فوق العاده ه

ش. هـ ۱۳۹۳سال دلو)۲۸(:رــاريخ نشت)۲۸(دمياشتېواغېلسش كال د.هـ۱۳۹۳د:دونېهېخپرد)۱۱۶۲(:لسلمبر مسن)۱۱۶۲: (پرله پسې نمبر

تودخانیاوـانون کنترول تنباکـق القــانون منــع اســتخدام

قطعات نظامی درافغانستان فرمان رئیس جمهوری اسالمی

کابینه یراوزتن از)۸(تقرروردـدرمرئـیس جمهوری اسالمی افغانستان و

عمومی امنیت ملیسی وهفتم مقررۀ ۀماد)۳۷(تعدیل جزء

تحقیقی _علمی فعالیت های حق الزحمۀ تحقیقی _ ونشراتی مؤسسات علمی

تعدیل وایزاد دربرخی از مواد اساسنامهتصدی امنیتی

انونـدکنترول قو اودخانیاتوـتنباکدماشـومانو (په نظامي قطعاتوکې داطفالو (

نداستخدام دمنع قانوي جمهوریت دکابینې له غانستان اسالمـافد

دمنیتايـملداوتنو)۸(دخهـوزیرانوافغانستاندمقرر په هکله رئیس ديعموم

رئیس فرماناسالمي جمهوریت دنیزومؤسسود_دعلميې نیزو_علميې

اووه ررې دـقمدحق الزحمې دفعالیتونودیل ـزء تعـج)۳۷(ادې دـرشمې مېد

د اساسنامد امنیتي ت ینـو ېصد پـهموادوکې تعدیل اوایزاد

)۲۰-۱(ازصفحه قانون کنترول تنباکو ودخانیات.١)۲۳-۲۱(ازصفحه قانون منع استخدام اطفال در قطعات نظامی .٢کابینـه رایوزتـن از )۸(فرمان رئیس جمهوری اسالمی افغانسـتان درمـوردتقرر .٣

)۲۶-۲۴(ازصفحه جمهوری اسالمی افغانستان ورئیس عمومی امنیت ملی تحقیقـی ـ علمیسی وهفتم مقررۀ حق الزحمۀ فعالیت های ۀماد)۳۷(دیل جزءتع.۴

)۲۸-۲۷(ازصفحه تحقیقی ـونشراتی مؤسسات علمی)۳۱-۲۹(ازصفحه تعدیل وایزاد دربرخی از مواد اساسنامه تصدی امنیتی .۵.صفحه) ۴۷(مجموعه صفحات این شماره بشمول ابجد، متن و پشتی دارای .۶

در این شماره :

افغانی) ۵۰(:مارهقيمت اين شجلد) ۳۰۰۰(دوم :چاپتيراژ

بهیــر:مطبعهپشتونستان، چهارراهی عامهوارتباطوزارت عدليه، رياست نشرات:آدرس

كابل

ې وزارتـدليدع:داز خاونـد امتي"دقیق"قانونمل محمدرحیم :مسئول چلوونكی

٠٧٠٠٥٨٧٤٥٧۰۷۵۲۰۵۲۷۰۹:فونلير تد دفت۰۷۰۰۱۴۷۱۷۸معلنور:الـمرستي

٠٧٨٣٣٠٦٩٨٢انمحمد ج:مـمهتمwww.moj.gov.af:ايتب سو

(1118) وبزهسلسل 82/11/1131

تببک ا دخبیبت د کتزل د د د افغبستبى ،قبى د تشېح پ کل

یسئجوریت د ر ياساله فزهبى

( ۶۳ ګڼ:) ۰۶۹۶/ ۰۱/ ۹ېټ: هبد: ۍلهړ

( هبدې ۳۶د )د افغبستبى د اسبسي قبى د تببک ا حکن ل هخېفقزې د (۰۳د )

دخبیبت قابى ېاې دهلاي شار د تئااایهجلسااا د ګااا دګڼ پزېکاړ (۰۶۳ېټې )۰۶۹۶/ ۸/ ۶

(۵) لیک پزبسټ پ ( ۴۶) ا فصال ح کم.ېتشکې تصیب شی دی. هبد

د یو هبد:ل ېټې څخا درې ذېدغ فزهبى د خپز

هیبشتې رست بفذ اد هلي شار د ز یا سل پزېکړې ت ئیهجلس ګ

پر شي.خځبی دې پ رسوي جزیذ کې يشزف غهحوذ ا

رئیسد افغبستبى اسالهي جوریت

فزهبى افغبستبى رئیس جوری اسالهی

قبى کتزل ،در هرد تشیح یبت بتببک دخ

(۶۳ ):شوبر 1131/ 3/11 :تبریخ ۀ ال:هبد( 16( هبدۀ )11تأسی اس حکن فقزۀ ) ب

ستبى، قبى کتزل قبى اسبسی افغبتببک دخبیبت را ک بز اسبس فیصلۀ

6/2/۰۶۹۶( هااخر ۰۶۳شااوبر )رای السیي شا الط هجایئت هخت

( هبد ۴۶فصل ) (5داخل ) ی باهل دارم. یگزدیذ است، تشیح هتصیب

هبدۀ دم: ایي فزهبى س هب بعذ اس تابریخ راز

فیصلۀ یئات هخاتلط بب بفذ وزازیذۀ رساوی الی در جارای هاش رز گزدد.ا

هحوذ اشزف غی رئیس جوری اسالهی افغبستبى

الف

رسوي جزيذ

رسوي جريس

(1168هسلسل وجر) 82/11/1131

تيز افغبستبى اسالهي جور يشر يهل

(۶۳۶ګڼ: ) ۶۳۱۳/ ۸/ ۴ټ: ې

ز کترل ز ز تجبک ا زذبیبت فیصل ېقبى ز طرح ېهبزې زسلو قبى ز افغبستبى ز اسبسي

کن سر سن، ز هلي شري ز زاړ ح لغړ څر جوړ ې، زر ېجرګ ل زر ز ا زذبیوبت یئت ز تجبک شی ګډ

ر تعسیل سر پ ېقبى طرح ل ی شو ز ېهووبز کوو ۴۴فصوول ا (۵)پ ېرځې زیکشج ېټې ۶۳۱۳/ ۸/ ۴

فیصل کړ.ې غډ ک رئیست ئډګډ ی

يهلی هال هحوس فیض

ت هعبىئیزګډ زاکتر قیت اهلل فبیق

جوری اسالهی افغبستبى شرای هلی

(116:) شوبر 1131/ 2/ 4تبرید : ى کترلوقب حطر ۀلوفیص

بیبتو زذ تجبکصسم قبى اسبسی ۀأسی از حکن هبزث ت

ت هروتل هللسویي ئو افغبستبى، ییت س، س فور از ی هلی ث ترتاشر

طرح قبى کتورل اعضبی ر جرگ فصل (5)تجبک زذبیبت را ث زاذل

سلسل تعوسیالت زر هبز ثب یک 84 4/2/1131 هؤرخ جیکش رز ۀجلس

فیصل وز. رئیس یئت هرتل هلی هال هحوس فیضی

یئت هرتل هعبى

زاکتر قیت اهلل فبیق

ة

رسوي جريد (1162وبر )هسلسل 28/11/1393

فرست هدرجات دخایاتکترل تباک قاى

فصل ال احکام عوهی

صفح عاى هاد 1..................................................هظر ضع :هادۀ ال 1.......................................................فادا :هادۀ دم 3...................................................اصطالحات :هادۀ سم

4...........................................هرجع تطبیق........ هادۀ چارم: فصل دم

از اه هوعیت اج ۴...........................................صدر اجاز اه : پجن هادۀ

6...................................................بست بدی : هادۀ ضطن 6.. .................................اضتارات هع اعالات : هادۀ فتن ۶....................................هع حوایت هادی هعی: هادۀ طتن

فصل سم رتگپیص زهی ا ب هظر ترک استفاد از س

سایر هحصالت تباک 7.....................................هع فرش ............. : هادۀ ن

ج

رسوي جريد (1162وبر )هسلسل 28/11/1393

7..............................................هحالت هوع : هادۀ دن 9...............................صب عالین طدار دد.....: هادۀ یازدن

9.............................................ایجاد کویسیى :هادۀ دازدن 11..........................................ظایف کویسیى: هادۀ سیسدن

فصل چارم ادارات هکلفیت ای زارت ا

12...............ه................هکلفیت زارت صحت عا: هادۀ چاردن 13..................، آبیاری هالداری هکلفیت زارت زراعت: هادۀ پاسدن

13.........................فرگ اطالعات هکلفیت زارت : هادۀ ضاسدن 15........................اقاف هکلفیت زارت ارضاد، حج : هادۀ فدن 15......................................هکلفیت زارت هعارف : هادۀ جدن 15..........................هکلفیت زارت تحصیالت عالی....: هادۀ سدن 16.....................هکلفیت زارت هالی....................: هادۀ بیستن

16........................... صایع هکلفیت زارت تجارت: هادۀ بیست یکن فصل پجن

احکام هتفرق 17...................................................هؤیدات هادۀ بیست دم:

20.......................... ایي قاى تطبیق ظارت احکام هادۀ بیست سم: 20.................................................تاریخ افاذ :هادۀ بیست چارم

د

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

1

د تجبک ا دخبیبت د کتشل قبى

لهړی فقل ػوهي زکو

هظس ېد ضؼ :لهړۍ هبد

دغ قبى د افغبغتبى د اعبعي قبى د اهې هبدې د زکن پ سڼب کې، د تجبک

ال ي د کتشل ا څبسې پ ثبة د ړسغتیبیي عبصهبى د ک بس وک بد د

ض غ کاغیى د سػبیتل پ هظس ؽی دی. هخې

:د یو هبد :ددې قبى هخې ػجبست د ل

،ع تشتت ذسیدي لل دپ -1ا د تج بک د س ولن،قلیبى،غاس

هسقالت د اعتؼوبل د کلي هغ کل د غ ل لپبس د دهخ صهی ثشاثشل ا

تؼوبلل ا ګټ ې عتلیذل، ساخل،اا كی ذ اخیغتې څخ د کل ي ه غ

هخی لپبس د ػبه ارب ووت کل

قبى

کتشل تجبک دخبیبت

فقل ال

ازکبم ػوهی

هظسضغ

:ال ۀهبد

ۀایي ق بى دس سؽ ی زک ن ه بد اعبعی افغبغتبى ث هظ س فتن قبى

سػبیت کاغیى و بسوة ک بسی عبصهبى فسی خبى ساخغ ث کتشل ظ بست تج بک ض غ

اعت.گشدیذ

اذاف

:دم ۀهبد

:اذاف ایي قبى ػجبست اذ اص

ف شان رسی پ یؼ صهی -۱ ،اعتؼوبل ع رشت کبهلثشای هغ ب

عبیشهسق الت غاس قلی بى، ولن، ف ست ت ذسیدی ره بد ث تجبک

ک ؽشیؼت اعالهی عبختي اربى ػبه ک ذ یکی ذ ه أن اص ایي اذاف ت

تلی ذ، ثشای هغ کلی ث بصداسی اص

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

3

أکی ذ ت ېاسؽبدات ن پ د يؽشػې و . کا ولن، قلی بى، غ اس ،ټد عتش -۲

تجبک د س هسقالت د تلیذ ا تسیذ ل صیبتالي څخ کوښت ا هخیی.

پ ا بتړ تګ د اؽخبف، -۳، ااب ا ښځ پ اعغ هبؽهبا د تجبک ولن، قلیبى، غاس ،د عتشت

د س هسقالت د اعتؼوبل ل صیبتالي څخ کوښت ا هخیی.

ا ولن، قلیبى، غ اس ،د عتشت -۴تجبک د س هسقالت د اع تؼوبل د

اػال، د څې ا ساخل پ هققذ یی.اؽتبسات ا هشعت کوښت ا هخ

ا سولن، قلی بى، غ ا ،دعتشت -۵هسقالت ل غیش هد بص تجبک د س

تلیذ ا عداګشۍ څخ هخیی.پ ا بتړ د ژذ وبپېریبل عبت -۶

د ثؾش سغتیب قبی.تګ د ګټس جبت بت ابیپشد تجبک -۷

د کشذګش څل.ت کشکېلې

اع تؼوبل اع تفبد ، ت شیح .اصرى

کبؼ خلگیشی اصافضایؼ تلیذ -۲ ولن، قلیبى، غ اس ،تسیذ عرشت

تجبک. التسقه عبیش

فضایؼ اعتؼوبل خلگیشی اصا کبؼ-۳ ولن، قلی بى، غ اس ،ع رشت

عبیشهسقالت تجبکتعظ اؽخبؿ ث بالخـ اعفبل،خا بى

.صبى

اػال بت، کبؼ خل گیشی اص -۴ اؽتبسات اػب ث هقق ذ تؾ یو

ولن، قلی بى، ،تشیح اعتؼوبل عرشت .عبیشهسقالت تجبک غاس

تد بست غی ش خلگیشی اصتلیذ -۵ غ اس ول ن، قلیبى، ،ع رشت هدبص

.عبیشهسقالت تجبک

زفبظت هسیظ صیغت ثبالخـ قبی -۶ .فست ثؾشی

تؾیو دبقیي ث صسع جبتبت هفیذ -۷ .تجبک گضیيخب

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

2

افغالزتبې :دسېیو هبد

ک ې افغالزتبې پذې ق بى الذې :فبین افبد ک ه ذيالغ سعوي عذ دی وې :اخبص لیک -۱

ا تجبک ولن، قلیبى، غاس ،د عتشتد س هسق الت د تلی ذ، تسی ذ، فبدسل یب ػوذ پلسل پ هظس د ػبهې

سغتیب صاست لخا فبدسېږ .د تجبک د سع تی :ثغت ثذ -۲

هسقالت د تظین ػولی د وې پ زول ا قل، صېشه کل ا ل تخشیت څخ د

د هخ د لالهې عبتې پ هخیکاغیى د هذسخبت هغبثو د غ د صیب پ کل د ی لړ هؼلهبت پ لشل

ا لفبفې پ ۍ، قغټعش د کبستي، پبک کې، فست ههي.ثغتل ع تشت، :د تجبک هسقالت -۳د پ ؽول د قلیبىا اس، هشغصی غ

تجبک د س تلیذات ا هسقالت څخ ػجبست د وې پ ثؾپړ تګ ا یب قغوب

څخ د اه هاد پ لل د غ ل پبڼل ا ثیل پ ، خړل، ژلد څښ

افغالزبت

:عم ۀهبد

افغالزبت رتی دسایي قبى هفبین ریل :سا افبد هی وبیذ

عذ سعوی اعت ک :اخبص به -۱تسیذ،فذسیب ف شػ ث هظستلیذ، ولن، قلی بى، غ اس ،ػوذ عرشت

عشف صاست اص عبیشهسقالت تجبک .هی گشدد فست ػبه فبدس

تظین هسقالت ۀػولی :ثغت ثذی -۲ بیی تجبک اع ت ک ث هظ س

رخیش هغوئي دسزول قل،رذاسی خلگیشی اصتخشیت ثب داؽ تي ی ک

رى هغبثو بت دسهسد اضشاسعلغل هؼلهکاغیى دسثغ ت بی هذسخبت قغی لفبف ف ست پبکت، کبستي، .هی گیشد

۳- ػج بست اص :هسقالت تج بک یبىلثؾول ق اس،هشغصیغ، عرشت

عبیشتلیذات هسقالت تجبکاعت اصثشگ رى ث أوک ث عسکبهل یب قغ خسدى، کؾیذى، قغن هاد خبم غشك

خی ذى ثی ذى ع بخت ؽ ذ

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

4

غشك خړ ؽ . ش لل :څ کي اػال -۴

عداګشیض اػال ا اػوبل وې هخ یې یش هغتقین لل د تجبک د پ هغتقین یب غ

هسقالت ل لل څخ پ ګټ ې اخیغتل کې د خلک د څې الهل ؽي.

هشخغد تغجیو :څلسه هبد

کشې، اث لتل د ػبهې سغتیب، هبلیې،ع داګشۍ ا ف بیؼ اهبل ذاسۍ ا

يهل ېریبل عبتېد ژذ وبپا صاست ېدش ی پ اړذ عبز ک ې د اداس

ل د ئقبى د زکو د تغجیقل هغا د پلیغ اداسې هکلفې د پذې ثشخ

کې وکبس کړ . د ین فقل

اخبص لیک ا هوػیت د اخبص لیک فبدسل

:پځو هبدټ،ولن، ( غ ؽخـ و ې د ع تش ۱)

ا د تج بک د س قلی بى، غ اسهسقالت پ تلی ذل، تسی ذل،

.ثبؽذ

ش ع :اػالبت تؾیو ک ذ -۴اػالبت تدبستی اػوبلیک ذف رى عسهغتقین یب غیشهغتقین ثبػث تؾیو هشدم ث اعتفبد اصا اع هسق الت

.تجبکگشدد

تغجیوهشخغ

:وبسم ۀهبد

ه ، صاست بی ف ست ػبتدبست ، هبلی،صساػت،رثیبسی هبلذاسی

هلی زفبظ ت هس یظ ۀ اداسفبیغ شیک دسعبزۀ هشثط هغ ئل صیغت

تغجیو ازکبم ایي قبى ث د اداسات پلیظ هکلف اذ دسصهی وک بسی

.وبیذ

فقل دم

هوػیت اخبص به

فذس اخبص به

:پدن ۀهبد

تسی ذ، ، ک ث تلی ذ ؽخقی (۱)ول ن، ،فشػ ػوذ عرشت فذس

عبیشهسق الت قلی بى، غاس

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

5

وذ پلسل ثب ذې الط ػ فبدسل اددې قبى د زکو پ ، پسې ک د ػبهې سغتیب هکلف دی ،سػبیتل عش

ل صاست څخ اخبص لیک تشالع کړ .د زقیق ي ا زمکو ي اؽخبف د (۲)

( ۱غښتلیک پشثغټ ددې هبدې پ ) فقش کې د دسج ؽ اخ بص لی ک د سکل، لغ، تؼلیو ا س هاسد لل

غې خال هقشسې هغبثو وې د ػ بهې د سغتیب صاست لخا تشتیجېږ ، تظیوېږ .

ا د د، ولن، قلیبى، غ اس ( عتش۳) ا پشوى تجبک س هسقالت پ ػوذپ ټل ېاد لل پ الذې ؽشایغ عش

:پلسل کېذای ؽي ېک( فقش کې د دسج ۱ددې هبدې پ ) -۱ اخبص لیک لشل. ېؽ( کل ی ع ي ۱۸کي د )د پلس -۲

ثؾپړېذل.ػبهې سغتیب د ثغت ثذۍ پشهخ )د -۳

ې غبسی صاست پ تؾخیـ عش( د اخ ؽتى.

ثبسػبی ت ، سصد تجبکهج بدست ه یهکلف اعت اخبص بهۀ ازکبم ایي قبى،

شا اصصاست ف ست ػبه اخ ز ر

.وبیذ

عشصاػغب، لغ، تؼلیو عبیش ه اسد (۲) ( ای ي 1)ۀ ه ذسج فق ش ۀاخبص به

اؽ خبؿ عبط دسخاع ت هبد ث ا

ۀزکوی هغ بثو هق شسزقیق ی ی ب

ک اصعشف صاست فست ػبه ۀخذاگب .ظین هی ؽدت گشدد، تشتیت هی

ول ن، قلی بى، غ اس ،عرشت( ۳) ػو ذ عس عبیشهسقالت تجبک

تست ؽشایظ کؾسعش پشوى دس عشتب :ریل فشػ ؽذ هی تاذ

( 1) ۀهذسج فقش ۀداؽتي اخبص به -۱ .ایي هبد

ع بلری (18وبل ع ي ) اک -۲ .فشؽذ

هخدیت اخغبسی )ث تؾ خیـ -۳ صاست ف ست ػبه (سی

.ت ثذیثغ

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

6

ثغت ثذ :ؽپږه هبد

ا د تجبک ، ولن، قلیبى، غاسټد عتشا ذسد س هسقالت تلیذ، تسیذ، ف

ػوذ پلسل ل ثغت ثذۍ ا پشل پغ ې ابتړ ثشوغ ګڼې ا غ تقیش

پښي، ۍپشت وې پځط پ عل کې قغ هغ د .

الى د اػال ا اؽتبسات هغ :اه هبد

، لتلی ذ د د تج بک د هسق التا د ګټې اخیغتې د څک لتسیذ

اػال ټل لل هغ د . الى د هبد ا هؼ هالتړ هغ

:اتو هبدبک د س هسقالت د د عتشت ا د تج

تلیذل، تسیذل، ا اعتؼوبلل پ هظس د ش لل هشعتې، اػبې، ثخؾؼ، خبیضې سکل ا هبد ا هؼ هالتړ،

هغ د .

ثغت ثذی

:ؽؾن ۀهبد

ۀػو ذ ف شػ فذس تسیذ، تلیذ،ع بیش ولن، قلیبى، غ اس ،عرشت

یهسقالت تجبک ثذى ثغت ث ذ هخق ؿ ثشوغ هغلغل ۀؽوبسسا ک پد ب فیق ذ قغ ی ی تقیش .، هوع اعتثپؽبذ

هغ اػالبت اؽتبسات

:فتن ۀهبد

تلیذ، ۀیو کذتوبم ااع اػالبت تؾتسیذ اعتفبد اص هسقالت تج بک

.هوع هی ثبؽذ

هغ زوبیت هبدی هؼی

:ؾتن ۀهبد

ش گ كو ، یاػغ ب یزوبيت ه بد اػب،ثخؾؼ،خبیض

هؼی ث هظستلیذ،تسیذ اع تؼوبل عرشت عبیش هسقالت تجبک،هوع

.هی ثبؽذ

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

7

دسېین فقلد عتشت ا تجبک د س هسقالت د ګټې اخیغتې د پشېښدل پ هظس

دهخ صهیېد الى د پلسل هغ

:بدو هد بؽهب پ اع غ پشهبؽهب ا یب ده

عتشټ،ولن، دې الس ېثل ېشاد تاتشس هسقالت د تجبک داقلیبى، غاس

هغ د .ا اخیغتل پلسل هوػ ابی :لغو هبد

ا س تذخیي کېپ الذې ابي (۱)غ ابي كې وې د كوېغيى لخ ا

قلیبى، غاس ،ولن، ټد عتشتؾخيقېږ ا د تجبک د س هسقالت ړا ذې

:کل ا اعتؼوبل هغ د د دلتي اداس دفتش ا د غ -۱

هلسقبت.سغت ، کلییک ا س -۲

سغتیبیي هشکض.ګش تشهیل خ داو ې لد ایي -۳

فقل عم

س تشک اعتفبد پیؼ صهی ب ث هظ اصعرشت عبیشهسقالت

تجبک هغ فشػ

:ن ۀهبد

ولن، قلی بى، ،فشػ عرشتخشیذ الی ث ب عبیشهسقالت تجبک غاس اصعشیو اتشت یب تعظ اعفبل اعفبل

.هوع هی ثبؽذدیرشسا بی

هسالت هوػ

:دن ۀهبدول ن، ،ػشض اعتؼوبل عرشت( ۱)

هسقالت تجبک عبیش قلیبى، غاسک تذخیي دسهسالت ریل عبیشهسالتی

خبتاص کویغ یى کت شل تج بک :تؾخیـ هی گشدد، هوع هی ثبؽذ

۱- هلسق بت دفبتشاداسات دلت ی .رى

،ؽفبخب ب -۲ ع بیش کلییک ب .فسی هشاکض

تشهیل هیذاى بی ائی هرشایک -۳

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

8

خبؿ هکبى پ وذې هظس ټبکل ؽی . ف الذ ا هسجغ، د اعف بل د ا -۴

.پبلځبیسصې هشکض ا پت ا يا ظ به يهلک -۵

تسقیلي اغتیت. لېلیې. -۶ښځي، هذسعې، داسالسفبظ ، -۷

سكل هغدذ، تکی خبې ا د فبتسې فبل.

پو اعتېؾ ا د اثلي ګ بص د -۸ پلسل ابی.

.دلتي ا خقفي عش تړلي ابی -۹ سصؽي کلپ. -۱۱ثغ ا ، ېقلی اعغ يػوه -۱۱

ټکغی د. ټل ا ع ش تړل ي -۱۲

سعتسات. وبیؾي )ذاسییض( فبل. -۱۳ .پلسځبی -۱۴ .تکتبث -۱۵د ػبه ګټې اخیغتې س عش تړلي -۱۶

ابی.

ؽ ذ تؼییي ظسه ایي هکبى خبؿ ث .ثبؽذ

تشثی ت افالذ هشاکض ،هسبثظ -۴ .اعفبل پشسؽرب ب

پتى ب اغ تیتت بی -۵ .هلکی ظبهی تسقیلی

.لیلی ب -۶

داسالسفبػ ب، ، هذاسط ،هکبتت -۷ بی فبتس تکبیب فبلى، هغبخذ .خای

پو اعتیؾي ب هسالت ف شػ -۸ .گبص هبیغ

.یدلتی خقف ۀهسالت عشثغت -۹

.کل بی سصؽی -۱۱

عبیظ تکغی ب ،داخل ثظ ب -۱۱ .قلی ػوهی

۱۲- سع تسات بی تل ب .عشثغت

.بی وبیؾی فبلى -۱۳

.ب فشؽرب -۱۴

.کتبثخب ب -۱۵

ۀاعتفبد هسد ۀهسالت عشثغتعبیش -۱۶ .ػبه

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

9

( فقش کې د دسج ۱( ددې هبدې پ )۲)لیي هکل ف د پ ئهغ ؽ ابی

، ولن، قلیبى، اړذ ابی کې د عتشتا د تجبک د س هسقالت ل غاس

اعتؼوبلل څخ د هخی پ هظس الصم تذثیش یغي.

اخغ بس سکک ػالیو د قجل

:یلغو هبدو هبد کې د دسج ؽ ددې قبى پ لغ

،تشتلیي هکلف د د ع ئابی هغا د تجبک د س ولن، قلیبى، غاس

هسقالت د اعتؼوبلل د هوػیت پ ا اخغ بس تخي ك ي اړ غ

سککي ػالین وې د ػ بهې سغتی ب ږ ، پ هبع ج ا د صاست لخا تشتیجې

کې قت کړ .لیذ ړ عیو د کوېغیى ساهځت کل

:دلغو هبدذ اداس تشهځ د د صاست ا اړ(۱)

ې ق بى د ن غږۍ د ت بمهیل ا دد څ بسې پ زکو ل تغجیو څخ د

ۀهغئلیي هسالت ه ذسج فق ش ( ۲)ف ا ذ ث (ای ي ه بد هکل ۱)

ولن، ،عرشت اصاعتؼوبل سخلگیشیهظعبیشهسقالت تجبک اسغ قلیبى،

دسهسالت هشثط تذاثیشالصم سا اتخ بر .وبیذ

ق ت ػالی ن ؾ ذاس دذ

:یبصدن ۀهبد

دن ای ي ۀهغئليي هسالت هذسج هبد قبى هکلف اذ ػالین تخی ک ذ

ثش هوػيت اعتؼوبل یؾذاسدذ هج قلی بى، غ اسول ن، ،ع رشت

عبیشهسقالت تجبک سا ک اصع شف صاست فست ػبه تشتیت هی گشدد،دس قبط هبع ت قبث ل دي ذ ق ت

.وبيذ

ایدبد کویغیى

:داصدن ۀهبد

هیي ن رر ی أث هظست ( ۱) هی بى صاست ب اداسات ری شثظ

تغجی و ازک بم ای ي ظ بست اص

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

11

هظس، د تجبک د کتشل کوېغ یى د ػبهې سغتیب صاست د هؼیي تش سیبع ت

ذې پ الذې تشکیت ع ش ساهځت ال :کېږ د ژذ وبپېریبل عبتې د هلي اداسې -۱

ګ.هغلکي هشعتیبل د هشعتیبل پ تد کسی و بس صاست اکو ي -۲

اعتبصی د غړ پ تګ.د هبلیې صاست اکوي اع تبصی د -۳

غړ پ تګ.د ع داګشۍ ا ف بیؼ صاست -۴

اکوي اعتبصی د غړ پ تګ.د اعالػبت ا فشګ صاست اکوي -۵

اعتبصی د غړ پ تګ.د اسؽبد، ز ح ا اق بف صاست -۶

ی د غړ پ تګ.اکوي اعتبصد کشې، اث لتل ا هبل ذاسۍ -۷

اکوي اعتبصی د غړ پ تګ. صاستد پې صاست اکوي اع تبصی د -۸

غړ پ تګ.۹- صاست اکو ي د لړ صد ک ړ

.اعتبصی د غړ پ تګ، د اا ب فؼبلیي ېد هذي ټل -۱۱

ق بى کویغ یى کت شل تج بک ت سیبعت هؼ یي صاست ف ست تس

ػبه ث تشکی ت ری ل اید بد :هی گشدد

هؼبى هغلکی اداس هلی زفبظ ت -۱ .هسیظ صیغت ث زیث هؼبى

ثبفالزیت صاست اهسداخل ۀوبیذ-۲ .ث زیث ػض

ثبفالزیت صاست هبلی ث ۀوبیذ -۳ .زیث ػض

ثبفالزیت صاست تدبست ۀوبیذ -۴ .فبیغ ث زیث ػض

ث ب ف الزیت صاست ۀوبی ذ -5 .اعالػبت فشگ ث زیث ػض

ثبف الزیت صاست ۀوبی ذ -۶ .اسؽبد،زح اقبف ث زیث ػض

ثبف الزیت صاست ۀوبی ذ -۷ .ثیبسی هبلذاسی ث زیث ػضرصساػت،

ثبفالزیت صاست هؼبسف ۀوبیذ -۸ .ث زیث ػض

ثبف الزیت صاست ۀوبی ذ -۹ .ث ػض تسقیالت ػ بلی ث زی

وبیذ خبهؼ ه ذی، فؼ بلیي -۱۱

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

11

پ ټګ. اعتبصی د غړ ؽي پ اړ ذ ( کوېغیى کالی ۲)

غډ کې ػذالضشست د س اداس ا هذي ټلې اعتبص ساثلي.

( د تجبک د کت شل د کوېغ یى ۳)عکشتشیت د ػبهې سغتیب صاست پ غبړ

. ( د تجبک د کتشل د کوېغ یى د ۴)

خال الیسې پ اعغغې فؼبلیت لل د تظيوې ږ و ې دكوېغ يى لخ ا

ېږ .تقیج وېغیى دذېد ک

:دیبسلغو هبدد تجبک د کتشل کوېغیى د ال ذې

:دذ ا اک لشکی د تجبک د کتشل د کاغ یى -۱

هغبثو د تجبک ا دخبیبت د کت شل لپبس د الصه تذثیش یل.

،ټد ػبه پب لپ بس د ع تش -۲ا د تجبک د س ولن، قلیبى، غاس

سقالت د صیب پ کل د تجلیغ بتي ه پشګشاه عشذ کل.

يالد تجبک د کتشل پ ثبة د ړ -۳

.ػضخابى ث زیث

ست کویغیى هی تاذ ػذالضش( ۲)ه ذی ۀاصوبیذگبى عبیشاداسات خبهؼ

.دػت وبیذدسخلغبت هشثط

یت کویغیى کتشل تجبک عکشتش( ۳) صاست ف ست ػبه ۀث ػ ذ

.هی ثبؽذ

عشصفؼبلیت کویغ یى کت شل ( ۴) ك ظ الیس ۀ خذاگب عتجبک ت

هى ؽ د، عشف کویغیى تقیت اص .تظین هی گشدد

ظبیف کویغیى

:عیضدن ۀهبد

کویغیى کتشل تجبک داسای ظبیف :فالزیت بی ریل هی ثبؽذ

اتخبر تذاثیشالصم خ ت کت شل -۱تجبک دخبیبت هغ بثو کاغ یى

.کتشل تجبک

بتی دسهسد عشذ پشگشام بی تجلیغ -۲ ولن، قلی بى، غ اس ،اضشاسعرشت

عبیشهسقالت تجبکخت اگ بی .ػبه

گ ضاسػ اصسػبی ت ۀتی -2

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

13

سغتیبیي عبصهبى د ک بس وک بد د د سپ د پ ل سػبیتل دکاغیى ثشاثشل.

ددې قبى د زکو د تؼ ذیل -۴ ړاذیض.

ددې قبى د زکو د ښ تغجی و -۵ ا کړالس ضغ کل پ هظس د الیس

ا د هقشس ړاذیض. څلسم فقل

د صاست ا اداس هکلفیت د ػبهې سغتیب صاست هکلفیت

:څاسلغو هبد( د ػبهې سغتیب صاست هکلف دی د ۱)

ا د تجبک د ،ولن، قلیبى، غاسټعتش، پ ب د س هسقالت صیب

غی ، ، خشی ذ، اثال څېړ، د کتبثتش، پعت کبست ا اػال د پع

ا ټلیض سع ی ل وبپل ا خپشل السې ػبه پبی ت سع .

( د ػبهې سغتیب صاست هکلف دی د ۲)تجبکد ا د ،ولن، قلیبى، غاس ټعتش

د دسهلې س هسقالت د سږدکغبا د عتشت د الس وبس ا د پشېښدل

کاغیى وبسوة ک بسی ع بصهبى فسی خ بى ساخ غ ث کت شل

.تجبک

پیؾ بد تؼ ذیل ازک بم ای ي -۴ .قبى

ضغ لایر عشصالؼول ب پیؾبد -۵تشازکبم ایي هقشس ب ث هظستغجیو ث

.قبى

فقل وبسم

اداسات هکلفیت بی صاست ب

هکلفیت صاست فست ػبه

:هبدۀ وبسدن

صاست فست ػبه هکلف اع ت ( 1) ولن، قلی بى، غ اس ،اضشاسعرشت

عشی و عبیشهسقالت تج بک سا اص وبپ ؾش کتت، تسقیقبت، ب، رهصػ

پع تشب، پع ت ، خشایذ، اثالغی بب اػال بت سع ب بی کبست

.وربی ث رگبی ػبه ثشعبذ

صاست فست ػبه هکلف اع ت ( ۲) هؾ س ت ذای ۀاسائ ث هظ س

ول ن، قلی بى، ،هؼت بدیي ع رشتعبیشهسقالت تجبک خ ت غاس

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

12

د ي څخ د س اؽخبف د قبیېل لګپ هظس، د سغتیبیي هؾسې الس وبس

سک ې هشکض ساهځت کړ .

( د ػبهې سغتیب صاست هکلف دی د ۳)ثشی وبس صاست ل السې د تجبک د

يالړ کتشل ا څبسې پ ث بة د سغتیبیي عبصهبى د ک بس وک بد د

سپ د کاغیى ل سػبیتل څخ ړاذې کړ .

د کشې، اثلتل ا هبل ذاسۍ صاست هکلفیت :پځلغو هبد

د کشې، اثلتل ا هبل ذاسۍ صاست هکلف دی کشذګش د تجبک د کشل پ

جبتبت غیش هوػ ػك د دام ړ ثذیل کښت ت څ .

اعالػ بت ا فش ګ صاست د هکلفیت

:ؽپبړعو هبدت ا فشګ صاست هکلف ( د اعالػب۱)

دی د ع تشت ا د تج بک د س

ت شک ر ب ع شۀ قبی ۀ ، اؽ خبؿ دیر ش اصدد ع رشت هشاکضهؾ س د ی ف سی سا

.ایدبد وبیذ

فست ػبه هکلف اعت اص صاست( ۳) سػبی ت کاغ یى و بسوة ک بسی ع بصهبى ف سی خ بى ساخغ ث کتشل ظبست تجبکاصعشیو صاست اهسخبسخ گ ضاسػ اسائ

.وبیذ

صساػت،رثی بسی صاست هکلفیت هبلذاسی

:هبدۀ پبضدن

رثیبسی هبلذاسی هکلف صاست صساػت، بک اعت دبقیي سا ث ػك کؾت تج

ث کؾ ت ث ذیل قبث ل دام .تؾیو وبیذ جبتبت غیش هوػ

هکلفی ت صاست اعالػ بت فشگ

:هبدۀ ؽبضدن

صاست اعالػبت فشگ هکلف ( ۱)اعت اضشاسعرشت عبیشهسق الت

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

14

هسقالت صیب د ػبهې سغتیب صاست پ وکبسۍ د ټلیض سعی ل السې ػبه

پبی ت سع . ټلیض سعی يا خقف يدلت ( د۲) ( يا الکتشیک وبپيغږیض، اځسیض،)

ولن، ،ټد عتش، هکلف د يوبساکا د تج بک د س ، غ اس قلیبى

پ ړیب ېکشخ ثپ صیب دهسقالتپ يغیي پبلؾشاتپلې خخت ا تګ د لپبس پبد خلک دعش لی ېظش ک

.خپبس کړ د اعالػبت ا فشګ صاست هکلف ( ۳)

ؾش ل لدی د غ فلو ا عشیبل ولن، د ع تشټ، ېک غپ وې څخ

ې فست هذلی څ غاس ا لیبىق هخیی کړ .

ټلیضسع ی يا خقف يددلت (۴)وبساکي د د عداګشیض اتؾ یو

شل څخ لل پکک اػالبت ل خ کړ .

تجبک سااصعشیو سعب بی وربی ث وکبسی صاست فست ػبه ث اگبی

.ػبه ثشعبذ

دلتی بی وربیهغئلیي سعب( ۲)، تقیشی ، )اػن اص فتی خقفی

اضشاس، ( هکلف اذ الکتشیکیوبپی ع بیش ولن، قلیبى، غ اس عرشت

ر بى ث فست سایسا هسقالت تجبکپبلیغی ؾشاتی ت قثب دس ظش داؽت

رگ بی ه شدم ث ؾ ش خیؼ ث .ثشعبذ صاست اعالػبت فشگ هکلف (۳)

عریبل بیی اص پخؼ فلن ب اعت تبک دس رى تؾیو ث کؾیذى ع رشت، ولن، قلیبى غاس فست گشفت ثبؽذ

خلگیشی وبیذ.لیي سعب بی وربی دلتی هغئ (۴)

خقفی اص ؾش پخؼ اػال بت تدبستی تؾیو ک ذ رى اخت بة

وبیذ.

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

15

د اسؽبد، ز ح ا اق بف صاست هکلفیت

:الغو هبدد اسؽبد، زح ا اقبف صاست هکل ف

ن، قلیبى، غاس ول،دی خلک د عتشت ا د تجبک د س هسقالت پشېښدل

کړ ا ل هبلي، ئې څ ا تفی تسغتیبیي ا هؼ صیب څخ ی ې د

پ سڼب کې د هجيي ديي د السښ اعالم ا پذې ثشخ کې ثشبهې عشذ ا پ

د هال اهبهب، خغیجب، تکی خ ب ا ل هػظ ا خغبثهذسعی پ اعغ د السې ػولي کړ .

د پې صاست هکلفیت :اتلغو هبد

،د پې صاست هکلف دی د ع تشتا د تجبک د س ولن، قلیبى، غاس

هسقالت صیب د پې پ ښ یض قبة کې ؽبهل کړ .

د لړ صد کړ صاست هکلفیت :لغو هبد

ی د د لړ صد کړ صاست هکل ف د

هکلفی ت صاست اسؽ بد،زح اقبف

:نهبدۀ فذ

صاست اسؽبد،زح اقبف هکلف اعت ولن، قلی بى، ، هشدم سا ث تشک عرشت

هسقالت تجبکتؾیو عبیش غاس تفی و د اصاضشاسهبلی،ف سی

اسؽ بدات هؼ ی رى دسپشت صهی اعالم رگب عبصد دسديي هجيي

ثشبه بی سا ع شذ تع ظ تکبیب هذسع یي اص ، خغجب، اهبهبى هال

و هػظ ب خغبث ب عشی .وبیذ ػولی

هکلفیت صاست هؼبسف

:هبدۀ دذن

صاست هؼ بسف هکل ف اع ت ولن، قلی بى، غ اس ،اضشاسعرشت

عبیشهسقالت تجبک سا ؽبهل قبة .تؼلیوی هؼبسف وبیذ

تسقیالت ػبلی صاست هکلفیت

:هبدۀ ضدن

صاست تسقیالت ػبلی هکلف اع ت

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

16

ا د تجبک ولن، قلیبى، غاس ،عتشت د س هسقالت صیب د دلت ي ا سعغ د خقفي لړ صد ک ړ ه

ا ت تضير اعتبدا ل السې هسقلی تؾشېر کړ .

د هبلیې صاست هکلفیت :ؽلو هبد

،( د هبلیې صاست هکلف دی د عتشت۱)هسقالت د د س ولن، قلیبى، غاس

پشهخ قغیتسیذل پ خت کې دغ دپ سعوي ژث ع ش دع تشت دخغ ش

ػالیو ل ؽتى تقیش ا لیکل ؽدکبسکک پ اعغ څخ د ګوشک د

خدی ت پ د ه ا څبس کړ د فست کې یې ېاد ت دغ د

کېذ اخبص سکړ .د عتشت ( د هبلیې صاست هکلف دی۲)

ک د س هسقالت ګوشک ي ا دتجب کړ . ړېتشپځط فیقذ ل ېتؼشف هکلفیت صاستیؼفبۍ اعداګشد

:ییؾتو هبدصاست هکلف دی فبیؼاد عداګشۍ

ددې قبى زکو د عداګش خجشتیب ت

ی بى، غ اس ولن، قل ،اضشاسعرشتعبیشهسقالت تج بک سا اصعشی و اعتبداى هؤعغبت تسق یالت ػ بلی دلتی خقفی ثشای هسقلیي تضیر

.تؾشیر وبیذ

هکلفیت صاست هبلی

:هبدۀ ثیغتن

صاست هبلی هکل ف اع ت ( ۱)ولن، قلیبى، غاس ، زیي تسیذ عرشت

عبیشهسقالت تجبک اصهخدی ت شی خغشع رشت ػالین تقیشی تسشی

بی ثبالی قغی بی رى ث صث بى تع ظ کبسک بى گوشک بت سعوی

دسفست ػذم هخدیت ،ظبست ود دخ ل ر شا ۀاخ بص رى،

.ث کؾس ذذ

تؼشف صاست هبلی هکلف اعت( ۲)ی عرشت ع بیش هسق الت کگوش

تجبک سا الی پدب فیقذ افضایؼ دذ.

فبیغ تدبست هکلفیت صاست

:غت یکنهبدۀ ثی

هکلف اع ت فبیغ صاست تدبست ازک بم ای ي ق بى سا ث رگ بی

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

17

سع ا ددې قبى د زکو خالف ا د تجبک ولن، قلیبى، غاس ،د عتشت

څخ اسدل د س هسقالت ل .هخیی کړ

پځن فقل هتفشق زکو

یذېؤه :د یؾتو هبد

( غ ؽخـ وې د ػ بهې سغتی ب ۱)صاست د اخبص لیک ل اخیغتل پشت د

ا د تجبک د ولن، قلیبى، غاس ،عتشتس هسقالت پ تلیذل، تسیذل،

سل الط پسې کړ یب د فبدسل ا پلش د تق یش ا پشهخ د خغ ۍغ د قغ

لیکل ؽ ػالیو ل لشل پشت تسی ذ کړ ، د هبلیې صاست ګوشک ي اداسې هکلفې د غ ل هځ یع ي ا

ا ( د ع ۲۵۱۱۱۱ککی )اسد غذ خشیو کړ . ۍپځط صس افغب

ولن، قلیبى، ( غ ؽخـ وې عتشت،۲)ا د تجبک س هسق الت پ ش غاس

پ اعغ هبؽهبیب دا ثبذې هبؽهب (۵۱۱۱ا ل) پ ل هړپلس ،

،ع رشت تبخشاى سع بیذ اصسد عبیش هسقالت ولن، قلیبى، غاس

تجبک خالف ازکبم ایي قبى خلگیشی .وبیذ

فقل پدن

ازکبم هتفشق

هؤیذات

:ثیغت دم ۀهبد

ک ثذى اخز اخبص به ۀ ؽخقی( ۱)، ػبه ث تلی ذصاست ف ست

ولن، قلیبى، ،تسیذ،فذسفشػ عرشتهسقالت تجبک هجبدست عبیش غاس ثذى داؽتي ػالین تقیشی رشا سصد یب

رى تسی ذ ثبالی قغ ی تسشیشی خغش اداسات گوشک ی صاست هبلی وبیذ،

هکلف اذ رب سا هس ود تسی ذ ( دفذپدب 351111کذ سا هجلغ)

غ بی خشیو ق ذی ضاساف .وبیذ

ولن، قلی بى، ،ک عرشت ؽخقی( ۲) هسق الت تج بکسا ع بیش غاس

ث ال یب تعظ اعف ثبالی اعفبل ( ۵۱۱۱ال هجلغ ) ثبس ،فشػ ثشعبذ

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

18

(۱۱۱۱۱پځ صس افغبۍ پ دین ال )ین ا ل ې افغ بۍ پ دسصس ل ظ

ذ خشیو ا غ ۍس افغب(ؽل ص۲۱۱۱۱)پېژ ذل قضبیي هشاخؼت س ػذلي ا .کېږی

ا شې ( غ ؽخـ وې د اتشت ۳) ثلې ول ن، قلی بى، ،السې د ع تشت

جبک د س هسقالت پ ا د تغاس پلسل ثب ذې الط پ سې ک ړ ،

( پځع ۵۱۱۱۱ل ازال عش عن ل )( ی ع ل ۱۵۱۱۱۱صس څخ ت ش )

ذ خشیو قپځع صس افغبی پسې کېږ .

( غ ؽخـ وې ددې قبى پ ؽپږه ۴)ا هغلغلې ګڼېهبد کې د دسج ؽ

پ ابتړ ثشوغ ل لشل پشت د عتشت ا ل پ لهړپلسل الط پسې کړ ،

عل صس افغبی پ دین ال ( ۱۱۱۱۱۱)افغبی پسې ( د ع صس ۲۱۱1۱۱)

يا قض بی يا ػذلغذ خشیو کېږ سپېژذل کېږ .هشاخؼت

( غ ؽخـ وې د خلک د څ ې ۵)پ غشك د عتشت ا د تجبک د س

پ ح ضاس افغ بی ث بس دم (د ضاس افغبی ث بس ع م ۱۱۱۱۱) (ثیغت ضاسافغ بی خشیو 31111)

ی قضبیی گشدیذ ث هشاخغ ػذلقذی .گشدد هؼشفی هی

سا ک اصعشیو اتش ت ؽخقی( ۳) ،فشػ ع رشت رش ث خشیذ بی دی

عبیشهسق الت ولن، قلیبى، غاس ال زغت از ، تجبک هجبدست سصد

ضاسافغبی الی پدب (51111) اصهجلغیکق ذ پد ب (151111هجل غ )

ضاسافغ بی خشیو ق ذی

گشدد. يه ثذى داؽتي ؽ وبس ک ؽخقی( ۴)

ثشوغ هخقؿ ه ذسج هغلغل ؽؾن ای ي ق بى ث ف شػ ۀهبد

ث بس ال ،ع رشت هج بدست سصدث بس (یکقذضاسافغبی 111111هجلغ)دفذضاسافغبی خشیو (311111)دم

یث هشاخغ ػذلی قضبيگشدیذ قذی گشدد. یهؼشفی ه

ک ث اػال بت ؽخق ی( ۵)ق الت اؽتبسات ع رشت عبیشهس

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

19

ت ثبذې هسقالت پ اػال ا اؽتبساالط پسې کړ ، ل ازال عش عن ل

( پځع صس څخ ت ش ۵۱۱۱۱)ذ غ( عل صس افغبی پسې ۱۱۱۱۱۱)

خشیو کېږ .( غ ؽ خـ و ې خل ک د ۶)

بک د ا د تج،ولن، قلیبى،غاس عتشتپ هظس د لس هسقالت د اعتؼوبل

هشعتې، اػبې، ثخؾؼ، خبیضې سکل د ا هؼ هالت ړ لپ بس ا هبلي، هب

( ۵۱۱۱۱څ ، ل ازال عش عن ل )( ی ۱۵۱۱۱۱پځع صس څخ تش )

عل پځع صس افغبی پ سې غ ذ خشیو کېږ .

قبى پ لغو ېد د ېغ ؽخـ و (۷)ې هبد کې دسج ؽ ػوهي ا بیک

ولن، قلیبى، ،د عتشت ېهبد ېخالف د دا د تجبک د ټل هسقالت څخ غاس

ذ غ ( ع ۳۱۱اعتفبد کړ پ ) خشیو کېږی. ېافغبی ثبذ

( فقشې 7څخ تش ۲( ددې هبدې ل )8)پسې دسج ؽ هجبلغ د کسی و بس صاست ا د ژذ وبپېریبل عبتې د هلي

تجبک غشك تؾیو ه شدم هج بدست ال اص هجل غ زغ ت از ،سصدالی ی غب ضاساف دب (پ51111)یکقذضاسافغبی خشیو (111111)

.قذی هی گشدد

ک هشدم سا ث ب اػغ بی ؽخقی( ۶)اػب،ثخؾؼ،خبیض زوبی ت ، کوکهبدی هؼی ث هظساع تؼوبل ، هبلی

، ول ن ، قلی بى، غ اسع رشت، یشهسقالت تجبک تؾیو وبی ذ عب

(پد ب 51111زغت ازال اصهجلغ ) (151111) ضاسافغبی ال ی هجل غ

یکقذپدب ضاس افغبی خشیو ق ذی .هی گشدد

دن ایي ۀؽخقی ک ثش خالف هبد (۷)دس هسالت ػوهی هذسج دس رى قبى ولن، قلیبى، غاساعتؼوبل عرشت،ث

پشداصد هجلغ عبیش هسقالت تجبک هی شیو ق ذی ( افغ بی خ211) گشدد.ي ه

( ایي 7الی3هجبلغ هذسج فقش بی)( 8)هبد اصعشف صاست فست ػبه ث وکبسی صاست اهسداخل اداس هلی

سعوي خشيذسصصص131212112

38/11/1292 (1163وجش )هغلغل سعوي خشيذ

31

اداسې پ وکبسۍ د ػبهې سغتیب صاست دات پ ا د دلت د استسقيل لخا

زغبة کې ثبک ت تسیلېږ . ددې قبى د زکو تغجی و ا

څبس :هبد دسیؾتو

ددې قبى زکو پ ټل صاست ، ګډ دلتي ا خقفي اداس کې پ ی

لیي ئد غی هغ ،ؽبى د تغجیو ړ د )د عتشت ا د تجبک د س هسقالت

اعتثي( ک کوپی پ تلیذ ا تسیذد د غ ل سػبیتلڅخ پشڅبسې هکل ف

د . د افبر ېټ :هبد څلېشیؾتو

شېذ پل خدغ قبى پ سعوي خشیذ کې څخ دسې هیبؽتې سعت بفزېږ .

زفبظت هسیظ صیغت تسق یل ث زغبة اسدات دلت تسیل ثب ک

.هی گشدد

تغجی و ظ بست ازک بم ای ي قبى

:عمهبدۀ ثیغت

، ازکبم ایي قبى دستو بم صاست ب اداسات دلتی هختلظ خقفی یکغبى

هغ ئلیي رب)ث ،قبثل تغجیو ث د ۀاعتثبی کوپی بی تلیذ تسیذ کذ ع رشت عبیشهسق الت تج بک( هکل ف ث ظ بست اصسػبی ت رى

.هی ثبؽذ

تبسیخ افبر

:وبسمهبدۀ ثیغت

ص ؾ شدسخشیذۀ ایي قبى ع هب ثؼذ ا .سعوی بفز هی گشدد

رسوي جزيس

(1118هسلسل وثز ) 83/11/1343

پ ظاهي قطعات کې ز اطفال ز ى ز تشېح پ ااسترسام زهع ز ق

ز افغاستاى ز اسالهي ،کل ئیس ز ر یتجور

فزهاى (۵۴ګڼ: ) ۰۱۳۱/ ۰۱/ ۷۲ېټ:

لهړۍ هاز:( هازې ۴۵ز افغاستاى ز اساسي قاى ز )

فقزې ز حکن ل هرې، پ ظاهي (۰۴ز ) هعع کې ز اطفال ز استرسام زاتقطع

ز قاى چې ز هلي شري ز لسي جزګې( ګڼې ا ز ۰۵۴ېټې ) ۰۱۳۱/ ۸/ ۰۱

ېټعې ۰۱۳۱/ ۳/ ۷۱هشزا جزګې ز ( ۲هصت پزتسع پع ) ( ګڼې ۰۵۱)

تصیة شی زی، تشېح کم.هازکې ز یو هاز:ى ا ز هلي شري لع زغ فزهاى ل قا

هصت سز یځای ز تشېح ل ېټې څر کې زې ذپر شي.پ رسوي جزیسافذ ا

يهحوس اشزف غ اسالهي جوريت رئیسزافغاستاى ز

فزهاى رئیس جوری اسالهی افغاستاى

قاى ،زر هرز تشیح هع استرسام اطفال زر

قطعات ظاهی (54شوار: ) 82/11/1343تارید:

هازۀ ال: (15( هازۀ )11فقزۀ )ت تأسی اس حکن

قاى اساسی افغاستاى، قعاى هعع استرسام اطفال زر قطعات ظاهی را ک

( هؤرخ 154شوار ) اتت اساس هصتلسی جزگ شعوار 11/3/1343هشزا 83/4/1343( هؤرخ 151)

( هعاز 2ت زاذل )لی جزگ شرای ه گززیس است، تشیح هی زارم. تصیة

هازۀ زم:ایي فزهاى وزا تا قاى هصعتات شرای هلی اس تارید تشیح افذ زر

جزیسۀ رسوی شز گززز. هحوس اشزف غی

رئیس جوری اسالهی افغاستاى

الف

رسوي جزيس

(1118هسلسل وثز ) 83/11/1343

ز افغاستاى اسالهي جوري زلت هلي شري لسي جزګ هصت

پ ظاهي قطعات کې ز اطفال )هاشها( ز استرسام ز هع قاى

(154ګڼ: ) ۰۱۳۱/ ۸/ 1۱ېټ:

سي ز افغاستاى اسالهي جوریت ز اسا هعازې لع زر قاى ز عي یوعې

ي جزګعې لسع سن،شي حکن سزرځې پ شثېز ېټې ۰۱۳۱/ ۸/ ۰۱ز

عوهي غډ کې پ ظاهي قطعات کعې زاطفال )هاشها( زاسترسام زهع قاى

هاز کې ل یشوېز تعسیل سز (۲)پ ز غډې ز حاضز غعړ پع ز رأیع

.اکثزیت تصیة کړ "ي"اتزایوف عثسالز

ئیسز لسي جزګې ر

جوری اسالهی افغاستاى زلت شرای هلی گلسی جز هصت

ى هع استرسام اطفال زر قا قطعات ظاهی

(154شوار: ) 11/3/1343تارید:

ت تأسی اس حکن هسر هازۀ زم قاى اساسی جوری اسعالهی افغاسعتاى،

عوهی رس شث زر جلسۀ گلسی جزذیش قاى هع 11/3/1343هؤرخ

فال زر قطعععات عاسععترسام اطعع ( هععاز 2تعع زاذععل )ظععاهی را لسل تعسیالت تعا اکثزیعت تا یک س

آرای حاضععز هسلععس تصععیة . وز

عثسالزف "اتزایوی" رئیس لسی جزگ

ب

رسوي جزيس

(1118هسلسل وثز ) 83/11/1343

ي جوري زلتز افغاستاى اساله هلي شري هشزا جزګ هصت

پ ظاهي قطعاتکې زاطفال هع قاى ها( زاسترسام ز)هاش

پ کل (۰۵۱ګڼ: ) ۰۱۳۱/ ۳/ ۷۱ېټ:

ي یوې هازې ل حکن ز ز اساسي قاى کال ز ۰۱۳۱ز هشزا جزګې سز سن،

ېټې پ عوهي غعډ ۰۱۳۱/ ۳/ ۷۱اطفعال ز کې پ ظاهي قطععات کعې

ز رأی )هاشها( استرسام ز هع قاى پ اکثزیت تصیة کړ. "هسلویار"فضل ازي

ئیسز هشزا جزګې ر

زلت جوری اسالهی افغاستاى شرای هلی گهشزا جز هصت قاى زر هرز

هع استرسام اطفال زر قطعات ظاهی

(151شوار: ) 83/4/1343تارید: م قاى اساسی اس حکن هازۀ ز ت تأسی

فغاستاى، هشزا جزگع زر جلسعۀ ا قعاى 83/4/1343عوهی هؤرخ

هع استرسام اطفال زر قطعات ظعاهی

را تعع اکثزیععت آراو تصععیة وز.

فضل ازی "هسلویار" رئیس هشزا جزگ

(1118هسلسل نوبر ) 82/11/1131 رسوي جریذه

فيرست هنذرجات هنع استخذام اطفال در قطعات نظاهیقانى

صفحو عناى هاده

81......................... هنظر ضع هبنی :هادۀ ال 81..................................اصطالحات هادۀ دم: 88.......................هنع استخذام.......... :هادۀ سم

88.....................................هجازات :هادۀ چيارم 88......ی...استخذام با استفاده از اسناد تسیر : هادۀ پنجن 81....................................انفکاک : هادۀ ششن 81.......................................انفار : هادۀ ىفتن

د

ضؼوي جطيس

(1118هؽلؽل وبط ) 82/11/1313

81

کې ز اطفبل پ ظبهي قطؼبت)هبشهب( ز اؼترسام ز هغ

قبى هبي ا ز ضغ کل هظض

لهړۍ هبز:ز زغ قبى ز افغبؽتبى ز اؼبؼي قبى

څلېښتوې ا څلوض ،اهې هبزېل پ پبم کې ز حکو پځؼوې هبزې

یل ؼط، ز ېاز پ ظبهي قطؼبت کې ز یي پو رسام څر ز هراطفبل ل اؼت

هظض، ضغ شی زی. اصطالحګبې ز یو هبز:

زغ اصطالحګبې پسې قبى کې السې هفبین افبز کي:

طفل: غ شرص زی چې ز اتلوػ -۱ کلی ؼي یې ي بشپړ کړی.

ظبهي قطؼبت: غ تشوکیالت زي -۲چې ز هلي زفبع ا کضی چبض ظاضت

ز ػوهي ضیبؼوت ا ز ا ز هلي اهیتظبهي تشکیالت لطک ض ازاض پو چکبټ کې، ز هحبضبي، اهیتوي یوب

قبى

هغ اؼترسام اطفبل زض قطؼبت ظبهی

هظض ضغ هبی هبزۀ ال:احکبم هواز ظط زاشت زضایي قبى بب

پجوب چوبضم فتن، چل ن قبى اؼبؼی افغبؽوتبى بو هظوض

فبل وجلووریطی اظ اؼووترسام اطوو

زض قطؼبت ظبهی کشض، ضغ رطزیس اؼت.

اصطالحبت هبزۀ زم:

اصطالحبت آتی زضایي قبى هفبین شیل ضا افبز هی وبیس:

ؼي جس طفل: شرصی اؼت ک -1 ؼبلگی ضا تکویل کطز ببشس.

قطؼبت ظبهی: تشکیالتی اؼت ک -8 زضچکووبت ظاضت ووبی زفووبع

هلی اهض زاذل ضیبؼوت ػووهی اهیوووت هلوووی ؼوووبیط ازاضات

زاضای تشکیالت ظبهی طبو اؼوبز

ضؼوي جطيس

(1118هؽلؽل وبط ) 82/11/1313

88

حوبیي فؼبلیت ز تطؼط کل ز اړس تقیي ؼس هطبب ، هؤظف زي.

ز اؼترسام هغ زضېیو هبز:

پ ظبهي قطؼبت کې ز اطفبل اؼترساهل ا ل غ څر ګټ اذیؽتل پ وط ول

هغ زي. هجبظات

څلضه هبز:ک چېطې ز ظبهي قطؼبت هؽئلیي، پو ظبهي قطؼبت کې اطفبل اؼترسام کړي،

تط ی کبل شپږ هیبشتې ل احال ؼط ؼن پضې ز حبػ پ جعاء هحکهېږي.

ل تعیطي ؼس څر پو ګټوې اذیؽتې ؼط اؼترساهل

پځو هبز:ل ل غ شرص چې پ ی ول ی و

تعیطي ؼس څر پ ګټې اذیؽوتې ؼط، پ ظبهي قطؼبت کې ز اطفوبل ز اؼترسام ظهی بطابط کړي، ز قوبى ز

حکو هطبب هجبظات کېږي.

تقیی هطبط ب اجبم فؼبلیوت وبی هحبضبی، اهیتی یب حوبیی هؤظف اس.

هغ اؼترسام هبزۀ ؼم:فبل زضقطؼوبت ظوبهی واؼترسام اط

هووع اؼتفبز اظ آب ب طحوی

هی ببشس. هجبظات

هبزۀ چبضم:اطفبل ضا طرب هؽئلیي قطؼبت ظبهی،

زض قطؼبت ظبهی اؼوترسام وبیوس، شش هوب حؽب احال ب جعای حبػ

الی یکؽبل هحکم هی رطزس. اؼترسام بوب اؼوتفبز اظ اؼوبز

تعیطی هبزۀ پجن:

ک ب حی اظ احب ظهیۀ یووشرصاؼترسام اطفبل ضا بب اؼتفبز اظ اؼبز تعیطی زضقطؼبت ظبهی فطان وبیوس، هطووبب احکووبم قووبى هجووبظات

هی رطزز.

ضؼوي جطيس

(1118هؽلؽل وبط ) 82/11/1313

83

افکبک شپږه هبز:

( اړس هؽئلیي هکلف زي، اؼترسام ۱)شي اطفبل، ززې قبى ز افبش ل ېټې

کې ز څر ز یې هیبشتې هزې پ تطڅ ظبهي قطؼبت ل لیک څر هفک کړي.

( فقوط ۱( ک چېطې ززې هبزې پ )۲)کې زضج شي هؽئلیي، ز ټبکلې هزې پ تطڅ کې ز اطفبل پ هفک کل الغ

ېزض پضې کړي، ل احال ؼط ؼنتط شپږ هیبشت هزې پضې پو حوبػ

هحکهېږي. افبش

اه هبز:ېټې څر بفص ا زغ قبى ز تشېح ل

پ ضؼوي جطیس کې زې ذپض شي ا پ ېټې پ ۱۳۳۳/ ۶/ ۷بفصېس ؼط یې ز

( ګڼ ضؼوي جطیس کې ذپوض ۱۱۴۶)شی، پ ظبهي قطؼبت کې ز اطفوبل ز

.اؼترسام ز هغ قبى هلغي کېږي

افکبک هبزۀ ششن:

اطفبل ،( هؽئلیي هطبط هکلف اس1)اؼترسام شس ضا ، زض ذالل هست یکوب

ید افبش ایي قوبى اظ صوف اظ تبض قطؼبت ظبهی هطبط هفک وبیس.

( طرووب هؽووئلیي هووسضج 8)

الل و( ایووي هووبز زض ذوو1فقووطۀ )

ست هؼی ب افکبک اطفبل اقسام ووهالی ؼ وبیس، حؽب احال ب هست

شووش هووب حووبػ هحکووم

هی رطزس. افبش

هبزۀ فتن: زض ایي قبى اظ تبضید تشیح بفوص

جطیسۀ ضؼوی شط رطزز بب افبش آى، قبى هغ اؼترسام اطفبل زض قطؼوبت ظبهی هتشطۀ جطیسۀ ضؼووی شووبض

هلغوی 7/1/1313( هؤضخ 1111) هی رطزز.

ضسوي جطيس

(1118هسلسل وبط ) 1313 /82/11

82

ز افغاستاى اسالهي جوضیت ز ( ت ا ۺکابیې ل ظیطا څر ز )

ز ئیسي ضز عوه ز هلي اهیت اسالهيپ کل ز افغاستاى ۍهقطض

جوضیت ز ضئیس فطهاى

(۷۹ګڼ: ) ۱ۻ۲۱/ ۲۲/ ۲۱ېټ:

ز هتعال ذسای ل زضباض څر ز استعات پ غښتې ا ز افغاستتاى ز ذلکت ز

یل، ز افغاستاى ز اساسي ېکوطغۍ پ( فقتطې ا ۲۲( هازې ز )۸۶قاى ز )

ا ز ( فقطې ز حکتن ۱( هازې ز )۲ۻ)افغاستاى اسالهي جوضیت ز کابیې ل

( ت ا ز هلي اهیت ز ۺظیطا څر ز )ییس پ اړ ز هلي شضي أعوهي ضئیس ز تېټې ۱ۻ۲۱/ ۲۲/ ۺز لسي جطګې ز

هرې، بې ل( ګڼې هص۶۶۲۸۲ -۱۱) م:ضپ السې تطتیب هظ يغی هقطضزافغاستاى ز ،يهحتطم صالح السیي ضبا-۲

جوضیت ز بطی چاض ظیط پ اسالهي تګ.

فطهاى افغاستاى یاسالهضئیس جوضی ( تي اظ ظضای 2زض هضز تقطض )

یاسالهکابی جوضی ضئیس عوهی افغاستاى

اهیت هلی (75شواض: ) 18/11/1313تاضید:

با طلب استعات اظ باضگا ذساس هتعال آضظی سعازت هطزم افغاستاى، بت

( 12( هازۀ )11) ۀتأسی اظ حکن فقط( قتاى اساستی 11( هازۀ )3فقطۀ )

شتتتواض ۀافغاستتتتاى هصتتتب 2/11/1313هؤضخ ( 83-66111)

یس ئلسی جطگ شضای هلی، هبی بط تاتي اظ ظضای کابیت جوتضی (2)

افغاستاى ضئیس عوهی اهیت یاسالهظتض لی، تقطض شاطا، ب تطتیب شیل هه واین:هی هحتطم صالح السیي ضبای، ب حیث -1

یاستاله ظیط اهض ذاضج جوتضی افغاستاى.

ضسوي جطيس

(1118هسلسل وبط ) 1313 /82/11

87

ز ،هحتطم هحوس اکلیتل حکیوتي -۱جوضیت ز هتالیې ز اسالهيافغاستاى

ظیط پ تګ.هحتطم ض الحق علهي، ز افغاستاى -۱

ز کضی چاض ز ظیط جوضیت اسالهي پ تګ.

هحتطم زاز شا صبا، ز افغاستتاى -۶جوضیت ز کا ا پططلین ز اسالهي

ظیط پ تګ.، ز يهحتطم فتی هحوتس عاوتا -۷

اسالهيافغاستاى جوضیت ز حت ا ز ظیط پ تګ. اقافهحتطم فیتطظ التسیي فیتطظ، ز -۸

ز عتاهې جوضیتت اسالهيافغاستاى ضغتیا ز ظیط پ تګ.

ز ،هحتطم سیس حسیي عالوي بلرتي -۹افغاستاى اسالهي جوضیت ز هاجطی

ا ضاستېسک ز ظیط پ تګ.افغاستاى ز ،هحتطم صیط احوس زضای -ۺ

جوضیت ز کلی ز ضغتې ا اسالهي هرتیا ز ظیط پ تګ.پطیت هحتطم ضحوت اهلل بیل، زهلي اه -ۻ

ئیس پ تګ.ضز عوهي

هحتطم هحوس اکلیل حکیوی، بت -8 یاستاله حیث ظیط هالی جوتضی

افغاستاى.هحتطم ض الحق علهی، ب حیتث -3

یاستاله ظیط اهض زاذل جوتضی افغاستاى.

ظیط هحتطم زاز شا صبا، ب حیث -2 یاستاله هعازى پططلین جوتضی

افغاستاى.هحتطم فی هحوس عاوای، ب حیث -7

یاستاله ظیط ح اقاف جوضی افغاستاى.

هحتطم فیطظ السیي فیطظ، ب حیث -1 یاستاله ظیط صحت عاه جوتضی

افغاستاى.ب ،بلری هحتطم سیس حسیي عالوی -5

حیث ظیط اهض هتاجطیي عتزت افغاستاى. یاسالهس گاى جوضی کهحتطم صیط احوس زضای، ب حیث -2

ظیط احیاء اکشاف زات جوضی افغاستاى. یاسالههحتطم ضحوت اهلل بیل، ب حیتث -1

ضئیس عوهی اهیت هلی.

ضسوي جطيس

(1118هسلسل وبط ) 1313 /82/11

81

، ز ازز هتعال ذسای ل زضباض څر ز ېافص قای پ ضڼا کې طي ا ذلک ت زذسهت پ الض کې ز غتی ظیتات

تفیقات غاړم.زغ فطهاى ز تشېح ل ېټې څر افص ا

پ ضسوي جطیس کې زې ذپضشي. هحوس اشطف غي

ز افغاستاى اسالهي جوضیت ضئیس

اظ باضگا ذساس هتعال تفیقات هعیتس شاطا زض ضا ذسهت ب طي هطزم، زض

افتص کشتض هست لت پطت قایي هی واین.

ایي فطهاى اظ تاضید تشیح افتص زض جطیسۀ ضسوی شط گطزز.

هحوس اشطف غی افغاستاى یاسالهضئیس جوضی

ضسوي جطيس

(1128هسلسل وثط ) 84/11/135۵

سس ز ؤڅېړیع ه – ز علويڅېړیع ا ذپطیع فعالیت -علوي

ز حق العحوې ز هقطضې ز ا ( جعء ز تعسیل ۵۹زېطشوې هازې ز )

ز افاش پ کل، ز افغاستاى ز اسالهي جوضیت ز ظیطا شضي

هصت ( ۴۶ګڼ: ) ۵ۻ۳۵/ ۸/ ۴۶ېټ:

لهړۍ هاز:

ګڼه ( ۳۷ۺېټې پ ) ۴ۺ۳۵/ ۵/ ۴ز – ز علويضسوي جطیس کې ذپطې شې

څېړیهع ا -سس ز علويؤڅېړیع هذپطیع فعالیت ز حق العحوې ز هقطضې

( جهعء ۵۹ز ا زېطشوې ههازې ز ) تعسیل چهې ز افغاسهتاى ز اسهالهي جوضیههت ز ظیطاهه شههضي ز

ېټې پ غهه کهې ۵ۻ۳۵/ ۸/ ۴۶ ، هظضم.زی تصیة شی

: یو هاز زل هړي تعسیل سط ی زې زغ هصت

ز ذپطېس له ځای پ ضسوي جطیس کې

هصتۀ شضای ظیطاى جوضی اسالهی

افغاستاى( هازۀ 33)ءتعسیل جعزضهضز افاش

سی فتن هقطضۀ حق العحوۀ تحقیقی -فعالیت ای علوی

تحقیقی -شطاتی هؤسسات علوی ( 82شواض :) 2/1353/ 82تاضید :

ۀ ال:هازفتن هقطضۀ ( هازۀ سی 33)ءتعسیل جع

تحقیقی -حق العحوۀ فعالیت ای علوی تحقیقهی –علوهی شطاتی هؤسسات

( 418شطۀ جطیسۀ ضسوی شهواض ) تهجلسهۀ که زض ضا 8/3/1348هؤضخ

شهههضای 82/2/1353ههههؤضخ ته ظیطاى جوضی اسالهی افغاستاى

تصههیة ضسههیس اسههت، هظههض . هی زاضم

هازۀ زم: تعههسیل ایههي هصههت وههطا تهها

زضجطیههسۀ شههطاظ تههاضید هههصکض

الف

ضسوي جطيس

(1128هسلسل وثط ) 84/11/135۵

.ېټې څر افص شي هحوس اشطف غي

اسالهي جوضیت ضئیسزافغاستاى ز

.گطزز افصضسوی هحوس اشطف غی

س جوضی اسالهی افغاستاىضئی

ب

سسوي جشيذه

(1118هسلسل نوبش ) 83/11/134۳

82

سسو د ؤڅېړنیضو ه – د علويڅېړنیضو او خپشنیضو -علوي

فعبلیتونو د حق الضحوې د هقشسې ( ۳۳د اووه دېششوې هبدې د )

جضء تعذیل

لوهړۍ هبده:( ګڼـو ۱۸۸.ش کبل پو )ـى ۸۳۱۲د

– د علويسسوي جشیذه کې خپشه شوې څېړنیـضو او -سسو د علويڅېړنیضو هؤ

قشسې خپشنیضو فعبلیتونو د حق الضحوې د ه( جضء دې، پو ۳۳د اووه دېششوې هبدې ) النذې هتن تعذیل شي: اووه دېششوو هبده:

ونکو لیکـوالې وو خپشـد هوقوت -۳۳د تحشیش ىیئت( تو د خپشونې د ىشې )ډلې

ګڼې تش چبپ او خپشېذو وسوسـتو، پـو النذې توګو حق الضحوو وسکول کېږي:

د هجلې د لیکوالې ډلې ىش یو غړي تو - ( افغبنۍ.۸۵۵۵) پنځو صسه

د جشیذې د لیکوالې ډلې ىش یو غړي تو - ( افغبنۍ.۸۵۵پنځو سوه )

(32) ءتعذیل جض هبدۀ سی وىفتن هقشسۀ

حق الضحوۀ فعبلیت ىبی علوی تحقیقی ونششاتی هؤسسبت –

تحقیقی –علوی هبدۀ اول:

( هبدۀ سـی وىفـتن هقـشسۀ 32)ءجضتحقیقی –حق الضحوۀ فعبلیت ىبی علوی

تحقیقـی –ونششاتی هؤسسبت علوی ( 318هنتششۀ جشیذۀ سسوی شـوبسه )

ىـ.ش بو هتن ریل تعـذیل 1338سبل گشدد:

هبدۀ سی وىفتن:بشای ىیئـت تحشیـش نشـشاتی -32

چبپ ونشش ىش شـوبسۀ هوقوت، بعذاص پشداختـو حق الضحوـو نششیو طوس آتی

هی شود:بشای ىشیک اص اعضبی ىیئت تحشیش -

( افغبنی .8555هجلو هبلغ پنج ىضاس )بشای ىشیک اص اعضبی ىیئت تحشیش -

( افغبنی.855جشیذه هبلغ پنجصذ )

سسوي جشيذه

(1118هسلسل نوبش ) 83/11/134۳

83

دوه یوو هبده:ېذو لـو خپشد پو سسوي جشیذه کېدغو تعذیل

. ېږينېټې څخو نبفز

:هبدۀ دومدس جشیذۀ سسوی نششاین تعذیل اص تبسیخ

گشدد.نبفز هی

زسوي جسيد

(1168هسلسل وثس ) 82/11/1313

پ ځی د اساساهې د اهیتي تصدۍهاد کې د تعدیل اایصاد د افاذ پ کل د افغاستاى د اسالهي جوزیت د کاتیې د غډې

هصت (۵ګڼ: ) ۶۱۳۱/ ۶۶/ ۶۶ېټ: هړۍ هاد:ل( ګڼ زسموي ۶۱۶۵کال پ ) ۶۱۳۱د

جسید کې د اهیتي تصدۍ د خپسې شې ې ا دزې اساساهې د دزېیوې هادې، اتو

( فقسې ا د یم ۶څلیښتوې هادې د )پځسوې ا څلز پځسموې همادې

( فقسې ۱تعدیل، ا پ شپږه هاد کې د )ایممصاد ممې د افغاسممتاى د اسممالهي جوزیت د کاتیې د غډې ل خا پ

( همماد کممې تصممیة شمم د ۴) هظزم.

د یو هاد: دغ هصت د تصیة ل ېټمې څهم

ړې اساساهې ل تعمدیل هد ر ا اف ا ایصاد سس ی ځای دې پم زسموي

هصتۀ هجلس کاتیۀ جوزی اسالهی

تعدیل دز هزد افاذ افغاستاىتسخی اش هاد اساساه دز ایصاد

تصدی اهیتی (۵شواز: ) ۶۶/۶۶/1313تازیخ:

هادۀ ال: ( 1 مای ) فقمس ،سمم ادۀتعدیل ه

هاد شتن مل سمم هماد ممازم پجمما یکممن پجمما

ششمن ۀ( دز هماد 3) ۀایصاد فقمس اساساه تصدی اهیتی هتشسۀ جسیمدۀ

1316( سمال 1665زسوی شواز ) ( هماد اش رمس 4زا ک ت داخمل )

اسممالهی هجلمس کاتیمم جوممزی افغاستاى تصیة گسدید است، هظز

هی دازم. هادۀ دم:

ایممي هصممت اش تممازیخ تصممیة افر ومسا تما تعمدیل ایمصاد اساسمماه هممرکز دز جسیممدۀ

الف

زسوي جسيد

(1168هسلسل وثس ) 82/11/1313

جسید کې خپس شي. هحود اشس غي

اسالهي جوزیت زئیسدافغاستاى د

زسوی شس گسدد. هحود اشس غی

زئیس جوزی اسالهی افغاستاى

ب

سسوي جشيذ

(1168هسلسل وجش ) 88/11/1393

89

د اهیتې تصذۍ د اسبسبهې پ ځی هاد کې تعذیل ا ایضاد

لهړۍ هبد:( ګڼ سسموي ۰۱۰۱کبل پ ) ۰۹۳۱د

جشیذ کې خپشې ضې د اهیتي تصذۍ د اسبسبهې دسېيو هبد، د اتومې ا دس

( فقشې، یپځسو ۰څلېښتوې هبدې )ا څلسپخسو هبد دې پم نمذې

تعذیل ضي: هت لډخصیت د ض دسېيو هبد: -۰

اهیتي تصذۍ د حکوي ضخصیت پ لشل ی چبس صاست پ چکبټ سسش د ک

کې جړ ا ددې اسبسمبهې هامبث فعبلیت ک .

( فقش:۰د اتوې هبدې ) -۲ ( د تصمممذۍ تبثتممم پب ممم ۰)( دسې هیلیبسد ۹، ۲۹۱، 8۲۱، ۳۹۹)

د س پځ اتیب هلی ا د س پځیطت صس ا س ات دېشش افغبۍ

( ۰۰۰۱۳۲۳۱۱دساي پب یمې ) ا یسل ضمپ ا یمب هلیم ا پځم

ثشخی اص هاد دس ایضاد تعذیل اسبسبه تصذی اهیتی

هبدۀ ال: ( هاد طمتن 1هبدۀ سم، فقش بی )

چل سم هاد پجب یکمن اسبسبه تصذی اهیتمی پجب چبسم

( 1665هتطشۀ جشیذۀ سسوی ضوبس ) ث هتمى ریمل تعمذیل 1396سبل گشدد:

ع ضخصیت

هبدۀ سم: -1تصذی اهیتی ثب داضتي ضخصیت حکوی دسچکمممبت صاست اهسداخلممم ایجبد هابث ایي اسبسمبه فعبلیمت

هی وبیذ. ( هبدۀ طتن:1فقشۀ ) -8 ( سممشهبیث تبثممت تصممذی هجلمم 1)( س هیلیبسد 3، 885، 885، 938)

دصذ طتبد پج هلیى دصذ ثیست پج ضاس صذ سی طت

ممی ى هجلمم افغممبی سممشهبیث دسایکصممذ اتممبد (176598965)

سسوي جشيذ

(1168هسلسل وجش ) 88/11/1393

36

سمم د مم صس مم سمم پځ افغبۍ د.

( ۰د دس څلېښتوې همبدې ) -۹ فقش:

( عبهل یئت د ښ اهیتي خذهت د ۰)ړاذې کلم پم هرمس د همبش

داد کمبسککي کبسکک )قمشاس عولیبتی هشیي ا سبتکي ګبسد( پم

ثل اقذام ا د تصذۍ د عبلي ضس زجل تصیت سست د غمی لم پمبس استثبیي هعبض ا س اهتیبص سک .

ی پځسو هبد: -۴د عبلي ضس پ ړاذیض ا اهیتي تصذ

پ دې ،د کبثیې پ تصیت هحل کې صست کې د تصذۍ غذ جم لم تصایې ا د غې ددی لم سکمړې سست د دلت د اسدات پ حسمبة

، سیسبتأثبک ت تحیلې ا سل، تسممبیا اممس اړممذ تشاسممپستي کسی چمبس صاست تم تجیضات، د ستسليوې .

د یو هبد: تګ پم ( فقشې پ ۹نذې هتي دې د )

ى پجصذ د دضاس ضص هلی هیجبضذ.صذ پج افغبی

( هممبدۀ چممل 1فقممشۀ ) -3 سم:

یئت عبهل ث هرس عشضث خذهبت (1) جمزة کبسکمبى ثم ،ثتمش اهیتی هشیي عولیبتی کبسکبى قشاس دادی)هبش

هعبضمبت اقذام گبسدبی هحبفرتی(استثبئی سبیشاهتیبصات سا ثشای مب

عمبلی تصمذی ذاصتصیت ضمسای ثع هی پشداصد.

هبدۀ پجب یکن: -4ث اسبط پیطبد ضسای تصذی اهیتی

تصیت کبثی هحل هی گشدد، عبلی دسایصست جم قمذی تصمذی ثعذ اص تصمای ادای دیمى ى ثم حسبة اسدات دلت تحیمل ثبمک

سمبیا ،سیسبتأ، تهی گشدد سالح تجیضات هشثم سبیش تشاسپستی

ثمم صاست اهسداخلمم تسمملین داد هی ضد. هبدۀ دم:

( دسهمبدۀ 3هتي ریل ث حیث فقشۀ )

سسوي جشيذ

(1168هسلسل وجش ) 88/11/1393

31

هبد کې ایضاد ضي:ضپ ه ( پ پش هختیبیي پشژ پسې اړمذ ۹)

اهیتممي خممذهت د ړاممذې کلمم د صاست یب اړذې ب قشاس داد هستقیول اهیتي تصذۍ سمش اداسې پ اسا

عقذ کې . د اهیتي خمذهت د ړامذې کلم ح الخذهت د صاست یب اړذې اداسې

حسبة تم س ل نسې د اهیتي تصذۍ لې دل کې .

یو هبد:ېدسش کبل دس تمش لمهړۍ( ۰۹۳۲د )

لس پځسوې هبدې څخ څجول دې ل حزف ضي.

څلسه هبد:دغ تعذیل، ایضاد ا حزف د تصیت ل

ي جشیذ کمې وېټې څخ بفز ا پ سس دې خپبس ضي.

ضطن ایضاد گشدد: ( قشاسدادممبی عشضممث خممذهبت 3)

اهیتممی هشثمم ثمم پممشژ ممبی تسمما صاست باکطممبفی هسممتقیو

یب اداسۀ هشث ثب تصذی اهیتمی عقمذ هی گشدد.

شضممث خممذهبت حمم الخممذهت ع اهیتممی اص یشیمم صاست یممب اداسۀ

قبل مهشث ث حسبة تصذی اهیتی ات هی گشدد.

هبدۀ سم: ش( 1398ل جولث ) الی ال حول سب

حممزف اص هممبدۀ پجممب چممبسم گشدد.

هبدۀ چبسم:اصتمبسی ، ایمضاد حمزف ایي تعذیل

تصیت بفز دسجشیذۀ سسموی طمش گشدد.

:اشتراك ساالنه

( افغزززان 099) در مركززز ال الال زززا فیصززت فیفیزز ۵۲بززرام مززام رول دالبزز بززا

برام متعلمیل ال محصلیل با ارائه فصزتو، نصز میمز فیصت فیفی از میم رالم جلت ۰9برام کتاب فرالش ها با ( دابززر امروئززائ ۵99) خززارا از کرزز ر

ISLAMIC REPUBLICOF

AFGHANISTANMINISTRY OF JUSTICE

OFFICIAL

GAZETTEExtraordinary Issue

Date: 17th February.2015ISSUE NO :(1162)

ش.هـ

Law on Control of Tobacco Law on Prohibition of Recruitment of Children in

Military Contingencies The Decree of the president of Islamic Republic of

Afghanistan on the Appointment of Eight CabinetMinisters and the General Director for NationalDirectorate of Security

The Amendment of Section 37 ,Article 37 of theRegulation on Remuneration of Academic –Research and Publication Works of Scientific-Research Institutions

The Amendment and Addition to Some Articles theCharter related to Security Sector