SL

OV

EN

IAS

KII

NG

www.slovenia.info

Th ere are over ten ski centres in the section of the Alps that extends into Slovenia.

Each in its own way off ers a perfect experience of snowy pleasures. Th e main ad-

vantage of Slovenia's ski centres is that almost all of them off er a direct connec-

tion with the valley below. Ease of access is complemented by modern cable cars

and gondola lifts. Two other characteristics of almost all of Slovenia's ski centres

are their small size and their variety. Th e slopes are lively centres of winter sports

activity. In the valleys, in the traditional ski lodges or on »snow beaches«, you can

enjoy the crowds and music and mingle with other winter sports enthusiasts.

You may be surprised by the straightforwardness, modernity and friendliness of

the ski centres. Th eir proximity to urban centres, where you can enjoy evening

strolls after a hard day's skiing, give them a special charm. And in your hunt for

even more fun and entertainment, a larger town is only ever a short drive away.

FROM THE BLOKE PLATEAU TO THE WORLD CUP

Th e still-vital tradition of the Bloke skiers

reminds us of how skiing has become one

of the most popular sports on the sunny

side of the Alps. Th e story began in the

17th century on the Bloke Plateau, where a

unique method of travelling over the snow

on skis was developed. Slovenian skis still

sweep down the white slopes today and

traverse great distances in the sky. Slove-

nia can boast successful professional skiers

who are among the best in the world. Every

year Kranjska Gora and Maribor host FIS

World Cup competitions. Pokljuka is fa-

mous as the fi rst biathlon centre. Planica

holds the record for the longest ski jumps.

And Elan of Slovenia is one of the world's

most prestigious and technologically ad-

vanced makers of skiing equipment.

ONE PASS, MULTIPLE FUN!

In Slovenia everything is easily accessible – including various ski centres! Choose the ski pass that lets you visit several excellent destinations with one purchase. SLOVENIA OR ITALY? BOTH!Choose a single ski pass for the fi rst international ski centre in the region. Th e Kanin ski centre in Slovenia and Sella Nevea in Italy are linked by new infrastructure and runs.www.boveckanin.siCAPITAL CITY OR SPA? SKIING! A single pass is valid for the Krvavec ski centre, close to Ljubljana, and the Rogla ski centre, near the popu-lar Terme Zreče spa resort. Buy a day season pass and get a night pass for free!www.unitur.euIN WINTER CABLE CARS, WHAT ABOUT SUMMER? THE SAME! Annual passes from the ski centres of Kranjska Gora, Mariborsko Pohorje, Areh, Ribniško Pohorje and Kope can also be used for cable cars, lifts, etc. to green experiences in the Julian Alps and Pohorje moun-tains up to the end of October 2010! www.pohorje.org

WIN

TE

R I

DY

LL

E

XP

ER

IEN

CE

H

oli

da

y. S

po

rt.

Re

lax

ati

on

Kranjska Gora

FEEL MOVEMENT.Forty-three ski centres, large and small, equipped with cable cars and lifts, are a para-dise for those who love zigzagging down the slopes. Skiers and snowboarders who set off suffi ciently early can admire the morning from the tops of snow-covered mountains. Your fi rst morning descent of a smooth packed slope will remain in your memory even after your pleasantly tired legs have started to crave a rest in a nearby mountain hut. In some ski centres snowboarders have separate runs and special snowboarding parks for dar-ing acrobatic stunts. For those who are less keen on speed and slopes, frozen lakes and mountain plateaus off er excellent conditions for cross-country skiing. In Slovenia pleasure is guaranteed on slopes and plateaux covered with a powdery blanket of snow.

FEEL ADRENALINE.Away from the pistes, Slovenia's ski centres off er secret trails and hidden corners that will really get your pulse racing. Th e enchanting waters and magnifi cent waterfalls of summer are transformed, in winter, into adrenaline-boosting challenges for the adventurous. Ice climbing is an activity that only the bravest dare to try. For the sake of a descent on tour skis, the more tenacious among you will fi rst climb a mountain on foot before heading off on your adventure. Th e untouched carpet of snow that sinks lightly under your skis will give you the courage to repeat your climb to the peak.

FEEL PLAYFULNESS.When we are relaxing after a pleasantly var-ied day, our childlike curiosity revives. Ad-mire the true face of the winter idyll with a ride in a horse-drawn sleigh or even on a dogsled. Th e bolder among you might like to try a faster ride on a toboggan or snowmo-bile. Some ski centres off er real toboggan-ing adventures. Night tobogganing beneath a starry sky – itself a promise that you will wake up the next morning to another sunny day full of winter fun – is an unforgettable experience. Small ski centres in the midst of unspoilt nature off er safe, fun experiences in contact with crystal-pure air and the warmth of a cosy, domestic atmosphere.

FEEL RELAXATION.Each of Slovenia's ski centres has its own story. Some will captivate you with enchant-ing nature and entice you on long walks. Others will reveal to you the paths of tra-dition in an urban wander through nearby towns. In the winter holiday season, you can enjoy the festive atmosphere among the stalls of Christmas markets and at outdoor events. For those of you who like to pamper yourselves after a tiring day, some ski centres off er total relaxation in the shape of spa cen-tres, wellness programmes and the pleasures of fi ne cuisine. Everyone will fi nd the thing that makes it worth coming back for active winter holidays year after year.

SURPRISING SIGHTS

18–20 December 2009

Cross-Country Skiing World Cup, Rogla

www.rogla.si

16 and 17 January 2010

Golden Fox, Maribor

www.zlatalisica.si

25–31 January 2010

World Winter Masters Games, Bled

www.2010mastersgames.com

30 and 31 January 2010

Vitranc Trophy, Kranjska Gora

www.pokal-vitranc.com

19–21 March 2010

FIS Ski Flying World Championship,

Planica

www.planica.si

Ski green!

Over a third of Slovenia lies within Natura 2000 protected areas. Over half of the country is co-vered by forest. Slovenia is one of the richest countries in Europe in terms of biological diver-sity and one of the 15 cleanest countries in the world!* Slovenia's ski centres are in direct con-tact with nature protection areas. Most of them lie in areas that are mountain pastures in sum-mer. Encourage the conservation of their special characteristics: eat locally produced food. Th ink about the environment when travelling: use ski buses – even from the centre of Ljubljana. Take the train to Bohinjska Bistrica, or take an ordi-nary city bus to the ski centre above Maribor. Be environmentally friendly: reduce waste and save energy. Th ank you!

*Yale/Columbia Environmental Performance Index 2008; 25 environmental protection categories.Kope

Sava Dolinka

Kanin

Kamniško Savinjske Alpe

Vogel

1

2

3

4

5

6

7

8

height above sea level from 325 m to 1327 m // length of ski runs: total - 43 km of all diffi culty levels // 27 km cross-country skiing trails // cable car, 3 two-seater chairlift, 1 four-seater chairlift, 1 six-seater chairlift, 16 drag lifts // slope area: 250 ha // capacity: 21.000 skiers per hour // night skiing -10 km

height above sea level from 810 m to 1291 m // length of ski runs: total - 20 km, easy - 10 km, medium - 8 km and hard - 2 km // 40 km cross-country skiing trails // 6 seater chairlifts, 13 drag lifts // slope area: 100 ha // capacity: 21.200 skiers per hour // night skiing // snow park

height above sea level 1517 m // length of ski runs: total - 12 km, easy - 2 km, medium - 8,5 km and hard - 1,5 km // 10 km cross-country skiing trails // 2 four-seater chairlifts, 11 drag lifts // slope area: 100 ha // capacity: 15.000 skiers per hour // snow park

height above sea level from 1450 m to 1971 m // length of ski runs: total - 33 km, easy - 10 km, medium - 18 km and hard - 5 km // 3 km cross-country skiing trails // cable car, 7 seater chairlifts, Zvoh two-seater chairlift (newly overhauled), 4 drag lifts // slope area: 107 ha // capacity: 13.500 skiers per hour // snow park

height above sea level from 900 m to 1300 m // length of ski runs: total - 18 km // 5 km cross-country skiing trails // 2 six-seater chairlifts, 2 štirisedežnic, 2 two-seater chairlift, 2 drag lifts // slope area: 70 ha // capacity: 14.000 skiers per hour // snow park

height above sea level from 569 m to 1800 m // length of ski runs: total - 22 km, easy – 9,5 km andmedium – 12,5 km // nihalna žičnica, 4 seater chairlifts, 3 drag lifts // slope area: 78 ha // capacity: 7.240 skiers per hour

height above sea level to 1600 m // length of ski runs: total - 12 km, easy - 3 km, medium - 7 km and hard - 2 km // 5 km cross-country skiing trails // gondola lift, three-seater chairlift, 2 two-seater chairlifts, 2 drag lifts, babylift // slope area: 50 ha // capacity: 6.400 skiers per hour

height above sea level: 2300 m – 1140 m // length of ski runs total: 30km (6 km easy, 22 km medium and 2 km hard) // 4 seater chairlifts, 5 drag lifts, 2 cable cars, 1 funifor gondola lift // 3 km cross-country skiing trails (Bovec) and 2,5 km (Sella Nevea) // slope area 70 ha // capacity: 15.000 skiers per hour

MARIBORSKO POHORJE

KRANJSKA GORA

ROGLA

KRVAVEC

CERKNO

VOGEL

GOLTE

KANIN

One of the longest illuminated ski runs in Europe lies just above Maribor (www.maribor-pohorje.si), Slovenia's second city. You can reach the Pohorje cable car, this year a new gondola lift, by city bus! Th e capacities of the ski centre have been increased by a new 6-seater chairlift with a ski terrace at the upper station. As well as skiing you can enjoy special winter experiences such as a giant swing with a view of the city, winter pony trekking, snowshoeing, night tobogganing and various forms of entertainment.

Th is prestigious ski resort with its Alpine skiing World Cup course has a new snow park! Th e only snow park in Slovenia that is also open at night, it is suitable both for beginners and for experienced snowboarders and freestyle skiers. Now the toboggan run is illuminated at night too! Th is winter paradise below the peaks of the Julian Alps off ers ski schools, equipment hire, ski tour guides, snowmobile hire and countless adventure!

Th is ski centre just a few kilometres from the popular Terme Žreče spa resort off ers runs suitable for the whole family, a large Fun Park, an exhilarating winter/summer toboggan run, a cross-country skiing course and an excellent system of cross-country trails. In December 2009 Rogla will host a cross-country skiing World Cup competition! Th is will be accompanied by a big Winter Sport Festival. Take advantage of the tie-up between Rogla and Krvavec: "2 ski centres – 1 ski pass". Combine day and night skiing with the SKI PLUS pass, valid from 1.00 pm to 9.00 pm!

Th e closest ski centre to Ljubljana, the capital of Slovenia, and the international airport, Krvavec is the holder of the Top Ski Centre title and the winner of the European Skiarea Test award. Krvavec is linked to Rogla by the "2 ski centres – 1 ski pass" system and purchasers of a day season pass get a night season pass free! New practice slopes for children and beginners and special prices attract families while the new boarder/skier-cross course is popular with thrill-seekers. Krvavec is also the location of the fi rst Eskimo village in Slovenia!

At the point where the mountainous Gorenjska region meets sunny Primorska, Cerkno is the most modern family ski centre in Slovenia featuring the only reversible chairlifts in the country and carpet lifts. At the top of the ski centre, which has runs of all levels of diffi culty, are six apartments and a chalet-style self-service restaurant with a special play area for children. In Cerkno – 10 kilometres away and connected by a ski bus – is a quality hotel. 100% snowmaking coverage with compacted snow!

Th is ski centre in the heart of the Triglav National Park, high above Lake Bohinj, among the peaks of the Julian Alps, is one of the few ski centres where it is possible to ski until the middle of April! A gondola lifts carries skiers up to the ski centre. Facilities include a ski school, a snow nursery, ski touring with a guide and entertainment programmes, all in settings with breathtaking views. A tandem paraglider fl ight down into the valley is a special experience!

Th is centre above Mozirje, with views of the Savinja Valley, the Kamnik-Savinja Alps and the Karavanke mountains draws Alpine skiers, snowboarders and ski touring enthusiasts to its slopes – with natural and artifi cial snow. Th e gondola station is situated next to a hotel and restaurant, which is also where the chairlifts and drag lifts start. Th is year the centre is off ering special fi rst minute packages!

Th e KANIN-SELLA NEVEA ski centre is the fi rst international ski resort in the region. With new facilities and runs, the ski centres on the Slovenian and Italian sides of this ski area at an altitude of over 2,000 metres have become one! Skiing is possible here right up until the First of May holiday. A single ski pass is valid for the whole resort. Sunny exposures, dry snow and magnifi cent views combine in spring with activities in the Soča Valley: extreme water activities, cycling, golf, etc.

tel.: +386 (0)2 603 65 53www.pohorje.org

tel.: +386 (0)4 580 94 00www.kr-gora.si

tel.: +386 (0)3 757 61 00www.rogla.si

tel.: +386 (0)4 252 59 30www.rtc-krvavec.si

tel.: +386 (0)5 374 34 00www.ski-cerkno.com

tel.: +386 (0)4 572 97 12www.vogel.si

tel.: +386 (0)3 839 12 00www.golte.si

tel.: +386 (0)5 389 63 03www.boveckanin.si

Price quoted: price per day per adult. Special off er advance sale ski passes, discounts for children and families and other special off ers listed on the ski centre website.

from 27 €/day

28 €/day

28 €/day

28 €/day

28 €/day

26 €/day

25 €/day

28 €/day

9

10

11

12

13

14

15

16

height above sea level from 540 m to 1480 m // length of ski runs: total - 23 km, easy - 12 km, medium - 10 km and hard - 1 km // 13 km cross-country skiing trails // 3 seater chairlifts, 3 drag lifts // slope area: 90 ha // capacity: 6.000 skiers per hour // night skiing

height above sea level 1010 - 1542m // length of ski runs: total - 8 km, easy - 2,8 km, medium - 3,6 km and hard - 1,6 km // 15 km cross-country skiing trails // 1 four-seater chairlift, 6 drag lifts // slope area: 60 ha // capacity: 5.930 skiers per hour // night skiing // snow park

height above sea level from 580 m to 1216 m // length of ski runs: total - 10 km, easy - 4 km, medium - 5 km and hard - 1 km // 1 six-seater chairlift, 5 drag lifts // slope area: 40 ha // capacity:4.300 skiers per hour // night skiing

height above sea level from 700 m to 965 m // length of ski runs: total - 8 km, easy - 4 km, medium - 3 km and hard - 1 km // 6,5 km cross-country skiing trails // three-seater chairlift, 5 drag lifts // slope area: 45 ha // capacity: 5.400 skiers per hour

height above sea level from 1412 m to 1666 m // length of ski runs: total - 6 km // 20 km cross-country skiing trails // gondola lift, two-seater chairlift, 5 drag lifts // slope area: 50 ha // capacity: 3.300 skiers per hour

height above sea level from 1307 m to 1550 m // length of ski runs: total - 6 km, easy - 3 km, medium - 2 km and hard - 1 km // 6 km cross-country skiing trails // 3 drag lifts, two-seater chairlift // slope area: 36 ha // capacity: 2.400 skiers per hour // snow park

height above sea level from 800 m to 1220 m // length of ski runs: total - 7 km, easy - 3 km, medium - 2,5 km and hard - 1,5 km // 10 km cross-country skiing trails // two-seater chairlift, 3 drag lifts // slope area: 30 ha // capacity: 2.000 skiers per hour // snow park

height above sea level from 650 m to 1150 m //length of ski runs: 1500 m, (also illuminated), 810 m // 1 four-seater chairlift, 1 drag lift, capacity 2.500 skiers per hour

KOBLA

KOPE

STARI VRH

SC BELA

VELIKA PLANINA

SORIŠKA PLANINA

JAVORNIK

IVARČKO

Th e only ski centre in Slovenia that you can reach by train, Kobla is located in Bohinjska Bistrica, one of the oldest ski resorts in Slovenia. It is very popular with those who love long, fast runs. Th e ski area is relatively low and snow is guaranteed with 70% additional snowmaking coverage. Th e centre also off ers a toboggan run and a competition course, equipment hire and beginners' skiing lessons in the ski school.

In the highest part of the Pohorje mountains in north-eastern Slovenia, the Kope ski centre off ers, as well as skiing, snowboarding, ski trekking, ski walking trails, a ski school, snow terraces etc. Next to the ski centre is the Hotel Luka, newly refurbished this year, with 180 beds, a restaurant, two conference rooms and a wellness centre. Artifi cial snowmaking guarantees at least 100 snowy days – and nights!

In the picturesque Škofj a Loka Hills, not far from the medieval town of Škofj a Loka, Stari Vrh is an excellent centre for recreational skiing, ski schools, sports days and competitions. Additional snowmaking is provided on up to 95% of the slopes. Th e centre is regularly in fi rst or second place in the medium-sized category in Slovenia's Top Ski Centre classifi cation. Accommodation is available on beautifully kept agritourism farms.

Not far from Novo Mesto, the capital of the Dolenjska region, close to a series of thermal spa resorts, SC Bela is the only large ski centre in south-western Slovenia. As well as slopes for downhill skiing the centre off ers cross-country trails and toboggan runs. Some slopes are also suitable for carving. A 2,800-metre run is ideal for super giant slalom with an altitude diff erence of 550 metres. Th e centre also operates a ski/snowboard school and a ski nursery.

Skiing on easy slopes, snowboarding, ski school, day and night tobogganing, cross-country skiing, snowshoeing and ski touring are among the attractions of Velika Planina, an Alpine pasture dotted with herders' huts. A special experience to try at this popular family ski centre is slacklining! Events held here include skiing competitions, sports days and motivational team-building activities. One of the best conserved mountain pastures in Europe with stunning views of many interesting sights!

Th is small ski centre near Bohinjska Bistrica is easily accessible from Ljubljana, from Gorenjska or from Primorska. It is an excellent choice for beginners and for families, but also for competitive skiers who go through their paces on the competition course here. Facilities include a ski school, snowboarding, skiing, tobogganing, equipment hire, gastronomy, mountaineering and hiking. Snow rafting down a torchlit slope is a special experience!

Th e slopes of this plateau on the edge of Trnovski Gozd, just 20 kilometres from Idrija, are suitable both for beginners and for more demanding skiers. From the top of the ski slopes, where there is also a snow park with numerous fun activities, you can enjoy stunning views of the Julian Alps, the Karavanke range, the Kamnik-Savinja Alps and Snežnik. A pleasant mountain hut is located not far away. Snow is guaranteed by a recently completed snowmaking system with an enlarged water reservoir.

Below the peak of the northern face of Uršlja Gora, a prominent peak of the Koroška region, on a slope with views over the Mežica and Mislinja Valleys and the valleys and mountain pastures on the Austrian side of the border, there are two ski runs: one leading to Ivarčko Jezero and the other along the peak of Ošven. Skiing is guaranteed from November to April, with artifi cial snowmaking available if necessary. Th e ski centre is suitable for recreational skiers and advanced skiers (also FIS competitions). All facilities were renovated in 2006/07.

tel.: +386 (0)4 574 71 00www.kobla.si

tel.: +386 (0)2 822 27 40www.pohorje.org

tel.: +386 (0)4 518 81 36www.starivrh.si

tel.: +386 (0)7 38 49 435www.sc-bela.si

tel.: +386 (0)1 832 72 58www.velikaplanina.si

tel.: +386 (0)4 511 78 35www.soriska-planina.si

tel.: +386 (5) 37 77 544www.ski-javornik.si

tel.: +386 (0)31 / 182 524www.ivarcko.si

Price quoted: price per day per adult. Special off er advance sale ski passes, discounts for children and families and other special off ers listed on the ski centre website.

from 23 €/day

26 €/day

22 €/day

from 16 €/day

15 €/day

18 €/day

17

18

19

20

21

22

23

24

height above sea level from 650 m to 834 m // length of ski runs: total - 1,5 km // 5 km cross-country skiing trails // 2 drag lifts // slope area: 4 ha // capacity: 900 skiers per hour // snow park

height above sea level from 981 m to 1361 m // length of ski runs: total - 1630 m // 36 km cross-country skiing trails // single-seater chairlift // slope area: 6 ha // capacity: 400 skiers per hour

height above sea level from 1181 m to 1344 m // dolžinasmučarskih prog: total - 2,7 km // 4 km cross-country skiing trails // 2 drag lifts // slope area: 18 ha // capacity: 1.700 skiers per hour

height above sea level from 503 m to 634 m // length of ski runs: total - 1 km // 15 km cross-country skiing trails // seater chairlift, drag lift // slope area: 6 ha // capacity: 1.200 skiers per hour // night skiing

drag lift Logarska dolina height above sea level from 770 m // drag lift Ložekar height above sea level from 1125 m // length of ski runs: total - 1 km // 14 km cross-country skiing trails // 2 drag lifts // slope area: 4 ha // capacity: 900 skiers per hour

height above sea level from 575 m to 789 m // length of ski runs: total - 3 km // 10 km cross-country skiing trails // drag lift // slope area: 15 ha // capacity: 626 skiers per hour // night skiing

height above sea level 416 m // length of ski runs: total - 250 m // 4 drag lifts // slope area: 3 ha // capacity: 900 skiers per hour // night skiing

height above sea level from 1368 m to 1525 m // length of ski runs: total - 2 km // 6 km cross-country skiing trails // 2 drag lifts // slope area: 10 ha // capacity: 1.400 skiers per hour //

CELJSKA KOČA

ŠPANOV VRH

TRIJE KRALJI

STRAŽA BLED

LOGARSKA DOLINA

ČRNA NA KOROŠKEM

KANDRŠE - VIDRGA

RIBNIŠKO POHORJE

Just 7 kilometres from Celje, these ski runs have an excellent snowmaking system producing compacted snow. Th e runs are well lit, making night skiing possible every day of the week. Th e centre also features a children's ski area with a 65-metre carpet lift and there is a cross-country skiing trail nearby. A new hotel with a restaurant and a wellness centre is located next to the ski centre. Th e centre is also an excellent choice for schools in nature activities, sports days and training for competitions. Th e centre's ski school off ers a range of programmes.

Located in Planina pod Golico, just 4 kilometres from the centre of Jesenice, this ski centre is suitable both for recreational skiers and for more demanding skiers. Car parking is available at the bottom cable car station and there is a snack bar by each station. Th e ski centre, which off ers wonderful views, is also popular with skiing clubs and organisations, which hold their own competitions here. During the school holidays the centre operates a snow nursery where children can have fun trying out their snow skills under the watchful eye of a ski instructor.

Not far from Slovenska Bistrica, on 1,347-metre Veliki Vrh in the heart of the Bistrica Pohorje, is a small ski centre popular with recreational skiers, families and, in particular, school groups. Th e centre runs a ski school and winter schools in nature activities are popular. Located next to the ski centre, which has a new snowmaking system, is the Jakec hotel/restaurant, serving a wide range of food and drinks.

Just a few minutes' walk from the centre of Bled, Gorenjska's most cosmopolitan resort, this small ski centre is ideal for beginners and families. Th e centre has a snowmaking system and lighting for night skiing. Other facilities include equipment hire and a ski school. Th e ski pass allows you to ski at several ski centres and gives you free access to the ice skating rink and Bled Castle. Th e area around Bled has a number of cross-country trails.

Th is small ski centre in one of the most beautiful glacial valleys in the Alps off ers skiing and training in both Alpine and cross-country skiing, tobogganing on a 4-kilometre run, skating on natural ice, ski touring and a very special experience in the heart of the Savinja Alps beneath mountain peaks over 2,000 metres high. You can ride through the valley in a horse-drawn sleigh, watch a dogsled race, and try ice climbing on an artifi cial climbing wall.

Located in the very centre of Črna na Koroškem, this ski centre is suitable for recreational and competitive skiing and also for slalom and giant slalom training for all categories of skiers. Artifi cial snowmaking guarantees 90 skiing days a year and night skiing is possible thanks to a lighting system. Th e ski centre is situated at the heart of the Kralj Matjaž Park and hosts a very special event at the end of each January: a snow castle building competition (www.gradovikraljamatjaza.com).

On the road between Moravče and Zagorje, 50 kilometres from Ljubljana, a small ski centre suitable for children and undemanding skiers is located next to the Vidrgar inn. Primary school children come here for sports days. Night skiing is possible at weekends and competitions can be organised for private groups. Th ere is also a toboggan run. Th e ski centre is a venue for traditional pležuh races (a pležuh is a special old-fashioned kind of sledge)!

In the north-western part of the Pohorje mountains the area by Ribniška Koča has ski runs with natural and compacted snow. Th e centre is also popular with snowboarders, families and children (schools in nature activities). Th ere are cross-country skiing trails in the area around Črni Vrh, the highest part of the Pohorje range. New accommodation is available this year: the renovated Sitar house, off ering apartments and a mountain wellness centre, and new apartments in the Ribnica I and II holiday apartment houses. Guests staying in the apartments can ski free of charge at the Kope ski centre with a ski pass for Ribniško Pohorje!

tel.: +386 590 70 405www.celjska-koča.si

tel.: +386 (0)4 580 04 04www.zsport-jesenice.si

tel.: +386 (0)2 803 45 06www.jakec-sp.si

tel.: +386 (0)4 578 05 34www.infrastruktura-bled.si

tel.: +386 (0)3 838 90 04www.logarska-dolina.si

tel.: +386 (0)2 823 82 69www.crna.si

tel.: +386 (0)3 567 51 50

tel.: +386 (0)2 220 88 56www.pohorje.org

Price quoted: price per day per adult. Special off er advance sale ski passes, discounts for children and families and other special off ers listed on the ski centre website.

17 €/day

13 €/day

21 €/day

18 €/day

10 €/day

9,30 €/day

from 18 €/day

25

26

27

28

29

height above sea level from 400 m to 550 m // length of ski runs: total - 1,7 km // 5 km cross-country skiing trails // drag lift // slope area: 8 ha // capacity: 800 skiers per hour // night skiing

height above sea level from 1088 m to 1704 m // length of ski runs: 4,2 km // 2 seater chairlift, 3 drag lifts // slope area: 20 ha // capacity: 2.400 skiers per hour

height above sea level from 490 m to 571 m // length of ski runs: total - 300 m // 4 km cross-country skiing trails // drag lift // slope area: 1 ha // capacity: 450 skiers per hour // night skiing

height above sea level from 471 m to 902 m // length of ski runs: total - 3,1 km, easy - 0,9 km, medium - 1,6 km and hard - 0,6 km // 1 seater chairlift // slope area: 12 ha // capacity: 1.990 skiers per hour // night skiing

height above sea level: 1210 - 1330 m // ski runs: length of ski runs 1,3 km // ski devices: 2 drag lifts // capacity: 1.330 skiers per hour

RAVNE NA KOROŠKEM

ZELENICA

RUDNO

ZAGORJE – SC MARELA

SVIŠČAKI

Th e Poseka ski centre on Navški Vrh is located close to the centre of Ravne na Koroškem, in the immediate vicinity of the sports park (gym, indoor swimming pool, sauna, fi tness centre). Th e ski centre is ideal for recreational and competitive skiers, who will fi nd perfect snow cover whatever the vagaries of the winter weather. A 90-day skiing season is guaranteed. A toboggan run and skating rink are located below the ski centre.

Above the Ljubelj border crossing, among the peaks of the Karavanke range, Zelenica is a ski centre for both experienced skiers and beginners situated on a beautiful mountain pasture. Th e ski school off ers skiing and snowboarding lessons. Th anks to the shady exposure, skiing is possible even in late spring. Th e surrounding peaks are perfect for unforgettable ski touring.

A snowmaking system guarantees snow at this small ski centre in Selška Dolina, a stone's throw from Železniki. Th e piste is fully lit for night skiing and twice a week you can test your skills on the fl oodlit slalom and giant slalom courses – timing provided. When there is suffi cient natural snow, the centre also operates a toboggan run and cross-country skiing trails. Th e Rudno ski centre is a popular venue for competitions and school sports days.

Th e Marela ski and recreation centre is just 3 kilometres from Zagorje, in central Slovenia. It can be reached via Trojane (Ljubljana–Maribor motorway), via the Moravče Valley and from the Zasavje region. Th e runs are suitable for both recreational and competitive skiers and the centre also hosts a variety of skiing competitions. Sports days and skiing courses are organised here. Th ere is a covered area where food and drink are served. Close to the ski centre is a launch point for paragliders!

Th is mountain centre in the heart of Snežnik, a wide karst plateau not far from Ilirska Bistrica, off ers easy, medium and diffi cult ski runs. Not far from the centre is the Planinski Dom mountain hut, where you can hire toboggans to use on the toboggan run. Buses run to the ski centre from Postojna, Pivka and Ilirska Bistrica.

OTHER SKI CENTERS30 ŠD Rimski vrelec; tel: 386 (0)41 18 25 24 // 31 ŠD Trbovlje; tel: 386 (0)3 562 78 70 // 32 ŠD Dole; tel: 386 (0)31 362 542 // 33 ŠC Rateče - Planica, Macesnovc; tel: 386 (0)1 241 47 80 // 35 Strmec Luče; tel: 286 (0)3 838 41 10 // 35 Ulovka; tel: 386 (0)5 384 51 30 // 36 Encijan - Log pod Mangartom; tel: 386 (0)5 384 51 30 // 37 ŠD Partizan - Kamna Gorica; tel: 386 4 53364 416 // 38 RC Bloke; tel: 386 (0)1 7098 950 // 39 SK Iverka; tel: 386 (0)2 8787 512 // 40 ŠD Polževo; tel:386 (0)1 788 21 92 // 41 SC Mojstrana; tel 386 (0)31 644 926 // 42 Senožeta; tel 386 (0)41 327 964 // 43 DC Pokljuka; tel: 386 (0)51 662 164 //

tel.: +386 (0)2 822 33 32www.sportravne.si

tel.: +386 (0)4 597 15 36www.zelenica.si

tel.: +386 (0)41 758 431www.sc-rudno.si/

tel.: +386 (0)41 548 605

tel.: +386 (0)41 638 637www.snezni-telefon.si

Price quoted: price per day per adult. Special off er advance sale ski passes, discounts for children and families and other special off ers listed on the ski centre website.

13,70 €/day

20 €/day

12 €/day

from 10 €/day

www.slovenia.info

AC

TIV

ES

LO

VE

NIA

Active Slovenia - AS

A superior card.Th e card takes its name from the Active Slovenia tourism project in Slovenia's mountain areas. Th roug-hout the year, the card opens the way to active leisure time throughout Slovenia. In winter it entitles you

to a 20% discount on the price of a daily ski pass and allows you to pamper yourself in wellness centres and enjoy cheaper admission to cultural events, museums, etc. Th e card also entitles you to certain privileges when you buy a single six-day ski pass at Slovenia's ski centres. Use it to ski for six days at six diff erent ski centres (or more).

A range of benefi ts.Th e Active Slovenia card already off ers a great deal – and the advantages will continue to grow. Th at is why the Active Slovenia card should become your constant companion. You can take advantage of the benefi ts the card off ers wherever you see the Active Slovenia logo. Consult the list of Active Slovenia partners online at www.activeslo.com.

Points of saleTh e Active Slovenia card is available for the price of 20 euros from all ski centre points of sale. You can also order the card online at www.activeslo.com or fi ll in the application form (available from information points throughout Slovenia). Send the form to: UNIOR, d.d., Program Turizem, Cesta na Roglo 15, 3214 Zreče (mark the envelope Active Slove-nia). Payment for the AS card: Združenje slovenskih žičničarjev, Ljubljana, A/C No: 02068-0050231096, Ref. 00 2008-1191713.

1233

36

18

41 19

2120

3

4

11

37

35

13

12

29

38

7

32

40

34

14

15

17

10

16 30

25

39

22

23 31

28

26

24

5

6 92742

43

8

Slovenian Tourist Board

Dimičeva 13 | SI - 1000 Ljubljana

tel.: +386 1 589 18 40

fax: +386 1 589 18 41

e-mail: info@slovenia.info

Published by: Slovenian Tourist Board; Editor: Miha Renko; Design: AV studio d.o.o.; Layout: AV studio d.o.o.; Text: Ines Drame, Neva Čuček; Photographs: Archive STO, Archive Gorski centri Slovenije and iStock; Cover page: Kanin; Print run: Collegium Graphicum d.o.o.; Impression ENG: 3.000, September 2009.

www.slovenia.info

Mariborsko Pohorje1

Kranjska Gora2

Rogla3

Krvavec4

Cerkno5

Vogel6

Golte7

Kanin8

Kobla9

Kope10

Stari vrh11

SC Bela12

Velika planina13

Soriška planina14

Javornik15

Ivarčko16

Celjska koča17

Španov vrh18

Straža Bled20

Trije kralji19

Logarska dolina21

Črna na Koroškem22

Kandrše23

Ribniško Pohorje24

Ravne na Koroškem25

Zelenica26

Rudno27

Zagorje - SC Marela28

Sviščaki29

www.slovenia.infowww.slovenia.info

www.slovenia.info/skiingwww.adria.si

www.lju-airport.siwww.slovenia.info/booking

ENJOYyour winter holidays

CHOOSEyour destination

BOOKa fl ight

RESERVEyour accommodation

QUICK and EASY