23
MOTIVATION CROWDING THEORY Bruno S. Frey University of Zurich Reto Jegen University of Zurich Abstract. The Motivation Crowding Effect suggests that external intervention via monetary incentives or punishments may undermine, and under different identifiable conditions strengthen, intrinsic motivation. As of today, the theoretical possibility of motivation crowding has been the main subject of discussion among economists. This study demonstrates that the effect is also of empirical relevance. There exist a large number of studies, offering empirical evidence in support of the existence of crowding-out and crowding-in. The study is based on circumstantial evidence, laboratory studies by both psychologists and economists, as well as field research by econometric studies. The pieces of evidence presented refer to a wide variety of areas of the economy and society and have been collected for many different countries and periods of time. Crowding effects thus are an empirically relevant phenomenon, which can, in specific cases, even dominate the traditional relative price effect. Keywords. Crowding effect; intrinsic motivation; principal-agent theory; economic psychology; experiments 1. Background The basic idea that rewards, and in particular monetary rewards, may crowd out intrinsic motivation emanates from two quite different branches of literature in the social sciences. Thirty years ago, in his book The Gift Relationship, Titmuss 1970) argued that paying for blood undermines cherished social values and would therefore reduce or totally eliminate the willingness to donate blood. Though he was unable to come up with any serious empirical evidence, his thesis attracted much attention. 1 A second literature stems from psychology. A group of cognitive social psychologists 2 has identified that, under particular conditions, monetary external) rewards undermine intrinsic motivation. Providing rewards for under- taking an activity thus has indirect negative consequences, provided intrinsic motivation is considered to be beneficial. 3 For that reason, this effect has been termed `The Hidden Cost of Reward' see Lepper and Greene, 1978, for an account and extensive references), `Overjustification Hypothesis' Lepper, Greene and 0950-0804/01/05 0589 ± 23 JOURNAL OF ECONOMIC SURVEYS Vol. 15, No. 5 # Blackwell Publishers Ltd. 2001, 108 Cowley Rd., Oxford OX4 1JF, UK and 350 Main St., Malden, MA 02148, USA.

˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

���������� � �!"��# �$%� &

'���� (� )��*

��������� � � ����

�+� ��,��

��������� � � ����

��������� �-� ��+./�+.�� ���0�.�, %11�2+ �,,�+ +-�+ �3+����� .�+��/��+.�� /.�����+��* .�2��+./� �� ���.-���+ ��* ������.��4 ��� ����� �.11����+.���+.1.�5�� 2���.+.�� +���,+-��4 .�+�.�.2 ��+./�+.��� � �1 +���*4 +-����������� ��.5.�.+* �1 ��+./�+.�� 2��0�.�, -� 5��� +-� ��.� �5��2+ �1�.2�.�� ����, �2����.+� �-. +��* �����+��+� +-�+ +-� �11�2+ . ��� �1��������� ���������� �-��� �3.+ � ���,� ���5�� �1 +��.�4 �11��.�, ����������������� .� �����+ �1 +-� �3.+��2� �1 2��0�.�,6��+ ��� 2��0�.�,6.�� �-� +��* .5��� �� 2.�2��+��+.�� �/.���2�4 ��5���+��* +��.� 5* 5�+- �*2-���,.+ ����2����.+4 � 0��� � 1.��� �����2- 5* �2�����+�.2 +��.�� �-� �.�2� �1�/.���2� �����+�� ��1�� +� � 0.�� /��.�+* �1 ���� �1 +-� �2����* ��� �2.�+* ���-�/� 5��� 2����2+�� 1�� ���* �.11����+ 2���+�.� ��� ���.�� �1 +.��� ���0�.�,�11�2+ +-� ��� �� ���.�.2���* ����/��+ �-��������4 0-.2- 2��4 .� ��2.1.2 2��4�/�� ���.��+� +-� +���.+.���� ����+./� ��.2� �11�2+�

�� ���� ���0�.�, �11�2+7 .�+�.�.2 ��+./�+.��7 ��.�2.���6�,��+ +-���*7�2����.2 �*2-���,*7 �3���.���+

�� ������ ���

�-� 5�.2 .��� +-�+ ��0���4 ��� .� ���+.2���� ����+��* ��0���4 ��* 2��0� ��+.�+�.�.2 ��+./�+.�� �����+� 1��� +0� 8�.+� �.11����+ 5���2-� �1 �.+���+��� .�+-� �2.�� 2.��2�� �-.�+* *��� �,�4 .� -. 5��� ��� ���� �����������4 �.+��9�:;<= ��,��� +-�+ ��*.�, 1�� 5���� ������.�� 2-��.-�� �2.�� /���� ��� 0����+-���1��� ����2� �� +�+���* ��.�.��+� +-� 0.��.�,�� +� ����+� 5����� �-��,- -�0� ���5�� +� 2��� �� 0.+- ��* ��.�� ���.�.2�� �/.���2�4 -. +-�. �++��2+����2- �++��+.����

� �2��� �.+���+��� +�� 1��� �*2-���,*� � ,���� �1 2�,�.+./� �2.���*2-���,.+> -� .���+.1.�� +-�+4 ����� ���+.2���� 2���.+.��4 ����+��*9�3+�����= ��0��� ������.�� .�+�.�.2 ��+./�+.��� ?��/.�.�, ��0��� 1�� �����6+��.�, �� �2+./.+* +-� -� .��.��2+ ��,�+./� 2���8���2�4 ���/.��� .�+�.�.2��+./�+.�� . 2��.����� +� 5� 5���1.2.���� )�� +-�+ �����4 +-. �11�2+ -� 5���+����� ���� ������ ��� � ������� 9�� @����� ��� #�����4 �:;�4 1�� �� �22���+��� �3+��./� ��1����2�=4 ������ ���������� ��������� 9@�����4 #����� ���

<:�<6<�<A <� <� <��:B>� ��C ��@ �) %������� (C �%&( ���� ��4 ��� �� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�4 �<� ��0��* ��4 �31��� �DA ��)4 CE ��� ��< ��.� (+�4 ������4�� <>�A�4 C(��

Page 2: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�.5�++4 �:;�= �� ���� ���� ������� 9"�2.4 �:;�=� ���� ��2��+�*4 +-� .��� -�5��� ���0� � �� ������ ���� ���� ����� 9"�2.4 E��+��� ��� *��4 �:::�=��� 2��+��+ +� �.+��F ���� -��2-4 � ,���+ ���* ��5���+��* �3���.���+ �����++-. ��+./�+.���� �11�2+G H+-� �/.���2� 1�� � ��+�.���+�� �11�2+ 2��� 1��� � 0.��/��.�+* �1 0��� .� 0-.2- � ���,� ���5�� �1 �5��2+ ��� ��+-�����,.2��������+�� -�/� 5��� /��.��F 9�2#��04 �:;�4 ��� ��B��=����,.�, 1��� +-� �..�, 2�� ��1����2�4 +-� +0� +���� �1 �.+���+��� ��� 8�.+�

.���������+ �1 ��2- �+-��� �� ���+.2����4 �.+�� � .��� 0� ��+ 2����2+�� +� +-��*2-���,.2�� +-���.� �� +-� ������.�.�, �11�2+ �1 ����+��* ��0���� � �2���8���2�4 +0� ����.�, �2����.+4 ��� ��+�� ��5��6��.I� 0.����4 (���09�:;�= ��� ����0 9�:;>=4 0-�� ��/.�0.�, +-� 5���4 0��� �+ � �� ��� 2���� ��+��+�2+ ��* ����� 0-* .�2���.�, ����+��* .�2��+./�4 �� �8�./����+�*4 +-� ��.2�+-�+ . ��.� 1�� 5����4 -���� ��+ .�2���� +-� 8���+.+* ����.����� ����* �++���+ +� ���.�.2���* /��.��+� +-� +-���.� �1 "�2. ��� -. ��2.�+�

��+.�� +-� 1.��� �1 �2.�� �*2-���,*4 . ������ 9�:�J=� $� 1.�� +-�+ .�+�.�.2��+./�+.��4 � ������� 5* � ��5 �.�,��+.2 ��/�*4 . ������+��* ������.��� 1��+-�� +0� ,���� �1 ���+.2.���+ .� � ,�/������+ 0��� .�2��+./� ���,���4 0.+-��0��� 2��+.�,��+ �� ���1�����2�4 ��� . ������+��* ��.�1��2�� 1�� +-�� 0.+-���62��+.�,��+ ��0�����/�� +-� ��+ 1�0 *���4 -�0�/��4 2��.����5�� ��/�������+ -�/� +���� ���2��

�-� +-���.� �� .�+�.�.2 ��+./�+.�� �����+.�, 1��� �2.�� �*2-���,* -�/� 5����������* .�+�,��+�� .�+� �2����.2 +-���*� ��,��5�*4 +-� ������� ! � ������� 9� .+0.�� �5�8���+�* 5� 2�����=4 . ��� �1 +-� ��+ .����+��+ ������.� .� �2����.24� .+ �,,�+ +-� ����.+� �1 +-� ��+ 1�������+�� �2����.2 H��0F4 +-�+ ��..�,����+��* .�2��+./� .�2���� ����*� �1 +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ -���4 ��..�,����+��* .�2��+./� ����2�4 ��+-�� +-�� .�2����4 ����*� C���� ����/��+2.�2��+��2�4 .+ . +-���1��� ��+ ��/.�5�� +� �� +-� ��.2� ��2-��.� +� ��.2.+ �-.,-�� ����*4 ��� ��� -���� �����/�� ���* �� � 8�.+� �.11����+ +*�� �1 .�2��+./�4�����* .�+�.�.2 ��+./�+.��� �+ .�+����2+.�� .�+� �2����.2 -� 0.����� +-������0 1�2� +*�.2���* +���� 5* +-� �����2-�� .� �2.�� �*2-���,* .� ��5���+��*�3���.���+4 +�0��� +��.� �1 ���� 0���� �++.�,�� ����2+�5�� ���5�� �1 �2.�� 2.��+.+4 .�2���.�, �2����.+4 ��0 ���.+ +-�

���������� ��.5.�.+* +-�+ ��+./�+.�� ��* 5� ��,�+./��* �11�2+�� 0-�� ����/.���* ���6����+��* ����+.��-.� . +���1����� .�+� �� �3��.2.+�* ����+��*���� '�+ .+ . �1+�� +���� +� 5� ��2���� 0-�+-�� +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ .���������� ����/��+� (�2- 2��+.2.� -�4 1�� .�+��2�4 5��� ��.�� .� +-� ��/�*�1 H��2��+./� .� +-� ).��F 5* ?������,�+ 9�:::4 �� ��=G H!-.�� +-. .���K2��0�.�,6��+L -��� ��� .�+�.+./� ������4 .+ -���� 5� ��+�� +-�+ +-��� . �.++��2��2��./� ���.�.2�� �/.���2� 9���+.2�����* .� 0������2� �++.�,= �1 +-��.�1����2�F� 92�����+ .� 8���� 5��2��+ �����=� #.55�� 9�::�4 �� ��<=4 �� +-��+-�� -���4 .� -. ��/�* �� H��2��+./� .� ��,��.I�+.��F 2��2���G H� ����+���5�.�, ��.5.�.+* . +-�+ ����,����+ ���2+.2� 5��� �� �2����.2 �������* ������ 9�� �/�� ��+��*= ���6�2����.2 ����.+.� �2- � .�+�.�.2��+./�+.�� ��� �2.�� ����+.��� ).��� �3���.���+ �� +-. .�� 0���� 5����2.���* ��1��F�

�:< ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 3: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�-� ������ �1 +-. ��/�* . +� �.2� +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ ��� .+2������+�4 +-� 2��0�.�,6.� �11�2+4 ���2.���* 0.+- ��,��� +� ���.�.2�� /��.�.+*� !�0.�� ���2��� +� �����+��+� +-�+ +-�� �11�2+ ��� ���.�.2���* 0���61������ ���-�/� 5��� �5��/�� .� ���* �.11����+ ��� .����+��+ ���� �1 +-� �2����* ����2.�+*��-� 1����0.�, (�2+.�� > �11�� � -��+ �.2�.�� �1 2��0�.�, +-���*4 � .+ -�

5��� .�+�,��+�� .�+� �2����.2� (�2+.�� � ���/.�� +-� ���.�.2�� �/.���2��22���.�, +� �/��*��* �3���.��2�4 2��+������ ��5���+��* �/.���2� 5�+- 5*�*2-���,.+ ��� �2����.+4 ��� 1.��� �/.���2� 5* �2�����+�.2 +��.��(�2+.�� A ���0 2��2��.���

�� �� ����� �� ��� ��������� � ������ � �� � � ��� ��������

����+��* .�2��+./� 2��0�.�, ��+ +-� ��+./�+.�� +� �����+��� �� �2+./.+* ��* 5�2��.����� � ����� ������* 5�2��� .+ ����.2+ +-� ��/��� ���2+.�� +� +-� ����3��2+�� �22���.�, +� +-� ����+./� ��.2� �11�2+4 �� 0-.2- ��2- �1 �2����.2 .5����A �-� �22�� �1 +-� H�2����.2 ������2- +� -���� 5�-�/.���F 9'�2���4�:;J7 )��*4 �:::�= �� �1 H�2����.2 .����.��.�F 9(+.,���4 �:�A7 $.�-��.1��4 �:��7@�I���4 ><<<= ��� ��� +� +-� �.��1�� ����.2�+.�� �1 +-� ����+./� ��.2� �11�2+� �+ .5��� �� �"������� ��+./�+.��4 .� �� �� .�2��+./� 2��.�, 1��� ��+.�� +-� �����.� 8��+.��� '* 0�* �1 2��+��+4 ����� 2-��� .� �*2-���,* ���-�.I� +-���������� ��+./� 2��.�, 1��� 0.+-.� +-� ������ )����0.�, "�2. 9�:;�4 �� �<�=4H��� . �.� +� 5� .�+�.�.2���* ��+./�+�� +� ���1��� �� �2+./.+* 0-�� ��� ��2�./��� �������+ ��0��� �32��+ +-� �2+./.+* .+��1F� ��+�.�.2 ��+./�+.�� . � 1.���*�+�5�.-�� 2��2��+ .� �*2-���,* 9��� ���+�* .� �+-�� �2.�� 2.��2� �2- ��2.���,*=7 .+ ������ 1������+.�� ,�� 5�2� +� "��-���� 9�:J�= ��� "�2.9�:;�=�(+������ �2����.2 +-���* ��� ��+ �������* �.11����+.�+� 5�+0��� �.11����+

���2� �1 ��+./�+.��4 0-.2- .� +-� �2����.2 /.�0 ��� ��+ ���.1�+�+.�� �1������*.�, ���1����2� 91�� +-� +�� .+��14 �� 1�� +-� ��0��� +-�+ . ��2.�+��0.+- ���1���.�, +-� +��=� �� ��+ +���� �1 �2����.2 �.+���+���4 ��� �5�/� ���.� ���� 1����� �2����.2 �����4 +-� �3+�.�.2 +*�� �1 ��+./�+.�� ���* 1������+ �1 +-� +-����+.2�� ��,����+�� ��+�.�.2 ��+./�+.�� . ����� +� 5� ���3�,�����* ,./�� 2��+��+4 ��� �1+�� .+ . 2�����+��* �.��,������ �-��� . �,��� ����� 0-* ��2- �1 �2����.2 +-���* ��,��2+ .�+�.�.2 ��+./�+.��� �� �.+��1 +-� ���.�,�* .���� ��1.�.+.�� �11���� 5* "�2.4 .+ . �.11.2��+4 .1 ��+.���.5��4 +� ��+���.�� 0-.2- ���+ �1 �� �����*��F ��+./�+.�� +� ���1��� -.�� -�� ��5 ��� .�+�.�.24 ��� 0-.2- ��+� ��+-��,- .�+�.�.2 ��+./�+.�� ��* ���*�� .����+��+ ���� .� ���* ���� �1 +-� �2����* ��� �2.�+*4 .+ . �.11.2��+ +�.�1����2� �� 2��+���4 ���2.���* .� 2�����.�� 0.+- +-� ���,� ����* �1 ����.�*�/�.��5�� �3+�.�.2 ��+./�+�����+./�+.�� ���0�.�, �-���* +�.� +� ���.�+� 5�+0��� +-� +������ �2����.2

����� ��� +-� �*2-���,.2�� +-���.� 5* +.����+.�, � *+���+.2 .�+���2+.��5�+0��� �3+�.�.2 ��� .�+�.�.2 ��+./�+.���

���������� � �!"��# �:�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 4: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

>��� #���$�� ���� �� �� ��������� �������� �� �������

>����� %���� ���������

)�� +-� ������ �1 .�+�,��+.�, .�+�.�.2 ��+./�+.�� .�+� �2����.2 +-.��.�, ������./.�, +�+�5�� -*��+-��4 .+ . ��1�� +� 2��.��� �����* .�+�.�.2���* ��� �����*�3+�.�.2���* .���2�� .��./.���� � ����� 2�� �1 � 0-��� ��2+��� �1 ��.5��2��5.��+.�� �1 .�+�.�.2 ��� �3+�.�.2 ��+./�+.��� ��+./�+.�� ���0�.�, �-���*����0 1�� ��/����+ ����, +-� 2��+.���� 5�+0��� +-�� +0� ���� M �.+-��+�0��� +-� �3+�.�.2 92��0�.�,6��+= �� .�+�.�.2 ���� 92��0�.�,6.� �1 .�+�.�.2��+./�+.��=� (�2- ��/����+ 2�� 5� �22���+�� 1�� .� +0� 0�*G

9�= # ���� � �� ������������ �-. . +-� ��.+.�� ����� .� ���0�.�, �-���*� ������� .� )��* 9�::;�=� �-. �.�� �1 +-���.I.�, 2��2��+��+� �� +-��5��/�+.�� +-�+ �� �,��+F 5�-�/.��� ��* ��/��� �� ��+���� �����+ �1.�+�.�.2 ��+./�+.�� ��� +� �� �3+����� .�+��/��+.��� �-� ����� 1�� +-�2-��,� .� 5�-�/.��� . �++�.5�+�� +� � 2-��,� .� ���1����2�� (�2- � 5����������2- ����0 +� �5+�.� ���.�.2���* +�+�5�� -*��+-�� 1�� � ,���+���5�� �1 ���� ��� �++.�, 0-��� .�+�.�.2 ��+./�+.�� . ����� +� ���*� �����

95= # ���� � �� ��� ��������� ��� �� � ��� �������� ���&4 �� ��� ���&!���������� � �� ��� ������ ����!���������� �� ��.�+�.� +-� +�������2����.2 ����+.�� �1 1.3�� ���1����2�4 +-� 2-��,� .� +-� .�+�.�.2��+./�+.�� +� ���1��� � +�� ��+ 5� �3���.��� 5* � 2-��,� .� +-� ��+���4�� � 2-��,� .� +-� ���2��+.�� �1 +-� +�� .+��14 .� +-� +�� ��/.������+4 ��.� �� �,��+F ��16���2��+.��4 ��� +� �3+����� .�+��/��+.��� �-. . �� ,� +-���.+.�� �1 '�N ��5�� ��� �.���� 9><<<=4 0-� ����� +-� .�1����2� �1 �3+�.�.21�2+�� �� .�+�.�.2 ��+./�+.�� /.� +-�.� .���2+ � .,��� �� �� �,��+F +�+��1 .�1����+.�� 2��2���.�, +-� ��+��� �1 � +��4 ��� -. �� -�� ��162��1.���2�� � .�.��� ������2- . ��� 5* ������1 ��� ".2��� 9�:�>=4 0-������* 2�,�.+./� �.����2� +-���* +� 2�.+.2.I� +-� -��+2��.�, �1 +-�+���.+.���� �2����.2 +-���* �1 2�.�� 5��� �� +-� ��.2� �11�2+� ��.���.2�+.�� �1 +-�.� ��2..�� ����� . +-�+ �/��� ���.-���+ ��* ��+����2� 2�.��4 � .+ ��2���� ��16��+./�+.�� +� �5�* +-� ��0� $�0�/��4 +-���+�.���+�� �11�2+ �1 ��0��� . ��+ +���� .�+� 2��.����+.���

>���>� '������� ������ ����( ���������� �� �����

)�� +-� ������ �1 �2����.24 +-� H-.���� 2�+ �1 ��0���F -�/� 5��� ,������.I��.� +0� ����2+ 9)��*4 �::;�=G

9�= ��� .�+��/��+.�� ��.,.��+.�, 1��� ��+.�� +-� ����� ����� 2��.����+.��4.��� 5�+- ��.+./� ����+��* ��0��� ��� ��,���+.�� �22�����.�� 5*��,�+./� ��2+.�� ��* �11�2+ .�+�.�.2 ��+./�+.��7

95= %3+����� .�+��/��+.�� ��* 2��0�6 � �� 2��0�6�� .�+�.�.2 ��+./�+.�� 9�����/� .+ ���11�2+��=�

�:> ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 5: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�-��� .+��+.�� -�0.�, +-� �11�2+ �1 �3+����� .�+��/��+.�� �� ���1�����2� .� ���.�2.���6�,��+ �++.�, ��* 5� �.+.�,�.-��G

9�=)����0.�, +-� +������ �2����.2 ��.�2.���6�,��+ +-���* 9��,� ��2-.�� ���"���+I4 �:;>7 )��� ��� �����4 �:��=4 �3+����� .�+��/��+.�� ��.����1�����2� 5* .���.�, -.,-�� ���,.��� 2�+ �� -.��.�,4 �� .�2���.�,+-� ���,.��� ����+��* 5���1.+ �1 ���1���.�,� �-. . +-� ����+./� ��.2� �11�2+�1 �3+����� .�+��/��+.��� ��� 2���� ��� ���� �1 � ����������� ������4 0-.2-����+��* ��0��� �� 2������ .���� �� �� �,��+� ��+�.�.2 ��+./�+.�� .4.���.2.+�*4 +���� +� 5� � 2��+��+ �� +� 5� �5��+� �-���1���4 �3+�����.�+��/��+.�� ���8�./�2���* ��.� ���1�����2���-� ��� ��+2��� -��� .1 �3+����� .�+��/��+.�� ��.� .�+�.�.2

��+./�+.��� �� +-�+ 2��4 +-� ���,.��� 5���1.+ �1 ���1���.�, . .�2�������� +-� �11�2+ �1 �.2.��.�.�, +-� �,��+ . 1��+-�� +���,+-���� 5* +-������� !�� ������� �� +-. 2��4 +-� ����+./� ��.2� �11�2+ 0��� .� +-� ����.��2+.�� � +-� 2��0�.�, �11�2+� %3+����� .�2��+./� ��.� �,��+F ��+./�+.��+� ���1���4 ��� �+ +-� ��� +.�� +-�.� .�+�.�.2 ��+./�+.�� +� ���1��� .��.���

9>=�-� ����.+� �22�� .1 �3+����� .�+��/��+.�� ������.�� .�+�.�.2 ��+./�+.����� +-� ��,�+./��* �11�2+ +-� �,��+F ���,.��� 5���1.+ 1��� ���1���.�,�(+���,�� �3+����� .�+��/��+.�� ���8�./�2���* ����2� +-� �,��+F ���1��6���2� ��/��4 ���/.��� +-� �.2.��.�.�, �11�2+ ��� ��+ 0����

9�= �� ,������4 5�+- +-� ����+./� ��.2� �11�2+ ��� +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ ����2+./�4 � +-�+ �3+����� .�+��/��+.�� -� +0� ����.+� �11�2+ �� +-� �,��+F���1�����2�� !-�+-�� .�+��/��.�, . 5���1.2.�� 1��� +-� ��.�2.���F ��.�+ �1/.�0 ������ �� +-� ����+./� .I� �1 +-� +0� 2���+��/�.�.�, �11�2+�

�-� ��.5�* 2��1�.2+.�, ��+��� �1 �3+����� .�+��/��+.�� �� 5�-�/.��� -� 5���1������* ����*I�� .� �-��, ��� @�. 9�:::= ��� '�N ��5�� ��� �.���� 9><<<=�).,��� � -�0 +-� .�+���2+.�� �1 +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ ��� +-� ��.2� �11�2+

,���-.2���*� ( . +-� +���.+.���� ����* 2��/� 5��� �� +-� ����+./� ��.2� �11�2+G��..�, +-� �3+����� ��0��� 1�� 0��� �11��+ 1��� � +� .�2���� 0��� �11��+ 1���� +� � �� �-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ .���2� +-� ����* 2��/� +� -.1+ +�0��� +-� ��1++� ( �� �-�4 ��..�, +-� ��0��� 1��� � +� ���� +� ��.�+ � 9.�+��� �1 '=� � +-�1.,��� . ���0�4 +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ ���.��+� +-� ����+./� ��.2� �11�2+4 �����..�, +-� ��0��� 1��� � +� ��� ��� 0��� �11��+ 1��� � +� � ��� ��2� .�+�.�.2��+./�+.�� -� 5��� 2��0��� ��+ 2�����+��*4 +-� ������ ����* 2��/� +��� �/���,�.�4 ��� ��..�, +-� ��0��� ���8�./�2���* .�2���� 0��� �11��+ 9��/����+����, ( �=��-� ����+.��-.� ��+2-�� .� +-. ,���- . 5���� ��+ 5* � ��2��+ 1.��� �3���.���+

9#���I* ��� �+.2-.�.4 ><<<�=� !-���/�� ����* . �11���� 1�� ���1���.�, �+��4 +-� +������ ��.2�6�11�2+ . �5��/��4 .� �� � ���,�� �����+ �1 ����* �����2�-.,-�� ���1�����2�� �-� ���� .�2.���2� �1 ��*���+4 -�0�/��4 ��0�� ���1��6���2� .� ���* 2��� �� +-� �3���.���+4 ��+ �1 ��� ���+.2.���+ ���1���.�, +-���� +��4 .� �� ���.� 2����2+.�, ����+.�� 1�� 2-��.+* 1��� ��./�+� -���-���4���* +-�� ,���� ��2�./.�, � 2��.����5�� �����+ �1 ����* �� � 0��� � +-�

���������� � �!"��# �:�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 6: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

,���� +-�+ 0��� 1�� 1���� �-� 0��� ��/.������+ 9����+��* /� ���6����+��*=�/��� �.11����+ ������ 1��� +-� �,��+��-� �11�2+ �1 �3+����� .�+��/��+.�� �� .�+�.�.2 ��+./�+.�� -�/� 5���

�++�.5�+�� +� +0� �*2-���,.2�� ���2��G

9�= )������� ����!������������� !-�� .��./.���� ���2�./� �� �3+����� .�+��6/��+.�� � ����2.�, +-�.� ��16��+���.��+.��4 .�+�.�.2 ��+./�+.�� .�5+.+�+�� 5* �3+�.�.2 2��+���� )����0.�, �++�� 9�:JJ=4 +-� ��2� �12��+��� -.1+ 1��� .�.�� +� ��+.�� �1 +-� ����� �11�2+��� ���./.����4 0-���� 1��2�� +� 5�-�/� .� � ��2.1.2 0�* 5* ��+.�� .�+��/��+.��4 1����/����+.1.�� .1 +-�* ��.�+�.� +-�.� .�+�.�.2 ��+./�+.���

95= )������� ����!������� !-�� ��+.�� .�+��/��+.�� 2���.� +-� ��+.�� +-�+ +-��2+��F ��+./�+.�� . ��+ �2���0���,��4 -. �� -�� .�+�.�.2 ��+./�+.�� .�11�2+./��* ����2+��� �-� ����� �11�2+�� 1��� +-�+ -. �� -�� .�/��/����+��� 2����+��2� . ��+ �����2.�+��4 0-.2- ��5�� .+ /����� �� .�+�.�.2���*��+./�+�� ����� . ����./�� �1 +-� 2-��2� �1 �.���*.�, -. �� -�� �0�.�+���+ ��� .�/��/����+ .� �� �2+./.+* 0-�� ������ ��� �11�� � ��0���4�� ����� +-�� +� �� .+� � � ����+ �1 .���.��� ��16�+���4 .��./.��������2� �11��+�

�-� +0� ���2�� .���+.1.�� ����0 � +� ���./� +-� ����� ���� �������� �����0-.2- +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ ������G

9�= %3+����� .�+��/��+.�� ���� � .�+�.�.2 ��+./�+.�� .1 +-� .��./.�����11�2+�� ���2�./� +-�� +� 5� �������� � �� +-�+ 2��4 5�+- ��16��+���.��6

work effort

RB

S

S’

AO

C

reward

A’’ A’

����� �� ��+6��+2��� �1 +-� ?�.2�6 ��� +-� ���0�.�,6��+6%11�2+�

�:A ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 7: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

+.�� ��� ��16�+��� �11��4 ��� +-� .��./.���� ���2+ 5* ����2.�, +-�.�.�+�.�.2 ��+./�+.�� .� +-� �2+./.+* 2��+�������

9>= %3+����� .�+��/��+.�� ���� �� .�+�.�.2 ��+./�+.�� .1 +-� .��./.����2��2����� ���2�./� .+ � � �������� �� +-�+ 2��4 ��16�+��� . 1�+����4 ���.��./.���� 1��� +-�+ +-�* ��� ,./�� ���� 1������ +� �2+4 +-� �����,.�, ��16��+���.��+.���

>�>� ����� ���� � ������ ! � �� �������

���0�.�, �-���* � �.2��� -��� 5�.2���* �.11�� 1��� �+-�� �-������� +-�+��� ���+.�� ��1����� +� � 2��0�.�,6��+ �11�2+� �� ����+��* �2����.24 � �.�.� +-� .�+���+ ��+� . +���� +� 2��0� ��+ ��./�+� .�/�+���+ 9�� ��* +��������2���2����.2 +�3+5���4 �� ,� ����.04 �::A4 �� J>=4 ���4 .� ��5�.2 �2����.24,�/������+ �5.�.� ��� +���� +� 2��0� ��+ ��./�+� ����+.�� ��� 2-��.+�5��2��+�.5�+.�� 9�� ��,� ���+. ��� !.�4 �::<7 ?�+��5�4 ���+. ��� !.�4 �::�7'��+�� ��� E�+��4 �::�=� �� 5�+- ����4 .��./.���� ���1����2� 1��2+.��4 �� +-����2�./�� ��+��� �1 +-� .+��+.��4 ����.� ���11�2+��4 .����� +-� �11�2+ �5��/����� � ���+.2���� ���.1�+�+.�� �1 +-� ����+./� ��.2� �11�2+�

>��� *��� ��� ��� ����������� � �������� ������ ���� �� �������+

���0�.�, �11�2+ ��� ��+��+.���* ����/��+ .� ���* �.11����+ ���� �1 .��./.����5�-�/.��� .� +-� �2����*� %3����� ��� +-� ��5��� �����+4 0-��� +-� �11�2+ �1-.,-�� 2������+.�� �� 0��� �11��+ ���4 .� ���+.2����4 ���1�����2� 0�,� ��� �+.��7 +-� ��+���� ��/.������+4 0-��� +-� �11�2+ �1 ��.2.�, .�+�����+4 �2- ������+.�� 2-��,� �� ��/.������+�� �+-.24 . .� 8��+.��7 �2.�� ���.2*4 0-��� .+��+ 5� 2��.����� 0-�+-�� ����+��* .�2��+./� 2��0� ��+ +-� ��+.�� �1�����.5.�.+* 1�� ���F �0� 1�+�7 �5.�.I�+.�� ���.2*4 0-��� � ��.5�� ��,�+./��11�2+ �� ��+���������-.�4 .���/�+.�� ��� 2���+./.+* ��+ 5� +���� .�+� �22���+7��,��.I�+.�� +-���*4 0-��� +-� �.�.+ �1 +-� 1.�� ��+ 5� ��2��.����� .� /.�0 �1��.5�� �.�.+ �1 ���*.�, �����* �� �3+�.�.2 .�2��+./�7 ��� 2��+��2+ +-���* 0-�������+.���� �� H�*2-���,.2�� 2��+��2+F 9 �����4 �::�7 ����.�� ��� �5.���4�::;= ��* ��8�.�� .�+�.�.2 ��+./�+.�� ��� -��2� 2��0�.�,6��+ -���� 5� �/�.���91�� 1��+-�� ��/�������+ ����, +-. �.�� �� )��*4 �::;�7 �+����- ��� )��*4><<<=�(+������ �2����.2 ���,��* ���.� �� +-� �.��1�� ����.2�+.�� �1 +-� ��.2� �11�2+4

��� �2����.+ +��� +� �/����+� +-� ��0�� �1 ��*���+65��� ������� ��.����+��+ �3����� . ��*61��6���1�����2�4 0-.2- -� 5�2��� ��� ��2��+�+��.�+�����+ 1�� ��.2.+.�, -.,-�� ���1�����2� 1��� �����*��� (�2- � /.�0 . 0��������+�� 5* +-� +-����+.2�� �2����.2 �.+���+���� �22���.�, +� ��.�2.���6�,��2*+-���*4 .�2��+./� �1 �����*�� ��� �����*�� ��� 5�+ ��.,��� 0-�� +-� ��++��F ��*. ���1�����2�65���� �2��+ ���.�.2�� +��.� 1�� � ���+.2���� 0��� �++.�,9����+.�, ,�� 0.��-.��� .� 2��= ��� ��� +� �����+ +-� ��������11�2+./��� �1 ��*61��6���1�����2� 9@�I���4 �:::=� �� +-. 5�.4 1�� ���2-.�,2��.� 0��� ���� �� 5�-��1 �1 � ,������ ��.+./� �11�2+ �1 ��.2� .�2��+./� �� 0���

���������� � �!"��# �:�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 8: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

���1�����2�� @�I��� 9�:::= +�+� +-�+ ��� +-���.� �,,�+.�, +-�+ H����+.I.�,.�2��+./� ��* �2+����* ����2� ��+��+ ��� ����5.,����* ��1�+�� 5* K-.L ��+����+ ���* �� +-� �11�2+ 5�2� �� �2����.2 ����.2+.��4 5�+ +-� �11�2+ ����3+�����* ���,� ��� ���2.��* .� �.�� 0.+- +-���*F� 9�� >=��+./�+.�� ���0�.�, �-���* ��/� � � 0���.�, �,�.�+ ��- ,������.I�+.��

�1 2��2��.�� ���./�� 1��� .���� +�� ��/.������+ 9� .� @�I���F +��*=40-��� .�+�.�.2 ��+./�+.�� 2�� 5� ����� +� ���* �� ����4 ��� +-���1��� +-�2��0�.�,6��+ �11�2+ 2����+ �22���

�� �������� �����

���� ���� ��������� ��������

'�.2 .�+�.+.�� +��� � +-�+ 0� ��� ���� 0.��.�, +� �����+��� � +�� .1 0� 2���3��2+ � ��0���� '�+ +-��� ��� � ���5�� �1 ��2.1.2 .+��+.�� 0-��� +-�������.�.�, �11�2+ �1 �3+����� .�2��+./� . ��� ��+ � ��.�* �����+���� � ,����3����� . 2-.����� 0-� ��� ��.� 5* +-�.� �����+ 1�� ��0.�, +-� 1��.�* ��0����2� +-�* �3��2+ +� ��2�./� ����* 1�� +-�+ +��4 +-�* ��� ���* 0.��.�, +� �� .+�,�.� .1 +-�* .����� ��2�./� ����+��* 2������+.��� �-� .���2�� ��0.��.�,�� +��� ��*+-.�, 1�� 1��� ��* ��� �3+��� +� �+-�� -���-��� 2-����J

�� ��� ��0.- 1�5�� 2��1.�� +-. .�+�.+.�� 9.� "�2. 0.+- )��+�4 �::�4 �� >J=G

H�+ ��� +-�+ 5.,�+ 0��� ��,�� +� �.� +-�.� +�0� �1 � ��0.- ��� 0-� -�������� � +�.��� -�� �� ��.� (+���+4 � +-�* ��+ � ,���� �1 ��0�.� +� -���+-� +�.���� %�2- ��*4 +-� ��11.�� 0���� -�0 �� +� ����� �-� .+��+.�� 0�,�.�4 5�+ +-� +�.��� 0� .�,��.��� ��� ��* 0-�� +-� -������ ���./��4 -�,�/� ��2- �1 +-�� � �.�� 1�� +-�.� �11��+� "��.,-+��4 +-�* -��+�� +-�.�.���+ ��� ��/�� ��� �-� ��3+ ��* +-�* ��+����� +� -��+4 �3��2+.�, +-�.��.��� '�+ +-� +�.��� �.� -� 2���� ���* �11��� � �.2��� ��� ���2����� +� -���� �.2��� +� ��2- �1 +-��� !���4 +-�* 0��� � 5.+ �.����.�+��4 5�+ � �.2��� �1+����� . � �.2���4 � +-�* +��� .+4 �.� +-�.� ����.�,4 ��� ��1+� �-� ��3+ ��*4 +-�*��+����� ��2� �,�.� ��� +-� +�.��� �.� -� -�� ���* � ����* 1�� +-�� ��� -�����+ -. -���� ���.,���+4 +-� *���, +��,- ������ ��� ���2��.��� +-�+ +-�*0���� 2��+�.��* ��+ ���� +-�.� +.�� ����.�, �+ -.� 1�� � ����* ����*� (�+-�* �.��F+� ��� ��� 0� 0��� 1�� +-� +�.���F�

�-� ��0��� ���� ��+ 5� ����+��* .� +-� 1.�+ ���2�� ���� +-� 2�� �1 � ,.1+��2-.�� .� /.��.� 2��� ��2� H,���6+��F 0��� .�+����2�� � � *�5��.2 ��0��� 1�� �2��+�.� �����+ �1 +.�� ���+ ���2+.2.�, +-� .�+�����+4 +-� ,.�� ��+ ��� .�+���+ .�+�*.�, ��04 �.11.2��+ �.�2�� ��+��� �1 �.�.�, �+ .����/.�, -�� �.��4 -�� ,���-.1+�� +�0��� ����.�, +.�� ���*.�, 0���6�������4 ��* �.�2� .� ����� +� ��2�./�+-� �0��� 9"�2. 0.+- )��+�4 �::�=��-� 2��0�.�, �11�2+ ��* ��� 0��� +-� �+-�� 0�* ������ � ��+.��+ 1���� .+

�.11.2��+ +��.�, -�� ���.2�+.�� 1�� -*���+��.�� ��,�����*� $�� ��2+��F 1��8���+���.����4 �����.-���+4 �� ���.� 0���.�, 2��2���.�, +-� ��.5�� �.��2���8���2� -�� �� �11�2+� "��.+� ���.�, �� .� +-� ����,��2* ���� � 2����� �1

�:J ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 9: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

+.��4 +-� ��+.��+ ���* ����,�� +� ��+�� -�� 5�-�/.��� 0-�� � ��0 ��2+�� M.�+��� �1 �����.�, -�� +� +��� +-� ���.2�+.�� M �.2��� 0.+- -�� 0-�+ +.���1 +-� ��* -� 2��.����� 5�+ 1�� +��.�, -�� �.��� (������*4 -� ����,�� +�1����0 +-� ���2�.�+.��4 � -�� �0� 9.�+�.�.2= ��+./�+.�� 0� ��2�,�.I�� ���+-���5* ��.�1��2���

��>� ,�-���� ��������

��>��� )� �����

�-��� ��� �2- � ���,� ���5�� �1 ��5���+��* �3���.���+ �� +-� 2��0�.�, �11�2++-�+ .+ . .���.5�� +� �.2� +-� .��./.���� ����+ -���� )��+���+��*4 +-��� . ����, +���.+.�� .� �2.�� �*2-���,* �1 2���.�.�, 1����� ��+�6����*+.2�� +��.� �1+-� �11�2+ ������*.�, ���0�.�, �-���*� ����� ��� )�.�5��, 9�:��= �� A��3���.���+�� +��.� 2�/��.�, +-� ���.�� �:;�B��4 !.���� 9�::>= >< +��.�2�/��.�, �:;�B:<4 ��� ���, ��� $��� 9�::�= �< +��.� 1��� �:;>B:>� �-����+�6����*� ���+.���* �����+ +-� 1.��.�, +-�+ .�+�.�.2 ��+./�+.�� .������.��� .1 +-� �3+������* ����.�� ��0��� ��� ���2�./�� +� 5� 2��+����.�, 5*+-� ��2.�.��+� $�0�/��4 +-�� ����.�� +��.�4 ��� ���2.���* +-� 1.�+ +0�4 ���2�����* 1��0�� 1��� � ��+-�����,.2�� ��.�+ �1 /.�0 9�� "�2.4 E��+��� ��� *��4�:::4 �� J��11� 1�� �� �22���+ �� -��+2��.�,=� � � 2���8���2�4 +-�� 1.��.�,0��� 2-�����,�� 5* +��.� ��1���.�, +-� 5�-�/.�����.+.2 �*2-���,.2�� ��.+.��4�2- � ������� ��� ?.��2� 9�::A= ��� %.��5��,�� ��� ������� 9�::J=4 �� +-�5�. �1 +-�.� �0� ��+�6����*� �1 +��.� ��5�.-�� .� +-� ���.�� �:;�B�::� 9+-�+0� ����*� �� � /.�+����* .���+.2�� �+ �1 +��.�=� "�2.4 E��+��� ��� *��9�:::= ��/.�0 � +�+�� �1 �>� �.11����+ +��.� 2�/��.�, +-� ���.�� 1��� �:;� +��::;4 .�2���.�, ��� +-� +��.� 2��.����� .� +-� 2��+�.5�+.�� 5* �������4 ?.��2���� %.��5��,��4 � 0��� � �/���� +��.� 0-.2- �������� .�2� +-����-� �3+��./� ��+�6+��* 5* "�2.4 E��+��� ��� *�� 9�:::= +���* . +-� 5�+

�/�.��5�� ��/�* �1 +-� H-.���� 2�+F �-�������� .� �2.�� �*2-���,*� �-�* ��+��2.�� ���-�. �� .���+.1*.�, +-� ��+-�����,.2�� �.11����2� 5�+0��� +-�/��.�� ���2��.�, �++���+ �1 �����.I.�, +-� �*2-���,.2�� �.+���+��� �� +-��5��2+� "�2. ��� -. 2�6��+-�� �����+��+� +-�+ +-��� ��� � ���5�� �1.,�.1.2��+ -��+2��.�, ��� �..�+�����+�+.�� .� +-� +��.� 2-�����,.�, +-� .����1 ��0��� ������.�.�, .�+�.�.2 ��+./�+.��� ������� ��� ?.��2� 9�::A=4 1���3�����4 ��.+ �����* ><O �1 +-� ����/��+ +��.�4 �������* 5�2��� �1 5�.�,��+�.��4 �� .��������.�+� 2��+��� ,����4 �� �/�� �.2��.1* �/���� +��.�����+-�� . +-�+ +-�* 2������ �11�2+ .I� ���.+� +-� �����2� �1 �.11����+H+-����+.2���* ����.�,1�� /��.�5��F M +-�* ��,� .�2���� ���� ��� 5��.�, +�� 91��0-.2- � 2��0�.�,6��+ �11�2+ 2����+ �22�� � +-� ���+.2.���+ -�/� �� .�+�.�.2��+./�+.�� +� 5�,.� 0.+-= .� +-� ��� ,���� � .�+�.�.2���* ��0���.�, �2+./.+.�40.+-��+ ��.�, ������+�� ����*� 9�� "�2. �� ���4 �:::4 �� J��=�"�2. ��� -. 2�60����� 2��2���� +-�+ +-� ����+ 1��� +-� ��+�6����*. �1 �>�

0���62��+������ �3���.���+ �3����.�, +-� �11�2+ �1 �3+�.�.2 ��0��� �� .�+�.�.2��+./�+.�� ��� 2���� ��� 2��.+��+� ���,.5�� ��0��� -�/� � .,�.1.2��+ ��,�+./�

���������� � �!"��# �:;

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 10: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�11�2+ �� .�+�.�.2 ��+./�+.�� 1�� .�+���+.�, +��� �� +-� �+-�� -���4 /��5����0��� -�/� � .,�.1.2��+ ��.+./� �11�2+ �� .�+�.�.2 ��+./�+.��� ���,.5����0��� �� ��+ 2��0� ��+ .�+�.�.2 ��+./�+.��4 0-�� +-�* ��� ���3��2+�� �� ��+2��+.�,��+ �� +�� 5�-�/.�����-�.� �/����� 2��2��.�� 1�� +-� �� �1 ��0��� .� +-� ���� 0���� . +-�+ ��0���

��� �5�� +� 2��+��� ������F 5�-�/.��4 0-.2- . ������5�* 0-* +-�* ��� � 0.���*��/�2�+��� �-� ��.� ��,�+./� �11�2+ �1 ��0��� . +-�+ +-�* ������.�� ��16��,���+.��� � � 2���8���2� �1 ��0���4 ������ +��� �� �����.5.�.+* 1����+./�+.�, +-����/��� 2�����+ 5* @�����4 $��������, ��� #.�,�� 9�:::= +� "�2. �� ���F ����*.

���/� +� 5� ���2.���* .�+���+.�, � +-�* 2�����* +��� .�� .� +-� �.��+�� "��.+���� ,������ ����/�+.�� �,�.�+ +-� ��+-�� �1 +�+.+.2�� ��+�6����*. �1 �2�����3 �.+���+���4 +-�* 2��2���� +-�+ +-� ,������ ����+ �1 +-� �.+���+��� �� +-��11�2+ �1 �11��.�, ��0��� ��� .�+�.�.2 ��+./�+.�� H-�/� 5��� ���� �22���+��*2��+���� 5* +-� K��/.�0L �1 "�2. �� ��� ��� +-�� 5* +-�+ �1 ������� ��� ?.��2�F9�� JJ:=� �-�* �/�� 2�.+.2.I� +-� ��++�� �����2-�� 1�� �5�.�, +-� ��+�6����*+.2+�2-�.8��G H!� 1.�� .+ �� ��1��+���+� 5*6�����2+ �1 +-� �����+ �� �1 ��+�6����*. +-�+ .+ ��� +� -�/� ��2����,�� ��� ��� +� ��/��+ +� ���0.�,.���.+.2 �/����� 2��2��.�� 9������� ��� ?.��2�4 �::A7 %.��5��,�� ����������4 �::J= �/�� �1+�� �< *��� �1 �����2- �����+��+.�, +-�+ �3+�.�.2��0��� 2�� -�/� 5�+- ��.+./� ��� ��,�+./� �11�2+ �� �5�8���+ .�+�.�.2��+./�+.��4 ������.�, ���� +-� ��2.1.2 2���.+.�� �1 +-� +��*F� 9�� J;A=� '�+�/�� +-� ��+ 2�.+.2�� �������+ �1 2�,�.+./� �/����+.�� +-���* �2���0���,� +-�++-��� ��� 2���.+.�� 0-��� ��0��� ��* ���/� ��+�.���+�� +� .�+�.�.2 ��+./�+.����� 1�2+4 ��� ��+�6����*� M .� �� �/�� +-�� +-�+ 2��.� +-� H-.���� 2�+ �1 ��0���F+� 5� H���,��* � �*+-F M ��� 2��.+��+ .� 1.��.�, � ��+�.���+�� �11�2+ �� .�+�.�.2��+./�+.�� 1�� +��62��+.�,��+ +��,.5�� ��0��� 9�� "�2. �� ���4 �:::4 �� J�A=�

�� ���/.�� +-� ������ 0.+- �� �/��/.�0 �1 +-� �/.���2� �5�8���+�* �.2���4 ����2+.�� �1 ����� ���.�.2�� +��.� �����+���� 5* �2����.+ . �����+�� .� ��5�� ���-� +�5�� . ��+�� �22���.�, +� +-� ���� .� 0-.2- � 2��0�.�, �11�2+ �22��� �-�

+�5�� ��� �����+ 0-�+-�� +-� ����2+./� +��* -� 5��� �3��.2.+�* �����+���� +�+�+ ���0�.�, �-���* 9.��.2�+�� 5* +=4 �� 0-�+-�� +-� ����+ ��� 2��.+��+ 0.+-���0�.�, �-���* 9.��.2�+�� 5* 2=�

��>�>� )� �������

���2���.�, 2��0�.�, �11�2+ �� ��+./�+.��4 �3���.���+�� �2����.2 �����2- ��2�+-� ���, ��� �.2- +���.+.�� 1���� .� �*2-���,*� �-��� ��� ����+-��� ��.�2���.�, ���5�� �1 +��.� ���� �� +-� �5��2+�@�5���+��* �3���.���+ 9P������4 �::�7 )�-� ��� #�Q 2-+��4 ><<<= +�+ +-�

-*��+-�. +-�+ .�2��+./� 2��+��2+ 2��0� ��+ ��2.���2.+*4 0-.2- 2�� 5�2��.����� +� 5� � ��2.�� +*�� �1 .�+�.�.2 ��+./�+.��� �-� 1.��.�, 2��1.�� +-�2��0�.�, -*��+-�.� �-�� ���+.2.���+ ���*.�, .� � ��2.���2.+*6+���+���+���1��� 5�++�� 9.� �� +-�* 1��1�.+ ���� ���+4 0-.2- 2���� -�/� 5��� ,�.��� 5*��+ 0���.�,= +-�� +-� ��� ���+.2.��+.�, .� �� .�2��+./�6+���+���+� �-� .�2��+./�

�:� ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 11: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������

� ���� ���� ������ �������

!�� �� ����� ���.�.2�� �2����.2 +��.� .���+.1*.�, 2��0�.�, �11�2+�

��+-���*��� (2.��+.1.2 ��+-�� ��+�.�.2 ��+./�%3+�����.�+��/��+.��

?-�������� .B "�.,��� � � +�+

1�� 9+=B 2��.+��+ 0.+- 92=���0�.�, +-���*

#. ,�-� / ���#���I*� �+.2-.�.><<<�

).��� �3���.���+ �����+��� 0�����+./�+.��

?�*���+ +

P������ �::� @�5����+��* �3���.���+ �2.���2.+* ��2��+./� 2��+��2+ +)�-��#�Q 2-+�� ><<< @�5����+��* �3���.���+ �2.���2.+* ��2��+./� 2��+��2+ +'������ �::� %2�����+�.2 !��� �11��+ �*�� �1 ����/..�� 2'�0��* �::� (��/�* !��� �11��+ ?�*���+ 2)��*�#��++� �::: %2�����+�.2 �����+��� 0��� ����* ?�*���+ +��+.��#.++��� �::: ��� +��* ���� ��.��+�+.�� (����/..�� ��+-�� 2

%. /�������C�+�� �:;� ).��� �3���.���+ "���+.�, 5���� ?�*���+ 2#���I*� �+.2-.�. ><<<5 ).��� �3���.���+ ���� ��-����2� ).�� +

�. ���� �� ��� ����)��-�.2-������-�.��� �::�

@�5���+��* �3���.���+ �+-��6��,���.�,5�-�/.��

?�*�11 2-��� 2

)��*��5��-��I��6#���::;

%2�����+�.2�1.��� �����2- �./.2 ��+* �������+.�� ��*���+ +

E�����+-���%�+���.�, �::< ).��� �����2- �./.2 ��+* ��3 ��5�+� 2������� �� ���4 �::: ).��� �����2- %�/.������+�� 2���

9�+-��6��,���.�,=H!��1���6.����/.�,F��,���+.��

+

0. ������ ����1 ��" ������'�-��+�)��*�$�2�><<�

@�5���+��* �3���.���+ ���+����+0��+-.�� @�,�� *+���.�+.+�+.�� +

)��* �::;5 %2�����+�.2 �./.2 ��+*���3 ������ ���+.+�+.���� ��,���+.�� +E����� �::> ).��� �����2- �./.2 /.�+�� ��/����* .�+.+�+.�� 2

����������� �!"��#

�::

�'��2�0���?�5�.-��@+��><<�

Page 12: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

��2-��.� ��� .� +-�� �3���.���+ . 5��� �� 1.��� �+-�� ��2-��.� ��*���/� +� 5� 2��0�.�,6���+���4 �� ��* �/�� 2��0� .� ��+./�+.��� ?�.�2.��� �3-.5.+� ���1����2� 1�� .�2��+./� 2-���� ��+-��,- +-� +�+�� ����� ,�.��� . ������ .�+-� .�2��+./� +���+���+4 2������� +� +-� 5���.�� �1 +-� +��+ +���+���+4 � ���,��-��� �1 +-� ����� 2�� 5� �������.�+�� 5* +-� ��.�2.��� 0-�� .�2��+./� ���.�+����2������0�.�,6�11�2+ .� 2��+��2+ ��1��2����+ -�/� 5��� ����*I�� .� �� �/���+.����*

,��� ����� 9'�-��+4 )��* ��� $�2�4 ><<�=� �-� ���5�5.�.+* �1 1.�.�, �,��+ 1��5���2- �1 2��+��2+ . /��.�� 1��� ��� +���+���+ +� ���+-��4 .��� +-��� ��� �.11����+���5�5.�.+.� �1 5���.�, +-� 2�+ �1 5���2-.�, � 2��+��2+� �-� ,��� . ��.,��� � ������+�� 2��+��2+ ,���� �� �/��* �����4 � 1.�+ ��/�� 2���� �� 2���� ��+ �11�� �2��+��2+ ��� � �2��� ��/�� 2���� ��2.�� +� 5���2- .+ �� ��+� �-� ,��� �1 +-.�3���.���+ . +� +��* -�0 +-� ���+.2.���+F ��+./�+.�� ��� 5�-�/.��� �/��/�4������.�, �� +-� .�+.+�+.���� �++.�,� !-�� 2��+��2+ ��� ����6���1�2+�* ��1��2��41.�+ ��/�� 2�� ���* �� +-� ��,�� *+�� 0.+- � -.,- ���5�5.�.+* �1 5�.�, 1.��� +���+�� �2��� ��/�� 1��� 5���2-.�, +-� 2��+��2+ �11����� ?������ +��+ . -��2������2�� 5* .�+.+�+.���� +��+� @�0 ��/�� �1 ��,�� ��1��2����+4 9.��� � ��0 ���5�5.�.+*�1 ,�++.�, 2��,-+ 5���2-.�, +-� 2��+��2+= +��� +� 2��0� .� .�+�.�.2 ��+./� +� +���+�+-�� 1�.��*� !-�� 1.�+ ��/�� .� �2- � ,��� ��2.�� +� �11�� � 2��+��2+ 9���.+� +-�1�2+ +-�+ 5�+- ���+.2.���+ ��� �0��� �1 +-� ��0 ���5�5.�.+* �1 5�.�, 1.��� 1�� ���62����.��2�=4 +-�* .,��� +-�.� +��+ +-�+ +-� �2��� ��/�� 0.�� ��+ +� 5���2- +-�2��+��2+� �-� ���5�� �1 2��+��2+ �11���� .�2���� .� +-� 2���� �1 +-� ,���� �-. .2��+���* +� +������ �2����.2 �3��2+�+.��� �� .�+�����.�+� ��/�� �1 ��0��1��2����+ +��� ��+ +� 5� ��+ ��+�.���+�� +� .�+�.�.2���* ��+./�+�� +��+0��+-.6�� ��� ��2.���2.+*6��./�� 5�-�/.���� ).�+ ��/�� +��� ��+ +� �11�� 2��+��2+�(+��+.�, 0.+- +-� �5��/�+.�� �1 � ����..�,�* -.,- ��+� �1 1.��F 2����.��2� 0.+-

�����+.�� +������4 @./����. ��� �2E���� 9�:::= �.2� � .�.��� ���5�����-�* 1.�� +-�+ ����� ����.5�� ��2.1.2�+.�� �1 +-�.� �����4 -.,-�� 2����.��2� 2��5� ��.2.+�� 0.+- ��0�� 1.�� 1�� ���2����.��2�� %/�� ���� +�.�.�,4 +-� 2�+ �1��1��2.�, � ,./�� ��/�� �1 �����+.�� . �.�.�.I�� 0.+- � I��� 1.�� 1�� ���2����.��2���-� ��+��+.���* ��,�+./� �11�2+ �� .��./.���� .�+�.�.2 ��+./�+.�� �1 �3+������*

.����� .�+.+�+.�� . ��� 1���� .� � ��.� �1 �3���.���+ ��.,��� �2��+�.5�+.�� ,��� +� � ���� ��5�.2 ,��� 9)��-�.2- ��� �����-�.���4 �::�=� ������* ���.,��� .��./.���� ��*6�11 .� +-� ,��� ���� +� �� �3��2+�� .�2����.� 2��+�.5�+.�� +� +-� ��5�.2 ,���7 �� +-� �+-�� -���4 +-� �3���.���+�� 1����+���, �/.���2� +-�+ +-� .�+.+�+.�� �1 ������ ��*6�11 .+��1 -.1+�� .��./.������+./�+.�� +�0��� ,���+�� ��16.�+���+�

���� 2���� ��������

������ ,�- � � ���

��+./�+.�� 2��0�.�, +-���* -� 5��� �5��2+�� +� �2�����+�.2 +��.� .� +-� 2���1 0��� ��+./�+.��� '������ 9�::�= ���� �+ 1.�� 0-��� +-� .�+��.+* �1 +-�������� ����+.��-.� 5�+0��� +-� ��.�2.��� ��� +-� �,��+ ������ �� +-� 1���

J<< ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 13: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�1 � ��������� �� +-� 2�� �1 ����,�� � �,��+ �1 � 2��+�.� 1.��4 +-��� �����+*�� 2�� 5� �.+.�,�.-��G9.= �-� ����,�� ��� 2��+������ 5* +-� �����+ 2�����*� �-. 2�������� +� �

��+-�� .�������� ����+.��-.� � +-�+4 1����0.�, ��� �5�/� �����.+.��4 � ��.+./�.�1����2� �1 ���.+��.�, �� ����,��F ���1�����2� . �3��2+��4 5�2��� .�+�.�.2��+./�+.�� . �.++�� �11�2+��4 �� ��+ �+ ����9..= �-� ����,�� ��� 2��+������ 5* +-�.� 1.��F 2-.�1 �3�2�+./� �11.2��4

�������+.�, � �������.I�� ����+.��-.�� �22���.�, +� ��� �����.+.��4 ���.+��6.�, .� +-. 2�� +��� +� ����2� +-� �,��+F �11��+4 � �3+����� .�+��/��+.�� -.1+ +-���2� �1 2��+��� +�0��� �3+����� ���1����2�4 ��� +-� �,��+ ���2�./� +-�+ +-�.�2����+��2� . ��+ �2���0���,�� 5* +-�.� ����.���9...= �-� ����,��F 5�-�/.��� . ��,���+�� 5* +-� 5���� �1 �.��2+��� �-�

2��0�.�,6��+ �11�2+ . �3��2+�� +� 5� ,���+�� +-�� .� 2�� 9.= 5�+ ������ +-�� .�2�� 9..=�'������F ��+� �+ ��1�� +� ��J ����,�� .� ���.��6.I�� "�+2- 1.�� .�

�:��� �-�* ���,� 1��� 5�+0��� �� +-�� �<< +� ���� +-�� �< <<< �����*��4 ���2�/�� � 0.�� /��.�+* �1 .���+�.�� �-� ����,��F .��./.���� �11��+ . .� �.�� 0.+-$���+��Q � ��� �.�,��� 9�::�=4 �����+.����.I�� � +-� ���5�� �1 -��� .�/�+����-� .�+��.+* �1 ��,���+.�, . 2��+���� 5* +-��� ���2+G +-� ��,����.+* 0.+- 0-.2-+-�.� ���1�����2� . �/����+��7 +-� ��,��� �1 1�����.+* �1 +-� �/����+.�����2�����7 ��� +-� ��,��� +� 0-.2- +-� ����,�� ��� �/����+�� 5* 0��� ��1.���2�.+��.�� � ���������+ ����� . ��� +� �+�5�.- ���.�.2���* +-�+ +-�� /��.�5������.�,1���* �������+ +-� ��+��+ /��.�5�� H��,���+.�,F� � +��2+���� ����� . +-����� +� -�0 +-� .�1����2� �1 �6��1.��� �3+����� .�+��/��+.�� �� ����,��F���1�����2���-� ����+ ��� 2��.+��+ 0.+- +-� �����.+.�� ��/��2��� �-� �2�����+�.2���*

�+.��+�� ������+�� 2��+��.�, +-� �11�2+ �1 �3+����� .�+��/��+.�� �� 0������1�����2� +��� ��+ +� 5� ��.+./� ��� +�+.+.2���* .,�.1.2��+ .� 2�� 9.= �1.�������� 2��+���� �� 2�� 9..= �1 �������.I�� 2��+���4 �� +-� �+-�� -���4 +-�2��������.�, ������+�� . +�+.+.2���* .,�.1.2��+ ��� ��,�+./�7 ��,���+.�,+���,�* 2��0�6��+ .�+�.�.2 ��+./�+.��4 � +-�+ +-� ��+ �11�2+ �1 2��+��� �����1�����2� . 2���+�������2+./�� �� +-� .�+�����.�+� 2�� 9...= �1 ���0-�+�������.I�� 2��+���4 +-� �+.��+�� ������+�� ��� ��+ ��/.�+� 1��� I��� .� �+�+.+.2���* .,�.1.2��+ 0�*�� �2��� �2�����+�.2 +��* 9)��* ��� #�Q ++� �:::= ���� �+ +-� /����+��*

�2+��4 0-.2- . �1 �5+��+.�� .I� .� ��/������ �2����.� 9�� +-� ��/�* 5* ��6�2������4 �::J7 (������ ��� ��-�.��4 �::;=� ��+�.�.2 ��+./�+.�� -�5��� ��,��� +� 5� .����+��+ 0-�� .+ 2��� +� /����+���.�, 9)������4 �::;=� �-���+-�� �� � ��.8�� ��+� �+ 1��� (0.+I������ +� �/����+� -�0 1.���2.�� ��0���+� /����+��� �11�2+ +-�.� .�+�.�.2 ��+./�+.��� �-� .�2.���2� �1 ��0��� . 1���� +�����2� +-� �����+ �1 /����+���.�,� !-.�� +-� .I� �1 +-� ��0��� .���2�.��./.���� +� ���/.�� ���� /����+��� 0���4 +-� ���� 1�2+ +-�+ +-�* ��2�./� ���*���+ .,�.1.2��+�* ����2� +-�.� 0��� �11��+ 5* �����3.��+��* 1��� -���� �-���,�.+��� �1 +-�� �11�2+ . 2��.����5��� %/����+�� �+ +-� ���.�� ��0��� ��.�4/����+��� .����� 0��� ����4 �,,�+.�, +-�+ +-� 2��0�.�,6��+ �11�2+ ���.��+� +-�

���������� � �!"��# J<�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 14: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

����+./� ��.2� �11�2+� �-�� ����+ ��� .����� +� ��.5�� .���+���.+* 5.� ���.11����2� .� ��0��� ���.2.� 5�+0��� +*�� �1 ��,��.I�+.��� �-�� 1.��.�, -�/�.����+��+ .���.2�+.�� 1�� ���.2* ��,���.�, /����+��* 0���� ".��2+ .�2��+./���* 5�2�1.��4 ����.�, +� �� /����+���.�,�� 2�����-��./� ��/�* 2����2+.�, ��A .�+��/.�0 0.+- ��2..��6����� .� +-�

��5��� �����+ ���/.�� ���+-�� �/���� 9'�0��*4 �::�=� ��+���+.�,�* ����,-4���2+.+.���� ��� 0��� �0��� �1 +-� ��.5�� +��� �1 ��*61��6���1�����2�2-���� �-�* ����.I� +-�+ �3+����� .�+��/��+.�� /.� ����+��* .�2��+./� -������+ 5� ��� � � ���� �1 2��+����.�,4 � .+ ��* ������.�� .�+�.�.2 ����+.� �2-� 0��� ������ �� 2���+./.+*G H#��� K����,����+L ���2+.2� ��� �11�� 1.���2.����0��� 1�� ,��� ���1�����2�4 0-�� ��.5��4 5�+ +-�� ��0��� ��� �����*��F,���0.�� ��� +-��,-+ �1 � ��+����* ��.�1��2.�,� ����,�� 2��.� +-�+ 0�����-�/� � ���* �����+��.+.� +� +��� ��/��+�,� �1 �����*�� +-�+ .+ . ��+ 0.� +������� �� 2���2.�� ��� 1.���2.�� .�2��+./� ����� � ��+./�+��� ���4 �����*��0��+ 0����� +� �����+� ��+�������*4 -�0 .�.+.�+./�4 ��� �� +-�.� .��,.��+.��0-.�� 0���.�,4 ��� 0����� 0-� ��� 2���� �� �.-���+���� �� ��+ �� +-��+-.�,F 9'�0��*4 �::�4 �� >�>=

����>� /�������

"�*2��� 2��+�� ��� 2��1���+�� 0.+- +-� ���5��� +-�+ �����+ ���+.�� ���./���+� +� �.2� �� +-�.� 2-.�����4 0-.2- 1��2� +��2-�� +� +�* �1+�� +-� �11.2.�� 2��.�,+.��� � +*�.2�� �2����.2 ������2- 9.� �.�� 0.+- +-� �2����.2 +-���* �1 2�.��4.�.+.�+�� 5* '�2���4 �:J�= 0���� �,,�+ .�+����2.�, � 1.�� 1�� 2����2+.�, 2-.�������+�� (�2- � ���.-���+ . �3��2+�� +� .���2� �����+ +� ����2� +-� �22�����2� �15���+���* �.2�.�, �� +-�.� 2-.������ �-� �11�2+ �1 �2- � ���.2* -� 5��� +��.�� 1��� ��*2��� 2��+�� .� ����� 9#���I* ��� �+.2-.�.4 ><<<5=� �-� ���5�� �1 ��+�62��.�, �����+ �/�� � ���+.2���� ���.�� �1 +.�� 0� 1.�+ ��2������ �� � �2������.��4 �3+���.�, �/�� +0��/� 0���4 � .,�.1.2��+ ����+��* 1.�� 1�� 2����2+.�,2-.����� ��+� 0� .�+����2��� �1+�� �� .�.+.�� �����.�, �-��4 +-� ���5�� �1 ��+�62��.�, �����+ ��������� �5+��+.���*4 0-.2- . 2��.+��+ 0.+- +-� 2��0�.�,6��+�11�2+� �-� .�+����2+.�� �1 � ����+��* 1.�� +���1��� +-� ����+.��-.� 5�+0��������+ ��� +��2-�� 1��� � ���6����+��* .�+� � ����+��* ���� � � ����+4 +-������+F .�+�.�.2 ��+./�+.�� +� ���� +� +-� +.�� 2-����� . ����2�� �� .2��0��� ��+ ��+�,�+-��7 +-� 1���.�, ��0 . +-�+ +-� +��2-�� ��� H��.�F 1�� +-��.����.+* �1 -�/.�, +� +�* ���,��� �-�+ �����+F .�+�.�.2 ��+./�+.�� 0�2��0��� ��+ 1�� ,��� 5* +-� .�+����2+.�� �1 � �����+* *+�� . �����+�� 5* +-�1�2+ +-�+ +-� ���5�� �1 ��+�62��.�, �����+ ����.��� +�5�� �+ +-� ��/�� ���/�.�.�,�/�� �1+�� +-� 1.�� 0� 2��2����� .� +-� +-.�� �-����� � +��* 5��� �� +-� 2�����.�� �1 2���1���* 2����2+�� 2�� +��.�4 ��+.�

��� #.++��� 9�:::= 1.�� � 2��0�.�, �11�2+ 0.+- ����2+ +� ���1�����2����������+ .� +-� �.��.�� .���+�*� �-� ��2.1.2 .�� +��.�� . -�0 �.��.��2���.�� ���� 0.+- ����*�� �����+��� �1 1�.,-+ ��� +-� 1�2+�� �� ����������.5��� ".11����+ 2���.�� �� � /��.�+* �1 .�+�����+ +� 2��� 0.+- ����*�%�2- �.��.�� ��2����� +-� ����� ���2� �1 � ����*�� 1�.,-+ �����+��� 1�� +-�

J<> ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 15: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

������ �1 5�.�, �5�� +� .����/� ���1�����2� .� +-� ���, ��� ��� +� ,./�1���5�2� +� +-� �����.5�� �����*�� �� ��.+� $�0�/��4 �++�.5�+.�, � .�,������* � �3�2+�* � ��.5�� +� .+ ���2� 9� �,,�+�� 5* +-� ��.�2.���6�,��++-���*=4 . ��,�+./��* 2������+�� 0.+- +-� �2-.�/�� ���4 �����* +-� �.��.��F ��6+.�� 1�.,-+ ���1�����2�� �-� ��+ �22�1�� 2�����* .� +��� �1 �����+.�, ��+.�� . +-� ��� 2���.�� +-�+ �� +-� ,������ +��� H+��� ����*F +� .��.2�+� +-� ���2��1 � ����* 2���� 5* +-� ��������4 .���������+ �1 0-�+-�� � .�,�� �����*��4 ����� ��2.1.2 ��.+4 0� .� 1�2+ �����.5��� � 2��� �++�.5�+.�� �1 +-� ���2� �1 �����*4 � �,,�+�� 5* ��.�2.���6�,��+ +-���*4 . ���2�./�� +� 5� 2��+����.�,4 �������F ��+./�+.�� +� +�* +-�.� 5�+ . ��+ ����2+��� �-. ���� +� �.�,������+4���/��� 1.�,��6��.�+.�, ��� ��2����,� 2�/��6�� �2+./.+.�� �� +-� �+-�� -���4 ����� �++�.5�+.�� �1 +-� ���2� �1 ����* 2��0� .� +-� �����*��F .�+�.�.2��+./�+.�� +� -��� ��+ �+-�� ��.+ ��� ,�����

������ /���� ��-���� ��� ���� �� ��� ����

�� �2�����+�.2 +�+ �1 ���0�.�, �-���* ��1�� +� +-� .����+��+ ���� �.1� .�� �11.��.�, � .+� 1�� ��2���* ��0��+�� �����2+ 9)��* ��� �5��-��I��6#��4 �::;=� �-.. ���0� � +-� H��+ .� �* 5�2�*���F �� ���'&6���5���� )�� ���* �.11����+�����2+ ��� ����� 2��.+�� .�/�+���+4 � 0.�� 2����� �3.+ +-�+ +-�* ���0��+- 5�.�, �����+����� '�+ �� 2�����.+* . �������� +� +�����+� +-�.� /.2.�.+*�(�2- H�.�5*.+.2F 5�-�/.��� . 0��� ��2����+�� .� 2�� 0-��� 2.+.I�� �5��2+ +�+-� .+.�, �1 ��,� -�I����� 0�+� �.���� 1�2.�.+.� �� �.����+ .� +-�.�2�����.+.��%2����.+ -�/� � -���* +��� +� ���� 0.+- �2- � .+��+.��� � +-� �,,��,�+�

��+ 5���1.+ �1 �����+��.�, +-� �����2+ ��� ��.+./�4 ��� ��+ .���* ���.+�.5�+�+-�� .� �� �������.�+� 0�*� �-� 2�����.+.�4 0-.2- ��� �������� +� �22��+ +-�����.��� �����2+ 0.+-.� +-�.� 5������.�4 ��+ 5� ���������� .� �2- � 0�* �+� ���� +-�.� ��+ 5���1.+ ��.+./� 9�F$���4 �:;;7 E�����+-�� ��� E��.����1��4�:�J=� �-. ���.2* ��2�������+.�� ������+.��+� +-� +��� 2�+ �1 ��.2�.�2��+./� .� +-�+ .+ 1�.� +� +��� .�+� �22���+ +-� ��+�.���+�� �11�2+ �1 ��+./�+.��2��0�.�,6��+� �-� -*��+-�. +-�+ �3+����� .�2��+./� 2��0� ��+ 2./.2 ��+* ��.�+�.�.2 ��+./�+.��4 ��� +-���1��� +-� 0.��.�,�� +� �22��+ +-� ��2���* ����.��������2+4 0� +�+�� 5* ����*I.�, +-� ���2+.�� +� ����+��* 2������+.�� �11����1�� � ��2���� 0�+� ����.+��* .� (0.+I������� � ��/�* 0� �����+���� ����, +-�������+.�� �1 +-� 2�����.+*4 0-.2- 0� 2-��� +� -��5�� +-� .+� 5* +-� ��+.����,�/������+� ���� +-�� -��1 �1 +-� ��������+ 9�<��O= �,���� +� -�/� +-���2���� 0�+� ����.+��* 5�.�+ .� +-�.� 2�����.+*4 AA�:O ������ +-� .+.�,4 ���A��O �.� ��+ 2��� 0-��� +-� 1�2.�.+* 0� 5�.�+� �-�4 +-� .+.�, ��2..�� 0� 0.���*�22��+��4 .� �.+� �1 +-� 1�2+ +-�+ � ��2���� 0�+� ����.+��* . ��+�* ��� � �-��/* 5����� 1�� +-� ��.���+ �1 +-� -�+ 2�����.+*� �� +-� ��3+ +��4 +-� ��/�� �1�3+����� 2������+.�� 0� /��.��� �-� ��������+ 0��� ���� +-� ���8��+.��4 0-�+-�� +-�* 0��� 0.��.�, +� �22��+ +-� 2��+��2+.�� �1 � ��2����0�+� ����.+��*4 5�+ .+ 0� ����� +-�+ +-� (0. ����.����+ -�� ��2.��� �� ��5+��+.�� 2������+.�� 1�� ��� ��.���+ �1 +-� -�+ 2�����.+*� !-.�� �<��O �1

���������� � �!"��# J<�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 16: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

+-� ��������+ �,���� +� �22��+ +-� ��2���� 0�+� ����.+��* 0.+-��+2������+.��4 ��� ����� � ���������� ������ � 34.56 0-�� 2������+.�� 0��11����� �-� �����+ �1 2������+.�� -� �� .,�.1.2��+ �11�2+ �� +-� ��/�� �1�22��+��2�� �5��+ ��� 8���+�� �1 +-� ��������+ �/�� ��� +� ����2+ +-� 1�2.�.+*.���* 5�2��� 1.���2.�� 2������+.�� . �++�2-�� +� .+��������+.�� 1�������+���* ��+�� +-� ���2�./�� ��+��� �1 � .+.�, ���2������

!-�+ 0� �5��/�� .� +-� ����*. �1 /��5�� 5�-�/.��� �������+ ���2.��* +-�+*�� �1 ��2-��.� ��+���+�� 5* ��+./�+.�� ���0�.�, �-���*� !-.�� �3+�����.�+��/��+.��4 .��� �11��.�, 2������+.��4 ����,� +� ����� 2��2��� ��,���.�,+-� 2�+ �1 � ��3.�� 1�2.�.+*4 .+ ����2� +-� .�+�.�.2 ��+./�+.�� +� ����.+ +-�2��+��2+.�� �1 �2- � 1�2.�.+*� �� +-� 2�� +��.��4 +-. ��++�� �11�2+ �/�� ��+0�.,-+-� 5���1.+ �1 �3+����� .�+��/��+.��4 +-���5* ����2.�, �/����� �22��+��2�� �2��������.�, �11�2+ 0� 1���� 1�� +-� .+.�, �1 � ��2���� ����.+��* .� ��/���40-��� ��..�, +�3 ��5�+� 1�.��� +� .�2���� �����+ 9E�����+-�� ��� %�+���.�,4�::<=��� � 1.��� �3���.���+ 2����2+�� .� �����5.�4 (��+- ����.2�4 � ��,���+��*

������2- .����� 1��� +-� ��+.��4 �.��� �+ 1���+���.�, +-� �3���.+�+.�� �1 +-���2�� +���.2�� 1���+ 90-.2- -���� -�/� 5���,-+ �5��+ 0��1��� .����/����+�22���.�, +� +������ +-���*= ���� +� ���� �,�.+.2 5�-�/.��� �� +-� ���+ �1 +-�������+.�� .�/��/��4 +-���0.+- .�+��.1*.�, 1���+ ��+��2+.�� 9�������4 (+���6���� ��� !.��.4 �:::=� ��+����2.�, �� �3+����� ��,���+.�� 2��0� ��+ +-� �3.+.�,��/�� �1 .�+�.�.2���* ��+./�+�� �+-��6��,���.�, 5�-�/.���� �-� �++���+ +��3+������* �+ .�2��+./� +� ���� ������ +�0��� ���� �11.2.��+ 2-�.2� 1��� �0��1��� ��.�+ �1 /.�0 ��� .� 1�2+ 5�2�1.��� �+ ��* .�.����* 5� ��,��� +-�+ ���3+����� .�+��/��+.�� .� 2����� ���� �����2� �.����� ��* 1�.� � .+ �5��/������� 1��� ����� �5�.,�+.�� .� ,������ 9�� ,� �+����4 �::�=�

����A� ������ ����� ���� � ��� ��" ������

���0�.�, �-���* 2�� 5� ����.�� +� -�0 2��+.+�+.���� ��� �+-�� ��,�� �����11�2+ +-� .��./.���� 2.+.I��� �./.2 /.�+�� 9� ���+.2���� ���.1�+�+.�� �1 .�+�.�.2��+./�+.��= . 5��+���� .1 +-� ��5�.2 ��0 2��/�* +-� ��+.�� +-�+ 2.+.I�� ��� +� 5�+��+��� (�2- +��+ . ��1��2+�� .� �3+��./� �.,-+ ��� ���+.2.��+.�� ��.5.�.+.���.+.I�� ��� ,./�� +-� 1������ +� �2+ �� +-�.� �0� 0.+- ����2+ +� �2����.2�11�.�4 +-� 1������ +� 1����* �3��� +-����/�4 ��� +� �����+��+� ��� +�.�� .1+-�* 1��� �.�+.1.�� 0.+- ���+.2���� ,�/������+ ��2..�� ���4 ��+ .����+��+�*4+� +��� .����+��+ ���.+.2�� ��2..�� 5* +-����/� /.� ��1������ ��� .�.+.�+./���-� 5�.2 ��+.�� ��-�.��� .� +-� 2��+.+�+.�� +-�+ 2.+.I�� ��� �� �/���,�4 ��� .�,������4 ������5�� -���� 5�.�, +-� ,�����+� � 2��0�.�,6.� �11�2+ �1 2./.2/.�+��� �� 2��+��+4 � 2��+.+�+.�� .���*.�, � 1�������+�� �.+��+ �1 .+ 2.+.I��4��� ���.�, +� �.2.��.�� +-��4 +��� +� 2��0� ��+ 2./.2 /.�+�� ��� ������.��+-� �����+ 0-.2- 2.+.I�� ��� �������� +� ,./� +�0��� +-� 5�.2 ��0� �-� �11�2+�1 �2- � �.+��+1�� 2��+.+�+.�� -�0 �� .� /��.�� 0�*� �-� 2.+.I�� ����.�+.1.�� 0.+- +-� ���.+.2�� *+�� ��� ������ 5* 5����.�, +-� 2��+.+�+.����� .+ ��0 0-���/�� +-�* �3��2+ +� 5� �5�� +� �� � �+ ��0 2�+ 9)��*4 �::;5=�

J<A ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 17: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�� .����+��+ ���2+.�� +� �.+��+1�� ��5�.2 ��0 . � ����2+.�� �1 ��" ����� ���4� � 2���8���2�4 +-� �/�.�� �1 +�3�� �+ -� 5��� 0��� �+�5�.-�� +-�+ +�3��*.�, 5�-�/.��� 2����+ 5� �3���.��� .� � �+.1�2+��* 0�* 0.+-��+ +��.�, +�3������ .�+� �22���+� �-�4 5��� �� +-� ����.2�� ��+����� �/���� (��/.2�F��3��*�� �����.��2� ��.�+����2� ?��,���4 #���+I ��� !.��� 9�:��4 �� ���=2��2���� +-�+ H+-� -.,- 2����.��2� ��+� 2�� ���* 5� �3���.��� �.+-�� 5*+�3��*��F 9���= 2���.+���+ +� +-� �����.5.�.+.� �1 2.+.I��-.� ��� ����2+ 1��+-� ��0 �� ��2� �1 �����+��.+* 1�� +�3 �/�.��F� �.�,���� ��� !.��� 9�:�J=�++�.5�+� +-� �5��/�� ���� .� +�3 2����.��2� .� +-� C�.+�� (+�+� +� +-� ���.���1 +�3 �+-.2�;

�-� �3+��+ �1 +�3 ������ ��/����� 5* +�3 ��*.�, 5�-�/.��� ��* 5� -�0� +������� �� +-� +*�� �1 2��+.+�+.�� �3.+.�, 9�� ���� 1���*4 ?������-�� ���)��*4 �::�7 ?������-�� ��� !�2�6$��������4 �::J7 )��*4 �::;5=� (0.+I�����������+ � �.+�5�� +�+ 2��4 5�2��� +-� /��.�� 2��+�� -�/� �.11����+ ��,��� �1���.+.2�� ���+.2.��+.�� ��.5.�.+.� 9��4 .� �+-�� 0���4 �.11����+ 2��+.+�+.�� +-�+�11�2+ ��5�.2 �.�.+ ��� +�3 ������ .� *+���+.2���* �.11����+ 0�*=� �+ .-*��+-�.I�� +-�+ +-� ���� �3+����� ���.+.2�� ���+.2.��+.�� ��.5.�.+.� .� +-�1��� �1 2.+.I��F ���+.�,4 �5�.,�+��* ��� ��+.���� ��1������ ��� .�.+.�+./� ���4��� +-� 5������ +-� ����2+./� 2����+��2.� ���4 +-� -.,-�� . +�3 ������ ���92�+��. ���.5�= +�3 2����.��2�� �� +-� 5�. �1 +-�� 2-���2+��.+.24 �5��+ ���+-.�� �1 +-� >J (0. 2��+�� 0��� 2��.1.�� �22���.�, +� +-� 2��+����2��+.+�+.���� ���/..�� � ���� �.��2+ ����2��2*4 ���+-�� +-.�� � �����������+�+./� ����2��2.�4 0-.�� +-� ����.�.�, +-.�� �+.1.�� ���* ��� �1 +-�2-���2+��.+.2� � 2�� �2+.���+.�� ��.� ���+.��� ��,��.��4 �3���.�.�, +-� ���+�1 .�2��� ��+ ��2�����4 *.��� +-� 1����0.�, ����+G +-� 2��11.2.��+ �1 +-�/��.�5�� .��.2�+.�, +-� +*�� �1 ����2��2* M 2��+����.�, 1�� ��� +-� ��+���.���+�������* ��� .� �2- +�3 �8��+.�� M -�/� +-� +-����+.2���* �3��2+�� .,�� ��2��+�� 0.+- � -.,- ��,��� �1 �.��2+ ���.+.2�� 2��+��� 9���� �.��2+ ����2��2*=4 +�3������ . 9���. ���.= -.,-��� �-� ���+ �1 .�2��� 2��2����� 1��� -��+ �1 +-� �����1 ��� 2��+�� 5* ;�; ���2��+�,� ��.�+� �� 2��+��+4 .� 2��+�� 0.+- � ��0 ��,����1 ���.+.2�� 2��+��� 9���� �������+�+./� ����2��2.�=4 +�3 ������ . 9���. ���.=��0��� �-� ���+ �1 2��2����� .�2��� . 1��� ���2��+�,� ��.�+ -.,-�� +-�� +-��/���,� .�2��� ,��� �-� �+.��+.�� ����+ ��� 2��.+��+ 0.+- +-� -*��+-�. +-�+,���+�� ����2��+.2 ���+.2.��+.�� ��.5.�.+.� 2��0� .� .�+�.�.2 ��+./�+.�� .� +-�1��� �1 2./.2 /.�+�� ��� .�2�.�� ������ ��+ +� 2-��+ �� +�3�����0�.�,6��+ �11�2+ -�/� ��� 5��� �5��/�� 1�� ��5�.2 ��0 ��� .�+.+�+.��

��� 1�� 0�,� .� +-� ,�/������+ �2+��� �-� 1�2+ +-�+ ,�/������+ �����*�� .����* 2���+�.� ��� �������� +� 0��� 1�� � .,�.1.2��+�* ��0�� ����* 91�� �/.���2��� ��,� ?�+��5� ��� ��5��4 �::A= ��* 5� �++�.5�+�� +� +-� -.,-�� ��+./�+.�� �1+-� ���2+.�� �1 ������ ���.�, �����*���+ .� +-� ��5�.2 �2+���� �� �3�����0���� 5� +-�� +��2-�� 0-� 0��+ +� 0��� .� ,�/������+ 2-��� 5�2��� +-�*5��.�/� .� +-� /.�+�� �1 ��5�.2 ���2�+.�� 1�� �2.�+*� �-� .�2���.�, +�����2* +�2����* ����/.� ,�/������+ �����*��4 ��� +� 2��+�.� +-�.� �.2��+.����* ����4-� 2��0��� ��+ +-�.� 0��� ������4 0-.2- . 2��.+��+ 0.+- � 2��+.��������2+.�� �1 ��./�+� �2+�� 0�,� ����.���

���������� � �!"��# J<�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 18: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

� +-.�� 0�* +� +�+ +-� .�1����2� �1 ,�/������+ ���� �� 2./.2 /.�+�� ���� �++-� 2�+ �1 1.���2.�, ��5�.2 �3����.+��� .� +��� �1 .�+���+ ��+� 1�� ,�/������+5���� �+ -� 5��� ��,��� 9(2-��+I ��� !�.�,�+4 �::A= +-�+ ����2��2.� 1.�� .+�� 2�+�* +� 1.���2� +-����/� +-�� ��+-��.+��.�� ���.+.2�� *+��4 5�2�����+.�� ����� � ����2��+.2 2��+.+�+.�� ��� ���� 2���.5��4 ��� +-���1��� �����.���* +� ��* 5�2� +-�.� ��5+� �-� �5��/�+.�� �1 ��0�� 2�+ �1 1.���2� ����� �����2��+.2 2��+.+�+.�� .4 -�0�/��4 ��� 2��.+��+ 0.+- ���0�.�, �-���*G +-�2.+.I�� -�/� � -.,-�� ��/�� �1 +��+ .�4 ��� �++�2-���+ +�4 +-�.� +�+�4 ��� ���+-���1��� ���� 0.��.�, +� ,���+ 2���.+ +� +-�.� +�+� �+ ���� 1�/����5�� 1.���2.��2���.+.�� +-�� ��� +-� �5��2+ ������� 5* � ���� 2��+����.�, 2��+.+�+.�����++.�,��� � ���� ,������ ��/��4 +-��� . � 2�����+./� 5��* �1 �����2- .��.2�+.�, +-�+

������F ���2��+.�� �1 -�0 +-�* ��� +���+�� 5* +-� ��+-��.+.� +���,�* �11�2+ +-�.��/����+.�� �1 ��+-��.+.� ��� ��04 ��� +-�.� 0.��.�,�� +� 2������+� 0.+- +-��9��,� '����2- ��� E�,��4 �:�>7 @.�� ��� �*���4 �:��7 �*��� ��� �2#��04 �:�J=��.+.I�� 0-� 2��.��� +-� 2��+.+�+.�� ��� .+ ��04 ��� +-� ��+-��.+.� �2+.�, ��+-�.� 5�. +� 5� 1�.� ��� +� +���+ +-�� ����2+1���*4 +��� +� 5� ���� 2����.��++-�� +-�� 0.+- ���� ��,�+./� ���2��+.�� �1 ,�/������+ 9��,� �-.5���+ ���!�����4 �:;J7 1�� �3+��./� ���.�.2�� �/.���2� �� �*���4 �::<4 �::;=� �+ -� ���5��� -�0� 9E�2-�� ��� #�Q ++�4 �::�= +-�+ +-� ���� +-� 2.+.I�� �,��� 0.+- � 2.+*,�/������+F ���.2* ������� .� ��1������4 +-� ��0�� +�3 �/�.�� .� �� 2��+��+4+-� �3+��./� �� �1 ��/����* .�+.+�+.�� 1�� ����/.�, ��5�.2 2��1�.2+ � +-�*���/�.� ��,� .� +-� C�.+�� (+�+�4 +��� +� 2��0� ��+ 2./.2 /.�+�� 9E�����4 �::>=�

"� � �� ����� ������

�� �2����.24 +-� ��.5.�.+* �1 �3+����� .�+��/��+.�� /.� ����+��* .�2��+./� �����.-���+ 2��0�.�,6��+ .�+�.�.2 ��+./�+.�� ����� �.11����+ .����+.1.�5��2���.+.�� -� ,�������* 5��� �22��+�� �+ +-� ���������� ��/��4 5�+ +-� +-���* .��� �.��+�� 5* ��� 2-����� (+.��4 ��+ 2�.+.2.� -� 1�2��� �� +-� ������������������ �1 +-� 2��0�.�, �11�2+��-. ��/�* -�0 +-�+ +-. 2��+.2.� . ��0�����+�� ��� +-�+ ���� ���������

�������� .����� �3.+ 1�� 2��0�.�,6��+ ��� 2��0�.�,6.�� �-. 2��2��.�� . 5����� 2.�2��+��+.�� �/.���2�4 ��5���+��* �/.���2� 5* 5�+- �*2-���,.+ ����2����.+4 � 0��� � 1.��� �/.���2� 5* �2�����+�.2 +��.�� �-� �/.���2� ��1�� +�� 0.�� /��.�+* �1 ���� �1 +-� �2����* ��� �2.�+*G 2-.�����F �����.�, 5�-�/.���7��+.��+F ����.�� +� +��� ���2�.5�� ���.2�+.��7 ����+��* ��� *�5��.2 ��0���1�� �����+��.�, /��.�� ��5���+��* +��7 +-� +�����2* +� ��2.���2�+� .� +-���5���+��* �++.�,4 ��1��2+.�, 0��� 2���.+.�� .� � 1.��7 +-� �����+ �1 +��+�3-.5.+�� .� � ��5���+��* .+��+.�� �1 .�2�����+� 2��+��2+7 +-� ���2+.�� �1����,�� +� /��.�� 1��� �1 ����/..�� 5* +-�.� ����.��7 +-� ����.�� +� �11��/����+��* 0���7 +-� �5��/�+.�� �1 +.�� 2-����� .� ��*2��� 2��+��7 +-� ��6+.��1�.,-+ ���1�����2� .� +-� �.��.�� .���+�*7 +-� ����.�� +� �22��+ ��2���� 0�+�����.+��.� 9��� �+-�� ��2���* ��0��+�� .+�=7 ��� +-� �����+ �1 2./.2 /.�+���3-.5.+��4 .� ���+.2���� 0.+- ����2+ +� 1��1.��.�, ���F +�3 �5�.,�+.�� 9+�3 ������=�

J<J ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 19: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�-. ���.�.2�� �/.���2� -� 5��� 2����2+�� 1�� ���* �.11����+ 2���+�.� ���+.��6���.������0�.�, �11�2+ +-� ��� �� ���.�.2���* ����/��+ �-��������� '�+ .+ ���4 �1

2����4 ��+ ��0�* ���/�.� �/�� +-� +���.+.���� ����+./� ��.2� �11�2+� ������4 ���11��+ -� 5��� ����4 5�+- .� +-���* ��� .� +-� ���.�.2�� ����.2�+.�� +� .���+.1*+-� 2���.+.�� ����� 0-.2- 2��0�.�,6��+ ��� 2��0�.�,6.� �11�2+ ��.�4 ��� �����0-.2- +-�* ��� ����.2+�� +� ���.��+� +-� ����+./� ��.2� �11�2+� �� ���� 1���*.���+.1* +-�� 2���.+.�� . � 0��+-0-.�� ,��� 1�� 1�+��� �����2-�

���� � ������

!� ��� ,��+�1�� +� ��++-.� '��I4 ���� ���.�� �������4 ���2�� E�2-��4 )�.���.2-(2-��.���4 ��-� (+������4 ��./� !.��. ��� +0� ����*��� ��1���� 1�� 1��+-�� �,,�+.����� -���1�� �������

# ��

�� $�0�/��4 �.+��F ��2���+./� �,,�+.�� 0��� ��+�� �����+�� 5* C�+�� 9�:;�=4 0-�1���� *+���+.2 �.11����2� ����, � ,���� �1 ���/.�� �����4 ������.�, �� 0-�+-��+-�* 0��� �11���� ����+��* ��0��� +� ����+� �,�.� �� ��+� ������4 +-� ��+� �1 ����+.�,0� �5+��+.���* -.,-�� ����, +-�� 0-� 0��� ��+ �11���� ��* ��*���+�

>� $����� 5* "�2. 9�:;�4 �:;>4 �:;�=� �-� 0��� . �����.I�� ��� �3+����� .� "�2. ��� *�� 9�:�<4 �:��= ��� "�2. 0.+- )��+� 9�::�=� %3+��./� ��/�* ��� ,./�� ��,� .�?.++���� ��� $����� 9�:�;=4 ��� @��� 9�::�4 ��� 2-� �:=�

�� �-. . +-� ������ ����+.�� 0-�� ��� +-.�� �1 �2+./.+.� �2- � 0��� 90��� �+-.2=4��*.�, +�3� 9+�3 ������=4 �����/.�, ��+��� 9��/.������+�� ������= �� 2-��.+�5�� ,./.�,9��+��.�=� '�+ .�+�.�.2 ��+./�+.�� ��* ��� 5� ����.��5�� � 1�� .�+��2� .� +-� 2�� �1

,����4 ��/* �� /��,���2�� ������4 .+ ��* 5� ��,��� +-�+ ��� �+ +-� ��+ -.���� 2�.��.� -.+��* 0��� �+ ���+ ���+�* .�+�.�.2���* ��+./�+��4 $.+��� ��� (+��.� 5�.�, �3�������� 2��+��+4 �3+�.�.2���* ��+./�+�� ���.�� ��� �� ����� +� 2���.+ 2�.�� ��� +��� +�

+���+ ��.���� �1 0�� ���� -������* 9)��*4 �:::�4 2-� ;=�A� ������.� -�/� ��2�./�� ��2- �++��+.�� .� �2����.24 �� ��,� +-� �����* .� �-�����::>� $�0�/��4 ���� �1 +-� ������.�4 �2- � +-� ����0���+4 ��� 2�+ �� ��2��2*�11�2+ ��/��� +-� ����+./� ��.2� �11�2+4 5�+ ��+-�� �.+.,�+� .+ ���*�

�� �+ -����4 -�0�/��4 5� ���+.���� +-�+ +-��� ��� � ���� ���5�� �1 ��+�0��+-*�32��+.��� ��+�.�.2 ��+./� ��� ��,� +���+�� .� +��� �1 +��+ .� ����0 �:;A4 0.+- ����2++� ���+.�� .� ������1 ��� &����� �:�J �� )���� �::>4 2��2���.�, 1.�� ��*��+* .� '����4

����� ��� ����-* �:��4 5* 0�* �1 .�2��+./� 1�� ����,�� .� #�Q +- �::�4 �� +-���,-.���.2.+ 2��+��2+ ��� ���� .� ������1 �:�>� ��� �� $��,���/� $��� �:�:4 �::;4 ��$.�2-��� �:;>4 �::>� )�� � �.2�.�� �1 ��� 1��+-�� ��1����2� +� +-� ��*61��6

���1�����2� �.+���+��� ��� .�+�.�.2 ��+./�+.��4 �� )��* �::;� 2-� �<4 �� )��* ><<<�J� �-. ��* 5� +-� ��.� ����� 0-* ��� +-� �����+ 2����+�� 5* +-� ��+-�� 9.� � ���6�������+�+./�4 ����62��� ��/�*= ��* +-�.� 2-.�����F ��2��+ ����* � � ���� �� 9�++-� ��� +.�� � �3��2+.�, ��� 2������+.�� .� -���-��� +��= .�+��� �1 �.,�.�, �

��2.1.2 �� �1 ����* +� � ,./�� +���;� )��+-�� �/.���2� 2�� 5� 1����4 ����, �+-��4 .� (2-0��+I ��� ������ �:J;4 @�0.�:�>4 �+-4 (2-��I ��� !.++� �:�:4 ?*�� �::<4 ��� (������ �::>�

���������� � �!"��# J<;

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 20: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

�� ��+����+./� �3�����+.�� 1�� +-� ���5��/�� 1�2+�� �����2.�, +-� 0�,� �.11����+.�� �2-

� -.,-�� 1�.�,� 5���1.+ �� ��0�� 0��� .�+��.+* ���4 �1 2����4 ��.5���

$%����

������14 #� �� 9�:�>= @�5�� 2��+��2+ � ���+.�� ,.1+ �32-��,�� 7 ������ 8 ���� ��������4 �A4 A��B�<<�

������14 #� �� ��� ".2���4 !� 9�:�>= �-� �2����.2 2���8���2� �1 2�,�.+./��.����2�� #������� ������ ������4 ;>4 �4 �<;B��:�

������14 #� �� ��� &�����4 �� @� 9�:�J= ��������� *� � '���� ��� ��� ,�-� '��&������5�.�,�4 ��0 &��� ��� ���5�����G ���5�.�,� C�./��.+* ?���

��2-.��4 �� �� ��� "���+I4 $� 9�:;>= ?����2+.��4 .�1����+.�� 2�+ ��� �2����.2��,��.I�+.��� #������� ������ ������4 J>4 ;;;B;:��

����04 E� �� 9�:;>= #.1+ ��� %32-��,�� 9������ ��� 9 -��� #������4 �4 (�����4�A�B�J>�

����04 E� �� 9�:;A= ��� ,����� � �� ���$������ ��0 &���4 @�����G !� !� ���+�����+.�4 � "� ��� $�11�� #.++���4 �� 9�:::= ������.� �1 $.,- ?��1�����2�G �1���.�,

%2����.2 ��� ��,��.I�+.���� �-���.� �1 ?��1�����2� ���������+� �.����$��/��� '�.�� (2-���� $��/��� C�./��.+*�

'����4 #� ?4 �����4 �� �� ��� ����-*4 E� �� 9�:��= �������+.�� ��� .�2��+./�G���2+.2� /��� +-���*� 8 ���� � 2������4 A�4 �:�BJ�J�

'����2-4 %� ��� E�,��4 � �� 9�:�>= ��� % ��� %&( ��� 9�-��� � �� ������������-������� ?-.������-.�G ������ C�./��.+* ?���

'������4 $� #� 9�::�= "� ��5 �3�2�+./� 0��� -����� 0-�� +-�* ��� ���.+����R :&��4A�4 �:BA>�

'�2���4 #� (� 9�:J�= ��.�� ��� ���.-���+G �� �2����.2 ������2-� 8 ���� � 9�����������4 ;J4 �J:B>�;�

'�2���4 #� (� 9�:;J= ��� ������ #������ � � ��� -����� �� �-.2�,�G �-.2�,�C�./��.+* ?���

'�N ��5��4 � ��� �.����4 �� 9><<<= (��16���1.���2� ��� (�2.�� ��+���2+.��� ��+.����'����� �1 %2����.2 ����2- !���.�, ?���� !;����

'�0��*4 �� )� 9�::�= � ������� ��5�� �����+ � �3���.��� 5* ���+.2.���+� #������������� ������4 ��4 >�<B>�A�

'�-��+4 ��4 $�2�4 (� ��� )��*4 '� (� 9><<�= ���� ����� !.+- @� @�0G �� ���+��2+%�1��2����+4 ���+ ��� ���0�.�,� #������� 9������� /������ ������4 :�4 ���B��A�

'��+��4 #� %� ��� E�+��4 %� 9�::�= �� �3���.���+�� +�+ �1 +-� 2��0�.�, -*��+-�.G +-���+��� �1 5���1.2.��+ 5�-�/.���� 8 ���� � ������ -����� � ��� �� ���$����4 �;4���B����

�������4 �� ��� ?.��2�4 !� "� 9�::A= �.�1��2����+4 ��0���4 ��� .�+�.�.2 ��+./�+.��G ���+�6����*.� ������ � �� ������� ��������4 JA4 )���4 �J�BA>��

�������4 �� ��4 (+�������4 �� ��� !.��.4 �� 9�:::= @�2�� %�/.������+�� ���+��� �����+.+�+.���� ���0�.�,6��+� �.���� "����+���+ �1 ����2�6%2����.2� C�./��.+*�1 ���2-��++6��-��+�

�-��,4 �� ��� @�.4 �� 9�:::= �����+ �� +.2�R � �2.�� 2�+�� /.�0��.�+ �� 0����� �11��+�� ����� 8 ���� � 9������� ����4 ��4 >:;B��<�

"��-����4 � 9�:J�= 9������ �� �����( ��� )������� #�������� 0����������� �-����� �� ��0 &���G �2����.2 ?���

"�2.4 %� @� 9�:;�= %11�2+ �1 �3+������* ���.�+�� ��0��� �� .�+�.�.2 ��+./�+.��� 8 ���� �9�������� ��� /���� 9���� 4 ��4 �4 �<�B����

"�2.4 %� @� 9�:;>= ��+�.�.2 ��+./�+.��4 �3+�.�.2 ��.�1��2����+ ��� .��8�.+*� 8 ���� �9�������� ��� /���� 9���� 4 >>4 �4 ���B�><�

"�2.4 %� @� 9�:;�= )�������� '�������� ��0 &���G ?����� ?���

J<� ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 21: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

"�2.4 %� @� ��� )��+�4 � 9�::�= *� *� 0 *��� *� 0. ��� 0������ � 9������# ���� ��0 &���G ?�+����

"�2.4 %� @�4 E��+���4 � ��� *��4 � �� 9�:::= � ��+�6����*+.2 ��/.�0 �1 �3���.���+�3��.�.�, +-� �11�2+ �1 �3+�.�.2 ��0��� �� .�+�.�.2 ��+./�+.��� 9���� ����% ������4 �>�4 �4 J>;BJJ��

"�2.4 %� @� ��� *��4 � �� 9�:�<= �-� ���.�.2�� �3�����+.�� �1 .�+�.�.2 ��+./�+.�������2��� #������� �� �"���������� /���� 9���� 4 �<4 �:B�<�

"�2.4 %� @� ��� *��4 � �� 9�:��= )�������� '������� ��� /���!0����������� �� � ���-����� �� ��0 &���G ?����� ?���

%.��5��,��4 � ��� �������4 �� 9�::J= "�+�.���+�� �11�2+ �1 ��0���� ���.+* �� �*+-R#������� 9���� ���4 ��4 ��/4 ����B��JJ�

)���4 %� )� ��� �����4 �� �� 9�:��= (�����+.�� �1 �0���-.� ��� 2��+���� 8 ���� � ,����� �������4 >J4 �<�B����

)�-�4 %� ��� (� #�Q 2-+�� 9><<<= "� ��2��+./� ���+��2+ ���0� ��+ �����+��*�������+.��R !���.�, ?���� ��� �A� ��+.+�+� 1�� %��.�.2�� ����2- .� %2����.2!���.�, ?���� (��.�� P��.2- C�./��.+*�

)����4 � $� 9�::>= ���+.�, �2.���,* ��� �2����.2G ���� �������F 1�����+.�� �1�2.�� +-���*� 8 ���� � ������ ,������ ��4 �<4 ���2-4 �A;B�;<�

)������4 � '� 9�::;= !���.�, 1�� ��+-.�,� �-� ����* �1 /����+��� ��5��� 8 ���� �,�-� �������4 ��4 �4 �A<B�JJ�

)��*4 '� (� 9�::;�= ;� 8 �� �� ��� '��. #� ������ ���� � 9������ '���������-��+��-��4 CE ��� '����1.���4 C(�G %�0��� %�,���

)��*4 '� (� 9�::;5= � 2��+.+�+.�� 1�� ���/� 2��0� ��+ 2./.2 /.�+��� ������ 8 ����4�<;4 AA�4 �<A�B�<���

)��*4 '� (� 9�:::= ������� �� � /������ � � ��� %����� �� '�+��4 "�����2-+ ���@�����G E��0�� �2����.2 ?�5�.-���

)��*4 '� (� ��� #�Q ++�4 @� 9�:::= "�� ?�* ��+./�+� �����+���R C���5�.-�� ����2�.�+���+.+�+� 1�� %��.�.2�� %2����.2 ����2-� C�./��.+* �1 P��.2-�

)��*4 '� (� ��� �5��-��I��6#��4 )� 9�::;= �-� 2�+ �1 ��.2� .�2��+./�G �� ���.�.2�� ����*.�1 ��+./�+.�� 2��0�.�,6��+� #������� ������ ������4 �;4 A4 ;AJB;���

)��*4 '� (� 9><<<= @�.+��, ���2- @�.+��,��-�R ����������� � <� -�����-����������������2���� � � 1��+-2��.�,�

)��-�.2-4 �� ��� �����-�.���4 �� 9�::�= ��+.��� ?��.2.� ��� %+-.2�� 5�-�/.���G (���C��3��2+�� ���+���.2+.��� C���5�.-�� ����2�.�+� ���+.�, �1 +-� ?��1����2���+0��� ����2- #�����

#.55��4 � 9�::�= ��2��+./� .� ��,��.I�+.��� 8 ���� � ������ 9�����������4 �>4 ���B��>�#���I*4 C4 ��� �+.2-.�.4 �� 9><<<�= ?�* %���,- �� "��F+ ?�* �+ ���� 7 ������ 8 ����

� �������4 ���4 ;:�B��<�#���I*4 C� ��� �+.2-.�.4 �� 9><<<5= � 1.�� . � ��.2�� 8 ���� � ,� �� /� ����4 >:4

�B���#���+I4 �� �� ��� !.���4 @� @� 9�:��= �-� �2����.2 �1 +�3 2����.��2�G 1�2+ ��� 1��+�*�

;������ ��" 8 ����4 ��4 (��+��5��4 ���B�J��#�Q +-4 !� 9�::�= (-.��.�, ���� ����,��.�� ��2��+./� �1 �-.�1 %3�2�+./� �11.2��

9�%�=G � ��+� �� � ��.5�� �.�����+���.�, �1 ��.�2.���6�,��+6+-���*� 8 ���� �)����� ����� ��� ���������� �������4 ���4 A4 J:�BJ:��

$��,���/� $���4 (� ?� 9�:�:= ��������� �� �������� �31���G '�.� '��2�0����$��,���/� $���4 (� ?� 9�::;= %3���./� ��+.����.+*� �� C���. ���. 9���=4 ��� ������

������ ���5�.�,�G ���5�.�,� C�./��.+* ?���$.�2-���4 �� �� 9�:;>= �"�� =��� ��� ,���( �������� � 0������ �� 2����1

�� ���$�����1 ��� /������ ���5�.�,�4 ���G $��/��� C�./��.+* ?���$.�2-���4 �� �� 9�::>= ����� =���� � '��&�� ��� ����� ������ ������ ���5�.�,�4 ���G

$��/��� C�./��.+* ?���$.�-��.1��4 �� 9�:��= �-� �3����.�, ����.� �1 �2����.2� #������� ������ ������4 ;�4

��*4 ��BJ��

���������� � �!"��# J<:

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 22: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

$���+��Q �4 '� ��� �.�,���4 ?� 9�::�= ���+.6+�� ��.�2.��� �,��+ ����*.G .�2��+./�2��+��2+4 ��+ �0���-.� ��� ��5 ��.,�� 8 ���� � ,��1 ������� ����� ���$����4 ;4 >AB�>�

������4 ?� �� 9�:�J= %11�2+ �1 �� �3+�.�.2 ��0��� �� .�+�.�.2 ��+./�+.��G � 1.����3���.���+� #����� � '��� ����� 8 ����4 >:4 A<�BA�>�

E�����4 (� 9�::>= ��/����* ��� 2������+.��.+ .�+.+�+.�� 1�� 2��1�.2+ �����+.�� .���5�.2 ���.2*���.�,� 8 ���� � 9��� #������ ��� '��� �����4 ��4 �;�B><J�

E�2-��4 �� ��� @� #�Q ++� 9�::�= ���+ ��� �� ���.�.2�� ����*. �1 +�3��*�� -���+*�2����$������4 ��4 A>:BAAA�

E�����+-��4 $� ��� %�+���.�,4 "� 9�::<= ��� �.�65���1.+ +�����11 ��.5�� .� .+.�,-�I����� 1�2.�.+.�R #������� ������ ������4 �<4 >�>B>�J�

E�����+-��4 $� ��� E��.����1��4 ?� � 9�:�J= � �����65.� ��2+.�� ��2-��.� 1�� .+.�,��3.�� 1�2.�.+.�� #������� ������ ������4 ;J4 ��*4 >:�B>::�

@���4 � %� 9�::�= ��� '��&�� �"��������� ���5�.�,�G ���5�.�,� C�./��.+* ?���@�I���4 %� ?� 9�:::= ?��1�����2� ?�* ��� ?����2+./.+*� �.���� $��/�� ��+.+�+.�� ���

#�����+� (2-��� �1 '�.��� (+��1��� C�./��.+*�@�I���4 %� ?� 9><<<= %2����.2 .����.��.�� 7 ������ 8 ���� � �������4 ���4 �4 ::B�AJ�@�����4 �� � ��� #�����4 "� 9��= 9�:;�= ��� ������ ���� � ������( ;�� 9�����������

� 9���� � � ��� '�������� $.������4 �&G %��5����@�����4 �� �4 #�����4 "� ��� �.5�++4 � %� 9�:;�= C�����.�.�, 2-.�����F .�+�.�.2

.�+���+ 0.+- �3+�.�.2 ��0���G � +�+ �1 +-� �/����+.1.2�+.�� -*��+-�.� 8 ���� �9�������� ��� /���� 9���� 4 >�4 �>:B��;�

@�����4 �� �4 $��������,4 �� ��� #.�,��4 �� 9�:::= C����+���.�, +-� %11�2+ �1%3+�.�.2 �0��� �� ��+�.�.2 ��+./�+.�� M C� ��� �5�� �1 ��+�6����*.G������+ �� "�2.4 E��+��� ��� *�� 9�:::=� 9���� ���� % ������4 �>�4 JJ:BJ;J�

@�0.4 �� 9�:�>= ��� 9���� � ��"����� �31���G '��2�0����@.��4 %� �� ��� �*���4 �� � 9�:��= ��� /���� 9���� � 9���� ��� 8 ������ ��0 &���G

?����� ?���@./����.4 �� ��� �2E����4 �� �� 9�:::= ���+- �� 2���8���2�� ��1��2.�, �����+.��

+������ 0.+- ��16�����+.�,� 8 ���� � 9 -��� �������4 ;�4 A��BAA<�����.04 �� #� 9�::A= '����������� ��0 &���G !��+- ?�5�.-����2#��04 E� �� 9�:;�= �-� ��+�.���+�� �11�2+ �1 ��0��� �� ���1�����2�G � �.+���+���

��/.�0 ��� � ����.2+.�� ������ �� ���� � @����� ��� "�/.� #������ 9��=4 ��������� ���� � ������( ;�� 9����������� � � ��� %����� �� ��0 &���G %��5���G��BJ�<�

����.��4 %� !� ��� �5.���4 (� @� 9�::;= !-�� �����*�� 1��� 5�+��*��G � ����� �1 -�0�*2-���,.2�� 2��+��2+ /.���+.�� ��/����� #����� � '��� ����� ������4 >>4 �4>>JB>�J�

�F$���4 �� 9�:;;= ��+ �� �* 5��2� *�� ���F+G 1�2.�.+* .+.�, ��� +-� +��+�,.2 .����+��2��1 2������+.��� 9 -��� 9���4 >�4 A<:BA���

�+����-4 �� ��� )��*4 '� (� 9><<<= ��+./�+.��4 ���0���,� +���1��4 ��� ��,��.I�+.����1���� �� ���$���� /�������� 1��+-2��.�,�

�+����4 �� 9�::�= %3+����� 2��+��� ��* ��+��* +-� 2������ ��������� ��� /����4�<4 �4 �<�B�>>�

?.++���4 �� (� ��� $�����4 �� )� 9�:�;= (�2.�� ��+./�+.��� #�� �� ������ � 9���� 4 ��4AJ�BA�:�

?������-��4 !� !� ��� )��*4 '� (� 9�::�= �-� %11�2+ �1 ��3 ���.�.+��+.�� �� ��3������� C���5�.-�� ����2�.�+4 "����+���+ �1 %2����.24 C�./��.+* �1 +-� (����

?������-��4 !� !� ��� $�������� !�2�6$�������� 9�::J= ��3 ��+�4 +�3 ���.�.+��6+.�� ��� .�2��� +�3 �/�.�� .� 0.+I������� 9 -��� �����4 ��4 �B>4 �J�B�;<�

?�+��5�4 �� ��4 ���+.4 (� )� ��� !.�4 "� �� 9�::�= A<�9�= ?��� ��� 1�+��� ��++��� �1��+.�����+ �/.�,� #������� ������ ������4 ��4 �;:B��A�

?�+��5�4 �� �� ��� ��5��4 E� (� 9�::A= �-� ".+�.5�+.�� �1 ?�5�.2 (�2+�� !�,� ?���.�� ���0 %/.���2� C.�, S���+���* �,��.�� ��+-��� !���.�, ?���� A;�A4 �'% �

J�< ) %& ��" �%#%�

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�

Page 23: ˘ˇˆ˙˝˛ˆ˙ˇ˚˜ ˇ!˙˚#ˆ$%ˇ8 ˜ 4 A4A B

����������� ���� ���� ������ �������

?������,�+4 �� 9�:::= �-� ���/..�� �1 .�2��+./� .� 1.��� 8 ���� � ������ ,������ ��4�;4 ;BJ��

?*��4 "� �� 9�::<= �-� �2����.2 �1 +�3��*�� 2����.��2�� 8 ���� � ������ / ����4 �4�J�B�:��

�.�,����4 �� %� ��� !.���4 @� @� 9�:�J= %8�.�.5�.�� /��.1.2�+.�� ��� �����+.�, ���.2.� .�� ����� �1 +�3 2����.��2�� )����������� ������ ������4 >;4 �4 ;�:B;J<�

��6�2������4 (� 9�::J= ��+��.�4 ������1.+ ��� �2����.2 +-���*� 8 ���� � ������,������ ��4 >�4 (� ;<�B;>��

�+-4 �� �� ��� (2-��I4 �� �� ��� ��� "�*��� !.++� 9��= 9�:�:= ��"���� ����������?-.������-.�G C�./��.+* �1 ?���*�/��.� ?���

�++��4 �� '� 9�:JJ= #������.I�� �3��2+��2.� 1�� .�+����� /��� �3+����� 2��+��� �1��.�1��2����+� 9���� ���� '� �����4 �<4 �4 0-��� ��� J<:�

�����4 "� �� 9�::�= 9���� ���� �������� �� �� ���$������ �-����� ���G (�,�� �����4 �� ��� )�.�5��,4 � 9�:��= ��,�.+./� �/����+.�� +-���*G � ��+�6����*+.2 ��/.�0 �1

+-� �.+���+���� /���� %����� � ��� 9��������4 �J4 �A;B�JA�(������4 @� �� ��� ��-�.��4 $� E� 9�::;= 0������ ��� ;������ /����. # ����!;������

#������� ���2-�+�� ��� ��0 &���G ���2-�+�� C�./��.+* ?���(2-��+I4 E� �� ��� !�.�,�+4 '� � 9�::A= �-� "���2��+.2 ��/��+�,�G �-� ��+.+�+.����

(���2� �1 (+�+� ?�0�� .� ��+����+.���� �����+.+.��� �.���4 (+��1��� C�./��.+*�(2-0��+I4 � "� ��� ������4 (� 9�:J;= �� ��,�� ��2+.��� ��������� � ����� ,��

������4 �A4 >�>B�<<�(������4 �� 9���= 9�::>= *� 9���� 9� ��"��. ��" ��������� ��� ����������� ���

��5��G C�./��.+* �1 �.2-.,�� ?���(���04 � (� 9�:;�= '���� ��� +-������ >��� ,�� 8 ����4 �<4 �;<B<���(+.,���4 #� �� 9�:�A= ��� )�������� �� ��� ��� '��&�������� ���5�.�,�4 ��G $��/���

C�./��.+* ?������,4 $� (� ��� $���4 �� �� 9�::�= �-� �/����+.1.2�+.�� �11�2+G � ��+� ����*.� #������

� ������ 9���� 4 :4 �J�BA<A��-����4 � $� 9�::>= ��� *������� � ���. 9����"�� ��� #�������� � ������ ,���� ��0

&���G )��� ?����-.5��+4 �� !� ��� !�����4 @� 9�:;J= 9���� ��� 8 �����( # 9���� ���� #�������

$.������4 ��G %��5�����.+��4 � �� 9�:;<= ��� ���� ������������ @�����G ����� ��� C�0.���*���4 �� � 9�::<= *� 9���� �-� ��� ,��� $�0 $�/��G &�����*���4 �� � 9�::;= ?��2������ 1�.��� ��� 2����.��2� 0.+- +-� ��0� /���� 8 ���� �

������� ��� /���������4 ���4 >4 >�:B>A<��*���4 ���4 � ��� E�+-����4 �2#��04 �� 9�:�J= ������,* ��� +-� .�+�����+�+.�� �1

������� �3���.��2�G ���2������ ��+.2� ��� ���.+.2�� 8�.�2��2�� 8 ���� � /����)�� ��4 A>4 >4 ���B�>��

C�+��4 !� %� 9�:;�= #��� ���1 #����- ���1 ��� )�������� '������� �� ��� ���� ������ �%�� 0���� "�2+���� ".��+�+.��� ������� C�./��.+*�

���+.4 (� )� ��� !.�4 "� �� 9�::<= $�/� � � .�2����� C�(� �/.�,R �/.���2� 1���2������ �3����.+��� ��/�*� 7 ������ 8 ���� � �������4 �<�4 JJ�BJ:��

!.����4 C� �� 9�::>= �-� �11�2+ �1 �3+�.�.2 ��0��� �� .�+�.�.2 ��+./�+.��G � ��+�6����*.� 8 ���� � ��� ������� ��� �� ���$������ 9���� 4 J�4 �<�B��A�

P������4 '� 9�::�= ������Q �,��, /�� �I.���I.+�Q + ���2- ����.I/��+��Q ,�� �.���� ��+.+�+�1�� %��.�.2�� %2����.2 ����2-� C�./��.+* �1 P��.2-�

���������� � �!"��# J��

� '��2�0��� ?�5�.-�� @+�� ><<�