �1KKKNورو

و- 1��KKKKم وأوآ$ا�KKKK14 ورو�1KKKKN ا ��hKKKK1ء، � دول ا ��,�KKKKKKKKKن وآ�زاKKKKKKKKKw: �ن، KKKKKKKKKو�

KKKKKKK� �KKKKKKKا�Q/ 5KKKKKKK- ا�KKKKKKKWوان ...: �$را 5KKKKKi�� وزارة ا .�G1KKKKK أ*��nKKKKK ا .�KKKKKم ا

�KKKKKKK12ارس ا�& �ا�KKKKKKK� 1559أن -5KKKKKKK ا �& �KKKK� UKKKKYmـKKKK5، ـــKKKK&د ا�ور�KKKK%/ان ا��

أKKKKw$ى �KKKK�& 5ان ـــKKKKـ� &�!ـــKKKKـ� 6256و 5KKKK-, G . �رةــKKKKـا�KKKK. � &��KKKKان اKKKK� �KKKKأ�

،�KKKKKKK&رج أورو�KKKKKKKw ،�KKKKKKKY� p� -�4�KKKKKKKMا ا 5 . �W4900JYmا

n ���در \%�1Y ان ���M ا��! � ��� �Ymل ا ��Lر ا���l4 -5 ��ارس ا �Uد، ا �i5 و- �1��.� 1� واNر�� Q/ 5- �1M1ا�� �: �$، ��� �.J ا ���1ون ا ��L ا

�1�U � �YهG �� ه|�ء ا l.\...