บทความวจย

เรอง ความรนแรงทางการเมอง ศกษาผานวรรณกรรมเรอง The Rape of Nanking

War and Political Violence: An interpretation of the novel

“The Rape of Nanking”

โดย

นางสาวสรภทร นาคนาม

รหสนกศกษา 05520664

เสนอ

อาจารยเชษฐา พวงหตถ

บทความวจยนเปนสวนหนงของการศกษารายวชา 450 460 การศกษาเอกเทศ

สาขาวชาเอเชยศกษา คณะอกษรศาสตร มหาวทยาลยศลปากร

ภาคการศกษาตน ปการศกษา 2555

บรรณานกรม

หนงสอ

เกจ, รชารด. (2540). สสนต บทเสวนาระหวาง โยฮน กาลตง และ ไดซาก อเคดะ. แปลจาก Choose Peace A

Dialogue between Johan Galtung and Daisaki Ikeda. แปลโดย ฉตรสมาลย กบลสงห ษฏเสน

กรงเทพฯ: เคลดไทย.

จาง, ไอรส. (2549). หลงเลอดทนานกง. พมพครงท 7. แปลจาก The Rape Of Nanking. แปลโดย ฉตรนคร

องคสงห. กรงเทพฯ : มตชน.

จนทรฉาย ภคอธคม. (2539). ประวตศาสตรญปนสมยใหม. กรงเทพฯ : มหาวทยาลยรามค าแหง.

ไชยวฒน ค าช. (2549). นโยบายตางประเทศญปน : ความเปลยนแปลงและความตอเนอง. กรงเทพฯ : เลค

แอนนฟาวเทน พรนตง.

ธนต ธรรมสคต. (2521). เรองจรง เดอะฮอโลคอสต. กรงเทพฯ: การเวก.

นอรมน, อ เอช. (2526). ญปน : การกอตวเปนชาตสมยใหม. แปลจาก Japan’s Emergence As A Modern

State. แปลโดย พรรณ ฉตรพลรกษ. กรงเทพฯ : มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

ประเสรฐ จตตวฒนพงศ. (2533). การเมองและนโยบายตางประเทศญปน. กรงเทพฯ : จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย.

แผนกวชาการตางประเทศและการทต คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย. (2515). รวมบทความ

ความสมพนธระหวางประเทศ. กรงเทพฯ: จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

รวโรจน. (2549). สงหารหม. กรงเทพฯ : อนเมทกรป.

รงระวกกรย. (2554). ฆาโหดลางเผาพนธ. กรงเทพฯ: ฐานบคส.

วระชย โชคมกดา. (2553). สงครามกลางเมอง ฆากนเองบนแผนดนเดยวกน. กรงเทพฯ: ยปซกรปจ ากด.

ศโรตม ภาคสวรรณ. (2516). ความสมพนธระหวางประเทศเบองตน. กรงเทพฯ: มหาวทยาลยรามค าแหง.

ศโรตม ภาคสวรรณ. (2520). ทฤษฎและพฤตกรรมในความสมพนธระหวางประเทศ. กรงเทพฯ:

มหาวทยาลยรามค าแหง.

โอเฮรน, แจน รฟฟ. (2546). ซองสงคราม. แปลจาก 50 YEARS OF SILENCE Comfort Woman of

Indonesia. แปลโดย นฤมล ตญญพงศปรชญ. กรงเทพฯ : อนฟนต.

เอกสารประกอบการบรรยาย

เชษฐา พวงหตถ.ความรนแรงและความไมรนแรงทางการเมอง(เอกสารประกอบการบรรยายรายวชา

435273-45 Violence aand Nonviolence in Politics ภาควชาสงคมศาสตร คณะอกษรศาสตร

มหาวทยาลยศลปากร , 2555),1.

1

รายวชา 450 460 การศกษาเอกเทศ

ชอเรอง ความรนแรงทางการเมอง ศกษาผานวรรณกรรมเรอง The Rape of Nanking

ชอผวจย นางสาวสรภทร นาคนาม

อาจารยทปรกษา อาจารยเชษฐา พวงหตถ

1.บทคดยอ

บทความวจยเรอง “ความรนแรงทางการเมอง ศกษาผานวรรณกรรมเรอง The Rape of Nanking‛ น

มวตถประสงคเพอศกษาสาเหตและปจจยทผลกดนใหทหารญปนกระท าความรนแรงตอทหารจน พลเมอง

จน โดยเฉพาะสตรชาวจนทตองตกเปนเหยอในการขมขน โดยพจารณารวมกบประเดนการศกษาเรอง

สาเหตของการท าสงคราม การรกรานจนของญปนผานกรอบแนวคด Realism และ ศกษาเงอนไข สาเหต

และรปแบบของกรณความรนแรงทางการเมองตางๆ ทงสงครามระหวางประเทศและสงคราม

ภายในประเทศ อยาง กรณสงหารหมชาวจนในสงครามนานกง การฆาลางเผาพนธชาวยว การพนธฆาตใน

รวนดา และสงครามกลางเมองในบอสเนยและเฮอรโซโกวนา รวมถงการศกษาเรอง การขมขนซงเปนความ

รนแรงรปแบบหนงทปรากฏในกรณสงครามนานกง โดยมสมมตฐานในการศกษา คอ ความรงเกยจทางดาน

ชาตพนธ เปนเหตท าใหทหารญปนกระท าความรนแรง โดยเฉพาะการขมขน ตอสตรชาวจน

ผลการศกษาพบวา ไมเพยงแตความรงเกยจทางดานชาตพนธเทานนทเปนสาเหตในการผลกดนให

ทหารญปนกระท าความรนแรงตอสตรชาวจนโดยการขมขน แตยงมสงแฝงททบซอนกนอย คอ การทสงคม

ญปนและสงคมจนใหความส าคญกบเพศชายมากกวาเพศหญง ผหญงจงกลายเปนเพศทดอยกวาผชาย ดงนน

การททหารญปนกระท าความรนแรงตอสตรชาวจน อยางรนแรงจงเกดขน เพราะนอกจากจะเปนเพศหญงท

มความดอยกวาแลว ยงเปนชาตอนทไมใชพวกของตนอกดวย

2.ค าส าคญ Realism ความรนแรงทางการเมอง สงครามนานกง ชาตพนธ การขมขน

2

3.บทน า

จากปรากฏการณการเมองทเกดขนในโลกตงแตอดตจนถงในยคปจจบน มเหตการณและความ

รนแรงจากเหตการณนนๆเกดขนมากมาย ซงแตละเหตการณถกกระท าในวาระทตางกน และความรนแรง

จากเหตการณเหลานนลวนกอใหเกดความเสยหายทงทรพยสนรวมถงชวตมนษยเกนทจะประมาณได

ยกตวอยางเชน การฆาลางเผาพนธชาวยวโดยนาซ (The Holocaust) ในชวงสงครามโลกครงท 2 ป ค.ศ.

1933- 1945 (Sandeen Bartel, 2006) พนธฆาตในรวนดา (Rwanda Genocide) ป ค.ศ. 1994 (Prunier, 1995)

และสงครามกลางเมองทบอสเนยและเฮอรโซโกวนา ทขดแยงกนในเรองของศาสนาและชาตพนธกอใหเกด

การฆาลางเผาพนธกวาสองแสนคน ในชวงป ค.ศ.1992-1995 (Norman, 1995)

การทผศกษาไดมโอกาสอานหนงสอเรอง “The Rape of Nanking ” ของ ไอรส จาง ฉบบภาษาไทย

ทใชชอวา “หลงเลอดทนานกง” แปลโดย ฉตรนคร องคสงห ท าใหพบวายงมเหตการณทางการเมองท

ปรากฏผลของความรนแรงทนบวามความรนแรงมากอกเหตการณหนงกคอ เหตการณทนครนานกง

ประเทศจน ในชวงสงครามระหวางญปนกบจนครงท 2 (Second Sino-Japanese War) ในป ค.ศ.1937

(ไชยวฒน, 2549: 19) ททหารญปนไดกระท าการสงหารหมทหารจน รวมถงพลเมองชาวจน ไมเวน

แมกระทง เดก สตร และคนชรา ผลคอท าใหมผเสยชวตกวา 350,000 คน (ไอรส จาง, 2546: 30) นบวาเปน

เหตการณทมความรนแรงครงหนงในประวตศาสตรโลก ทงนการกระท าความรนแรงของทหารญปนตอ

พลเมองชาวจนนน ยงมประเดนทหนงสอเลมน ของไอรส จางไดกลาวถงกคอ ความหลากหลายของวธการ

ททหารญปนใชสงหารชาวจน ซงแตวธนนมความทารณอยางมาก โดยเฉพาะการขมขนสตร ซงเปนการ

กระท าประหนงวา ศตรคอสตวตวหนงเทานน (ไอรส จาง, 2546 : 90)

จากพฤตกรรมของทหารญปนทกระท าการรนแรงตอพลเมองจนในสงครามทนครนานกงในครง

นน ท าใหผศกษาเกดประเดนทตองการจะศกษาวาอะไรคอสาเหตและปจจยทผลกดนใหทหารญปนตองใช

ความรนแรงตอทหารจน พลเมองจนโดยเฉพาะสตรทตองตกเปนเหยอในการถกขมขน ซงเหตการณท

นครนานกงนบวาเปนการขมขนทมการขยายวงกวางและรนแรงมากเหตการณหนงเลยทเดยว

3

วตถประสงคของการศกษา

1. เพอศกษาสาเหตในการทประเทศญปนท าสงครามกบประเทศจนผานแนวคด Realism อะไรคอ

ผลประโยชนทญปนเลงเหนจากการรกรานจน

2. เพอศกษาเงอนไขหรอสาเหตและรปแบบความรนแรงทางการเมองโดยเฉพาะในสงคราม ไมวา

จะเปนสงครามระหวางรฐและสงครามในประเทศ

3. เพอศกษาความรนแรงโดยเฉพาะการขมขนทเปนรปแบบหนงของความรนแรง ในกรณสงคราม

นานกง

สมมตฐาน

ความรงเกยจทางดานชาตพนธ เปนเหตท าใหทหารญปนกระท าความรนแรงโดยเฉพาะการขมขน

ตอสตรชาวจน (กรณสงครามนานกง)

ขอบเขตของการศกษา

ศกษาความรนแรงทางการเมองในสงครามระหวางญปนกบจน ครงท 2 (Second Sino-Japanese

War) ในชวงป ค.ศ. 1937- 1945 ผานวรรณกรรมเรอง The Rape of Nanking ของ ไอรส จาง ในฉบบ

ภาษาไทย ทใชชอวา หลงเลอดทนานกง แปลโดย ฉตรนคร องคสงห พมพครงท 4 โดยส านกพมพมตชน

ป พ.ศ.2548

วธการศกษา

การศกษาบทความวจยชนนเปนบทความวจยเชงคณภาพ ( Qualitative Data) ในลกษณะการบรรยาย

เชงวเคราะห (Descriptive Analysis) โดยใชขอมลทตยภมจากหนงสอ เอกสาร บทความ วารสาร รายงาน

งานวจย สออเลกทรอนกส และขอมลปฐมภมจากแถลงการณ บนทกทเกยวของตางๆ เพอวเคราะห ตความ

และสงเคราะห ขอมลผานกรอบแนวคดทฤษฎความสมพนธระหวางประเทศและแนวคดความรนแรง ใน

สงครามนานกง ทนครนานกง ประเทศจน ซงเปนเหตการณหนงในสงครามระหวางญปนกบจนครงท 2

(Second Sino-Japanese War) ในป ค.ศ.1937

4

ขอจ ากดในการศกษา

เนองดวยการท าการวจยครงนมระยะเวลาทคอนขางจ ากด ท าใหไมสามารถสบคนขอมลไดละเอยด

เทาทควร และแหลงขอมลทสามารถสบคนนนมอยอยางจ ากด ท าใหเกดเปนอปสรรคและขอจ ากดในการท า

การวจย

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1. ท าใหทราบถงสาเหตทญปนตองท าสงครามรกรานจน โดยดวาผลประโยชนทญปนตองการคอ

อะไร มความเชอมโยงกบแนวคด Realism อยางไร

2. ท าใหทราบถงเงอนไข สาเหต ตลอดจนรปแบบของความรนแรงทางการเมองทปรากฏใน

สงครามทงระหวางรฐและภายในรฐเอง โดยดผานกรณศกษาตางๆ คอ การฆาลางเผาพนธชาวยว พนธฆาต

ในรวนดา การฆาลางเผาพนธในบอสเนยและเฮอรโซโกวนา และ การสงหารหมชาวจนในสงครามระหวาง

จนกบญปนครง 2 ทนครนานกง

3. ท าใหทราบถงสาเหตทตองมการขมขนทเปนรปแบบหนงของความรนแรง ททหารญปนกระท า

ตอสตรชาวจนอยางกวางขวางและรนแรง ในสงครามระหวางญปนกบจนครงท 2 (สงครามนานกง)

5

4. เนอเรองยอ “The Rape of Nanking” โดย ไอรส จาง ฉบบภาษาไทย ชอเรองวา “หลงเลอดทนานกง”

แปลโดย ฉตรนคร องคสงห

หนงสอเลมนกลาวถง จดเรมตนทญปนเขายดครองนครนานกงของจนไดส าเรจ คอวนท 13

ธนวาคม ป ค.ศ. 1937 และสวนใหญกลาวถงความโหดรายทารณในสงคราม ททหารญปนไดกระท าตอ

ทหารจน และพลเมองจน ซงเรยกไดวาเปนการสงหารหมทมความโหดรายครงนงในประวตศาสตรโลก คอ

ทหารญปนมวธการสงหารหลากหลายรปแบบ ซงแตละรปแบบของการสงหารนบวามความทารณอยางมาก

เชน การใหทหารจนและพลเมองจนชาย ยนรวมกลมกนและสาดกระสดปนกลใส จนเสยงชาวจนเหลานน

เงยบไป การใหชาวจนลงไปแชในบอน าทเปนน าแขงท าการเจาะลงไปใหเปนชองพอดกบขนาดตวจนแขง

ตาย การฝงทงเปน หรอการฝงสวนล าตวโดยเหลอศรษะของเหยอไว แลวใหสนขกดจนตาย การน าเชลยศก

เปนเปานงในการลองดายปลายปน เปนตน ซงยงมการกระท าทารณอนๆอกมากมาย ไมเพยงแตเฉพาะกบ

ผชายเทานน ยงมการทารณคนชรา เดก และสตรอกดวย ซงการกระท าทโหดรายและมความนาพรนพรง

ทสดกคอ การขมขน ทไมเพยงแตเปนรปแบบการสงหารหลงการขมขนทเหยมโหดแตยงรวมถงการกระท า

อยางกวางขวาง จนถงขนาดท กองทพญปนจดตงแหลงบรการทางเพศตอทหารญปนเรยกวา

“บานผอนคลาย” ทมหญงชาวจนเปนทาสกาม ซงมหญงชาวจนทเปนเดกหญงจนกระทงถงชรา อาย 70-80

ทตองตกเปนเหยอของการขมขน ความโหดรายไมไดหยดอยแคเพยงการขมขนเทานน เนองจากกฎสงคราม

ของกองทพญปนคอหามมการขมขนสตรฝายคสงครามท าให หลงจากการขมขนทหารญปนตองท าการฆา

ปดปากเหยอเหลานน ซงรปแบบการฆาสตรทเปนเหยอ เชน การน าดาบปลายปนแทงลงไปในชองคลอด

แลวท าการควานเอาไสออกมา การตอกลมหรอแทงไมไปในชองคลอด การตดชนสวนอวยวะของเหยอออก

ทละสวน และในกรณทสตรเหลานนตงครรภอย ทหารญปนกจะท าการควานทองเหยอ แลวน าเอาตวออน

ทารกออกมา นอกจากนยงมการน าดาบปลายปนเสยบทล าตวทารกและตวดลงในหมอตมน าเดอดๆ เปนตน

นอกจากนเหยอบางรายไดถกบงคบใหโพสทาถายรปในทาทางทอนาจารสรางความอบอายอยางมาก ซงจาก

การกระท าททารณทกลาวไปในขางตน หนงสอเลมนไดมหลกฐานภาพถายทแสดงถงภาพเหตการณ ภาพ

เหยอทถกสงหารมาใหชมอกดวย

นอกจากการกลาวถงความโหดรายของทหารญปนแลว ทางผเขยนไดมการวจารณวฒนธรรมญปน

ซงอาจเปนสาเหตทท าใหทหารญปนกระท าการโหดรายอยางเชนตอนทผเขยนกลาววา ‚ทหารญปนถกสอน

ใหบชาพระจกรพรรด ประพฤตตนตามวถแหงนกรบ (บชโด) คอการเสยสละเพอผน าของตนและถอเปน

6

เกยรตสงสดในชวต” ประพฤตตนตามนโยบายของประเทศคอ “ประเทศมงคง กองทพเกรยงไกร” ซงผเขยน

แสดงใหเหนถงวธคดของคนญปนทวา ชวต เปนของ รฐ มใชของสวนบคคล

นอกจากนผเขยนยงไดกลาวถง ภายหลงทสงครามทนานกงเสรจสนแลว แตกลนไอของความ

เลวรายยงหลงเหลออยในจตใจชาวจน คลายกบวาตองการใชหนงสอเลมนเปนสอใหรฐบาลญปนออกมาท า

การรบผดชอบและยอมรบการกระท าของตนเองมากกวานเพอแสดงความขอโทษและเสยใจอยางสดซงตอ

การกระท าของทหารญปนในครงนน แทนทจะพยายามลมเหตการณครงนไป ซงส าหรบชาวจนไมอาจลม

ได

7

5. แนวคดทฤษฎและงานศกษาทเกยวของ

5.1 แนวคดทฤษฎ

5.1.1 กรอบแนวคดทฤษฎความสมพนธระหวางประเทศ

ก. แนวคด Realism

ประเสรฐ ( 2533) เขยนหนงสอเรอง “การเมองและนโยบายตางประเทศญปน” กลาวถง การก าหนดนโยบายตางประเทศของญปนดงน ไมวาจะเปนก าหนดนโยบายตางประเทศใดๆ ลวนมแนวคดพนฐานทตงอยบนผลประโยชนและความมนคงของประเทศ ซงปจจยทกอใหเกดการก าหนดนโยบายตางประเทศญปนอยางเชน ลกษณะทางภมศาสตร เศรษฐกจ และการตความของปจจยเหลาน เปนหนาทของผมอทธพล สามกลม คอพรรคเสรนยมประชาธปไตย ระบบราชการและ กลมผลประโยชน ทมอทธพลในการก าหนดทศทางของประเทศใหไปในแนวทางใด

ศโรตม (2516) เขยนหนงสอเรอง ความสมพนธระหวางประเทศเบองตน กลาวถง มลเหตของการรกรานและสงคราม โดยอางถงคณะกรรมการแหงชาตทประชมเพอการศกษาเหตและวธแกสงคราม ประจ าป ค.ศ. 1925 ทกรงวอชงตน สรปไวมสประการ คอ สาเหตทางจตใจ สาเหตทางเศรษฐกจ สาเหตทางการเมอง และสาเหตทางสงคม ซงมการอธบายสาเหตดานตางๆ ดงน สาเหตทางจตใจกลาววา จตใจของมนษยสามารถท าใหเกดสงครามได โดยเฉพาะอยางยงมนษยชนผน าประเทศ จตใจทอาจกอใหเกดสงครามมอยหลายลกษณะ ประการแรกคอ การทมจตใจหวาดกลวไปวาชาตของตนไมปลอดภย หรอ กลววาชาตอนจะรกราน ประการทสองคอ การมจตใจทระแวงสงสย ประการทสามคอ การมจตใจละโมบตองการของของผอนอนไมชอบดวยเหตผล และประการทสคอ การมจตใจกระหายอ านาจ พยาบาท และเกลยดชง สวนสาเหตทางเศรษฐกจ นนเกดจากการทประเทศจกรวรรดนยมตางๆท าการรกรานเพอแสวงหาดนแดนใหมๆ อนเปนประโยชนแกตนในทางเศรษฐกจ เชน เยอรมนโจมตประเทศตางๆในยโรปในสงครามโลกครงทสองเพอขยายดนแดนของตนออกไป หรอ การท าสงครามเพอแยงดนแดนกนระหวางรสเซยกบญปน เพอแยงเกาหล ซงลวนแลวแตเปนการแขงขนเพอแยงชงผลประโยชนทางการตลาด แหลงทรพยากรหรอพลงงาน ตลอดจนวตถดบทส าคญในการท าอตสาหกรรม สาเหตทางการเมอง สงครามทเกยวกบการเมองมกเปนเรองของการรกษาดลอ านาจ การท าสนธสญญาลบ การท าสนธสญญาไมเปนธรรม การละเมดสนธสญญา การไมค านงถงสทธของชนกลมนอยซงท าใหเกดสงครามกลางเมองหลายครงในอดต และสดทายคอสาเหตทางสงคม ซงเปนสาเหตทซบซอน กลาวคอ การเกดสงครามในครงหนงๆอาจสบเนองจากหลายสาเหตในเวลาเดยวกน สวนใหญจะเกดจากการมความเหนทขดแยงรนแรงจนไมอาจตกลงกนได โดยปจจยยอยๆทเปนเหตน าไปสสงครามไดแก การหลงชาต เชน ฮตเลอรหลงชาตอารยนของตนเองวาเหนอกวาชนชาตอนๆ เหมาะสมแกการเปนผครองโลก เปนตน การแขงขนกนสะสมอาวธ เชน สหรฐอเมรกากบสหภาพโซเวยต

8

แขงขนกนสะสมอาวธนวเคลยร ซงในทสดตางกพยายามทจะหาทางตกลงกนในเรองการลดก าลงอาวธแตกลมเหลว การเปนปฏปกษตอกนในทางศาสนาและเชอชาต และการไมสนใจในความทกขรอนของชาตอนๆ เปนตน

5.1.2 แนวคดลทธทหารนยม (Militarism)

พลเรอเอก ไพศาล นภสนธวงศ (2550) เขยนบทความในวารสารนาวกศาสตร ปท 90 เลมท 4 เรอง

ทหารอาชพ: มองอกดานหนงของเหรยญ กลาวถง ลทธทหารนยม ผานแนวคดของ Samuel Huntington

ผเขยนหนงสอเรอง The Soldier and the State: The theory and Politics of Civil-Military Relations ซงนก

รฐศาสตรผนวเคราะหระบบทหาร ท เกดขนในสงครามโลกครงท ๒ วาเปนปจจยสวนหนงทกอใหเกด

สงคราม เชนระบบทหาร หรอ ลทธทหารนยม (Militarism) ในเยอรมน อตาลและญปน ซงความเขมแขง

ของลทธทหารนเอง ทไดเขาไปแทรกแซงการเมอง นอกจากนยงใหขอเสนอแนะวาองคกรทหาร สมยใหม

ควรมลกษณะ เปน องคกรอาชพ (Professional Body) ซงจะท าใหนายทหารยคใหมมลกษณะเปนทหาร

อาชพ ความเปนทหารอาชพนนท าใหนายทหารมลกษณะเดน 3 ประการคอ มความเชยวชาญ (Expertise)

ความเชยวชาญในอาชพทตนเองปฏบตอย ถอวาเปนคณสมบตทส าคญขององคกรอาชพทงหลาย (ไมเฉพาะ

ในกองทพเทานน) มความรบผดชอบ (Responsibitity) คอจะตองมความรบผดชอบ ตอลกคา ของตนแตท

ส าคญในกองทพนนมลกคา คอสงคมดงนนกองทพตองมความรบผดชอบตอสงคมดวย ความรกหมคณะ

(Corporateness) นายทหารสมยใหมจะตองมความสามคค และมความรสกรวมในฐานะของการเปนกลม

เดยวกน (Consciousness as a Group) ตามแนวความคดของ Huntington ทหารอาชพจะคดแตในกจการ

ทหารไมสนใจการเมองแตวางตวเปนกลางทางการเมองและยอมอยภายใตการควบคมของพลเรอนเปนแนว

ความคดทตองการขดเสนจ ากดบทบาทของทหารทางการเมอง เพราะเหนวาหากทหารเขาไป แทรกแซง

การเมอง อาจน าไปสความขดแยงทางการเมองระหวางประเทศได แตแนวความคดนมขอโตแยงวาหาก

ทหารยอมอยภายใตการควบคมของนกการเมอง อยางสนเชงแลวและเกดเปนรฐบาลทไมดทหารควรเขาไป

แทรกแซงทางการเมองหรอไม ซงเหตการณ ทน ามาโตแยงนไดเกดขนในประเทศไทยหลายครง

ไชยวฒน (2549) เขยนหนงสอเรอง นโยบายตางประเทศญปน: ความเปลยนแปลงและความ

ตอเนอง กลาวถง ยคลทธทหารนยมของญปน เกดขนโดยเฉพาะอยางยงในปลายทศวรรษท 1920 โดยท

กระแสความรสกชาตนยม และอทธพลจากฝายทหารก าลงเพมมากขน ทหารเรมเขามามบทบาทในการ

ก าหนดนโยบายตางประเทศ เชน ในป 1928 กลมนายทหารของหนวยกวางตง (Kwantung) ซงเปนหนวย

ทหารบกของจกรพรรดญปนทประจ าอยในแมนจเรย วางแผนสงหาร จาง โซหลน (Chang Tso - Lin) เปน

9

ขนศกปกครองแมนจเรย เพอหวงเขาไปครอบครองดนแดนแมนจเรย โดยเลงเหนวา แมนจเรยและ

มองโกเลย เปนฐานยทธศาสตรส าหรบการขยายอ านาจ ทหารเขามายงเกยวกบการเมองเนองจากการเมอง

ในชวงนนออนแอ และพยายามฟนฟการปกครองโดยจกรพรรดโดยตรง ซงพวกเขาเชอวา เปนสงส าคญใน

การปกปองและสงเสรมผลประโยชนทางดานความมนคงของประเทศทก าลงถกคกคามเพมมากขน โดย

ในชวงระหวางทศวรรษท 1930 เปนชวงของความหวาดกลวในญปน มการฟนคนชพของพวกรกชาตฝาย

ขวาจด (right-wing patriotism) การออนก าลงของพลงฝายประชาธปไตยและการกอการรายทใชความ

รนแรงภายในประเทศ รวมทงความพยายามในการลอบปลงพระชนมพระจกรพรรดในป ค.ศ. 1932 เปนการ

เตบโตของลทธทหารนยม มการเพมงบประมาณในการพฒนากองทพของญปน จนกองทพมความแขงแกรง

และกระแสความรสกชาตนยมกอปรกบการทรฐบาลพลเรอนไมสามารถควบคมทหารได ท าใหทหารไดใจ

ในการปฏบตการในตางประเทศไดอยางอสระ เชน การยดครองเมองมกเดนในแมนจเรย เรยกวา อบตการณ

มกเดน (Mukken Incident) หรอ อบตการณแมนจเรย (Manchuria Incident) ซงการเขายดครองดนแดน

แมนจเรยครงนเปนจดเรมตนในการเกดสงครามระหวางญปนกบจนครงท 2 จนน ามาสการสงหารหมชาว

จนทนครนานกง ในป ค.ศ. 1937 สงครามไดขยายวงกวางพรอมกบการเฟองฟของทหารจนกระทงสนสด

สงครามโลกครงทสอง

5.1.3 ลทธการแบงแยกเชอชาต ธนต (2522) เรยบเรยงจากหนงสอ ของ Matryrs’s and Heroes Remembrance Authority Holocaust

เรอง The holocaust และ ของ Gerhard Schoenberner เรอง The Yellow Star ไดกลาวถง ลทธการแบงแยก

เชอชาต ไววา ลทธตอตานยวมอยในประเทศเยอรมนและประเทศอนๆในยโรปมาเปนเวลาหลายรอยป

ค าสงสอนตางๆลวนเกยวกบการแบงเชอชาต ซงไดชวยเพมพลงใหมในการเกลยดชงชาวยวในหลาย

ประเทศ ลทธการตอตานยวถกใชเปนเครองมอชวนเชอทางการเมองเพอเรยกรองการสนบสนนจาก

ประชาชน โดยควบคไปกบการเตบโตของพรรคสงคมนยมแหงชาตของฮตเลอร น ามาเปนนโยบายหนง การ

ยดถอลทธการแบงเชอชาตไดเพมมตใหมและความหมายใหแกลทธตอตานชาวยวแบบดงเดม ในอดตนน

การเกลยดชงชาวยวมพนฐานเฉพาะเจาะจงและแนวทางบางอยางของการพฒนา ความเกลยดชงไดรบการ

หลอเลยงใหยงมอยดวยความคดเหนของชาวครสเตยนโบราณนน ถอวา เปนผมาโปรดโลก แตกเปนคนทผ

ไถถอนคอพระเยชครสตไมยอมรบ ดงนนประชาชนชาวยวจงถกตดขาดจากการคบคาสมาคมดวยและเปน

ศตรชวนรนดรของโลก ชาวครสเตยนจะตองท าใหชาวยวตกอยในสภาวะของทาสและความต าชา ยงกวานน

การทชาวยวตองเรรอนไปอยตามประเทศตางๆ ดเหมอนจะเปนการยนยนสนบสนนสจธรรมของค าสงสอน

10

ตางๆของชาวครสเตยน ตอมาลทธตอตานชาวยวแขงแกรงขนดวยการเนนหนกในเรองปจจยทางเศรษฐกจ

และสงคม และทางการเมองบวกกบการตความหมายผดๆถงทศนะเกยวกบสงคมของ ชาลส ดารวนแลว ยง

ท าใหความเกลยดชงชาวยวแบบดงเดมนนเปนสงทยงเชอถอตอไปได

5.1.4 แนวคดเรองความรนแรง

เชษฐา (2555) เขยนเอกสารประกอบการบรรยายในรายวชา 435273-45 ความรนแรงและความไม

รนแรงทางการเมอง กลาวถง ความหมายของความรนแรง และรปแบบของความรนแรงคอ ความรนแรง

ทางตรงและความรนแรงเชงโครงสราง ในทนจะมงไปทประเดนของความรนแรงทางตรง ซงหากกลาวถง

ประเดนความรนแรงนน มความซบซอนมากในการศกษาและท าความเขาใจ แมจะมนยามของความรนแรง

หลายแบบแตสวนใหญจะเปนการนยามเชงพฤตกรรมเสยสวนใหญ ในแงหนงนกวชาการบางคนกนยาม

ความรนแรงในลกษณะทกวางๆ เชน มองวาความรนแรงเปนพฤตกรรมทมงจะกอใหเกดอนตรายทาง

กายภาพตอผคนหรอความเสยหายตอทรพยสน บางคนกเขาใจความรนแรงวาคอ การกระท าใหสะดดหรอ

บาดเจบ นยามนถงแมจะกวาง แตกครอบคลมการกระท าทรนแรงของฝายตางๆได โดยใหความส าคญกบ

การกระท า ยงกวาตวผกระท าวาเปนฝายไหน หรอมกฎหมายรองรบหรอไมซงเปนเรองของความชอบธรรม

ยงกวาเปนเรองของความรนแรง ตอมาในสวนของความรนแรงทางตรงกลาวคอความรนแรงมลกษณะเปน

กระบวนการ ซงประกอบดวย ทมาของความรนแรง เปาของความรนแรง และ เหยอของความรนแรง กลาว

สรปคอ ความรนแรงทางตรงนน เปนความรนแรงทมผลในเชงท ารายรางกายปรากฏผลของความรนแรง

ชดเจน และมผกระท าเปนทมาของความรนแรงบางครงจะเรยกความรนแรงชนดนวา เปนความรนแรงสวน

บคคล และทงนอาจแยกพจารณาความรนแรงทางตรงไดในลกษณะตางๆ ดงนคอ ประการแรก การใหความ

สนใจกบตวผกอความรนแรง โดยพจารณาวา ความรนแรงนนกอโดยใคร อาจจะเรมตนจากปจเจกบคคล

แลวขยายไปสกลมบคคล ไปสฝงชนหรอทเรยกวา mob จากนนพจารณาจากระดบการจดองคกร ประการท

สอง ในการกลาวถงความรนแรงทางตรงอาจมงความสนใจไปทเครองมอทใชในการกอความรนแรง ทอาจ

เรมตนตงแตรางกายมนษยเอง ซงอาจแยกไดเปน การใชรางกายชนดปราศจากวชา จนถงการมวชา เชน

วชาการตอสอยางคาราเตของญปน ขนตอไปกคอ การใชอาวธซงอาจเรมตนดวยอาวธชนดทเรยบงายอยาง

มดพราทวไป จนกระทงถงอาวธทมพลงในการท าลายลางสง เชน ปน ไปจนถงขปนาวธนวเคลยร ประการท

สาม การพจารณาความรนแรงทางตรงอาจพจารณาจากแงมมของผลทบงเกดตอรางกายของมนษยไดอกทาง

หนง ซงมสองลกษณะคอ ผลในเชงท าลายรางกายและผลในการขดขวางการท างานของรางกาย หากกลาวถง

ผลของความรนแรงในเชงการท าลายรางกาย อาจแบงยอยไดเปนเปน 6 รปแบบดวยกนคอ 1. การบดขย ซง

11

เกดจากการใชอาวธชนดคอนหรอเครองมอทบท าลายตางๆ 2. การฉกกระชาก ซงเกดจากการเอาดาบฟน

หรอการใชเชอกดงหรอแขวนคอ 3. การแทง เกดจากการใชมดหรอหอกแทง หรอกระสนปนทะลวงทะล

4. การเผาไหม เกดจากการวางเพลง หรอการใชระเบดเพลง 5. การถกวางยาพษ เกดจากการไดรบพษทแพร

ในน าหรออาหาร หรอในสงครามทใชแกสพษท าลายกนทงๆทเปนสงทตองหามตามจารตการท าสงคราม

ระหวางประเทศ 5. การระเหดหายไป กรณนเกดจากอ านาจการท าลายของอาวธรายแรง เชน อาวธปรมาณ

สวนผลของความรนแรงทางตรงในเชงขดขวางการท างานของรางกายนน อาจแบงกวางๆออกไดเปน 4

แบบ คอ 1. การไมใหมอากาศ เชน การรดคอ หรอฆาตกรรมเอาหมอนกดปดจมกปากเหยอ 2. การไมใหน า

เชน การทรมานนกโทษในอดตโดยทงใหนกโทษยนตากแดดจนแหงตาย 3. การไมใหอาหาร 4. การปฏเสธ

การเคลอนไหว เชน การควบคมมใหขยบรางกาย การใชโซลามนกโทษ และการควบคมสมองมใหคดใน

เรองทผใชความรนแรงไมพงประสงค (การใชยาหรอแกสกลอมประสาท หรอการลางสมอง) และนอกจาก

ผลของความรนแรงทแบงออกไดในลกษณะของการท าลายรางกายหรอการขดขวางการท างานของรางกาย

ดงทไดกลาวไป ยงมวธแบงความรนแรงออกไดในอกลกษณะหนง กลาวคอ ผลในเชงกายภาพ และผลใน

เชงจตวทยา ท าใหเกดประเดนทนาสนใจคอ ทงความรนแรงทางกายภาพและทางจตวทยากอใหเกดปญหา

ในทางคณคาทส าคญวา อยางไรจงเปนความรนแรงชนดทเลวรายกวากน ซงปญหาท านองนตอบไดไมงาย

นก และอกกรณทนาพจารณาคอ กรณขมขนสตร ผลทเกดขนกบเหยอนน มผลทงในทางกายภาพทเหนได

และผลในทางจตวทยาทเหนไมชดเจน แตอาจสรางความเจบปวดทางใจได ในแงนปญหาเกดขนระหวาง

การขมขนแลวฆา กบการขมขนเฉยๆวา อยางไหนรายแรงส าหรบเหยอมากกวากน เพราะขณะทแบบแรก

เปนความรนแรงทางกายภาพทชดเจนและยตลงดวยการจบชวตของเหยอ แตแบบหลงมทงความรนแรงทาง

กายภาพและความรนแรงทางจตวทยาทมไดยตลง จะถอไดหรอไมวาแบบหลงนนจะมความรนแรงซอนกน

อยสองชน และดจะยาวนานกวาแบบแรกเสยอก แตทความรนแรงแบบแรกมกถอกนวารายแรงกวา อาจเปน

เพราะเปนการยตศกยภาพของเหยอโดยสนเชง หรออาจเปนเพราะบาดแผลทางจตใจของเหยอผถกขมขน

เปนสงทสามารถมองเหนไดยาก

เชษฐา (2555) เขยนเอกสารประกอบการบรรยายในรายวชา 435273-45 ความรนแรงและความไมรนแรงทางการเมอง กลาวถง ระบบความหมาย สญลกษณและความรนแรงทางตรง โดยอางถงการอธบายของ Johan Galtung ทอธบายความสมพนธของความรนแรงสามประเภทคอ ความรนแรงทางตรงถกหลอเลยงอยดวยความรนแรงเชงโครงสรางและความรนแรงเชงวฒนธรรม ซงใหความหมายและความชอบธรรมของการกระท าทเปนความรนแรงทางตรง และระบบความหมายและสญลกษณในสงคมรองรบเปาหมายและรปแบบของการใชความรนแรงทางตรงของคน ท าใหการกระท าเหลานมความหมายและตอบสนอง

12

วตถประสงคโดยเฉพาะ และในระบบสญลกษณของการแสดงออกถงความรนแรงเปนการสงสารจากผกระท าไปสผถกกระท า ซงอาจมนยยะวา เปนการดถกเหยยดหยาม การตอกย าความพายแพ ซงอาจยกเปนกรณในการขมขนได จากทผเขยนกลาวถง รางกายของมนษยเปน ‘พนท ทเมอถกละเมด จะท าใหมนษยรสกถงความพายแพหรอถกเหยยดหยาม ทท าใหมนษยหวาดกลว ละอาย และสญเสยความสามารถในการควบคมตนเองอยางทสด

5.2 งานศกษา/ วรรณกรรมทเกยวของ

5.2.1 กรณศกษาการสงหารหมชาวจนในกรณสงครามนานกง

ฉตรนคร (2546) แปลหนงสอเรอง The Rape of Nanking (หลงเลอดทนานกง) ของ ไอรส จาง ซงม

เนอหาทกลาวถงรปความรนแรงททหารญปนไดกระท าตอทหารจน พลเมองจนตลอดจน เดก สตรและ

คนชรา แตจะเนนไปทเรองของการขมขนทเปนสงทนบวาทหารญปนกระท าอกอาจและกวางขวางมาก จาก

การเทยบกบความโหดรายอนๆ มการขมขนตงแตเดกจนถงคนชรา และภายหลงการขมขนแลวเหยอเหลาน

มกจะถกฆาทง ดวยวธทโหดรายทารณ เชน การตดอวยวะอยางเตานม อวยวะเพศของเหยอออก การเอาของ

มคมอยางดายปลายปน ลมเหลก หรอไม เสยบไวในชองคลอด แลวควานน าไสออกมากองขางนอก การ

ขมขนสตรทตงครรภ และควานไสน าทารกทเปนตวออนออกมา เปนตน ซงมการบนทกค าบอกเลาของอดต

นายทหารญปนชอ อสมะ ชโระ ระหวางการสมภาษณประกอบภาพยนตรสารคดชอ “ในนามแหงพระ

จกรพรรด” บนทกลงในหนงสอเลมนไววา “บางท ตอนขมขนเรากเหนเปนผหญง แตถงตอนฆาเธอนน เรา

คดวาเปนแคหมตวหนงเทานน” นอกจากนยงมการบนทกค าบอกเลาของอดตนายทหารชอ ทาโคโคโร โค

สะ ทบนทกไววา “หลงจากการช าเราแลวจะตองฆาเหยอเสยดวย พวกผหญงจะวงเมอถกปลอยตว แลวเราก

จะยง ส าเรจโทษพวกเธอจากขางหลง” และเหตทท าใหตองสงหารเหยอภายหลงการขมขนนน เนองจาก

ตองการปดปากเหยอ เพราะการขมขนคสงครามนนเปนการผดกฎสงคราม ไมเพยงเทานน กองทพญปนยง

จดตงแหลงบรการทางเพศภายในกองทพของตนเอง เรยกวา ”บานผอนคลาย” ทมสตรชาวจนทถกจบตวมา

เปนทาสกาม

รวโรจน (2549) เรยบเรยงหนงสอเรอง สงหารหม ไดกลาวถง ความรนแรงททหารญปนไดกระท า

ตอทหารจน พลเมองจนทกเพศทกวย มการสงหารหมอยางจรงจงและตอเนอง ซงมรปแบบการสงหารท

เรยกไดวาโหดราย ทารณอยางมาก เชน การฝงคนทงเปน การเผาทงเปนทงบนบกและในน า โดยการบงคบ

ใหเชลยชาวจนลงไปในน า การปาระเบดใสเหยอในน า การราดน ากรดลงบนรางเหยอ การจดไฟเผาตกทม

13

เหยออยจากชนลาง จนท าใหเหยอตองหนขนหลงคาตก การตดอวยวะกอนน าไปเผา มการทดลองวจยทาง

การแพทย ทดลองเชอโรค โดยใชมนษยทยงมชวตท าการทดลอง และการขมขนทเรยกไดวาทารณ อกอาจ ม

การขมขนตงแต เดกหญง จนกระทงถงหญงชรา และการขมขนสตรตงครรภ ซงภายหลงการขมขนแลว

เหยอเหลานจะถกสงหาร เนองจากเปนการปดปาก โดยทเหยอแตละคนถกสงหารดวยความรนแรงอยางมาก

เชน การควาน น าไสออกมากอง การตอกของตางๆอยางลม ไม ดาบปลายปนไวทชองคลอดของเหยอ และ

ในสวนของสตรทตงครรภ จะมการผาทองน าตวออนของทารกเสยบดาบปลายปนและโบกไปมาราวกบของ

เลน เปนตน ทหารญปนเหนการสงหารหมเปนเกมอยางหนง และมการแขงขนฆาใหไดจ านวนมากทสด

ตลอดจนยงรวมไปถงการทรมานทนบวาเปนความสขของทหารโดยปรากฏหลกฐานคอภาพถายททหาร

ญปนยนถอศรษะเชลยชาวจนทเสยชวตและยมแบบราเรงใหกบกลอง

รงระวกกรย (2554) ไดกลาวถง สาเหตทกองทพแหงจกรพรรดญปนตองท าลายนครนานกงของ

ประเทศจน ในหนงสอเรอง ฆาโหดลางเผาพนธ ไววา เนองดวยญปนนนเตรยมการแผอทธพลและสรางสม

ทรพยากรตางๆ โดยบกเขายดหลายพนทในแถบเอเชย ซงจนเปนเปาหมายส าคญของญปนมานานแลว

เพราะอดมดวยทรพยากรและพนทขนาดใหญเหมาะแกการทดลองสงตางๆ ตามความตองการของญปน

นอกจากนคอ จนยงอยไมไกลจากญปนมากนก นบวา สามารถสงก าลงพลเขาไปตรวจตราหรอสบเปลยน

กองก าลงไดอยางงายดาย ไมเพยงเทานน ในชวงนน ประเทศจนมความไมมนคงทางการเมอง เพราะมการ

เปลยนแปลงการปกครองจากระบอบกษตรยไปสระบอบสาธารณรฐควบคมด าเนนการโดย พรรคชาตนยม

จน (กกมนตง (KMT)) และ พรรค KMT ไดเลอก นครนานกงเปนเมองหลวง ซงหากญปนสามารถยดครอง

เมองนานกงได เทากบวาไดสรางความระส าระสาย ท าให พรรค KMT ออนแอตามไปดวย ดงนน การยด

เมองนานกงใหได จงเปนเปาหมายทางจตวทยาดวยเปนอยางสงส าหรบญปน และจงไมใชเรองแปลกทนาน

กงจะถกมองไวเปนอบดบตนๆ ในการท าลายลาง เพราะหากท าลายนานกงลงได กเทากบท าลาย พรรค

KMT ไดกลายๆอกดวย และนคอสงทกองทพญปน ตองการพสจนฝอมอความสามารถของตนเองวาจะ

ท าลาย พรรค KMT ซงมทงก าลงทหาร ก าลงทางการเมอง ไดหรอไมอยางไร

5.2.2 การฆาลางเผาพนธชาวยว (The Holocaust)

ธนต (2522) เรยบเรยงจากหนงสอ ของ Matryrs’s and Heroes Remembrance Authority Holocaust

เรอง The holocaust และ ของ Gerhard Schoenberner เรอง The Yellow Star ไดกลาวถง รปแบบตางๆทนาซ

ไดท าการสงหารชาวยว จ านวนมากจนกระทงสามารถเรยกไดวาเปนการ ฆาลางเผาพนธ คอการสงนกโทษ

14

ชาวยวไปยงคายกกกนตางๆ ทวยโรป ซงมเครองมอทใชสงหารไวอยางพรอมสรรพ โดยการสงหารทม

ชอเสยงมากกคอ การสงนกโทษชาวยว เขาไปในหองรมแกสพษคารบอนโมนอกไซดจากทอไอเสยใสในรถ

พวงทลากตามหลง ซงวธน

สามารถฆาคนไดวนละ 1,000 คน แตกมขอเสยหลายอยาง ดงนนจงถกยกเลกไป จนกระทงเปลยน

มาเปน การใชหองรมแกสพษทท าคลายกบหองอาบน า ใชแกสไซโคลน บ เปนแกสทใชในการฆาแมลง

และหลงจากทฮมมเลอร1ไปตรวจคายกกกนหลายแหงในฤดรอนป 1942 อตราการสรางหองแกสพษและโรง

เผาศพเพมขนดวย นอกจากน ยงมการวจยทางการแพทย ทน าเชอโรคไปฉดใหนกโทษทอยในคายกกกน

และกลายเปนโรคตดตอระบาดจนคราชวตผคนมากมาย

รวโรจน (2549) เรยบเรยงเรอง สงหารหม โดยไดกลาวถง ความรนแรงของการฆาลางเผาพนธ

ชาวยวทนาซ ไดกระท าไว ในสวนของรปแบบของการสงหารทมการกลาวถงมากถงความโหดเหยมนน

เปนไปในท านองเดยวกนกบทกลาวถงในเอกสารขางตน คอการสงหารหมในหองรมแกส ซงจะสามารถจะ

คราชวตคนไดจ านวนมาก นอกจากนเพมเตมยงมการกลาวถงการใหนกโทษในคายกกกนอดอาหาร จน

รางกายทรดโทรมและเสยชวตในทสด และยงปรากฏ วา มชาวยวและนกโทษอนๆเสยชวตเปนจ านวน 6

ลานคน

เอมอร (2549) แปลหนงสอ ของ Judith Sandeen Bartel เรอง The Holocaust การฆาลางเผาพนธ

ชาวยว ซงไดกลาวถง กฎหมายเผาพนธ ทนาซไดจ ากดความตอชาวยว แมจะไมมการนยามลกษณะทาง

กายภาพและทางสายพนธของชาวยว แตฮตเลอร กอางวาชาวยวเปนชนชาตทดอยกวา กฎหมายจ ากด “เขต

และสทธ” ของชาวยว (Nuremberg Race Law) ป 1935 เพกถอนสถานะพลเมองเยอรมนของชาวยว และถอ

วาผดกฎหมายถาชาวยวแตงงานหรอมเพศสมพนธกบคนเยอรมนทไมใชยว กฎหมายนยงมการนยาม “ยว”

วาเปนบคคลทมป ยา ตา ยาย 3 ใน 4 คนทเปนยว สงส าคญของกฎหมายนคอ ยว คอ เผาพนธหนงไมใช

ศาสนา ดงนน บคคลจงไมสามารถเปลยนแปลงหรอสละทงเผาพนธของตนผทเปลยนศาสนาเปนครสเตยน

แลวไมวา พระ หรอแมช ตามกฎหมายถอวาเปนยว

1 ไฮนรก ฮมมเลอร ถกแตงตงใหเปนนายพลแหงหนวยเอสเอส และกลายเปนผ ทมอ านาจล าดบสองในเยอรมน เปนผชวย

กอตงคายกกกนแรกทดาเชาว ในโปแลนด นอกจากนยงเปนคนคดเรองการใชแกสฆาชาวยวและนกโทษอนๆของนาซในหองพเศษ ซงลวงวาเปนหองอาบน า

15

5.2.3 การพนธฆาตในรวนดา (Rwanda Genocide)

วระชย(2533) เขยนหนงสอเรอง สงครามกลางเมอง ฆากนเองบนแผนดนเดยวกน กลาวถงการ

พนธฆาตในรวนดา ในหวขอ รวนดา แผนดนเดยวกน ผวสเดยวกน แตใจตางกน เหตการณในรวนดาเปน

เหตการณการฆาลางเผาพนธอกเหตการณหนงทเจบปวดอกครงหนงในประวตศาสตร ซงเกด

ภายในประเทศเดยวกน แตเปนคนละเผาพนธกน มผเสยชวตรวมกนทงสองเผาสงถง 800,000 – 1,071,000

คน มการไลสงหารจนเกดเปนเหตการณจลาจลกลางเมอง ซงการเขนฆาในครงนมทมาจากความเกลยดชง

และการถกย วยปลกปนใหเกดการฆากนเองโดยมผน าหรอผทตองการเพยงอ านาจในการปกครองเพยงไมก

คนแตสงผลถงประชากรทไมรขอเทจจรง และประเทศตองประสบกบความยากล าบาก ซงชนเผาสองชนเผา

ในรวนดานน ผลดกนขนมาปกครองประเทศคอ ทตซและฮต การฆาลางเผาพนธในครงนนเกดในระยะเวลา

เพยง100 วน ในสมยของรฐบาลเผาฮต ซงท าการฆาลางเผาพนธชาวทตซ ไมเพยงแตทหารตดอาวธฝายฮต

เทานน ยงมพลเมองฮตทออกมาไลฆาชาวทตซ ซงการฆามเปาหมายไปทชายชาวทตซทกคนตงแตเดกตว

เลกๆ ถงชายชรา ดวยเหตผลทวาคนพวกนอาจกลายไปเปนกบฏ RPFได สวนผหญงจะถกน ามาขมขน และ

ผรอดชวตจ านวน 2ใน3 ถกทงไวกบโรคเอดส นอกจากนนชาวฮต ผรกสนตกถกสงหารดวยเชนกน

5.2.4 สงครามกลางเมองในบอสเนยและเฮอรโซโกวนา

วระชย( 2553) เขยนหนงสอเรอง สงครามกลางเมอง ฆากนเองบนแผนดนเดยวกน กลาวถงสงคราม

ในบอสเนย เฮอรโซโกวนา ในหวขอ บอสเนย เฮอรโซโกวนา และโคโซโว ความอปยศของประวตศาสตรท

ไมควรจ า ถง สาเหตของการเกดสงครามและความเสยหายตางๆดงน สงครามในบอสเนย เฮอรโซโกวนา

เปนการฆาลางเผาพนธทเกดขนในประเทศเดยวกน ซงเกดขนโดยสาเหต การตองการแบงแยกดนแดนโดยม

ปจจยทางเชอชาตและศาสนาเปนหลก ระหวางชาวเซรบ ทนบถอ ศาสนาครสต นกายออโธ ดอกซกบ

รฐบาลของบอสเนย ทเปนชาวมสลม และชาวโครแอต ดงนนเมอมความตองการทจะแยกตวออกมาตงเปน

อสระมากขนกเรมมความคดเหนทตางกนของคนตางกลมพนธเหลานน โดยชาวโครแอตตองการใหดนแดน

ในสวนทตนอาศยอยเขารวมกบรฐโครเอเชย ขณะทชาวเซรบในบอสเนยตองการรวมเขากบรฐเซอรเบย

และเมอเปนดงนนไมนานชาวเซรบกไดชงประกาศตวเปนอสระทบซอนขนในดนแดนของบอสเนย จงท า

ใหเกดสงครามกลางเมองระหวางรฐบาลบอสเนย ซงเปนชาวมสลม กบชาวเซรบในบอสเนยซงไดรบการ

สนบสนนจากเซอรเบย จนน ามาซงการเกดความรนแรงถงขนทชาวเซรบ ลางเผาพนธชาวมสลมในบอสเนย

โดยการฆา ขมขน ทรมานเหยอจนไดรบความทกขทรมาน

16

6. ผลการศกษา

สามารถแบงเปนประเดนตามวตถประสงคทก าหนดไวขางตนไดดงน

1. สาเหตในการท าสงครามระหวางญปนกนจนภายใตกรอบแนวความคด Realism

การศกษาสาเหตในการท าสงครามระหวางญปนกบจนภายใตกรอบแนวคด Realism เรมจาก

การศกษาพนฐานแนวความคด Realism ทสงผลตอปจจยในการเกดสงคราม การรกราน กรณทญปนรกราน

จน ในชวงสงครามระหวางญปนกบจนครงท 2 (Second Sino-Japanese War) ซงภายใตกรอบแนวคดของ

Realism นนผลกดนใหเกดการรกษาอ านาจ โดยการสะสมอาวธและกองก าลงทหาร เพอเสรมสรางความ

มนคงของชาตตนเอง และเมอกลาวถงแนวคดตางๆดงทกลาวมาขนตนแลว จะท าใหพจารณาไดวา

ผลประโยชนทญปนเลงเหนจากการรกรานจนคอสงใด

จากการศกษาแนวความคด Realism กลาวไดวา เปนแนวคดทเนนการเมองและการทหาร ซงแนวคดส าคญของ Realism สามารถแบงไดเปนสามประการไดแก ประการทหนงการเนนเรองอ านาจและมองวารฐเปนตวแสดงทส าคญ ซงเชอมโยงกบประการทสองมจดมงหมายในการรกษาผลประโยชนแหงชาตใหด ารงอยได ซงผลประโยชนแหงชาตน หมายถง สงทรฐตองการ จ าเปนและปรารถนา และเปนสงทอยในดนแดนอนๆ เชน ทรพยากรธรรมชาต สนคาการบรการและตลาดการคา ตลาดการลงทน เทคโนโลย อาวธยทโธปกรณ เงนทน พลงงาน และความมงคง การกนดอยด และประการทสาม คอการถวงดลอ านาจ realism มองวารฐแตละรฐพยายามถวงดลอาจกบรฐตรงกนขาม เชน สรางก าลงทหารใหเทยบเคยงไดกบฝายตรงกนขาม กลาวไดวา Classical realism จงเชอวาสงครามและความขดแยงจะไมเกดขนหากมการถวงดลอ านาจ และสดทาย แนวคดนใหความส าคญมากกคอความปลอดภยมนคงของชาต ซงประเทศทยดแนวคดน จะใหความส าคญกบการสรางสมก าลงทหารเพอปองกนประเทศ รวมทงการใชอ านาจดานเศรษฐกจ สงคม ฯลฯเพอความอยรอดของตน และการอยรอดยงมความหมายถง การรกรานประเทศอนดวย ดวยความเชอทวาวธการทจะรกษาความอยรอดไวไดดทสดคอการขยายอ านาจประเทศของตนใหมากทสด ซงผลทไดกคอประเทศอนๆออนแอลงเมอเทยบกบตนเอง

ซงจากการศกษาเอกสารทเกยวของพบวา มลเหตของสงคราม สาเหตในการทญปนรกรานจนมาจากการอยภายใตแนวคด Realism การเลงเหนผลประโยชนแหงชาตเปนส าคญและมงเนนความอยรอดของรฐเปนหลก ซงการเนนทอ านาจและความมนคงเปนหลกนนน น าไปสการสรางสมก าลงทหารของญปนเกดเปนลทธทหารนยมทเฟองฟภายใตกรอบความคดนอยางเหนยวแนน การทมกองทพทแขงแกรงนน ยอมหมายถงอ านาจ ดงจะเหนดงตอไปน

17

1.1 ความเฟองฟของลทธทหารนยม (Militarism) ในญปน

ยคลทธทหารนยมของญปน เกดขนโดยเฉพาะอยางยงในปลายทศวรรษท 1920 โดยทกระแส

ความรสกชาตนยม และอทธพลจากฝายทหารก าลงเพมมากขน ทหารเรมเขามามบทบาทในการก าหนด

นโยบายตางประเทศ เชน ในป 1928 กลมนายทหารของหนวยกวางตง (Kwantung) ซงเปนหนวยทหารบก

ของจกรพรรดญปนทประจ าอยในแมนจเรย วางแผนสงหาร จาง โซหลน (Chang Tso - Lin) เปนขนศก

ปกครองแมนจเรย เพอหวงเขาไปครอบครองดนแดนแมนจเรย โดยเลงเหนวา แมนจเรยและมองโกเลย เปน

ฐานยทธศาสตรส าหรบการขยายอ านาจ ทหารเขามายงเกยวกบการเมองเนองจากการเมองในชวงนนออนแอ

และพยายามฟนฟการปกครองโดยจกรพรรดโดยตรง ซงพวกเขาเชอวา เปนสงส าคญในการปกปองและ

สงเสรมผลประโยชนทางดานความมนคงของประเทศทก าลงถกคกคามเพมมากขน โดยในชวงระหวาง

ทศวรรษท 1930 เปนชวงของความหวาดกลวในญปน มการฟนคนชพของพวกรกชาตฝายขวาจด (right-

wing patriotism) การออนก าลงของพลงฝายประชาธปไตยและการกอการรายทใชความรนแรง

ภายในประเทศ รวมทงความพยายามในการลอบปลงพระชนมพระจกรพรรดในป ค.ศ. 1932 เปนการเตบโต

ของลทธทหารนยม มการเพมงบประมาณในการพฒนากองทพของญปน จนกองทพมความแขงแกรง และ

กระแสความรสกชาตนยมกอปรกบการทรฐบาลพลเรอนไมสามารถควบคมทหารได ท าใหทหารไดใจใน

การปฏบตการในตางประเทศไดอยางอสระ เชน การยดครองเมองมกเดนในแมนจเรย เรยกวา อบตการณ

มกเดน (Mukken Incident) หรอ อบตการณแมนจเรย (Manchuria Incident) ซงการเขายดครองดนแดน

แมนจเรยครงนเปนจดเรมตนในการเกดสงครามระหวางญปนกบจนครงท 2 จนน ามาสการสงหารหมชาว

จนทนครนานกง ในป ค.ศ. 1937 สงครามไดขยายวงกวางพรอมกบการเฟองฟของทหารจนกระทงสนสด

สงครามโลกครงทสอง

ซงจากเหตการณดงกลาวขางตน เมอกองทพมความแขงแกรงแลว ญปนกสามารถขยายอ านาจทาง

การทหารของตนได โดยอยางกรณทญปนท าการรกรานจน มแรงจงใจทท าใหญปนรกรานจน จากการ

เลงเหนผลประโยชน ดงน

1.2 ผลประโยชนทญปนเลงเหนจากการรกรานจน

การมอ านาจของรฐตางๆนน มปจจยหลายๆอยางทจะประกอบกนท าใหรฐมอ านาจขนมาดงน คอ

1. ปจจยทางภมศาสตร ซงลกษณะดนแดนทตงของประเทศ ยอมเกยวของกบการปองกนประเทศ

ประสทธภาพในการเกษตรกรรม การเพาะปลก เพอการผลตอาหาร หรอการอตสาหกรรม

18

2. ปจจยทางเศรษฐกจและทรพยากรธรรมชาต การมพนทตงของประเทศทตางกนยอมม ความ

ไดเปรยบทางดานเศรษฐกจและทรพยากรทตางกนดวย ซงบางรฐมประสทธภาพในการผลตอตสาหกรรม

หนก หรอ เบา เนองจากมทรพยากร แรตางๆทเพยงพอตอการผลต และบางรฐ ทเปนรบเกษตรหรอประเทศ

เกษตรกรรม สามารถเลยงประชากรได และสามารถผลตสนคาสงออกได แตรฐเกษตรเหลานไมมแรธาต

ถานหน หรอแรเหลกทมความจ าเปนในการท าอตสาหกรรม

3. ปจจยประชากร เปนปจจยอกปจจยหนงทมความส าคญในนโยบายของแตละประเทศ ซงปญหาน

มความเกยวของกบ จ านวน เชอชาต และเรองสผว

4. ปจจยทางดานการทหาร การมก าลงทหารทแขงแกรงมนคง การมอาวธยทโธปกรณททนสมย

ยอมหมายถงการมอ านาจ ซงมผลตอการรกษาความมนคงของประเทศ

เมอพจารณาจากปจจยตางๆดงกลาว ผลประโยชนแหงชาตทแทจรงของญปนแลว กคอ อ านาจ ซงม

ความเกยวโยงกบปจจยตางๆขางตน การทประเทศญปนเปนประเทศหมเกาะขนาดเลก การมพนททจ ากด

ยอมหมายถงการมทรพยากรธรรมชาตทจ ากด ดวยเชนกน บวกกบการทเศรษฐกจญปนก าลงขยายตว การ

เพมจ านวนของประชากร ท าใหแหลงในการผลตอาหารไมเพยงพอตอความตองการของประชากร ท าให

ญปนตองออกไปแสวงหาดนแดนใหม นอกประเทศ ซงประเทศทญปนเลงเหนกคอ จน เนองจากจนมพนท

ขนาดใหญ มพนทเพยงพอตอการเพาะปลก เพอเปนแหลงผลตอาหาร และ การทจนมพนทขนาดใหญ

หมายถงการทม ทรพยากรธรรมชาตทมหาศาล เหมาะแกการเปนตลาดในการขยายการอตสาหกรรม

นอกจากนการทจน มประชากรจ านวนมาก กระจายอยภายในประเทศ ท าใหเหมาะแกการเปนทกระจายและ

รองรบสนคาจากญปน การเลงเหนผลประโยชนจากจนดงนแลว บวกกบความเขมแขงของกองทพญปน ท

ลทธทหารนยมก าลงเฟองฟ ท าใหการทญปนจะกาวมาเปนผน า และการรกรานประเทศอนๆ ท าไดไมยาก

นก

19

2. เงอนไขหรอสาเหตและรปแบบความรนแรงทางการเมองในสงครามระหวางรฐและสงครามใน

ประเทศ

การศกษากรณความรนแรงทางการเมองตางๆ ในสงครามระหวางรฐและสงครามในประเทศ

อยางเชน การสงหารหมชาวจนในกรณสงครามนานกง การฆาลางเผาพนธชาวยว (The Holocaust) การพนธ

ฆาตในรวนดา (Rwanda Genocide) และสงครามกลางเมองในบอสเนยและเฮอรโซโกวนา มสาเหตและ

รปแบบความรนแรงทท าใหเกดสงครามทปรากฏออกมาดงตอไปน

2.1 เงอนไขและสาเหตของความรนแรงทางการเมองในสงครามระหวางรฐและสงครามในประเทศ

จากการศกษามลเหตของการรกรานและสงคราม โดยอางถงคณะกรรมการแหงชาตทประชมเพอ

ศกษาสาเหตและวธแกสงครามประจ าป ค.ศ. 1925 ทกรงวอชงตน ดงท (ศโรตม, 2516) กลาวถงสาเหตของ

การรกรานและสงคราม สรปไวม 4 ประการคอ

1. สาเหตทางจตใจ กลาวคอ สาเหตของมนษยท าใหเกดสงครามได โดยเฉพาะอยางยงมนษยทเปน

ชนชนผน าประเทศ ซงจตใจทอาจกอใหเกดสงครามมอยหลายลกษณะ อยางประการแรกกคอ การมจตใจท

หวาดกลวไปวาชาตของตนไมปลอดภย หรอกลววาชาตอนจะรกราน ประการทสองคอ การมจตใจทระแวง

สงสย ประการทสามคอ การมจตใจละโมบ มความตองการของของผอนอนไมชอบดวยเหตและผล และ

ประการทสคอ การมจตใจทกระหายอ านาจ พยาบาท เกลยดชง

2. สาเหตทางเศรษฐกจ สาเหตนเกดจากการทประเทศจกรวรรดนยมตางๆท าการรกรานประเทศ

อนๆ เพอแสวงหาดนแดนใหม อนเปนประโยชนแกตนในทางเศรษฐกจ แขงขนกนเพอแยงชงผลประโยชน

ทางการตลาด แหลงทรพยากรหรอพลงงานตลอดจนวตถดบทส าคญในการท าอตสาหกรรม และ การมพนท

รองรบการเกษตรกรรม ซงเปนก าลงหลกในการผลตอาหาร

3. สาเหตทางการเมอง สงครามทเกยวกบการเมองมกเปนเรองของการรกษาดลอ านาจ การท า

สนธสญญาลบ การท าสนธสญญาไมเปนธรรม การละเมดสนธสญญา การไมค านงถงสทธของชนกลมนอย

ซงท าใหเกดความขดแยงจนกระทงกลายเปนสงครามทน ามาซงความรนแรงทท าใหเสยชวตและเสย

ทรพยสนเกนกวาจะประมาณได

4. สาเหตทางสงคม สาเหตนนบวาเปนสาเหตทมความซบซอน กลาวคอ ในการเกดสงครามในครง

หนงๆ อาจสบเนองมาจากหลากหลายสาเหตในเวลาเดยวกน หรอ สาเหตมความทบซอนกนอย สวนใหญจะ

20

เกดจากการทมความคดเหนไมตรงกน ขดแยงรนแรงจนไมสามารถตกลงกนได จนกระทงน ามาซงสงคราม

และความรนแรงตอมา โดยสาเหตทางสงคมน สามารถแบงเปนปจจยยอยๆได โดยปจจยเหลานนไดแก

- การหลงชาต เชน การทฮตเลอรมความคดในการหลงชาตของตนวา ชนชาตอารยนของตนมความ

เหนอกวาชนชาตอนๆ เหมาะสมแกการเปนผครองโลกโดยเฉพาะชนชาตยวทเปนชนชาตทเปนเปาหมายใน

การถกท าลาย ซงแนวคดการหลงชาตนเปนสาเหตของความรงเกยจทางดานชาตพนธ ทน ามาซงความ

ขดแยงและการท าความรนแรงตอคนทไมใชพวกของตนเอง ซงทงน ความแตกตางทางดานชาตพนธ ยงม

ผลตอการนบถอศาสนาซง หลกค าสอนทางศาสนาของแตละฝายกน ามาซงความขดแยงได

จากสาเหตของการรกรานและสงครามสประการดงทกลาวไปขางตนผศกษาเหน มลเหตเหลานเปน

ปจจยหลกทกอใหเกดความรนแรงทางการเมองซงมผลมาจากการท าสงครามซง กรณทผศกษายกมาอยาง

กรณสงหารหมชาวจนในสงครามนานกง การฆาลางเผาพนธชาวยว การพนธฆาตในรวนดา และสงคราม

กลางเมองในบอสเนยและเฮอรโซโกวนา สาเหตของความรนแรงทมความคลายคลงกนและเลงเหนได

ชดเจนกคอ สาเหตทางดานสงคม ซงในประเดนนมงเนนความสนใจไปยงความแตกตางทางดานชาตพนธ

เพราะในแตละสงครามเปนความขดแยงของผคนทมชาตพนธแตกตางกน ความแตกตางทางดานชาตพนธน

น ามาซงความอคตทางดานชาตพนธ และน ามาซงความรนแรงในทสด และ สาเหตทรองลงมาแตมความทบ

ซอนกนอยกคอ สาเหตทางการเมอง ซงเปนเรองอ านาจททกฝายตองการจะรกษาไว และเกยวโยงกบ

ผลประโยชน ซงเปนสาเหตทางเศรษฐกจทมความส าคญตามมา แตในสวนของสาเหตทางจตใจมความ

ลกซงและพจารณาไดไมชดเจนนก เพราะจตใจเปนสวนทอยลกลงไปภายในยากตอการพจารณา

2.2 รปแบบของความรนแรงทางการเมองทปรากฏในกรณสงครามระหวางประเทศและสงครามใน

ประเทศ

รปแบบของความรนแรงทปรากฏในกรณสงครามระหวางประเทศและสงครามในประเทศ เมอ

พจารณาจากการศกษาเอกสารทเกยวของ พบวา ความรนแรงสวนใหญทปรากฏอยางชดเจนนนเปนความ

รนแรงทางตรง สามารถกลาวไดวา ความรนแรงเปนกระบวนการ ซงประกอบดวย ทมาของความรนแรง เปา

ของความรนแรง และเหยอของความรนแรง ทงนอาจแยกพจารณาความรนแรงทางตรงไดในลกษณะตางๆ

ดงตอไปนคอ

1. การใหความสนใจกบตวผกอความรนแรง โดยพจารณาวาความรนแรงนนกอโดยใคร อาจเรมตน

จากปจเจกบคคลและขยายไปสกลมบคคล ทายสดแพรไปสฝงชน

21

2. การใหความสนใจไปทเครองมอทใชในการกอความรนแรงทอาจเรมตงแตรางกายมนษย

จนกระทงการใชอาวธเปนเครองมอ ทงอาวธแบบเรยบงาย เชน ไม มด ดาบ และอาวธทมพลงท าลายลางสง

อยาง ปน ระเบด ขปนาวธนวเคลยร

3. การใหความสนใจพจารณาไปทแงมมของผลทบงเกดตอรางกายของมนษยหรอเหยอทเปน

ผถกกระท า ซงสามารถแบงไดสองลกษณะคอ ผลในเชงการท าลายรางกายและผลในการขดขวางการท างาน

ของรางกาย ซงมลกษณะยอยสามารถแบงไดดงน

3.1 ผลในเชงการท าลายรางกาย สามารถแบงได 6 รปแบบ ไดแก

- การบดขย เกดจากการใชอาวธชนดคอนหรอเครองมอทบท าลายตางๆ

- การฉกกระชาก เกดจากการเอาดาบฟนหรอการใชเชอกดงหรอแขวนคอ

- การแทง เกดจากการใชมดหรอหอกแทง หรอกระสนปนทะลผาน

- การเผาไหม เกดจากการวางเพลง หรอการใชระเบดพลง

- การถกวางยาพษ เกดจากการไดรบพษทแพรในอาหารหรอน าดม หรอในสงครามทใช

แกสพษท าลายกน แมวาจะเปนการท าผดจารตของสงครามระหวางประเทศกตาม

- การระเหดหายไป กรณนเกดจากอ านาจการท าลายลางของอาวธรายแรง เชน อาวธ

ปรมาณ

3.2 ผลในเชงขดขวางการท างานของรางกาย สามารถแบงไดเปน 4 รปแบบ ไดแก

- การไมใหมโอกาส เชน การรดคอ หรอ ฆาตกรรมเอาหมอนกดปดจมกปากเหยอ

- การไมใหน า เชน การทรมานนกโทษในอดตโดยทงใหนกโทษยนตากแดดจนแหงตาย

- การไมใหอาหาร เชน การปลอยใหอดอาหาร อยางในคายกกกนตางๆ ทใชกกกนชาวยว

- การปฏเสธความเคลอนไหว เชน การควบคมมใหขยบรางกาย การใชโซลามนกโทษ และ

การควบคมสมองไมใหคดในเรองทผใชความรนแรงไมพงประสงค (การใชยาหรอแกสกลอมประสาท หรอ

การลางสมอง)

22

3. การขมขนซงเปนรปแบบหนงของความรนแรง ในกรณสงครามนานกง

จากการศกษารปแบบของความรนแรงทางการเมองตางๆจากทงเหตการณสงครามระหวางรฐและ

สงครามในประเทศ อยางเชน กรณการฆาลางเผาพนธชาวยว (The Holocaust) กรณการพนธฆาตในรวนดา

(Rwanda Genocide) กรณสงครามกลางเมองในบอสเนยและเฮอรโซโกวนา รวมถง กรณทผวจยศกษาอยาง

กรณสงครามนานกง ลวนมการปรากฏความรนแรงทางตรงทหลากหลาย มการท ารายรางกายเหยอ จนถงแก

ชวต ดวยวธการทแตกตางกน ไมวาจะเปนการใชอาวธและไมมอาวธ แตประเดนทนาสนใจส าหรบผศกษา

ในกรณสงครามนานกงนน รปแบบของความรนแรงทเดนชด และมการกลาวถงมากทสดคอ การขมขน ซง

ผศกษาจะกลาวดงตอไปน

3.1 การขมขนแหงนานกง

จากการศกษาวรรณกรรมเรอง The Rape of Nanking หรอ หลงเลอดทนานกงของ ไอรส จาง และ

การศกษาเอกสารทเกยวของ กบกรณสงครามนานกง พบวา มความรนแรงทปรากฏและถกกลาวถงมากทสด

คอ การขมขน ซงมความรนแรงและกระท าอยางแพรหลายมากในหมของทหารญปน จนไดชอวา เปนการ

ช าเราแหงนานกง ทหารญปนมการขมขนสตรชาวจน ตงแต เดก กระทงถง คนชรา ไมเลอกชวงอาย

นอกจากนเหยอแตละคนจะตองรองรบทหารญปนเปนอตราสวนประมาณ สตร 1 คน ตอทหารญปน

ประมาณ 20 คน (ไอรส จาง, 2546) เหยอเหลานมกจะถกสงหารทงเมอเสรจกจ เพอเปนการปดปากเหยอ

เนองจากการขมขน คสงครามนบวาเปนการท าผดกฎของสงครามนนเอง ซงวธททหารญปนใชสงหารเหยอ

ภายหลงการขมขนเปนไปดวยความทารณอยางมาก ยกตวอยางเชน การขมขนจนเหยอสนใจ การตดเอา

อวยวะอยางเตานม และ อวยวะเพศของเหยอออก จนเหยอเสยชวต การเอาของมคมอยางดาบปลายปน ลม

เหลก หรอไมเสยบไวในชองคลอดของเหยอ แลวควานล าไสออกมากองขางนอก ในกรณสตรมครรภ กถก

ขมขนดวยเชนกน ซงเมอถกขมขนเสรจ กจะผาทองเหยอ เพอเอาตวออนหรอทารกออกมา และควานล าไส

จากนนบางกเอาตวออนหรอทารกเสยบทดาบปลายปน แลวโบกเลนไปมา นอกจากนยงมการท าอนาจารตอ

สตรอกมากมาย เชน การบงคบใหสตรถายภาพอนาจาร เปนตน

23

ภาพตวอยาง

ภาพท 1: ผหญงจนถกของมคมเสยบทชองคลอด

ทมา: หนงสอเรองหลงเลอดทนานกง ของไอรส จาง หนา 244

ภาพท 2: หญงชราชาวจนถกกระท าช าเรา

ทมา: หนงสอเรองหลงเลอดทนานกง ของไอรส จาง หนา 259

24

ภาพท 3: ผหญงจนถกบงคบใหถายภาพอนาจาร

ทมา: หนงสอเรองหลงเลอดทนานกง ของไอรส จาง หนา 243

3.2 แนวคดความรนแรงกบการขมขน

การใหความหมายของความรนแรงนน สวนใหญจะเปนการใหความหมายในความรนแรงเชง

พฤตกรรม ซงมความหมายลกษณะกวางๆ เชน ความรนแรงเปนพฤตกรรมทมงกอใหเกดอนตรายทาง

กายภาพตอผคนหรอความเสยหายตอทรพยสน บางกเขาใจความรนแรงวาคอ การกระท าทท าใหสะดดหรอ

บาดเจบ ซงนยามนถงแมจะมความหมายกวางแตกครอบคลมการกระท าทรนแรงของฝายตางๆได โดยให

ความส าคญกบการกระท ายงกวาตวผกระท าวาเปนฝายไหน (เชษฐา, 2555) มการแบงความรนแรงออกได

เปน สามประเภท คอ ความรนแรงทางตรง ความรนแรงเชงโครงสราง และความรนแรงเชงวฒนธรรม ซง

Johan Galtung ไดอธบายถงความสมพนธของความรนแรงสามประเภทนไววา ความรนแรงทางตรงเกดจาก

การถกสรางดวยความรนแรงเชงโครงสรางและความรนแรงทางวฒนธรรมทเปนตวสรางความชอบธรรมใน

การสรางความรนแรงทางตรง ซงในสวนของความรนแรงเชงวฒนธรรมเปนสงทอยลกทสด เปนเรองของ

แนวคด อดมการณ มการเปลยนแปลงไดยาก เชน คานยม ศาสนา ชาตนยม เปนตน (ชยวฒน, 2549: 52-58)

25

ดงนนการขมขนทปรากฏเปนการกระท าความรนแรงทางตรงทเกดกบพฤตกรรมทสงผลตอรางกาย

ท าใหผถกกระท าเกดอนตรายและเสยหาย นอกจากการกระท าทางรางกายแลวทเปนเชงกายภาพ การขมขน

ยงเปนการกระท าทมผลในเชงจตวทยาอกดวย เพราะการขมขนไมไดท าใหเหยอ เกดอนตรายตอรางกาย

เทานน แตยงสงผลกระทบตอจตใจ แมวาจะพจารณาไดไมชดเจน แตอาจสรางความบอบช าทางจตใจได ซง

จากการศกษา เอกสารประกอบค าบรรยายในรายวชา 435273-45 ความรนแรงและความไมรนแรงทางการ

เมอง เชษฐา(2555) ไดตงค าถามทนาสนใจเกยวกบประเดนนไววา การขมขนแลวฆากบการขมขนเฉยๆ

แบบไหน กอใหเกดความรนแรงมากกวากน ผศกษาไดพจารณาวา การขมขนแลวฆาและใชวธการทรนแรง

โหดรายแบบททหารญปนกระท าตอสตรชาวจน ถงแมวาจะมการฆา ยตศกยภาพของเหยอไวกตาม เหยอก

ไดรบการท ารายทางจตใจมากเหมอนกน แตการขมขนแลวฆา ผศกษามองวาเปนความรนแรงทมความ

ชดเจนกวาถามองในเรองของพฤตกรรม ซงประกอบกบวธการสงหารทโหดรายกนบวารนแรงยงขนไปอก

แตหากพจารณาในดานของ การกระท าเชงสญลกษณของการขมขน การขมขนและไมฆากมความรนแรง

มากเชนกน ถงแมจะมองไดไมชดเจนนกกตาม กลาวคอการขมขนมความหมายถงการสงสารจากผกระท า

ไปยงผถกกระท า มนยยะวา เปนการดถกเหยยดหยาม และตอกย าความพายแพ ซงเปนความรนแรงทาง

ตรงทมผลจากการหลอเลยงโดยความรนแรงเชงโครงสรางและวฒนธรรม ทใหความหมายและความชอบ

ธรรมในการกระท าความรนแรงอย ดงนนการทขมขนแลวไมฆากนบวามความรนแรงมากเชนกน

ความสมพนธสามระดบของความรนแรงในกรณการขมขนในสงครามนานกง ททหารญปนกระท า

ตอสตรชาวจนนน สามารถกลาวไดวา การขมขนเปนความรนแรงทางตรง ทสงผลกระทบโดยตรงเชนกน

ตอจตใจ ซงความรนแรงทางตรงทเกดขนมผลจากความรนแรงเชงโครงสรางและความรนแรงเชงวฒนธรรม

ทรองรบความรนแรงทางตรง ผศกษาพจารณาวา ความรนแรงเชงโครงสรางทปรากฏในกรณนกคอ

โครงสรางทางสงคมของทงสงคมจนและญปนในเรองของการใหความส าคญตอเพศชายมากกวาเพศหญง

ซงตรงนอาจเปนประเดนๆเลกทส าคญ ททบซอนอยกบความรนแรงเชงวฒนธรรมทแฝงไวดวยแนวคด

ทางดานความแตกตางทางดานชาตพนธ ซงในสงคมญปนเองนนไดรบอทธพลจากศาสนาชนโต ทหลอ

หลอมใหคนญปนมความคดวา ชาตพนธของตนมความพเศษและอยเหนอกวาชนชาตอนเนองจากตนสบ

เชอสายมาจากพระอาทตย (พนจ, 2548) ซงมความคลายคลงกบฮตเลอรทคดวาตนเองเปนเชอสายอารยนท

บรสทธ จนกลายเปนการหลงชาต (ศโรตม, 2516) จากแนวคดนเองทสงผลใหเกดความอคตทางดาน

ชาตพนธและเปนตวผลกดนใหเกดความรนแรงทางตรง อยางการสงหารหม คนชาตพนธอนทแตกตางกน

26

6. สรปผลการศกษา

จากการวเคราะหผลการศกษาผานประเดนการศกษาตามวตถประสงค สามารถพจารณาไดวา การ

กระท าความรนแรงของทหารญปนทกระท าตอชาวจนในกรณสงครามนานกงนน มแนวคดอยภายใตกรอบ

ของ Realism จรง ในสวนของการท าสงครามและเขารกรานจนเพอผลประโยชนแหงชาต การรกษาและ

ขยายอ านาจของตน โดยทใหความส าคญกบรฐเปนหลก แตแนวคด Realism เพยงอยางเดยวไมสามารถ

อธบายการกระท าความรนแรงของทหารญปนได จงมแนวคดดานความรนแรงอกแนวคดหนง ซงเมอศกษา

แลวพบวา การทกระท าความรนแรงนน เปนความรนแรงทเกดออกมาในรปแบบ ความรนแรงทางตรงกจรง

แตเมอพจารณาในเชงลกแลว การกระท าความรนแรงทางตรงมการหลอเลยงจากความรนแรงเชงโครงสราง

และความรนแรงเชงวฒนธรรมอย ซงสวนนเปนสวนทตองพจารณาลกลงไป และเมอพจารณาลกลงไปแลว

กอปรกบการพจารณากรณศกษาจากสงครามระหวางประเทศและสงครามในประเทศตางๆ มความ

คลายคลงกนอยมาก ในเรองของแนวคด การแบงแยกเชอชาต การหลงชาต ทน ามาซง ความอคตทางดาน

ชาตพนธ และ ความอคตทางดานชาตพนธน มความเกยวโยงกบ ความรนแรงเชงวฒนธรรม ซงเปนเรองของ

อดมการณความคด ซงแฝงอยในบรบทของสงคมนนๆ นอกจากน การขมขนซงเปนความรนแรงชนดหนงท

พบในวรรณกรรมเรอง The Rape of Nanking และ ในเอกสารทเกยวของ การททหารญปนกระท าตอ สตร

ชาวจน โดยการขมขนและสงหารดวยวธการทรนแรงนน เปนการทบซอนกนระหวาง ความรนแรงเชง

วฒนธรรมดงทกลาวไป และความรนแรงเชงโครงสรางซงเปนเรองของ โครงสรางของสงคมจนและญปน

ทมการใหความส าคญกบเพศชายมากกวาเพศหญง

สามารถสรปผลการศกษา ไดวา ความรงเกยจทางดานชาตพนธและโครงสรางทางสงคมทมการให

ความส าคญกบเพศชายเปนใหญในสงคมจนและญปนเปนเหตท าใหทหารญปนกระท าความรนแรง

โดยเฉพาะการขมขนตอสตรชาวจน ในกรณสงครามนานกง