DIZIONARIO ITALIANO SARDO-ASUNESE

-G-g sf. settima lettera dell’alfabeto Asunese;

gabbacristiani smf. trampisteri, inganneri, improseri, collionadori gabbamento sm. trampana, troga, ingannu, trassa gabbamondo smf. gabbamundu, trampaneri, improseri, trassamalla, trasseri gabbanella sf. (veste da camera) vestàllia, cabbanella gabbano sm. cabba(n)u gabbare vt. ingabbai, frigai, improsai, trobeddai, coglionai gabbasanti smf. frigasantusu, gabbamundu gabbato pp. agg. gabbau, frigau, improsau, trobeddau, coglionau gabbatore sm. gabbadori, coglionadori, improseri, improsadori, trampaneri, trampista, trasseri, imbrollio(n)i gabbia sf. càbbia, gàbbia, cabbio(n)i, gabbio(n)i gabbia toracica sf. anat. càscia, càscia de pettus, tuvu gabbiaio sm. maistu de càbbiasa gabbianello sm. orn. (Larus minutus) caixeddu gabbiano sm. orn. (Larus ridibundus) cau marinu gabbo sm. (scherzo, burla) collionadura, brulla gabella sf. gabella, dàtziu, derrama, tàccia gabellare vt. gabellai, derramai, tacciai, imponni tàssasa gabelliere sm. gabelleri, datzieri, tacceri gabinetto sm. accorratzeddu, gabinettu, cómudu, bassa; ministeru Gabriele sm. Gabrielli gaffa sf. gaffa gaffe sf. (sproposito, topica) disattinu, perreria, spropositu, tontesa gagà sm. galantzettu, caghettu, bragheri gagate sf. vds. giavazzo gaggia sf. bot. (Robinia pseudoacacia; Acacia farnesiana) mimosa, acàcia spinosa gagliardamente avv. gagliardamenti, cun ballentìa, cun coraggiu gagliardetto sm. panderedda, bandieredda gagliardia sf. fortza, ballìa, attrivimentu, ballentia, gagliardesa gagliardo agg. gagliardu, ballenti, fotti, atzudu gaglioffaggine sf. sciallóriu, ballossìmini, tontesa, scimproriu gaglioffo agg. galliegu, gallioffu, scimpru, maccoccu gagnolare vi. tzunchiai, tzaullai, aggiannittai gagnolio sm. giannittu, tzàullu, tzunchiu gaiamente avv. alligramenti, spassiosamenti, cun prexu gaiezza sf. prexu, alligria, gosu gaio agg. alligru, prexau, cuntentu

gala sf. bestì cun’ellegantza galana sf. itt. vds. testùggine marina galano sm. (fiocco) froccu galante agg. mf. gallanti, galantzettu galanteggiare vi. fai su gallanti (su gallantzettu) galantemente avv. gallantementi galanteria sf. gallanteria galantuomo sm. gallantómini galassia sf. sa ‘ie sa palla galateo sm. gallateu, bo(n)acriàntzia galattico agg. de sa ‘i’e sa palla galattorrea sf. med. ladi(n)a, scurrimentu de latti galaverna sf. candellobru de ghiàcciu galbano sm. bot. vds. fèrula gàlea sf. (elmo) elmu galea, -eotta sf. mar. galea, galeotta, navi a remusu galeotto sm. galliottu, gallerau galera sf. gallera, preso(n)i, bagnu penalli galla sf. làddara gallare vt. (fecondare) frucì, fecundai gallato pp. agg. frucìu, fecundau gallatura sf. frucidura galleggiamento sm. galliggiamentu, su non ch’abburrài galleggiante p. pres. agg. sm. galliggianti galleggiare vi. galliggiai, abarrai a galla galleria sf. galleria galletta sf. gallitta, pistoccu, pistoccu de marineri galletta sf. bot. (Lathyrus articulatus) pis’e colloru galletto sm. dimin. caboniscu gallicinio sm. obrescidroxu gallina sf. orn. pudda gallina prataiola sf. orn. (Otis tetrax) pudd’e campu gallinaccio sm. bot. (Antirrhinum orantium) bucch’e lio(n)i aresti gallinaccio sm. orn. vds. tacchino gallinaio sm. puddàiu gallinella sf. itt. (Trygla lyra) ninnitta, gallinella gallinella d’acqua sf. orn. (Gallinula chloropus) pudd’e àcua gallinelle sf. pl. (Pleiadi) budro(n)i, costellatzio(n)i gallo sm. orn. (Gallus gallus) cabo(n)i gallonato agg. gallonau gallone sm. gallo(n)i gallozza, -ozzola sf. làddara Gallura sf. Gaddura gallurese agg. mf. gadduresu galoppare vi. galloppai, andai a marradasa galoppata sf. galloppada galoppatore sm. galoppadori

1

galoppino sm. galloppinu galoppo sm. galloppu galosce sf. pl. pantofollasa gamba sf. anat. camba gambacorta smf. anchigrutzu, tzoppu gambale sm. camballi gambalesta smf. camballestra gambalunga smf. camballonga gambata sf. crop’e camba gambecchio sm. orn. (Erolia minuta, Calidris minuta) beccaccinu de matta gamberana sf. mar. arretza po piscai gamberusu gambero sm. itt. (Penaeus keraturus, Aristeomorpha foliacea) gàmberu gambesecche sf. pl. bot. (Marasmius oreades) cadrulli(n)u pisciau gambetta sf. cambedda, trobedda, ancada gambettare vi. sciampittai, atzoppiai gambiera sf. cambera gambiglione agg. (dalle gambe lunghe) cambillongu gambo sm. cambu, tanaxi, appicco(n)i gamella sf. pingiadeddu gamellino sm. dimin. gavettedda gamma sf. variedadi gamurra sf. (tessuto e gonna) gamurra ganascia sf. anat. barra, massidda ganascione sm. (ceffone) bussinada, scrantaxada, scaffiottu gancetto sm. dimin. franca, gancittu, gancixeddu gancio sm. gànciu, groffalli, cancarro(n)i, franca gang sf. ingl. ghenga, cricca gangamo sm. mar. (specie di rete per la pesca) arretza gangherare vt. ponni me is groffalisi gangherella sf. gànciu fémmi(n)a, maglia de metallu ganghero sm. groffalli, cancarro(n)i ganglio sm. gràndulla ganimede sm. (damerino) galantzettu, caghettu gannire vi. agiannittai, tzunchiai, tzaullai ganzo sm. fanceddu gara sf. gara, disputa, porfia garage sm. garaxi garante smf. fiantzeri, garanti garantire vt. fiantzai, assegurai, garantì garantito pp. agg.fiantzau, assegurau, garantiu garanza sf. bot. (Rubia tinctorum) pigallatti garanzia sf. garantzia, fiantza, sigurànzia garbare vi. garbai, praxi, aggradai, andai garbatamente avv. grabbosamenti, cun grabbu garbatezza sf. grabbu garbato pp. agg. grabbosu, assettiau, selliosu, settiosu, ammodau garbino sm. (libeccio, affrico) bentu maurreddi(n)u, bentu africanu, bent’’e Jara garbo sm. grabbu, trattu, gràtzia, séttiu garbuglio sm. imboddiameddu, imboddicu, improddadura, impróddu, morighingiu garbuglione sm. (intrigante) trasseri, imboddicosu gareggiante p. pres. agg. mf. porfiadori, cumpetidori gareggiare vi. fai a travasa, gareggiai

garenna sf. (conigliera) conillera garganella (a) md. a bruncu, a bidura gargarismo sm. gargarismu gargarizzare vt. gargarizai gargarozzo sm. anat. gùtturu, cannarotza gargotta sf. (taverna) buttega, tzilleri gargozza sf. vds. gorgozzule garitta sf. garitta, caritta garo sm. ant. (zuppa di pesce) cassolla, suppa garofanino d’acqua sm. bot. (Epilobium hirsutum) fror’e àcua garofano sm. bot. (Dianthus caryophyllus) gravellu garofolino sm. bot. (Petroragia prolifera) gravelleddu aresti garofonata sf. bot. (Geum urbanum) ebra beneditta garrese sm. cadralliscu, cuntroxu garretto sm. cadrancilli garrire vi. abboxinai, schiullai, piullai garrito sm schìullu, pìullu garrulo agg. ciacciarro(n)i, cràstullu garza sf. med. garza garzetta sf. orn. (Egretta garzetta) menghixedda bianca, garzixedda bianca garzone sm. tzeraccu, scienti, piccioccu, srebidori garzuolo sm. (grumolo) coromeddu gas sm. gas, gasu gasolio sm. gasólliu gassa sf. nou a sa marinara gassosa sf. gazzosa gastralgia sf. med. dollor’e istógumu gastrico agg. de su stógumu gastrite, gastroenterite sf. med. gastriti, scussi(n)a gastroflogosi sf. med. abbruxor’e istógumu gastronomia sf. atti de coxinai gateau sm. franc. gattou gattabuia sf. bujosa, preso(n)i, gallera gattaia sf. (bugigattolo) gattera, stampu gattaiola sf. gattera gattamorta smf. (furbacchione) muntzigasudra, fraitzu, mrexa(n)i gattaria sf. bot. (Teucrium marum) ebr’e gattusu gattesco agg. de gattu gattice sm. bot. (Populus alba) linnabru gattigliare vi. brigai, fai chistio(n)isi gatto sm. zool. (Felis catus) gattu, pisittu, piso(n)i gatto mammone sm. attu mamo(n)i gatto selvatico sm. zool. gatt’aresti, gattu marrubiu gattonamento sm. andadura piotti-piotti gattonare vi. andai piotti-piotti gattoni avv. a pampadasa gatucciosm. vezz. gattixeddu, pisittu gattuccio sm. (sorta di piccolo saracco) serraccu gattuccio di mare sm. itt. (Scyllium canicula) gatt’e mari gaudente p. pres. agg. mf. gosadori, goseri gaudio sm. gosu, prexu, alligria, cuntentesa gaudioso agg gososu, prexosu, gaudiosu gavardina sf. (veste maschile da casa) bestir’e ‘omu gavazzamento sm. sciallu, spedrìtziu

2

gavazzare vi. cadrampullai, si sbagassai gavazzo sm. vds. gavazzamento gavello sm. (pezzi della ruota del carro) gavellu gavetta sf. gavetta gavettino sm. dimin. gavettedda gavettone sm. accr. gavetto(n)i gavigne sf. pl. anat. (cavità del collo sotto gli orecchi) gangasa gavina sf. orn. (Larus canus) cau Gavino sm. Gavi(n)u, Baìngiu gavitello sm. mar. boa gavocciolo sm. med. (bubbone) bubbo(n)i, proca gazza sf. orn. (Pica pica; Garrulus glandarius) piga gazzarra sf. carraxu, tréullu, trumbullu, stragatzu, attruppélliu gazzella sf. zool. (Gazella species) gazella gazzerotto sm. (chiaccherone; sciocco) ciarro(n)i; scialloriau gazzetta sf. gasetta gazzettiere sm. gasetteri gazzosa sf. vds. gassosa gè sm. vds. gedanite geco sm. zool. (Platydactylus muralis, Tarentula mauritanica) pistillo(n)i gedanite sf. pinnadeddu, sabexa gelamento sm. gellamentu gelare vt. vi. cillixiai, incillixiai, gellai gelata sf. gellada, cillixia gelataio sm. sorbetteri, carapigneri gelateria sf. carapigneria, sorbetterai, gellateria gelatiera sf. gellattera gelatina sf. gelladi(n)a gelatinoso agg. geladinosu, laccueddosu gelato sm. gellau, carapigna, sorbettu gelato pp. agg. gellau, cillixiau gelidezza sf. fridura, xrittoramentu gelido agg. fridu, attittirigau, ammramurau, xrittorau gelo sm. cillixia, frixidori, gellu, tzeddana gelone sm. piringio(n)i gelone sm. bot. (Pleurotus ostreatus) cadrulli(n)u de petza gelosamente avv. gellosamenti gelosia sf. fèngia, gelosia gelosia sf. (persiana) gellosia, pottallittu geloso agg. fengiosu, arrungiosu, gellosu gelso sm. bot. (Morus alba) muragessa gelso nero sm. bot. (Morus nigra) mura niedda gelsomino sm. bot. (Jasminum officinale) dondiegu gelsomino di notte sm. bot. (Mirabilis jalapa) dondiegu, bella de notti gemebondo agg. gemebundu, pibinosu, lastimosu gemellaggio sm. gopparàggiu, gemellàggiu gemellare vt. gemellai, allobai, nàsci a loba gemente p. pres. agg. mf. cun s’assuppu, gementi, lastimosu, lagnosu gemere vi. tzunchiai, pibinai gemicare vi. (gocciolare) sumì, stiddìai, scollai, tzivinai, proxinai geminare vt. addoppiai, allobai geminato pp. agg. addoppiau, allobau gemino agg. dóppiu, gemellu

gemitio sm. stiddiamentu, stiddiadroxu, sumidura, tzivinadura gemito sm. tzùnchiu gemma sf. ogu, butto(n)i gemma sf. prenda gemmare vi. bogai ogus, bogai butto(n)isi, pillonai gemmato pp. agg. chi at bogau is ogusu , pillonau gemmazione sf. bogadura de ogusu, pillonadura gendarme sm. guàdria gendarmeria sf. dustizia genealogia sf. istrippa, ereu, erèntzia, genìa generale agg. sm. generalli generalità sf. generallidadi generalizzare vt. generallizai generalizzazione sf. generallizatzio(n)i generalmente avv. generalmenti generare vt. ingendrai, nasci generato pp. agg. generàu, ingendrau, nàsciu generatore sm. ingendradori, nascidori generazione sf. generatzioni, genìa, arratza, cria, erèntzia genere sm. géneri, arratza, callidadi, spetzia genericamente avv. genericamenti generico agg. genéricu genero sm. ‘énnuru generosamente avv. gennerosamenti generosità sf. gennerosidadi, bo(n)ugoru generoso agg. gennerosu, de bo(n)ugoru genesi sf. cumentzu, nascimentu, génesi genetico agg. genéticu, de cand’e nasciu, de arratza gengiva sf. anat. sèntzia gengivario sm. sanasèntziasa, collutóriu gengivite sf. med. malladia de is sèntziasa genia sf. genia, arratza geniale agg. inginniosu, genialli genialità sf. geniallidadi, inginniu, géniu geniere sm. genieri genio sm. géniu genioso agg. inginniosu genitali sm. pl. anat. callo(n)isi, butto(n)isi, patatasa, trantzillerisi genitore sm. babbu, mama genitura sf. nascimentu, genitura gennaio sm. gennaxru gentaccia, -aglia sf. dispr. gentalla, xruma, bastrascialla, bastrasciumini, burrumballa gente sf. genti gentildonna sf. donna gentile agg. mfgentilli, donosu, de grabbu gentilezza sf. gentillesa, donosidadi, prexeri gentilizio agg. nóbilli, gentillìtziu gentilmente avv gentilmenti, cun bella manera gentiluomo sm. gentillómini gentucola sf. dispr. gentixedda, gentalla genuflessione sf. ingenugada, ingenugadura genuflesso pp. agg. ingenugau genuflessorio sm. ingenugadroxu genuflettersi vi. rifl. s’ingenugai genuinamente avv. sintzillamenti genuinità sf. sintzillesa

3

genuino agg. sintzillu, beru genziana sf. bot. (Genziana lutea) gentziana genzianella sf. bot. (Centaurium umbellatum) brundaiolla geografia sf. geografia geografico agg. geogràficu geografo sm. geógrafu geologia sf. geollogia geologico agg. geollógicu geologo sm geóllugu geometra smf. geòmetra, geómetru, giómitru, giòmetru geometria sf. geometria geometrico agg. geométricu geranio sm. bot. (Geranium species) ebra de agullasa., frocchitteddasa, gerànniu geranio moschiato sm. bot. (Erodium moschatum) ebr’’e arrallógiusu geranio rosato sm. bot. (Pelargonium capitatum) ebr’arrosa gerarca sm. gerarca gerarchia sf. gerarchia gerbera sf. bot. (Gerbera jamesoni) margherita collorada gerbone sm. bot. (Trifolium squarrosum) trevullu a folla longa gergo sm. foeddu, suspu, crobettantza gerla sf. cavagna, crobi, germano sm. carralli, germa(n)u germano di mare sm. orn. (Anas fusca) bùsciu de Spagna germano reale sm. orn. (Anas platyrhyncos) conch’idri germano turco sm. orn. (Netta rufina) anadi coa arrùbia germe sm. tzéurra, ogu, cria germinare vt. vi. tzeurrai, appillonai, criai germinato pp. agg. tzeurrau, appillonau, criau germinatore sm. tzeurradori, appillonadori germinazione sf. tzeurramentu, appillonadura germogliare vi. pillonai, appillonai, tzeurrai, incimì, nasci, abbuttonai, criai, bogai germogliato pp. agg. pillonau, appillonau, tzeurrau, incimiu, abbuttonau, follau, criau, oghìu germogliazione sf. pillonadura, abbuttonadura, tzeurradura, oghidura germoglio sm. pillonatzu, tzéurra, buttoni, ogu Gerolamo m. Giro(n)i gerro sm. itt. (Spycara vulgaris) giarrettu gerundio sm. gerùndiu Gerusalemme sf. Gerusallemmi gessaio sm. maist’e ghisciu gessare vt. inghisciai gessato pp. agg. inghisciau gessatura sf. inghisciadura gessetto sf. dimin. ghìsciu gessificare vt. fai ghìsciu, inghixai gesso sm. ghìsciu gesta sf. pl. gestusu, impresasa gestante sf. próssima, prìngia gestatoria (sedia) agg. cadira de su paba gestazione sf. pringesa, gravidantzia gesticolare vi. fai ingestusu

gesticolio sm. ingestu gestione sf. gestio(n)i gestire vt. gestì gestito pp. agg. gestìu gesto sm. gestu gestore sm. gestori Gesù sm. Gesusu gesuita sm. gesuita gettaione sm. bot. vds. gittaione gettare vt. ghettai, fulliai, scavullai, scavuai, sterrinai, strumpai gettata sf. ghettada, fulliada, fulliadura, scavullada, strumpada gettato pp. agg. ghettau, fulliau, scavullau, strumpàu gettito sm. ghéttidu, géttidu, sciusciu getto sm. ghéttidu, géttidu, ghettadura, tzurru gettonare vt. vi. gettonai gheppio sm. orn. (Falco tinnunculus) storittu gheriglio sm. pappu (de sa nuxi) gherminella sf. ingannu, frigadura ghermire vt. aggaffai, affarruncai ghermito pp. agg. aggaffau, affarruncau ghermitore sm. aggaffadori, affarruncadori, aggherradori gherone sm. gaja ghetta sf. cratza, ghetta ghetto sm. ghettu ghiacciaia sf. niera, ghiaccera ghiacciaio sm. ghiacciaju ghiacciare vi. ghiacciai, cillixiai ghiacciato pp. agg. ghiacciau, cillixiau ghiaccio sm. cillixia, ghiàcciu ghiacciolo sm. candelatzu de cillixia ghiaia sf. giarra, pedriaxu ghiaioso agg. giarrosu, pedrosu ghianda sf. làndiri ghiandaia sf. orn. (Garrulus glandarius) piga ghiandifero agg. logu de landiri ghiandola sf. marandulla, mendulla, ghiandulla ghiandolare agg. mf. ghiandullari ghiarotto sm. códullu, coduleddu, pedr’e arrìu ghiattire vi. (abbaiare del cane in caccia) zunchiai, giannittai ghiera sf. ghiera, lòriga, aneddu ghignare vi. scraccalliai, pigai a beffa ghigno sm. beffa, motacinnu ghignoso agg. primósigu, pìsilli, beffia(n)u ghingheri sm. pl. allepputziu, be(n)i bestìu ghiottamente avv. gullosamenti, asuridesa ghiottezza sf. gutturrìa, cosa bell’a pappai ghiotto agg. gullosu, gutturrosu, abbramìu, pasteri ghiottone agg. pappadori, gullosu, gutturrosu, ganosu, abbramiu, ingudrigiosu, pasteri, buddalli ghiottoneggiare vi. s’impasterai ghiottoneria sf. gullosìa, gutturrìa ghiozzo sm. itt. (Gobius fluviatilis) maccio(n)i ghirba sf. udri ghiribizzare vi. scialloriai, fai bisusu a sa scida ghiribizzo sm. bremigorru ghiribizzoso agg. aggrillau, xrobedderi, lunàdiu, freniosu, schiribitzosu, capricciosu

4

ghirigori sm. pl. ghirigori, zighizaga ghirlanda sf. grillanda ghirlandare vt. inghirlandai, mudai ghiro sm. zool. (Myoxus glis) maillo(n)i ghisa sf. giai, ge, gei, già giacca sf. gianchetta, giacchetta giacchio sm. mar. (grossa rete da pesca) arretzallu giaccone sm. accr. gippo(n)i, giacco(n)i giacente p. pres. agg. mf. sterrinau, crocau giacere vi. crocai giaciglio sm. croccadroxu, sterridroxu giacimento sm. stérrida, sterrimentu giacinto sm. bot. (Hyacinthus fastigiatus) giassintu Giacomo sm. Giacu giaculatoria sf. giacullatòria, pregadorìa giaggiolo sm. bot. (Iris germanica, I. domestica) lillu sanguingiu giaietto sm. vds. giavazzo giallastro agg. grogatzu, groghittu, groghixeddu, grogànciu giallezza sf. groghesa, groghìmini, grogori giallo agg. grogu, giallu giallume sm. vds. giallezza giammai avv. mai prusu, aggimmai giara sf. brugna giardinaggio sm. giadrinaggiu giardiniera sf. giadrinera giardiniere sm. giadrineri giardino sm. giadri(n)u giaro sm. bot. vds. gìghero giarrettiera sf., giarrettera giavazzo m. sabèggia, pinnadeddu giavone sm. bot. (Panicum crus-galli) oxru de arriu gibbo sm. tzùmburu gibbosità sf. tzùmburosidadi gibboso agg. tzumburudu giberna sf. catuccera, carrighera gibigiana sf. (balenio, barbaglio) lampamentu, alluinu, luxentesa gigante smf. giganti, drangallo(n)i gigantesco agg. gigantescu, mannu meda gighero, gigaro sm. bot. (Arum pictum, A. maculatum) satzaroi gigliaceo agg. che su lillu, de su lillu giglio sm. bot. (Lilium species) lillu giglio bianco sm. bot. (Lilium candidum) lillu biancu giglio giallo sm. bot. (Iris pseudo-acorus) lillu grogu, lillu grogu de arriu, lillu de arriu giglio marino sm. bot. (Pancratium maritimum) lillu de mari giglio persiano sm. bot. (Fritillaria persica) lillu de Pèrsia giglio stellato sm. bot. (Pancratium illyricum) lillu de sattu giglio turco sm. bot. (Hemerocallis fulva) lillu arrùbiu Gigliola sf. Gigliola gigolò sm. ruffianu, magnàcciu gilè sm. cropettu, gilè gilico sm. bot. (Arisarum vulgaris) origa de léppuri gineceo sm. domu de is fémi(n)asa ginepra sf. (coccola del ginepro) làddara

ginepraio sm. tzinnibraxru ginepro sm. bot. (Juniperus communis) tzinnìbiri ginepro femmina o rosso sm. bot. (Juniperus oxycedrus) tzinnìbiri arrùbiu ginepro fenicio o licio sm. bot. (Juniperus phoenicea) tzinnìbiri fémmi(n)a ginepro maschio sm. bot. (Juniperus sabina) tzinnìbiri mascu ginestra sf. bot. (Genista species) tirìa ginestra bianca sf. bot. vds. citiso ginestra Corsica o feroce sf. bot. (Genista corsica) tiria budra ginestra dei carbonai sf. bot. (Cytisus scoparius) scova ginestra di Spagna o odorosa sf. bot. (Spartium junceum) giunc’aresti ginestra sarda sf. bot. (Genista acanthoclada) spi(n)’e topisi ginestra selvatica o spinosa sf. bot. (Calycotone spinosa) tirìa ginestra sottile sf. bot. spi(n)’e topisi ginestrella sf. bot. (Osyris alba) iscova de boi ginestrino sm. bot. (Lotus corniculatus) travulleddu ginestrone sm. bot. (Lotus tetragonolobus) tiria gingillare, -arsi vi. rifl. si gioghittai, s’abbrabbaluccai gingillo sm. giochittu gingillone sm. (raggiratore, ingannatore) trampisteri, inganneri, ingannadori ginnasiale agg. mf. ginnasialli ginnasio sm., ginnàsiu ginnasta smf.ginnasta ginnastica sf. ginnàstica ginnetti sm. bot. (Amaranthus deflexus) amarantu budru ginnetto sm. (cavallo piccolo e brioso) acchetta, cuaddeddu ginnico agg. gìnnicu ginocchiata sf. crop’e genugu ginocchiera sf. genugu ginocchioni avv. ingenugau giocare vt. vi. giogai giocata sf. giogada giocato pp. agg. giogau giocatore sm. giogadori giocattolo sm. gioghittu, giogu giocherellare vi. giogatzai, gioghittai giocherellone agg. ingiogatzau giochetto sm. dimin. gioghittu gioco sm. , giogu giocoforza md. a marolla, a frotza giocolana sf. vds. ròtula giocoliere sm. giogheri giocondare vt. alligrai, diverti giocondità sf. alligria, prexu giocondo agg. alligru, prexau, giocundu, giogulla(n)u, cuntentu giocoso agg. gioghittosu, ingiogatzau giogaia sf. panniananti (g. del bue), coróngiu, serra de montisi giogo sm. giù, giuu, jù, giualli, periga, loba de boisi giogurt sm. gioddu, callau, cas’axedu

5

gioia sf. prexu, gosu, alligrìa; prenda, gioja gioielleria sf. giojeria, buttegh’e prendasa gioielliere sm. giojeri, gioiellieri, orèfizi, prateri gioiello sm. prenda, oru gioiosamente avv. prexosamenti, alligramenti gioioso agg. alligru, prexosu, prexau gioire vi. s’alligrai, gosai, si prexai giorgine sm. bot. vds. dalia Giorgio sm. Giorgi giornalaio sm. bendidori de giornallisi giornale sm. giornalli giornaliero agg. giorronaderi, de ‘ogna dì giornalismo sm. giornallismu giornalista smf. giornallista, gazetteri giornalmente avv. dogna dì giornata sf dì, dia, giorronada giorno sm. de dì, dia, dì giostra sf. giostra, Sattilla giostrare vi. giostrai giovamento sm cunfaimentu, giuamentu, proi giovane agg. mf. gióvunu, piccioccu, bagadieddu giovanile agg. giovanilli Giovanni sm. Giuanni giovanotto sm. giovoneddu, signoricheddu giovare vi. giuai, brofettai giovedì sm. giòbia giovedì grasso sm. giòbia de ladrajollu giovedì santo sm. giòbia santa giovenco sm. malloru gioventù sf. gioventudi, giovunesa, bagadialla, piccioccalla giovevole agg. giuadori, brofettosu gioviale agg. prexau, alligru, amistantziosu, prexerosu, spassiosu giovialità sf. alligradura, prexadura, amistàntzia giovinastro sm. dispr. giovunatzu giovincello sm. dimin. giovuneddu, piccioccheddu giovinezza sf. giovania, giovunesa, berania gipeto sm. orn. (Gipetus barbatus) ’entruxu girabecchino sm. trappanti, girabracchi(n)u giracapo sm. (capogiro, vertigine) fùrriu de conca, furriamentu de conca, scimìngiu giradito sm. (panereccio) fill’e unga giraffa sf. zool. (Camelopardalis girafa) giraffa giramento sm. furriamentu, fùrriu, giramentu, mui(n)u giramondo smf. bagamunderi, bagamundu, giramundu, pedrullariu, bandulleri girandola sf. furrighedda girandolare vi. andai arròlia-arròlia, bandullai, bagamundai girandolone sm. bandulleri, pedrullàriu, bagamundu girare vt. girai, furriai, arrolliai, bagamundai girarrosto sm. furriarrostu, girarrostu girasole sm. bot. (Helianthus annuus) girassolli, ebr’e solli girata sf. girada, furriada girato pp. agg. girau, furriau, arrollau giravolta sf. furriada, girada, fùrriu, furriottu giravoltolare vi. si furriai, ingiriottai girella sf. (carrucola, rotella del fuso) girella, tallora, arrodedda, arrodeddu, furrighedda

girellare vi. arrolliai, bandullai, bagamundai, garronai, andai arrollia-arrollia girello sm. fitta de mesu, girellu girellone sm. bandulleri, bagamunderi, bagamundu, andàinu, andareddu girevole agg. mf. arrumbullanti, furriadori, chi girada girino sm. zool. ( Gyrinus p.) mamm''e anguidda; conch’e mallu girlo sm. baralliccu, pipiripo(n)i giro sm. giru, girada, fùrriu, furriada girò sm. (vitigno e vino sardo) girò, girou giroletto sm. ingiriallettu girone sm giro(n)i gironzare, -olare vi. arrolliai, bagamundai, girollai gironzolone sm. vds. girellone girotondo sm. arrólliu, ballu tundu girovagare vi. andai arròllia-arròllia, arrolliai girovago agg. sm. bagamundu, bentureri, andari(n)u, andareddu, arreullau, bandulleri gita sf. gita, andada gitano sm. zìngaru gitante smf. gitanti gittaione sm. bot. (Agrostemma githago) mottu nieddu gittata sf. ghettada, fulliada, frundiada, scavullada giù avv. giossu, ingiossu, basciu giubba sf. giubba, giustaccoru giubbetto sm. dimin. cossu, gippo(n)i, cropettu giubbone, -otto sm. accr. gippo(n)i, cropettu, corittu giubilare vi.( congedare, mettere in pensione) giubillai, congedai, pentzionai giubilazione sf. giubillatzio(n)i, giubilladura giubileo sm. giubilleu giubilo agg. prexu, gosu, alligria giuccheria sf. mollenteria, burriccùmini, scimprùmini giucco agg. mollenti, bambu, sciàpidu, xrimpi, burriccu, stróllicu Giuda sm. Giudasa giudeo sm. giudeu giudicante p. pres. agg. mf. giudicadori giudicare vt. giudicai giudicato pp. Agg. giudicau giudicato sm., giudicau, rennu giudice sm. giugi, donnu Giuditta sf. Giuditta giudizio sm. giudìtziu, sentidu giudiziosamente avv. giuditziosamenti, cun giudiziu giudizioso agg. giuditziosu, cuscientziosu giuggiola sf. gìggiulla, gìggiullu giuggiolo sm. bot. (Zizyphus jujuba) zìnzullu, sisu giuggiolone agg. bonaccia(n)i, bonàcciu giugno sm. làmpadasa giugulare agg. mf. de s’agrue(n)a giugulare vt. (scannare) cannai giulebbe sm. (sciroppo zuccheroso) isciroppu Giuliano sm. Giullia(n)u giulivo agg. cuntentu, alligru, prexau giullare sm. buffo(n)i, palliàcciu

6

giumella sf. farrancada giumenta sf. ebba giumentiere sm. baso(n)i giuncaia sf. tzinnigraxu, benatzu giuncata sf. callau, cas’axedu giuncheto sm. vds. giuncàia giunchiglia sf. bot. (Narcisus jonquilla) giunchìgliu, lillu de santa Fillomena giunco sm. bot. (Juncus articulatus) giuncu, juncu, tzinniga, cruccuri giunco acuto o spinoso sm. bot. (Juncus acutus) giuncu mascu giunco marino sm. bot. (Ljgeum spartum) tzinniga, séssini giungere vi. arribai, benni, lompi, giungi giunta sf. giunta, acciunta giunto pp. agg. (arrivato, pervenuto) arribau, bénìu, lómpiu, imbattiu giunto agg. (congiunto, unito) giuntu, uniu, accappiau giunto sm. giuntu giuntura sf. aggiuntadura, giuntura, annoigadroxu giuoco sm. vds. gioco giuramento sm. giuramentu, giura giurare vi. giurai giurato pp. agg. sm. giurau giuria sf. giuria giuridico agg. giurìdicu giurisdizione sf. giurisditzio(n)i giurisprudenza sf. giurisprudèntzia giurista smf. giurista Giuseppe sm. Giuseppi, Peppi giusquiamo bianco, g. nero sm. bot. (Hyoscyamus albus, H. niger) succiamelli, dent’e cuaddu giustacuore sm. giustacoru, corittu giustamente avv. giustamenti giustappunto avv. giustappuntu giustezza sf. giustesa, giustidadi giustificabile agg. mf. giustificàbilli giustificare vt. giustificai giustificato pp. agg. giustificau giustificazione sf. giustificatzio(n)i giustizia sf. dustìtzia, giustìtzia, giustidadi giustiziare vt. cundennai a motti, boccì giustiziato pp. agg. cundennau a motti, boccìu giustiziere sm. buggi(n)u, bòia, giustitzieri giusto agg. giustu glabro agg. spillìu, scuccau, spinniau glaciale agg. mf glacia,li, fridu meda gladio sm. spada, daga gladiolo (selvatico) sm. bot. (Gladiolus segetum) lillusposu glande sm. anat. conca de su catzu, concheddu, scrappuddu glandola sf. anat. vds. ghiandola glassa sf. cappa (de tzùccuru) glassare vt. incappai glauco agg. in collor’e xellu, sanguingiu glaucoma sm. med. nappa de is ogusu gleba sf. lea, lea de terra glene sf. anat. tuvu articullari gli art. det. m. pl. is

gli pr. pers. m. ddi glicemia sf. med. malli de su tzùccuru glicerina sf. gli ceri(n)a glicine sm. bot. (Wistaria floribunda) grìcini, grìxini glielo, -i, -a, -e, -ene pr. Pers. di ddu, si dda globale agg. mf. globalli, de su tottu globalità sf. globallidadi, interesa, tottu globalmente avv. de su tottu, in tottu globo sm. globu, grobu gloglottare vi. (gorgogliare) croccollai, aprupuddai gloglottio sm. (gorgoglio) cróccolliu gloria sf. glòria, gròria gloriarsi vi. rifl. si gloriai, si groriai glorificare vt. grorificai, glorificai, allabantzai glorificato pp. agg. groriau, allabantzau glorificazione sf. grorificatzio(n)i, glorificatzio(n)i, allabantza gloriosamente avv. groriosamenti, gloriosamenti glorioso agg. groriosu, gloriosu glossa sf. nota, ispiegadura glossario sm. grossarju, glossàriu glossoplegia sf. med. paràllisi de sa lingua glottide sf. anat. àngulla glucosio sm. tzùccuru gluteo sm. anat. nàdia glutine sm. apodda , colla, grùtini glutinoso agg. apoddosu, appiccigosu gnacchera sf. itt. (Pinna nobilis) nàccara, pinn’e mari gnafàlio marittimo sm. bot. (Diotis candidissima, Otanthus maritimus) ebra bianca gnaulare vi. (miagolare, frignare) miaullai, scramiai gnaulio sm. miaùllusu, scramiusu gnaulo sm. miàullu, scramiu gnocchetti sm. pl. marracco(n)isi de xilliriu, pitzottusu gnocco sm. vds. gnocchetti gnocco agg. (grossolano, goffo) drangallo(n)i gnomo sm. matzamurreddu, doenna, nanu gnorri (fare lo) md. fai origa sudra gobba sf. tzùmburu, gibba gobbo agg. tzumburudu, collembru, gobbu gobbo rugginoso sm. orn. (Erismatura leucocephala) anadi de Ispagna gobboso agg. tzumburudu, collembru gobbula sf. cruba goccia sf. stiddìu, tziccheddu gocciare vi. sguttai, stiddiài goccio sm. stiddìu, tziccheddu gocciola, -ina sf. stiddieddu gocciolamento sm. stiddiamentu, stiddiadroxu gocciolante p. pres. agg. mf. stiddiadori, scolladori, stiddiosa gocciolare vi. stiddìai, arritzollai, arrosinai, scollai, strichiddai, tzivinai gocciolatoio sm. stiddiadroxu gocciolatura sf. stiddiadura, tzivinadura gocciolio sm. stiddiamentu, stiddiadroxu, tzivinadura, sumidura goccioloni avv. stiddiendi, a stìddiu mannusu

7

godere vi. gosai, prexai godereccio agg. gosadori, spassiadori godimento sm. gosu, gosamentu, godimentu goditore sm. gosadori goduto pp. agg. gosau goffaggine sf. zorbidadi goffo agg. zorbu, braballuccu, tramalli gogna sf. supplìtziu gola sf. gùtturu golfino sm. dimin mallietta, mallioneddu golfo sm. golfu golino sm. (sorgozzone) gangullitta golosamente avv. gullosigamenti, pasterumini goloseria, -olosità sf. gullosìa, gutturria, gutturrèntzia, gullosidadi goloso agg. gullosu, gutturrosu, bucconaxru golosone agg. gullosatzu, pasteratzu, asuriu, satzago(n)i golpato agg. anneulau, fumosu, annebidau, allampiau, affracchillau golpe sf. nébida, fungu pissinu, trigu pìssinu gombina sf. ajo(n)i, loru gombo sm. bot. (Hibiscus esculentus) bamia gomena sf. mar. gùmena, cima gomitata sf. guidada gomito sm. guidu gomitolo sm. lómburu, lùmburu, arrumbullo(n)i gomma sf. gomma gomma americana sf. cingomma, gomm’americana gomma elastica sf. làstricu gomma lacca sf. lacca gommare vt. gommai gommato pp. agg. gommau, ingommau gommatura sf. gommadura gommino sm. dimin. gomminu gommista smf. gommista gommosi sf. gomma de i mattasa, tzonchi gommoso agg. gommosu gondola sf. gòndolla gondoliere sm. gondolleri gonfalone sm. pandera, gonfallo(n)i, bandiera gonfaloniere sm. panderaju gonfiàbile agg. mf. gonfiabilli, unfràbilli gonfiamento sm. unframentu gonfiare, -arsi vt. rifl. unfrai, abbusciucai gonfiato pp. agg. unfrau, abbusciucau gonfiatore sm. unfradori gonfiatura sf. unfradura, abbumbadura, abbusciucadura gonfiezza sf. unfradura, abbumbadura gonfio agg. unfrau, abbumbau, abbusciucau, abbruffullittau gonfiore sm. unfrori, unfradura gongilo sm. zool. (Gongilus ocellatus, Chalcides ocellatus tiligugu) santzalluga gongolante p. pres. agg. mf. prexau, alligru gongolarsi vi. rifl. s’alligrai, si ndi prexai gonna sf. gunnedda gonnella sf. gunnedda gonorrea sf. med. scollu, gonorrea gonorroico agg. cun su scollu, impestàu gonzo agg. xrimpi, tramalli

gora sf. cora, coretta gorbia sf. isgùbbia gorello sm. dimin. fossixeddu, pixinedda gorgheggiare vi. gorgheai, gorgheggiai gorgheggio sm. gorgheu, gorghéggiu gorgia sf. cannarotza, agrue(n)a gorgiera sf. tzughittu gorgo sm. corroppu, fundalli de àcua gorgogliare vi. apprupuddai, croccollai gorgoglio sm. cróccullu gorgoglione sm. zool. (Calandra granaria) scrutzo(n)i; vds. anche tónchio gorgonzola smf. gorgonzolla gorgozza sf., -ule sm. cannarotza, agrue(n)a gorilla sm. zool. (Gorilla gorilla) gorilla, mantininca manna gota sf. trempa, trempixedda, barra, massidda gotta sf. med. gutta gotto sm. vds. ciòtola gottoso agg. guttosu governabile agg. guvernàbilli governale sm. (timone) timo(n)i governante p. pres. smf. guvernanti governare vt. gruvennai governativo agg. gruvennativu governatorato sm. gruvennadorau governatore sm. gruvennadori governo sm. gruvennu gozzo sm. anat. scraxu, gùtturu, cannarotza gozzo sm. mar. butzu gozzoviglia sf. satzada, picchettada, sciaballabatta gozzovigliare vi. si satzai, picchettai, sciaballabattai gozzovigliatore sm. satzadori, picchettadori, picchetteri, sciaballabatteri gozzuto agg. cun su scraxu mannu gracchiamento sm. craccalliamentu, craccalliada, craccalliu gracchiare vi. craccalliai gracchiata sf. craccalliada gracchio sm. orn. (Fregillus graculus) corroghi(n)u gracchione smf. ciacciarro(n)i, cràstullu, tzaulladori gracidare vi. craccallai gracidio sm. craccàliu gracile agg. mf. tzeghixeddu, langinu, stinghiritzu, mangatzu gracilento agg. stinghiritzu, dillicàu gracilità sf. langiori, dillicadesa, debillesa gracimolare vi. scrichillonai gracimolo sm. scrichillo(n)i gradassata sf. barra, braga ispacconada, fanfarronada gradasso agg. barrosu, fanfarro(n)i, bragheri, spavalderi gradatamente avv. a pagu a pagu, a bellu a bellu gradazione sf. gradatzio(n)i gradella sf. nassraxu, fillàu, òbiga gradevole agg. mf. abbuccau, aggradéssiu, aggradosu, prexerosu, praxilli gradevolezza sf. aggradessimentu, aggradimentu

8

gradevolmente avv. aggradessidamenti gradimento sm. aggradessimentu gradinata sf. gradinada, scallera gradino sm. scalli(n)u, gradi(n)u gradire vt. aggradessi, praxi gradito pp. agg. aggradéssiu, aggradau, pràxiu grado sm. gradu graduabile agg. mf. graduàbilli graduale agg. mf. gradualli gradualmente avv. gradualmenti graduare vt. graduai graduato pp. agg. graduau graduatoria sf. graduatòria, classifica graffa sf. gaffa graffare vt. aggaffai, accaffai graffiare vt. scarraffiai, scraffi graffiasanti smf. fig. santiccu, basamatto(n)isi graffiata sf. scarraffiada, scarràffiu graffiato pp. agg. scarraffiau, scràffiu graffiatura sf. scarraffiadura, scarràffiu graffietto sm. dimin. scarraffieddu graffio sm. scarràffiu, scroxollu, arrasigamentu grafia sf. scriidura, iscrittura grafico agg. gràficu grafite sf. grafiti, lapisi gragnola sf. landireddu, làndiri gragnolare vi. landireddai gramaglia sf. luttu, corruttu gramigna sf. bot. (Cynodon dactylon) cannajo(n)i gramigna bionda sf. bot. (Trisetum flavescens) sue(n)a gramigna canaiola sf. bot. (Cynosurus species) co’’e topisi gramigna dei pesci sf. bot. (Callitriche palustris) ebra de àcua gramigna dei prati sf. bot. (Poa pratensis) ebra lepporina gramigna dei viottoli sf. bot. (Koeleria phleoides) ebr’e ca(n)isi gramigna fusaiola sf. bot. (Festuca elatior) accucca gramigna stellata sf. bot. (Aegilops geniculata) trigu antigu, cuscuso(n)i gramignetta sf. bot. (Melica ciliata) mélliga gramignone sm. bot. (Paspalum distichum) canniso(n)i, cannajo(n)i de àcua grammatica sf. grammàtica, grammàtiga grammaticale agg. mf. grammaticalli grammatico sm. agg. grammàticu, grammàtigu grammo sm. grammu grammofono sm. grammófonu, fonógrafu gramo agg. mischi(n)u, làngiu, tristu, miseri(n)u gramola sf. màllu, matzuccu gramolare vt. pistai, mallai, suexi (g. la pasta) gramolato pp. agg. mallau, ciuettu gramolatore sm. ciuettori gramolatura sf. ogronadura gran agg. vds. grande grana sf. (seccatura) seccadura, segamentu de conca, pibinca granadiglia sf. bot. (Passiflora coerulea) ébanu granaglie sf. pl. lori granaio sm. stàulli

granata sf. bot. (Kochia scoparia) granada, carabinerisi granata sf. mil. granada granatico agg.granàticu, de su trigu granatiere sm. granaderi, granatieri granatina sf. granatina granato agg. granau, arrubiastu grancassa sf. grancassa grancella sf. itt. (Brachyura species) cavuru grancevola sf. itt. (Maja squinado) prilutzia, craba de mari, càvuru mannu granchio sm itt. (Brachyura species) càvuru granchio sm. (crampo; sbaglio) faddi(n)a, sbàlliu grande agg. mf. mannu, grandu grandeggiare vi. fai su mannu, ammanniai, si bantai grandemente avv. cun mannesa, cun grandesa, mannamenti grandetto, -icello agg. accr. mannàcciu, mannitteddu, mannittu, mattuccu, mattuccheddu grandezza sf. mannesa, mannària, grandesa grandigia sf. scioru, barra, palla grandinare vi. landireddai grandinata sf. landireddada, surra, mecca grandine sf. làndiri, landireddu grandiosità sf. grandesa, mannesa, imponentzia grandioso agg. mannosu, grandu, spantosu granduca sm., -uchessa sf. granduca, granduchessa granducato sm. granducau grandufficiale sm. grandoffitzialli granelli sm. pl. callonisi, buttoni(s)i, patatasa granello sm. granittu, granixeddu, pimpirida, pitzialla, pimpirinalla granelloso agg. granosu, ingranìu granfia sf. farranca, farrunca, franca granfiare vt. affarruncai, affarrancai, unghittai granfiata sf. farrancada, unghittada granire vi. ingranì granita sf. granita granitico agg. granìticu granito sm. granittu granitura sf. ingranidura grano sm. bot. (Triticum species) trigu, grano corso sm. bot. trigu corsicanu grano di Russia sm. bot. (Triticum polonicum) trigu de Rùssia grano duro sm. bot. (Triticum durum) trigu arrùbiu, arista niedda grano farro sm. bot. (Triticum speltum) vds. farro grano selvatico sm. bot. (Triticum villosum) trigu budru grano tenero sm. bot. (Triticum aestivum) trigu moddi granone sm. bot. vds. granoturco granoturco sm. bot. (Zea mays) cixillia(n)u granulare agg. mf. a gra(n)usu, graneddosu granulato pp. agg. granosu, ingraniu, impisiniu granulazione sf. ingra(n)idura granulo sm. gra(n)ixeddu, pitzialla granuloso agg. granullosu, prumonosu grappa sf. acuadrenti, filiferru

9

grappolino sm. dimin. tro(n)ixeddu, scricchillìa grappolo sm. tro(n)i grasciere sm. (ufficiale delle grascie) mustatzaffu graspo sm. scovilli grassatore sm. dorrobadori, furuncu, badraneri grassazione sf. dorrobatoriu, fura grassello sm. craci(n)a scallàda grassezza sf. grassesa, grassori grasso agg. grassu, suminosu, trunconatzu grasso sm. grassu, oll’e seu grassoccio, -ottello agg. vezz. grassittu, trunconatzu, macciócciu grassula sf. bot. (Arthrocnemum glaucum) sussuini grassume sm. grassùmini, scraxu, ollosidadi grata sf. arrèccia, inferriada gratella sf. cadriga graticciato sm. cannitzu, cannitzada, incannitzau graticcio sm. cannitzu, cannitzada, incannitzau, cedra, xedra graticola sf. cadriga graticolata sf. cadrigada graticolato sm. cannitzada gratifica sm. gratìfica, stri(n)a gratificante p. pres. agg. mf. gratificanti, strinadori, chi arrecumpentzada gratificare vt. gratificai, istrinai, arrecumpentzai gratificatore sm. gratificadori, strinadori gratificazione sf. gratificatzioni, arricumpentza gratis avv. debadasa gratitudine sf. gratitùdini, arriconnoscèntzia grato agg. gratu, aggradéssiu grattacapo sm. scimìngiu, pensamentu, segamentu grattacielo sm. grattacellu grattamento sm. scraffimentu, scraffidura, scraffingiu grattare, -arsi vt. rifl. trattai, scraffi grattata sf. scraffia, trattada grattato pp. agg. grattau, scràffiu grattatura sf. scraffidura grattino sm. (sorta di raschietto) arraschiadori grattugia sf. trattagasu grattugiare vt. trattai, trattagasai grattugiato pp. agg. trattau gratuità sf. debadasa gratuitamente avv. debadasa, gratisi gratuito agg. gratùitu, debadasa gravame sm. gravami, aggràviu, pesu gravare vt. gravai, pesai gravato pp. agg. gravau, pesàu grave agg. mf. gravi, grai gravemente avv. gravementi; meda mallàidu graveolente agg. mf. fragosu,pudésciu, putzinosu gravezza sf. pesantesa, grajori gravidanza sf. ingraidèntzia, imprìngiu gravido agg. prìngiu, pre(n)u, càrrigu, impediu, próssimu gravina sf. (sorta di piccone) piccu gravità sf. gravidadi, graidadi gravitare vi. gravitai, girai in tundu, furriottai, arrolliai

gravitazione sf. gravitatzioni, furriadura gravosità sf. gravosidadi, pesu gravoso agg. grai, traballosu, fadiosu grazia sf. gràtzia, grabbu, bellesa graziare vt. gratziai, pedronai graziato pp. agg. gratziau, francau, pedronau grazie escl. gràtziasa graziola sf. bot. (Gratiola officinalis) boccicuaddu graziosamente avv. gratziosamenti grazioso agg. gratziosu, bellixeddu greca sf. arega, grega grecale sm. tramutanedda bascia grecchia sf. bot. (Calluna vulgaris) tuvara greco agg. gregu, aregu gregario sm. gregàriu, acceddau gregge sm. cedda, ceddoni, tallu, arei, cumoni greggio agg. grezu, rozu, bruttu Gregorio sm. Gregóriu, Gregori grembiule sm. deventalliu, pannu de ananti, fasca grembo sm. coa gremio sm. grémiu, obreria gremire vt. prenni, stibbì gremito pp. agg. pre(n)u, stibbìu greppia sf. pappadroxa greppo sm. (dirupo) strampu, spéntumu, spérrumu, sperefundu greppola sf. vds. gromma greto sm. (alveo) bau, lett’e arrìu gretola sf. sticcu de sa càbbia, lesca, àstulla grettezza sf. spilutzreria, susuncùmini, susunchèntzia, asurìmini gretto agg. susuncu, asuriu, taccagnu, strintu greve agg. mf. grai, gravi grezzo agg. grussu, grezu, rozu, bruttu griccio agg. incrispau, arritzau, frungìu grida sf. pl. boxisi, brechidusu, bandu, prego(n)i gridacchiare vi. gridai, tzerriai, abboxinai, brechidài gridare vi. tzerriai, abboxinai, brechidai, scramiai gridio sm. tzérriu, tzerriamentu, tzichirriu grido sm. boxisi, brechidusu, tzerriusu grifagno agg. amalletzosu grifo sm. murru, bruncu, trombitta, nuncu grifone sm. orn. (Vultur fulvus) ‘entruxu grigio agg. murru, murratzu, canu, canudu, feurratzu, cinisalli grigiore sm. scuriori griglia sf. cadriga, griglia, inferriada grigliata sf. cadrigada grillare vi. (gorgogliare, friggere, bollire) apprupuddai, croccollai, buddì, frì grilletto sm. ca(n)i de su fosilli, grillettu grillo sm. zool. (grillus campestris) santzarra grillotalpa sm. zool. (Gryllotalpa gryllotalpa) proccu munto(n)i grimardello sm. crai frassa grinfia sf. farrunca, farranca, franca grinta sf. cillu, atza, attrivimentu grintoso agg. atzudu, buttarigosu, cillosu grinza sf. frùngia, fringidura grinzoso agg. frungìu grippare vi ingrippai

10

grisetta sf. grisetta, pannu grussu grissino sm. grissi(n)u, gressi(n)u griva sf. orn. trudu, pillon’e tàcculla; vds. anche tordo grogo sm. bot. (Carthamus tinctorius) zaffara(n)u aresti gromma sf. caragaddu gronda sf. grunda, cannonada grondaia sf. grundàia, stiddiadroxu grondante p. pres. agg. mf. colla-colla, collendi grondare vi. collai, scollai, stiddiai grongo sm. itt. (Conger vulgaris) grongu, sàllixi groppa sf, cùmburu groppata sf. accumburada groppiera sf. arrestanga, groppera groppo sm. nou groppone sm. gruppera grossetto agg. grussittu, grussixeddu, grussottu grossezza sf. grussesa, grussària, mesulanu grossista smf. grussista grosso agg. russu, grussu, maduru, barraccocu, maccioccu, mattuccu grossolanità sf. rustighesa, grusseria grossolano agg. grusseri, maiollu, truddoni grotta sf. concalli, grutta, rutta, arutta, grutta, forreddu, spillunca grottesco agg. schinnitzosu, strambótticu grottola sf. dimin. Gruttixedda, concalli, spillunca groviglio sm. imboddicu, trocchillu gru sf. orn. (Grus cinerea) grua, grui gru sf. grui, grua gruccia sf. baccheddu, bacceddu gruccione sm. orn. (Merops apiaster) marragau grufolare vi.forrogai grugare vi. (tubare) arrullai grugnire, -are vi. tzunchiai, murrungiai grugnito sm. tzérriu de procu, murrùngiu, tzunchiu grugno sm. murru, nuncu, bruncu grugnolino sm. vds. cupolino (della ghianda) grugnone sm. fig. (imbronciato) annuggiau, a murru longu gruista smf. gruista grulleria, -àggine sf. zorbidadi, stentériu, tonteria grullo agg. bambu, buccabettu, xrimpi, tontatzu gruma sf. vds. gromma grumo sm. grumu, lea de sànguni grumolo sm. coromeddu grumoso agg. grumosu gruppo sm. xruma, xrumada, cambarada, cedda gruviera sf. gruviera gruzzolo sm. munto(n)i de dinai guadagnare vt. guadangiai guadagnato pp. agg. guadangiau guadagno sm. guadàngiu guadagnucchiare vt. fai guadangeddusu guadare vt. giumpai, passai su bau guaderella sf. bot. (Reseda luteola) giàllara guadino sm. óbiga guado sm. bau, au guai escl. agguai, guai guaiaco sm. bot. (Guajacum officinale) linna santa

guaina sf. bài(n)a guaio sm. agguai, guàiu, arrori, , axiu, travessura guaiolare vi. tzaulai, tzunchiai, giannittai guaire vi. giannittai, axannittai, tzunchiai guaito sm. giannittu gualchiera sf. cracchera gualchieraio sm. craccheràiu gualcire vt frungì, scattafolliai, affriscillonai gualcito pp. agg. frungìu, scattafolliau, ammanuccau, affriscillonau gualdana sf. dorrobatóriu, badra(n)a, sartilla gualdrappa sf. gualdrappa, battilli guancia sf. trempa cantrexu guanciale sm. cobitzalli, cosci(n)u guanciata sf. scrantaxada, bussinada, scarigada, ciaffu guano sm. ladàmini de pillo(n)isi guantaio sm. guantàiu guantiera sf. guantera guanto sm. gantu guantone sm. accr. guanto(n)i guardaboschi smf. padraxu, guadraboscu guardacaccia smf. guadracassa guardalinee smf. guardallìniasa guardamano sm. guadrama(n)u, parama(n)u guardanidio sm. nialli, ou buidu guardare vt. castiai, mirai guardaroba sm. guardarroba guardata sf. castiada, mirada, scoccada guardataccia sf. castiada malla guardia sf. guàrdia, scocca guardiania sf. guardiania guardiano sm. guardia(n)u, castiadori, padraxu guardina sf. preso(n)i guardinfante sm. sirindongiu guardingo agg. cautelosu, a ogus’abettusu guardiola sf. garitta, guardiolla guardolo sm. (striscia di pelle della suola della scarpa) impe(n)a guardone sm. castiadori guarentigia sf. affiantza guari (non) avv. meda; immoi-immoi, pagu s’ora guaribile agg. mf. sanàbilli guarigione, -izione sf. sanada, sanadura, sanamentu guarito pp. agg. sanau guaritore sm. sanadori guarnacca sf. (zimarra, sottoveste rozza) tzimarra, guardabì guarnello sm. (sottoveste, sottana) sottovesti, sutta(n)a guarnigione sf. guarnigioni, guarnitzioni, bocciadura, distaccamentu, presìdiu, truppa guarnire vt. guarnì, frunì guarnito pp. agg. guarniu, fruniu guarnitore sm. guarnidori, frunidori guarnitura sf. guarnidura, frunidura guarnizione sf. arrollia(n)a, guarnizio(n)i guascherino agg. fig. (vispo), biatzu, scidu, crispu guasconata sf. fanfarronia, palleria, brafanteria guascone sm. palleri, spacco(n)i

11

guastafeste smf. scullagiogusu, scuncodragiogusu guastamestieri smf. ciapputzu, ciapputzeri guastare vt. guastai, scullai, attuffai, trumbullai guastato pp. agg. guastau, scullau, attuffau, trumbullau, scuncodrau, scónciu guastatore sm. guastadori guasto sm. guastu, sconciu guatare vt. mirai, castiai guattire vi. vds. guaire guazza sf. arrosu (candu calla su sere(n)u) guazzabugliare vt. vi. improddai, impriastai guazzabuglio sm. matzambóddiu, matzamurrada, impróddiu, impriastu guazzabuglione sm. improdderi, impiastreri, matzamurreri guazzare vi. s’imbuscinai, sciaccullai, affoxai, infoxai guazzatoio sm. ludragu guazzetto sm. succhittu, cassolla guazzo sm. lutzrina, foxi(n)a guazzoso agg. ludosu, lutzrinosu, fangosu guelfi sm. pl. (dolci sardi di pasta e mandorle) gueffusu, bucconettus guercio agg. oghitrottu, bajoccu guerra sf. gherra guerrafondaio sm. cettadori, gherradori, pillisseri, treulladori guerreggiare vi. gherrai, gherriggiai, cumbatti, pelleai guerriero sm. gherreri gufo sm. orn. (Asio otus) cuccumeu guglia sf. agùllia, cima gugliata sf. agullada, soga de fillu gugliotto sm. mar. vds. agugliotto gugnolino sm. cuguddu, didalleddu guida sf. ghia, guida guidaiolo sm. cabudia(n)u, ghiadori, guidadori guidalescato agg. friau guidalesco sm. friadura guidare vt. ghiai, guidai, agliai guidatore sm. ghiadori guindolo sm. sciollitramasa guinzagliare vt. accappiai is ca(n)isi guinzaglio sm. loru, colla(n)a de ca(n)i guisa sf. modu, manera guitto agg. susuncu, asuriu, mischineddu guizzante p. pres. agg. mf. lissinosu, sàttia-sàttia, scoitta-scoitta guizzare vi. scoittai, fruscinài guizzo sm. frusci(n)u, scoittada guscio sm. croxu, scroccia, tega gustare vt., gustai, assaborai, tastai gustato pp. agg. gustau, tastau, pigau sabori gustatore sm. gustadori, tastadori gustazione sf. gustadura, pigadur’e sabori gusto sm. gustu, sabori, tastu gustosità sf. gustu, sabori gustoso agg. gustosu, saboriu gutturale agg. mf. gutturalli, de s’utturu

12