11
G I Á O X T H Á N H V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y . A B . C A N A D A Tin Mųc Vų GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 1 CHÚA NHĜT XVII I THĎŌNG NIÊN - NĆM B B˝ T˝CH Giải Tội 20 phút trước các Thánh Lễ Rửa Tội Trẻ Em 3:30 PM thứ Bảy cuối tháng Hôn Phối Xin liên lạc văn phòng hoặc quý Cha 6 tháng trước ngày lễ cưới để lập hồ sơ Xức Dầu Bệnh Nhân Liên lạc với linh mục bất cứ lúc nào Trao Mình Thánh cho Bệnh Nhân Liên lạc với văn phòng hoặc quý Cha THÁNH Lő Thứ Hai - Thứ Sáu 11:45 AM; 6:00 PM Thứ Bảy 9:30 AM: Lễ Kính Đức Mẹ 6:00 PM: Lễ Thiếu Nhi Chúa Nhật 9:00 AM; 11:00 AM; 6:00 PM Chầu Thánh Thể Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật Đầu Tháng: 5:30 PM HťI ĐşNG MűC Vű Chủ Tịch Giuse Đỗ Minh Sơn . . . . . . . 403 969 7368 Phó Nội Vụ Giuse Trần Thanh Hải . . . . . . 403 608 0733 Phó Ngoại Vụ Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808 Thư Ký Maria Vũ Thị Hồng . . . . . . . 403 606 2809 Thư Ký Giáo Xứ Maria Đặng Thị Mỹ Loan . . . 403 262 1078 GIÁO Xŵ THÁNH VINH SĩN LIÊM 2412-48th Street SE - Calgary, AB T2B 1M4 Phone / Fax: 403 262 1078 Linh Mục Chánh Xứ J.B. Nguyễn Đức Vượng . . . . 403 479 4638 Linh Mục Phó Xứ Giuse Phạm Công Liêm . . . . 403 465 3101 Ngày 5 Tháng 8, Nĥm 2018

Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁ

O X

TH

ÁN

H

VI

NH

S Ơ N L I Ê M C

A

LG

AR

Y.

AB

. C

AN

AD

A

Tin Mヘc Vヘ

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 1

CHÚA NHUT XVIII THGヲNG NIÊN - N?M B

BÍ TÍCHGiải Tội20 phút trước các Thánh Lễ

Rửa Tội Trẻ Em3:30 PM thứ Bảy cuối tháng

Hôn PhốiXin liên lạc văn phòng hoặc quý Cha 6 tháng trước ngày lễ cưới để lập hồ sơ

Xức Dầu Bệnh NhânLiên lạc với linh mục bất cứ lúc nào

Trao Mình Thánh cho Bệnh NhânLiên lạc với văn phòng hoặc quý Cha

THÁNH LォThứ Hai - Thứ Sáu11:45 AM; 6:00 PM

Thứ Bảy9:30 AM: Lễ Kính Đức Mẹ6:00 PM: Lễ Thiếu Nhi

Chúa Nhật9:00 AM; 11:00 AM; 6:00 PM

Chầu Thánh ThểThứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật Đầu Tháng: 5:30 PM

HソI ĐケNG MヒC Vヒ Chủ TịchGiuse Đỗ Minh Sơn . . . . . . . 403 969 7368

Phó Nội VụGiuse Trần Thanh Hải. . . . . . 403 608 0733

Phó Ngoại VụGiuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

Thư KýMaria Vũ Thị Hồng . . . . . . . 403 606 2809

Thư Ký Giáo XứMaria Đặng Thị Mỹ Loan . . . 403 262 1078

GIÁO Xマ THÁNH VINH SbN LIÊM2412-48th Street SE - Calgary, AB T2B 1M4Phone / Fax: 403 262 1078

Linh Mục Chánh XứJ.B. Nguyễn Đức Vượng . . . . 403 479 4638

Linh Mục Phó XứGiuse Phạm Công Liêm . . . . 403 465 3101

Ngày 5 Tháng 8, N^m 2018

Page 2: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 2

LỜI QÚY CHAS嘘ng Bác Ái

Theo G逢挨ng Các Ti隠n Nhân

Kính th逢a Quý Ông Bà Anh Ch鵜 Em,Chúng ta đã b逢噂c vào N<m Thánh m瑛ng k益 ni羽m 30 n<m, 117 hi吋n thánh T穎 A衣o t衣i Vi羽t Nam đ逢嬰c tuyên thánh (19.6.1988). Aây là c挨 h瓜i đ員c bi羽t đ吋 h丑c h臼i m磯u g逢挨ng s嘘ng c栄a các ti隠n nhân. Lá th逢 tháng này xin đ隠 c壱p đ院n m磯u g逢挨ng bác ái c栄a các ngài. N院u hi院n t院 t穎 đ衣o là cách th吋 hi羽n tình yêu l噂n lao nh医t, thì yêu th逢挨ng chính là nét n鰻i b壱t trong cu瓜c đ運i c栄a các thánh v鵜 t穎 đ衣o t衣i Vi羽t Nam.Nh英ng m磯u g逢挨ng bác ái yêu th逢挨ngV噂i ng逢運i có đ欝ng <n đ欝ng đ吋 nh逢 thánh y s┄ Simon Phan A逸c Hòa, ông r瓜ng rãi giúp nh英ng ng逢運i nghèo kh鰻, riêng v噂i b羽nh nhân túng thi院u, không nh英ng ngài ch英a b羽nh mi宇n phí, l衣i còn giúp ti隠n giúp lúa.V噂i thánh Martinô Th丑, thì : “công b茨ng ch逢a đ栄, ph違i có bác ái n英a, mà mu嘘n th詠c thi bác ái ph違i có đi隠u ki羽n”, và ngài tr欝ng thêm v逢運n dâu ki院m ti隠n giúp nh英ng ng逢運i thi院u th嘘n. Cùng t穎 đ衣o v噂i thánh nhân là thánh Gioan C臼n t瑛ng m衣nh d衣n đ医u tranh cho ng逢運i nghèo ch嘘ng l衣i m瓜t lý t逢荏ng đòi s逢u cao thu院 n員ng. Thánh Anrê Nguy宇n Kim Thông là ân nhân c栄a vi羽n cô nhi trong vùng. Thánh Antôn Nguy宇n Aích th逢運ng xuyên th<m vi院ng tr衣i phong và s印n sàng nuôi ng逢運i m逸c b羽nh d鵜ch ngay t衣i nhà mình.N院u tình th逢挨ng bác ái đã đ逢嬰c Chúa Giêsu coi là d医u ch雨 c栄a nh英ng môn đ羽 (Ga 13,35), ta không l衣 gì thánh linh m映c Emmanuel Nguy宇n V<n Tri羽u s印n sàng nh逢運ng ti隠n b英a <n ân hu羽 tr逢噂c gi運 x穎 t穎 : “Xin c亥m ti隠n và g穎i cho ng逢運i nghèo dùm tôi”. Thánh linh m映c Philipphê Phan V<n Minh d員n đ瑛ng t鰻 ch泳c an táng l噂n, đ吋 dành ti隠n giúp ng逢運i b亥n cùng.C┡ng th院, gia ph違 thánh Giuse Án Kh違m k吋 l衣i : “Gia nhân ph違i ki院m k飲 nghèo vào ng欝i chung thì c映 m噂i <n c挨m”. Thánh linh m映c Phêrô Hoàng Khanh 荏 trong tù, đã ch英a b羽nh cho thân nhân viên cai ng映c. Và thánh giám m映c Henares Minh đi đâu c┡ng mang theo tráp thu嘘c ch英a b羽nh mi宇n phí.D逢噂i ánh sáng c栄a Tin m瑛ngH衣nh tích cho th医y các thánh th詠c hi羽n bác ái d逢噂i ánh sáng c栄a Tin M瑛ng. V噂i thánh Giuse Cai T違, yêu th逢挨ng đ吋 x泳ng v噂i tình Chúa yêu, khi châm ch逢噂c cho nh英ng ng逢運i m逸c n嬰 và nói “Mình quên n嬰 ng逢運i, Chúa quên

t瓜i mình”.V噂i thánh Antôn N<m Qu┻nh thì bác ái là hoa qu違 c栄a đ泳c tin, ông nói v噂i gia đình : “Bà và các con không đ欝ng ý cho tôi l医y c栄a nhà đ吋 giúp ng逢運i nghèo, tôi s胤 đi vay m逢嬰n ho員c làm thuê ki院m ti隠n giúp đ叡 h丑”, vì ngài nói : “Tôi ch逢a th医y ai hay giúp ng逢運i nghèo khó l衣i túng b医n bao gi運. Kinh Thánh ch鰯ng d衣y chúng ta ph違i coi h丑 nh逢 chi th吋 c栄a Chúa đó sao ? Chúa đã cho chúng ta s嘘ng, t医t s胤 quan phòng cho ta đ栄 dùng”.V噂i thánh Micae H欝 Aình Hy thì : “A瑛ng làm vi羽c thi羽n cách máy móc qua l亥n chi院u l羽, mà ph違i làm v噂i thi羽n ý”. Ngài t瑛ng ch<m sóc nuôi d逢叡ng m瓜t b羽nh nhân b挨 v挨, su嘘t 15 ngày sáng t嘘i th<m h臼i, và khi ng逢運i b羽nh lìa đ運i, đã t鰻 ch泳c l宇 an táng t穎 t院. Thánh nhân c┡ng nuôi hai bé gái b鵜 b臼 r挨i cho đ院n lúc tr逢荏ng thành, m瓜t xin đi tu m瓜t xin l壱p gia đình, ông qu違ng đ衣i lo đ院n n挨i đ院n ch嘘n.M磯u g逢挨ng bác ái t壱p th吋Khi x違y ra thiên tai hay n衣n đói, các tín h英u đã cùng nhau th詠c thi đ泳c bác ái, nh逢 l運i k吋 c栄a đ泳c cha Davoust (Aa-vút) n<m 1786 : “Tôi đã g穎i hai th逢 luân l逢u cho các linh m映c, các nhà ph逢噂c và các b鰻n đ衣o, là hãy l嬰i d映ng th運i c挨 đ吋 r穎a t瓜i t医t c違 tr飲 em ch逢a đ院n tu鰻i khôn mà h丑 cho r茨ng chúng khó thoát ch院t. Và, vì g逢挨ng t嘘t m衣nh h挨n l運i nói, sau Ph映c sinh, tôi t壱p trung t医t c違 ng逢運i c栄a tôi, trình bày cho h丑 hi吋u m嘘i l嬰i l噂n lao h丑 có th吋 làm, b茨ng cách đi ki院m nh英ng tr飲 h医p h嘘i mà r穎a t瓜i cho chúng. M丑i ng逢運i đ院u s嘘t s逸ng theo k院 ho衣ch c栄a tôi. A逢嬰c trang b鵜 m瓜t s嘘 thu嘘c và m瓜t ít ti隠n, h丑 đi vào kh逸p các làng các xóm mà n衣n đói kém hoành hành. Ch鰯ng m医y ch嘘c thành qu違 v逢嬰t xa 逢噂c m挨 c栄a h丑 và chính tôi.Ng衣c nhiên vì th医y nh英ng ng逢運i không có đ瓜ng l詠c nào khác, l衣i đ院n th<m nhà mình đ吋 an 栄i nâng đ叡, ng逢運i ngo衣i m荏 r瓜ng túp l隠u c栄a mình, cho phép h丑 r穎a t瓜i cho con cái mình, có khi l衣i xin đ逢嬰c d衣y d厩 v隠 th泳 tôn giáo th逢挨ng ng逢運i th吋 医y và h泳a n院u thoát ch院t s胤 theo đ衣o đó… Hôm nay 29.6, danh sách ng逢運i l噂n r穎a t瓜i đã h挨n m瓜t tr<m, còn tr飲 em là 5.713. (1)Phong trào thánh Nhi Theo phong trào Thánh Nhi, do đ泳c cha Forbin Janson l壱p (1843) nh茨m giúp tr飲 em x泳 truy隠n giáo. M丑i ng逢運i thi đua nhau, nh医t là các y s┄, các dì ph逢噂c và các bà đ叡 tìm m丑i cách r穎a t瓜i cho tr飲 em b鵜 b臼 r挨i. H丑 th<m nom, s<n sóc nuôi n医ng, thu嘘c men và an táng. Các em s嘘ng sót đ逢嬰c đ逢a v隠 nuôi 荏 nhà thiên th亥n, đ逢嬰c h丑c giáo lý và ngh隠 nghi羽p cho đ院n khi t詠 l壱p. Hi羽n nay, g亥n tòa giám m映c Bùi Chu, còn t欝n t衣i cô nhi vi羽n thánh An, do thánh giám m映c Sanjurjo An l壱p n<m 1852.Và đây là ch泳ng t瑛 c栄a linh m映c Pavec : “Th医y c違nh

Page 3: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 3

nghèo c栄a dân chúng, tôi đã phân công cho m瓜t s嘘 ng逢運i lo phân ph嘘i g衣o cho ng逢運i nghèo. M瓜t s嘘 khác thì d詠ng nh英ng túp l隠u làm tr衣m xá ch<m sóc b羽nh nhân. M瓜t s嘘 khác đi phát thu嘘c và r穎a t瓜i cho các thi院u nhi nguy t穎. Tôi xin các dì ph逢噂c hy sinh m瓜t ph亥n nhà làm n挨i trú ng映 cho các b羽nh nhân n英. Tôi đã xin các giáo h英u tham gia công cu瓜c t瑛 thi羽n. Nh運 đó chúng tôi có th吋 nuôi s嘘ng kho違ng 500 ng逢運i su嘘t n<m tháng qua. N<m m逢挨i ng逢運i đã đ逢嬰c r穎a t瓜i tr逢噂c khi ch院t. Còn tr飲 em thì đ逢嬰c 759 tr飲. (2)Theo công đ欝ng K飲 S荏 2012 thì : “Trong các đ鵜a ph壱n mi隠n B逸c Kì này, h茨ng n<m g員t đ逢嬰c 荏 đ医t k飲 ngo衣i đ衣o m瓜t bó h挨n b違y v衣n linh h欝n, đ吋 thu vào kho tàng trên thiên đàng” (3)S嘘ng đ衣o yêu th逢挨ngC┡ng ph違i k吋 đ院n m磯u g逢挨ng đ員c bi羽t c栄a tín h英u trong các mùa b羽nh d鵜ch. Các tín h英u có m員t bên gi逢運ng b羽nh nhân, đ逢a h丑 đi nhà th逢挨ng ch<m sóc. Aó là giai đo衣n các linh m映c có th吋 đi l衣i t詠 do. Ngay t衣i kinh đô Phú Xuân n<m 1851, ng逢運i ta đ逢嬰c ch泳ng ki院n nghi l宇 an táng tr丑ng th吋, đi đ亥u là thánh giá n院n cao, ti院p đ院n hai hàng tín h英u, r欝i linh m映c v噂i ph育m ph映c kh<n choàng, h丑 v瑛a đi v瑛a hát vang lên bài thánh ca ti宇n bi羽t.Nh噂 l衣i th運i s挨 khai h瓜i thánh Vi羽t Nam, trong th逢 ngày 31-12-1632, cha Gaspar d’Amaral đã vi院t : “l逢挨ng dân không bi院t g丑i đ衣o m噂i là đ衣o gì, đã g丑i các b鰻n đ衣o là nh英ng ng逢運i theo đ衣o yêu nhau”. (4)Nh英ng m磯u g逢挨ng yêu th逢挨ng c栄a các tín h英u x逢a v噂i m違nh đ医t và con ng逢運i Vi羽t Nam, qu違 là m瓜t di s違n quí giá cho tín h英u hôm nay. Chúng ta đ逢嬰c kêu m運i vi院t ti院p đ鵜nh ngh┄a c栄a đ衣o công giáo chính là “đ衣o yêu th逢挨ng”.

Nguげn: daminhvn.net

THÔNG BÁO và CHÚC MỪNG

1. THU TI陰N CH曳 NH一T 16 QN 22/07/2018L宇 6:00pm Th泳 B違y: 1,777$. L宇 9:00am CN: 1,728$+4 USD L宇 11:00am CN: 1,880$ L宇 6:00pm CN: 895$

T蔚NG C浦NG TI陰N THU 4 L右 : 6,280$+4USD TI陰N QU駅 XÂY D衛NG: 450$ BÁN HÀNG: (LAN, LÝ, NHUNG, PHONG 3 TU井N): 1,500$ L閏P GIÁO LÝ HÔN NHÂN: 425$

B謂O TR営 & KH遺N M因 LAVANG 2,550$

T蔚NG C浦NG CU渦I TU井N 11,205$

T蔚NG C浦NG QU駅 B謂O TR営: 1,300$ + 1,770$ + 3,220$ + 2,550$ = 8,840$

QU駅 AÀO T萎O LINH M影C 8,862+4,042$+100$USD 820$+100$ USD = 13,724$ & 100 USD

2. SOEUR MARIA TR姶愛NG THÚY LOAN KH遺N L井N A井U NGÀY 04/08/2018Kính th逢a quý v鵜, giáo x泳 Thánh Vinh S挨n Liêm chúng ta cùng c違m t衣 挨n Chúa và gia đình Ông Bà C嘘 Tr逢挨ng V<n Công và Ph衣m Th鵜 T逢挨i có ng逢運i con tên là Maria Tr逢挨ng Thúy Loan đã gia nh壱p Dòng Chúa Quan Phòng và s胤 đ逢嬰c kh医n L亥n A亥u vào lúc 10 gi運 sángTh泳 B違y, ngày 04/08/2018 t衣i Nhà Dòng Chúa Quan Phòng EdmontonSoeur Maria đ逢嬰c sinh ra t衣i Calgary, là ng逢運i con l噂n nh医t trong 6 ng逢運i con. Aã h丑c xong l噂p 12 t衣i Tr逢運ng Farther Lacombe. Aã nh壱n đ逢嬰c b茨ng C穎 nhân Sinh H丑c và B茨ng C穎 Nhân S逢 Ph衣m t衣i đ衣i h丑c Calgary. Sau đó đã nh壱n d衣y môn khoa h丑c và toán t衣i Tr逢運ng Trung H丑c C挨 S荏 Father Scollen và Tr逢運ng Ánh Sáng Chúa Kitô tr逢噂c khi tìm hi吋u v隠 đ運i s嘘ng tu trì. Hi羽n nay, Soeur Mary đang làm Giáo s逢 Tuyên Úy t衣i Tr逢運ng T鰻ng Lãnh Thiên Th亥n Gabriel Thành Ph嘘 Chestermere. Cùng v噂i quý Cha và toàn th吋 Giáo X泳, m院n chúc Soeur mãi trung thành v噂i l運i kh医n h泳a. M院n chúc.Parents: Cong Van Truong and Tuoi PhamI was born and raised in Calgary. I am the oldest of six children. Graduated from Father Lacombe High School.Bachelor of Biological Sciences from the University of Calgary. Bachelor of Education from the University of Calgary. Taught junior high sciences and math at Father Scollen and Light of Christ School before taking a sab-batical to discern religious life.Now, currently I am a teacher chaplain at St. Gabriel the Archangel School in Chestermere.I will make my irst profession of vows on August 4 with the Sisters of Providence in Edmonton.If you need more information, let me know.Mary

3. TH井Y STEPHANO NGUY右N V┠ TR窺NG TROY LÃNH TÁC V影 PHÓ T蔭 25/08/2018

Th亥y Phêrô Nguy宇n V┡ Tr丑ng Troy, sinh ngày 16/06/1988

Page 4: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 4

t衣i Calgary. Cháu n瓜i (đích tôn) c栄a Ông Nguy宇n H欝ng Ràng (Quê 荏 Kiên L逢挨ng). Cháu Ngo衣i c栄a Ông Bà V┡ Vi院t K益, quê 荏 Trung Chánh, Huy羽n H嘘c Môn. Th亥y Troy là con c栄a Ông Bà C嘘 Nguy宇n Thành Tri và V┡ Th鵜 H欝ng sinh s嘘ng t衣i Calgary, AB. Th亥y Troy là Anh c違 c栄a 4 ng逢運i em: Tr逢運ng, Trinh, Trâm và Tri吋n.Th亥y Troy đã h丑c c医p 1 t衣i Tr逢運ng St. Peter. C医p II t衣i Tr逢運ng St Mark. C医p III h丑c t衣i Ch栄ng Vi羽n Mission BC.Tháng 9/2003-2006 Xong A衣i H丑c t衣i King University, London ON. 2006-2009. H丑c 2 n<m t衣i A衣i Ch栄ng Vi羽n St Joseph.2011-2016. Xong b茨ng Giáo D映c t衣i A衣i H丑c Calgary.2017 đ院n nay tr荏 l衣i A衣i Ch栄ng Vi羽n St. Joseph và giúp x泳 Thánh Phêrô.Giáo x泳 và gia đình đã nh壱n đ逢嬰c th逢 quy院t đ鵜nh c栄a Tòa Giám M映c Calgary, A泳c Giám M映c William McGrattan, giám m映c giáo ph壱n Calgary s胤 đ院n ch栄 phong Tác V映 Phó T院 cho Th亥y Stephano Nguy宇n V┡ Tr丑ng Troy vào lúc 6 gi運 chi隠u ngày 25/08/2018 t衣i Giáo X泳 Thánh Vinh S挨n Liêm.Chúng ta cùng t衣 挨n Chúa đã cho Giáo H瓜i Hoàn V┡ m瓜t th瑛a tác viên Phó T院 đ吋 chu育n b鵜 tr荏 thành m瓜t Linh M映c cho Chúa Kitô, cho Giáo H瓜i Hoàn V┡ và Giáo Ph壱n Calgary. M丑i chi ti院t chúng con s胤 thông báo vào nh英ng tu亥n k院 ti院p. Kính báo.

4. C井U NGUY烏N CHO NH頴NG NG姶云I AÃ QUA A云I TRONG GIÁO X永 THÁNG 8/2018Theo sách Toát Y院u Giáo Lý c栄a Giáo H瓜i Công Giáo # 210 : “Luy羽n ng映c là tình tr衣ng c栄a nh英ng ng逢運i ch院t trong tình thân v噂i Thiên Chúa, nh逢ng, dù đã đ逢嬰c b違o đ違m 挨n c泳u đ瓜 v┄nh c穎u, h丑 còn c亥n thanh luy羽n tr逢噂c khi đ逢嬰c h逢荏ng h衣nh phúc thiên đàng”. Trong tháng 8 này giáo x泳 s胤 dâng l宇 c亥u nguy羽n vào thánh l宇 6 gi運 chi隠u cho các linh h欝n sau đây:1. Linh mつc Phêrô Nguyいn Aiうp 69 tu鰻i, m医t ngày 02/08/2008. Thánh L宇 chi隠u th泳 N<m2. Chお Maria Lê Tuyxt Mai 48 tu鰻i, m医t ngày 03/08/2017. Thánh l宇 chi隠u th泳 Sáu.3. Cháu Mary Kwong 20 Phút, m医t ngày 03/08/1996 Thánh l宇 chi隠u th泳 Sáu.4. Bà Cぐ Anna Nguyいn Thお Kim 71 tu鰻i m医t ngày 05/08/1993. L宇 chi隠u Chúa nh壱t.5. Anh Anphong Nguyいn Vixt Thanh 62 tu鰻i, m医t ngày 08/08/2000. L宇 chi隠u th泳 T逢.6. Cha Cぐ Giuse Nguyいn Công Lý 73 tu鰻i, m医t ngày 08/08/2001. L宇 tr逢a và chi隠u th泳 T逢.

7. Bà Maria TrZn Thお Tin 87 tu鰻i, m医t ngày 13/08/2012. L宇 chi隠u th泳 N<m8. Anh Giuse PhTm Công HVi 32, m医t ngày 09/08/1998. L宇 chi隠u N<m.9. Chお Maria V┡ Thお Dung 58 tu鰻i, m医t ngày 17/08/2012. L宇 chi隠u Th泳 Sáu.10. Bà Anna Aào Thお M¬n 72 tu鰻i, m医t ngày 19/08/2000. L宇 chi隠u Chúa nh壱t.11. Ông Cぐ Giuse TrZn Aình Tân 63 tu鰻i, m医t ngày 24/08/2001. L宇 chi隠u Th泳 Sáu12. Anh Giuse PhTm V<n Aとc 38 tu鰻i, m医t ngày 25/08/1998. L宇 chi隠u th泳 B違y. 13. Anh Phêrô D⇔¬ng Aとc Bình 69 tu鰻i, m医t ngày 25/08/2017. L宇 chi隠u th泳 B違y.Vào th泳 T逢 ngày 08/08/2018 ngoài 2 thánh l宇 tr逢a và chi隠u, c亥u nguy羽n cho Cha C嘘 Lý. Lúc 6 gi運 45 sau thánh l宇 chi隠u, chúng con s胤 ra Ngh┄a Trang Thánh Vinh S挨n Liêm th<m và c亥u nguy羽n cho các Linh H欝n đ員c bi羽t là cho Cha C嘘 Giuse Nguy宇n Công Lý O.P. Kính m運i quý v鵜 b噂t chút th運i gian bu鰻i chi隠u mát m飲 ra vi院ng th<m nh英ng v鵜 Ân Nhân c栄a Giáo X泳 chúng ta (Linh M映c, Giáo Dân). C┡ng v壱y, vào các thánh l宇 Chúa nh壱t ngày 12/08, chúng ta nh逸c nh噂 c亥u nguy羽n cho ngài. Hu医n Ca 44,1. “Gi運 đây chúng ta hãy ca ng嬰i nh英ng v鵜 danh nhân, c┡ng là cha ông c栄a chún gta qua các th院 h羽. Các ngài là nh英ng ng逢運i đ衣o h衣nh. Công đ泳c c栄a các ngài không chìm vào quên lãng”.N院u gia đình quý v鵜 nào c亥n đ丑c kinh tr逢噂c l宇 hay sau l宇 và đem hình 違nh c栄a ng逢運i qua đ運i đ院n c亥u nguy羽n, xin liên l衣c v噂i Ban Ph映ng V映 đ吋 ti羽n vi羽c s逸p x院p. Kính báo.

5. THÔNG BÁO H窺P AOÀN LIÊN MINH THÁNH TÂM NGÀY 12/08/2018Ban ch医p hành Aoàn Liên Minh Thánh Tâm kính m運i quý Thành Viên đ院n tham d詠 cu瓜c h丑p th逢運ng niên vào sau l宇 11 gi運 Chúa nh壱t ngày 12/08/2018, đ吋 c亥u nguy羽n chung và bàn vi羽c chu育n b鵜 cho A衣i H瓜i Thánh M磯u La Vang vào tu亥n sau, đ欝ng th運i cùng bàn th違o ch逢挨ng trình cho nh英ng tháng s逸p đ院n. Trân tr丑ng kính m運i. Aoàn Tr逢荏ng Nguy宇n Thành Tri.

6. THÔNG BÁO H窺P H浦I CÁC BÀ M因 NGÀY 12/08/2018Ban Ch医p Hành H瓜i Các Bà M姻 Công Giáo kính m運i quý Thành Viên H瓜i Các Bà M姻 đ院n tham d詠 bu鰻i h丑p sau thánh l宇 11 gi運 Chúa nh壱t ngày 12/08/2018 đ吋 cùng c亥u nguy羽n chung cho gia đình và bàn th違o ch逢挨ng trình c瓜ng tác v噂i A衣i H瓜i Thánh M磯u La Vang. Trân tr丑ng

Page 5: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 5

kính m運i. H瓜i Tr逢荏ng: A厩 Xuân H逢挨ng.

7. CH姶愛NG TRÌNH TH;NG TI蔭N HÔN NHÂN GIA AÌNH THÔNG BÁO H窺PThông Báo h丑p Song Nguy隠n Th泳 Sáu 10-08-2018Kính m運i các anh ch鵜 Song Nguy隠n Calgary h丑p bu鰻i h丑p đ亥u tiên vào Th泳 Sáu ngày 10-08-2018 t衣i phòng Song Nguy隠n Giáo x泳 (bsmt) lúc 7:30 PM. Ngoài các m映c đích chính c栄a ch逢挨ng trình TTHN (Ch雨 Nam Tr.18-19), bu鰻i h丑p s胤 chu育n b鵜 thêm cho vi羽c chia Liên Gia và A衣i H瓜i Thánh M磯u La Vang do các Cha và Giáo x泳 Thánh Vinh S挨n Liêm, Giáo Ph壱n Calgary t鰻 ch泳c. Mong các anh ch鵜 tham gia đ亥y đ栄 đ吋 ti院p t映c gìn gi英 và phát tri吋n nh英ng “Khuôn Vàng Th<ng Ti院n” c栄a CT\TTH-NGA c栄a Giáo x泳.

8. L右 KÍNH THÁNH AA MINH 8/08/2018Kính th逢a quý v鵜, vào ngày th泳 T逢 08/08/2018 là ngày l宇 Thánh Aa Minh , Thành L壱p Dòng Aa Minh và c┡ng là ngày l宇 gi厩 c栄a Cha C嘘 Giuse Nguy宇n Công Lý O.P. C詠u Chánh x泳 đ亥u tiên c栄a Giáo X泳 Thánh Vinh S挨n Liêm (1981-1997). V噂i 16 n<m ph映c v映, chúng ta luôn nh噂 đ院n Ngài và n院u có th吋 đ逢嬰c xin nh運 m瓜t Ca Aoàn nào hy sinh đ院n hát 1 trong 2 l宇 vào ngày 08/08 này. C┡ng v壱y, vào thánh l宇 11 gi運 Chúa nh壱t ngày 12/08, quý Cha trong nhà Dòng s胤 đ院n dâng l宇 Kính Thánh Aa Minh cùng v噂i C瓜ng Aoàn. Vào bu鰻i chi隠u Nhóm Thân Nhân c栄a Cha C嘘 s胤 tham d詠 Thánh L宇 lúc 6 gi運 c亥u nguy羽n cho ngài và sau đó ng欝i l衣i g員p g叡 nhau. Kính báo

9. XIN TI陰N L井N TH永 HAI CHO QU駅 XÂY D衛NG VÀO CHÚA NH一T 05/08/2018Kính th逢a quý c映, quý ông bà và anh ch鵜 em. T鰻ng s嘘 n嬰 vào cu嘘i tháng 06/2017 là 1,816,720$. V噂i s詠 giúp góp r医t t壱n tình t瑛 ng逢運i cho Lon, nh員t Lon; t瑛 ng逢運i bán hàng hay ban 育m th詠c, t瑛 nh英ng giúp góp khi đi l宇 hàng tu亥n c栄a t瑛ng ng逢運i, m厩i gia đình, quý h瓜i đoàn, nh医t là l亥n ti隠n th泳 Hai m厩i tháng. Cho đ院n ngày 30/07/2018, giáo x泳 tr違 đ逢嬰c 600, 000$ và gi医y t運 v隠 vi羽c xây d詠ng Nhà Th運 đã xong. M瓜t l亥n n英a chúng con xin Chúa và M姻 Maria, Thánh Vinh S挨n Liêm luôn xu嘘ng muôn phúc lành cho t瑛ng ng逢運i, t瑛ng gia đình và giáo x泳 chúng ta, x泳ng đáng h逢荏ng ân l瓜c d欝i dào n挨i ngôi Thánh A逢運ng khang trang thoáng mát và đ姻p đ胤 này, đ吋 cùng nhau sáng t嘘i đ院n th運 ph逢嬰ng t衣 挨n và c亥u xin muôn phúc lành c栄a Chúa; C┡ng v壱y, t瑛 n挨i đây nh英ng sinh ho衣t hàng ngày t瑛 đoàn th吋 , gi噂i tr飲, h瓜i h丑p và làm vi羽c đ隠u là nh英ng hy sinh qua quý V鵜, Chúa đang ti院p t映c ban cho chúng ta. Chúng con xin quý V鵜 giúp góp cho l亥n ti隠n th泳 2 Qu悦 Xây D詠ng M亥u Tr逸ng vào Chúa nh壱t 05/08/2018. Chúng con chân thành tri ân toàn th吋 quý v鵜.

10. VÉ D萎 TI烏C GÂY QU駅Kính th逢a c瓜ng đoàn, n<m nay Giáo X泳 chúng ta s胤 t鰻 ch泳c D衣 Ti羽c Gây Qu悦 t衣i H瓜i Tr逢運ng Giáo X泳 vào t嘘i Th泳 B違y ngày 15 tháng 9. Aây là d鵜p đ吋 chúng ta cùng đ院n g員p g叡, chuy羽n trò th逢荏ng th泳c nh英ng ti院t m映c ca nh衣c và 栄ng h瓜 cho Giáo X泳. Vé c栄a bu鰻i d衣 ti羽c này s胤 b逸t đ亥u bán t瑛 ngày 11/8. Giá vé là $100, riêng vé VIP giá $120. Kính m運i c瓜ng đoàn mua 栄ng h瓜.

16. AÓNG GÓP CU渦I TU井N TRÊN $50

SDB H丑 và Tên S嘘 Ti隠n364 A.C Tr亥n Bá Quang $500.00337 A.C Tr亥n Minh D┡ng $200.00270 C. Nguy宇n Th鵜 Yên $110.00189 A.C Nguy宇n Long & Thi $100.00222 A.C Nguy宇n Quang & Tâm $100.00277 A. C Ph衣m Châu & Sâm $100.00441 A. C Ph衣m Tho衣i & Th栄y $100.008 A.C C嘘 Bùi Hùng & H逢挨ng $60.00318 A. C Phan Th衣ch & Trâm $60.0076 C. Hoàng Th鵜 Nga $50.0097 $50.00276 C. Ph衣m Th鵜 C壱y $50.00323 A.C T衣 Tú Anh $50.00343 A. C Tr亥n Hà & Th違o $50.00362 A. C Tr亥n Phát & Loan $50.00511 A. C V┡ Phong & Mai $50.00

Chân thành cám ơnlòng hảo tâm của quí vị

đã đóng góp xây dựng Nhà Chúa.Nguyện xin Chúatrả công bội hậu

cho qúi ông bà anh chị

Page 6: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 6

A萎I H浦I THÁNH M郁U LA VANG

L井N TH永 II. TRANG M萎NG DAIHOITHANHMAULAVANG.CA/ STVINCENTLIEM.CA /VIETCATHOLIC.NETKính th逢a quy v鵜 n院u ai mu嘘n bi院t thêm ch逢挨ng trình A衣i H瓜i Thánh M磯u La Vang l亥n Th泳 I qua trang m衣ng. Xin vào: daihoithanhmaulavang.ca ho員c stvincentliem.ca hay vietcatholic.net

II. CH姶愛NG TRÌNH A萎I H浦I THÁNH M郁U LA VANG L井N TH永 I

Page 7: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 7

B謂NG PHÂN CHIA CÔNG VI烏C TRONG 3 NGÀY A萎I H浦I THÁNH M郁U LA VANGKính th逢a quý thành viên h瓜i đ欝ng m映c v映, quý h瓜i đoàn, phong trào, ca đoàn, ban ngành chúng con xin chân thành bi院t 挨n quý v鵜 đã dành thì gi運 quý báu c栄a t嘘i Th泳 T逢 ngày 04/07/2018 đ吋 cùng nhau bàn b衣c và đ逢a ra m瓜t ch逢挨ng trình cho A衣i H瓜i Thánh M磯u La Vang L亥n Th泳 I, k院t h嬰p m瑛ng k益 ni羽m 30 n<m d鵜p Phong Thánh các Thánh T穎 A衣o Vi羽t Nam, 40 n<m c瓜ng đoàn đ逢嬰c thành l壱p và 15 n<m có Thánh T逢嬰ng M姻 La Vang. A吋 chu育n b鵜 cho 3 ngày trong đ衣i này nh英ng thành viên ch鵜u trách nhi羽m t瑛ng ban, t瑛ng ph亥n s胤 s噂m lên k院 ho衣ch và thông báo chi ti院t cho Ban T鰻 Ch泳c, tr宇 nh医t là Th泳 N<m ngày 09/08/2018. Sau đây là nh英ng chu育n b鵜 tr逢噂c khi đ衣i h瓜i: Ai隠u hành t鰻ng quát: Anh A厩 Minh S挨n (ch栄 t鵜ch HAMV)1. S逸p x院p H瓜i Aoàn đi r逢噂c trong 3 ngày: Anh S挨n và Anh H違i.2. Treo c運, Ban Trang Trí (Anh Qu┻nh). Ch栄 đ隠 “Cùng các Thánh T穎 A衣o Vi羽t Nam, Bên M姻 La Vang, Aem Ni隠m Vui, Tình Yêu cho Gia Aình ( Trong nhà th運). Bên ngoài nhà th運 gi英a 2 c瓜t đi羽n 1 B違ng “A衣i H瓜i Thánh M磯u La Vang L亥n I (Anh Ph逢噂c làm) B違ng tên Giáo X泳 Vinh S挨n Liêm trên cao, vây Ki院ng phòng khách ( Anh Ánh giúp).3. Hình c栄a quý linh m映c Anh S挨n, Anh Ánh và Anh Tâm.4. S逸p x院p 2 bàn th運 Các Thánh T穎 A衣o (Thánh Vinh S挨n Liêm và A泳c M姻 Thánh Du) Anh Hòa Ban Ph映ng V映, Cha Liêm.

Page 8: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 8

5. Th詠c ph育m: Ch鵜 H欝ng và Ch鵜 Ph逢挨ng. Ban 域m Th詠c đón nh壱n th詠c ph育m do nh英ng ng逢運i b違o tr嬰 giúp đ叡 cho 2 b英a <n t嘘i th泳 Sáu và t嘘i th泳 B違y. M厩i H瓜i Aoàn s胤 c穎 4 ng逢運i đ院n giúp ph映c v映 <n u嘘ng vào:*T嘘i th泳 Sáu: H瓜i các Bà M姻, Huynh Aoàn Aa Minh, H瓜i Legio, H瓜i Mân Côi.*T嘘i th逢 B違y: Liên Minh Thánh Tâm, Phong Trào Cursilo, Th<ng Ti院n Hôn Nhân Gia Aình1. Aón ti院p t瑛 Phi Tr逢運ng: Cha V逢嬰ng, Nhóm Anh Bé chuyên ch荏.2. Phòng ngh雨: Cha Liêm và Anh Tr丑ng.3. S逸p x院p gh院 trong H瓜i Tr逢運ng (Anh Hùng, Anh K┻).4. Chu育n b鵜 Thánh Ca t嘘i th泳 Sáu: Các Ca Aoàn , Cha Liêm và Anh Vi羽t.5. Chu育n b鵜 dâng Hoa, Cha Liêm, Tr逢荏ng Thi院u Nhi, Ban Giáo Lý và Tông A欝 Tr飲.6. Th鰻i bong bóng: Ban Ph映 Huynh, Ban Giáo Lý, Cô Lê Minh và Anh Nguy宇n Tú.7. Ban quay phim, ch映p hình: Anh Vinh, Anh A泳c, Anh Phong, Anh Michael .8. S逸p x院p xin ti隠n trong các thánh l宇 Anh H違i, Anh Bé, Ch鵜 H欝ng và Ban Ph映ng V映.Chúng con luôn tin t逢荏ng t瑛 n挨i toàn th吋 quý v鵜, là con dân Vi羽t Nam chúng ta ai c┡ng m瓜 m院n A泳c M姻, nh医t là A泳c M姻 La Vang c栄a Chúng ta. Thánh Vinh S挨n Liêm B鰻n m衣ng Giáo x泳 đã đ欝ng hành v噂i Giáo x泳 khi Ngài còn là Á Thánh cho đ院n nay. Ch雨 còn 3 tu亥n n英a chúng ta đón quý A泳c Cha, quý Cha và quý khách . Quý v鵜 hãy m運i g丑i nhau tham d詠 m瓜t đ衣i h瓜i th壱t trang tr丑ng, s嘘t s逸ng, đông đ違o, x泳ng đáng v噂i con Cháu dòng gi嘘ng Cha Ông và con dân M姻 La Vang, M姻 Vi羽t Nam. Kính m運i: Ban T鰻 Ch泳c.

B謂O TR営 VÀ XIN KH遺N TRONG A萎I H浦I THÁNH M郁U LA VANG L井N I

Kính th逢a quý v鵜, đ吋 chu育n b鵜 c亥u nguy羽n cho A衣i H瓜i Thánh M磯u La Vang, chúng con đã g穎i th逢 v隠 t瑛ng gia đình đ吋 bi院t chi ti院t 3 ngày A衣i H瓜i v噂i ch栄 đ隠 “Cùng các Thánh T穎 A衣o v隠 bên M姻 La Vang, đem ni隠m vui và tình yêu cho gia đình”. C┡ng v壱y, chúng con đã nh壱n đ逢嬰c s詠 b違o tr嬰 c栄a các gia đình trong tu亥n v瑛a qua (29/7/2018)

1. Anh Ch鵜 Nguy宇n C違nh & H逢挨ng #131 . 200$.2. Ông Bà Nguy宇n Xuân Linh #190. 100$. 3. Ông Bà C嘘 Nguy宇n Tu医n #257. 200$.4. Anh Ch鵜 Ph衣m L瓜c # 296 . 100$. 5. Anh Ch鵜 Nguy宇n Minh # 196. 20$. 6. Anh Ch鵜 Ph衣m Ng丑c Tho衣i &Th栄y # 441. 200$. 7. A瓜i Legio Mariae Vô Nhi宇m 200$. 8. Anh Ch鵜 Felix Nuy宇n Lý #113. 200$. 9. Anh Ch鵜 Tr亥n Châu #334. 70$. 10. Cô Tr鵜nh Th鵜 H逢挨ng #380. 260$. 11. Anh Ch鵜 Nguy宇n Ng丑c C育n & Vui #130. 100$. 12. Anh Ch鵜 Joseph Ph衣m H衣nh # 285. 100$. 13. Anh Ch鵜 Ph衣m S挨n & Hà # 436. 200$. 14. Cô Ph衣m Th鵜 C壱y # 276. 500$. 15. Anh Ch鵜 Tr逢挨ng Nhàn #508. 100$. T蔚NG C浦NG 2,550$

Page 9: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 9

QUÝ A永C CHA, QUÝ CHA, QUÝ KHÁCH T洩 XA V陰

1. A泳c Cha Vincent Nguy宇n M衣nh Hi院u đ院n th泳 N<m 16/07/182. Anh Châu Thanh, t瑛 Giáo x泳 Các Thánh T穎 A衣o Arlington VA Th泳 N<m 16/07/183. T逢嬰ng Thánh Du, Cha X泳 Thomas Tr亥n Thiên Ân và phái đoàn t瑛 GX A泳c M姻 La Vang Houston đ院n Th泳 N<m ngày 16/08/18 4. Th亥y Sáu Micae Nguy宇n Kim Thánh v噂i Nhóm t瑛 Houston đ院n vào Th泳 Sáu 17/08/18.5. Cha C詠u Chánh X泳 Phaolo Tr亥n Trung Dzung v噂i Nhóm t瑛 Vancouver đ院n ngày th泳 Sáu 17/08/18

CH姶愛NG TRÌNH C曳A QUÝ A永C CHA VÀ QUÝ CHA KHÁCH

Kính trình A泳c Cha, quý Cha và toàn th吋 quý v鵜. Sau khi in 医n Ch逢挨ng Trình A衣i H瓜i r欝i, thì chúng con đ逢嬰c bi院t A泳c Cha William s胤 không đ院n đ逢嬰c nên chúng con s逸p x院p Ch逢挨ng Trình c栄a A泳c Cha và quý Cha nh逢 sau.

THÁNH L右 TH永 SÁU VÀ CHÚA NH一T: A永C CHA VINCENT NGUY右N M萎NH HI蔭U

Th泳 Sáu ngày 17/08/2018 *Lúc 7:00pm A泳c Cha Ch栄 t院 và Gi違ng l宇 khai m衣c kính Các Thánh T穎 A衣o Vi羽t Nam. Ph映ng V映 Thánh L宇: l宇 Thánh L宇 Các Thánh T穎 A衣o Anrê D┡ng L衣c (c穎 hành ngày 24/11 hàng n<m, quý Cha m員c áo A臼) .*9:00pm ch逢挨ng trình Thánh Ca Phó Thác, A泳c Cha hát ….

Th泳 B違y, ngày 18/08/18*7: 00am dâng l宇 trong nhà Dòng. 9:00am. Ban ngày đi dã ngo衣i.*9:00 pm. A泳c Cha ban vài l運i cho gi噂i có th吋 hát.Chúa nh壱t 19/08/2018*11:00 am. A泳c Cha Ch栄 T院 Thánh L宇 T衣 愛n. Cha Giuse Ainh Ngh鵜 Gi違ng L宇.

THÁNH L右 LÚC 7 GI云 PM TH永 B謂Y

*Cha B隠 Trên Ph映 T雨nh Phê Rô Ph衣m V<n H逢挨ng O.P.*Gi違ng thuy院t: Cha Phêrô Ph衣m H逢挨ng O.P (ph映ng v映 Chúa nh壱t XX Th逢運ng Niên, quý Cha M員c Áo Tr逸ng).

CH曳 S衛 VÀ KHIÊNG KI烏U BA BU蔚I R姶閏C.

*Th泳 Sáu, lúc 6:00pm. Cha C詠u Chánh X泳 Giuse V┡ Quang C違nh O.P (Áo Choàng A臼, quý cha m員c Áo A臼). T逢嬰ng Thánh Tâm Chúa Giê Su (Aoàn Liên Minh Thánh Tâm). T逢嬰ng Thánh Vinh S挨n Liêm (Aoàn Thi院u Nhi Thánh Th吋).*Th泳 B違y, lúc 6:00pm. Cha Chánh x泳 Thomas Tr亥n Thiên Ân O.P, Giáo x泳 A泳c M姻 La Vang Houston. (Áo khoác Tr逸ng, qúy cha m員c Áo Tr逸ng). Ki羽u A泳c M姻 Thánh Du (H瓜i Các Bà M姻).*Chúa nh壱t, 10:30am. Cha C詠u Chánh X泳 Phao Lô Tr亥n Trung Dzung. O.P. (Áo Choàng Tr逸ng vi隠n A臼). Ki羽u Thánh Tâm Chúa (Aoàn Liên Minh Thánh Tâm). Ki羽u A泳c M姻 Thánh Du (H瓜i Các Bà M姻). Tung Hoa (Tông A欝 Tr飲 cho 3 ki羽u). Quý Cha m員c Áo Tr逸ng.

Page 10: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 10

Chương TrìnhThánh ca cầu nguyện

17 & 18/8/2018Chủ đề: Phó Thác Nơi Chúa

I.Th泳 Sáu ngày 17 tháng 8 n<m 2018- 21:00pm: Hát khai m衣c bài: V隠 Bên M姻 Lavang (T鰻ng h嬰p 4 ca đoàn)- 21:05pm: A泳c Cha Vincent Nguy宇n M衣nh Hi院u c亥u nguy羽n khai m衣c, dâng nh英ng ý nguy羽n trong ngày đ衣i h瓜i và hát 1 bài

- 21:10pm: Ca Aoàn Lavang*Cho Con Th医y Chúa - (Hi隠n Hòa)*S嘘ng Trong Tình Chúa - (Nguy宇n Duy)

- 21:20pm: Ca Aoàn Ni隠m Tin*Ký Thác Cho Chúa - (Thành Tâm)*Phó Thác - (Ki隠u Linh)

- 21:30pm: Ca Aoàn Vincent Liem*Con N逢挨ng T詠a Chúa - (Ainh Công Hu┻nh)*N院u Không Có Ngài - (Ph衣m Quang)

- 21:40pm: Ca Aoàn Tr亥m H逢挨ng*In God I Trust (Jsmes v. Marchionda )*Cùng Tìm v噂i M姻 (Jean- Claude Gianadda)

- 21:50 – 22:20pm: Ca S┄ Lê Qu嘘c Tu医n- 22:20pm: Cha Chánh X泳 t衣 挨n k院t thúc

II. Th泳 B違y ngày 18 tháng 8 n<m 2018

Page 11: Ơ N L I Ê M H SCA N L I G V A H R N Y Á A H B T Ứ C X A O N Á A I … · 2018. 8. 2. · X Ứ T H Á N H V I N H S Ơ N ... Giuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 11

- 21:00pm: A泳c Cha Vincent Nguy宇n M衣nh Hi院u c亥u nguy羽n khai m衣c, dâng nh英ng ý nguy羽n trong ngày đ衣i h瓜i

- 21:05 – 22:00pm: Ca s┄ Lê Qu嘘c Tu医n, Bro Ruino Zaragoza (Pia-nist, Joseph Hebert (Cellist)

- 22:00pm: T衣 挨n k院t thúc (cha Liêm Ph衣m)

Một vài suy tư (tiếp kỳ trước)về lòng sùng kính Đức Maria trong Giáo Hội Công Giáo

Riêng trong thx kぴ 20, thì có nhizu n¬i đã đ⇔ぢc nói đxn là Aとc Mr đã hiうn ra và đã đ⇔ぢc ghi lTi trong cuぐn video ‘Nhのng LZn Aとc Mr Hiうn Ra Trong Thx Kぴ 20’. Có nhのng n¬i Giáo Hじi đã xác nhfn, có nhのng n¬i còn đあ thぬ nghiうm.

Lòng sùng kính Aとc Mr Maria không phVi chえ có n¬i ng⇔ぜi Công Giáo mà n¬i nhizu ng⇔ぜi thuじc các tôn giáo khác nhau. Tuy nhiên lòng sùng kính Aとc Maria n¬i ng⇔ぜi Công Giáo không phVi chえ dばa trên tình cVm hay do xin đ⇔ぢc ¬n nが ¬n kia ‘phZn hげn, phZn xác’, nh⇔ng là hう tTi viうc hがc hぎi các tín đìzu vz Aとc Maria trong Kinh Thánh và trong các giáo huXn cてa Giáo Hじi. Apc biうt các tín đizu vz ‘Aとc Mr Vô Nhiいm Nguyên Tじi’, ‘Aとc Mr Trがn Aぜi Aげng Trinh’, ‘Aとc Mr Hげn Xác Lên Trぜi’, ‘Aとc Mr là Mr Thiên Chúa’... Trong bài này chúng tôi không có ý đz cfp đxn các đz tài lずn lao này. Aã có nhizu sách vぞ, báo chí đz cfp đxn và minh giVi rõ ràng dばa trên nzn tVng Thánh Kinh và Thánh Truyzn.

Viうc sùng kính Aとc Maria c┡ng do viうc hがc tfp các đとc tính cてa Aとc Maria trong cuじc sぐng trZn gian và đem ra thばc hành trong đぜi sぐng hàng ngày cてa chúng ta. Ngoài đぜi sぐng đTo hTnh vずi mじt lòng mxn Chúa và hòan tòan tin t⇔ぞng, cfy trông và phó thác n¬i Chúa, Aとc Maria còn luôn sぐng mじt đぜi sぐng khó nghèo, bình dân, đ¬n s¬, khiêm tぐn (‘Tôi chえ là tôi tず cてa Chúa’- Luca 1:38), hòa hぢp yêu th⇔¬ng và giúp đだ mがi ng⇔ぜi trong lúc khó kh<n, thixu thぐn (‘Vじi vàng đi lên mizn núi đあ th<m vixng Bà Elizabeth’ - Luca 1:39).

Riêng vz lòng sùng kính Aとc Mr Maria n¬i các ng⇔ぜi ngoài Công giáo có ぞ khhp n¬i trên thx giずi. TTi Viうt Nam chlng hTn, khi còn nhぎ, chúng tôi thXy có nhizu ng⇔ぜi ‘bên l⇔¬ng’ đxn dâng hoa Kính Aとc Mr tTi Azn Thぜ Aとc Mr Hjng Cとu Giúp Thái Hà Wp (ngoTi ô Hà Nじi). TTi Mizn Nam, c┡ng có nhizu ng⇔ぜi ngoài Công giáo đxn dâng hoa, đèn nxn và cZu xin vずi Aとc Mr nh⇔ tTi Nhà Thぜ Dòng Chúa Cとu Thx (Sài Gòn) hay tTi Nhà Thぜ Aとc Mr Bình Triうu (ngoTi ô Sài Gòn). TTi n¬i Aとc Mr hiうn ra rXt nごi tixng và đã đ⇔ぢc Giáo Hじi công nhfn nh⇔ Lじ Aとc (Lourdes ぞ Pháp, 1858), Fatima (Bげ Aào Nha, 1917), hay Guadalupe (Mexico, 1531) hàng n<m có nhizu triうu ng⇔ぜi đxn hành h⇔¬ng kính vixng, trong đó c┡ng có rXt nhizu ng⇔ぜi không phVi Công Giáo.

Có mじt đizu rXt quan trがng chúng ta cZn l⇔u ý là: Lòng sùng kính Aとc Mr Maria trong Giáo Hじi Công Giáo không làm giVm đi, hay quên đi lòng tôn kính, thぜ ph⇔ぢng cùa chúng ta đぐi vずi Thiên Chúa là Cha chúng ta; nh⇔ng qua Mr Maria chúng ta đxn vずi Chúa là Cha chúng ta. Nh⇔ vfy chúng ta thft hTnh phúc khi chúng ta có nizm tin vのng chhc n¬i Chúa là Cha yêu th⇔¬ng và Aとc Maria là Ng⇔ぜi Mr luôn âu yxm, chぞ che, nâng đぞ và chuyあn cZu cùng Chúa cho chúng ta. Tぐt lành bixt bao khi chúng ta đ⇔ぢc sぐng trong Gia Aình Giáo Hじi vなa có Cha quyzn n<ng và nhân tな, vなa có Mr đZy tình yêu th⇔¬ng con cái.

Xin Thiên Chúa là Cha nhân lành, nhぜ lぜi Mr Maria chuyあn cZu, ban muôn ¬n lành cho mざi ng⇔ぜi, mざi gia đình và thx giずi chúng ta, c┡ng nh⇔ cho Quê H⇔¬ng và Giáo Hじi Viうt Nam.

Nguげn: VietCatholic NewsLm Anphong TrZn Aとc Ph⇔¬ng