АЭРИРУЮЩИЕ ТКА НИ FLUITEX...АЭРИРУЮЩИЕ ТКА НИ FLUITEX ® Лучшее решение для транспортировки и хранения порошкообразных

АЭРИРУЮЩИЕ ТКАНИ FLUITEX®

Лучшее решение для транспортировки и хранения порошкообразных сыпучих материалов

WWW.MUEHLEN-SOHN.DE

MÜHLEN SOHN GMBH & CO. KG с 1880 г

MS_Broschuere_FLUITEX_RU_FINAL.indd 1 16.04.13 15:20

MÜHLEN SOHN


2 / 3

FLUITEX® — ОТРАСЛИ И УЧАСТКИ ПРИМЕНЕНИЯ

Аэрирующие ткани FLUITEX® компании Mühlen Sohn применяются по всему миру для

транспортировки сыпучих материалов в гранулированной или порошкообразной фор-

ме. Области применения практически не имеют границ. Наши ткани обеспечивают

быструю и бесперебойную транспортировку в аэрожелобах, полную разгрузку сило-

сов, грузовых автомобилей, вагонов и судов, а также оптимальное распределение

слоев в ваннах для вихревого напыления.

ОТРАСЛИ ПРИМЕНЕНИЯ

Производство цемента

Производство извести и гипса

Производство алюминия

Угольные электростанции

Мусоросжигательные установки

Пищевая промышленность

Химическая промышленность

Фармацевтическая промышленность

Порошковые покрытия

УЧАСТКИ ПРИМЕНЕНИЯ

Пневматические погрузочные и разгрузочные системы

Аэрожелоба

Силоса для хранения и гомогенизации

Ванны для вихревого напыления

Системы опорожнения и разрыхления для транспорта

(грузовые автомобили — вагоны — корабли — контейнеры)


MÜHLEN SOHN

Компания Mühlen Sohn многие десятилетия выпускает аэрирующие ткани марки

FLUITEX®. Благодаря многолетнему опыту и интенсивному сотрудничеству с извест-

ными производителями промышленного оборудования наши ткани соответствуют

всем предъявляемым требованиям. Βыбор сырья и технология ткачества — важ-

ные критерии для равномерной и бесперебойной транспортировки, а также бы-

строй и полной разгрузки сыпучих материалов.

Существенным аспектом является равномерная воздухопроницаемость, достигаемая

с помощью разработанной нами технологии ткачества. Наша система контроля ка-

чества и сертификация по стандарту DIN EN ISO 9001:2008 гарантируют, что каждый

метр выпускаемых нами тканей соответствует требуемым спецификациям.

Благодаря высококачественным нитям и нашей специальной технологии ткачества

истирание сводится к минимуму, что чрезвычайно положительно влияет на срок

службы ткани. Это позволяет увеличить интервалы между заменой ткани и суще-

ственно уменьшить время простоя оборудования.

В широком ассортименте нашей продукции имеются решения для всех областей

применения, где необходима транспортировка, складирование, гомогенизация или

разгрузка сыпучих материалов. У нас также имеются подходящие ткани из метаа-

рамидных или параарамидных волокон, которые обладают большой устойчивостью

к высоким температурам и воздействию кислот или щелочей. Для предотвращения

статического заряда мы разработали полиэфирные ткани с интегрированными анти-

статическими волокнами. Кроме того, мы также предлагаем термофиксирование на-

ших тканей для обеспечения максимальной стабильности формы.

FLUITEX® — ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ

Основанная в 1880 г. компания Mühlen Sohn более ста лет является техническим лидером в области разработки своей

продукции. Сегодня мы разрабатываем, производим и продаем самые высококачественные и надёжные для техни-

ческого применения тяжелые ткани. При этом мы рассматриваем себя не только в качестве производителя, но и как

компетентного и инициирующего инновации партнера по разработкам и сервису для машиностроительных предпри-

ятий и производителей оборудования (партнер производителей комплексного оборудования). Именно сочетание из

традиций и инноваций является основой нашего успеха. Со времени основания компании мы постоянно привносим

новые тенденции в нашу отрасль. Поэтому сегодня на высококонкурентном рынке машиностроения и оборудования

мы не только занимаем прочные позиции, но и являемся синонимом качества и технологического лидерства.

MÜHLEN SOHN — с 1880 г


4 / 5

FLUITEX® — ПРОИЗВОДСТВО С ОРИЕНТАЦИЕЙ НА КЛИЕНТОВ

Многие десятилетия ведущие производители оборудования доверяют продукции

компании Mühlen Sohn, уделяющей особое внимание требованиям заказчиков. Мы

поставляем выдающиеся и эффективные решения с высочайшим качеством «Made

in Germany» для практически любых индивидуальных требований. Наша запатен-

тованная технология ткачества, наша надежность и наш всеобъемлющий сервис

гарантируют производство индивидуализированной продукции, соответствующей

всем пожеланиям заказчиков. Полученный на практике опыт и результаты раз-

работок непрерывно используются в нашей продукции и производственных тех-

нологиях.

ТЕХНОЛОГИЯ ТКАЧЕСТВА

Многие десятилетия опыта в сфере тяжелых технических тканей для пневматиче-

ских систем хранения и транспортировки мы объединяем с непрерывным процессом

модернизации нашего оборудования, чтобы достичь наилучших результатов — неиз-

менного высокого качества наших тканей, которое соответствует требованиям произ-

водителей промышленных установок и поэтому обеспечивает самый лучший резуль-

тат для наших клиентов. Современные ткацкие станки позволяют выпускать ткань

шириной до 3 000 мм.

ЛАЗЕРНАЯ РЕЗКА

Применение машин лазерной резки с компьютерным управлением обеспечивает мак-

симальный уровень точности и повторяемости серийных изделий.

ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Аэрирующие ткани могут нарезаться по требуемым размерам согласно требованиям

заказчиков или чертежам. При необходимости в ткани могут быть выполнены требу-

емые отверстия.

Долговечность

Минимальный простой или его

отсутствие

Чрезвычайная износостойкость

Равномерная воздухопроницаемость

Гладкая поверхность

Отсутствие «эффекта банана»

Экономия энергии

Быстрое и полное опорожнение

Низкие расходы на обслуживание

Устойчивость формы

Самоочистка

Высокая прочность на разрыв

Отсутствие отложений

Максимальная производительность

FLUITEX® — ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА


ОБЗОР ПРОДУКЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — FLUITEX® E & EX

MÜHLEN SOHN

Арт. № Название продукта

Материал Толщина DIN 53855

Воздухопроница-емостьпри 400 м³/м²/ч

Вес единицы площади3

Температур-ный диапазон применения

Макс. ширина2

Прочность на разрыв5

Основа Уток

Допуски ± 0,3 мм ± 15 % ± 6 % ± 1 % ± 15 % ± 15 %

FLUITEX® E

201500021 FLUITEX® E 150/3Полиэфир

(PES)3 мм 150 мм. вод. ст.4 2 200 г/м2

–60 °C – +150 °C

кратковр.: +200 °C2 400 мм 7 000 Н/см 2 000 Н/см

203000031 FLUITEX® E 350/4

Полиэфир

(PES)4 мм

350 мм. вод. ст.4 2 900 г/м2

–60 °C – +150 °C


208000031 FLUITEX® E 800/4 800 мм. вод. ст.4 2 950 г/м2

212000031 FLUITEX® E 1200/4 1 200 мм вод. ст.4 3 200 г/м2


201000041 FLUITEX® E 150/5

Полиэфир

(PES)5 мм

150 мм. вод. ст.4 3 400 г/м2

–60 °C – +150 °C






203000051 FLUITEX® E 350/6

Полиэфир

(PES)6 мм

350 мм. вод. ст.4 4 350 г/м2

–60 °C – +150 °C





203000081 FLUITEX® E 350/8

Полиэфир

(PES)8 мм

350 мм. вод. ст.4 (± 20 %)4 5 350 г/м2

–60 °C – +150 °C


208000081 FLUITEX® E 800/8 800 мм. вод. ст.4 (± 20 %)4 5 500 г/м2

212000081 FLUITEX® E 1200/81 1 200 мм вод. ст.4 (± 20 %)4 5 600 г/м2

216000081 FLUITEX® E 1600/81 1 600 мм вод. ст.4 (± 20 %)4 5 700 г/м2

Антистатическая ткань FLUITEX® EX

203001041 FLUITEX® EX 350/5 Полиэфир с

антистатиче-

ским волокном

5 мм 350 мм. вод. ст.4 3 650 г/м2

–60 °C – +150 °C


208001041 FLUITEX® EX 800/5 800 мм. вод. ст.4 3 900 г/м2

FLUITEX® PES

207001010FLUITEX®

PES 700-1/TПолиэфир

(PES)0,6 мм 625 мм вод. ст.4 600 г/м2

–60 °C – +150 °C

кратковр.: +200 °C1 710 мм 1 200 Н/см 560 Н/см

1 Нестандартный продукт / по запросу 2 Раскрой выполняется с допуском +0,5...1 % — специальные размеры и большая ширина по запросу 3 Измерено при комнатной температуре 4 1 мм. вод. ст. = 10 Н/м² = 10 Па 5 Прочность на разрыв относительно ширины ткани 1 см, определена расчетным методом на основе прочности нитей


Материал Диаметр Вес единицы площади3


Воздухо-проница-емость

Давление разрыва


30800106FLUITEX®

бункерный рукав

Полиэфир, с односторонним покрытием из желтого

полиуретана

(Ø внутр.): 71 мм (Ø наруж.): 73 мм

Толщина стенки: около 1 мм(другие Ø по запросу)

210 г/м2 –30 °C – +45 °C кратковр.: +80 °C

согл. тех. паспорту

> 50 бар 3 000 кг


6 / 7

ДИАПАЗОН ПРОДУКЦИИ

FLUITEX® EX 800Антистатическая ткань

800 мм водяного столба

Толщина: 5 мм

Черная маркировочная нить Толщина:

5 мм

FLUITEX® PES 700-1/TОчень тонкая полиэфирная ткань

Толщина: 0,6 мм

FLUITEX® СИЛОСНЫЙ РУКАВВнутренний диаметр 71 мм

Толщина стенки: 1 мм

Благодаря цветным маркировочным нитям возможно мгновенно определить показатель воздухопроницаемости ткани.

FLUITEX® E 350350 мм водяного столба

Толщина: 4; 5; 6; 8 мм

Зеленая маркировочная нить



Черная маркировочная нить


Толщина: 3; 5 мм

Без маркировочной нити

FLUITEX® E 16001 600 мм водяного столба


Синяя маркировочная нить

FLUITEX® E 12001 200 мм водяного столба


Красная маркировочная нить

FLUITEX® EX 350Антистатическая ткань

350 мм водяного столба

Толщина: 5 мм

Зеленая маркировочная нитьТолщи-

на: 5 мм


MÜHLEN SOHN

ДИСК РАЗГРУЗОЧНЫЙ КОНУСс распорным кольцом

РАЗГРУЗОЧНЫЙ КОНУСс полимерным фланцем

В зависимости от требований клиента возможно изготовление конусов любых конструкций, с распорным кольцом и без него, с резиновыми кольцами, полимерными

фланцами или уплотнениями.

ДИАПАЗОН ПРОДУКЦИИ — КОНУСЫ И ДИСКИ


8 / 9

FLUITEX® ADПараамидная ткань

350 и 800 мм водяного столба


FLUITEX® ANМетаарамидная ткань

350 и 800 мм водяного столба


FLUITEX® AD FLUITEX® AN

1 Нестандартный продукт / по запросу 2 Раскрой выполняется с допуском +0,5...1 % — специальные размеры и большая ширина по запросу 3 Измерено при комнатной температуре 4 1 мм. вод. ст. = 10 Н/м² = 10 Па 5 Прочность на разрыв относительно ширины ткани 1 см, определена расчетным методом на основе прочности нитей


Материал ТолщинаDIN 53855

Воздухопроница-емостьпри 400 м³/м²/ч

Вес единицы площади3


Макс. ширина2


Основа Уток

Допуски ± 0,3 мм ± 15 % ± 6 % ± 1 % ± 15 % ± 15 %

Термо- и кислотостойкая ткань FLUITEX® AD

203003031 FLUITEX® AD 350/41

параарамид

(например,

Kevlar/Twaron)

4 мм 350 мм вод. ст. (± 20 %)4 2 700 г/м2

–60 °C – +250 °C

кратковр.: +350 °C2 400 мм 3 800 Н/см

2 000 Н/см 208003031 FLUITEX® AD 800/4 800 мм вод. ст. (± 20 %)4 2 900 г/м2

203003041 FLUITEX® AD 350/55 мм

350 мм вод. ст. (± 20 %)4 3 250 г/м2

4 000 Н/см208003041 FLUITEX® AD 800/5 800 мм вод. ст. (± 20 %)4 3 500 г/м2

Термо- и кислотостойкая ткань FLUITEX® AN

203002031 FLUITEX® AN 350/4

метаарамид

(например,

Conex/Nomex)

4 мм 350 мм вод. ст. (± 20 %)4 2 750 г/м2

–60 °C – +250 °C

кратковр.: +300 °C2 400 мм 3 800 Н/см

2 000 Н/см 208002031 FLUITEX® AN 800/4 800 мм вод. ст. (± 20 %)4 3 000 г/м2

203002041 FLUITEX® AN 350/55 мм

350 мм вод. ст. (± 20 %)4 3 200 г/м2

4 000 Н/см208002041 FLUITEX® AN 800/5 800 мм вод. ст. (± 20 %)4 3 350 г/м2

FLUITEX® Ткани серии AD отличаются особой термостойкостью, кратковременно возможны температуры даже до 350 °C. Кроме того, наши ткани AD чрезвычайно прочные на

разрез, в экстремальных условиях и для материалов с очень острыми вкраплениями она обеспечивает максимальный срок службы.

FLUITEX® Ткани серии AN отличаются очень высокой термостойкостью, кроме того, они чрезвычайно устойчивы к воздействию кислот и щелочей. При высокой химической на-

грузке и диапазоне температур до 250 °C наша ткань AN является лучшим решением.

ОБЗОР ПРОДУКЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — FLUITEX® AN & AD


18 %

16 %

14 %

12 %

10 %

8 %

6 %

4 %

2 %

0 % мультифиламентполиэфирFLUITEX® E

параарамидKevlar

FLUITEX® AD

метаарамидNomex

FLUITEX® AN

полиэфирное штапельное во-локно хорошее

качество

полиэфирное штапельное

волокно плохое качество

хлопок иглопробивной войлок

РЕЗУЛЬТАТЫ — ИСПЫТАНИЕ НА ИСТИРАНИЕ

Критерием прочности тканей являются параметры ее истирания. Истирание позволяет сделать выводы об относительном сроке

службы по сравнению с другими используемыми нитями.

Условия проведения:

Испытание на истирание текстильных изделий плоской формы согласно DIN EN ISO 5470,

часть 1 с помощью прибора Табера.

MÜHLEN SOHN

СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ — ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОТЕРЯ ВЕСА И ТОЛЩИНЫ

Нагрузка 2,2 кгс

Истирающий материал Абразивные валики

Количество циклов истирания 1 000

Толщина ткани 5,0 мм

Температура 20 °C (комнатная температура)

[%]


10 / 11

ЗНАЧЕНИЯ ВОЗДУХОПРОНИЦАЕМОСТИ

м³ /

м² /

ч

500

400

300

200

100

0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600

мм вод. ст.

Объемный поток воздуха на м²

FLUITEX® E/EX/AD/AN 350

FLUITEX® E 1200

FLUITEX® E/EX/AD/AN 800

FLUITEX® E 1600

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

Гладкая поверхность

Предотвращает истирание

Не впитывает влагу — нет роста грибков, бактерий и гниения

Не образуется осадок, не налипает материал

Сильный эффект самоочищения

Бесперебойная работа — полное опорожнение

Специальная технология ткачества

Предотвращает истирание

Равномерная воздухопроницаемость

Сильный эффект самоочищения — нет налипания материала

Неизменное сопротивление движению воздуха в течение всего срока службы

Идеальное перемешивание / псевдоожижение

Неизменная воздухопроницаемость

Равномерный поток материала беспрерывный

Полное опорожнение без остатков

Идеальное перемешивание / псевдоожижение

Высокая прочность на разрыв Сохранение формы ткани — без растяжения

Отсутствие «эффекта банана»

РЕЗУЛЬТАТ

Максимальная производительность Высокая энергоэффективность Долгий срок службы Низкие эксплуатационные расходы

Отметьте требуемые значения на осях координат графика. При поиске необходимой точки всегда ориентируйтесь влево. Близлежащий тип ткани подходит для вашего применения!


Mühlen Sohn GmbH & Co. KG Lindenstraße 16/189134 Blaustein . ГерманияТелефон: +49 7304 [email protected]

Дата

: 04.

2013

. На

печа

тано

в Ге

рман

ии .

Ошиб

ки и

изм

енен

ия н

е ис

клю

чены

. fm

k-we

b.de


Documents

АЭРИРУЮЩИЕ ТКА НИ FLUITEX...АЭРИРУЮЩИЕ ТКА НИ FLUITEX ® Лучшее решение для транспортировки и хранения порошкообразных