12
ЧЕТВЕР14ЧЕРВНЯ2018РОКУ ¹24 24 24 24 24 ( ( ( ( (1102 1102 1102 1102 1102) ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ ЖЕРТВУБЕЗЖАЛЬНОМУМОНСТРУЗНОВУПРИНІСМОГИЛІВ- ПОДІЛЬСЬКИЙ. 2-о ЧЕРВНЯ В ЗОНІ БОЙОВИХ ДІЙ НА ДО- НЕЧЧИНІ ЗАГИНУВ ТРИДЦЯТИП’ЯТИРІЧНИЙ ВОЇН ВАЛЕРІЙ ФЕДИНА, ПОПОВНИВШИ СКОРБОТНИЙ СПИСОК БОРЦІВ ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬУКРАЇНИ.7-оЧЕРВНЯМОГИЛІВЧАНИВІДДА- ЛИШАНУЗЕМЛЯКУ,ПРОВІВШИУОСТАННЮДОРОГУ. Б ілябдин,деживізвідипішовнафронтВалерійФеди- на,вденьпрощаннязісолдатомблобаатолюдно:мои- лівчаниприйшли,абивіддатишантасластиподяполело- м воїн за те, що захищав раїн. В останню пть солдата, навідниа бойової розвідвально-дозорної машини проводжа- ли рідні, однополчани, побратими та земляи, представнии місьоївлади.Важопередатипочття,щопереповнюваливсіх, хто прийшов провести Валерія. Стримючи хвилювання, про- мовначестьзаиблоовиолосивмісьийоловаПетроБров- о: «Черов втрат ми з вами переживаємо. Ще один ерой з’явивсянашоммістіпосмертно,щеодналюдина,яавіддала життязате,щобмимирноттжили,заинлавідрдинів насході. Вінзалишивдвохдіто,залишивродин,ероїчнозаинвши на бойовом пост. На жаль, Валерій не бачить, сільи тт стоїтьпобратимівзопаленимивійноюобличями,–продовжив ПетроПетрович,звертаючисьдооднополчанВалерія–Язнаю, щовипережили,щобачилиіяоюсладноюдлявасєожна смертьтовариша,але,нажаль,цереаліїнашоосьоодення. Намзвамипотрібноцепережитиізробитивсе,щобмайбтнє пооління не бачило тоо, що бачите ви. Спочивай з Боом, Валерію, спочивай споійно, а ми, живі, беремо на себе обов’язо зробити все необхідне для тоо, щоб твоя смерть, не бла даремною, щоб діти жили в цивілізованійпроцвітаючійраїні.СлаваУраїні!Героямслава!». Назалимісьооолови,виазючипошандосвітлоїпам’ятісолдата,людиприхилилиоліна.Усерцяхстримівбільнепоправноївтрати,особливоіробло осиротілим матері та бабсі, яі не стримвали ридань, і їхній біль передавався ожном. Смерть воїна – це неоціненна плата за наш мир, наш свобод і незалежність. Не хочеться втрачати молодих, життєлюбних, хочеться сазати "НІ" війні, але, на жаль, вона продовжє шаленіти на нашій землі і ми мсимо здобтиперемоній,болишетаможнавиправитизаибельВалеріяітисячвоїнів-захисниів. Героїневмирають Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé 24-иПРОТИОДНОГО.НАЗАПРОШЕННЯДЕПУ- ТАТАВІННИЦЬКОЇОБЛАСНОЇРАДИГЕННАДІЯВА- ЦАКА МІЖНАРОДНИЙ ГРОСМЕЙСТЕР АРКАДІЙ НАЙДІЧ, ЧЕМПІОН ЄВРОПИ, ЯКИЙ ВХОДИТЬ ДО ШАХОВОЇЕЛІТИСВІТУ,ПРОВІВСЕАНСОДНОЧАС- НОЇГРИДЛЯМОГИЛІВЧАН. ГРАПРОХОДИЛАНАБАЗІНВК№4,НІМЕЦЬКИЙ ШАХІСТ ЛАТИСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ АРКАДІЙ НАЙДІЧЗМАГАВСЯОДРАЗУНА24ДОШКАХ. 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. СЕАНС ОДНОЧАСНОЇ ГРИ: гросмейстер зіграв у шахи з могилівчанами БоданаКолпаєва Щиродяємомісьійвладі,особистомісьомоловіПетрБров,війсьо- вом омісаріат в особі війсьовоо омісара Валентина Лнола за надан оранізаційнтаматеріальндопомопохованнізаиблоосинаібатьаВалеріяФедини. Мати,синиівсяродина ПОДЯКА Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé ³òàºìî ËÞÄÌÈËÓ ÇÀÉÖÅÂÓ, çàâ³äóþ÷ó â³ää³- ëåííÿì àíåñòåç³î- ëî㳿 òà ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ Ìîãèë³â- Ïîä³ëüñüêî¿ îê- ðóæíî¿ ë³êàðí³ ³íòåíñèâíîãî ë³êóâàííÿ ç ïðèñâîºííÿì çâàííÿ çàñëóæåíîãî ë³êàðÿ Óêðà¿íè!

Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

ЧЕТВЕР�14�ЧЕРВНЯ�2018�РОКУ¹¹¹¹¹2424242424 ( ( ( ( (11021102110211021102)))))

ВІЙНА�ПРОДОВЖУЄ�ЗАБИРАТИ�ЖИТТЯ�УКРАЇНЦІВ.�ЧЕРГОВУЖЕРТВУ�БЕЗЖАЛЬНОМУ�МОНСТРУ�ЗНОВУ�ПРИНІС�МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ.� 2-�о� ЧЕРВНЯ�В�ЗОНІ�БОЙОВИХ�ДІЙ�НА�ДО-НЕЧЧИНІ� ЗАГИНУВ� ТРИДЦЯТИП’ЯТИРІЧНИЙ�ВОЇН�ВАЛЕРІЙФЕДИНА,�ПОПОВНИВШИ�СКОРБОТНИЙ�СПИСОК�БОРЦІВ�ЗАНЕЗАЛЕЖНІСТЬ�УКРАЇНИ.�7-�о�ЧЕРВНЯ�МОГИЛІВЧАНИ�ВІДДА-ЛИ�ШАНУ�ЗЕМЛЯКУ,�ПРОВІВШИ�У�ОСТАННЮ�ДОРОГУ.

Біля�б�дин��,�де�жив�і�звід�и�пішов�на�фронт�Валерій�Феди-на,�в�день�прощання�зі�солдатом�б�ло�ба�атолюдно:�мо�и-

лівчани�прийшли,�аби�віддати�шан��та�с�ласти�подя���поле�ло-м�� воїн�� за� те,�що� захищав� �раїн�.�В� останню�п�ть� солдата,навідни�а�бойової�розвід�вально-дозорної�машини�проводжа-ли� рідні,� однополчани,� побратими� та� земля�и,� представни�имісь�ої�влади.�Важ�о�передати�поч�ття,�що�переповнювали�всіх,хто�прийшов�провести�Валерія.�Стрим�ючи�хвилювання,�про-мов��на�честь�за�ибло�о�ви�олосив�місь�ий��олова�Петро�Бров-�о:�«Чер�ов�втрат�мизвамипереживаємо.Щеодин�еройз’явився�нашом�містіпосмертно,щеодналюдина,я�авіддалажиттязате,щобмимирнот�тжили,за�ин�лавідр��ди��нівнасході.Вінзалишивдвохдіто�,залишивродин�,�ероїчноза�ин�вшинабойовом� пост�.Нажаль,Валерій не бачить, с�іль�и т�тстоїтьпобратимівзопаленимивійноюобличями,–продовживПетро�Петрович,звертаючисьдооднополчанВалерія–Язнаю,щовипережили,щобачилиія�оюс�ладноюдлявасє�ожнасмертьтовариша,але,нажаль,цереаліїнашо�осьо�одення.Намзвамипотрібноцепережитиізробитивсе,щобмайб�тнєпо�оліннянебачилото�о,щобачитеви.СпочивайзБо�ом,Валерію,спочивайспо�ійно,ами,живі,беремонасебеобов’язо�зробитивсенеобхіднедля то�о,щобтвоясмерть,неб�ладаремною,щобдітижиливцивілізованійпроцвітаючій�раїні.СлаваУ�раїні!Героямслава!».На�за3ли3�місь3о�о��олови,�ви3аз:ючи�пошан:�до�світлої�пам’яті�солдата,�люди�прихилили�3оліна.��У�серцях�стримів�біль�непоправної�втрати,�особливо��ір3о�б:лоосиротілим�матері� та� баб:сі,� я3і� не� стрим:вали�ридань,� і� їхній� біль� передавався� 3ожном:.�Смерть� воїна� –� це� неоціненна� плата� за� наш�мир,� наш:� свобод:� інезалежність.�Не� хочеться� втрачати�молодих,�життєлюбних,� хочеться� с3азати� "НІ"� війні,� але,� на�жаль,� вона� продовж:є�шаленіти� на� нашій� землі� і�ми�м:симоздоб:ти�перемо�:�:�ній,�бо�лише�та3�можна�виправити�за�ибель�Валерія�і�тисяч�воїнів-захисни3ів.

�Герої�не�вмирають

Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé

24-и�ПРОТИ�ОДНОГО.�НА�ЗАПРОШЕННЯ�ДЕПУ-ТАТА�ВІННИЦЬКОЇ�ОБЛАСНОЇ�РАДИ�ГЕННАДІЯ�ВА-ЦАКА�МІЖНАРОДНИЙ� ГРОСМЕЙСТЕР� АРКАДІЙНАЙДІЧ,� ЧЕМПІОН�ЄВРОПИ,�ЯКИЙ�ВХОДИТЬ�ДОШАХОВОЇ�ЕЛІТИ�СВІТУ,�ПРОВІВ�СЕАНС�ОДНОЧАС-НОЇ�ГРИ�ДЛЯ�МОГИЛІВЧАН.ГРА�ПРОХОДИЛА�НА�БАЗІ�НВК�№4,�НІМЕЦЬКИЙШАХІСТ� ЛАТИСЬКОГО� ПОХОДЖЕННЯ� АРКАДІЙНАЙДІЧ�ЗМАГАВСЯ�ОДРАЗУ�НА�24�ДОШКАХ.

2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.

СЕАНС ОДНОЧАСНОЇ ГРИ:гросмейстер зіграв

у шахи з могилівчанами

Бо�дана�Кол�паєва

Щиро�дяємо�місьій�владі,�особисто�місьом��олові�Петр�Бров,�війсьо-вом� омісаріат� в�особі� війсьово�о� омісара�Валентина�Лн�ола�за�надан

ор�анізаційн�та�матеріальн�допомо���похованні�за�ибло�о�сина�і�батьа�Валерія�Федини.Мати,�сини�і�вся�родина

П О Д Я К А

Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèéÇíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé

³òàºìîËÞÄÌÈËÓ ÇÀÉÖÅÂÓ,

çàâ³äóþ÷ó â³ää³-ëåííÿì àíåñòåç³î-ëî㳿 òà ³íòåíñèâíî¿òåðàﳿ Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêî¿ îê-ðóæíî¿ ë³êàðí³³íòåíñèâíîãîë³êóâàííÿç ïðèñâîºííÿì

çâàííÿçàñëóæåíîãî

ë³êàðÿ Óêðà¿íè!

Page 2: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

22222№�24�(1102)14�червня�2018�ро�� АКЦЕНТИ ТИЖНЯ

Опонентами�Ар�адія�Найдіча�б�ли�любителі�шахів�різних�ві�ових��ате�орій�–�від�юних�вихованців

дитячої�шахової�ш�оли�«Ваца�»�до�сивочолих�пенсі-онерів,�я�і�полюбляють�цю�ці�ав��та�захоплююч���р�,найстаршом��з�них�–�81.�Не�проп�стив�на�оди�по-зма�атися� з� тит�лованим�шахістом� і� сам�ор�аніза-

тор�шахово�о� поєдин��� –Геннадій�Ваца�.�Всі��часни-�и� прийшли� випроб�ватисвої� сили� та� �дос�оналитинавич�и.�«Та�ийшансвипа-дає,можливо,раз�житті,–� 3омент:є� подію� �оловамісь3ої�шахової�федераціїАндрій� Горобець.�–�Це ч�-доваможливістьнабратисядосвід� від одно�о з най-�ращих �росмейстерів сві-т�,я�ийвходитьдосвітовоїшаховоїеліти.Та�о�орівня�росмейстерів в У�раїнінемає».Перед� почат3ом� сеанс:Андрій�Горобець,�я3ий�дня-

/Продовження.�Почато��на�1�стор./

СЕАНС ОДНОЧАСНОЇ ГРИ:гросмейстер зіграв у шахиз могилівчанами

ми�раніше�підтвердив�звання�чемпіона�У3раї-ни�з�шахів�серед�деп:татів,�представив�шахіс-там��росмейстера,�з�я3им�їм�доведеться�зійти-

ся�на�шахових�дош3ах.�Ар3адій�Найдіч�розповів�про�себе,�свої�шахові�дося-�ення�та�побажав�с:перни3ам��арної��ри.�Сеанс�одночасної��ри�тривав�2,5�одини,� раз� по� раз�мо�илівчани,� заверш:ючи� �р:,� тисн:ли�майстр:� р:3:,дя3:ючи.� І� хоча� всі� вони� пост:пилися�Ар3адію�Найдіч:,� але� це� їх� не� д:жезасм:тило�–�позитивні�враження�від��ри�майстра�б:ли�сильнішими�за�см:-то3�про�раш:.�Найдовше�з�вихованців�шахової�ш3оли�«Ваца3»�протримавсяНі3іта�Філюрсь3ий,�він�:війшов�до�трій3и,�я3а�завершила�поєдино3.Ар3адій�Найдіч�ви�рав�на�:сіх�дош3ах,�за�винят3ом�двох�нічиїх,�я3і�на�рах:н-3:�Геннадія�Ваца3а�та�тренера�шахової�ш3оли�Валерія�Горобця.�Та3ий�ре-з:льтат�–�ва�ома�особиста�перемо�а,�адже�с:перни3ом�б:в�чемпіон�Євро-пи.�«Всіб�лимолодці,старалися,–підс:м:вав�з:стріч��росмейстер.�–До-волідобре�ралихлопчи�и,�ідноборолися.ГеннадійВаца�,я�ийменеза-просив,та�ож�арний�равець.Ранішеяцьо�онезнав,апідчас�рипоба-чив.Дя��юзазапрошення,радийб�ввідвідатиМо�илів-Подільсь�ий.Моядр�жинасамазВінниці,т�тпроживаютьїїбать�и,тожмаючималоспільно-�озУ�раїною.Ірадийцьом�».

Тетяна�Фомен�о

СЕАНС ОДНОЧАСНОЇ ГРИ:гросмейстер зіграв у шахиз могилівчанами

Серед� тих,� хто� обері�ає� здоров’я�мо�илівчан,-Маріанна�Побережсь�а-М�р’є,�я3а�працює�:

місь3ом:�центрі�пер-винної� меди3о-сані-тарної� допомо�и.Маріанна� В’ячесла-вівна�-�лі3ар�:�третьо-м:� по3олінні,� баб:-

ся�–�педіатр,�засл:жений�лі3арУ3раїни,�а�мама�та�дід:сь�с:-дово-медичні�е3сперти.�З�ви-бором�професії,�зізнається,�нева�алася,��та�й�не�мо�ла�:яви-ти�себе�в�іншій�сфері.�І�ось,�звересня�мин:ло�о�ро3:,�післязавершення�Вінниць3о�о�ме-дично�о�:ніверситет:,�працює:�Мо�илеві-Подільсь3ом:� те-рапевтом.�За� та3ий� 3орот3ийтермін�Маріанна�В’ячеславівна� всти�ла� завоюватидовір:�мо�илівчан,� підтвердженням�чо�о�є� 3іль3істьпідписаних� де3ларацій� з� пацієнтами,� та3им� чиномспрост:вавши�побоювання,�що�до�молодо�о�лі3аря

• ÄÎ ÄÍß ÌÅÄÈÊÀ • ÄÎ ÄÍß ÌÅÄÈÊÀ • ÄÎ ÄÍß ÌÅÄÈÊÀ • ÄÎ ÄÍß ÌÅÄÈÊÀ • ÄÎ ÄÍß ÌÅÄÈÊÀ �•••••

Íà âàðò³ âàøîãî çäîðîâ’ÿÍà âàðò³ âàøîãî çäîðîâ’ÿÍà âàðò³ âàøîãî çäîðîâ’ÿÍà âàðò³ âàøîãî çäîðîâ’ÿÍà âàðò³ âàøîãî çäîðîâ’ÿ

пацієнти�не�йтим:ть,�ба�більше�-�вона�залишила�по-зад:�досвідчених�лі3арів�з�вели3им�стажем�роботи.Про� її� професійні� я3ості� �оворить� і� �оловний� лі3арЦПМСД�Наталя�Череватова,�відзначаючи�її�інтеле3тта�3ом:ні3абельність.�Сама�ж�Маріанна�зазначає,�щоставиться�до�своїх�пацієнтів�та3,�я3о�о�б�ставленняхотіла�до�себе.

У�боротьбі� за� здоров’я� пацієнта� працюють�ме-ди�и��ардіоло�ічно�о�відділення�ОЛІЛ,�3оле3-

тив�я3о�о�нарахов:є�21�людин:.�Очолює�йо�о�заві-д:вач�Оле3сандр�Ма3симен3о,�лі3ар-3ардіоло��вищої3ате�орії,�я3ий�змінив�на�пост:�Іштвана�Томіща.�ПанІштван,�шанований�:��місті�3ардіоло�,�ба�ато�деся-тиліть� беззмінно� працював� завід:вачем� цьо�о

ВСІ�МИ,�НЕЗАЛЕЖНО�ВІД�ПРОФЕСІЇ�ТА�ПОСАДИ,�РАНО�ЧИ�ПІЗНО�СТАЄМО�ПАЦІЄНТАМИ�ЛІКУВАЛЬНИХУСТАНОВ.�ПРОФЕСІЯ�МЕДИЧНОГО�ПРАЦІВНИКА�–�ОДНА�З�НЕБАГАТЬОХ,�ПРО�ЯКУ�ГОВОРЯТЬ�ЯК�ПРОПОКЛИКАННЯ.� АДЖЕ�ВОНИ�СТОЯТЬ�НА�ВАРТІ� ЗДОРОВ’Я�ЛЮДИНИ,�ЯКЕ�НЕРОЗРИВНО�ПОЄДНАНЕ�ЗОСНОВНОЮ�ЦІННІСТЮ�–�ЖИТТЯМ.�ТОЖ�КОЛИ�ПОГІРШУЄТЬСЯ�НАШЕ�САМОПОЧУТТЯ,�МИ�ЗВЕРТАЄМО-СЯ�ДО�ЛІКАРІВ.

відділення,� йо�о� добр:� саправ:� продовж:є�Оле3-сандр�Ми3олайович,� я3ий� 3орист:ється� авторите-том�серед�пацієнтів�та�персонал:.Відділення� працює� з�ідно� с:часних� затвердженихв�У3раїні�стандартів�обстеження�і�лі3:вання�пацієнтів.А3тивно�працює�над�впровадженням�новітніх�техно-ло�ій�лі3:вання��остро�о�інфар3т:�міо3арда,�співпра-цюючи�з�Вінниць3им�ре�іональним�центром�серце-во-с:динної�патоло�ії�щодо�лі3:вання�хворих�на��ос-трий� інфар3т� міо3арда,� що� дозволяє� зменшити3іль3ість�:с3ладнень�при��остром:�інфар3ті�та�в�3інце-вом:�рез:льтаті� зменшити� смертність.�За�рі3� своєсерце� довіряють� 3оле3тив:� відділення� понад� 1000пацієнтів�з�різними�захворюваннями�ор�анів�3рово-обі�:.�Ось�та3�:�режимі�інтенсивно�о�лі3:вання�пра-цює�відділення,�де�лі3:ють�серця.

Дбають� пронаше� здоро-

в’я�і�та�і�фахівці,�я�стоматоло�и.�У�чи-слі� людей� �� білиххалатах,� я�і� обері-�ають� наш�� пос-міш��,� –�СтепанДарморіз.�СтепанВолодимировичприїхав�до�Мо�иле-ва-Подільсь3о�о�зан а п р а в л е н н я мпісля� :ніверситет:з�Івано-Фран3івсь-3а,�а�цьо�оріч�свят-3:є�свій�професій-ний�ювілей,� аджепропрацював� :місь3ій� стомато-ло�ічній� полі3лініцілі3арем-хір:р�ом-стоматоло�ом� ви-щої� 3ате�орії� 30ро3ів.�Свій�вибір�:�професії�він�зробив,�3оли�під�чассл:жби�в�армії�б:в�помічни3ом�стоматоло�а.�«Т�т�он-�ретнаробота,–зазначає�Степан�Володимирович,–неможнаїївід�ласти,абопорадитипростовипи-типі��л��.Цетапрофесія,�олитребаоперативнови�онатисвоюробот�».�Своїм�досвідом,�а�йо�о�заплечима�більше�30-ти�ро3ів� роботи,� на3опичилосядостатньо,� ділиться� з�молодими�спеціалістами,� я3іприходять�:�стоматполі3ліні3:�працювати,�проходи-ти�пра3ти3:�та� інтернат:р:,�а�ще�ба�ато�ро3ів�пра-цював� :�медичном:� 3оледжі�міста,� навчаючи� ст:-дентів�хір:р�ії�стоматоло�ії.

Бо�дана�Кол�паєва

Page 3: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

33333����������������������№�24�(1102)

14�червня�2018�ро��ПОДІЇ.ЛЮДИ

ПІДПРИЄМЦЯМ-ПОЧАТКІВЦЯМ

ТА�ОСІБ,�ЯКІ�ПЛАНУЮТЬ

РОЗПОЧАТИ�ВЛАСНУ�СПРАВУ!Відповідно до розпорядження �олови облдерж-

адміністраціїВ.Коровіявід17�вітня2018ро��№315«Про затвердженняПоложення про ор�анізацію тапроведення�он��рс�бізнес-планівдляпідприємців-почат�івців(стартапи)»,врам�ахПлан�дійреалізаціїСтрате�ії розвит��мало�о та середньо�опідприєм-ництваВінниць�оїобластінаперіоддо2020ро��.Форма�та�розмір�фінансової�підтрим�и:�рантзарах�но��оштівобласно�обюджет��розмірі:-�до�50,0�тис.�рн.-реалізаціябізнес-планів�різних

сферахдіяльностінезалежновідмісцезнаходження;-�до�80,0�тис.�рн.-реалізаціябізнес-планівя�их

передбачається�різнихсферахдіяльностіви�лючно�сільсь�іймісцевості;-�до�100,0�тис.�рн.-реалізаціябізнес-планівпе-

редбачаєспівфінанс�вання�розмірінеменше30%відс�ми�рант�.

ТЕРМІНПОДАЧІДОКУМЕНТІВ:1�червня�–�10�серпня�2018�ро��.Детальнаінформаціяпро�он��рсрозміщенанаофі-

ційном�веб-сайтімісь�оїрадиврозділах«Е�ономі�а/Інвестиційнаполіти�а та е�ономічнийрозвито�» та«О�олошення».

О�сана�Гла�олєва,�начальни���правлінняе�ономі�и��місь�ої�ради

ÄÎ ÓÂÀÃÈ!ÄÎ ÓÂÀÃÈ!ÄÎ ÓÂÀÃÈ!ÄÎ ÓÂÀÃÈ!ÄÎ ÓÂÀÃÈ!

ПРОЕКТ� РІШЕННЯ

ПРО��ОБМЕЖЕННЯ�ПРОДАЖУ�ПИВА(КРІМ�БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО),�АЛКОГОЛЬНИХ,

СЛАБОАЛКОГОЛЬНИХ�НАПОЇВ,ВИН�СТОЛОВИХ��НА�ТЕРИТОРІЇ��МІСТА

МОГИЛЕВА-ПОДІЛЬСЬКОГО

Кер�ючисьЗа�онамиУ�раїнист.44«Промісцевесамовряд�ваннявУ�раїні»,ст.15-3«Продержавнере��люваннявиробництва і обі��спирт�етилово�о,�оньячно�оіплодово�о,ал�о�ольнихнапоївтатютю-новихвиробів»,«Проре�лам�»,засл�хавшиінформа-ціюначальни�а�правліннязпитанье�ономі�и,інвес-тиційтаєвроінте�раціїмісь�оїрадиГла�олєвоїО.І.,-місь�арадаВИРІШИЛА:1.Заборонити�продаж�пива�(�рім�безал�о�оль-но�о),� ал�о�ольних,� слабоал�о�ольних� напоїв,вин�столових��с�б’є�тами��осподарювання�(�рімза�ладів� ресторанно�о� �осподарства)� на� тери-торії� міста�Мо�илева-Подільсь�о�о� �� період� з22.00��одини�до�09.00��одини�щодня,��рім�ви-хідних�(с�бота,�неділя)�та�свят�ових�днів.2. Встановити,що чинність цьо�о рішення поши-

рюється на всіх с�б’є�тів �осподарюванняна тери-торіїмістаМо�илева-Подільсь�о�о,я�імаютьліцен-зіюнаправороздрібноїтор�івліал�о�ольниминапо-ямиіздійснюютьтор�івлюними.3.Зобов’язативласни�івза�ладівтор�івлізабезпе-

читинаявністьінформаційнихтабличо�прозаборо-н�роздрібноїтор�івліал�о�ольними,слабоал�о�оль-ниминапоями,винамистоловими,пивом(�рімбез-ал�о�ольно�о)��одинивизначеніданимрішенням. 4.Мо�илів-Подільсь�ом� відділ� поліції ГУНаціо-

нальної поліції � Вінниць�ій області, Мо�илів-Подільсь�ій ОДПІ ГУ ДФС � Вінниць�ій областіздійснювати�онтрользаобі�омал�о�ольнихнапоїв�місті.5.Заборонитирозміщенняре�ламиал�о�ольнихна-

поїв та тютюновихвиробів, зна�івдля товарів і по-сл��,іншихоб’є�тівправаінтеле�т�альноївласності,під я�имивип�с�ають ал�о�ольні напої та тютюновівироби,ближченіжза200метрівпрямоївидимостівідтериторіїдитячихдош�ільнихза�ладів,за�ально-освітніхш�ілтаіншихнавчальнихза�ладів,вя�ихна-вчаютьсядітиві�омдо18ро�ів.6.Контрользави�онаннямдано�орішенняпо�лас-

тинасе�ретарямісь�оїради,в.о.першо�озаст�пни-�амісь�о�о�оловиГоц�ля�аМ.В.

Місь�ий���олова�Петро�Бров�о

�МЕШКАНЦЯМ��МІСТАУправління�з�питань�е3ономі3и,�інвестицій�та�євроін-те�рації�Мо�илів-Подільсь3ої�місь3ої�ради�пропон:є�дооб�оворення� прое3т� ре�:ляторно�о� а3та� –� прое3трішення�Мо�илів-Подільсь3ої�місь3ої� ради� «Про� об-меження�продаж��пива� (�рім�безал�о�ольно�о),ал�о�ольних,�слабоал�о�ольних�напоїв,�вин�сто-лових� на� території� міста�Мо�илева-Подільсь�о-�о».За:важення�та�пропозиції��приймаються��в�письмовійформі�протя�ом�місяця�розробни3ом�прое3т:�-�:прав-лінням� з� питань� е3ономі3и,� інвестицій� та� євроінте-�рації��місь3ої�ради,�3абінет�25,�тел.6-47-41,�поштоваадреса:�24000,��м.Мо�илів-Подільсь3ий,�площа�Шев-чен3а,� 6/16.Еле3тронна�адреса:� [email protected].Аналіз� ре�:ляторно�о� вплив:� вищезазначено�о� ре-�:ляторно�о� а3та� оприлюднено� на� офіційном:� сайтімісь3ої�ради��www.mpmr.gov.ua�:�розділі�«�Ре�:лятор-на�діяльність/�Ре�:ляторні�а3ти�на�об�оворенні».Схід�села�на�тем��об’єднан-

ня�в�ОТГ�більше�б�в�схо-жим�на�бенефіс�однієї�людини–�фермера�Михайла,�я�ий�най-більше��оворив,�дорі�ав�владі,не�даючи�іншим�поставити�за-питання�або�ж�висловити�влас-н��д�м��.�За�алом,�я��свідчатьвист�пи,� �оловна� проблема� �селян�–�в�невизначеності��май-б�тньо�о:� люди� побоюються,що�стане�ще��ірше.�У�всіх�т�р-боти�одні:�довід�и,�лі�арні,�дит-сад�и,�земля.�Для�людей�існ�-юча� адміністративно-терито-ріальна�система�хоч�і�не�надто�омфортна,� але� проста� і� зро-з�міла:�село�-�сільрада�-�район-�область.�Та�й�нею�вони�та�ожне�задоволені,�одна��вже�при-

звичаїлися.�А�т�т�щось�нове�танезроз�міле.� Хоча� селяни,� я�видно,��й�не�надто�пра�н�ли�бо-дай�наблизитися�до�її�роз�мін-ня.�Не�знають� і�не�д�же�й�хо-ч�ть�дізнатися�–�та�е�вражен-ня� від� сход�.� Доро�и� немає,ш�ол��та�ФАП�за�риють�–�та�оюмалюють� �артин�� перспе�тивмайб�тньо�о� села.� На� �ращевони�не�сподіваються,�а�про�те,що�мож�ть�самостійно��визна-чати,�я��жити�сел��далі,�й��ад-�и�не�мали.�Ота��і�жив�ть�з�до-ро�ою,� �ірше�фронтової,�ш�о-лою�на�57�дітей�та�медсестрою,вважаючи,�що�вона�може�замі-нити�повноцінн��мед�станов�.«Слово «децентралізація», ярозшифров�ю та�: «де центрприйняття рішень», -поясню-вав�селянам�заст:пни3��оловиОДА.–Центромрішеньстане-теви–ваша�ромада.Яхотівби,щобпевніміфиб�лироз-віяні,аджеосновнаідеядецен-тралізації – зробити �ромад�повноцінною та самодостат-ньою, щоб на місцях само-стійноприймалирішення,��дивиділяти �ошти, я� розпоряд-жатисямайноміземлею».«Сьо�одні 103 �ромадиВін-ниччиниоб’єдналисяв35ОТГ,ідемонстр�ють�арнірез�льта-ти �осподарювання.�Позитив-нийдосвіддемонстр�ютьСт�-денець�а, Д�наєвець�а, Іллі-нець�аОТГ та ін.Ніхто з тих,що об’єдналися, не с�азали,щостало�ірше.Незволі�айтезпроцесомстати�ращимитасамодостатніми.Пор�чзвамиємістообласно�опідпоряд��-

МІФИ�ТА�РЕАЛІЇ:меш�анці�Карпів�и�тадецентралізація

ХТО�ЩО�ДУМАЄ�ТА�ЧИ�ПОТРІБНЕ�МІСТУ�СЕЛО

••••• ÍÀ ×ÀѲ ÇÌ²Í ÍÀ ×ÀѲ ÇÌ²Í ÍÀ ×ÀѲ ÇÌ²Í ÍÀ ×ÀѲ ÇÌ²Í ÍÀ ×ÀѲ ÇÌ²Í • • • • •

ванняМо�илів-Подільсь�ий,тожнайдоцільніше �творити ОТГсамезмістом.Щобивинехви-лювалися, с�аж�,що�не стоїтьпитанняпроза�риттяш�оли,ам-б � л а т о р і ї .Питаннявто-м�, с�іль�идітейми тамвчимо, �о�отамлі��ємо,-доводив�своюе 3 с п е р т н :д:м3:� Оле�Левчен3о. –Мимаємоза-б е з п е ч и т ия�існ�освіт�,н аб ли зи т ипосл��и до

людей.Висаміб�детемір��ва-ти,що в перш� чер�� зробитидлясела:доро��чипридбатиав-тоб�с,абивозитидітейдош�о-ли.Залишаючисьната�ом�,я�є натепер, рівні, ви обмеж�єтесвоїхдітейвя�існійосвітіта�ра-щих�мовахїхньо�орозвит��».У3раїнці�не�зроз:міють,�по3и�непобачать�на�власні�очі.�Аби�дале-3о�не� ходити,� найближчим�при-3ладом,�що� пор:ч,� є�Мо�илів-Подільсь3ий.� Селяни� бачатьпомітні� зр:шення,�що�відб:лисяв�місті,� але� підтя�н:тися�до� :с-пішно�о� с:сіда�по3и�не�наваж:-ються.На�схід�села�запросили��місь3о-�о��олов:�Петра�Бров3а,�до�я3о-�о� та3ож�мали� запитання.�Спо-чат3:� 3арпівчани� д:мали,� щоприєднати�Карпів3:�до�Мо�иле-ва�є�ініціативою�міста,�але�поч:-ли�протилежне:«Містозовсімнезаці�авлене в об’єднанні з ва-шимселом,боотримаєлишнійтя�арвідповідальності, -с3азавПетро�Бров3о.�-�Япідтрим�юре-форм� і роз�мію її перева�и.Том�ят�т.Необ’єдн�ючись,мивтрачаємо шанс подальшо�орозвит��.Реформіб�ти,самодо-статнім �ромадамб�ти.Просточасвтрачаємонапорожнібалач-�и.Зволі�ання з об’єднанням -це втрата �оштів, я�і мо�ли бб�ти зал�чені на розвито� �ро-мад.Ми вже втратили більше1-�омлрд.євронапочат��про-цес�реформ�вання».«Містовжедр��ийрі�ор�анізо-в�єе�с��рсійніпоїзд�идітейнаморе, доБол�арії,� -� продовж:-вав�доносити�д:м3:�Петро�Бров-

ЩО�ДАЄ�МІСЦЕВИМ�ГРОМАДАМ�ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ�ТА�З�ЧИМ�ЇЇ�ЇДЯТЬ,�ДОВОДИЛИ�12�ЧЕРВНЯСЕЛЯНАМ�КАРПІВКИ�ЗАСТУПНИК�ГОЛОВИ�ВІННИЦЬКОЇ�ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ�АНДРІЙ�ГИЖКОТА�ДИРЕКТОР�ОБЛАСНОГО�ЦЕНТРУ�РОЗВИТКУ�МІСЦЕВОГО�САМОВРЯДУВАННЯ�ОЛЕГ�ЛЕВЧЕН-КО.�НА�СХІД�СЕЛА�БУЛИ�ЗАПРОШЕНІ�МІСЬКА�ТА�РАЙОННА�ВЛАДА.На�з:стріч�люди�прийшли�з�помітним�с3епсисом,� �більшість�з�недовірою.�«Ми�приїхали�розвіятиміфи»,�-�зазначив�Андрій�Гиж3о�на�почат3:�розмови.�Селяни�не�надто�й�хотіли�ч:ти�доводи�посадов-ця,�весь�час�йо�о�перебивали�та�відводили��від��оловно�о.�Констр:3тивної�розмови�нія3�не�виходи-ло.�Видно,�що�селяни�зовсім�не�знають�про�реформ:�та�в�чом:�її�зміст.�«Одна�баба�с3азала»�-�та3можна�визначити�їхні�джерела�інформації.�На�них�і�сформ:валася�позиція,�я3а�вилилася�:�несприй-няття�всьо�о,�що�подається�державою�зверх:.

3о.� – У ваших дітей б�ла та�аможливість?Ні.Язапрош�юва-шихдітейнавідпочино�.Миза-безпеч�ємо �вартирами �час-ни�івбойовихдій,сім’їза�иблих,

придбали соціальнежитло длясиріт.УВаста�еє?Немає.Б�-д�ємоновіспортзалитамайдан-чи�и,цьо�оро��здамоплаваль-нийбасейн.Цевсесталомож-ливимзавдя�иреформі.Хочетежитита�,я�є–живіть!Непра�-нете�ращо�освоїмдітям-три-майтесязате,щомаєте».Місто� не� заці3авлене� в� об’-єднанні�з�Карпів3ою,�бо�отримаєбільше�3лопот:,�ніж�ви�оди.�Колизливаються�сильні��ромади,�ра-зом� вони� стають�ще� сильніши-ми.�В�даном:� випад3:� навпа3и.Села,�що�меж:ють�з�Мо�илевом,я3�і�Карпів3а,��і�та3�інте�ровані�змістом:� селяни� працюють� т:т,лі3:ються,� розважаються.� Втом:,�що� де-фа3то� вони� вже� вмісті,� воліють� не� зізнаватисянавіть�собі.�Але�на�все�свій�час.При3ро,�що� запізніле� рішенняпризведе� до� втрати�можливос-тей.�Для�них�самих.В� ході� розмови,� перехреснихзапитань� та� відповідей,� селянивипросили� :� місь3о�о� �оловитехні3:� для� ремонт:� сільсь3оїдоро�и.�Петро�Бров3о�по�одив-ся� допомо�ти� �ромаді� (я3щоцьо�о� не� мо�ла� вирішити� їхнясільсь3а�рада!).�З�цьо�о�момен-т:�на�сході�більше�стало�3онст-р:3тив:,� позиція� несприйняттязмінилася� розд:мами.� Дво�о-динна� розмова� б:ла� неле�3ою,але� рез:льтат� все�ж�мала:� се-ляни�замислилися�над�тим,�щодля�них�б:де�3ращим.�Сільсь3ий�олова� Тетяна� Кол:н,� звертаю-чись�до�односельчан,�«диплома-тично»� заявила,�що� підтримаєб:дь-я3е�їхнє�рішення,�аби�воноб:ло�на�3раще.Прийшовши�на�схід�села,�людиспочат3:� д:мали,�що� їх� б:д:тьприм:сово�схиляти�до�об’єднан-ня,�а�т:т,�я3�виявилося,�навпа3и,вони�повинні�самостійно�це�ви-рішити.Жителі� Карпів3и� взяли� час� наобд:м:вання,� бо� в� решті-рештрішення�щодо�сво�о�майб:тньо-�о� ви3лючно� за� ними.� Вони� не�отові�до�ради3альних�змін,�аледозріли,�аби�цей�процес�розпо-чати.

Тетяна�Фомен�о

Page 4: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

44444№�24�(1102)14�червня�2018�ро�� АКТУАЛЬНО

Я�що�в���манітарних�областях�невдачі� та�провали�можна�при�рити��арни-ми�словами,�то�на�те,�що�з�асло�світло,�вам�мож�ть�відповісти�недр��ова-

ним�те�стом�і�зм�сять�працювати�р��ами�і��оловою.�Для�відродження�У�раїни�істворення�обіцяних�25000�робочих�місць�потрібні�фахівці�робочих�спеціальнос-тей,�зо�рема�еле�три�и,� інженери-еле�три�и.Дивіться�самі:�в�страте�ічних�планах�розвит����раїни�до�2030�ро���передба-чається�збільшення�вироблення�еле�-троенер�ії� в� 1,5� рази,� до� 350�млрд.�Вт� �од.�Це� означає,�що� необхідноб�де�поб�д�вати�нові�бло�и�еле�тро-станцій,�тисячі��ілометрів�ЛЕП,�ор�а-ніз�вати�безперебійн��робот��нової�тавже�наявної� інфрастр��т�ри.С�різь�б�д�ть�потрібні�спеціалісти�в�ал�зі�енер�ети�и.�Причом��від�ниж-чої�лан�и�обсл��ов�ючо�о�персонал�,до��ерівни�ів��омпаній,�тобто�тих,�хтозаймається� та�ти�ою� і� страте�ієюрозвит����ал�зі.�Еле�троенер�ія�в�да-ний�момент� -�це�найбільш�лі�віднийтип�енер�ії,� том��що�ле��о�перетво-рюється� в�механічн�,� світлов�� і� теп-лов�,� ле��о� передається,� і� пристроїна�її�основі�найбільш�е�оло�ічні.Причом�,�потреба�в�еле�три�ах�ста-новить�10%,�від�за�ально�о�числа�ва-�ансій!�Крім�то�о,�10%�запитів�від�ЖКГта�ож�відноситься�до�пош����фахівцівз�енер�опостачання.�Ще�близь�о�10%ва�ансій�че�ають�на�спеціалістів,�що�мають�досвід�роботи�з�неоновими,��ало-�енними�і�світлодіодними�лампами.�Це�підсвіч�вання�б�дівель,�світлова�ре�ла-ма,�вивіс�и�і�т.д.Та�ож�підвищений�попит�на�професію�автоеле�три�а,�але�там�особливо�потрібніфахівці,�що�поєдн�ють�спеціальності�еле�три�а�і�еле�тронни�а.�Це�пов’язано�зтим,�що� с�часні� автомобілі� обладнані� с�ладними�еле�тронними�пристроями,я�і��ер�ють�еле�троприводами�основних�систем.�Вза�алі�тренд�сьо�однішньо�о

Моя професія ñ електрикЩОРІЧНО�ЗА�ПРОФЕСІЙНИМ�ДОСВІДОМ�НА�ДНІСТРОВСЬКУ� ГЕС� ТА� ГАЕСЇДУТЬ�СТУДЕНТИ�МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКОГО�МОНТАЖНО-ЕКОНОМІЧНОГО�КО-ЛЕДЖУ.�УЖЕ�СТАЛО�ТРАДИЦІЄЮ�ПРОВОДИТИ�ЗАНЯТТЯ�ТА�ПРОХОДИТИ�ПРАК-ТИКУ�САМЕ�ТУТ,�АДЖЕ�ТАКИЙ�ПІДХІД�ДО�ПІДГОТОВКИ�ТЕХНІКА-ЕЛЕКТРИКАПІДВИЩУЄ�ПРОФЕСІЙНИЙ�ІНТЕРЕС�ДО�ОБРАНОЇ�СПЕЦІАЛЬНОСТІ�ТА�ЗБАГА-ЧУЄ�СВІТОГЛЯД�МАЙБУТНЬОГО�ФАХІВЦЯ,�ЩО�ДАЄ�МОЖЛИВІСТЬ�ПРЕЗЕНТУ-ВАТИ�СПЕЦІАЛЬНІСТЬ�ЯК�ОДНУ,�ІЗ�НАЙВАЖЛИВІШИХ�НА�РИНКУ�ПРАЦІ.�ЕЛЕК-ТРИКИ�СЬОГОДНІ�ПОТРІБНІ�ЯК�ПОВІТРЯ.

час:�-�це�с:міщення�спеціальностей.�Та3ий�фахівецьзавжди�знайде�робот:.Анало�ічний�попит�на�професію�еле3три3а�в�промис-ловості�і�особливо�в�сфері�б:дівництва,�том:�що�про-3ладання� еле3тропровод3и�це�д:же� відповідальний� ідоро�ий�етап.�Навіть�розроб3а�і�затвердження�техніч-но�о�прое3т:�або�об’є3т:��обходиться�в�мільйони��ри-вень.�Под:майте,�я3а�б:де�ціна�помил3и�при�про3ла-данні�3ом:ні3ацій,�я3що�3омісія�не�приймає�вже��ото-в:�б:дівлю�з�цієї�причини?!ЗАТРЕБУВАНІ�ЕЛЕКТРИКИ�Й�У�СФЕРІ�ТОРГІВЛІ:-�по-перше,�це�оформлення�вітрин�ма�азинів�тощо;-�по-др:�е�–�обсл:�ов:вання�силово�о�еле3трооблад-нання� (холодильни3и,�3алорифери�тощо).О3ремо�можна�б:ло�б�по�оворити�про�професії�с:д-ново�о�еле3три3а,�еле3три3а�в�авіаційній��ал:зі,�еле3-три3а�в�3осмічній��ал:зі�і�т.д.�Проте�3раще�по�овори-мо�про�зарплати�і�про�те,�що�опан:вавши�професією

еле3три3а,�ви�зможете�застосов:вати�ці�знання�я3�вдома,�та3�і�на�роботі.�При-чом:�ця�спеціальність�залишиться�а3т:альною�до�вашої�пенсії� і�б:де�справно�од:вати� і� нап:вати� вас� і� ваших� дітей.� Том:,� я3що� ви� вирішили� вст:пити� донашо�о�Мо�илів-Подільсь3о�о�монтажно-е3ономічно�о� 3оледж:,� то� зможетеотримати�ці3ав:�і�творч:�професію.

В.�Ма�овій,�методист��оледж��М.�П�стовіт,��олова�ци�лової��омісії�еле�тротехнічних�дисциплін

�Фахівець

Òóðèçì – öå øêîëà æèòòÿÒóðèçì – öå øêîëà æèòòÿДИТЯЧИЙ�ТУРИЗМ�-�ОДНА�З�НАЙБІЛЬШ�ЕФЕКТИВНИХ�ОЗДОРОВЧИХТЕХНОЛОГІЙ,�ЩО�СПРИЯЮТЬ�ФОРМУВАННЮ�ЗДОРОВОГО�СПОСО-БУ�ЖИТТЯ�ЛЮДИНИ,�ЩО�МАЄ�ВЕЛИКЕ�ЗНАЧЕННЯ� У�ВИХОВАННІПІДРОСТАЮЧОГО�ПОКОЛІННЯ.�САМЕ�ТУРИСТИЧНІ�ПОХОДИ�ДАЮТЬДОШКІЛЬНЯТАМ�МОЖЛИВОСТІ�ДЛЯ�ПІДВИЩЕННЯ�СВОГО�ІНТЕЛЕК-ТУАЛЬНОГО�РІВНЯ,�РОЗВИТКУ�СПОСТЕРЕЖЛИВОСТІ�ТА�ЗДАТНОСТІСПРИЙМАТИ�КРАСУ�НАВКОЛИШНЬОГО�СВІТУ.

Для�дорослих� т�ризм� важливий� я�� засіб����зняття�фізичної�втоми,�психічної��напр�-

�и�і�стрес�,�але�й�для�дітей��значення�т�ризм��важ�о�пере-оцінити,� ос�іль�и� цей� елемент� до-ш�ільно�о� виховання� в�лючає� всебе��отримання�знань�про�нав�о-лишній� світ,�форм�вання� хара�те-р�,�поч�ття�пре�расно�о.�Саме�том�спортивним�інстр��тором�Т.Ковальта� вихователями� старших� �р�пТ.Романч��,�Т.Бой�о,�І.�Мороз�в�Мо-�илів-Подільсь�ом�� дош�ільном�навчальном��за�ладі�№2�(дире�торН.�Г�са�)�б�ло�ор�анізовано�неза-б�тній�похід�для�дітей.Під�час�поход��діти�за�артов�ва-

лись,� розвивали� свої� фізичнівміння,� завдя�и� а�тивном�відпочин��� на� свіжом�� повітріпо�ращили� своє� самопоч�ття,зарядилися��арним�настроєм�таотримали� ба�ато� незаб�тніхвражень.Бать�и� вихованців� та�ож� бе-р�ть�а�тивн���часть�в�ор�анізо-ваних�заходах,�що�наповнює�їхновим�змістом,�дозволяє�ви�о-ристов�вати�особистий�при�ладдорослих���фізичном��вихованідош�ільнят.Т�ризм�–� це� більше,� ніж� від-почино�.� Т�ризм� –� це�ш�олажиття.

ДНЗ�№2

�Пізнаємо�світ

Моя професія ñ електрик

Page 5: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

55555����������������������№�24�(1102)

14�червня�2018�ро��З НАРОДНИХ ДЖЕРЕЛ

ІНФОРМУЄ�ГОЛОВНЕ�УПРАВЛІННЯ�ДЕРЖ-ПРОДСПОЖИВСЛУЖБИ� У� ВІННИЦЬКІЙОБЛАСТІ.Амброзія� поли-нолиста� -� одно-річна� яра�росли-на,� за� зовнішнімви�лядом� схожана� 3оноплі,� а� зарозміром� і�фор-мою�на�ад:є� по-лин��ір3ий�(звід3иі�назва�-�полино-листа).� За� спри-ятливих � :мовстебло� рослинидося�ає�:�висот:2-2,5� метрів,� а3оріння� за�либ-люється�до�4�ме-трів.�Стебло�і�листя�оп:шені.Квіт3и�жовто�о� 3ольор:,� зібрані� в� 3олосо-подібні� с:цвіття� на� вершинах� �іло3.�Насінняамброзії�-�несправжній�плід�обернено�яйце-подібної�форми�з�5-10�шипами�нав3оло�верх-ньої�частини�і�одним�більшим�в�центрі.�Роз-множ:ється� амброзія� насінням,� я3е� :тво-рюється� :� вели3ій� 3іль3ості.� Одна� рослинаможе�давати�до�80-100�тис.�насінин.�Насінняамброзії� збері�ає� схожість� в� ґр:нті� до� 40ро3ів.�Проростає� амброзія� в� травні-червні.Період�цвітіння�-�з�серпня�до�настання�замо-роз3ів.���Ш�ідливість.Амброзія� полинолиста� приносить� особли-во�вели3і�втрати�в�сільсь3ом:��осподарстві,при�цьом:� являючись� злісним� 3арантиннимб:р’яном.�Рослини�амброзії�виробляють�ве-личезн:�3іль3ість�пил3:�та�насіння.�Квіт3овийпило3�є�д:же�небезпечним� і�ш3ідливим�длялюдини� і� при� вдиханні� з� повітрям�ви3ли3аєалер�ійне�захворювання�–�амброзійний�полі-ноз.�Амброзія�полинолиста��розповсюдженабіля� дворищ,� на� присадибних� ділян3ах,� л:-3ах,� пасовищах,� в� садах� та� полезахиснихсм:�ах,� на� :збіччях� дорі�,� по� бере�ах� рі3� істав3ів,�на�п:стирях,�3анавах�тощо.Методи� боротьби.�Способами�боротьбиз�амброзією�полинолистою�є�виривання�по-одино3их� рослин� з� 3орінням� та� проведен-ня�с3ош:вання�до�почат3:�її�цвітіння,�а�та3ожхімічна� оброб3а.� Амброзія� д:же� ч:тлива�доба�атьох�видів��ербіцидів,�том:�при�своєчас-ном:� їх� ви3ористанні�можна� повністю� ніве-лювати�можливість�рост:�амброзії�в�посівах.Д:же�важливо�знищ:вати�амброзію�там�деви� живете,� працюєте� або� навчаєтесь.� Неб:дьте�байд:жі!

С.Романен�о,�А.Вербсь�а,державні�фітосанітарні�інспе�тори

••••• ÁÓÄÜÒÅ ÎÁÅÐÅÆͲÁÓÄÜÒÅ ÎÁÅÐÅÆͲÁÓÄÜÒÅ ÎÁÅÐÅÆͲÁÓÄÜÒÅ ÎÁÅÐÅÆͲÁÓÄÜÒÅ ÎÁÅÐÅÆͲ� •••••

АМБРОЗІЯПОЛИНОЛИСТА�-НЕБЕЗПЕЧНИЙКАРАНТИННИЙБУР’ЯН!

ЛЯЛЬКА-МОТАНКА�–�ЦЕ�ОДИН�ІЗ�НАЙДРЕВНІШИХ�СИМВОЛІВ,�ОЗНАКА�ЄДНОСТІ�ДУХОВНОГО�Й�САКРАЛЬНО-ГО�ПРОСТОРУ�ДЛЯ�ВСІХ�ЛЮДЕЙ.

У�Мо�илів-Подільсь�ом�� техноло�о-е�ономічном�� �оледжі�Вінниць�о�о�НАУ�ви�ладачами�Альоною�Кордонсь-�ою�та�Ганною�Бережною�б�ло�ор�анізовано�та�проведено�з�стріч�з�подільсь�ою�майстринею�Оль�ою�Пр�ди-

�с,�я�а�вчила�ст�дентів�мотати�ляль��-десятир�ч��.Оль�а�Дмитрівна�за�важила,�що�ми�перестали�надавати�значення�обере�ам,�сприймаємо�ці�лялеч�и�просто�я�народний�бренд.� А� даремно,� адже� нашій� ляльці-мотанці� вже� 5� тисяч� ро�ів.�С�ть�мотаної� ляль�и� са�ральна� і,

можна� с�азати,�ма�іч-на.� Раніше� �ожна� дів-чин�а� повинна� б�лавміти�робити�цей�обе-рі�.� Том�� дівчата� доцьо�о� ставились� та�само�відповідально,�я�і�до�вишивання�шлюб-но�о� р�шни�а.� На-справді� ляль��-мотан-��� може� зробити� �о-жен.�Для� цьо�о� необ-хідно� лише� тріш�и� ча-с�,�фантазія� та� почат-�ові�знання.�І�пам’ятай-те:� ляль�а,� зробленавласними� р��ами,значно�тепліша�та�доб-ріша,�ніж���плена,�аджевона�наша!На�майстер-�ласі�ст�-денти�та�ви�ладачі��о-ледж�� мали� змо��

власнор�ч�зробити�ляль��-мотан��.�Ви�отовлення���раїнсь�ої� традиційної�ляль�и�виявилося�настіль�и�ці�авим� іпізнавальним,�що��ожен��часни��заход��поніс�із�собою�відч�ття�причетності�до�вели�ої�справи�відродження�сво�орідно�о,� ��раїнсь�о�о.Висловлюємо�щир��вдячність�майстрині�за�ці�авий�майстер-�лас.

Альона�Кордонсь�а,�Ганна�Бережна,�ви�ладачі�Мо�илів-Подільсь�о�отехноло�о-е�ономічно�о��оледж��Вінниць�о�о�НАУ

ВЖЕ�ВКОТРЕ�НА�ВІННИЧЧИНІ�ПРОВОДИТЬСЯ�МІЖНА-РОДНИЙ�ФЕСТИВАЛЬ�«МАЛЬОВАНА�ХАТА».�ЦЬОГОРІЧ,�УТРАВНІ,� ХУДОЖНИКИ,�МИТЦІ,� УЧАСНИКИ�ФЕСТИВАЛЮРОЗМАЛЮВАЛИ�ХАТИ�ІСТОРИЧНОЇ�БУШІ.

Це�село�відоме�своїм�славнозвісним�подви�ом�захист�фортеці.�Б�ша�–�володар�а�єдино�о�с�ельно�о�дох-

ристиянсь�о�о�храм�,�де��жреці�розмовляли�зі�Всесвітом�іприносили�дари��Бо-�ам�і�д�шам��пред�ів.Б�ша�нині�є�місцемсили� і� паломництвар�нвірців� і� простолюдей,�я�им�не�бай-д�жі� історія� і�вченняпро�Всесвіт.У� Б�ші� вед�тьсяроз�оп�и� трипільсь-�о�о� пласт�,� т�т� �о-жен��амінь�прони�н�тий��вічністю.�В�селі�створено�пар��с��льпт�р�і�прово-дяться�щорічні�пленери��аменотесно�о�мистецтва.А�ще�в�Б�ші�розвин�тий�зелений�т�ризм,� і�вже�15�сімей�надають�посл��итим,�хто�хоче�провести�час�на�березі�М�рафи,�в�Гайдамаць�ом��яр���та��на-братися�сил�на�па�орбах,�що�бачили�і�пережили�д�же�ба�ато�подій.Тепер��Б�ша��має���арні��розмальовані�хати,�над��оздобленям�я�их�тр�дили-ся�х�дожни�и��У�раїни�і�Молдови.Постійними��часни�ами�та�их�пленерів�є�наші�земля�и�О�сана�Городинсь-�а�і�Ми�ола�Крижанівсь�ий,��ерівни��мистець�ої�ф�ндації�«АРТСЛІД»,�я�а�і�стала��ідейним�засновни�ом��пре�расно�о�фести-валю�«Мальована�хата».Яс�раві�фарби�на�стінах��осель�рад�ють�очі��і�зі�рівають�д�ші��остей�історично�о�подільсь�о�о�села.

Тетяна�Я�овен�о,�методист�ЦНТ

• • • • • ÍÍÍÍÍÀÖ²ÎÍÀËÜͲ ÀÖ²ÎÍÀËÜͲ ÀÖ²ÎÍÀËÜͲ ÀÖ²ÎÍÀËÜͲ ÀÖ²ÎÍÀËÜͲ ÒÒÒÒÒÐÀÄÈÖ²¯ •ÐÀÄÈÖ²¯ •ÐÀÄÈÖ²¯ •ÐÀÄÈÖ²¯ •ÐÀÄÈÖ²¯ •

Ìàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòà

Ó ëÿëüö³-ìîòàíö³ – äóøà íàðîäó

Ìàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòàÌàëüîâàíà õàòà

З�МЕТОЮ�ПОПОВНЕННЯ�ФОНДОВОЇ�КОЛЕКЦІЇ��МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ�КРАЄЗНАВЧИЙ�МУЗЕЙ�ПРОДОВЖУЄБЛАГОДІЙНУ�АКЦІЮ�«ПОДАРУЙ�МУЗЕЮ�ЕКСПОНАТ».

Протя�ом��іль�ох�ро�ів�небайд�жі�мо�илівчани��передають��м�зею�предмети�м�зейно�о�значення�і�тим�самим�роблять�свій�посильний�внесо����збереження�і�зба�ачення�історичної,�д�ховної,�мистець�ої�спадщини�слав-

но�о�Поділля.�Коле�тив�м�зею�дя��є�В’ячеслав�С оря ,�Марії�Гордєєвій,�Ми олі�Цр ан�за�подарованіпредмети.

Шановні�0раяни,�я�впевнена,�що�4�своїх�ш4хлядах,�на�:орищах,�4�с0ринях�та�0омодах�4�вас�знайдеться�те,�що��визахочете�ви0ин4ти,�але�не�поспішайте,�з:адайте,�що�4�нашом4�місці�є�0раєзнавчий�м4зей.�Ми�приймаємо�старо-винні�знаряддя�праці,�предмети�хатньо:о�вжит04�та�поб4т4,�вишиван0и,�витинан0и,�писан0и,�монети,�паперові:роші,� на:ороди� та� знач0и,� і0они� та� 04льтові� предмети,� 0ни:и-стародр40и,� археоло:ічні� знахід0и,� 0артини� тас04льпт4ри,�до04менти�та�фотознім0и,�вироби�з�метал4,�0ерамі0и,�дерева,�ш0іри,�соломи,�м4зичні�інстр4менти,предмети�війсь0ово:о�спорядження�різних�періодів�і��та0ож�з�території,�де�нині�проводиться�ООС,�та�інші�ці0авіречі,� я0і�мож4ть� стати�м4зейними� е0спонатами.�Приймаються� та0ож� предмети� з� 0ом4ністичною� символі0ою,збері:ання�та�ви0ористання�я0их�дозволено�діючим�за0онодавством�лише�в�м4зеях.�Запрош4ємо�4сіх�бажаючих:ромадян�стати�4часни0ами�форм4вання�м4зейно:о�зібрання.

ÂÂÂÂÂè ïîäàðóºòå - ìè çáåðåæåìîè ïîäàðóºòå - ìè çáåðåæåìîè ïîäàðóºòå - ìè çáåðåæåìîè ïîäàðóºòå - ìè çáåðåæåìîè ïîäàðóºòå - ìè çáåðåæåìî•ÒÐÈÂÀª ÀÊÖ²ß •ÒÐÈÂÀª ÀÊÖ²ß •ÒÐÈÂÀª ÀÊÖ²ß •ÒÐÈÂÀª ÀÊÖ²ß •ÒÐÈÂÀª ÀÊÖ²ß �•••••

Таміла�Панасю ,�збері ач�фондів�мзею

Page 6: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

66666№�24�(1102)14�червня�2018�ро�� ПРОФОРІЄНТАЦІЙНА

МРІЄШ�ЗДОБУ-ТИ� НАЙСУЧАСНІ-ШУ,�НАЙПЕРСПЕК-ТИВНІШУ� ПРОФЕ-СІЮ,� ВІДКРИТИ�ДЛЯ� СЕБЕШИРОКІ�МОЖЛИВОСТІ� ПРА-ЦЕВЛАШТУВАННЯ,� МАТЕРІ-АЛЬНОГО� СТАТКУ,� ЗАЙМА-ЮЧИСЬ� УЛЮБЛЕНОЮ� ТВОРЧОЮ� СПРАВОЮ?СТАНЬ�СТУДЕНТОМ��МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКОГО�ТЕХ-НОЛОГО-ЕКОНОМІЧНОГО�КОЛЕДЖУ�ВІННИЦЬКОГОНАЦІОНАЛЬНОГО�АГРАРНОГО�УНІВЕРСИТЕТУ!

Наш�навчальний�за�лад�більше�110�ро�ів�є�справжньою���знею�під�отов�и�валіфі�ованих�спеціалістів,�я�і��спішно��он��р�ють�на�рин���праці,�займа-

ють��ерівні�посади�на�провідних�підприємствах�держави�та�за�її�межами.Коледж�здійснює�під�отов���фахівців�за�державним�замовленням�та�за���ода-ми� з�юридичними� і�фізичними�особами� за� спеціальностями:� «Харчові� техно-ло�ії»,�«Облі��і�оподат��вання»,�«Підприємництво,�тор�івля�та�біржова�діяльність».Матеріально-технічна�база��оледж��відповідає�дієвим�стандартам.�Навчальніа�диторії�обладнані��с�часною��омп’ютерною�техні�ою,�ф�н�ціон�ють�навчаль-ний�ресторан,���хня-лабораторія,�навчальна�б�х�алтерія,�зернова�лабораторіятощо.Для�ст�дентства�створено�сприятливі�соціальні��мови.�До�посл���ви�ладачів�іст�дентів�ф�н�ціон�є��опіювальний�центр,�б�фет,�їдальня,�а�това�та�спортивназали,� медичний� п�н�т.� У� читальній� залі�бібліоте�и� встановлені��омп’ютери,під�лючені�до�ло�альної�мережі�та�мережі�Інтернет,�діє�Wi-Fi.�Ст�денти��забез-печ�ються� ��ртожит�ом,� я�ий� знаходиться� поряд� з� навчальним� �орп�сом� �о-ледж�.�Все�це�дає�можливість�здійснювати�освітній�процес�відповідно�до�вимо�с�часності.Отримавши�ґр�нтовн��освіт�,�наші�вип�с�ни�и��спішно�продовж�ють�навчання��ВНЗ�ІІІ-ІV�рівнів�а�редитації�за�с�ороченою�про�рамою.�До�речі,�більше�80%ст�дентів���нас�навчаються�за�рах�но��державно�о�бюджет�,�а�вартість�навчан-ня�приємно�див�є.�О�рім�диплома�ст�денти�після�за�інчення��оледж��отрим�-ють� атестат� про� повн�� за�альн�� середню�освіт�.� У� процесі� навчання� ст�дентмає�можливість� додат�ово� отримати� �іль�а� робітничих� професій,�що�робитьйо�о� �он��рентноздатним�на�рин��� праці:� апаратни�� оброблення� зерна,� апа-ратни��борошномельно�о,��р�п’яно�о�та��омбі�ормово�о�виробництва,�опера-тор��омп’ютерно�о�набор�,���хар,�продавець�(з�лот�а,�на�рин��).

СПЕЦІАЛЬНІСТЬ�«ХАРЧОВІ�ТЕХНОЛОГІЇ»У�0оледжі�всі�спеціальності�перспе0тивні�і�життєздатні,�але�ми�хочемо�позна-

йомити�вас�із�особливою�спеціальністю,�за�я0ою�не�:от4є�фахівців�жодний�на-вчальний�за0лад�Вінниччини,�о0рім�нашо:о.�Спеціальність�«Харчові�техноло:ії»за�освітньою�про:рамою�«Збері�ання� і� перероб�а� зерна»�д4же�а0т4альна�в�У0-раїні�і�за�0ордоном,�ВАЖЛИВА,�ПРАКТИЧНА�І�ЦІКАВА.�Вона�привертає�все�більше4ва:и�молоді,� численних� підприємців,� ор:анізацій,� підприємств,� 0орист4єтьсяпоп4лярністю,�адже�ця�:ал4зь�розвивається�швид0ими�темпами.Техні0-техноло:� зі� збері:ання� та�перероб0и�зерна�–�це�фахівець,� я0ий�ор:а-

нізов4є�техноло:ічний�процес�приймання,� збері:ання� і�перероб04�зерна�в�бо-рошно,�0р4пи,�0омбі0орми;�забезпеч4є�ефе0тивн4�робот4�с4часно:о�техноло:іч-но:о�обладнання� з� дотриманням�безпечних� 4мов�праці,� здійснює�лаборатор-ний�0онтроль�я0ості�сировини� і�:отової�прод40ції,�0ер4є�висо0отехноло:ічнимипроцесами� виробництва.Обравши�спеціальність�«Збері:ання�і�перероб0а�зерна»,�ви�зможете�стати�пра-

цівни0ами�пот4жних�зернових�0омпле0сів� та0их,�я0�0омпанія� «Ніб4лон»;� 0ерів-ни0ами� елеваторів,� 0омбінатів� хлібопрод40тів� с4часних� зернотрейдерів;� б4тизавід4ючими�техноло:ічних�лабораторій�на�одном4�з�провідних�лідерів�на�рин04

зерна� в� світі� та0их,� я0«Л4ї�Дрейф4с»,�«А:ро0омЛо:істи0а»;�ор:аніз4вативласне� підприємство� звиробництва� «с4хих»снідан0 ів, � прод40т івшвид0о:о� при:от4ваннятощо.Постійним�партнером�4

під:отовці�спеціалістів�тароботодавцем�є� 0омпа-нія� ТОВ� СП� «Ніб4лон»,я0а� щорічно� замовляєтехн і0 ів-лаборант ів ,майстрів� для�роботи� нафіліях�елеваторів�4�різніре:іони�0раїни�(Запорізь-0а,�Херсонсь0а,�Ми0ола-

ївсь0а,�Полтавсь0а,�Київсь0а,�Житомирсь0а,�Чер0ась0а�області).��Замовни0ами0адрів�є�ТОВ�«А:ро-Ре:іон»�(Київсь0а�область),�ТОВ�«Збаразь0ий�КХП»�(Терно-пільсь0а� область),ТОВ� «ПАНДА»� (Одесь0а� область),�Мо:илів-Подільсь0ий�ма-шиноб4дівний�завод�та� інші.�Тож�сі�випс ни и�забезпечються�висо о-оплачваною�роботою�на�счасних�підприємствах,� ідними�зарплатами,мовами�праці�та�проживання.

Я0що�ви�план4єте�засн4вати�власн4�справ4,�б4ти�4спішним�та�висо0о0валіфі-0ованим�спеціалістом� 4� сфері� обсл4:ов4вання,� дос0онало� володіти� професій-ною�майстерністю,�б4ти�діловим�працівни0ом�сфери�ресторанно:о�бізнес4,�во-лодіти� се0ретами� 04лінарної�майстерності,�щоб� приносити�радість� відвід4ва-чам�за0ладів�ресторанно:о�:осподарства�від�їх�посл4:,�запрош4ємо�вас�на�на-вчання�за�освітньою�про-:рамою� «Виробництвохарчової� прод��ції».Техні0-техноло:� –� :ра-

мотний� фахівець,� 0он-с4льтант� із� техноло:іїпри:от4вання� 04лінар-них,� 0ондитерсь0их� ви-робів,� страв� та� напоїв,сервір4вання�столів;� 0е-рівни0�середньої�лан0и�зпри:от4вання� я0існихстрав,� їх� оформлення,подання,� прийняття� за-мовлень� відвід4вачів;фахівець,�здатний�вияв-ляти�ма0сим4м�фантазії,творчо:о� підход4� досправи.�Він�може� впли-н4ти� на� настрій� :остей,продемонстр4вати�04ль-т4р4�обсл4:ов4вання,�це

діловий� працівни0� сфери� тор:івлі,� я0ий� підтрим4є� вітчизняно:о� виробни0а� тавміло�задовольняє�потреби�споживачів.Ви� зможете� вивчити� особливості� національних� страв,� зар4біжно:о� сервіс4,

навчитися�майстерно�ор:анізов4вати�ф4ршети,� бан0ети,� оволодіти� професій-ними�нави0ами�сомельє,�:от4вати�виш40ані�десерти,�е0зотичні�0о0тейлі.Вип4с0ни0и�цієї�спеціальності�мож4ть�обіймати�та0і�посади:�завід4вач�вироб-

ництва,�техні0-техноло:,�шеф-04хар,�04хар,�адміністратор,�бармен,�офіціант,�0он-с4льтант�із�питань�при:от4вання,�оформлення�04лінарних�та�0ондитерсь0их�ви-робів�і�т.д.

СПЕЦІАЛЬНІСТЬ�«ОБЛІК�І�ОПОДАТКУВАННЯ»Професія�б4х:алтера�є�4ніверсальною�і�перспе0тивною.�Б4х:алтер�–�це�фахі-

вець,� затреб4ваний� 4� всіх� без� винят04� сферах� підприємниць0ої� діяльності� та:ал4зях�е0ономі0и,�адже�одним�з�невід’ємних�елементів�е0ономічних�відносин�єрозвин4та� і�ефе0тивно�ор:анізована�б4х:алтерсь0а�справа.Спеціальність�«Облі0�і�оподат04вання»�є�0омпле0сною,�вона�надає�можливість

працювати� відраз4� вдвох� сферах:� б4х:ал-терсь0ий�облі0� та� опо-дат04вання.� Крім� то:о,спеціалісти�даної�:ал4зіє�ба:атоф4н0ціональни-ми� працівни0ами:� відрядово:о�б4х:алтера�дофінансово:о�дире0тора,від�менеджера�до�0ерів-ни0а� інформаційноїсл4жби� підприємства,від� 0онтролера-ревізо-ра�до�незалежно:о�сер-тифі0овано:о�а4дитора.Від�їхньої�роботи�зале-жить�е0ономічна�безпе-0а� підприємства,� що

зниж4є�ймовірність�бан0р4тства,�сприяє�недоп4щенню�штрафних�сан0цій,�фор-м4ванню�доходів�бюджет4.Працю�цих�фахівців�неможливо�4явити�без�0омп‘ютера,�вони�повинні�володіти

:либо0ими� знаннями� з� інформати0и,� теорії� 4правління,�мар0етин:4,�менедж-мент4,�юриспр4денції.�Том4�більш�вдалою�в�с4часних�4мовах�для�представни0івцієї�професії�б4ла�б�-�фінансовий�менеджер,�фахівець�із�інформаційно:о�забез-печення,�фінансовий� аналіти0.�Опан4вавши�цією� спеціальністю,� ст4денти�ма-ють�широ0і�можливості� для� працевлашт4вання� в� 4становах,� підприємствах� іор:анізаціях� державної� та� інших�форм�власності� та� :осподарювання,� ор:анахподат0ової�адміністрації,�в�бан0івсь0их�4становах�та�державних�сл4жбах.Звертайтеся�до�нашо:о�0оледж4:�вас�навчать��4сіх�тон0ощів�фінансової�на40и.

Адже�в�0оледжі�однією�із�найбільш�а0т4альних,�ці0авих,�змістовних�і�захоплюю-чих�є�спеціальність�«Облі0�і�оподат04вання».

СПЕЦІАЛЬНІСТЬ� «ПІДПРИЄМНИЦТВО,ТОРГІВЛЯ�ТА�БІРЖОВА�ДІЯЛЬНІСТЬ»

Я0що�ви�план4єте�стати�4спішним,�пра:нете�зробити�0ар’єр4�в�бізнесі,�засн4-вати�власн4�підприємниць04�справ4,�дося:ти�4спіх4�в�сфері�тор:івельно:о�об-сл4:ов4вання� споживачів,� запрош4ємо� вас� на� навчання� за� спеціальністю«Підприємництво,�тор�івля�та�біржова�діяльність».�Це�одна�із�тих�спеціаль-ностей,�що�0орист4ється�зростаючим�попитом�на�рин04�праці,�дозволяє�реалі-з4вати�себе�4�бізнесі�та�дося:ти�матеріально:о�доброб4т4.Фахівець�цієї�спеціальності�-�це�:рамотний�аналіти0,�професіонал�–�0онс4ль-

тант,�фахівець�–� е0сперт� із� я0ості� прод40ції,� борець�–� захисни0� вітчизняно:оспоживчо:о�рин04�від�фальсифі0ованих�та�нея0існих�товарів,�товарів-підробо0.Це�4правлінець�ново:о�по0оління,�здатний�ефе0тивно�працювати�в�ор:анах�дер-жавно:о�4правління,�інвестиційно-0онсалтин:ових�фірмах,�на�промислових�і�0о-мерційних� підприєм-ствах� і� ор:анізаціяхрізних�форм� власності,провідних� 40раїнсь0их� ізар4біжних� 0омпаніях.Вип4с0ни0и� 0оледж4

мож4ть�обіймати�та0і�по-сади:� 0ер4ючий�ма:ази-ном,� завід4вач� с0лад4,відділ4,�інспе0тор�із�0он-тролю� я0ості� прод40ції,тор:овельний�інспе0тор,товарознавець,� 0омер-ційний,�ре0ламний,��тор-:овельний�а:ент,�бро0ер,мерчендайзер,� менед-жер,�е0спедитор.Крім� то:о,� опан4вавши

професійними� 0омпе-тентностями,�ви��зможе-те� обирати� та� обійматипровідні� 0ерівні� посади,створювати�власний�бізнес�та�реаліз4вати�себе�4�ба:атьох�напрямах,�:армоній-но�поєдн4ючи�0ар’єрне�та�особисте�зростання.

/Продовження�на�7�стор./

ÒÒÒÒÒåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèé êîëåäæ -êîëåäæ -êîëåäæ -êîëåäæ -êîëåäæ -òâ³éòâ³éòâ³éòâ³éòâ³éâäàëèéâäàëèéâäàëèéâäàëèéâäàëèé

âèá³ðâèá³ðâèá³ðâèá³ðâèá³ð

ÒÒÒÒÒåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèéåõíîëîãî-åêîíîì³÷íèé êîëåäæ -êîëåäæ -êîëåäæ -êîëåäæ -êîëåäæ -òâ³éòâ³éòâ³éòâ³éòâ³éâäàëèéâäàëèéâäàëèéâäàëèéâäàëèé

âèá³ðâèá³ðâèá³ðâèá³ðâèá³ð

Page 7: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

77777����������������������№�24�(1102)

14�червня�2018�ро��

/Продовження.�Почато��на�6�стор./

Ці�авими�та��орисними�б�ли�майстер-�ласи�ізтеатрально�о�та�хорео�рафічно�о�мистецтва,

во�ал�,��ри�на�м�зичних�інстр�ментах,�флешмоб.Радісні��спо�ади�та�приємні�враження�залишили-ся�від�з�стрічі�з�народним�х�дожни�ом�У�раїниВолодимиром�Козю�ом� та� вип�с�ни�ом�ВНАУ,солістом�Центр��м�зично�о�мистецтва�війсь�о-во-повітряних� сил�Збройних� сил� У�раїни�Пав-лом�Пазю�ом.�Плідною�стала�з�стріч�з��оле�ти-вом�ст�дентсь�ої�ради�та� �профспіл�и,�під�чася�ої�вони�поділилися�досвідом�роботи�та��перс-пе�тивами,�я�і�від�риває�перед�ст�дентами���ні-верситет.�Захоплюючими�б�ли�е�с��рсії�до�м�зейної��а-лереї�Вінниць�о�о�НАУ,� ботанічно�о� сад�� «По-ділля»,�про��лян�а�на�річ�овом���атері�Півден-ним�Б��ом,�шо�-про�рама� вінниць�о�о�фонта-н�,��ала-�онцерт�під�вечірнім�небом�літньо�о�ам-фітеатр�.Ст�денти� �оледж��брали� �часть� �� �он��рснійфестивальній�про�рамі�та�б�ли�відзначені�дип-ломами:� інстр�ментальне� тріо� «Еле�ія»� з� �ом-позицією�М.�С�ори�а� «Мелодія»�–�диплом� І-�ост�пеня,� Олена� Хоменсь�а� за� де-�лам�вання�рив�а�роман����віршах�Ліни�Костен�о�«Мар�сяЧ�рай»�–�диплом�І-�о�ст�пеня,�Дар’я�Шпір��� ізво�альною��омпозицією�«За�лісами,��орами»�–диплом� ІІ-�о� ст�пеня,� �оле�тив� «Мальва»� з� ��-мористичною�танцювальною��омпозицією�«Ори-ся»�–�диплом�ІІІ-�о�ст�пеня,�во�альний�ансамбль

ЯКЩО� ТИ� СУЧАСНИЙ,� ЯСКРАВИЙ,� АМБІЦІЙНИЙ,� НАПОЛЕГЛИВИЙ,� РІШУЧИЙ,� ЦІЛЕСПРЯМОВАНИЙ,� ТАЛАНОВИТИЙ,� ДОБРОЗИЧЛИВИЙ,ЧУЙНИЙ� І� ВВІЧЛИВИЙ,� ТО� ОБИРАЙ� УСПІШНЕ� ЖИТТЯ,� СТАРТ� ЯКОГО� ДЛЯ� ТЕБЕ� РОЗПОЧНЕТЬСЯ� У� МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКОМУ

ТЕХНОЛОГО-ЕКОНОМІЧНОМУ� КОЛЕДЖІ� � � ВІННИЦЬКОГО� НАЦІОНАЛЬНОГО� АГРАРНОГО� УНІВЕРСИТЕТУ.ХАЙ� ЩАСТИТЬ� ВАМ� У� ВИБОРІ� ЖИТТЄВОГО� ШЛЯХУ,� ДОРОГІ� НАШІ� АБІТУРІЄНТИ!� � МИ� З� НЕТЕРПІННЯМ� ЧЕКАЄМО� � НА� ВАС!

ПЕРЕВАГИ�НАВЧАННЯ��УНАШОМУ�КОЛЕДЖІ

1.�Низь0а�плата�за�навчання.2.�Позитивна�реп4тація.3.�Ст4денти�отрим4ють�міцні�знан-

ня.� Я0існа� та� ґр4нтовна� під:отов0адає�перева:и�в�навчанні�4�вищих�на-вчальних� за0ладах.4.� Я0існі� професійні� знання� та

вміння� допома:ають� ле:0о� адапт4-ватися�на�виробництві.5.�У�нас�ці0аве�та�насичене�ст4дент-

сь0е� дозвілля:� а0тивна� 4часть� 4місцевих,� все40раїнсь0их� спортив-них� зма:аннях;� можна� реаліз4ватисвої�творчі�здібності�–�спів,�танці,�а0-торсь0а�майстерність�тощо.6.�Участь�4�все40раїнсь0их�та�міжна-

родних� інтеле0т4альних� 0он04рсах.7.�Входимо�4�трій04�навчальних�за-

0ладів� У0раїни,� я0і� мають� спеці-альність� «Збері:ання� і� перероб0азерна».8.�Відродж4ємо�народні� ремесла:

писан0арство,�витинан0и,�вишиван-0и.9.� Дбаємо� про� д4ховність,� том4

створено� 0аплич04.10.�А0тивно�працює�0онс4льтатив-

ний�п4н0т� з� правових�питань,� 0абі-нет� психоло:ічно:о�розвантаження.

ДЛЯ�ВСТУПУ�ПОДАЮТЬСЯДОКУМЕНТИ:

1)� Свідоцтво� про� базов4� за:альн4середню�освіт4�(пред’являється�ори-:інал�і�0опія)�або�атестат.2)�Ідентифі0аційний�номер�(0опія).3)�До04мент,�що�посвідч4є�особ4�та

:ромадянство� (паспорт� 4�формі� ID0арт0и,�0опія).4)�6�фото0арто0�3х4�см.5)�При�наявності�піль:,�відповідні�до-

04менти.�Коледж�о:олош4є�набір�ст4дентів�на

заочн4�форм4� навчання� на� базі� 110лас4�за�спеціальностями�«Збері:ан-ня� і� перероб0а� зерна»,� «Виробниц-тво�харчової�прод40ції»

ПРИЙОМ��ДОКУМЕНТІВ:�З�15�СЕРПНЯ

ПО�29�СЕРПНЯ�2018�Р.Вст4пни0и,� я0і� за0інчили� профтех-

4чилища��за�спеціальністю,�що�відпо-відає�обраній�в�0оледжі,�зарахов4ють-ся�на�0он04рсній�основі�за�рез4льта-тами�вст4пно:о�випроб4вання�на�с0о-рочений�термін�навчання.

�ЯКЩО�ВИ�ПРАГНЕТЕ�БУДУВАТИ��УСПІШНУ�КАР’ЄРУ�З�НАМИ,��ЗВЕРТАЙТЕСЯ�ЗА�АДРЕСОЮ:24000,�Вінниць а�обл.,�м.�Мо&илів-Подільсь ий,�в+л.�Київсь а�40/1,�Техноло&о-е ономічний� оледж�Вінниць о&о�національно&о

а&рарно&о�+ніверситет+.�Знайди�нас�+�соціальній�мережі��Facebook:�Мпте �Вна+.Телефони:�(04337)�6-28-50,�(04337)�6-25-61,�(04337)�6-27-97,�(097)�60-21-072.Веб-сайт:�www.mptek.meximas.com.��Адреса�ел.пошти:�[email protected]

«Перлина»� � з� піснею� «Землемоя»,�д4ет�«Олімпія»�з�латино-амери0ансь0ий�бальний�танець«Самба»�-�диплом�за�4часть.

У�0он04рсній�про:рамі�«Кращий�ст4дент�0оледж4�2018»�0оледж�пред-ставила� ст4дент0а� др4:о:о� 04рс4,� :олова� ст4дентсь0о:о� самовряд4-вання�Аліна�Мельнич40.�Вона��в�ори:інальній�м4зичній��формі�розпо-віла� про� себе,� ці0аво� та� майстерно� роз0азала� про� спеціальність«Підприємництво,�тор:івля�та�біржова�діяльність»,�провела�майстер-0лас,�а�4�0он04рсі�"Захоплення"�продемонстр4вала�висо0ий�рівень�х4-дожньої�майстерності,�заполонивши�всіх�чарівним�:олосом�та��запаль-ним� танцем.� � У� підс4м04�Аліна�Мельнич40� здоб4ла� перемо:4� середдев’яти�навчальних� за0ладів� І-ІІ-:о�рівня� � а0редитації�Вінниць0ої� об-ласті.�Це� 4же� третя� перемо:а� поспіль� нашо:о� навчально:о� за0лад4.Впевнені,�що� лише� систематична� та� 0ропіт0а� праця� 0ожно:о� з� нас,робота�в�0оманді�дає�висо0і�рез4льтати.До�перемо:и�до0лали� чимало�з4силь�ви0ладачі� та� ст4денти.�Щиро

дя04ємо��дире0торові�0оледж4�Валентині�Казьмір,�х4дожнім�0ерівни-0ам�Марії� Філі-пішеній,� НаталіїЛюбчи0,��Дмитр4Казь04,� ТетяніК4чер,� Іван4Бею,�Тетяні�Ні0о-вій,� а� та0ож� ви-

0ладачам�Олені�Ільєвій,�Тетяні�Б4дя0,�Олені�Дер-0ач,�Тетяні�Асмоловсь0ій�та�Лесі�Галайді.З�радістю�та� теплотою�в�серці� �бажаємо�4сім

творчо:о� натхнення,� життєво:о� оптимізм4,здійснення�мрій!Мо:илів-Подільсь0ий� –�місто,� де�живе�ба:ато

талановитих�людей,�я0і�вміють�і�навчають�люби-ти� свій� дім,� 0оледж,� рідн4� землю!�Від0риваютьперед� ст4дентством�широ0ий�шлях� 4� вели0ий� інепростий� світ,� дають�можливість� розвиватися0ожній�особистості.�Щиро�по0аз4ють,�я0�можназ�любов’ю�ставитись�до�всьо:о�то:о,�що�ти�ро-биш!Пишаємося,�що�живемо� і� працюємо� 4� та0ом4

ч4довом4�та�пре0расном4�місті!Ірина�Войцехівсь а,

застпни �дире тора�з�виховної�роботиМо илів-Подільсь о о� техноло о-

е ономічно о� оледж

КУЛЬТУРНО-МИСТЕЦЬКИЙ�ФЕСТИВАЛЬ�«З�ЛЮБОВ’Ю�ДО�БАТЬКІВСЬКОЇ�ЗЕМЛІ»–�ЦЕ�УНІКАЛЬНИЙ�ПРОЕКТ,�НАДЗВИЧАЙНО�ЯСКРАВИЙ,�САМОБУТНІЙ,�ФЕЄРИЧ-НИЙ�ЗАХІД,�ЯКИЙ�ПОДАРУВАВ�СВЯТКОВО�ПІДНЕСЕНИЙ�НАСТРІЙ,��ЗАЧАРУВАВВИСОКИМ�РІВНЕМ�ХУДОЖНЬОЇ�ТВОРЧОСТІ,�НАДИХНУВ�НА�ТВОРЧІ�ЗВЕРШЕН-НЯ,�ПІДКОРЕННЯ�НОВИХ�ВЕРШИН.ВЕЛИКА�НАСИЧЕНА�КУЛЬТУРНО-РОЗВАЖАЛЬНА�ПРОГРАМА,�ВИСОКИЙ�ПРОФЕ-

СІОНАЛІЗМ�ОРГАНІЗАТОРІВ,�ЩЕДРА� ГОСТИННІСТЬ,� ДОБРОЗИЧЛИВА� � АТМО-СФЕРА�–�ВСЕ�ЦЕ�ЗАЛИШИЛО�В�НАШИХ�СЕРЦЯХ�БЕЗЛІЧ�ЯСКРАВИХ�ЕМОЦІЙ,НАДЗВИЧАЙНО��ТЕПЛІ�ТА�НЕЗАБУТНІ�ВРАЖЕННЯ.

ПРОФОРІЄНТАЦІЙНА

�Наші��спіхи

I I I I I çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! ÇÇÇÇÇíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâiiiii ì ì ì ì ìiiiiiñöÿñöÿñöÿñöÿñöÿ!!!!!I I I I I çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! çíîâó ïåðåìîãà! ÇÇÇÇÇíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâíîâó ïðèçîâiiiii ì ì ì ì ìiiiiiñöÿñöÿñöÿñöÿñöÿ!!!!!

Page 8: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

88888№�24�(1102)14�червня�2018�ро�� ПРОГРАМА ТБ 20� �аналів!!!

18� ЧЕРВНЯ� ПОНЕДIЛОКНЛО.ТV06:00�“Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста.-207:00�М/с�“В�дi�В�дпеер”-307:50�М/с�“Сiм’янин”(16+)08:45,21:00�М/с�“Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала-шо�15:40�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:45�Т/с�“Сишиш-шо�”(16+)17:15�Т/с�“Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:20�Т/с�“С�перопи”-3(16+)19:50�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�Т/с�“Орвiл”�(16+)23:15�М/ф�“Паранорман�“01:00�Х/ф�“Контроль�надроз�мом�(16+)02:35�Отта�Маста�!03:20�Чистоплюї�(16+)04:15�Роздовбаї�(16+)НОВИЙ� КАНАЛ03:00,02:05�Зона�ночi03:40�Абзац05:30,00:10�Т/с�“Кобра”�16+07:19,08:49�Kids�Time07:20�М/с�“При?оди�Кота�вчоботях”08:50�Х/ф�“Напр�ж�звивини”10:50�Х/ф�“Шiсть�днiв,�сiмночей”�16+13:00�Х/ф�“Мiй�хлопець�ззоопар�”15:00�Х/ф�“Ласаво�просимов�рай�2:�Риф”�16+16:50�Х/ф�“Ласаво�просимов�рай”�16+19:00�Топ-модель�по-�раїнсьи02:00�Сл�жба�розш���дiтейТВ-306:00�М/ф09:30,10:00,17:30,18:00�Т/с“Слiпа”.�(12+)10:30,11:00,17:00�Т/с“Ворожа�10”.�(12+)11:30,12:30�Не�бреши�менi.(12+)13:30,14:00,14:30�Мисливцiза�примарами�2.�(16+)15:00�Мiстичнi�iсторiї�4.�(16+)16:00,16:30�Т/с�“Ворожа�8”.(12+)18:30,19:30�Т/с�“Я�сасов�юсмерть”.�(12+)20:30,21:15,22:00�Т/с“Кiсти”.�(12+)23:00�Х/ф�“Таємне�вiно”.(16+)01:00,01:45,02:30,03:30,04:30,05:15�Т/с�“Одно?о�раз���азцi�2”.�(12+)K206:30�Телетор?iвля07:30�М�льтфiльми07:50�Шола�дотораКомаровсьо?о09:10,01:30�Квадратнийметр10:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20,15:20,00:50�Кориснiпоради13:00�Там,�де�нас�немає14:00�Гот�ємо�разом14:50�Спецiї15:50,22:10�Неймовiрнiiсторiї�охання16:40,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна�вiдповiдь18:30�Удачний�проет23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15�“Орел�i�Реша.�Шопiн?”10:10�Т/с�“Диий�ан?ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”23:00�Х/ф�“Машина�час��вджа�зi”�(18+)00:50�“Бiйцiвсьий�л�б”01:45�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25,13:00,�15:00,21:00,03:00�Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро?о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00�Д/ц�“Незвiданi�шляхи”12:00�Д/ц�“Смаи�К�льт�р”13:10�:РадиоДень13:40,15:20�Лайфха�раїнсьою

13:55�Перша�шпальта14:30�:Радiо.�День15:35�Т/с�“Гранд�?отель”�12+17:05,05:35�Д/ц�“Гордiстьсвiт�”18:00,00:15� Iнформацiйна?одина19:00�Розважальна�про?рамаз�Майлом�Щ�ром19:40,02:30�До�справи20:15,01:15�Вiйна�i�мир21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Д/с�“Земнi�аталiзми”22:40�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�16+23:50,04:05�#М�зLove�зЛюбою�Морозовою

02:05�Сладна�розмова03:40�Тема�дня2+206:00�М�льтфiльми08:00,02:40�“Нове�Шаленевiдео�по-�раїнсьи”09:00,18:15�“Спецор”09:40,18:50�“ДжеДАI”10:15,19:25�Т/с�“Опер�завилиом”�(16+)14:00�Х/ф�“Миротворець”(16+)15:55�Х/ф�“Бандити”20:30�Т/с�“Опер�за�вили-ом-2”�(16+)21:35�Т/с�“Касл-2”�(16+)23:10�Х/ф�“Ч�жий�протиХижаа”�(18+)01:00�Х/ф�“А�лячий�торна-до:�Четверте�проб�дження”(16+)03:25�“Облом.UA.”ICTV05:45,19:20�Надзвичайнiновини06:35�Фати�тижня.�100хвилин08:45�Фати.�Рано09:15�Спорт09:20�Надзвичайнi�новини.Пiдс�ми10:10�Антизомбi11:10,13:20�Серетнийфронт.�Дайджест12:45,15:45�Фати.�День13:35�Х/ф�“Ба?рянi�рiи”�16+16:20�Х/ф�“Облiвiон”�16+18:45,21:05�Фати.�Вечiр20:20�Ба?ач-Бiдня.�Реалiтi-шо�21:25�Т/с�“Майор�i�ма?iя”�16+22:35�Свобода�слова00:45�Т/с�“Сильнiше�во?ню”ТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,23:00,02:10�Сьо?однi09:30,03:00�Зiровий�шлях10:30,03:50�Реальна�мiстиа12:30�Т/с�“Чер?овий�лiар”12+14:30,15:30�Т/с�“Жiночийлiар”�16+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00�Т/с�“Ана�з�Молдаван-и”�16+23:30�Х/ф�“Подвiйнийфорсаж”�16+01:40�Телема?азинІНТЕР06:10,01:00�Д/п�“Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,17:40Новини07:10,08:10,09:20�“Рано�зIнтером”

10:00�Х/ф�“День�весiлляприйдеться��точнити”12:25�“Речдо”13:25�“Чеай�мене.�Ураїна”15:00,18:00,21:00� “Чемпiонатсвiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”17:00�“Щоденни�ЧС�2018”20:00,01:55,“Подробицi”23:00�Т/с�“Налiт”�Прем’єра(18+02:35�“Орел�i�Реша.�Шопiн?”03:55�То-шо��“Стос�єтьсяожно?о”НТН06:40�Х/ф�“За?�блене�мiсто”08:30�“Свiдо.�А?енти”09:05�Х/ф�“Правда�лейтенан-

та�Климова”10:40�“Кримiнальнi�справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:50�“Свiдо”12:50�“Таємницiримiнально?о�свiт�”13:25,03:40�“Речовий�доаз”15:10,16:50�“Ле?ендиарно?о�розш��”19:30,00:45�Т/с“Кримiналiст”�(16+)22:45,23:45�Т/с�“К�ла?iн�тапартнери”�(16+)03:20�“Випадовий�свiдо”04:30�“Правда�життя.Професiї”КАНАЛ� 1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,19:30�,05:35�ТСН:“Телевiзiйна�сл�жба�новин”09:30�“Чотири�весiлля”10:55,12:20,12:50� “Одр�жен-ня�наослiп”14:25,15:35�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Кохання�Мер’єм”(12+)19:20,05:25�“Серетнiматерiали”20:15,21:10�Т/с�“Вiдьма”(12+)22:10�“Грошi�2018”23:30,01:30�Х/ф�“Я�-�поча-то”�(16+)СТБ07:05�За�живе!�16+08:25�Все�б�де�смачно!10:15�Х/ф�“За�два�iлометридо�Ново?о�ро�”12:10�Звана�вечеря�12+13:05�Битва�естрасенсiв.Апоалiпсис�16+15:25�Мiстичнi�iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Пелена”18:55�Х/ф�“Провiдниця”�12+19:55�Хата�на�тата�12+22:45�Х/ф�“Бiля�рiчи�двабере?и”�16+00:40�Один�за�всiх�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:30�М/ф�“Листоноша�Пет”11:00�Серiал�“Усi�жiни�-вiдьми”12:00,00:30�Найращийресторан�з�Р�сланомСенiчiним13:00�Чотири�весiлля14:00,03:20�Вiтальа16:00,02:30�Паняна-селяна17:00�Кази�У17:30�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно?о�раз��пiд

Полтавою21:00�Серiал�“Останнiймосаль”22:00�Готель�Галiцiя23:00�Серiал�“Помста”�(16+)01:30�17+02:00�БарДаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50�“Невiдома�версiя.Вечора�на�х�торi�бiляДианьи”09:30�“Аадемiя�смiх�”09:50,00:30�“Моя�правда”10:40�Х/с�“Тор?ашi”

12:50�Х/ф�“Сарби�стародав-ньо?о�храм�”15:15�Х/ф�“Доживемо�допонедiла”17:15�Х/ф�“Сриньа�МарiїМедичи”19:00�Х/с�“При?оди�ШерлоаХолмса”21:00�Х/с�“Мiсс�Марпл�А?атиКристi”22:50�Х/ф�“Пострiл���спин�”01:20�“Позаочi”02:10�Х/ф�“Шерло�Холмс:Завидний�наречений”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00�Лiтерат�рно-�лiнарнешо��“Енеїда”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+16:08,19:50�Д/с�“Сонар”17:10�Д/ф�“В�Ураїнi”17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо?о�ефiр�20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:25�М/с�“Тролi.�Святотриває!”�6+06:45�М/ф�“Б�дино”�6+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30,00:30�“Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+10:05�М/ф�“Лелеи”�6+11:55�Х/ф�“Ера?он”�12+14:00�Т/с�“К�хня”�12+21:00�Х/ф�“Двадцять�одне”16+23:30�“Кiно�в�деталях�зФедором�Бондарч�ом”�18+01:00�Х/ф�“Мисливцi�навiдьом”�18+02:40�Х/ф�“Оце�любов!”�16+МЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса07:20,14:00�Правда�життя08:20,22:30�За?ади�планети09:20�При?оди�ОстiнаСтiвенса10:20�Довiдни�диоїприроди11:10�Там,�де�нас�нема12:00�Прихована�реальнiсть13:00�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00�Сарби�зi�сховищ16:50�Створенi�вбивати

17:50�Серетнi�територiї19:40,00:20�Речовий�доаз20:50�Мистецтво�виживання23:20�Бойова�залiзниця01:30�Мiстична�Ураїна03:00�Лiлiп�ти03:40�Професiя�-�альфонсПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�ЮлiейШпачинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,� 13:00,14:00,15:00,16:00,17:00�“Репор-тер”.�Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч��i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15�“Деталi”�зВасилiсою�Фроловою�iСер?iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм�Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00�“Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

19�ЧЕРВНЯ�ВIВТОРОКНЛО.ТV05:30�“Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста.-206:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”-307:50�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:40,21:00�М/с�“Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала-шо�15:50�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:50�Т/с�“Сишиш-шо�”(16+)17:20�Т/с�“Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:20�Т/с�“С�перопи”-3(16+)20:00�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�Т/с�“Орвiл”�(16+)23:10�М/ф�“Коралiна���свiтiошмарiв”�(16+)01:00�Х/ф�“Ди�ни”�(16+)03:25�Отта�Маста�!03:55�Чистоплюї�(16+)04:20�Роздовбаї�(16+)НОВИЙ� КАНАЛ03:00,02:10�Зона�ночi04:10�Абзац06:00,00:10�Т/с�“Кобра”�16+07:59,09:09�Kids�Time08:00�М/с�“При?оди�Кота�вчоботях”09:10,17:00�Кохання�навиживання�16+11:20�Половини19:00�Топ-модель�по-�раїнсьиТВ-306:00�М/ф09:30,10:00,17:30,18:00�Т/с“Слiпа”.�(12+)10:30,11:00,17:00�Т/с“Ворожа�10”.�(12+)11:30,12:30�Не�бреши�менi.(12+)13:30,14:00,14:30�Мисливцiза�примарами�2.�(16+)15:00�Мiстичнi�iсторiї�4.�(16+)16:00,16:30�Т/с�“Ворожа�8”.(12+)18:30,19:30�Т/с�“Я�сасов�юсмерть”.�(12+)20:30,21:15,22:00�Т/с“Кiсти”.�(12+)23:00�Х/ф�“Дев’ята�брама”.(16+)01:30,02:30,03:15,04:15�Т/с“Елементарно”.�(16+)05:00�Таємнi�знаи.�(12+)K206:30�Телетор?iвля07:30�М�льтфiльми07:50�Шола�дотораКомаровсьо?о09:10,01:30�Квадратний�метр10:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20,15:20,00:50�Кориснiпоради13:00�Там,�де�нас�немає14:00�Гот�ємо�разом14:50�Спецiї15:50,22:10�Неймовiрнiiсторiї�охання16:40,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна�вiдповiдь18:30�Удачний�проет23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�ПозаочiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15,00:40�“Орел�i�Реша.Шопiн?”10:10�Т/с�“Диий�ан?ел”

12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”23:50�“Орел�i�Реша.Незвiдана�Європа”02:25�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25,�13:00,15:00,21:00,03:00�Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро?о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00�Д/ц�“Незвiданi�шляхи”12:00�Д/ц�“Смаи�К�льт�р”12:25�Д/ц�“Смачнi�iсторiї”13:10�:РадиоДень13:40,15:20�Лайфха�раїнсьою13:55,02:05�Сладна�розмо-ва14:30�:Радiо.�День15:35�Т/с�“Гранд�?отель”�12+17:00�Свiтло18:00,00:19� Iнформацiйна?одина19:00�Перший�на�селi19:25�Д/ц�“Неповторнаприрода”20:30�Нашi�?рошi21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Д/с�“Земнi�аталiзми”22:40�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�16+23:50,04:05�#KiноWALL�зСер?iєм�Тримбачем01:10�Розсеречена�iсторiя02:30�До�справи03:40�Тема�дня2+206:00�М�льтфiльми08:00,03:25�“Облом.UA.”09:35,18:15�“Спецор”10:15,18:50�“ДжеДАI”10:55,17:15�“За?�бленийсвiт”12:55,00:55�“Нове�Шаленевiдео�по-�раїнсьи”13:55�Х/ф�“А�лячий�торнадо5:�Глобальне�роїння”�(16+)15:15�Х/ф�“Драони�iпiдземелля”19:25�Т/с�“Опер�за�вили-ом”�(16+)20:25�Т/с�“Опер�за�вили-ом-2”�(16+)21:30,23:05�Т/с�“Касл-2”(16+)ICTV05:35,20:20�Громадянсьаоборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45,04:30�Фати.�Рано09:20,19:20�Надзвичайнiновини10:10�Ба?ач-Бiдня.�Реалiтi-шо�11:05�Антизомбi12:05,13:20�Х/ф�“I?рипатрiотiв”�16+12:45,15:45�Фати.�День14:55,16:20�Сетч-шо��“Натрьох”�16+17:40,21:25�Т/с�“Майор�iма?iя”�16+18:45,21:05�Фати.�Вечiр23:35�Х/ф�“Др�?ий���омандi”16+01:20�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”�16+04:05�Сарб�нацiї04:15�Евриа!ТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,�23:00,03:20�Сьо?однi09:30,04:10�Зiровий�шлях10:30,04:40�Реальна�мiстиа12:30�Т/с�“Чер?овий�лiар”12+14:30,15:30�Т/с�“Жiночийлiар”�16+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00�Т/с�“Ана�з�Молдаван-и”�16+23:30,02:00�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”�16+01:30�Телема?азинІНТЕР06:05�“М�льтфiльм”06:15,01:00�Д/п�“Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,17:40Новини07:10,08:10,09:20�“Рано�зIнтером”10:10�Х/ф�“Двоє�пiд�однiєюпарасольою”12:20,13:10,14:00� “Речдо”15:00,18:00,21:00� “Чемпiонатсвiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”

АДМІНІСТРАЦІЯ� КУ«МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКА� ОЛІЛ»� ІНФОРМУЄ:

Про��вільні�об’є0ти��нер4хомо:о�майна�0ом4нальної�власності�територіальної:ромади�міста,�що��надаються�в�оренд4�на�0он04рсних�засадах,�а�саме:

Заяви�про�намір�взяти�4часть�4�0он04рсі�подавати�до�приймальні�:оловно:олі0аря�КУ� «Мо:илів-Подільсь0а�ОЛІЛ»� протя:ом�10�днів� з� дня� оп4блі04ванняо:олошення�за�адресою:�м.Мо:илів-Подільсь0ий,�в4л.Полтавсь0а�89/2.

За�довід ами�звертатися�за�телефоном:�6-47-99.

Page 9: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

99999����������������������№�24�(1102)

14�червня�2018�ро��ПРОГРАМА ТБ 20� �аналів!!!

17:00�“Щоденни�ЧС�2018”20:00,01:55,05:20“Подробицi”23:00�Т/с�“Налiт”�18+02:35�“Орел�i�Реша.�Шопiн?”03:50�То-шо��“Стос�єтьсяожно?о”НТН05:30�Х/ф�“Кар�сель”06:45�Х/ф�“Нiа?ара”08:30�Рановий�“Свiдо”09:00�Х/ф�“През�мпцiяневинностi”10:40�“Кримiнальнi�справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:50“Свiдо”12:50�“Таємницiримiнально?о�свiт�”15:10,16:50�“Ле?ендиарно?о�розш��”19:30,00:45�Т/с“Кримiналiст”�(16+)22:45,23:45�Т/с�“К�ла?iн�тапартнери”�(16+)03:20�“Випадовий�свiдо”03:40�“Речовий�доаз”КАНАЛ� 1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,19:30,05:35�ТСН:“Телевiзiйна�сл�жба�новин”09:30�“Чотири�весiлля”10:50,12:20,13:00� “Одр�жен-ня�наослiп”14:55�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Кохання�Мер’єм”(12+)19:20,05:25�“Серетнiматерiали”20:15,21:10,22:10�Т/с“Вiдьма”�(12+)23:10�Х/ф�“Диявол�носитьпрада”01:20�Х/ф�“Естрасенс”�(16+)СТБ07:30�За�живе!�16+08:50�Нацiональне�талант-шо��“Танцюють�всi!-6”12:30�Звана�вечеря�12+13:25�Битва�естрасенсiв.Апоалiпсис�16+15:25�Мiстичнi�iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:00�ЕсперименТИ�16+22:45�Х/ф�“Бiля�рiчи�двабере?и”�16+00:45�Один�за�всiх�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:45�Х/ф�“Бременсьiм�зианти”11:00�Серiал�“Усi�жiни�-вiдьми”12:00,00:30�Найращийресторан�з�Р�сланомСенiчiним13:00,21:00�Серiал�“Останнiймосаль”14:00,03:20�Вiтальа16:00,02:30�Паняна-селяна17:00�Кази�У17:30�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно?о�раз��пiдПолтавою22:00�Готель�Галiцiя23:00�Серiал�“Помста”�(16+)01:30�17+02:00�БарДаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50�“Невiдома�версiя.�Вiрнiдр�зi”09:30�“Аадемiя�смiх�”10:10�“Зiрове�життя”11:05,00:45�“Моя�правда”12:00�Х/с�“Тор?ашi”14:10�Х/ф�“Без�мно�заоха-ний”16:05�Х/ф�“Ш�айте�жiн�”19:00,02:15�Х/с�“При?одиШерлоа�Холмса”21:00�Х/с�“Мiсс�Марпл�А?атиКристi”22:50�Х/ф�“Вiрнi�др�зi”01:35�“Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00,16:08�Д/с�“Незвiданiшляхи”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+17:10�До�справи17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр

19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо?о�ефiр�19:45�Телесерiал�“Засл�жбовим�обов”язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30,00:30�“Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+09:35�Х/ф�“Рожева�пантера”0+11:25�Х/ф�“Двадцять�одне”16+14:00�Т/с�“К�хня”�12+21:00�Х/ф�“Про?�ляна”�12+23:30,03:05�Т/с�“Дiвчата�нездаються”�16+01:00�Х/ф�“Близнюи”�18+04:05�Т/с�“Це�любов”�16+05:35�“Єралаш”�0+05:50�“М�зиа�на�СТС”�16+МЕГА06:00�Бандитсьий�Київ07:20,14:00�Правда�життя08:20,22:30�За?ади�планети09:20�При?оди�ОстiнаСтiвенса10:20�Довiдни�диоїприроди11:10�Нашi12:00�Прихована�реальнiсть13:00,03:50�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00�Сарби�зi�сховищ16:50�Створенi�вбивати17:50�Серетнi�територiї19:40,00:20�Речовий�доаз20:50�Мистецтво�виживання23:20�Бойова�залiзниця01:30�Iсторiя�Києва02:20�Мiстична�УраїнаПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�ЮлiейШпачинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,� 12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00�“Репор-тер”.�Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч��i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15�“Деталi”�зВасилiсою�Фроловою�iСер?iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм�Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00�“Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

20�ЧЕРВНЯ�СЕРЕДАНЛО.ТV05:30�“Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:25�Отта�Маста.-206:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”-307:50�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:40,21:00�М/с�“Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала-шо�15:45�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:40�т/с�“Сышишь-шо�”(16+)17:15�Т/с�“Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:20�Т/с�“С�перопи”-3(16+)20:00�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�Т/с�“Орвiл”�(16+)23:10�Х/ф�“Проляття�Чаi”(16+)01:05�Х/ф�“Iдеальний�?олос”(16+)03:05�Отта�Маста�!03:50�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ� КАНАЛ03:00,02:10�Зона�ночi04:20�Абзац06:10,00:10�Т/с�“Кобра”�16+08:09,09:25�Kids�Time08:10�М/с�“При?оди�Кота�вчоботях”09:30,17:00�Кохання�навиживання�16+11:30�Половини19:00�Топ-модель�по-�раїнсьи02:05�Сл�жба�розш���дiтейТВ-306:00�М/ф09:30,10:00,17:30,18:00�Т/с“Слiпа”.�(12+)10:30,11:00,17:00�Т/с“Ворожа�10”.�(12+)

11:30,12:30�Не�бреши�менi.(12+)13:30,14:00,14:30�Мисливцiза�примарами�2.�(16+)15:00�Мiстичнi�iсторiї�4.�(16+)16:00,16:30�Т/с�“Ворожа�8”.(12+)18:30,19:30�Т/с�“Я�сасов�юсмерть”.�(12+)20:30,21:15,22:00�Т/с“Кiсти”.�(12+)23:00�Х/ф�“Ф�р?он�смертi”.(16+)01:00,01:45,02:30,03:30,04:15,05:15�Т/с�“Чорнийсписо”.�(16+)K206:30�Телетор?iвля07:30�М�льтфiльми07:50�Шола�дотораКомаровсьо?о09:10,01:30�Квадратнийметр10:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20,15:20,00:50�Кориснiпоради13:00�Там,�де�нас�немає14:00�Гот�ємо�разом14:50�Спецiї16:00,22:10�Неймовiрнiiсторiї�охання16:50,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна�вiдповiдь18:30�Удачний�проет23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15,00:40�“Орел�i�Реша.Шопiн?”10:10�Т/с�“Диий�ан?ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”23:50�“Орел�i�Реша.Незвiдана�Європа”02:15�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25� ,13:00,15:00,21:00,03:00�Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро?о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00,05:35�Д/ц�“Часи�змiн�-Китайсьi�традицiї�i�с�часнежиття”12:00�Д/ц�“Смаи�К�льт�р”12:25�Д/ц�“Смачнi�iсторiї”13:10�:РадиоДень13:40,15:20�Лайфха�раїнсьою13:55�Нашi�?рошi14:30�52��и-энда15:25�Т/с�“Гранд�?отель”�12+16:50,22:40�Т/с�“За�сл�жбо-вим�обов’язом”�16+18:00,00:15� Iнформацiйна?одина19:00�Д/с�“Дешевийвiдпочино”19:25�Д/ц�“Неповторнаприрода”20:30,�Сладна�розмова21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Д/с�“Земнi�аталiзми”23:50,04:05�#БiблiоFUN�зРостиславом�Семiвим01:10�Свiтло02:30�До�справи03:40�Тема�дня04:30�Фоль-music2+206:00�М�льтфiльми08:00,02:50�“Нове�Шаленевiдео�по-�раїнсьи”09:35,18:15�“Спецор”10:15,18:50�“ДжеДАI”10:55,17:15�“За?�бленийсвiт”12:55�“Помста�природи”13:40�Х/ф�“Король�Арт�р�iлицарi�р�?ло?о�стол�”�(16+)15:25�Х/ф�“Орден�драона”(16+)19:25�Т/с�“Опер�за�вили-ом”�(16+)20:25�Т/с�“Опер�за�вили-ом-2”�(16+)21:30,23:05�Т/с�“Касл-2”(16+)00:55�Х/ф�“Ера?он”03:40�“Облом.UA.”ICTV05:35,10:10�Громадянсьаоборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45�Фати.�Рано09:20,19:20�Надзвичайнiновини

11:05�Антизомбi12:05,13:20�Х/ф�“Ба?рянiрiи”�16+12:45,15:45�Фати.�День14:45,16:20�Сетч-шо��“Натрьох”�16+16:50,21:30�Т/с�“Майор�iма?iя”�16+18:45,21:10�Фати.�Вечiр20:20�Серетний�фронт23:40�Х/ф�“Воро?�бiля�ворiт”16+01:55�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”�16+04:10�Сарб�нацiї04:20�Евриа!ТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,23:00,03:20�Сьо?однi09:30,04:10�Зiровий�шлях10:30,04:40�Реальна�мiстиа12:30�Т/с�“Чер?овий�лiар”12+14:30,15:30�Т/с�“Жiночийлiар”�16+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00�Т/с�“Ана�з�Молдаван-и”�16+23:30,02:00�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”�16+01:30�Телема?азинІНТЕР06:00�“М�льтфiльм”06:15,00:55�Д/п�“Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,17:40Новини07:10,08:10,09:20�“Рано�зIнтером”10:10�Х/ф�“Мiльйон��шлюбном��оши�”12:20,13:10,14:00� “Речдо”15:00,18:00,21:00� “Чемпiонатсвiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”17:00�“Щоденни�ЧС�2018”20:00,01:50,05:25“Подробицi”23:00�Т/с�“Налiт”�18+02:30�“Орел�i�Реша.�Шопiн?”03:55�То-шо��“Стос�єтьсяожно?о”НТН05:55�Х/ф�“Крах�iнженераГарiна”08:30�Рановий�“Свiдо”09:00�Х/ф�“Це�я”10:40�“Кримiнальнi�справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:45“Свiдо”12:50�“Таємницiримiнально?о�свiт�”15:10,16:50�“Ле?ендиарно?о�розш��”19:30,00:45�Т/с“Кримiналiст”�(16+)22:45,23:45�Т/с�“К�ла?iн�тапартнери”�(16+)03:15�“Випадовий�свiдо”04:00�“Речовий�доаз”КАНАЛ� 1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,�19:30,05:35�ТСН:“Телевiзiйна�сл�жба�новин”09:30�“Чотири�весiлля”10:55,12:20,13:10� “Одр�жен-ня�наослiп”15:00�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Кохання�Мер’єм”(12+)19:20,05:25�“Серетнiматерiали”20:15,21:10,22:10�Т/с“Вiдьма”�(12+)23:10,01:25�Х/ф�“Диа”�(16+)СТБ06:45�За�живе!�16+07:55�Нацiональне�талант-шо��“Танцюють�всi!-6”12:00�Звана�вечеря�12+12:55�Битва�естрасенсiв.Апоалiпсис�16+15:25�Мiстичнi�iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:00�Слiдство�вед�тьестрасенси�16+22:45�Х/ф�“Бiля�рiчи�двабере?и-2”�16+00:40�Один�за�всiх�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:45�Х/ф�“Крас�ня”11:00�Серiал�“Усi�жiни�-вiдьми”12:00,00:30�Найращийресторан�з�Р�сланомСенiчiним13:00,21:00�Серiал�“Останнiймосаль”14:00,03:20�Вiтальа16:00,02:30�Паняна-селяна17:00�Кази�У17:30�Країна�У

19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно?о�раз��пiдПолтавою22:00�Готель�Галiцiя23:00�Серiал�“Помста”�(16+)01:30�17+02:00�БарДаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50,09:30�“Зiрове�життя”10:20,00:15�“Моя�правда”11:10�Х/ф�“Неб�вальщинапро�Iвана”12:45�Х/ф�“Шерло�Холмс:Король�шантаж�”14:45�Х/ф�“Одр�женняБальзамiнова”16:20�Х/ф�“Троє�в�човнi,�нерах�ючи�собаи”19:00,01:55�Х/с�“При?одиШерлоа�Холмса”21:00�Х/с�“Мiсс�Марпл�А?атиКристi”22:50�Х/ф�“Сiм�няньо”01:05�“Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00,16:08�Д/c�“Неповторнаприрода”09:30,16:35�Д/с�“Таємницiпiдводно?о�свiт�”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+17:10�Нашi�?рошi17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо?о�ефiр�19:45�Телесерiал�“Засл�жбовим�обов”язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30,00:30�“Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+09:40�Х/ф�“Рожева�пантера-2”�12+11:30�Х/ф�“Про?�ляна”�12+14:00�Т/с�“К�хня”�12+21:00�Х/ф�“Дванадцятьдр�зiв�О�шена”�16+23:30,03:05�Т/с�“Дiвчата�нездаються”�16+01:00�Х/ф�“Хронiи�Х�ад�.Лезо�рози”�12+04:05�Т/с�“Це�любов”�16+МЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса07:20,14:00�Правда�життя08:20,22:30�За?ади�планети09:20�Створенi�вбивати10:20�Довiдни�диоїприроди11:10�Нашi12:00�Прихована�реальнiсть13:00�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00,20:50�Сарби�зiсховищ16:50�При?оди�ОстiнаСтiвенса17:50�Серетнi�територiї19:40,00:20�Речовий�доаз23:20�Бойова�залiзниця01:30�Мiстична�Ураїна03:10�ТелеформатПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�ЮлiейШпачинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,�13:00,14:00,15:00,16:00,17:00�“Репортер”.Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч��i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15�“Деталi”�зВасилiсою�Фроловою�iСер?iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм�Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00�“Пiдс�ми”

22:00�Пояров�NEWS

21�ЧЕРВНЯ�ЧЕТВЕРНЛО.ТV05:30�“Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста.-206:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”07:50�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:40,21:00�М/с�“Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала-шо�15:30�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:20�Т/с�“Сишиш-шо�”(16+)17:20�Т/с�“Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:20�Т/с�“С�перопи”-3(16+)19:50�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�Т/с�“Орвiл”�(16+)23:10�Х/ф�“Ненароджений”(16+)00:55�Х/ф�“Вiйна”�(16+)03:05�Отта�Маста�!03:50�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ� КАНАЛ04:00�Абзац06:00,00:10�Т/с�“Кобра”�16+07:59,09:29�Kids�Time08:00�М/с�“При?оди�Кота�вчоботях”09:30,17:10�Кохання�навиживання�16+11:40�Половини19:00�Топ-модель�по-�раїнсьи02:05�Сл�жба�розш���дiтейТВ-306:00�М/ф09:30,10:00,17:30,18:00�Т/с“Слiпа”.�(12+)10:30,11:00,17:00�Т/с“Ворожа�10”.�(12+)11:30,12:30�Не�бреши�менi.(12+)13:30,14:00,14:30�Мисливцiза�примарами�2.�(16+)15:00�Мiстичнi�iсторiї�4.�(16+)16:00,16:30�Т/с�“Ворожа�8”.(12+)18:30,19:30�Т/с�“Я�сасов�юсмерть”.�(12+)20:30,21:15,22:00�Т/с“Кiсти”.�(12+)23:00�Х/ф�“Б�ра�в�Артицi”.(16+)00:45,01:45,02:30,03:30,04:15,05:15�Т/с�“П’ята�варта.С�тича”.�(16+)K206:30�Телетор?iвля07:30�М�льтфiльми07:50�Шола�дотораКомаровсьо?о09:10,01:30�Квадратнийметр10:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20,15:20,00:50�Кориснiпоради13:00�Там,�де�нас�немає14:00�Гот�ємо�разом14:50�Спецiї15:50,22:10�Неймовiрнiiсторiї�охання16:40,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна�вiдповiдь18:30�Удачний�проет23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15�“Орел�i�Реша.�Шопiн?”10:10�Т/с�“Диий�ан?ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”23:50�“Орел�i�Реша.Незвiдана�Європа”00:50�Х/ф�“Вибiр”�(12+)02:35�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25,13:00,15:00,21:00,03:00Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро?о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00�Д/ц�“Часи�змiн�-Китайсьi�традицiї�i�с�часнежиття”12:00�Энеида12:25�Д/ц�“Смачнi�iсторiї”13:10�:РадиоДень13:40,15:20�Лайфха�раїнсьою13:55,02:30�До�справи14:30�:Радiо.�День15:35�Т/с�“Гранд�?отель”�12+16:50,22:40�Т/с�“За�сл�жбо-

Page 10: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

1010101010№�24�(1102)14�червня�2018�ро�� ПРОГРАМА ТБ 20� �аналів!!!

вим�обов’язом”�16+18:00,00:15� Iнформацiйна?одина19:00�“Етапом�через�пiв-Землi:�iсторiя��в”язненняСенцова�i�Кольчена”20:05�Д/ц�“Неповторнаприрода”20:30�Схеми.�Кор�пцiя�вдеталях21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Д/с�“Земнi�аталiзми”23:50,04:05�#NeoСцена�зОле?ом�Вер?елiсом01:10�Свiтло02:05�Сладна�розмова2+206:00�М�льтфiльми08:00�Вiдеобiмба09:35,18:15�“Спецор”10:15,18:50�“ДжеДАI”10:55,17:15�“За?�бленийсвiт”12:55�“Облом.UA.”15:20�Х/ф�“Нiч���м�зеї-2”19:25�Т/с�“Опер�за�вили-ом”�(16+)20:30�Т/с�“Опер�за�вили-ом-2”�(16+)21:35�Т/с�“Касл-3”�(16+)23:10�Т/с�“Касл-2”�(16+)00:05�Х/ф�“Ч�жий�протиХижаа”�(18+)01:55�“Помста�природи”ICTV05:35,11:10�Громадянсьаоборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45�Фати.�Рано09:20,19:20�Надзвичайнiновини10:10�Серетний�фронт12:10,13:20�Х/ф�“Др�?ий��омандi”�16+12:45,15:45�Фати.�День14:25,16:20�Сетч-шо��“Натрьох”�16+16:50,21:30�Т/с�“Майор�iма?iя”�16+18:45,21:10�Фати.�Вечiр20:20�Iнсайдер23:30�Х/ф�“Сволота”�16+01:25�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”�16+04:10�Сарб�нацiї04:15�Евриа!04:20�Сл�жба�розш���дiтейТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,23:00�,02:15�Сьо?однi09:30,03:10�Зiровий�шлях10:30,04:40�Реальна�мiстиа12:30�Т/с�“Чер?овий�лiар”12+14:30,15:30�Т/с�“Жiночийлiар”�16+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00�Т/с�“Ана�з�Молдаван-и”�16+23:20�Контролер00:00�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”16+01:45�Телема?азинІНТЕР06:05�“М�льтфiльм”06:15,01:00�Д/п�“Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,17:40�Новини07:10,08:10,09:20�“Рано�зIнтером”10:10�Х/ф�“Сiмейне�оло”12:20,13:10,14:00� “Речдо”15:00,18:00,21:00� “Чемпiонатсвiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”17:00�“Щоденни�ЧС�2018”20:00,01:50,05:20“Подробицi”23:00�Т/с�“Налiт”�18+02:30�“Орел�i�Реша.�Шопiн?”03:50�То-шо��“Стос�єтьсяожно?о”НТН05:50�Х/ф�“Крах�iнженераГарiна”08:30�Рановий�“Свiдо”09:00�Х/ф�“Звин�вачення”10:40�“Кримiнальнi�справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:50�“Свiдо”12:50�“Таємницiримiнально?о�свiт�”15:10,16:50�“Ле?ендиарно?о�розш��”19:30,00:45�Т/с“Кримiналiст”�(16+)22:40,23:45�Т/с�“К�ла?iн�тапартнери”�(16+)03:20�“Випадовий�свiдо”04:00�“Речовий�доаз”КАНАЛ� 1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,�19:30�ТСН:“Телевiзiйна�сл�жба�новин”

09:30�“Чотири�весiлля”10:55,12:20,12:50� “Одр�жен-ня�наослiп”14:25,15:35�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Кохання�Мер’єм”19:20�“Серетнi�матерiали”20:15,21:10�Т/с�“Вiдьма”(12+)22:10�“Право�на�влад��2018”00:05�Х/ф�“Белль”�(12+)02:05�Х/ф�“Ревiєм�завбивцею”�(16+)СТБ06:00�За�живе!�16+07:20�Нацiональне�талант-шо��“Танцюють�всi!-7”10:50�Звана�вечеря�12+12:45�Битва�естрасенсiв.Апоалiпсис�16+15:25�Мiстичнi�iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:00�Я�соромлюсь�сво?отiла�16+22:45�Х/ф�“Бiля�рiчи�двабере?и-2”�16+00:40�Я�соромлюсь�сво?отiла�18+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:45�Х/ф�“Бiлоснiжа”11:00�Серiал�“Усi�жiни�-вiдьми”12:00�Найращий�ресторан�зР�сланом�Сенiчiним13:00,21:00�Серiал�“Останнiймосаль”14:00�Вiтальа16:00�Паняна-селяна17:00�Кази�У17:30�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно?о�раз��пiдПолтавою22:00�Готель�Галiцiя23:00�Серiал�“Помста”�(16+)23:45�Х/ф�“Мiсто�44-?о”(18+)02:00�Х/ф�“Залiзна�сотня”03:30�Щоденнии�Темно?о05:50�Кориснi�пiдазиENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50,10:05�“Зiрове�життя”09:30�“Аадемiя�смiх�”11:00,00:30�“Моя�правда”11:50�Х/ф�“Мартин�Бор�ля”13:45�Х/ф�“Шерло�Холмс:Останнiй�вампiр”15:45�Х/ф�“Бiля�тихоїпристанi”17:05�Х/ф�“Вiрнi�др�зi”19:00,02:10�Х/с�“При?одиШерлоа�Холмса”21:00�Х/с�“Мiсс�Марпл�А?атиКристi”23:00�Х/ф�“Непiдс�дний”01:20�“Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00,16:08�Д/c�“Неповторнаприрода”09:30,16:35�Д/с�“Таємницiпiдводно?о�свiт�”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+17:10�Сладна�розмова17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо?о�ефiр�19:45�Телесерiал�“Засл�жбовим�обов”язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30�Х/ф�“Ч�довий”�16+11:30�Х/ф�“Дванадцятьдр�зiв�О�шена”�16+14:00�Т/с�“Воронiни”�16+21:00�Х/ф�“По?раб�вання�по-iталiйсьи”�12+23:15�Шо��“Уральсьихпельменiв”�16+00:30�“Уральсьi�пельменi.Улюблене”�16+01:00�Х/ф�“Рожева�пантера-2”�12+

02:45�Х/ф�“Все�й�одраз�”16+04:35�Т/с�“Це�любов”�16+МЕГА06:00�Бандитсьий�Київ07:20,14:00�Правда�життя08:20,22:30�За?ади�планети09:20�Створенi�вбивати10:20�Довiдни�диоїприроди11:10�Нашi12:00�Прихована�реальнiсть13:00�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00�Мистецтво�виживання16:50�При?оди�ОстiнаСтiвенса17:50�Серетнi�територiї19:40,00:20�Речовий�доаз20:50�Сарби�зi�сховищ23:20�Завоювати�небо01:30�Мiстична�Ураїна03:00�Бандитсьа�ОдесаПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�ЮлiейШпачинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,�15:00,16:00,17:00�“Репортер”.Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч��i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15�“Деталi”�зВасилiсою�Фроловою�iСер?iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм�Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00�“Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

22�ЧЕРВНЯ�П’ЯТНИЦЯНЛО.ТV05:30�“Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста.-206:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”-407:50�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:45,21:00�М/с�“Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала-шо�15:30�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:30�Т/с�“Сишиш-шо�”(16+)17:15�Т/с�“Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:20�Т/с�“С�перопи”-3(16+)18:50�Т/с�“С�перопи”-4(16+)19:50�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�Х/ф�“Пiдводний�човенЮ-571�(16+)00:30�Х/ф�“Жа?а�мандрiв”(16+)02:25�Отта�Маста�!03:10�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ� КАНАЛ03:00,02:05�Зона�ночi04:10�Абзац06:10,00:00�Т/с�“Кобра”�16+07:59,09:59�Kids�Time08:00�М/с�“При?оди�Кота�вчоботях”10:00,17:10�Кохання�навиживання�16+11:50�Половини19:00�Топ-модель�по-�раїнсьи02:00�Сл�жба�розш���дiтейТВ-306:00�М/ф09:30,10:00,17:30�Т/с“Слiпа”.�(12+)10:30,17:00�Т/с�“Ворожа10”.�(12+)11:00�Т/с�“Ворожа�9”.�(12+)11:30,12:30�Не�бреши�менi.(12+)13:30,14:00,14:30�Мисливцiза�примарами�2.�(16+)15:00�Мiстичнi�iсторiї�4.�(16+)16:00,16:30�Т/с�“Ворожа�8”.(12+)18:00�Щоденни�естрасен-са�з�Д.�Вособоєвою.�(16+)19:00�Людина-Невидима.(12+)20:00�Х/ф�“Вiтор�Франен-штейн”.�(16+)22:00�Х/ф�“Жiна�в�чорном�”.(16+)00:00�Х/ф�“Унiверсальнийсолдат�4:�День�розплати”.(16+)02:15�Х/ф�“Ф�р?он�смертi”.(16+)K206:30�Телетор?iвля07:30�Шола�дотора

Комаровсьо?о09:30,01:30�Квадратнийметр11:00,18:30�Удачний�проет12:20,15:30,00:50�Кориснiпоради13:00�Пройдисвiт14:00�Люблю�?от�вати16:00,22:10�Неймовiрнiiсторiї�охання16:50,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна�вiдповiдь23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:20�М�льтфiльми08:50�Х/ф�“Вибiр”�(12+)10:50,19:10�“Орел�i�Реша.На�раю�свiт�”14:50�“Орел�i�Реша”20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”21:00�“Орел�i�Реша.�Рай�тапело�2”22:00�“Орел�i�Реша.Незвiдана�Європа”01:00�“Вечiрнiй�вартал”02:35�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25,13:00,�15:00,�21:00,03:00�Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро?о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00�Д/ц�“Часи�змiн�-Китайсьi�традицiї�i�с�часнежиття”12:00�Энеида12:25�Д/ц�“Смачнi�iсторiї”13:10�:РадиоДень13:40,15:20�Лайфха�раїнсьою13:55�Схеми.�Кор�пцiя�вдеталях14:30�:Радiо.�День15:30�Країна�на�сма16:25�Д/ц�“Смаи�К�льт�р”17:00�“Золотий�вересень.Хронiа�Галичини�1939-1941”18:00,00:15� Iнформацiйна?одина19:00�К�льт�рна�афiшаздорової�людини19:25�Д/с�“На?лядачiзаповiдниа”20:30�Перша�шпальта21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Сильна�доля22:50�Д/с�“Найбiльшзавантажений���свiтi”23:50,04:05�Я�дивитися�iно01:15�Д/ц�“Плiч-о-плiч”02:05�Сладна�розмова02:35�До�справи03:40�Тема�дня2+206:00�М�льтфiльми08:00,03:10�“Облом.UA.”09:50,18:15�“Спецор”10:20,18:45�“ДжеДАI”11:00,17:10� “За?�бленийсвiт”13:00�Т/с�“Слiди�апостолiв”(16+)19:25�Т/с�“Полювання�наВервольфа”�(16+)23:35�“Змiшанi�єдинобор-ства.�UFC�Найращi�боїЛо�лера�та�Дос�Анхоса�“01:55�“Нове�Шалене�вiдеопо-�раїнсьи”ICTV05:35,11:10�Громадянсьаоборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45�Фати.�Рано09:15,19:20�Надзвичайнiновини10:10�Iнсайдер12:05,13:20�Серетнийфронт12:45,15:45�Фати.�День13:55,16:20�Х/ф�“Воро?�бiляворiт”�16+16:50�Т/с�“Майор�i�ма?iя”�16+18:45,21:05�Фати.�Вечiр20:20�Антизомбi21:30�Т/с�“Правило�бою”�16+01:00�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”�16+02:30�Фати02:50�Х/ф�“Я�-�Хортиця”03:55�ПровоаторТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,23:00�Сьо?однi09:30,05:10�Зiровий�шлях10:50�Т/с�“Я�пор�ч”�16+

14:30,15:30�Т/с�“Листи�змин�ло?о”�12+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00�Т/с�“Ана�з�Молдаван-и”�16+23:30,02:00�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”�16+01:30�Телема?азин03:30�Реальна�мiстиаІНТЕР06:00�“М�льтфiльм”06:15,23:00�Д/п�“Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,17:40�Новини07:10,08:10,09:20�“Рано�зIнтером”10:10�Х/ф�“Але?ро�з�во?нем”12:20,13:10,14:00,01:40“Речдо”15:00,18:00,21:00� “Чемпiонатсвiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”17:00�“Щоденни�ЧС�2018”20:00,00:45�“Подробицiтижня”03:35�Х/ф�“Жiночi�радощi�тапечалi”НТН06:40�Х/ф�“Дот”08:30�Рановий�“Свiдо”09:00�Х/ф�“Преферанс�поп’ятницях”10:50�“Кримiнальнi�справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:35“Свiдо”12:50�Х/ф�“Пам’ятай�iм’ясвоє”14:55,16:55�“Ле?ендиарно?о�розш��”19:30,00:45�Т/с“Кримiналiст”�(16+)22:45,23:45�Т/с�“К�ла?iн�тапартнери”�(16+)03:10�“Випадовий�свiдо”03:25�“Ле?енди�бандитсьоїОдеси”КАНАЛ� 1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,19:30�ТСН:“Телевiзiйна�сл�жба�новин”09:30,11:20,12:20,13:20“Одр�ження�наослiп”15:00�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Кохання�Мер’єм”(12+)19:20�“Серетнi�матерiали”20:15,21:10,22:10,23:05�Т/с“Вiдьма”�(12+)00:05,01:00�“Розсмiшиомiа”02:00�“Вечiрнiй�Київ”СТБ05:55�Х/ф�“Рiдна�ров”07:45�Х/ф�“Бiлор�сьийвозал”09:45�Х/ф�“Час�бажань”11:50�Х/ф�“Розл�чниця”17:30,22:00�Вiна-Новини18:05�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:05�Не�мож��сазати“прощавай”22:45�Давай�по?оворимо�просес�16+02:30�Слiдство�вед�тьестрасенси�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:30�Х/ф�“Каштанчи:�?еройЦентрально?о�пар�”11:00�Серiал�“Усi�жiни�-вiдьми”12:40,00:30�Найращийресторан�з�Р�сланомСенiчiним14:40�М/с�“При?оди�Коти?о-роша�та�йо?о�др�зiв”16:00�М/ф�“Долина�папоротi:Тропiчний�лiс”17:20�М/ф�“П�хнастi�протиз�бастих”18:45�М/ф�“Т�рбо”20:30�М/ф�“Кни?а�життя”22:15�Х/ф�“Мiсто�44-?о”(18+)01:30�17+02:00�БарДа02:30�Паняна-селяна03:20�ВiтальаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50�“Позаочi”09:30�“Велиi��раїнцi”11:05�“Моя�правда”11:55�Х/ф�“Дiд�лiво?орайньо?о”13:10,19:00,01:20�Х/с“При?оди�Шерлоа�Холмса”15:10�Х/ф�“Пам’ятай�iм’ясвоє”17:05�Х/ф�“Морсьийхаратер”21:00�Х/с�“Мiсс�Марпл�А?атиКристi”

22:50�Х/ф�“Особливоважливе�завдання”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00,16:08�Д/c�“Неповторнаприрода”09:30,16:35�Д/с�“Таємницiпiдводно?о�свiт�”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+17:10�Схеми.�Кор�пцiя�вдеталях17:35�Розсеречена�iсторiя18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо?о�ефiр�19:45�Телесерiал�“Засл�жбовим�обов”язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30�Х/ф�“Астерiс�i�Обелiс��Британiї”�6+11:45�Х/ф�“По?раб�вання�по-iталiйсьи”�12+14:00�Т/с�“Воронiни”�16+19:00,20:30�Шо��“Уральсьихпельменiв”�16+22:00�“Шо��вихiдно?о�дня”16+00:00�Х/ф�“Д�же�страшнеiно”�16+01:40�Х/ф�“Бойовий�iнь”12+МЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса07:20,14:00�Правда�життя08:20,22:30�За?ади�планети09:20,16:50�При?оди�ОстiнаСтiвенса10:20�Довiдни�диоїприроди11:10�Нашi12:00�Прихована�реальнiсть13:00�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00�Мистецтво�виживання17:50�Серетнi�територiї19:40,00:20�Речовий�доаз20:50�Сарби�зi�сховищ23:20�Завоювати�небо01:30�Мiстична�Ураїна02:10�Брама�час�ПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�ЮлiейШпачинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,�13:00,14:00,�15:00,16:00,17:00�“Репортер”.Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч��i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15�“Деталi”�зВасилiсою�Фроловою�iСер?iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм�Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00�“Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

23�ЧЕРВНЯ�СУБОТАНЛО.ТV06:00�“Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)07:00�М/с�“В�дi�В�дпеер”-408:10�Америансьий�Чеiн(16+)11:10�М/с�“Сiмпсони”�(16+)17:30�Х/ф�“Подвiйнийфорсаж�“�16+)19:50�Х/ф�“Змiнюючиреальнiсть”�(16+)21:50�Х/ф�“Не�брати�живим”(16+)00:10�Х/ф�“П’ять�роiв�майжеодр�женi”�(16+)02:20�Х/ф�“Ящо�хочешдобре�провести�час,�дзвони”(18+)03:40�Отта�Маста�!НОВИЙ� КАНАЛ03:00�Зона�ночi

Page 11: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

1111111111����������������������№�24�(1102)

14�червня�2018�ро��ПРОГРАМА ТБ 20� �аналів!!!

05:40�Т/с�“Кобра”�16+07:39,08:59�Kids�Time07:40�М/с�“Л�нти�i�йо?одр�зi”08:00�М/с�“При?оди�Кота�вчоботях”09:00�Х/ф�“Йоо”10:50�Хто�зверх��12+19:10�Х/ф�“Б�дино�зприолами”21:00�Х/ф�“Мисливцi�напривидiв”23:10�Х/ф�“Мисливцi�напривидiв”�16+01:10�Х/ф�“БайБайМен”�16+ТВ-306:00,05:45�М/ф10:00,10:30,11:15,12:00,12:45Т/с�“Одно?о�раз����азцi�2”.(12+)13:30�Х/ф�“Гретель”.�(16+)15:15�Х/ф�“Жiна�в�чорном�”.(16+)17:00�Х/ф�“Вiтор�Франен-штейн”.�(16+)19:00�Х/ф�“Знамення”.�(16+)21:15�Х/ф�“Голодний�ролиата�є”.�(16+)23:15�Х/ф�“Над�заоном”.(16+)01:15�Х/ф�“Вн�трiшнiйпростiр”.�(12+)03:30�Х/ф�“Унiверсальнийсолдат�4:�День�розплати”.(16+)K206:30�Телетор?iвля07:30�Шола�дотораКомаровсьо?о08:50�Форм�ла�любовi10:30�Люблю�?от�вати11:30�Спецiї12:20�Правила�життя14:20,18:00�Дачна�вiдповiдь16:00�Один�за�100�?один19:40�Удачний�проет23:00�Кориснi�поради00:00�Таїна01:30�Квадратний�метр02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:20�М�льтфiльми09:00�“Орел�i�Реша.�Шопiн?”11:00�“Ух�ти�show”11:30�“Ух�ти�show�2”12:00�Х/ф�“Слава”�(16+)14:00�“Орел�i�Реша.Ювiлейний�2”23:50�Х/ф�“Їх�помiнялитiлами”01:45�“Бiйцiвсьий�л�б”02:30�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00�М/с�“Чорний�Дже”06:30,07:05,08:05,09:05Добро?о�ран�,�Країно!07:00,08:00,09:00,21:00,00:40,03:00�Новини09:35�М/с�“Гон”09:50�Додолии10:05�Хто�в�домi�хазяїн?10:35�Д/ц�“Фестивалiпланети”11:00�Д/с�“При?оди�ОстiнаСтiвенса”12:00�Х/ф�“Мрiя�любовi”13:35,00:15�Д/ц�“Гордiстьсвiт�”14:00�Телепродаж14:20�Сильна�доля15:20�Д/ц�“Ва?асi�-�японсьiсмаолии”16:15�Д/ц�“Незвичайнi�льт�ри”17:15�Т/с�“Гранд�?отель”�12+20:05�Д/с�“Таємницi�людсь-о?о�моз�”�12+21:25�Вечiрнє�шо��з�ЮрiємМарченом21:55�Промiнь�живий22:50�Х/ф�“Тасi”�12+01:10�Концертна�про?рамаМарiї�Б�рмаи�&�Gypsy�lyre“Нове�та��люблене”02:10�Д/ц�“Смачнi�iсторiї”03:30�Розсеречена�iсторiя2+206:00�М�льтфiльми08:00�“102.�Полiцiя”08:50�“Зброя”10:15�“За?�блений�свiт”16:10�Х/ф�“Ера?он”18:10�Х/ф�“В�iм’я�ороля-2"(16+)20:00�Х/ф�“В�iм’я�ороля-3"(16+)21:45�Х/ф�“100�000�000�дон.е.”�(16+)23:30�Джош�Тейлор�(�США)�-Вiтор�Постол�(Ураїна).Визначення�претендента�набiй�за�тит�л�чемпiона�свiт�

WBC01:30�“Нове�Шалене�вiдеопо-�раїнсьи”02:20�“Облом.UA.”ICTV05:15,04:55�Евриа!05:25�Фати05:45�Бiльше�нiж�правда07:30�Я�зняв!09:25�Дизель-шо��12+10:45,11:45�Особливостiнацiональної�роботи12:45�Фати.�День13:00�Сетч-шо��“На�трьох”16+15:15�Т/с�“Правило�бою”�16+18:45�Фати.�Вечiр19:20�Надзвичайнi�новини.Пiдс�ми20:05�Х/ф�“Похмiлля��Ве?асi”�16+22:00�Х/ф�“Холостяцьавечiра-2:�З�Ве?ас���Бан?о”�16+00:00�Х/ф�“Заоносл�хняний?ромадянин”�16+02:00�Х/ф�“ФантазiїВесн�хiна”ТРК� “УКРАїНА”07:00,15:00,19:00�Сьо?однi07:15,05:20�Зiровий�шлях08:15,15:20�Т/с�“Ана�зМолдавани”�16+17:50,19:40�Т/с�“Перехрестя”22:10�Х/ф�“Райсьий�точо”�16+00:00,02:15�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”�16+01:45�Телема?азин03:40�Реальна�мiстиаІНТЕР06:00�“М�льтфiльм”06:25�“Чеай�мене.�Ураїна”08:00,03:25�Х/ф�“Беремо�всена�себе”09:30�Х/ф�“Мерседес”�тiаєвiд�по?онi”11:00�Х/ф�“А�зорi�т�т�тихi...”16+15:00,18:00,21:00� “Чемпiонатсвiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”17:00�“Велиа�Гра”20:00,02:00,04:35“Подробицi”23:00�“Велиий�бос.Поєдино�з��частю�ДенисаБеринчиа�i�Карена�Ч�хаджя-на”02:40�Д/п�“Оле?�Даль.Останнi�24�?одини”05:15�“Top�Shop”НТН05:00�Х/ф�“Не�б�ло�бщастя...”06:05�Х/ф�“Тiнi�зниаютьопiвднi”11:55�“Свiдо.�А?енти”12:30�“Щоденни�чемпiонат�свiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”13:00,03:20�“Речовий�доаз”15:20�“Слад�злочин�”17:05�“Кр�тi�90-тi”19:00,02:35�“Свiдо”19:30�Х/ф�“С�єта�с�єт”21:15�Х/ф�“Людина-орестр”23:00�Х/ф�“Планетарi�м”(16+)01:05�“Таємницiримiнально?о�свiт�”03:05�“Випадовий�свiдо”КАНАЛ� 1+106:00,19:30�ТСН:“Телевiзiйна�сл�жба�новин”06:45�“Грошi�2018”08:00�“Снiдано.�Вихiдний”10:00�“Життя�без�обман��“11:15,23:10�“Свiтсье�життя2018”12:15�“Концерт�?�рт��ТIК“Люби�ти�Ураїн�”13:40�“Лi?а�смiх��2018”15:40�“Вечiрнiй�вартал.Спецвип�с”16:30,21:15�“Вечiрнiйвартал�“18:30�“Розсмiши�омiа”20:15�“Ураїнсьi�сенсацiї”00:10,02:05�“Вечiрнiй�Київ”05:45�М�льтфiльмСТБ06:00�В�соЛапоХвiст08:10�Караое�на�Майданi09:10�Все�б�де�смачно!10:05�Х/ф�“Учитель�м�зии”12:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+17:10�Х/ф�“Не�мож��сазати“прощавай”19:00�Х/ф�“Кафе�на�Садовiй”12+23:05�Я�соромлюсь�сво?отiла�16+02:00�Слiдство�вед�тьестрасенси�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано11:00�М/ф�“Долина�папоротi:Тропiчний�лiс”12:15�Х/ф�“Крас�ня”13:30�Чотири�весiлля14:30�Серiал�“Останнiймосаль”

16:30�М/ф�“Т�рбо”18:30,23:00�Країна�У20:00�Х/ф�“Неймовiрнежиття�Волтера�Мiттi”22:00�Одно?о�раз��пiдПолтавою00:30�Найращий�ресторан�зР�сланом�Сенiчiним01:30�17+02:00�БарДа02:30�Паняна-селяна03:20�ВiтальаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50�“Зiрове�життя”09:30�“Аадемiя�смiх�”10:20�“Невiдома�версiя.Королева�Бензоолони”11:10�Х/ф�“Сповiдь�ДонЖ�ана”�(16+)13:00�Х/ф�“Сьома�пелюста”14:55�Х/ф�“Танцюй,�танцюй”17:25�Х/с�“Мiсс�Марпл�А?атиКристi”21:00�Х/с�“Тiнi�зниаютьопiвднi”02:35�“Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�М/с�“Принцеса�Сiссi”08:00�Новий�день09:34�Лiтерат�рно-�лiнарнешо��“Енеїда”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30�Едера13:40�Тема�дня14:10�Розсеречена�iсторiя15:10�Радiодень:�Книжовалава16:05�К�льт�рна�афiшаздорової�людини16:35�Х�дожнiй�фiльм18:05�Д/ф�“Сонар”19:00�Панорама�тижня19:30�Тема�дня.�К�льт�рно�-просвiтницье20:00�КонцертСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:20�М/с�“Команда�Т�рбо”0+06:45�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:10�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+07:35�М/с�“Новатори”�6+07:50�М/с�“Три�оти”�0+08:05�М/с�“Тролi.�Святотриває!”�6+08:30�“Уральсьi�пельменi.Улюблене”�16+09:30�“Просто��хня”�12+10:30�“Всти?н�ти�за�24?одини”�16+11:30,16:00�Шо��“Уральсьихпельменiв”�16+12:10�М/ф�“Сiмейамонстрiв”�6+14:00,03:35�Х/ф�“МайорПейн”�0+17:25�Х/ф�“Ч�мова�п’ятниця”12+19:20�М/ф�“Диi�преди”�6+21:00�Х/ф�“Рiддi”�16+23:25�Х/ф�“Евiлiбрi�м”�16+01:30�Х/ф�“Реальна�аза”12+05:25�“Єралаш”�0+05:50�“М�зиа�на�СТС”�16+МЕГА06:00�Бандитсьий�Київ07:40�Проляття�сiфсьих�р?анiв08:40,00:40�Мiстична�Ураїна09:30,20:00�У�пош�ах�iстини11:30�Бойова�залiзниця13:10�Мiста�мрiй15:00�Грами�та�арати16:00�Довiдни�диоїприроди18:00�Рiчовi�монстри22:00�Лiтаи,�що�змiнили�свiт01:40�Там,�де�нас�немаПРЯМИЙ09:00,10:00,12:00,13:00,14:00,15:00,�16:00,17:00,�18:00,19:00�“Репортер”.�Новини09:20�“Золотий�?�са.”�NEW10:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою11:00�Концерт12:20�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм�Ганапольсьим13:15�Прямий�ефiр�зНаталою�Фiцич14:15�“Споживач”�з�Маси-мом�Несмiяновим15:10,16:10,17:10,19:15Прямий�ефiр�з�ЮлiєйЛитвинено�та�Сер?iємЛойо18:15�“К�льт�рнадипломатiя”�з�Юлiєй�Герш�н20:00�“Полiтична��хня”�зКаролiною�Ашiон21:00�THE�WEEKМiжнародний�о?ляд�тижня�зТарасом�Березовцем�таПiтером�Залмаевим22:00�“Зарита�зона”�зВолодимиром�Арьевим

24�ЧЕРВНЯ�НЕДIЛЯНЛО.ТV06:00�“Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)07:00�М/с�“В�дi�В�дпеер”-408:10�ЛатиноамериансьийЧеiн�(16+)11:00�М/с�“Сiмпсони”�(16+)17:10�Х/ф�“Пар�Юрсьо?оперiод�”�(16+)19:30�Х/ф�“Пар�Юрсьо?оперiод�-2”�(16+)22:00�Х/ф�“Пар�Юрсьо?оперiод�-3”�(16+)23:50�Х/ф�Про�Кино�на�НЛО:“Щось”�(18+)02:00�Мамахохотала�(16+)02:50�Отта�Маста�!03:40�Чистоплюї�(16+)04:05�РоздовбаїНОВИЙ� КАНАЛ03:10�Зона�ночi05:20�Стендап-шо�06:19,07:49�Kids�Time06:20�М/с�“При?оди�Кота�вчоботях”07:50�Х/ф�“Паста�дляпривида”09:50�Х/ф�“Мисливцi�напривидiв”�16+11:50,01:00�Х/ф�“Мисливцiна�привидiв”�2�16+14:00�Х/ф�“Мисливцi�напривидiв”16:10�Х/ф�“Оз:�Велиий�таМо?�тнiй”18:50�Х/ф�“Алiса�в�раїнiч�дес”21:00�Х/ф�“Червона�Шапоч-а”�16+23:00�Х/ф�“БайБайМен”�16+ТВ-306:00,05:45�М/ф10:00,10:45,11:30,12:30�Т/с“Елементарно”.�(16+)13:15�Х/ф�“Б�ра�в�Артицi”.(16+)15:00�Х/ф�“Над�заоном”.(16+)17:00�Х/ф�“Голодний�ролиата�є”.�(16+)19:00�Х/ф�“Ба?рянi�рiи”.(16+)21:00�Х/ф�“Убивця”.�(16+)23:30�Х/ф�“Знамення”.�(16+)01:45�Х/ф�“Гретель”.�(16+)03:30�Х/ф�“Вн�трiшнiйпростiр”.�(12+)K206:30�Телетор?iвля07:30�Шола�дотораКомаровсьо?о08:50�Форм�ла�любовi10:30�Шеф-повар11:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20�Один�за�100�?один14:00,18:00�Дачна�вiдповiдь16:00�Правила�життя19:40�Удачний�проет23:00�Зiровi�долi00:00�Таїна01:30�Квадратний�метр02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:20�М�льтфiльми09:00�“Ух�ти�show”10:00�“Ух�ти�show�2”10:35�Х/ф�“Слава”�(16+)12:30�“Орел�i�Реша.Ювiлейний�2”00:00�“Вечiрнiй�вартал”01:50�“Бiйцiвсьий�л�б”02:40�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00�М/с�“Чорний�Дже”06:30,07:05,08:05,09:05Добро?о�ран�,�Країно!07:00,08:00,09:00,21:00,00:40,03:00�Новини09:35�Х/ф�“Мрiя�любовi”11:10�Д/с�“Дешевийвiдпочино”12:10�Перший�на�селi12:40�Энеида13:35,00:15�Д/ц�“Гордiстьсвiт�”14:00�Телепродаж14:20,04:30�Фоль-music15:25�Промiнь�живий16:20�Д/ц�“Незвичайнi�льт�ри”17:15�Т/с�“Гранд�?отель”�12+20:05�Д/с�“Таємницi�людсь-о?о�моз�”�12+21:25�Розважальна�про?рамаз�Майлом�Щ�ром22:15,01:35�Б�о?олии22:40�Вечiрнє�шо��з�ЮрiємМарченом23:20�Д/ц�“Ва?асi�-�японсьiсмаолии”01:10�К�льт�рна�афiшаздорової�людини02:10�Д/ц�“Смачнi�iсторiї”03:25�Интермари�м2+206:00�М�льтфiльми

08:00�“Б�шидо”08:45,09:45�“ДжеДАI.Дайджест”11:45�Т/с�“Полювання�наВервольфа”�(16+)15:50�Х/ф�“Мисливець�нароодилiв”17:30�Х/ф�“Транс”�(16+)19:25�Х/ф�“Цiнний�вантаж”(16+)21:10�Х/ф�“Балiстиа:�Еспроти�Сiвер”�(16+)23:00�“Змiшанi�єдинобор-ства.�UFC�Найращi�боїЛо�лера�та�Дос�Анхоса�“01:25�“Нове�Шалене�вiдеопо-�раїнсьи”02:40�“Облом.UA.”ICTV05:00�Фати05:25�Iнсайдер07:20�Т/с�“Нiонов�i�Ко”�16+09:20�Т/с�“Вiддiл�44”�16+11:05,13:00�Сетч-шо��“Натрьох”�16+12:45�Фати.�День14:55�Х/ф�“Похмiлля��Ве?асi”�16+16:50�Х/ф�“Холостяцьавечiра-2:�З�Ве?ас���Бан?о”�16+18:45�Фати�тижня.�100хвилин20:35�Х/ф�“Холостяцьавечiра-3”�16+22:40�Х/ф�“Йолопи-розбiйнии”�16+00:20�Х/ф�“Сволота”�16+02:10�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”�16+03:40�ПровоаторТРК� “УКРАїНА”06:50�Сьо?однi07:45�Зiровий�шлях08:45�Х/ф�“Мiльйонер”10:50�Т/с�“Перехрестя”14:50�Х/ф�“Зведенi�сестри”12+17:00,21:00�Т/с�“Гра�вохання”�12+19:00�Подiї�тижня�з�Оле?омПанютою20:00�Головна�тема23:00,02:20�Т/с�“Б�д��вiрноюдр�жиною”�16+01:50�Телема?азин03:00�Х/ф�“Райсьий�точо”�16+04:30�Реальна�мiстиаІНТЕР05:45�“М�льтфiльм”06:25�Х/ф�“Мерседес”�тiаєвiд�по?онi”08:00�“Удачний�проет”09:00�“Гот�ємо�разом”10:00�“Орел�i�реша.Морсьий�сезон”11:00�“Орел�i�реша”13:00�Х/ф�“I?раша”15:00,18:00,21:00� “Чемпiонатсвiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”17:00�“Велиа�Гра”20:00,01:20�“Подробицi”23:00�Х/ф�“Гра�їхньо?ожиття”02:00�“Речдо”НТН05:45�Х/ф�“Весь�свiт�в�очахтвоїх...”07:00�“Страх���твоєм��домi”10:40�Х/ф�“Одиночнеплавання”12:30�“Щоденни�чемпiонат�свiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”13:00�“Чемпiонат�Ураїни�зшосейно-iльцевихпере?онiв”14:00�Х/ф�“Командос”�(16+)17:00�Х/ф�“Людина-орестр”18:45�Х/ф�“Вiдп�ста�завласний�рах�но”21:25�Х/ф�“Револьвер”�(16+)23:35�Х/ф�“Планетарi�м”(16+)01:40�“Речовий�доаз”КАНАЛ� 1+106:10�ТСН:�“Телевiзiйнасл�жба�новин”07:05,04:20�“Ураїнсьiсенсацiї”08:00�“Снiдано.�Вихiдний”09:00�“Лото-забава”09:40�М/ф�“Маша�i�ведмiдь”09:50,10:50,11:50�“Свiтнавиворiт�-�9”12:55�“Свiт�навиворiт�-�5”13:45�Х/ф�“Хрещена”17:30,21:00�Х/ф�“Iнша�жiна”(16+)19:30,05:00�“ТСН-Тиждень”22:55�“Лi?а�смiх��2018”00:55�“Ар?�мент�iно”01:35�“Свiтсье�життя�2018”СТБ06:05�В�соЛапоХвiст07:50�Планета�земля08:55�Все�б�де�смачно!09:50�Караое�на�Майданi10:50�ЕсперименТИ�16+12:50�Хата�на�тата�12+14:50�Х/ф�“Кафе�на�Садовiй”12+

19:00,01:10�Слiдство�вед�тьестрасенси�16+23:00�Я�соромлюсь�сво?отiла�18+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано11:45�М/ф�“Кни?а�життя”13:30�Чотири�весiлля14:30�Серiал�“Останнiймосаль”16:30�Х/ф�“Неймовiрне�життяВолтера�Мiттi”18:30,23:00�Країна�У22:00�Одно?о�раз��пiдПолтавою00:30�Найращий�ресторан�зР�сланом�Сенiчiним01:30�Х/ф�“День�переможе-них”�(16+)ENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50�“Зiрове�життя”09:30�“Невiдома�версiя.Карнавальна�нiч”10:25�Х/ф�“Король�Дроздо-ви”12:15�Х/ф�“Привид�замаМоррисвiль”14:00�Х/ф�“Золоте�теля”17:10�Х/с�“Мiсс�Марпл�А?атиКристi”21:00�Х/ф�“Живе�таийхлопець”22:55�Х/с�“Тiнi�зниаютьопiвднi”02:40�“Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�М/с�“Принцеса�Сiссi”08:00�Шола�Мерi�Попiнс08:30�Новий�день09:34�Лiтерат�рно-�лiнарнешо��“Енеїда”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30�Едера13:40�Тема�дня.�К�льт�рно�-просвiтницье14:10,19:00�Розсереченаiсторiя15:10�Б�о?олiи15:35�Концерт16:40�Фоль-м’юзi:�дiти17:20�Хто�в�домi�хазяїн17:45�Wise�Cow18:05�Д/c�“Неповторнаприрода”18:30�Д/с�“Таємницiпiдводно?о�свiт�”20:00�Д/с�“Незвiданi�шляхи”СТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:45�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+07:10,08:05�М/с�“Тролi.Свято�триває!”�6+07:35�М/с�“Новатори”�6+07:50�М/с�“Три�оти”�0+08:30�Шо��“Уральсьихпельменiв”�16+09:35�“Шо��вихiдно?о�дня”16+10:35�М/ф�“Диi�преди”�6+12:15�Х/ф�“Ч�мова�п’ятниця”12+14:10,03:10�Х/ф�“Безпоч�ттiв”�16+16:00�“Уральсьi�пельменi.Улюблене”�16+16:30�Х/ф�“Рiддi”�16+18:45�Х/ф�“Хеллбой-2.Золота�армiя”�16+21:00�Х/ф�“Iнтерстеллар”16+00:25�Х/ф�“Аполлон-13”�12+04:55�Т/с�“Це�любов”�16+МЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса07:40�Ор?ани�на�еспорт08:40,04:30�Мiстична�Ураїна09:30,20:00�У�пош�ах�iстини11:30�Завоювати�небо13:10�Лiтаи,�що�змiнили�свiт16:00�Довiдни�диоїприроди18:00�Рiчовi�монстри22:00�Мiста�мрiй23:50�Грами�та�арати00:40�Iлюзiї�с�часностiПРЯМИЙ09:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00,18:00,19:00�“Репортер”.�Новини09:15,14:10�“Вiч�на�вiч”�зПолiною�Головановою10:00�Концерт11:00,22:00�“Полiтична�хня”�з�Каролiною�Ашiон12:10�“Споживач”�з�Маси-мом�Несмiяновим13:15�Прямий�ефiр�зНаталою�Фiцич15:15,16:10,17:10,19:15Прямий�ефiр�з�ЮлiєйЛитвинено�та�Сер?iємЛойо18:10,21:00�THE�WEEKМiжнародний�о?ляд�тижня�зТарасом�Березовцем�таПiтером�Залмаевим20:00�“Кисельов.�Авторсье”23:00�“Свiтсьi�хронiи”

Page 12: Çíîâó ïëà÷å Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèékrayany.mogpod.com/pdf/2018-06-14.pdf¹24 (1102) ЧЕТВЕР14 ЧЕРВНЯ2018 РОКУ ВІЙНАПРОДОВЖУЄЗАБИРАТИЖИТТЯУКРАЇНЦІВ.ЧЕРГОВУ

1212121212№�24�(1102)14�червня�2018�ро��

Адміністрація, профспіл�овий �омітет ПрАТ "Мо�илів-Подільсь�иймашиноб�дівний завод" вітає своїх працівни�ів та ветеранів завод�,

я�і в ці дні свят��ють свої ювілеї з дня народження:ПасічниЛюдмил�Миолаївн�–інженеразнорм�ванняпрацід.№1;Запивайлов�Катерин�Іванівн�–машиністаранац.№2;БалдинюаСер%іяІвановича–тоаряц.№3;М�драЛідіюМиолаївн�–серетаря-референта�правління;Ксенч�ЮліюВолодимирівн�–заст.начальниаВТК;Рен%ачТетян�Василівн�–розподілювачаробітц.№5;П�стовітРаїс�Олесандрівн�(70роів),пенсіонеравідділ�зб�т�;ГерманаЛеонідаМихайловича(65роів),пенсіонерац.№2;Радомазін�Ганн�Миолаївн�(65роів),пенсіонераВГТ;ДорошГалин�Броніславівн�(60роів),пенсіонераадміністрації.

Надсилаємо�щирі�слова�шани�і�поздоровлень�нашим��оле�ам,я�і�цими�днями��відзначають��ювілейні�дати��професійної�діяльності

Масименю�Вітор�Іванович�(40роів),слюсарюц.№13;ЛошаЄв%еніїВіторівній(40роів),машиніст�ранац.№5;Демчен�Вітор�Васильович�(40роів),слюсарюВЕРС;Маз�ревичВалентиніФелісівні(25роів),ст.б�х%алтер�.Сердечно� вітаємо� наших�ювілярів,� зичимо� всім� вам�міцно�оздоров’я�і�щастя,�добра�та�взаємопороз#міння�від��оле��і�др#зів,любові�та�радості�від�рідних,�плідної�і�прод#�тивної�праці,�не-втомної�енер�ії�в�ім’я�відродження�і�роз�віт#�рідної�У�раїни. З пова�ою �енеральний дире�тор Гри�орен�о О. М.

Голова проф�ом� Вороню� Л.В.

�іровсь�ом�р-ні.Тел.:�(068)�73-98-941

-� 1-�імн.� �вартира� в� центрі�міста,� ре-монт.Тел.:�(068)�759-83-95

-�терміново�4-�імн.��вартира�поліпше-но�о�планвання�пл.�83�м2,�бал�он,�лод-жія.Тел.:�(067)�991-37-39

-� 3-�імн.� �вартира� пл� 71� м2� в� центріміста.�Є�інд.�опалення,��імнати�розміжні.Тел.:�(067)�70-47-863

-�2-�імн.��вартира��пл.�56�м2��в�119�р-ні.Зроблено�ремонт.Тел.:�(098)�555-95-16

-�4-�імн.��вартира�в�центрі�міста�мож-ливий�обмін�на�1-�імн.�з�доплатою.Тел.:�(098)�322-60-61,�(097)�335-10-90

-�2-�імн.��вартира�на�4-м�пов.�5-пов.бдин��в��іровсь�ом�р-ні.Тел.:�(068)�012-88-70

-� недоро�о� 3-�імн.� �вартира� по� вл.О.Пчіл�и.Тел.:�(097)�835-54-07

-�4-�імн.��вартира�з�АГВ�по�вл.�У.Кар-мелю�а,�33�або�обмін�на�1-�імн.� з�до-платою.Тел.:�(096)�502-46-02

-� 3-�імн.� �вартира� на� 3-м� пов.� в�іровсь�ом�р-ні.�Є�інд.�опалення.Тел.:�(097)�561-16-48

-�3-�імн.��вартира�в�центрі�міста�Тел.:(093)�838-25-45,�(067)�773-49-36

-� 1-�імн.� �вартира� пл.� 28м2� по� вл.Грець�ій,�3,��в.8.Тел.:�(068)72-312-71,�(068)�72-313-03

-�терміново�3-�імн.�вартира�пл.54м2��в119�р-ніТел.:�(097)967-44-95,�(067)�505-21-88

-�1��імн.��вартира��вартира�на�1-м�пов.9-ти� пов.� бдин��біля� рин�� з� ремон-том�та�меблями.Тел.:� (097)44-124-73

-�пр-ся��вартири�в�новоб�дові�по�пр-т��Незалежності,�5.�Пор�ч�з�пар�ом.

Тел.:� � (098)795-70-70

-�2-�імн.��вартира�в�центрі�міста.Тел.:��(097)�281-91-20

-�3-�імн.��вартира�в�119�р-ніТел.:��(097)�281-91-20

-�2-�імн.�вартира�по�вл.�Ставись�ійТел.:�(097)019-16-12,�(097)�297-89-20

-��плю�автомобіль�"Газель"�або��"Со-боль".Тел.:�(067)�502-79-12

-�пр-ся�зем.�ділян�а�пл.�15�сот,�в�с.�Се-ребрії�з�виїздом�на�центральн�доро�.На�території�знаходиться�старий�бди-но�,�плодові�дерева,�проведено�еле�т-ропостачання.�Порч�знаходиться��азо-ва�ма�істраль.Тел.:�(067)�92-44-041

-�запрошємо�до�спіл�вання�ан�лій-сь�ою�мовою.�Щотижня�в�серед�о17:20� в� приміщенні� �афе� "Золоте�рча".Тел.:(067)�95-98-838,(067)�97-06-815

-�пр-ся�зем.�ділян�а�пл.�252�м2�по�вл.По�ровсь�ій,�22-а.Тел.:�(067)�910-66-96

-�пр-ся�зем.�ділян�а�(пл.�252м2)�по�вл.По�ровсь�ій,�22�а.Тел.:�(067)�910-66-96

-пр-ся� �осподарство� пл.� 4� �а� по� вл.Зарічній,� 56� А.� Є� бдино�,� �оспприб-дови,�теплиця,�ставо�.�Все��азифі�ова-но,� джерельна� вода,� чдове�місце� длявідпочин�� та� садівництва.�Можливийобмін�на�бдино��зі�зрчностями��Мо-�илеві-Подільсь�омТел.:�(068)�723-67-86,(067)�303-60-69

-�продам�меблі�б/�:�стін��3.5�м�та�шафплатян,� 3-х� стл�ов� з� антресолями.Все�світло�о��ольор�,�в��арном�стані�.Недоро�о.Тел.:�(068)326-51-24,��(097)�538-49-90

-�сервісний�центр�"Самсн�"�пропонєори�інальний� ремонт� холодильни�ів,пральних�машин,�телевізорів,�мобільнихтелефонів�сіх�брендів.�Че�аємо�вас�повлиці�По�ровсь�а�51а�(біля��імназії).Тел.:�(067)�44-075-26

-� терміново� оренда�ма�азин� (50-200м2)� біля� автово�зал.�Можливість� про-даж.Тел.:�(097)�729-36-91

-�винайм�приміщення��під�речовий�ма-�азин�пл.�від�100�м2�та�більше.Тел.:�(099)�023-85-33

-�зд-ся�приміщення�в�центрі�міста�пл.12�м2.Тел.:�(097)�291-42-69

-�зд-ся�в�оренд�місця:�пер�аря,�май-стра�мані�юр,�масажиста.Тел.:� (067)126-44-56

-� Fabryka�Меblі� BLONSKI,� � зв’яз�� з

-�новий�бдино���центрі�міста�безвнтрішніх�робіт.�Можливий�обмін.Роз�лян�бдь-я�і�варіанти.Тел.:�(098)�118-88-18

-�бдино��в�Мо�илеві-Подільсь�ом�поІІІ-м�пров.�В.�Во�зальном.Тел.:�6-25-40,�(097)�43-04-405

-� бдино�� зі� зрчностями� по� вл.Пш�інсь�ій,�19.�Є�зем.�ділян�а�4�сот.,�араж.Тел.:�(096)�37-58-178

-�бдино��по�вл.�Баранова.�Є�4��імн.,�хня,� веранда,� �аз,� вода� в� бдин�,зем.�ділян�а�10�сот.Тел.:�(096)�764-04-93

-�бдино��по�вл.�Парас�еївсь�ій,�73.Тел.:�(096)�777-49-67

-��омфортний�бдино��в�центрі�міста.Є�всі�зрчності,��араж,�літня��хня,�зем.ділян�а,�затишний�двір.�Ціна�до�овірна.Тел.:�(098)�533-26-75

-�бдино���по�вл.�Бдівельни�ів,�25�а,біля� СТО� "БОШ�СЕРВІС".� Є� всі� зрч-ності.Тел.:�(067)�71-66-189

-�бдино��по�вл.�В.�Во�зальній,�142.Тел.:�(068)�76-36-960�Олена

-� половина� бдин�.� Є� 3� �імн.� �хня,вітальня,� приватизована� зем.� ділян�а,вода�на�підвір’ї,��аз�порч.Тел.:�(098)�150-95-88

-�частина�бдин��по�вл.�В.Стса,18.Є�всі�зрчності,��оспприбдови.Тел.:�(068)�759-83-95

-�бдино��в�с.�Юр�івцях�пл.�150�м2.�Єзем.� ділян�а� 25� сот.�Можливий� обмінна��вартир�в�місті.Тел.:�(097)�93-07-307

-� бдино�� пл.� 90�м2� в� с.� Бронниці� повл.�Зарічній,�83.�Є�всі�зрчності.�Цінадо�овірна.Тел.:�(067)�847-61-59

-� бдино�� � в� с.� Серебрії� по� вл.� Со-борній,4.�Є�3��імн.,�літня��хня,�по�ріб,�аз,��оспприбдови,�зем.�ділян�а�22�сот.Тел.:�(096)�800-85-04

-�бдино��в�с.�Серебрії�пл.�120�м2� �повл.�Соборній,�211.�Є�вода,�25�сот.��о-род.Тел.:�(096)�73-98-732

-�бдино�� в� р-ні�СЗШ�№1.�Є�4� �імн.,�араж.Тел.:�(097)�32-71-173,�6-49-41

-�бдино��пл.�113�м2� в�р-ні�лі�арні.�Євсі�зрчності,�зем.�ділян�а�25�сот.Тел.:�(068)�012-65-11

-�бдино��в�с.�Воєводченці.Тел.:�(097)�49-88-050

-�бдино��зі�зрчносями�біля�трбази.Тел.:�(067)�155-20-49

-�частина�бдин��біля�Центр�зайня-тості.�Є�всі�зрчності.Тел.:�(067)�420-94-08

-� бдино�� по� вл.�Шевчен�а� зі� всімазрчностями,� �азифі�ований.Тел.:�(097)�085-20-65

-�бдино��в�с.�Сад�івцяхє.�Є��осппри-бдови,�садо�,�зем.�ділян�а�40�сот.Тел.:�(096)�723-51-71

-� половина� бдин�� на� два� входипл.120�м2.�Зем.�ділян�а�приватизована,є��араж,��аз,�вода,�централізована��а-налізація.�Біля�стоматполі�ліні�и.�Мож-ливе��омерційне�ви�ористання.Тел.:� (096)803-76-72

-�бдино��по�вл.�Ваттіна,�93.�За�.пл.0,8��а.�Є�присадибні�спорди.Тел.:�(096)�337-63-30

-� частина� бдин�� по� вл.О.Пчіл�и� зізрчностями.Тел.:� (097)917-35-66

-два�бдин�и�в�119�р-ні.Тел.:(097)��281-91-20

-� терміново� та� недоро�о� бдино�� повл.�Б.Хмельниць�о�о,�100.Тел.:�(096)�45-83-808�Наталя

-� 1-�імн.� �вартира� пл.� 32.4� м2� на2-м�пов.�в�119�р-ні.Тел.:�(098)�466-42-59

-� 3-�імн.� �вартира� пл.� 45�м2� в� центріміста�біля�др�арні.Тел.:�(098)�535-73-99

-� 2-�імн.� �вартира� на� 3-м� пов.� в

О Г ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.О ГО ГО ГО Г ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.

е-mail:е-mail:е-mail:� [email protected]@[email protected]

Віддр��овано���др��арні�ТОВ�"Ре�іна�ЛТД".

Адреса:�м.�Вінниця,�в�л.�П��ачова,�1.

�Тел.:�(097)�156-39-13.�Зам.�№�23242

Умовн.�др��.�ар�.�1.�На�лад�1610�прим.

Ціна�до�овірна

Газет��зверстано��КП�"ПТРЦ�"Краяни"Щотижнева��азета.Виходить���раїнсь�ою�та�російсь�ою

мовами.

Ðåäàêòîð Òåòÿíà Ôîìåíêî

Засновни�-Мо�илів-Подільсь�а��місь�а�рада

Адреса��реда�ції:�24000,�м.Мо�илів-Подільсь�ий,

Видавець�-�КП�"ПТРЦ�"Краяни"�-24000,�м.�Мо�илів-Подільсь�ий,�пл.�Соборна,�12

*�Р��описи�не�повертаються.*�Передр���без�по�одження�з�реда�цією�"Краян"забороняється.

Свідоцтвопрореєстраціюперіодично�одр��овано�овиданняВЦ№387від17.09.1999р.

*�За�зміст�та�достовірність�інформації���ре�ламних�п�блі�аціяхвідповідальність� несе� ре�ламодавець.*�Реда�ція�не�завжди�поділяє�позицію�авторів�п�блі�ацій.*�За�точність�ви�ладених�фа�тів�відповідальність�несе�автор.

Газета�заснована����1996�році

Інде�с�40410

http://krayany.mogpod.com/index.phphttp://krayany.mogpod.com/index.phphttp://krayany.mogpod.com/index.php

пл.Соборна,�12,�ІІ�поверх.�����:6-66-69,�6-79-89

ДЕПАРТАМЕНТОХОРОНИзапрош�є на робот� чо-

лові�івтажіно�напосади- охоронни�ів,- начальни�ів змін.Адреса:� м.� Вінниця,� Хмель-

ниць�е� шосе,� 2А.� Звертай-тесь�за�тел.:�(097)�43-96-963

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑß

ÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈ

ÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈ

вÇÍÅвÇÍÅвÇÍÅвÇÍÅвÇÍÅ

ÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀ

ÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀ

16�червня�своє�83-річчя�свят��є�ч�дова�сестра,�арна�мати,�люба�баб�ся,�пре�расний�педа�о��-

���������ГАННА�ПЕТРІВНА����������КРИЖАНІВСЬКА!

Осипаються�дні�пелюст�ами,Непомітно�спливають�ро�и.Не�с�м�й,�а��ордися�ро�ами,Бо�не�марно�прожиті�вони.Бажаєм�здоров’ям�–�міцніти,Життям�–�радіти.Хай�радість�приносять�он��и�і�діти.Радійте�життю�–�с�іль�и�літ�не�мина,Хай�до�100,�а,�може,�й�даліЙд�ть,�не�озираючись�літа!

З�пова�ою�та�любов’ю:�сестра�Тамара� та� її� чолові�Василь,�племінни��Віталій�з�др�жиною�О�саною,доч�ою�Юлією�та�сином�Юрієм,�а�та�ож�племінницяСвітлана�з�чолові�ом�Ві�тором,�донь�ою�Ві�торією,���������зятем�І�орем�та�он��ом�Ма�симчи�ом

розширенням�виробництва�по�ви�отов-ленню� �орп�сних�меблів,� запрош�є� напостійн��робот��працівни�ів�різних�спе-ціальностей,� з� навчанням�на�робочом�місці�(все�роз�ажемо,�по�ажемо,�навчи-мо).Тел.:�067�447�42�87,068�282�12�58,098�404�47�15

-�на�постійн��робот��в�ма�азин�з�офі-ційним� працевлашт�ванням� запрош�-ються�продавці,�вантажни�и,�робітни�ис�лад�.�З/п�від�4�тис.��рн.Тел.:�(067)�447-42-90

-�потрібен�водій�з��ате�орією�"Е"�(ван-тажні� перевезення).Тел.:�(067)�911-35-55

-�в�ма�азин�на�робот��потрібні�вантаж-ни�и.�З/п�від�300��рн/день.Тел.:�(067)�430-78-30

-�потрібні�охоронни�и�вахтовим�мето-дом.�Проїзд,�проживання,�форм��та�хар-ч�вання�забезпеч�є�фірма.�Оплата�післявахти.�Зарплата�від�7000��рн.Тел.:��(097)968-39-82,�(063)�219-06-30.

ВВАЖАТИ� НЕДІЙСНИМ:

-�вважати�недійсним�війсь�овий��вито�на�ім’я�Арт�ра�Лермановича�О�анесяна

ЗАПРОШУЄМО�НА�ПОСТІЙНУ�РОБОТУïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³â.� Офіційне� працевлашт�-

вання,�з/п�від�3750��рн.�+�премія.Довід�изател.:(067)502-36-44,(095) 107-94-59, (073)304-57-76