MISSION STATEMENT

To be a community in the

Holy Spirit glorifying God by

proclaiming His works

IC CHURCH & MONASTERY

11700 McDougall Street

Hamtramck MI 48212

www.icchurch-osbm.com Email: FrDanieltchai@aol.com

Pastor & Superior

Fr. Daniel Schaicoski, OSBM

Cell Phone 586 907 8552

FrDanieltchai@aol.com

Assistant

Fr. Roman Hykavy, OSBM

Divine Liturgies Schedule Saturdays: Ukr. 8am & Eng. 4pm

Sundays: in Ukrainian 8:30 am an

10:00 am, in English 12:00 noon. Weekdays: 7:00am & 8:30am

Confessions: Before all Divine Liturgies or at any time

by calling (313) 893 1710.

OFFICE HOURS

Monday-Thursday 9am-4pm.

TELEPHONE NUMBERS

Rectory 313/893-1710

Fax 313/893-2160

Committee Room 313/893-2160

White House (586 )215-7685

IC SCHOOLS (586 )574-2480

WWW.ICSCHOOLS.ORG

WWW.ICSCHOOLS.NET

For the Sacrament of the Sick

(healing) call the rectory at any

time. -To arrange for Baptism,

Funerals & other Sacraments call

the Church office between 9:00

am and 4:00 pm. -For weddings

make an appointment with the

Pastor, at least 6 months ahead.

IMMACULATE CONCEPTION UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH BASILIAN FATHERS

ЦЕРКВА НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ ОТЦІ ВАСИЛІЯНИ

2 Cor. 11:31-12-9, Lk. 6:31-36

October 7, 2012 19-th Sunday after Pentecost

19-та неділя після ЗСД

Осінній день...

О синій день, о синій день, о синій!

Осанна осені, о сум! Осанна.

Невже це осінь, осінь,о! - та сама.

Останні айстри голілиць зайшлися болем.

Ген килим, витканий із птиць, летить над полем.

Багдадський злодій літо вкрав, багдадський злодій!

І плаче коник серед трав - нема мелодій!

Ліна Костенко

Autumn Trees

Are the Autumn trees now awake…

Casting reflections upon the lake?

Orange, yellow, colorful trees,

Delight in the air of a lingering breeze.

Sunlight waltzes straight down the lines

Of the groves filled with fresh-scented Pines.

The trees God made have a special voice,

Listen carefully and you’ll hear them rejoice.

Picnic under them in their cool shade,

Where favorite memories never fade.

The trees of Autumn are a blessing for all,

Adding their brilliance to the season of Fall.

Julie Pisacane © 2006

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church

October 7, 2012, pg.2.

DIVINE LITURGY INTENTIONS -

ЛІТУРГІЙНІ ВІДПРАВИ

OCTOBER 7 - 19-th Sunday after Pentecost

8:30AM - + Peter, Elizabeth, Stanislava and Walter - family

10:00AM - + Yaroslava Kazanivsky - Bernard and Roma Tobiansky

12:00 noon - God's blessings for our Parishioners

MONDAY, OCTOBER 8 - St. Pelagia, Venerable 7:00AM - God's blessings, good health and thanksgiving

for Mykhajlo and Nadiya

8:30AM - + Zirka Bytz Korbiak - Zenia Hawiley

TUESDAY, OCTOBER 9 - St. James, Apostle

7:00AM - Forgiveness for Mykhajlo - Nadia Burda 8:30AM - God's blessings and good health for Iryna and

Evhenij - Iryna Negrych

6:30 - Vervyc] - Rosary

WEDNESDAY, OCTOBER 10 - St. Eulampius, Martyr 7:00AM - + Roman Semyhen - family

8:30AM - + Irene Zacharkiw - Roman Skikun + Nestor, Ostap, Theodozia and Hryhorij

THURSDAY, OCTOBER 11- St. Philip, Deacon

7:00AM - + Nicholas Percowycz, with Panakhyda

- Roman and Tamara Kuropas

8:30AM - + Walter Zajac, with Panakhyda - Mary Maysura

6:30 - Vervyc] - Rosary

FRIDAY, OCTOBER 12 - St. Probus, Martyr

7:00AM - + Stefan Korytowsky - Foisy family

8:30AM - + Alberta Cieply - Olga Wojtyshyn

SATURDAY, OCTOBER 13 - St. Carpus, Martyr

8:00AM - + Dmytro, Anna, Pavlo and Maria, with Panakhyda - family

4:00PM - + Yaroslaw Krywyj - Ivanna Symyvtika

OCTOBER 14 - 20-th Sunday after Pentecost 8:30AM - + Mariya, Myron, Petro, Volodymyr, Stefan,

Ihor, Mychajlo, Olha, Ivan and all deceased family

members - Nadiya Burda

10:00AM God's blessings and success for our Schools

12:00 noon - God's blessing and good health for our Parishioners

IC Church Restoration Fund

"Pay careful attention to

yourselves and

to all the flock, in which the Holy

Spirit has made you overseers, to

care for the church of God,

which he

obtained with his own blood".

(Acts 20:28).

Реставрація церкви

Непорочного Зачаття

"Зважайте на самих себе й на

все стадо, над яким дух

Святий поставив вас, щоб пасли

Церкву Божу, що її Він

придбав кров`ю власною"

(Діяння 20, 28)

You can help our church by making a

donation to the "IC Church Restora-

tion Fund" Future Credit Union ac-

count number 13194 S20. At

Selfreliance Credit Union, account

number 17263.

УРОКИ КАТЕХИЗМУ Уроки катехизму i підготовка дітей до Першої

Сповіді та Урочистого Святого Причастя у церкві

Непорочного Зачаття розпочнуться 7 жовтня

2012 року. Заняття проводитимуться щонеділі о

12 годині. Уроки проводитимуться українською

мовою. Просимо записувати дітей віком від 7

років, телефонуючи у церковний офіс (313 893

1710). На перше заняття просимо батьків та дітей

прийти після Святої літургії у приміщення під

церквою. Просимо записати дітей вчасно. Діти

котрі будуть записані пізніше вказаної дати

будуть змушені чекати до наступного року. За

додатковою інформацією звертайтеся до Наталі

(313) 516 8079.

Rosary In our Parish we will pray the Rosary on Tuesday and

Thursday at 6:30 pm, throughout the month of

October. We invite everyone to join us in prayer.

This year we will especially pray for God's blessings

for the Youth and Children in our Parish.

Вервиця

За молодь і дітей Напротязі місяця жовтня, в наші Парафії будемо

молитися на Вервиці в вівторок та четвер о год.

6:30 вечора. Запрошуємо всіх на молитву. Цього

року молимося за дітей та молодь нашої парафії.

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church

October 7, 2012, pg.3 Immaculate Conception Catholic Schools

Academics, Faith and Tradition since 1936

IC Church Restoration $200.00 - John Glowa

$25.00 - Mark Ihor Togan, Leonard and Lydia Wroblewski

In memory of + Peter Krasicky $20.00 - Lydia Nestorowich, Robert and Mary Lou

Sudomir

In memory of + Maria Kalba $100.00 - Werbowyj family, Marta Kwitkowsky

$50.00- Adrian and Alexandra Kwitkowsky

IC Church Donation

$650.00 - Pyrohy sale.

In memory of + Oksana Baran $200.00 - Alexander and Mary Oleksiuk

IC Schools Donations

In memory of + Maria Kalba $20.00 - Anna Kowal, Roman Nestorowicz, Zenon and Nina

Wasylkewych, Jaroslava Skypakewych, Lydia Nestorowich

$25.00 - Mark and Melanie Nestorowich, Myroslaw and Irene

Pryjma, Adya and Bohdan Wynarczyk

$45.00 - Andrey Duzyj $50.00 - Lydia Taraschuk, Bohdan and Maria Lisowsky, Marko

and Christine Farion, Roman Zubar and family

$100.00- Irene Lash

In memory of + Peter Krasicky

$100.00 - Dennios Krasicky family

$10.00 - Geraldine Freshcosy

Divine Liturgy

In memory of + Maria Kalba Marta Kwitkowsky

Wedding Banns

Jason Alexander Paroc and Shannon Marie Psotka

will be married on October 13, 2012

Volodymyr Morozovskyy and Kateryna Ilchyshyn

will be married at our church on October 13, 2012

Baptism

Preston Wayne Vandeberghe Son of Gregory Vandeberghe and Andrea Blazinski was

baptized at our church on September 23, 2012.

Funeral

+ Iwanna Bilyj

age 91, died on September 29, 2012. Buried on October

4-th 2012 Mt Olivet Cemetery.

Catechist needed! Immaculate Conception Church is looking for a English

speaking Catechist to help us prepare English speaking

children for their First Confession and Solemn Holy

Communion. The classes will be held on Sunday’s at

12:00 noon. If you think you can help us, please contact the

pastor at (586) 907 8552. "Truly I tell you, whatever you

did for one of the least of these brothers and sisters of

mine, you did for me." Matthew 25:40.

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools Benefit Banquet

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church, St.

Josaphat Ukrainian Catholic Church and Immaculate

Conception Ukrainian Catholic Schools invite the Ukraini-

an Community and Friends to the IC Schools Benefit

Banquet 2012. The Benefit Banquet will be on October 14

at 4:00 pm. The guest speaker for the Banquet will be Mr.

Stefan Fedenko. Special presentation by the Immaculate

Conception Ukrainian Catholic Schools students. Tickets

are available at our Churches and Schools.

Immaculate Conception Schools

"Sponsor a Child program". Our Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools

have a new financial assistance program for those that

cannot afford tuition to send their children to IC Schools.

The program is dedicated to cover the annual tuition costs

of specific students with an economic need. All donations

to the program are tax deductible. To sponsor a child,

please make your checks payable to 'IC Schools Sponsor

a Child Program'. If you have any questions please con-

tact: Fr. Daniel Schaicoski at 586-907-8552.

Catechism Classes Catechism classes and preparation of children for first

Confession and first Solemn Holy Communion will be held

at Immaculate Conception Church every Sunday at 12 o

clock starting October 7.

IC Senor Citizens Meeting Monday, October 15, 2012 at 10:30 am. At St. Josa-

phat. Board meeting : October 8, 2012 at 10:30 am.

******

Тайна Хрещення - просимо звертатися до

о. Пароха 586 907 8552. Тайна Подружа - просимо звертатися до

о. Пароха не менше як 6 місяців до дати шлюбу.

Відвідини хворих - просимо телефонувати до

церковного офісу в будь який час, тел. 313 893

1710. ******

Відвідайте нас @ -Visit us @

www.icchurch-osbm.com

*"Like us" on our Immaculate Conception

Ukrainian Catholic Church facebook page. We

will keep you up to date with what is currently hap-

pening in our parish and School community.