Embed Size (px)
Citation preview
äÁÃÒ 7
ภายในออฟฟศหลังราน ผูจัดการรานเพชรรายงานขาวราย
กับหมอมราชวงศเลอลักษมี กฤษดาภรณ ผูเปนเจาของราน ดวยสีหนา
แตกตื่น หลังพบวามีแหวนเพชรวงหน่ึงราคาเกือบสามแสนบาทหายไป
จากเคานเตอรหนาราน
“คุณหญิงคะ! แหวนเพชรหายไปวงหน่ึงคะ แหวนเพชรหยดน้ำ
สามจุดหาสี่กะรัตหายไป!”
หมอมราชวงศเลอลักษมีหรือที่ใครๆ เรียกวา ‘คุณหญิง’ มี
อาการตกใจ กอนถามกลับดวยความรวดเร็ว เพราะแหวนมันไมนาจะ
หายไปเพียงแควงเดียว
“ตกลงมันหายไปแควงเดียวจริงๆ หรือ?”
º·¹Ó
8 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“คะ เทาที่เช็กดูแลว หายไปวงเดียวคะ”
คราวน้ีผูฟงน่ิวหนา พลางนึกสงสัยวาทำไมแหวนมันหายไป
แควงเดียว เพราะโจรจริงๆ จะไมหยิบไปแควงเดียวอยางแนนอน แลว
เสียงของผูจัดการรานท่ีชื่ออรนิภาก็ดังข้ึนอีก
“แจงตำรวจเลยคะคุณหญิง”
“เดี๋ยวกอน คิดวามันหายไปตั้งแตเม่ือไร”
“เม่ือวานแนนอนคะ เพราะเม่ือวานซืนอรเช็กของตามรายช่ือ
แหวนวงน้ันยังอยูเลยนะคะ แลวก็ยังไมมีลูกคาคนไหนมาซื้อไปอยาง
แนนอนคะ”
พลันสีหนาของคนพูดก็เปลี่ยน ตาเบิกโตดวยความคิดวาเปน
ฝมือของคนในรานเหมือนกับที่คุณหญิงกำลังคิดจนพูดข้ึนมาอีก
“คุณหญิงคิดวาคนในรานขโมยไปหรือคะ!”
“ใช ตอนน้ีฉันเลยอยากจะดูกลองวิดีโอวงจรปดของเม่ือวาน
เสียหนอย”
“คะๆ ไดเลยคะ”
และแลวส่ิงท่ีทัง้สองเหน็ผานหนาจอมอนิเตอรกส็รางความตกใจ
ใหกับผูจัดการรานไมนอย เนื่องจากคนที่หยิบแหวนไปเปนบุคคลที่เธอ
คาดไมถึงเลยจริงๆ
äÁÃÒ 9
‘แมขายแหวนไปหรือยังนะ!’
สีหนาของผูคิดปรากฏความเครงเครียด มือไมสั่นเทาเพราะ
ความกลัดกลุมกับสิ่งที่ตัวเองไดทำลงไป
“นอย! คุณหญิงตองการพบ”
ผูจัดการรานเรียกเธอจากทางดานหลัง สรางความตกใจใหกับ
จุหลันจนหนาถอดสี แลวเธอก็ขานรับฝายตรงขามเสียงแหบพรา
“คุณอร”
อรนิภาถอนหายใจดวยรูดีวาทำไมสาวนอยตรงหนาถึงไดตัดสินใจ
ขโมยแหวนไป หากทวาเธอก็ไมสามารถชวยเหลืออะไรหญิงสาวไดเลย
เพราะการขโมยของมันผิดกฎหมาย
1
10 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“ตามมา คุณหญิงรออยู”
จุหลันกลัว เธอกลัวตกงาน กลัวติดคุก และกลัวท่ีจะตองนำ
ของมาคืน จนใบหนาไรสีเลือด และทันทีที่รางระหงหยุดยืนตรงหนา
เจาของราน โดยมีอรนิภายนือยูขางๆ หยาดนำ้ตารอนๆ แหงความเสยีใจ
ก็คลอหนวยตาของหญิงสาวอยางหามไมอยู ทั้งที่รูอยูแลววาตองโดนจับ
ได เน่ืองจากเธอไมสามารถหลบกลองวงจรปดไปได
“เธอทำงานที่น่ีมาสามปแลวใชไหม?” คุณหญิงถามเสียงขรึม
“คะ นอยขอโทษคะ นอยไมไดตั้งใจเลย”
หญิงสาวรองไห น้ำตาไหลลงอาบแกมอยางรูสึกเสียใจจริงๆ
สวนทางดานของคุณหญิง เปนเพราะรูสาเหตุวาทำไมคนตรงหนาถึงได
ขโมยแหวนจากปากผูจัดการราน จึงทำใหเธอมีความคิดบางอยางขึ้นมา
แตกอนท่ีจะคุยเร่ืองอื่น ก็ถามหาแหวนกอนดวยความสงสัย
“แหวนอยูที่ไหนจะ?”
จุหลนัซึง่จำเปนท่ีจะตองใชเงนิสองแสนในการประกันตัวนองชาย
ที่ศาลชั้นตน แลวยังตองจายคาทนายเพื่อสูคดีขมขืนอีกหลายหมื่น
ตอบดวยความทุกข ใจระคนเสียใจกับสิ่งที่ไดทำลงไป
“นอยใหแมไปขายแลวคะ”
คุณหญิงซึ่งรูแนแลววาไมไดแหวนกลับมา อีกทั้งไมคิดที่จะ
ทวงกลับดวย กย่ื็นขอเสนอไปใหฝายตรงขามตัดสินใจ
“ถาอยางนั้นฉันขอพูดกับเธอตรงๆ ก็แลวกัน ฉันไมคิดท่ีจะ
สงตัวเธอใหตำรวจเลยสักนิด เพราะฉันมีบางอยางที่อยากจะใหเธอทำ
แลกกับแหวน”
สายตาพราวน้ำตามองคุณหญงิอยางไมเขาใจ และไมอยากเช่ือ
กับสิ่งที่ไดยิน แลวคุณหญิงก็เอยข้ึนมาอีกดวยน้ำเสียงกลุมใจ
“ฉันอยากใหเธอไปดูแลลูกชายของฉันท่ีหัวหิน ตอนน้ีนางพยาบาล
คนใหมลาออกไปอีกแลว”
‘เธอตองไปดูแลหมอมหลวงตันติกรอยางนั้นหรือ?’
คนคิดรูวาชายหนุมประสบอุบัตเิหตทุางรถยนตจนเปนอัมพฤกษ
äÁÃÒ 11
คร่ึงตวัเม่ือคร่ึงปกอน ในตอนน้ีเขากำลงัทำกายภาพบำบดัเพือ่ใหกลบัมา
เดินไดเปนปกติอีกครั้ง หากทวาเธอยังไมรูเหตุผล วาทำไมชายหนุมถึง
ไดเปลี่ยนนางพยาบาลไปเรื่อยๆ
“วายังไง ตกลงใชไหม ฉันจะถือวาแหวนวงน้ันเปนคาจางเธอ
ลวงหนา แลวฉันกย็งัจะใหเงินเดอืนเธอตามปกต ิแตเธอจะตองทนให ได
ถึงคร่ึงป เพราะฉันไมอยากมองหานางพยาบาลคนใหมแลว”
จุหลันไมมีทางเลือก ระหวางไปดูแลหมอมหลวงตันติกรท่ีหัวหิน
กับถูกตำรวจจับสงเขาคุก แลวบางทีเธออาจตองนำของมาคืนอีก เธอ
ขอเลือกอยางแรกดีกวา
“คะ นอยจะไปหัวหิน”
คนฟงยิ้มขอบคุณ อยางนอยคนตรงหนาก็ตองทนอารมณราย
ของลูกชายเธอให ได เพื่อตอบแทนความใจดีของเธอในคร้ังน้ี
ตกเย็น ขณะที่แสงนีออนใหความสวางแทนแสงอาทิตย
จุหลันกลับเขาบานดวยความรูสึกโลงอก สีหนาดีข้ึนกวาเมื่อเชามาก
สวนนวลอนงคซึง่นำแหวนไปขายท่ีรานเพชรแลว เรยีกลกูสาวเสยีงเครียด
สีหนาเปนกังวลอยางเห็นไดชัด
“นอย”
จุหลันย้ิมใหมารดา กอนจะเลาเรื่องทุกอยางที่เกิดข้ึนภายใน
วันน้ีใหฟง
“ผูจัดการรานและคุณหญิงรูแลวคะวานอยขโมยแหวน”
สีหนาของคนฟงซีดเซียว ตกใจจนยกมือทาบอก เพราะกลัว
ลูกสาวจะโดนตำรวจจับติดคุกไปอีกคน
“เอาแหวนไปคืนเขาเถอะลูก!”
นวลอนงคหมนุกาย ตัง้ทาจะไปหยบิเงนิเพือ่ออกไปซือ้แหวนเพชร
คืน แตโดนจุหลันร้ังเอาไวเสียกอน
“แม! คุณหญิงใหแหวนนอยคะ”
12 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“อะไรนะ! ใหแหวน”
“คะ คุณหญิงไมเอาเรื่องนอย ไมจับนอยสงตำรวจ”
นวลอนงคงุนงงกับความใจดีของคุณหญิงเลอลักษมี แตก็
ไมคิดวาลูกสาวจะพูดเพียงเพื่อใหเธอสบายใจ เพราะจุหลันไมมีนิสัย
ชอบโกหก
“จริงหรอื? คุณหญิงไมเอาเรื่องจริงๆ หรือ”
“จริงคะ” คนพูดย้ิมเพื่อใหมารดาสบายใจ “แถมคุณหญิง
ไมไลนอยออกจากงานดวยนะคะ แตนอย...”
รอยยิ้มบนใบหนาเนียนเจื่อนลงนิด เพราะตองจากบานซึ่งอยู
ที่กรุงเทพฯ ไปอยูที่หัวหินแทนต้ังหกเดือน
“นอยตองไปอยูท่ีหัวหินคะ นอยตองไปเปนนางพยาบาลจำเปน
ดูแลคุณตัน ลูกชายของคุณหญิงนะคะ”
นวลอนงคเคยฟงเร่ืองของหมอมหลวงตันติกรจากปากของลูกสาว
เธอจึงเขาใจเรื่องราวทุกอยางโดยงาย
“คุณหญิงใหนอยไปดูแลลูกชาย...แทนการจับนอยสงตำรวจ”
“ใชแลวคะ คุณหญิงใจดีนะคะ”
“ใจดีจริงๆ”
คนพูดน้ำตาซึมขณะนึกขอบคุณคุณหญิงเลอลักษมีอยูในใจ
แลวก็วกเขาเรื่องของหมอมหลวงตันติกรอีกคร้ังดวยความสงสัย
“ลูกชายของคุณหญิงยังไมหายจากการเปนอัมพฤกษอีกหรือ”
“ยังมั้งคะ ไมอยางนั้นคงไมสงนอยไปที่หัวหิน”
“อืม...แลวนอยจะไปเมื่อไร อยูยังไง กลับบานยังไง”
จุหลันย้ิมเศรา หลังจากการพูดคุยกับคุณหญิงเลอลักษมีแลว
เธอก็ไดบทสรุปคือตองอยูที่น่ันเปนเวลาหกเดือน สามารถกลับบานได
เดือนละคร้ัง กินนอนท่ีน่ันเสร็จสรรพ และจะไดรับการฝกสอนวิธีทำ
กายภาพบำบัดใหชายหนุมจากหมอเจาของไขทันทีที่ไปถึงที่หมาย
“หกเดือนคะ นอยตองอยูที่น่ันให ไดถึงหกเดือน”
นวลอนงคหนาเศรา แมการไปหัวหินของจุหลันมันจะดีกวา
äÁÃÒ 13
การติดคุกก็ตาม
จุหลันโอบเอวมารดา ศีรษะเอนหนุนบาบอบบาง แววตาแฝง
ดวยความเศรา เพราะตองปลอยใหมารดาอยูบานคนเดียวจนกวานองชาย
จะไดรับการประกันตัว แลวก็รอวันท่ีศาลเรียกไปไตสวน
“แมไมตองเปนหวงนอยนะคะ ที่น่ันมีแมบานกับคนใชที่ตอง
ดูแลคุณตันอยูเปนเพื่อน แลวนอยก็กลับบานไดเดือนละครั้ง นอยจะ
โทรศัพทหาแมทุกวันคะ”
คนฟงปาดน้ำตาที่กำลังไหล ใจยอมรับวาลูกสาวจะตองจาก
ไปไกล
“จะไปเมื่อไร ไปยังไง”
“มะรืนน้ีคะ ไปกับคุณหญิง”
“จะ แมอยูบานได ไมตองเปนหวงแมหรอก สวนเร่ืองเล็ก
เดี๋ยวแมจัดการเอง”
“คะ”
เอยจบคำน้ันจุหลันก็ขอตัวเขาไปในหองนอนของตัวเองซ่ึงก็
ไมกวางนัก จากนั้นก็ผอนลมหายใจออกมาเสียเฮือกใหญ เธอมีนายจาง
ที่ดีจริงๆ แมจะทำผิดรายแรงก็ยังไดรับการใหอภัย คิดถึงตรงน้ีจุหลัน
ก็เปดกระเปาสะพาย หยิบโทรศัพทมอืถือออกมาติดตอหาอรนิภา
“คุณอร นอยเองคะ”
อรนิภาดีใจท่ีไดยนิเสยีงของจุหลนัซึง่โทรมาหาเพือ่ขอบคุณเธอ
“ขอบคุณคะคุณอร ขอบคุณที่ชวยเหลือนอย”
“ฉันไมไดชวยอะไรเธอเลย การตัดสินใจทุกอยางข้ึนอยูท่ีคุณหญิง
คนเดียว ตอนที่คุณหญิงบอกใหเธอไปดูแลคุณตันท่ีหัวหิน ฉันดีใจมาก
เลยนะ”
“ก็เพราะคุณอรเลาเรื่องของเล็กใหคุณหญิงฟง”
จุหลันเอยอยางซาบซึ้งในน้ำใจของอรนิภา สวนคนฟงก็พูด
ข้ึนมาอีก
“ทำยังไงไดละ ที่เธอขโมยแหวนไปก็ขายเอาเงินไปประกันตัว
14 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
นองชายจริงๆ”
“คะ นอยรูวามันผิด แตนอยไมมีทางเลือกจริงๆ นอยสงสาร
นอง นอยเห็นนองติดคุกไมได”
“ฉันเขาใจ เออ! นอย”
น้ำเสียงของอรนิภาเปลี่ยนเปนกระซิบกระซาบ เพราะเรื่องท่ี
จะบอกหญิงสาวเอาไว มันเปนเร่ืองเกี่ยวกับหมอมหลวงตันติกร
“คะ” จุหลันขานรับอยางงุนงงท่ีจูๆ ฝายตรงขามก็เหมือนจะ
เปลีย่นเร่ืองคยุ
“เรื่องที่คุณตันเปล่ียนนางพยาบาลเดือนหนึ่งไมรูกี่คน สาเหตุ
มันมาจากคุณแกวท้ิงคุณตันไปอเมริกา”
‘หมอมหลวงตันติกรถูกแฟนทิ้ง! แฟนที่สวยราวกับนางฟาทิ้ง
เขาไปแลว’
แลวเสียงของอรนิภาก็ดังข้ึนอีกคร้ัง คราวน้ีเลาทุกอยางท่ีคุณหญิง
เลอลักษมีเคยระบายใหฟงอยางกลุมใจ
“คุณตนัจึงหมดอาลยัตายอยาก ไมคิดท่ีจะทำกายภาพบำบดัตอ
ถาคุณตันอาละวาดอะไรใสนอย นอยก็ตองอดทนเอาไวนะ”
หญิงสาวเขาใจความตองการของคุณหญิงเลอลักษมีแลว วา
ทำไมเธอตองอยูทีน่ั่นถึงหกเดอืน ทีแ่ทมนัก็เปนอยางนีน้ีเ่อง แลวเสยีงใส
ก็ดังไปตามสาย
“คะ นอยเขาใจความคิดของคุณหญิงแลว นอยจะอดทน
นอยจะทำงานอยางอดทนที่สุด เพื่อตอบแทนความเมตตาที่คุณหญิง
มีใหกับนอย”
“อืม...พยายามเขานะนอย” อรนิภาใหกำลังใจ
“คะ ขอบคุณมากๆ นะคะคุณอร ที่บอกนอย”
“จะ อดทนเขานะ พยายามทำใหคณุตนักลบัมาเดินไดอกีคร้ัง”
“คะ นอยจะอดทนใหถึงที่สุด”
ประกายตาของจุหลันฉายแววมุงมั่น พรอมที่จะตอบแทน
ความใจดีของคุณหญิงเลอลักษมีดวยความอดทน ทำใหลูกชายคนเดียว
äÁÃÒ 15
ที่แมเปนหวงกลับมาเดินให ไดอีกคร้ัง
เมื่อวันเดินทางมาถึง จุหลันหิ้วกระเปาเสื้อผาออกจากบาน
เธอยิ้มใหมารดากอนจากไป
“พอนอยไปถึงที่หัวหินแลว นอยจะโทรมาบอกนะคะ”
“จะ ดูแลตัวเองดีๆ นะ แมเปนหวง”
จุหลันกอดเอวมารดา เวลาหกเดือนท่ีตองไปอยูตางถิ่น สราง
ความรูสึกหวาดหวั่นใหเธอเหมือนกัน
“ใหทนายประกันตัวเล็กออกมาเลยนะคะ”
“จะ ไมตองหวง แมจัดการเรื่องน้ีเอง ไดเรื่องยังไงแมจะโทร
ไปบอกนะจะ”
“คะ”
ครั้นรางระหงในชุดกางเกงยีน เสื้อยืดธรรมดา สวมรองเทา
คัทชูสีดำไมมีสน หิ้วกระเปาเสื้อผาเขาไปในรานเพชรที่ตัวเองทำงาน
คุณหญิงเลอลักษมีซึ่งยืนอยูในราน รอการมาของหญิงสาวอยูแลว ก็มี
สีหนาพึงพอใจที่ฝายตรงขามไมผิดคำสัญญา
“ฉันกำลังรอเธออยูพอดี ไปกันเลยก็แลวกัน”
เมื่อคุณหญิงและจุหลันเขาไปน่ังในรถ สารถีก็นำพาพวกเธอ
ไปสูจุดหมายปลายทางทันที
“นอย”
คุณหญิงเรียก เพราะอยากบอกสถานะอารมณรายๆ ของลูกชาย
จุหลันรับรูถึงความเครงเครียดผานกระแสเสียงน้ันก็รีบขานรับออกไป
“คะ”
“ลูกชายของฉันในตอนนี้อารมณ ไมคอยปกตินัก ฉันอยากให
เธออดทนเสียหนอย”
16 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
คนฟงยิ้มสู กอนพยักหนาและรับคำ
“คะ นอยจะอดทน”
เธอไมปริปากบอกเรื่องที่รู เพราะไมอยากใหอรนิภาตองมา
เดือดรอนไปดวย ขางฝายคุณหญิงก็ระบายความกลัดกลุมออกมาอีก
“พยายามทำใหตันยอมทำกายภาพบำบัดให ไดนะจะ”
“คะ นอยจะทำใหดีที่สุดคะ”
แววตาและสีหนาของจุหลันมุงมั่นซะจนคนมองยิ้มออก แถม
ไมรูสึกคลางแคลงใจเลยวาหญิงสาวจะโกหก
“ขอบใจจะ”
สิ้นคำตอบรับน้ัน อยูๆ คุณหญิงก็นึกถึงเร่ืองราวของนองชาย
ของคนท่ีน่ังขางๆ ตน จึงเอยถามข้ึนมา
“ชวยเลาเรือ่งนองของเธอใหฉนัฟงหนอยได ไหมจะ ฉนัอยากรู
วาเกิดอะไรขึ้น”
คนโดนถามเงียบงันไปช่ัวครู กระดากใจที่จะเลาเรื่องคดีให
คนมียศอยางหมอมราชวงศเลอลักษมีฟง
“เหน็อรวานองชายของเธอไมไดทำอะไร แตผูหญงิชีต้วัใชไหม”
“คะ”
“เลาใหฉันฟงหนอยสิ เรื่องมันเกิดข้ึนไดยังไง ฉันมีเพื่อนเปน
ทนายเกงๆ ที่อาจจะชวยนองของเธอได”
ไดยินคำน้ันจุหลันก็รูสึกดีใจและซาบซึ้งในน้ำใจของคนพูด
จนขอบตารอนผาว
“คุณหญิง”
แววตาของคุณหญิงที่มองหญิงสาวออนโยน เพราะความที่
รูจักกันนานถึงสามป จึงทำใหคุณหญิงกลาที่จะเสนอขอแลกเปลี่ยนกับ
หญิงสาวดวยความไววางใจ
“ตอนน้ีเร่ืองมันไปถึงข้ันไหนแลวจะ”
“ทางตำรวจนำตัวไปฝากขังท่ีศาลแลวคะ พรอมกับคัดคาน
การประกนัตัว ตำรวจอางวามนัเปนขอหารายแรง แลวก็กลวัเลก็จะหลบหนี
äÁÃÒ 17
นะคะ แตยังไงนอยก็จะลองใหแมไปติดตอที่ศาล ขอทำเรื่องประกันตัว
ดูนะคะ”
“อืม...แลวศาลนัดไตสวนมูลฟองเมื่อไรจะ”
“วันท่ีเจ็ดเมษายนคะ”
“อืม...”
ขณะที่คุณหญิงสงเสียงครางอยูในลำคออยางครุนคิด จุหลัน
ก็พูดข้ึนมาอีกเสียงออยๆ
“เล็กไมไดทำอะไรเลยนะคะ เล็กไมใชคนแบบน้ัน แถมเพื่อน
ที่อยูดวยกันในคืนน้ันก็บอกวาเล็กไมไดทำ แตผูหญิงก็ยังยืนยันวาเล็ก
ลงมือ”
คนฟงมีสีหนาครุนคิด กอนถามกลับ
“เธอเชื่อนอง?”
“คะ เล็กไมใชคนแบบน้ัน นอยมั่นใจ”
“อมื...ฉนัจะใหเพือ่นท่ีเปนทนายไปคุยกบัแมและนองของเธอ
หลังจากที่ยื่นประกันตัวออกมาก็แลวกันนะ ขอเบอรติดตอและที่อยูให
ฉันดวยจะ”
พอมอืของคุณหญงิหยบิโทรศพัทมอืถอืข้ึนมาคนหาเบอร โทรศัพท
ของทนายความเทานัน้ สองมือของจุหลันก็พนมแลวกมศีรษะลงต่ำ
“ขอบพระคุณคะคุณหญิง”
คนมองย้ิมแลวพูดตอบ
“อดทนดูแลลูกชายฉันหนอยก็พอ”
“คะ นอยจะไมหนีไปไหน”
“เดี๋ยวฉันจะโทรใหเพื่อนทนายของฉันทำคดีน้ีเลยนะจะ สวน
เรื่องคาใชจายอะไร ไมตองเปนหวง ฉันจะรับผิดชอบใหเอง”
จุหลนัฟงแลว น้ำตาแหงความดีใจก็ไหลรนิอาบแกมนวล และ
ในขณะที่กำลังใชปลายนิ้วกรีดน้ำตาออก เสียงของคุณหญิงก็ดังข้ึน
เน่ืองจากปลายทางรับสายแลวน่ันเอง
18 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
จุหลนัมองบานพกัตากอากาศสไตล โมเดรินสขีาวอยางตืน่ตะลงึ
ซึง่มันแตกตางจากบานท่ีเธออยูอาศยัในปจจุบนัท่ีเปนบานไมหลงัเลก็ๆ ใน
ชุมชนแหงหนึ่งแถวคลองเตยเปนย่ิงนัก
และเมื่อเธอกาวเทาเขาไปขางในบาน พื้นหินออนสะอาดตา
เฟอรนิเจอรตกแตงทันสมัย มองไปทางไหนก็รูสึกเจริญหูเจริญตา แลว
รางของแมบานและคนใชคนหน่ึงซึ่งเปนผูชายก็ปรากฏขึ้น
“คุณหญิง”
แมบานสูงวัยเรียกคุณหญิงเลอลักษมีพรอมรอยย้ิมเนือยๆ
เพราะหมอมหลวงตันติกรมีสภาพรางกายและจิตใจท่ีไมดีข้ึนเลย สวน
คนท่ีถูกเรียกเม่ือไดยินน้ำเสียงน้ันแลวก็ลอบถอนหายใจเบาๆ กอนจะ
เอยแนะนำหญิงสาวที่พามาดวยน้ำเสียงท่ีไมสดใสนัก
“นางพยาบาลจำเปนคนใหม”
เพียงสายตาของแมบานและคนใชที่ชื่อเงาะมองจุหลันเทานั้น
คนมาใหมก็ฝากเนื้อฝากตัวดวยการยกมือพนมแลวกมศีรษะลง จนคน
ทั้งสองตองรีบยกมือรับไหว
จุหลันย้ิม รอยย้ิมของเธอทำใหคนมองรูสึกเอ็นดู ถูกชะตา
ตั้งแตแรกเห็น แตเธอจะทนอารมณรายๆ ของผูชายที่อยูขางบนไดหรือ
“นอยคะ หนูชื่อนอย”
“ปาชื่อนุม เจานี่ชื่อเงาะ”
ส้ินการแนะนำตัวแบบงายๆ คุณหญิงก็บอกเงาะใหนำสัมภาระ
ของจุหลันไปไวที่หองที่จัดเตรียมเอาไว ใหหญิงสาว จากนั้นคนท้ังหมด
กเ็ดนิไปยังหองๆ หนึง่ ซึง่อยูไมไกลจากหองที่จุหลันพัก
“หองของตันจะ”
คุณหญิงบอกจุหลันแลวเปดประตูเขาไป เพียงเห็นใบหนา
ของลูกชายที่รกไปดวยหนวดเครา หัวใจคนเปนแมก็รวดราวดวยความ
เสยีใจท่ีไมสามารถชวยเหลืออะไรลกูชายได เน่ืองจากไข ใจมันตองรักษา
ดวยใจ
‘แกวกัลยาท้ิงผูชายท่ีเคยรักมากไป เพียงเพราะเขานอนแบ็บ
äÁÃÒ 19
อยูอยางนี้’
พอหมอมหลวงตันติกรเห็นมารดา เขาก็เบนสายตาไปทางอ่ืน
สีหนาและแววตาเลื่อนลอยราวกับไมตองการรับรูเรื่องใดๆ ในโลก
“ตัน”
กระแสเสียงของคนเปนแมที่เรียกลูกชายเปยมไปดวยความ
เปนหวง จุหลันซึ่งเคยเห็นชายหนุมมาแลว 2-3 คร้ังรูสึกตกใจกับ
การเปลี่ยนแปลงของเขานัก
“ทำไมถึงปลอยตัวเองจนดูไมไดอยางน้ี เงาะ! ทำไมไมโกนหนวด
โกนเคราใหตัน”
คนโดนตอวายิ้มแหย เขาเปนแคคนใช ถาเจานายไมยอม
แลวจะใหทำยังไง
“ก็คุณตันไมยอมใหผมโกนหนวดน่ีครับ”
หมอมหลวงตันติกรเบนสายตาไปมองคนพูดท่ียืนอยูตรง
ปลายเตียง แลวเขาก็เห็นผูหญิงคนหน่ึงที่รูสึกคุนตา แตจำไมไดวา
เคยเจอท่ีไหน ขางฝายคุณหญิง พอเห็นลูกชายมองจุหลันปุบ เธอก็เอย
แนะนำหญิงสาวทันที
“นางพยาบาลจำเปนคนใหมของตัน”
นัยนตาคมเสกลับมามองมารดาแลวพูดเสียงเขม แสดงความ
ไมตองการที่จะให ใครมาคอยทำกายภาพบำบัดใหอีกแลว
“ผมไมตองการ คุณแมไลออกไปไดเลย”
“ตัน” กระแสเสียงของคุณหญิงเลอลักษมีออนอกออนใจ
“ทำไมตนัพดูอยางนี ้ตนัไมอยากหายดหีรอืไง คุณหมอบอกวา
ตันมีโอกาสที่จะหายนะ ถาตันฮึดสู”
คนหมดอาลัยตายอยากกับชีวิตตอตานการพูดคุยกับมารดา
ดวยการเงียบเหมือนเชนทุกคร้ัง และมันก็ทำใหคนท่ีเปนหวงลูกชาย
สุดใจหงุดหงิดจนถึงข้ันพูดเร่ืองของแกวกัลยาขึ้นมาตอหนาทุกคน
“ตันจะมามีชีวิตท่ีเอาแตนอนเพราะถูกแกวท้ิงไมไดนะ แม
ไมยอม!”
20 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
ผู โดนจ้ีใจดำสวนข้ึนมาอยางเจ็บปวดระคนนาเวทนา
“ผมมันพิการไปแลวครับคุณแม”
“ไม! คุณหมอบอกวาลกูจะเดนิได ถงึแมจะไมหายรอยเปอรเซน็ต
ดีก็ตาม”
“ผมมันไมเหมือนเกาแลว”
จุหลันมองการเถียงกันของสองแมลูกดวยความรูสึกสงสาร
แลวปาแมบานก็สะกิดแขนเธอ พรอมการพยักหนาที่บอกวาใหเดินตาม
ออกไป เพื่อใหสองแมลูกไดพูดคุยกันเปนการสวนตัว
เม่ือจุหลันออกมาจากหอง นัยนตากลมโตก็หันไปมองบานประตู
ขณะรับรูถึงแรงปรารถนาของคุณหญิงเลอลักษมีที่ตองการใหลูกชาย
หายดี จนใจมีความมุงมั่นท่ีจะอยูที่น่ีเพิ่มข้ึนมาอีกเทาตัว
“ปานุมคะ” เสียงใสเอยเรียกปาแมบานเม่ือลงมาอยูที่ชั้นลาง
กันแลว
“นอยเปนนางพยาบาลจำเปน นอยตองทำยังไงบางคะ นอกจาก
พยายามทำใหคุณตันทำกายภาพบำบัด”
ปานุมเขาใจคำถาม รูวาหญิงสาวตองการรูอะไรก็เลยตอบ
“เรื่องอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผาของคุณตันเปนหนาที่ของเงาะ
สวนเร่ืองอาหารการกิน ปาเปนคนทำ แลวเงาะก็ยกข้ึนไปใหคุณตันทาน
ที่หอง เมื่อกอนท่ีคุณแกวจะท้ิงคุณตันไป อุย!”
คนพูดมากไปยกมือปดปากจนคนฟงหัวเราะ แลวจุหลันก็
พูดข้ึน
“นอยรูเร่ืองของคุณแกวแลวคะ คุณหญงิเปนคนบอกเอง นอย
เคยเจอคุณแกวกับคุณตันดวยนะคะ คือนอยเคยทำงานอยูในรานเพชร
ของคุณหญิงนะคะ”
“ออ...งั้นปาเลาตอ”
สองสาวตางวัยหวัเราะโดยมีเงาะซึง่แกกวาจหุลนัไมกี่ปหวัเราะ
ผสมโรงอยูขางๆ แลวปาแมบานก็เลาเรื่องของหมอมหลวงตันติกร
ข้ึนมาอีก
äÁÃÒ 21
“เม่ือกอนคุณตันยังลงมากินขาวท่ีขางลาง น่ังท่ีชานระเบียง
มองทะเลมองพระอาทิตยตกดิน ก็ต้ังแตท่ีคุณแกวมาบอกวาจะไปอเมริกา
และบอกเลิกเปนแฟนกับคุณตัน ตั้งแตน้ันคุณตันก็เปลี่ยนไปเลย”
“ใชๆ ” เงาะเสรมิ “คุณตนัไมยอมทำกายภาพบำบดัอกีเลยนะ
วันๆ เอาแตนอนบนเตียง นาสงสารคุณหญิงเหมือนกันเนอะปาเนอะ
เปนใครก็อยากใหลูกชายของตัวเองหายดี”
จุหลนัฟงแลวกเ็กดิความอยากรูขอมลูของหมอมหลวงตนัติกร
มากกวานี้ จึงเอยถามข้ึนมา
“ปา! เมือ่กีคุ้ณหญงิบอกกบัคุณตนัวาจะกลบัมาเดนิไดอกีครัง้
แตไมหายดีรอยเปอรเซ็นต”
“ใช คุณหมออำพลวาอยางนัน้นะ ถาทำกายภาพบำบดัไปเร่ือยๆ
ก็จะเดินได แตมันก็ตองใชเวลาเปนป น่ีก็สองเดือนกวาแลวท่ีคุณตันไม
ยอมทำอะไรเลยนอกจากนอน เฮอ...”
พลนัเสียงของเงาะกแ็ทรกการสนทนาข้ึนมา ขณะทีต่าจองจหุลนั
เขม็งราวกับกำลังประเมินความสามารถของหญิงสาว
“นอยจะทนอารมณรอนๆ ของคุณตนัไดหรอื คุณตนัอารมณราย
มากเลยนะ”
“รายยงัไงคะ เลาใหนอยฟงหนอย นอยจะไดเตรียมรับมอืไดถกู”
คนโดนถามตอบทันทีอยางไมมีปดบัง
“คุณตันชอบปาขาวของใส และดาชนิดท่ีทำใหคนฟงรองไห
เลยละ”
เพยีงเทานัน้เองหรือ เรือ่งจ๊ิบๆ อยางมากกแ็คทำหทูวนลม และ
ยิ้มสูเทานั้นเอง
ในเวลาเดียวกันท่ีชั้นบน คุณหญิงน่ังลงบนขอบเตียง มือ
แตะแขนลูกชายอยางออนโยน
“ตันทำใหแมเสียใจรู ไหม แมพยายามทำใหตันกลับมาเปน
22 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
เหมือนเดิม แตตันก็ไมยอมใหความรวมมือกับแมเลย”
คนฟงอยากฆาตัวตายดวยซ้ำ เพราะทุกสิ่งทุกอยางที่เคยมี
กลับพังทลายลงเพียงเพราะรางกายเขาเปนอัมพฤกษ
“ปลอยผมเอาไวอยางน้ีเถอะครับคุณแม”
“ไมได ตันจะตองหายดี”
“หายดีแลวมีประโยชนอะไร!” แววตาของคนพูดแฝงไปดวย
ความเจ็บปวด หัวค้ิวเขมยนเขาหากันอยางเจ็บใจ “แกวท้ิงผมไปแลว
ไหนจะงานในกระทรวงการตางประเทศของผมอกี ถงึผมจะเดนิไดอยางที่
คุณหมอวา แตผมก็ยังเปนไอเปใชไหม”
คำพูดที่ไดยินทำเอาคนเปนแมรูสึกรวดราวใจยิ่งนัก กอนจะ
เอยข้ึนดวยเสียงสั่นเทาเพราะความสงสารลูกชายเปนท่ีสุด
“ไมนะ คุณหมออำพลบอกกับแมวาลูกอาจจะเดินไดอยาง
เปนปกติ ถาลูกออกกำลังกายบอยๆ เพราะรางกายลูกยังหนุมยังแนน
อายุก็แคยี่สิบเจ็ดเอง”
หมอมหลวงตนัติกรเงยีบ เงยีบไปอยางไมยอมรับความปรารถนาดี
สวนคนรอฟงคำตอบบีบมือใหญแลวพูดข้ึนมาอีกอยางขอรอง
“ยอมทำกายภาพบำบัดเถอะนะ แมหานางพยาบาลคนใหม
มาใหแลว”
ไมมคีำตอบจากปากที่ปดสนทิ เพราะเขาไมคิดท่ีจะเปลีย่นแปลง
สภาพของตัวเองจนคนเปนแมตองถอนหายใจ
“เฮอ...แมหวังวาสักวันตันจะลุกข้ึนมาสู ไมใชเพื่อใครนะ แต
สูเพื่อตัวของลูกเอง”
เมื่อคุณหญิงลงมายังช้ันลาง และนั่งลงบนโซฟาสีขาวสะอาดที่ตั้งอยูในหองรับแขก แมบานก็นำน้ำเย็นๆ มาเสิรฟ จุหลันและเงาะ
เดินเขามาดวย
“คุณตันไมยอมทำกายภาพบำบัดใชไหมคะ”
äÁÃÒ 23
ปานุมถามนำทาง คนฟงทอดถอนหายใจ สีหนาอมทุกข แลว
พูดตอบ
“ใช ไมยอมเปล่ียนแปลงอะไรเลย”
“เพราะคุณแกวคนเดียว”
ปานุมกลาวโทษแกวกัลยาอยางเจบ็ใจระคนสงสารเจานายหนุม
ที่กลายมาเปนแบบน้ี
“จะโทษแกวคนเดียวก็ไมไดหรอกนะ”
คุณหญิงพูดแกเสียงเนือย เมื่อกอนเธอคิดโทษแกวกัลยาที่ทิ้ง
ลูกชายเธอไปจนเปนแบบน้ี แตตอนน้ีเธอไมคิดแบบน้ันแลว
“ถาจะโทษ ฉันจะโทษตันท่ีใจเสาะ ไมคิดสู ยอมเปนคนท่ีไม
อยากเดินได ไปตลอดชีวิต”
ใจของจุหลันเศราตามคุณหญิงเลอลักษมี ขนาดเธอหมดหนทาง
ท่ีจะชวยนอง ก็ยังเอาตัวเขาไปเส่ียงกับคุกกับตะราง ในขณะท่ีเขาสามารถ
มีชีวิตกลับมาไดเปนปกติ แตก็ไมคิดที่จะสูซะอยางนั้น
แลวรางระหงกข็ยับเขาไปหาคณุหญงิเลอลกัษม ีพอนัง่ลงขางๆ
ปานุมปุบ ก็เอยใหกำลังใจคนตรงหนา
“ไมตองหวงนะคะ นอยจะทำใหคุณตันเดินให ได”
คนฟงมองรอยย้ิมบนใบหนาเนียน ในเวลาน้ีแรงใจท่ีเคยมี
เหือดหาย บนใบหนาสวยสมวัยจึงไมมีรอยยิ้มตอบ นอกจากเสียง
ถอนหายใจแผวๆ ที่บงบอกถึงความกลัดกลุม
“เฮอ...”
แลวทันใดน้ันเอง ที่หนาบานก็มีรถยนตสีเงินคันหน่ึงแลน
เขามาจอด เงาะที่ไดยินเสียงเคร่ืองยนตก็ลุกข้ึนไปดูวาเปนใครท่ีขับรถ
เขามาจอดในอาณาเขตบริเวณบานพักสวนตัวแหงน้ี
ชัว่ครูเสยีงของเงาะกด็งัข้ึน พรอมการปรากฏตวัของใครคนหน่ึง
ที่เดินตามหลังมา
“คุณหมออำพลมาแลวครับ”
ชายหนุมรูปรางสูงเพรียวสวมกางเกงสแล็ก เสื้อเชิ้ตแขนยาว
24 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
สฟีา หนาตาบงบอกวามเีชือ้สายชาวจีน ยกมือพนมไหวทักทายคุณหญิง
เลอลักษมี
“สวัสดีครับคุณหญิง”
“สวัสดีจะ เชิญน่ัง”
หมออำพลมองจหุลนัขณะนัง่ลงบนโซฟา กอนมาทีน่ี่ตามเวลานัด
เขารูจากคุณหญิงแลววาจะมีนางพยาบาลจำเปนมาใหเขาสอนทำกายภาพบำบัด
หมอมหลวงตันติกร
“น่ีหรือครับนางพยาบาลจำเปนท่ีคุณหญิงบอก”
“ใชแลวจะ ชื่อนอย”
จุหลันไหวหมออำพลอยางฝากเนื้อฝากตัวทันทีที่คุณหญิง
แนะนำ หมออำพลซึ่งอายุราวสามสิบกวาๆ รับไหวพรอมรอยย้ิม แต
ภายในใจกำลังคิดวาเธอจะอยูที่น่ีไดกี่วัน แลวเสียงของคุณหญิงก็ดัง
ข้ึนมาอีก
“สภาพจิตใจของตันตอนน้ียังไมดีข้ึนเลย”
หมออำพลซึ่งมีหนาที่แครักษารางกาย ไมสามารถรักษาไข ใจ
ของชายหนุมได เอยข้ึนมาทันที
“ตองกระตุนคุณตันใหฮึดสูครับ”
“ฉันตองไปตามแกวกลับมาจากอเมริกาหรือไง?”
“บางทีอาจจะทำใหคุณตันดีข้ึนก็ไดนะครับ”
“ไมละ” ท้ังๆ ท่ีเพ่ิงเปนฝายถามไปเอง แตเธอก็ปฏิเสธ เพราะ
ไมตองการไปงอผูหญิงใจรายที่ทิ้งลูกชายของเธอไปเพียงเพราะยัง
เดินไมได
“ยังไงฉันก็จะทำใหตันกลับมาเดินให ได!”
คนฟงเขาใจความรูสึกของคนพูด เรื่องระหวางหมอมหลวง
ตันติกรกับแกวกัลยา ลูกสาวรัฐมนตรีวาการกระทรวงการตางประเทศ
ที่เลิกรากันไปเม่ือ 2 เดือนกอนน้ัน เขาอยูในเหตุการณดวย
“แลวตอนน้ีสภาพรางกายของตันเปนยังไงบางหมอ”
คุณหญงิเปลีย่นเร่ืองคยุ ขณะที่ในใจกก็ลวัวากลามเนือ้สวนลาง
äÁÃÒ 25
ของลูกชายจะตายจนกลายเปนคนพิการไปจริงๆ
“ยังแข็งแรงดีครับ แตถานอนนานๆ โดยที่ไมขยับเขย้ือนเลย
ไมดีแนๆ ครับ”
จุหลนัซึง่น่ังฟงอยางเงยีบๆ อดใจไมไดทีจ่ะเอยถามคนเปนหมอ
“โอกาสที่จะเดินไดอยางคนปกติเลย มีกี่เปอรเซ็นตคะหมอ”
“เคสของคุณตัน เกาสิบแปดเปอรเซ็นตครับ”
“เยอะนะคะ”
“ครับ ขอแคใหคณุตนัยอมทำกายภาพบำบดัและออกกำลงักาย
ไปเรือ่ยๆ อยางสมำ่เสมอ รบัรองวาหายดแีนนอนครับ เพราะตัง้แตคุณตนั
ประสบอุบัติเหตุ และเร่ิมทำกายภาพบำบัดจนถึงหยุดชะงักไป เสนประสาท
ไขสันหลังที่ถูกกดทับมีอาการดีข้ึนเร่ือยๆ เออ...”
หมออำพลมองไปที่เงาะเมื่อนึกอะไรออก
“ระบบการขับถายของคุณตันปกติใชไหม”
“เทาที่ผมสังเกตตอนท่ีผมพาเขาหองน้ำแลวก็พาออกมา ก็
ไมเห็นมีอะไรเกิดข้ึนนะครับ“
“คืออยางน้ีครับ” หมออำพลหันกลับไปอธิบายใหคุณหญิง
เขาใจอาการปวยของลูกชายในตอนน้ี “ถาคุณตันกลั้นอุจจาระปสสาวะ
ไมได แถมมีการนอนกดทับตรงบริเวณกนกบนานๆ จนทำใหเกิดอาการ
กลามเน้ือตาย อาจจะทำใหสูญเสียความรูสึกทางเพศดวยนะครับ เรา
ตองรีบกระตุนใหคุณตันทำกายภาพบำบัดให ได”
คุณหญิงอยากจะเปนลมพรอมๆ กับอยากท่ีจะรองไห เพราะ
ตองการใหลกูชายหายดี แตชายหนุมกลบัอยากเปนคนพิการซะอยางน้ัน
“โถ...ตันนะตัน”
ทุกคนเศราตามความรูสึกของคุณหญิง แตก็ไมมีใครท่ีจะกลา
ไปบังคับชายหนุมใหทำกายภาพบำบัด เพราะจะถกูดาถกูตะเพดิออกมา
อยางรุนแรงเปนท่ีสุด
จุหลันนึกถึงบุญคุณของผูที่ น่ังอยูตรงหนาก็เลยพูดข้ึนมา
กลางวง เพือ่ใหคนฟงรูสกึสบายใจ แลวเกดิความหวงัวาหมอมหลวงตนัติกร
26 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
จะตองหายแนๆ
“ไมตองเปนหวงนะคะ นอยจะทำใหคุณตันยอมทำกายภาพบำบัด
ให ไดคะ”
“ฉันก็หวังใหเปนอยางน้ันเหมือนกันนะนอย”
“ตองหวังสิคะ ไมหวังไมได”
จุหลันย้ิม และรอยย้ิมของเธอก็จุดประกายความหวังเล็กๆ
ในหัวใจของคนมองจนมีกำลังใจขึ้น ถึงแมมันดูเหมือนจะริบหรี่ก็ตามที
äÁÃÒ 27
พอหมออำพลข้ึนไปตรวจรางกายของผูที่อยูขางบน และ
กลับลงมารายงานผลใหคุณหญิงเลอลักษมีฟง จากนั้นเขาก็เริ่มสอนวิธี
ทำกายภาพบำบดัแบบคราวๆ ใหแกจุหลนัจนหญิงสาวเขาใจในสิง่ทีบ่อก
และเมือ่หมออำพลขอตวักลับ คุณหญงิกล็ากลบักรงุเทพฯ ดวย
เน่ืองจากมงีานสำคญัหลายอยางทีต่องไปทำ และกอนท่ีคุณหญงิเลอลกัษมี
จะข้ึนรถกลับ ก็ยังไมวายหันกลับมาร่ำลาคนสนิท
“ฉนักลับแลวนะ ถาตนัไมยอมทำกายภาพบำบดัจริงๆ ฉนักค็ง
จะตองไปอเมริกา”
“ไปตามคุณแกวหรือคะ”
น้ำเสียงของปานุมบงบอกถึงความไมเห็นดวย ที่ผู ใหญอยาง
2
28 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
หมอมราชวงศเลอลักษมีจะตองไปงอนงอเด็กอยางนั้น แตในมุมของ
ผูเปนแมแลว เพื่อลูก เธอยอมทำไดทุกอยาง แมจะตองลดศักด์ิศรีของ
ตัวเองลงก็ตาม
“ใช ฉันจะไปตามแกว ขอแคใหตันยอมทำกายภาพบำบัด
ก็พอ”
“คุณหญิง”
ปานุมทอดเสียงออน คนมองถอนหายใจระบายความกลัดกลุม
แลวพูดข้ึนมาอีก
“ฉันไปละ ถาวางเมื่อไรจะรีบแวะมา”
“คะ”
และพอสายตาของคุณหญิงหันมามองพยาบาลจำเปนคนใหม
จุหลันก็สงยิ้มเซียวๆ ให แลวเอยอยางใจดี
“ถาทนตันไมไดกไ็มเปนไรนะจะ ฉนัไมบงัคับเธอแลว ฉนัเขาใจ”
จุหลันยกมือพนมแลวกมศีรษะ ขอบคุณที่ฝายตรงขามคลาย
ขอผูกมัด
“ขอบคุณคะคณุหญงิ แตนอยสญัญา นอยจะอยูใหครบหกเดือน
คะ และนอยจะทำใหคุณตันกลับมาเดินให ได”
“ขอบใจจะ”
คุณหญิงย้ิมขอบคุณจากใจจริง ที่หญิงสาวมาชวยแบงเบา
ความทุกข ในใจไปบาง จากนั้นรางอวบอิ่มสมวัยก็เขาไปขางในรถ และ
เม่ือทายรถลับหายไปจากสายตาของทุกคน ปานุม จุหลัน และเงาะ
ก็พากันเขาไปขางในบาน
“ปาตองไปเตรียมทำอาหารเย็นใหคุณตัน”
ปานุมพดูแลวเดินแยกออกไปทางครัว สวนเงาะกบ็อกกับปานุม
กอนเดินแยกข้ึนไปยังช้ันบน ถึงสิ่งที่ตนจะตองกระทำเชนกัน
“ผมข้ึนไปถามคุณตันกอนนะ วาอยากเขาหองน้ำหรือเปลา”
เมื่อเห็นแตละคนมีหนาที่ที่ตองกระทำ จุหลันก็หันมานึกถึง
สิ่งที่ตนจะตองกระทำบาง ระหวางจัดเก็บสัมภาระของตนเขาตู กับการ
äÁÃÒ 29
เขาไปชวยปานุมทำกบัขาว คิดเพยีงสกัพกัเธอกต็ดัสนิใจเลือกทำอยางหลงั
เทาบอบบางสาวเขาไปในครัว พรอมกับเปดปากพูดออกมา
“นอยชวยคะ”
“โอย! ไมตองชวยปาหรอก อยูกันแคสามสี่คน ทำกับขาวแค
สองสามอยาง คุณตันอยางมากก็แคขาวราดผัดกับตมจืดรอนๆ กิน
ลางคอ”
“กินงายดีนะคะ”
“ใช คุณตนัเปนคนท่ีกนิอะไรงายๆ ไมเรือ่งมากหรอก เพยีงแต
กินเผ็ดมากๆ ไมไดเทานั้นเอง”
คนฟงยิ้มเพราะสัมผัสไดถึงความรักความหวงใยในน้ำเสียง
ของคนพูด และทันทีที่เธอเห็นฝายตรงขามแชวุนเสนลงในน้ำที่อยูใน
อาง เธอก็ถามขึ้นมาดวยความสงสัย
“ทำกับขาวอะไรคะ”
“ผัดวุนเสนกับตมจืดแฟง พอตักใหคุณตันเสร็จ เด๋ียวปาจะ
เจียวไขเพิ่ม มีแคน้ีกินได ใชไหม”
“ไดคะ มีอะไรใหนอยชวยไหมคะ”
ปานุมเห็นความกระตือรือรนอยากท่ีจะชวยของหญิงสาวแลว
จึงบอกใหหุงขาวโดยกำกับถวยตวงขาวกับน้ำให และพอเงาะลงมายัง
ที่ครัวอีกคน เสียงพูดคุยอยางสนิทสนมก็ดังข้ึน
หลังอาหารมื้อเย็นผานไปอยางเงียบสงบ ขณะที่ดวงอาทิตย
โบกมือลาทองฟา ความมืดโรยตัวลงมา เงาะพาผูที่อยูขางบนเขาหองน้ำ
เพื่ออาบน้ำเปลี่ยนเส้ือผาใหม สวนจุหลันก็กำลังโทรศัพทหามารดาอยู
ในหองของตัวเอง
“แม...นอยเองคะ ขอโทษดวยนะคะท่ีโทรมาหาชา”
สิ้นคำนั้นบทสนทนากะหนุงกะหนิงระหวางแมลูกก็เริ่มตนข้ึน
โดยนวลอนงคปอนคำถามเปนชุด ถึงสถานที่อยูอาศัยและความรูสึก
30 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
ของจุหลัน รวมท้ังเรื่องของนองชายและเรื่องของหมอมหลวงตันติกร
คุยกันไปไดพักใหญ ทั้งสองก็บอกลากันไปดวยความหวงใยท่ีลนปร่ี
และเมื่อจุหลันจัดขาวของเขาตู และอาบน้ำเปลี่ยนเส้ือผาใหม
แลว ก็ออกมาจากหอง ออกมามองบานประตูอีกบานที่อยูไมไกลอยาง
ครุนคิด
‘ความรัก...มันทำใหคนทอแทสิ้นหวังไดถึงขนาดน้ีเชียวหรือ’
ความรูสกึอยากชวยคุณหญงิเลอลกัษมีคุกรุนอยูในหวัใจ กระทัง่
สืบเทาเขาไปใกลประตูแลวยกมือเคาะ
กอก กอก
หมอมหลวงตันติกรเบนสายตาเหมอๆ ของตัวเองไปที่ประตู
และเมื่อเห็นวาเปนใครเขามาในหอง เสียงหาวก็ดังข้ึนอยางเกรี้ยวกราด
“ออกไป! ออกไปเดี๋ยวน้ี! นังหนาปลาดุก!”
คนโดนตอวาสะดุงโหยง ตกใจกับความรุนแรงของชายหนุม
จนหนาเสีย แตก็ไมคิดท่ีจะถอยหลังกลับ
“ดิฉันช่ือนอยคะ อยากคุยกับคุณตัน”
หมอมหลวงตันติกรอาละวาด แสดงความเกร้ียวกราดอยาง
ดบิเถือ่นดวยการหยบิสิง่ทีอ่ยูใกลมอืปาใสรางบอบบาง พรอมการกนดา
อยางเจ็บแสบ
“ออกไปนังบา! อยามายุงเร่ืองของฉัน ไป! ออกไปจากบาน
หลังน้ีเลย! นังหนาหนา!”
จุหลันหลบส่ิงท่ีลอยมาไมทัน พลันเสียงใสก็ดังล่ันเพราะความ
เจ็บปวดแผซานไปทั่วหนาผากมน
“โอย!”
คนอยูบนเตียงไมหยุดอาละวาด แมทำใหฝายตรงขามเจ็บตัว
แถมมือใหญยังหยิบสิ่งอื่นข้ึนมาปาใสรางระหงไมหยุดหยอน พรอมการ
ดาวาอยางเจ็บๆ แสบๆ
“นังหนาหนา! หนาดาน! ออกไปนะ ฉนัไมอยากเหน็หนาแก!”
จุหลนัเงยหนา มอืขางหนึง่กมุหนาผากทีเ่ริม่มีเลอืดซมึ สองตา
äÁÃÒ 31
แดงๆ ของเธอมองอยูที่คนซ่ึงยังดาทอเธอไมเลิก
“นังผีบา! หูตึงหรือไง! ออกไปสิ! ออกไปจากบานของฉัน”
ปานุมกับเงาะซึ่งไดยินเสียงอึกทึกครึกโครมพากันว่ิงขึ้นมาดู
เหตุการณที่ชั้นบนอยางตื่นตกใจ
“ตายแลว”
ปานุมอุทานดวยเสียงท่ีไมไดดังไปกวากระซิบ แลวก็รีบเขาไป
ในหองเพื่อชวยเหลือจุหลัน พลันเสียงของหมอมหลวงตันติกรก็ดังข้ึน
“ปา! ลากนังน่ีออกไปเลย อยาใหสะเออะเขามาในนี้อีก”
“คุณตันคะ”
กระแสเสียงของปานุมออดออน เพราะเหนื่อยกับการทำราย
ตัวเองของเจานายหนุมเหลือเกิน
“คุณตัน ทำไมทำอยางน้ีละคะ”
คนฟงเลือกที่จะหมกตัวเองเอาไวกับความเจ็บปวด พูดตอบ
คนถามข้ึนมาอีกเสียงกราว
“ฉันไมตองการให ใครมายุงกับฉัน ออกไปใหหมด! ออกไป
เดี๋ยวน้ีเลย”
จุหลนัไมอาจขมกลัน้อารมณ โกรธเดอืดดาลกบัการทำรายตวัเอง
ของคนตรงหนาไดเลยสักนิด และไมใชเพียงแคน้ันท่ีเธอคิด เธอรูสึก
สงสารคุณหญิงเลอลักษมี จึงตองพูดประชดออกไป
“ไมไป! ฉันจะอยูที่น่ี และจะโผลหนามาใหคุณเห็นทุกวัน
ดวย”
ปานุมและเงาะอาปากคาง ตาโตมองจุหลันอยางตกใจ ที่กลา
เถียงคนท่ีอยูบนเตียง แลวเสียงของหมอมหลวงตันติกรก็ดังแหวกอากาศ
ข้ึนมาอีกอยางเกรี้ยวกราด
“นังบา! หนาดาน! ฉันไมตองการใหแกอยู ออกไป!”
มือใหญควาหมอนปาใสหญิงสาวท่ีไมคิดจะหลบไปทางซาย
หรือทางขวา แถมยังพดูทาทายเขาข้ึนมาอีก
“ดามาเถอะคะ ดามาใหพอ ดายังไงฉันก็ยังจะอยูที่น่ีใหคุณ
32 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
เห็นหนาเสียใหพอ แลวคุณก็ตองทำกายภาพบำบัดดวย”
พอจุหลันลดมือลงจากหนาผากเทานั้น เลือดบนใบหนาทำให
คำผรุสวาทของคนมองหยุดชะงัก ปานุมเสียอีกที่กลับรองขึ้นมาอยาง
ตกใจ
“เลือด! นอยหนาผากแตก”
จุหลันมองเลือดที่เปอนมือของตัวเองอยูชั่วแวบ แลวก็คอยๆ
เบนสายตาไปมองผูทีอ่ยูบนเตียงซึง่มสีหีนาเฉยชากระดางดุมองเธอตอบ
“สมน้ำหนา! ถาไมอยากเจ็บตัวอีก ก็ออกไปจากบานนี้ซะ!
อยามาใหฉันเห็นหนาอีก ไมอยางนั้นฉันจะทำอะไรที่มันรายแรงกวานี้”
คนโดนเยาะเยยเมมปาก ในเม่ือใช ไมออนกับเขาไมได ก็ขอ
ใช ไมแข็งกับเขาแลวกัน
“ฉนัก็อยากจะรูเหมอืนกนั วาคนท่ีนอนแบ็บอยูบนเตียงแบบน้ี
จะทำอะไรที่มันรายแรงมากกวานี้ได”
ปานุมและเงาะอึ้งไปกับการโตตอบของหญิงสาวรอบสอง
“แนจริงก็ลุกข้ึนมาสิ! ลุกข้ึนมาไลฉัน”
จุหลันลอยหนาลอยตาทา คนฟงแววตาวาวโรจนและดากลับ
ขณะพยายามยันกายลุกข้ึนจากเตียง
“อีบา!”
คนโดนดายั่วโมโหกลับอีกอยางเจ็บแสบ
“ทำไมได ใชไหมละ สมน้ำหนา...แลวฉันจะเอาหนาของฉัน
โผลมาใหคุณเห็นบอยๆ อยางแนนอน”
แลวพอจุหลันเดินหนีออกไป ปานุมก็พูดกับเงาะเสียงเบา
“จัดการทำความสะอาดใหเรียบรอยนะ”
เงาะตอบกลับดวยโทนเสียงเดียวกัน
“ได ปา”
“ฉันจะไปทำแผลใหนอย”
“อืม...เดี๋ยวฉันตามไป”
พอปานุมออกไป เหลือเงาะอยูกับคนอารมณรายแคสองคน
äÁÃÒ 33
ภายในหอง
“ไลนังน่ันออกไปจากบานซะ! เอาเสื้อผาทั้งหมดของมันไปท้ิง
ดวย”
เงาะเถียงเสียงออมแอม งานน้ีเลือกที่จะเขาขางจุหลันเต็มท่ี
“ไลไมไดหรอกครับ เพราะผมไมไดเปนคนจายเงินเดือนให
นอย มีแตคุณหญิงคนเดียวเทานั้นท่ีไลได”
คนฟงโมโหจนหนาแดงก่ำ คร้ันหันไปหาของรอบตัวเพ่ือระบาย
อารมณ ใสเงาะก็ไมมอีะไรเหลอืทีจ่ะปาแลว แลวเงาะกเ็ผนออกไปจากหอง
ทันทีที่เก็บของจากพื้นเสร็จ
“ไปแลวครับคุณตัน”
“แก! ไอเงาะ! ไอบา!”
ปานุมน่ังรอจุหลันพรอมกลองปฐมพยาบาลที่โซฟาภายในหองโถงรับแขก ชั่วครูหญิงสาวท่ีหายไปเขาหองน้ำเพื่อดูแผลของตัวเอง
ก็เดินเขามา
“มา...ปาทำแผลให”
คนท่ีโดนเรียกเขาไปหาดวยน้ำเสียงออนโยน เปดแผลท่ีใช
กระดาษทิชชูกดหามเลือดเอาไว ใหดู ปานุมเห็นแผลแลวถอนหายใจ
ปากพดูขณะมือหยิบแอลกอฮอลและสำลีข้ึนถือ
“คร้ังแรกเลยนะเนีย่ทีคุ่ณตนัอาละวาดจนมีใครเลอืดตกยางออก”
คนฟงยิม้เนือยๆ เพราะเริม่รูสกึผิดท่ีรไิปเถยีงชายหนุมแบบน้ัน
แลวปานุมก็พูดเตือนกอนท่ีจะลางแผลให
“แสบหนอยนะ”
จุหลันสะดุงเฮือก เสียงอุทานหลุดรอดออกมาจากริมฝปาก
เมื่อแผลสดๆ ที่หนาผากโดนแอลกอฮอล
“อุย!”
คนทำแผลใหหัวเราะ จากน้ันก็พูดปลอบและชมความใจกลา
34 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
ของหญิงสาว
“แผลไมใหญเทาไรหรอก เด๋ียวก็หาย ปาเห็นคุณตันด้ินพราด
ทำทาอยากจะลุกข้ึนมาตีนอย แตก็ลุกไมได คงเจ็บใจนาดู”
“นอยทำถูกใชไหมคะ” เธอถามอยางไมมั่นใจวาตัวเองทำถูก
หรือเปลากับเหตุการณที่เพิ่งเกิดข้ึน
“ปาเห็นดวยกับสิ่งที่นอยทำ ถาไมรีบกระตุนใหคุณตันลุก
คุณตันก็คงจะนอนน่ิงๆ อยูแบบนั้นจนพิการข้ึนมาจริงๆ”
จุหลันย้ิมออกขณะเริ่มมีความม่ันใจที่จะตอสูกับชายหนุม
แลวเงาะก็เดินเขามารวมวงสนทนา
“เก็บของเรียบรอยแลวปา”
“อาว...เอ็งเอาของลงมาทำไม” ปานุมถามอยางงุนงงเม่ือเห็น
นาฬกาปลุก กรอบรูป ขวดยา โทรศัพทมือถือ และหมอนที่อยูในมือ
ของเงาะ
“ก็เก็บเอามาหางๆ มือของคุณตันไงปา คร้ังหนาจะได ไมมี
อะไรปาใสนอยอีก”
“เออ! เอ็งน่ีความคิดดีเหมือนกันนะ”
เงาะหวัเราะ แลววางทุกอยางลงบนโซฟา
“ฉันวาจะเอาหมอนน้ีข้ึนไปคืนคุณตัน ไมมีอะไรใหคุณตัน
ปาเลย เดี๋ยวจะสงสัย ฮาๆ”
“เอ็งน่ี!”
ปานุมช้ีหนาตอวาอยางไมจริงจังที่เงาะกลาลอเลนกับเจานาย
สวนจุหลันกำลังหัวเราะ แลวเงาะก็เอยข้ึนมาอีกอยางสนุกปาก
“สวนขวดยา ฉันวาเวลาท่ีคุณตันจะกินยา ก็เอาแคยาไปให
เฉยๆ ดีไหมปา”
ปานุมซึ่งเสร็จจากการใชผาปดแผลท่ีหนาผากของจุหลัน หัน
ไปมองเงาะตรงๆ อยางไมอยากจะเชื่อวาผูชายบาๆ บวมๆ ดูไมเต็มผูน้ี
มีความคิดท่ีดีเหมือนกัน
“เอ็งน่ีฉลาดใช ไดเลยนะ”
äÁÃÒ 35
เงาะหัวเราะ กอนจะทำใหทุกคนรูสึกคร้ืนเครงโดยการพูด
“ฉลาด แตไมหลอใชไหมปา”
“เออ! ขาเห็นดวยกับเอ็งอีกละ ไอหนาปลาทู!”
จุหลนัหวัเราะคกิ ใจรูสกึอบอุนท่ีทกุคนเขาขาง และเสยีงหวัเราะ
น้ันก็ดังข้ึนไปถึงช้ันบน จนคนท่ีนอนอยูบนเตียงมีอารมณเดือดพลาน
ถึงข้ันกำมือทั้งสองขางทุบลงบนท่ีนอนใตตัวเสียงดังตุบตับ
“อีบา! หนาดาน! ไลแลวยังไมยอมไป!”
ในเวลาน้ันเองผูที่โดนดาลบัหลงัอยางไมรูตวัหยุดหวัเราะ แลว
พูดกับคูสนทนาท้ังสองอยางมุงมั่น ใบหนายังมีรอยย้ิมสูอยู
“พรุงน้ีนอยจะเขาไปทำกายภาพบำบัดใหคุณตันคะ”
ปานุมและเงาะต้ังใจฟง ดวงตาของท้ังสองมองจุหลันอยาง
เชื่อม่ันวาทำได แลวเธอก็พูดข้ึนมาอีก
“ถาไดยินเสียงการทะเลาะกัน หรือตีกันเหมือนอยางวันน้ีอีก
ปานุมกับพี่เงาะก็ไมตองข้ึนมาขางบนนะคะ”
“จะดีหรือ?”
เงาะพูดคลายไมเห็นดวย เน่ืองจากกลัวอารมณรายๆ ของ
เจานาย หากแตจุหลันกลับยังยืนยันคำเดิมพรอมสีหนาจริงจัง
“ดีสิคะ ขอนอยปะทะคุณตันตัวตอตัวหนอย จะได โตตอบ
คุณตันแบบสะดวกๆ”
ทั้งสองเขาใจความหมายของคนพูด บางทีหญิงสาวอาจจะพูด
คำรายๆ ออกมาซึง่ไมอยากใหพวกเธอไดยนิ เน่ืองจากหมอมหลวงตันติกร
คือเจานายของพวกเธอ สุดทายทั้งคูก็ตอบตกลงโดยที่ปานุมเอยให
กำลังใจ
“อดทนหนอยนะนอย”
“คะ ทำใหคุณตันโมโหมากๆ จนลุกขึ้นมาบีบคอนอยไปเลย
เปนยังไงคะ”
ทุกคนหัวเราะขำในส่ิงท่ีหญิงสาวพูด แลวเงาะก็เอยข้ึนมาบาง
อยางเปนหวงคนตรงหนา
36 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“แตถามีอะไรรายแรงก็ตะโกนเรียกพี่ไดเลยนะ พี่จะรีบข้ึนไป
หามคุณตันไมใหฆานอย”
ปานุมฟงแลวยกมือจะตีเงาะ กอนพูดปรามอยางไมจริงจัง
“ไอน่ีพูดอะไรไมเปนมงคล”
“ปาก็...” เงาะออดออนไปตามประสาคนนิสัยข้ีเลน “ฉัน
พูดเลน”
“กร็ูนะสวิาพดูเลน เรว็ๆ ไอเงาะ เปดทีวีเรว็ๆ สองทุมกวาแลว
ละครมาแลว”
ใจของทุกคนอยากใหผูเปนนายของตนลุกข้ึนจากเตียงเร็วๆ ลกุ
ข้ึนมาใชชีวิตประจำวันอยางคนปกติ ลุกข้ึนมาตอบแทนบุญคุณมารดาที่
เปนหวง และเริ่มตนมีความรักคร้ังใหมอีกคร้ัง
เม่ือเชาวันใหมมาเยือน หากเปนเม่ือกอน กอนท่ีหมอมหลวง
จะเลกิกบัแกวกัลยา กจิวัตรประจำวันของชายหนุมจะเริม่ตนข้ึนเม่ือต่ืนนอน
ตอนเจ็ดโมงเชา เพ่ือมาอาบน้ำกินขาว พอเกาโมงก็เร่ิมทำกายภาพบำบัด
ตกเทีย่งกร็บัประทานอาหารกลางวนั และบายสองโมงกเ็ริม่ทำกายภาพบำบดั
อกีครัง้อยางอดทน จวบจนหาโมงเยน็เขากเ็ลกิไปอาบนำ้กนิขาวและเขานอน
ทวาหลงัจากท่ีแกวกัลยาจากไป ทกุสิง่ทกุอยางกเ็ปลีย่นไป วันๆ
ชายหนุมเอาแตนอนอยูบนเตียง ไมยอมทำกายภาพบำบัด ไมคิดท่ีจะ
ลุกขึ้นมาเดินอีกคร้ัง แตเกาโมงเชาของวันน้ี แววตาที่เคยเลื่อนลอย
ไปไกลของชายหนุมกระดางข้ึน เม่ือรางระหงเดินเขามาในหองของเขา
“ไดเวลาทำกายภาพบำบัดแลวคะ”
จุหลนัเอยแลวหนัไปปดประตูหอง แถมกดลอ็กใหเองเสรจ็สรรพ
“หนาดาน ไลแลวก็ไมยอมไป”
“จะไปก็ตอเมื่อคุณตันเดินไดคลองแลวเทานั้นคะ”
แลวสายตาของจหุลนักห็นัไปหาคนพดูท่ีกำลงัมองตรงมาอยาง
เกรี้ยวกราด คร้ันนัยนตาคมมองหาสิ่งที่จะมาขวางใส จุหลันก็ยิ้มเยยให
äÁÃÒ 37
ทั้งๆ ที่ใจเตนตุมๆ ตอมๆ ดวยความกลัวคนตรงหนา
“มีแตหมอนคะที่ขวางได เพราะคุณตันทำฉันหนาผากแตก
เห็นไหม”
คนฟงมองผาปดแผลที่หนาผาก พลางนึกถึงเลือดเมื่อวาน
แลวใหรูสึกผิดนัก แตปากกลับพูดไปอีกอยาง
“ฮึ! สำออย!”
จุหลันสาวเทาเขาไปใกลเตียงมากข้ึน เพราะตั้งใจจะมาทำ
กายภาพบำบัดใหชายหนุมจริงๆ แตยังไมทันไดทำอะไร ฝายตรงขาม
ก็พูดข้ึนมาเสียงเขม
“สตอ!”
“ทำไมถึงปากรายอยางนี้ละคะคุณตัน” หญิงสาวถามอยาง
ไมเขาใจ
“ออกไป! อยามายุงกับฉัน กลับไปในที่ที่ของเธอไป!”
“ไมไปคะ ไปไมไดจนกวาจะทำงานสำเร็จ”
“เอะ! พูดไมรูเร่ือง” หมอมหลวงตันติกรข้ึนเสียง
“นอยพูดรูเร่ืองคะ คุณตันน่ันแหละที่พูดไมรูเรื่อง”
การเถียงกันแบบขมเสียงเอาไว ในลำคอของทั้งสองกลายเปน
ตะเบ็งเสียงดัง เม่ือชายหนุมอาละวาด
“ออกไป! บอกใหออกไปยังไงเลา”
จุหลันปดหมอนที่ปลิวมาใสราง ทำหูทวนลมกับคำพูดของ
หมอมหลวงตันติกร จากนั้นก็ทรุดกายลงจับขากำยำ แลวเธอก็โดนเขา
ผลักอยางแรง
“อยามาแตะเนื้อตองตัวฉันนะ”
รางระหงที่กนจ้ำเบาไปกับพื้นลุกข้ึนมาน่ังคุกเขาแบบเกา แลว
มือก็จับไปที่ขาอีกคร้ัง คราวน้ีเขาพยายามสะบัดขาและผลักเธออีก
“เธอนี่ถาจะพูดภาษาคนไมรูเร่ือง พอแมไมใชคนหรือไง!”
จุหลันโตตอบทันควันดวยความโมโหท่ีชายหนุมลามปามถึง
บิดามารดา
38 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“คุณตันน่ันแหละที่พูดภาษาคนไมรูเร่ือง ไมรูจักตอบแทน
บุญคุณพอแม ทำใหพอแมเสียใจ ลูกอกตัญู!”
คนฟงโมโหจนถงึข้ันหลดุจากการควบคมุอารมณตวัเอง มอืใหญ
กระชากเสนผมยาวๆ ของหญิงสาวจนรางระหงลกุตามแรงดงึดวยความเจ็บ
“โอย!”
จุหลันรองลั่นขณะพยายามแกะมือใหญออกจากเสนผม
“เจ็บนะ! ปลอย!”
เขากลับขยุมมันแนนข้ึน สรางความเจ็บปวดราวระบมใหกับ
หนังศีรษะของจุหลัน จนมือเล็กขางหนึ่งทุบแผงอกกวาง
“ปลอยนอยนะ! นอยเจ็บ”
“เจ็บสิดี! อีบา!“
เขาแคนเสียงตอบ แลวจูๆ มือของจุหลันก็ดึงเสนผมของเขา
บาง
“โอย!”
หมอมหลวงตันติกรรอง ดูเหมือนท้ังสองจะไมยอมกันจน
รางระหงลมลงไปทบัรางใหญ สะโพกผายเกยอยูบนตักกวาง หนาผากและ
หนาผากชนกนั ขณะทีส่หีนาของท้ังสองบดิเบีย้วเหยเกดวยความเจ็บ แลว
เสียงหาวก็ดังลอดไรฟน
“คิดวาฉันลุกไมไดแลวจะทำอะไรเธอไมไดอยางนั้นหรือ”
“แลวถาฉันไมเขามาใกลคุณ ทำอยางกับคุณจะลุกข้ึนมาดึง
ผมของฉันไดอยางนั้นแหละ”
ท้ังสองออกแรงสูกันจนรางระหงลมลงไปบนท่ีนอนโดยมีรางใหญ
เกยข้ึนมาทับคร่ึงตัว เสียงของจุหลันดังลั่น
“โอย! เจ็บนะ”
หมอมหลวงตันติกรซึ่งเจ็บหนังศีรษะอยูเหมือนกันย้ิมเยยใส
ดวงตากลมโตที่อยูหางกันไมถึงคืบ แถมทั้งสองยังไดยินเสียงลมหายใจ
หอบแรงของกันและกันอีก
“ปากดียังไงมาวาฉันแบบน้ี”
äÁÃÒ 39
“ก็มันเร่ืองจริงไหมละ กับอีแคถูกผูหญิงท้ิง คุณถึงกับทำให
คุณหญิงซึ่งเปนแมของคุณตองรองไห”
“หุบปากนะ!” เขาตวาด
“ฉันจะพูด! พูดใหคุณรูสึกตัวบางวาคุณกำลังทำอะไรอยู”
“อีบา!”
“ผูชายอะไรปากราย”
“หุบปากเดี๋ยวน้ีนะ!”
“ไม!”
หมอมหลวงตันติกรเดือดดาลใจยิ่งนักกับคำโตเถียงของ
หญิงสาว จนถึงข้ันทำรายคนท่ีนอนใตรางโดยการบีบคอ แตมือใหญ
กลับโดนทอนแขนเรียวเล็กปดออกไปเสียกอน และหนาผากที่มีผา
ปดแผลก็กระแทกเขามาที่คางและปากของเขาอยางจัง
“โอย!”
คนไดลิม้รสเลือดในปากรองลัน่ พลนัเขาก็หงายหลงัลงไปนอน
ดานลางโดยมีรางระหงลุกข้ึนมาน่ังครอมตัก
จุหลันพยายามแกะสองมือใหญที่พยายามดึงเสื้อเธอ เมื่อเขา
หวังท่ีจะเหว่ียงเธอออกไปใหพนจากตัว แตมือใหญกลับจับโดนทรวงอก
และขาที่ออนแรงของเขาก็พยายามยันกับท่ีนอน เพื่อดันรางของเธอ
ออกอีกทาง
“คุณตัน! มีสติคิดหนอยสิ”
หมอมหลวงตันติกรรับรูถึงความอวบอัดของทรวงงาม และ
บั้นทายหนั่นเน้ือที่กดทับอยูบนตัวเขา หากทวาในชวงเวลาน้ันเขามี
อารมณ โกรธมากกวาอารมณความรูสึกทางเพศ และพอสองมือใหญ
ตะปบไปท่ีตนแขน ทันใดรางสูงก็พยายามหยัดกายข้ึนน่ัง เพื่อดัน
รางระหงออกจากราง
“ออกไป!”
เขาตวาดใสหนาคนท่ีเถียงกลับเสียงกราว
“ไม! ไมไปไหนทั้งน้ัน”
40 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“พูดไมรูเรื่อง”
“คุณตันน่ันแหละที่พูดไมรูเรื่อง”
“อีบา! ออกไป”
เขาและเธอเถียงกันอยางดุเดือด หนึ่งคนผลักราง หนึ่งคน
ยึดคอเสื้อโปโล แลวรางระหงก็รวงหลนจากเตียงโดยมีรางใหญรวง
ตามมาดวย
โครม! โปก!
รางและศีรษะของจุหลันกระแทกพ้ืนเสียงดังสน่ัน ขณะที่
สองแขนเรยีวเลก็กลบักอดรางกำยำเอาไวแนนราวกบัจะปกปองเขาไมให
เจ็บตัว แตศีรษะของเธอสิ มันมึนงงจนรูสึกตื้อไปหมด
ทางดานของหมอมหลวงตันติกรเองก็รูสึกตกใจกับเหตุการณ
ที่เกิดข้ึน ใบหนาเขาซุกอยูที่ซอกคอระหง ซึ่งมีกลิ่นแปงเด็กหอมรวยริน
หลังจากนั้นก็รูสึกถึงสองแขนกำยำที่กำลังโอบรัดรางไปถึงทรวงอกคูนุม
ที่กำลังเบียดอยูบนแผงอกแกรง
ในเวลานัน้จุหลนัเงียบ หาเสยีงของตัวเองไมเจอ เพราะความรูสกึ
มึนท่ีศีรษะ และทันทีที่ใบหนาหลอเหลาท่ีรกไปดวยหนวดเคราผงกข้ึน
นัยนตาคมมองผิวแกมนวลเนียน ปลายจมูกโดงรั้น และเรียวปากสีชมพู
ระเรื่อดวยเลือดฝาดที่เคยเผยอเถียงเขาฉอดๆ อยูอึดใจ นัยนตาคมก็
เหลือบข้ึนไปมองแพขนตางอนและเรียวค้ิวโกงยาวน่ิง
พอจุหลันเปดเปลือกตาขึ้น เห็นใบหนาหลอเหลาที่หางกันไม
ถึงคืบ และสองมือของเธอที่โอบกอดเขาเอาไว จุดประกายความรูสึก
เคอะเขินใหจนรีบคลายแขนออกจากรางกำยำ
หมอมหลวงตันติกรเขนเข้ียวขณะดันตัวเองออกจากรางนุมน่ิม
พอลงไปนอนขางๆ ก็กลาวคำประชดแกความรูสึกแปลกๆ ที่อยูในอก
“ดี! ใหหัวมันแตกไปเลย”
จุหลันยันกายข้ึนน่ัง มองเขาซ่ึงกำลังดันตัวข้ึนน่ังอยางทุลักทุเล
สองมอืเล็กจึงย่ืนออกไปหาโดยหวังท่ีจะชวยประคองเขาข้ึนเตียง แตมอืใหญ
กลบัปดมือของเธอออก พรอมพดูจากระทบกระแทกเธออกี
äÁÃÒ 41
“คงไดคาจางจากแมฉนัเยอะละส ิถงึไดเกาะฉนัเปนปลงิอยางนี”้
จุหลนัย้ิมรับคำตอวาอยางไมโกรธ เพราะความใจดขีองคุณหญงิ
เลอลักษมีมีคากับเธอมาก แลวเธอก็พูดประชดเขากลับ
“ใชแลวคะ ใหมากจนจะไมไปไหนสกัหกเดอืน อยูมนัจนคุณตนั
เดินไดเลยละคะ”
“อีพวกหิวเงิน!”
“วาไปเถอะ นอยยอมรับ”
อารมณของหมอมหลวงตันติกรเปยมไปดวยความดุดนัอกีคร้ัง
พอสองแขนเรียวเล็กโอบรางเขาซ้ำสอง คนโดนกอดจึงสะบัดแขนจน
รางระหงถอยหลัง แตทวาแกมนวลหนีไมพนมือใหญ
เผียะ!
จุหลันตกใจกับความรูสึกเจ็บ แตไมเทากับความรูสึกช็อกที่
โดนตบ ทางดานหมอมหลวงตันติกรเองก็ตกใจ จนบรรยากาศในหอง
เงียบงันไปช่ัววินาที แลวเสียงใสสั่นเครือของจุหลันก็ดังข้ึน
“ก็นอยไมไดรวยเหมือนคุณนี่คะ จะได ไมตองด้ินรนทำงาน
แลวน่ีก็คืองานของนอย ที่ตองทำใหคุณเดินให ได”
คนท่ีฝงตัวเองเอาไวกับความเจ็บปวดกำลังถูกหญิงสาวส่ันคลอน
ความคิดดวยคำพูด แลวสองมือเล็กก็ยื่นออกมาหาเขาเปนคร้ังที่ 3
“อยามาแตะตองตัวฉัน! ออกไป!”
จุหลันโดนผลัก คร้ังน้ีเธอถึงขีดสุดของความอดทน พลัน
รางระหงก็ลุกข้ึนยืน สายตาทอดมองเขาที่ยังน่ังอยูกับพื้นแลวพูด
“วันน้ีพอแคน้ี พรุงนี้นอยจะมาใหม เด๋ียวนอยเรียกพี่เงาะ
มาใหคะ”
เม่ือเสียงเปดและปดประตูเงียบหาย เจาของหองก็กำมือแนน
ขณะที่หนาผากซบอยูกับขอบท่ีนอนอยางเจ็บใจในสิ่งที่เกิดข้ึนกับตัวเอง
‘ทำไมตองเกิดเร่ืองแบบนี้กับเขาดวย? ทำไม?’
42 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
เวลาเดียวกันน้ันเองที่ภายในหองโถงรับแขก ปานุมกับเงาะ
กำลังชวยกันทำความสะอาดปดกวาดเช็ดถูไปพรอมๆ กับการเงี่ยหูฟง
เสียงจากชั้นบน
“ปา เสียงเงียบไปแลว”
เงาะซึ่งกำลังเช็ดราวบันไดหันไปพูดกับปานุมท่ีกำลังปดฝุน
ออกจากตู โชวอยูทางดานหลัง
“น่ันสิ เงียบไปแลว”
“หรือวาคุณตันยอมทำกายภาพบำบัด”
“เอ็งคิดวาคุณตันจะยอมเหรอ” ปานุมยอนถามอยางหมั่นไส
เพราะมีคำตอบในใจอยูแลว
“ฉันคิดวาไม”
“ขาก็วาไม”
“แตนอยข้ึนไปไดสี่สิบนาทีแลวนะ”
“อืม...นานอยูเหมือนกันนะเน่ีย”
จังหวะนั้นเองท้ังสองคนก็ไดยินเสียงประตูเปดปด กอนท่ีจะ
ปรากฏรางของจุหลันซึ่งเดินลงมาตามบันไดดวยสภาพที่ทำใหคนมอง
ตกใจ น่ันก็คือผมท่ีไมเปนทรง กับคอเสื้อยืดยวยตางจากแตกอน และ
สีหนาที่ดูเซียวๆ ไมสดใส
“นอย! คุณตันทำอะไรนอย!”
ปานุมถามแลวเขาไปหาจหุลนัท่ีลงมายืนอยูตรงตีนบันไดขางๆ
เงาะ
“ไมมีอะไรหรอกคะปา แคโดนดึงผมนิดหนอย”
“โดนดึงผม?”
“ใชแลวคะ โดนดึงผม”
“โอย! ปาไมอยากจะเชื่อ คุณตันไมเคยลงไมลงมือกับผูหญิง
เลยนะนอย”
จุหลนัย้ิมอยางเขาใจความคดิของผูพดู ปานุมกำลงัรูสกึผดิหวงั
ในตัวของเจานาย แตก็ยังอยากที่จะปกปอง จนเธอตองเอยใหคลายใจ
äÁÃÒ 43
คลายความรูสึกไมดี
“ก็ไมไดตีนอยนะคะ แคดึงผมนอยเทานั้นเอง”
แลวสายตาของจุหลันก็หันไปมองเงาะ
“พี่เงาะ ข้ึนไปดูคุณตันหนอยคะ คุณตันกำลังตองการความ
ชวยเหลือ”
“คุณตันตองการความชวยเหลืออะไรหรือ?”
เงาะถามกลับอยางงุนงง สงสัยวาเจานายตองการความชวยเหลือ
อะไร แลวก็ไดคำตอบท่ีทำใหเดาเหตุการณ ไดวาเกิดอะไรขึ้นท่ีชั้นบน
“ตกลงมาจากเตียงพรอมกัน ตอนน้ีคุณตันยังคงนอนอยูที่พื้น
ไมยอมใหนอยชวยพยุงลกุ พีเ่งาะไปชวยพาคณุตนัข้ึนเตียงหนอยนะคะ”
ปานุมฟงแลวใหเกดิความเปนหวงเจานายเปนย่ิงนกั จึงรบีพดู
ไลเงาะ
“ไป! ข้ึนไปดูคุณตันไป”
พอเงาะวิ่งข้ึนไปตามบันไดเทานั้น จุหลันก็หันมาถามอะไร
บางอยางจากผูที่ยืนอยูตรงหนา ดวยวาเธอตองการทำอะไรบางอยาง
“ปาคะ เวลาไปซื้อกับขาวท่ีตลาด ปาไปยังไงเหรอคะ”
แทนท่ีปานุมจะตอบ เธอกลับถามกลับ เพราะการที่จะออกไป
ขางนอก มันไมใชเรื่องงาย
“นอยอยากซื้ออะไรหรือ”
“ของใชสวนตัวคะ”
“ออ...เจาเงาะมนัขับรถใหปานะ ถาเงาะลงมาแลว ปาจะใหเงาะ
ขับรถไปใหนะ”
จุหลันย้ิมกวาง จากนั้นก็ยกมือพนมแลวพูด
“ขอบคุณคะปา”
แววตาของปานุมท่ีมองหญิงสาวออนโยน เอ็นดู แถมยังเห็นใจ
หญิงสาวที่ตองมาเจอกับความรายกาจของเจานายหนุมที่เพิ่งแสดง
ออกมาในชวงหลังๆ แลวปานุมก็ตั้งคำถามดวยความอยากรู วาบายนี้
จุหลันจะข้ึนไปทำกายภาพบำบัดใหหมอมหลวงตันติกรหรือเปลา
44 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“แลวบายนี้นอยจะข้ึนไปหาคุณตันหรือเปลาจะ”
“ไมคะ วันน้ีพอแคน้ีกอน พรุงน้ีคอยเริ่มกันใหม”
ปานุมมองรอยยิ้มฮึดสูบนใบหนาเนียนแลวย้ิมตาม ขณะที่
ความรูสึกเบาใจคอยๆ แทรกเขามาในหัวใจ เมื่อจุหลันเปนผูหญิงที่
นิสัยดีจริงๆ
äÁÃÒ 45
หลังจากที่เงาะพาจุหลันออกไปขางนอกตั้งแตสิบโมงครึ่ง
ในชวงเวลาบายโมงกวาๆ ทั้งสองก็กลับมายังบาน และทันทีที่ปานุมเห็น
จุหลันในลุคใหมก็ถึงกับอาปากคางดวยความตกใจ
“นอย!”
เจาของช่ือยิ้มแลวย่ืนสิ่งที่อยูในมือไปใหพรอมพูด
“เย็นน้ียางกุงยางปลาหมึกกันนะคะ ออ...นอยซื้อลูกชิ้นปลา
อรอยๆ มายางดวยคะ”
ปานุมพูดอะไรไมออก ไดแตอ้ึงไปกับการท่ีจุหลันตัดผมประชด
หมอมหลวงตันติกร และในจังหวะนั้นเองโทรศัพทมือถือของเงาะก็
สงเสียงดัง จนเจาตัวตองรีบดึงเคร่ืองออกมาจากกระเปากางเกง กอน
3
46 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
จะเอยกับทุกๆ คน
“คุณตันเรียกหา”
สิ้นคำนั้น เงาะก็ข้ึนไปหาคนที่โทรเรียกทันที และเมื่อเขาไป
ในหองไดเทานั้น คนท่ีนอนแบ็บอยูบนเตียงก็พูดเสียงเขม ตาวาวโรจน
ดวยความไมพอใจอะไรบางอยาง
“อยาใหยัยน่ันเขามาในหองของฉันอีกเปนอันขาด!”
คนฟงนึกถึงเวลาที่จวนเจียนจะบายสองก็เขาใจความหมาย
ของเจานายทันที พลันผูที่มีใบหนามูทู ไมหลอเหมือนผูที่อยูบนเตียง
ก็มีรอยย้ิมกวาง กอนจะตอบใหคนตรงหนาคลายอารมณหงุดหงิด
“นอยบอกวาวันน้ีจะไมข้ึนมาทำกายภาพบำบัดใหคุณตันแลว
ครับ”
“ดี! ไมตองโผลหนาข้ึนมาใหเห็นอีกเลยยิ่งดี”
“โธ! ทำไมคุณตันพูดอยางนี้ละครับ พวกเราอยากใหคุณตัน
หายเร็วๆ นะครับ”
“ฉันไมตองการความหวังดีจากใคร เลิกยุงกับฉันไดแลว”
“แตคุณตันครับ...”
“หุบปากของแกไดแลว และก็รีบๆ ออกไปเลย!”
เงาะเผนทันควัน เมื่อมือใหญเงื้องางที่จะขวางโทรศัพทมือถือ
ที่อยูในมือ และทันทีที่หมอมหลวงตันติกรอยูคนเดียว แววตาของเขา
ก็เปลี่ยนเปนเศราซึมเพราะความทุกขยังไมคลายไปจากหัวใจ
ภายในหองครัว ปานุมกับจุหลันกำลังชวยกันเตรียมของทำ
บาบีคิวกอนเวลาท่ีจะยางกินในตอนหาโมงเย็น และพอเงาะโผลหนา
เขามารวมวง เขาก็เลาเรื่องที่หมอมหลวงตันติกรพูดสั่งอยางขำๆ จน
จุหลันหัวเราะ เพราะใจฮึดสู ไมยอมแพคนท่ีอยูขางบน
“เหมือนกับคุณตันจะกลวันอยเลยนะคะ”
เงาะเห็นดวยกับคำพูดของหญิงสาว พูดเสริมข้ึนมาเพื่อทำให
äÁÃÒ 47
บรรยากาศในบานครึกคร้ืน เน่ืองจากมันอึมครึมมานานแลว
“น่ันสิ เหมือนคุณตันจะกลัวนอยอยูเหมือนกันนะ”
“ไมมีใครกลาเถียงเหมือนนอยมั้งคะ”
แลวอยูๆ กระแสเสียงที่จุหลันกำลังพูดอยูก็เปลี่ยนไป เมื่อมี
ความคิดบางอยางผุดข้ึนมาในสมอง จากนั้นก็เอยเรียกชื่อคนท้ังสอง
“ปา พี่เงาะ”
พอปานุมกับเงาะมองตรงมาท่ีเธอเทาน้ัน รอยย้ิมเล็กๆ ก็ปรากฏ
บนใบหนานวล กอนจะเอยชวนใหทำเร่ืองบางอยาง
“เย็นน้ีพยายามพาคุณตันลงมากินขาวที่ระเบียงกันนะคะ”
เงาะเห็นดีดวยจนพูดเสริมคำพูดของจุหลันข้ึนมา
“ดีเลย คุณตันไมไดออกจากหองมานานแลว แตจะพาลงมา
ยังไงดี”
คนชวนพูดแหยคนถามอยางขำๆ หากในใจคิดอยางจริงจังวา
จะชวนเขาลงมายังไงดี
“ก็ลองพูดชวนตรงๆ กอนสิพี่เงาะ”
“ยาก!”
เงาะลากเสยีงยาวขณะท่ีสหีนาบงบอกวาไมมทีางทีห่มอมหลวงตันติกร
จะยอมลงมาทีข่างลางอยางแนนอน แลวคนฟงกเ็สนอความคิดใหม
“งั้นพี่เงาะก็แบกลงมา”
คูสนทนามีสีหนาสยองกอนตอบ
“แบกลงมา! มีหวังหัวพี่ปูดแนๆ เลยนอยเอย”
ปานุมอดไมไดที่จะหัวเราะไปกับจุหลัน ขณะนั้นใจของปานุม
ก็อยากที่จะพาเจานายหนุมลงมารับอากาศดีๆ บาง กระทั่งเอยแทรก
การสนทนาข้ึนมา
“งั้นปาจะลองไปพูดชวนเอง คุณตันชอบกินกุงเผา”
เงาะโยนภาระหนาที่น้ีใหปานุมทันทีอยางไมเกรงใจ ขณะนั้น
จุหลันย้ิมใหกำลังใจปานุมเหมือนกัน
“ดีเลยปา เอาเลย ปานุมสูๆ”
48 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“ปานุมสูๆ นะคะ”
กอนเวลาหาโมงเย็น ระหวางที่เงาะกำลังติดเตาเตรียมยาง
ของกิน จุหลันก็ชวยนำขาวของออกมาวางท่ีโตะไมสีขาวตรงชานระเบียง
สวนปานุมก็ข้ึนไปชวนหมอมหลวงตันติกรที่หอง
“คุณตันคะ”
เขายังนอนน่ิงอยูบนเตียงอยางไมมีเปลี่ยนแปลง
“วันน้ีมียางกุงยางปลาหมึกคะ ลงไปทานดวยกันท่ีชานระเบียง
ดานลางนะคะ”
“ไมไป”
ปานุมถอนหายใจ แตกย็งัไมยอมแพกบัคำปฏิเสธของฝายตรงขาม
“ลงไปทานขาวท่ีขางลางบางเถอะคะ ลงไปฟงเสียงคล่ืน รับลมทะเล
แลวก็ดพูระอาทติยตกดินดวยกัน”
คนฟงกำลงันึกถงึใบหนาเรียว พวงแกมเนียนนุมกรุนกลิน่แปงเดก็
และดวงตากลมโตของผูหญงิท่ีไลเทาไรก็ไมยอมไป พลนัความรูสกึรอนรุม
ก็แผไปทั่วหัวใจ สงผลใหแววตา สีหนา และน้ำเสียงเปลี่ยนเปนบ้ึงตึง
“ไมไป! ผมไมอยากลงไปไหนทั้งน้ัน”
“แตคุณตันชอบกินกุงเผาไมใชหรือคะ”
ปานุมพยายามหลอกลอดวยอาหาร หากแตฝายตรงขามก็ยัง
ปฏิเสธอีก
“ปาให ไอเงาะเอาขึ้นมาใหผมก็ได ผมไมไป”
“โถ...คุณตันคะ ลงไปเถอะคะ”
“ผมไมไป!”
เขาดูเกร้ียวกราดมากกวาเมือ่กีจ้นปานุมหนาเศรา แลวเสียงหาว
อยางเขมจัดก็ดังข้ึนมาอีก
“ไปเถอะปา อยามายุงกับผม”
“ปารักและเปนหวงคุณตันนะคะ”
äÁÃÒ 49
เขารูวามารดา ปานุม และเงาะ รักและเปนหวงเขา แตคนท่ี
เขารักและตองการใหเปนหวงกลับทิ้งเขาไปอยูที่อเมริกา
ปานุมถอนหายใจ เมือ่สายตาทีก่ำลงัมองเธอ จูๆ กห็นัไปทางอ่ืน
จึงทำใหบรรยากาศภายในหองเงียบกริบเคลาความนาอดึอัด สดุทายปานุม
ก็ถอยหลังกลับออกไปจากหองเงียบๆ อยางยอมแพ
ขณะที่ดวงอาทิตยกำลังคลอยต่ำลงสูผิวน้ำ ในชานระเบียง
หลงับานทีต่ดิกบัหาดทรายสขีาว เงาะซึง่ยนือยูตรงน้ันเอยปากถามปานุม
ที่เพิ่งลงมาจากขางบน
“คุณตันไมยอมลงมาใชไหมปา”
“อืม...ไมยอมลงมา”
“จะใหฉันข้ึนไปแบกไหม”
คนท่ีเคยบอกวากลัวหัวจะปูดเอยสีหนาจริงจัง ดวงตาไมม ี
แววลอเลน เพราะตองการใหเจานายลงมารวมสนุกที่ดานลางจริงๆ
“เอ็งก็ลองขึ้นไปแบกดูสิ”
ปานุมทาเสียงออน ทาทางเศราซึมจนคนฟงซึมไปดวย จุหลัน
เห็นแลวอดไมไดที่จะพูด
“เดีย๋วนอยข้ึนไปเองคะ”
พอรางระหงขยบัตัวเดินเขาไปในบาน เงาะกห็นัมาบอกกับปานุม
กอนจะก่ึงเดินก่ึงว่ิงตามจุหลนัเขาไป
“ปา...ดูของท่ียางอยูบนเตาดวย”
ทั้งสองข้ึนไปหาผูที่อยูขางบน เงาะตั้งใจจะมาแบกเจานาย
ลงไปจริงๆ ขณะที่จุหลันตองการมาพูดกับเขา ชวนใหเขาลงไปกินขาว
พรอมกันดีๆ แตก็ไมรูวาจะกลายมาเปนชวนทะเลาะกันหรือเปลา
“คุณตัน”
50 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
เจาของชื่อตวัดสายตาไปทางประตูหองทันทีที่ไดยินเสียง พอ
รางระหงโผลเขามาพรอมคนใชคนสนิท ดวงหนาหลอเหลาก็กระดางขึ้น
กอนเปลี่ยนเปนต่ืนตะลึงเพราะทรงผมที่เปล่ียนไปของหญิงสาว
เมื่อรางระหงเขามาหยุดยืนขางเตียง ตาสบตากันเขม็ง เธอจึง
เอยชวนเขาเสียงออน
“ลงไปกินกุงเผากันเถอะคะ”
เงาะซ่ึงยืนอยูดานหลังหญิงสาวโผลหนาเขามาเสริมทันทีหนาตา
ขึงขัง
“ลงไปกินกุงเผากันเถอะครับ ผมจะมาแบกคุณตันลงไป”
พลันการตอตานของคนท่ีนอนอยูบนเตียงก็เกิดข้ึน
“ไม! ไมไปไหนทั้งน้ัน”
จุหลันถอยหลังเมื่อโดนฟาดดวยหมอน แลวเธอก็หันไปบอก
ผูที่มาดวยเสียงเขม
“พี่เงาะ แบก!”
เพยีงคนโดนสัง่ปรีเ่ขาไปจบัเนือ้ตองตวัของหมอมหลวงตนัติกร
เทานั้น ชายหนุมก็หันมาอาละวาดใสอยางเกรี้ยวกราด
“ไอเงาะ! กลามากนะ...ปลอย! ”
หัวหูของเงาะถูกทุบระหวางพยายามมุดศีรษะเขาไปใตรักแร
เพื่อแบกรางของเจานายขึ้นบา แลวจูๆ เสียงรองอยางเจ็บปวดของเงาะ
ก็ดังลั่น
“โอย!”
หูของเขากำลังโดนไรฟนคมกัด แลวความเจ็บปวดก็ทำใหเขา
รีบผละออกมาจากรางของหมอมหลวงตันติกรโดยเร็ว
“คุณตันกัดหูผม”
เงาะกลาวโทษเสียงเศรา คนฟงตวาดกลับเสียงเขียว
“จะกัดใหขาดเลยไอเงาะ ขืนแกทำอะไรแบบนี้กับฉันอีก ฉัน
จะไลแกออก!”
คนฟงคอตก หนาจอย เพราะโดนขูที่จะไลออกจากงาน สวน
äÁÃÒ 51
จุหลันฟงแลวพูดวาคนท่ีนอนอยูบนเตียงเสียงเขม
“คุณตันตอบแทนความหวังดีของคนอ่ืนแบบน้ีหรือคะ”
ตาคมวาววบัจองคนทีม่องตรงมาอยางดกุราว กอนแคนเสยีงตอบ
ลอดไรฟน
“เธอเปนใคร ไมมีสิทธิ์อะไรที่จะมาพูดกับฉันแบบน้ี ออกไป!
ไสหัวออกไปซะ! เห็นหนาแลวอยากจะอวก”
จุหลนัเมมปาก เกดิอาการอยากทีจ่ะทบุคนตรงหนาสกัตบุสองตุบ
ใหหายหงดุหงดิ สดุทายเธอกห็นัไปพดูกบัเงาะพรอมรอยย้ิมหวานท่ีจงใจ
ใหฝายตรงขามเห็น
“พี่เงาะ เราไปกินกุงกินปลาหมึกกันดีกวา”
เงาะกึ่งเดินก่ึงว่ิงตามรางระหง โดยไมวายหันกลับไปมองหลัง
อยางรูสึกผิดหวังในตัวเจานาย
“ไมยอมลงมาใชไหม” ปานุมเอยถามทันทีที่เห็นท้ังสอง
ปรากฏกาย โดยไรซึ่งรางของหมอมหลวงตันติกรพวงมาดวย
“คุณตันกัดหูผมดวยปา”
เงาะฟองปานุมหนาละหอย แตคนฟงกลับหัวเราะ แลวเสียง
ถอนหายใจของจุหลันท่ีดังข้ึนผะแผว ก็ทำใหปานุมหันมาพูดดวย
“อยาเพิ่งทอนะนอย”
จุหลันพยักหนาและยิ้มใหผูพูดกอนตอบ
“ไมทอคะ นอยสู ไมถอยอยูแลว”
แลวปลายน้ิวของปานุมกช็ีน้ิ้วไปท่ีถาดอาหารสำหรบัคนท่ีอยูขางบน
“เอาข้ึนไปใหคุณตันไป ไอเงาะ”
กอนท่ีเงาะจะยกถาดอาหารข้ึน จุหลันก็ขยับเขาไปหาถาดอาหาร
เชนกัน
“นอยยกข้ึนไปใหเองคะ”
“จะดีหรือนอย”
52 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
กระแสเสยีงของเงาะบอกถงึความไมแนใจ คนฟงจงึพดูยำ้อกีรอบ
พรอมรอยย้ิม
“ดีสิคะ ตองลุยใหถึงที่สุดคะพี่เงาะ”
คราวน้ีเงาะหนัไปมองปานุมทีย่นือยูหนาเตาอยางขอความคิดเหน็
“ปาวายังไง”
“ปาวาใหเงาะยกขึ้นไปดีกวา”
จุหลันไมยอมแพ เพราะเม่ือกี้เธอถอยหลังมาเร็วเกินไป เธอ
ตองการอยูเผชิญหนาเขาใหมากกวานี้
“ขอนอยยกข้ึนไปเถอะนะคะ คร้ังน้ีคร้ังเดียวก็ได”
เงาะพูดแทรก อธิบายใหหญิงสาวเขาใจวาทำไมเขาถึงคิดปฏิเสธ
“นอยตองพยงุคุณตนัลุกข้ึนจากเตียงไปน่ังกินขาวท่ีโตะขางหนาตาง
แลวคุณตันจะยอมหรือ”
คำตอบดังอยูในหัวของทุกคนเลยวาไม ไมมีทางท่ีหมอมหลวง
ตันติกรจะยอมใหหญิงสาวชวยพยุงรางในตอนน้ีอยางแนนอน สุดทาย
จุหลันก็ตองยอมรามือจากการยกถาดอาหารไปยังชั้นบน
“คะ คุณตันไมยอมแนๆ”
“พี่ยกไปเองนะดีแลว”
“คะ”
เมือ่ถาดอาหารถกูวางลงบนโตะขางหนาตาง สองแขนของเงาะก็ประคองรางกำยำขึ้นจากเตียง เสียงของหมอมหลวงตันติกรดังอยาง
เขมจัด
“ไอเงาะ!”
เจาของชื่อใจเตนตุมๆ ตอมๆ กอนขานรับ
“ครับ มีอะไรหรือครับ”
“ขืนแกทำอะไรอยางวันน้ีอีกคร้ัง แกไมตองโผลหนามาใหฉัน
เห็นอีกเลย”
äÁÃÒ 53
“โธ! คุณตัน” เงาะกระเงากระงอด “ผมแคอยากน่ังแกะกุง
ใหคุณตันกินใกลๆ เตานะครับ กินรอนๆ เลยเหมือนเม่ือกอน ทำไม
คุณตันไมยอมลงไปละครับ”
“ถาแกอยากกินนัก! แกก็ลงไปเลย”
“ผมไมไดอยากกิน ผมอยากแกะใหคุณตันตางหาก”
หมอมหลวงตันติกรสรางเกราะปองกันตัวเองทันทีที่ ไดฟง
คำหวงใย เพราะตั้งแตที่เขาไดปะทะกับนางพยาบาลคนใหม เขาก็เริ่ม
มองเห็นความหวังดีของคนอ่ืน
“ไป! แกลงไปกินขาวไป ฉันกินเสร็จแลวจะโทรไปเรียกเอง”
และเมื่อเงาะออกไปจากหองเทานั้น นัยนตาคมก็มองไปที่
ดวงอาทิตย ฟองคลื่น และหาดทรายขาวสะอาด รวมท้ังคนที่กำลังอยู
ดานลางตรงชานระเบียง
‘ยัยน่ันตัดผม’
คนมองนึกถึงเหตุการณเม่ือเชา ผมยาวๆ ที่อยูในมือ แลวก็
นึกถึงแกมนวลกรุนกลิ่นแปง กับความนุมน่ิมของเรือนรางอรชรท่ีเขา
สัมผัสดวยรางกายของเขาเอง
คร้ันนัยนตาคูคมเห็นรางระหงเดนิออกไปยังหาดทรายคนเดียว
ใจก็นึกอยากรู ข้ึนมาทันทีวาเธอน้ันกำลังจะทำอะไร เพียงไมนานเขาก็
เห็นเธอใช โทรศัพทมือถือคุยกับใครบางคนดวยสีหนาแยมย้ิม เพราะ
ความท่ีหมอมหลวงตันติกรอยูไกล จึงไมอาจลวงรู ไดเลยวา สาเหตุที่
จุหลนัย้ิมแยมน้ันเปนเพราะกำลงัไดรับขาวดีจากทนายความผูเปนเพ่ือน
ของคุณหญิงเลอลักษมีน่ันเอง
เสยีงโทรศพัทมอืถอืทีด่งัข้ึนในชวงใกลเกาโมงเชาของวนัใหม พานใหจุหลนัคิดวาคนท่ีอยูขางบนโทรมาสัง่พีเ่งาะหามไมใหเธอขึน้ไปแนๆ
“พี่เงาะไมรับโทรศัพท ได ไหม”
ทีเ่ธอถามแบบนีก้เ็พราะไมตองการใหเกดิเหตกุารณซำ้รอยกบั
54 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
เมื่อวาน
“ไมไดหรอก เผ่ือคุณตันอยากจะเขาหองน้ำ”
“แลวถาคณุตนัสัง่ใหพีเ่งาะกนันอยไมใหข้ึนไปแบบเมือ่วานอกี
พี่เงาะจะทำยังไง”
เงาะหนาแหย เพราะจะแกลงไมรับโทรศัพทก็ไมได เผ่ือเจานาย
จะเรียกใชอะไรที่สำคัญ แลวมือของจุหลันก็ยื่นออกมา
“ขอนอยรับโทรศัพทเอง นอยจะบอกวาพ่ีเงาะกำลังเขาหองน้ำ”
“จะดีหรือ?” เงาะถามอยางไมแนใจ
“ดีสิคะ เอามา นอยรับเอง”
“งัน้พี่ไปเขาหองนำ้จรงิๆ ดกีวา นอยอยาเพิง่รบันะ ใหพี่ไปกอน
ถึงคอยรับ”
จุหลันหัวเราะเมื่อฝายตรงขามสงโทรศัพทมือถือให จากนั้น
กเ็ผนไปเขาหองนำ้จรงิๆ คร้ันปลายน้ิวเลก็กดปุมรับสาย เสยีงหาวนาฟง
ก็ดังอยูขางหู
“เงาะ ข้ึนมาหาหนอย”
“พี่เงาะไมอยูคะ ไปเขาหองน้ำ เดี๋ยวนอยข้ึนไปหาแทนนะคะ
ใกลเวลาที่จะทำกายภาพบำบัดพอดี”
คนฟงซึง่กำลงัตองการจะเขาหองนำ้ตวาดมาตามสายดวยความ
ไมพอใจที่ผูรับสายเปนจุหลัน
“ไมตอง ฉันตองการเงาะ ไมใชเธอ แลวโทรศัพทของเงาะไป
อยูที่เธอไดยังไง”
“พีเ่งาะลมืไวคะ แลวตองการใหพีเ่งาะขึน้ไปทำไมคะ หรอืคณุตนั
ตองการเขาหองน้ำ”
“อยามายุงกับฉัน! เรียกไอเงาะขึ้นมาหาเดี๋ยวน้ี!”
“พ่ีเงาะกำลังเขาหองน้ำอยู แลวนอยก็กำลังเดินไปหาคุณตันแลว”
หมอมหลวงตันติกรแทบเขว้ียงโทรศัพทมือถือทันทีที่เห็น
รางระหงโผลเขามาในหอง
“นังบา! ออกไป!”
äÁÃÒ 55
สีหนาเขาบิดเบ้ียวเหยเก แววตาเปลงประกายแหงความไมพอใจ
“คุณตันอยากเขาหองน้ำ?”
จุหลันพูดเดาจากสีหนา แลวเสียงหาวก็ดังข้ึนลั่นหอง
“ไอเงาะ! ไอเงาะโวย!”
“คุณตองการเขาหองน้ำจริงๆ ใชไหมคะ มา! นอยชวยพยุง”
พอสองแขนเรียวเล็กย่ืนออกไปหา มือใหญก็ปดท้ิงทันที พรอม
แผดเสียงใส
“ออกไป!”
ใจของจุหลันฮึดสู คร้ังน้ีเธอพูดดวยน้ำเสียงออนนุม ใบหนามี
รอยย้ิมหวานตลอด
“ลกุข้ึนมาเถอะคะ นอยชวย ถาคณุตนัไมรบีลกุ เกดิกลัน้เอาไว
ไมอยู ทำเลอะขึ้นมา นาอายไมนอยเลยนะคะ”
คนฟงปดแขนท่ียื่นเขามาพยายามจับรางอยางดุดัน
“ออกไป! ฉันเกลียดเธอ!”
“แตนอยชอบคุณตันนะคะ นอยอยากใหคนท่ีมีพรอมทุกอยาง
อยางคุณตันกลับมาเปนเหมือนเดิม คนเดิมเหมือนที่นอยเคยเห็นเมื่อ
ปที่แลว ในตอนน้ันคุณตันดูดีมากเลยคะ”
“ไมตองมายกยอปอปน ปนน้ำเปนตัว”
แมจะโดนเขาตอวา จุหลันยังยิ้มหวาน ขณะนั้นชายหนุมก็เริ่ม
จำไดวาเคยเจอใบหนาแบบน้ีที่ไหนมากอน ซึ่งเธอก็เพิ่งบอกกับเขาเอง
วา เธอเคยเจอเขามาแลว
“ลุกข้ึนมาเถอะคะ ใหนอยชวยพยุงนะคะ”
“ไม!”
ดกีรคีวามแรงของชายหนุมยงัไมตก พลนัขอมอืใหญทัง้สองขาง
กถ็กูสองมือเลก็จับกดลงขางตวั จุหลนัพยายามทำใหหมอมหลวงตันติกร
สงบ เพื่อฟงคำพูดของเธอ
“คุณตนัคะ เลกิทำรายตวัเองแบบน้ีไดแลว ได โปรดเถอะ เพือ่
คุณหญิง...คุณแมของคุณเองนะคะ”
56 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“พูดมาก! ไมอยากฟง! ถอยออกไปนะ ถอย!”
จุหลันสูแรงเขาไมได แมกลามเน้ือชวงลางตั้งแตบั้นทายไป
จนถึงปลายเทาของหมอมหลวงตันติกรจะออนแรงก็ตาม
“อยาทำอยางน้ีเลย เดี๋ยวคุณตันกลั้นไมอยู”
“ยัยบา! อยามายุงกับฉัน เรียกไอเงาะมา!”
เพียงจบประโยคนั้น รางระหงก็ปลิวไปทางดานขาง เพราะ
แรงเหวี่ยงจากสองแขนกำยำ
“โอย!”
จุหลันรองเสียงหลงเมื่อกนกระแทกพื้นหองอยางจัง เจอเขา
ทุกคร้ังมีแตเจ็บตัว แตมีหรือที่เธอจะยอมแพ ไมมีทางซะหรอก พลัน
รางระหงก็ลุกขึ้นจากพื้น จากนั้นก็หันไปหยิบไมเทาที่ชายหนุมใชชวย
พยุงราง
“น่ีคะ”
เธอสงมันใหเขา แววตาและสีหนาออนวอนขอใหเขารวมมือ
“ลุกข้ึนมาเถอะนะคะ ลุกข้ึนมาทำใหตัวเองแข็งแรง แลวกลับ
ไปหาคุณแกวไงคะ”
หมอมหลวงตันติกรปดไมเทาจนหลุดจากมือเล็ก กอนที่มัน
จะกระแทกพืน้หองเสียงดังโครม แตเธอกห็ยบิมันข้ึนมาสงใหเขาอีกคร้ัง
พรอมรอยย้ิม
“นอยจะชวยพยุงคุณตันเขาหองน้ำเอง”
เกราะกำบังตัวเองของหมอมหลวงตันติกรกำลังถูกทำลาย หัวใจ
ที่แตกสลายเริ่มถูกเยียวยาดวยความหวัง ความอดทน และรอยยิ้มของ
คนตรงหนา
“ลกุข้ึนมา แลวเดินกลบัไปหาคณุแกวอยางสงาผาเผย คุณหมอ
บอกวาคุณตันจะหายดี”
‘คุณพระ ยัยน่ีมันนาโมโหนัก’
และเมือ่เธอจบัมือใหญใหรบัไมเทาไปถอื จุหลนัก็ยิม้กวางขณะที่
ขอบตาเริ่มรอนผาวดวยความดีใจ ที่เขายอมออนขอใหเธอบางแลว
äÁÃÒ 57
“นอยชวยคะ”
รางระหงขยับเขาไปประชิด เรียวแขนขางหนึ่งสอดเขาไปใต
แผนหลงักวางจนลำแขนกำยำขยบัข้ึนมาพาดบนบา แลวหมอมหลวงตนัติกร
ก็พยายามดันตัวเองข้ึนจากเตียง เพราะตองการเขาหองน้ำจริงๆ
จุหลันย้ิมอยูกับตัวเองเน่ืองจากดีใจเหลือเกินท่ีเขายอมเธอ
แลวรอยย้ิมน้ันก็ทำใหคนมองรองฮึ! ในลำคอ กอนพูดเสียงขุน
“อยาเพิ่งดีใจไป ยังไงฉันก็ไมชอบหนาเธออยูดี”
เมื่อรางสูงหยุดใชสะโพกพิงขอบอางลางหนาภายในหองน้ำ
จุหลันก็พูดขณะที่สายตามองชักโครก
“ใหนอยถอดกางเกงให ไหมคะ”
คนโดนถามเสียงเขียว หนาแดงข้ึนมาเพราะความเขินอาย
“ไมตอง! ออกไปเลย”
“แตคุณตันทำธุระสวนตัวไดแนนะคะ”
“แนสิ! จะอยูดูไอหนูของฉันหรือไง ออกไปไดแลว”
จุหลันเผนออกจากหองน้ำพรอมอาการหัวใจเตนแรง เขินอาย
ตอคำพูดของเขา แตกอนท่ีจะออกไป เธอก็หันกลับมาพูดพรอมรอยย้ิม
“นอยรออยูที่หนาหองน้ำนะคะ ถาคุณตันทำธุระสวนตัวเสร็จ
เมื่อไร ก็เรียกนอยไดเลยคะ”
ทันทีที่พูดจบ สาวรางเล็กก็รีบเดินมาหยุดท่ีหนาประตู มือเล็ก
ยกข้ึนแตะหนาอก สมัผัสหวัใจท่ีกำลงัเตนแรงผิดปกติ แลวนัยนตากลมโต
ก็หันไปทางประตูหองเม่ือเงาะโผลหนาเขามา
“นอย!”
เงาะกวกัมอืเรยีกพลางเอยเสยีงเบา เพราะเมือ่กีแ้อบเหน็หญิงสาว
พยุงเจานายเขาหองน้ำ
“คุณตันยอมทำกายภาพบำบัดแลวใชไหม”
“นอยคิดวายอมนะคะ”
เธอเดาในทางที่ดี คนฟงรองข้ึนดวยความดีใจ แตเสียงไมได
ดังไปกวากระซิบเลย
58 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
“โอย! พี่ดีใจจริง ในที่สุดคุณตันก็ยอม”
จุหลนัย้ิม ท้ังท่ียังไมรูเลยวาชายหนุมจะยอมทำกายภาพบำบดั
จริงหรือเปลา
“พีเ่งาะอยาเพิง่เขามาในหองนะคะ ขอใหนอยไดอยูกบัคณุตนั
สองตอสองกอน เดี๋ยวคุณตันจะไมยอมทำกายภาพบำบัด”
“ไดๆ พี่จะข้ึนมาทีเดียวตอนเท่ียงเลยแลวกัน”
“ดีคะ”
แลวรางของเงาะกข็ยับถอยหลงัไปอยางตืน่เตน เนือ่งจากคนัปาก
อยากเลาเรื่องใหปานุมฟง
“พี่ลงไปบอกขาวดีกับปานุมดีกวา ไปแลวนะนอย”
“คะ”
ในขณะท่ีเงาะกำลงัสาวเทาเรว็ๆ ลงไปตามบันได กม็เีสยีงปงๆ
ดังอยูในหองน้ำ จนคนท่ียืนอยูดานนอกตองว่ิงกลับเขาไปดานในอยาง
แตกตื่น
“คุณตัน!”
จุหลนัเรียกคนท่ีอยูในหองนำ้ดวยความตกใจ จินตนาการไปวา
เขาลมลงหัวฟาดพื้น เพราะเสียงท่ีไดยินเม่ือกี้มันดังเหลือเกิน
“คุณตัน!”
กระแสเสียงของเธอที่ดังเปยมไปดวยความเปนหวง ใจกลัว
วาเขาจะไดรับบาดเจ็บ แลวเสียงหาวก็ดังข้ึน ขณะที่เธอกำลังจะเปด
ประตูเขาไป
“ฉันเสร็จแลว”
เสยีงท่ีเกดิข้ึนเปนเพราะหมอมหลวงตันติกรใช ไมเทากระแทก
ประตู สงสัญญาณใหผูที่อยูขางนอกรูวาเขาตองการที่จะออกไปแลว
และเมื่อเธอเห็นเขาใชแขนซ่ึงยังมีเรี่ยวแรงพยุงราง มือขางหนึ่งยัน
ขอบเคานเตอรอางลางหนา มืออีกขางจับไมเทายันท่ีพื้น ใบหนาของ
จุหลันก็มีรอยย้ิมจนคนมองตวาด
“ยิ้มอะไร!”
äÁÃÒ 59
คนโดนตวาดเดินเขาไปหา และพูดเสียงออน
“นอยเห็นแลววาขาของคุณตันก็ยังมีแรงอยูนะคะ ขยันทำ
กายภาพบำบดัอกีหนอย คุณตนัก็ไมตองใช ไมเทาแลวละคะ เออ...คุณตนั
ยังไมไดลางมือใชไหมคะ มาคะ เดี๋ยวนอยชวย”
วาแลวจุหลันก็จัดการเปดน้ำ แลวหันมาสวมกอดรางใหญจาก
ทางดานหลัง เพราะถาไมมีสองแขนกำยำชวยพยุงราง กลามเน้ือขาท่ียัง
ออนแรงจะทำใหเขาลมลงไปนัง่อยูกบัพืน้ พลนัเสยีงหาวกด็งัอยางเขมจัด
ขณะที่ตาจองตากันผานกระจกเขม็ง
“เธอตองการยั่วฉันใชไหม”
“ยั่ว?”
“ก็ใชนะสิ! ไมรูตัวหรือไง ทรวงอกของเธอ”
จุหลันผงะออกจากรางอุนอยางตกใจ ดีที่มือใหญยังจับไมเทา
และขอบเคานเตอรอางลางหนาอยู เขาจึงไมลมลงไปนั่งอยูที่พื้น
“เปลานะคะ นอยไมเคยคิดแบบน้ีเลย นอยสาบาน”
แปลก! แทนท่ีเขาจะดาเธออยางเสียๆ หายๆ เหมือนเม่ือวาน
ในตอนนี้เขากลับทำเพียงแคพูดอยางกระแทกกระทั้น และตีสีหนาดุดัน
เทานั้น
“ไมตองมาแตะเนื้อตองตัวฉันอีก!”
“นอยไมไดคิดแบบน้ันจริงๆ นะคะ นอยขอโทษ”
จุหลันละล่ำละลักอธิบาย เพราะไมอยากเสียโอกาสที่จะกลอม
เขาใหยอมรบัการทำกายภาพบำบดั หากแตคนฟงกลบัเมนิหนาหน ีแถม
เริ่มขยับเทาเดินท้ังๆ ที่ตัวเองยังไมสามารถที่จะเดินไปไหนมาไหนได
คนเดียวในตอนน้ี
“คุณตัน!”
จุหลันรองเสียงหลง เม่ือรางสูงทรุดฮวบลงไปน่ังบนพ้ืนตอหนา
ตอตาเพียงแคกาวเทาออกมากาวเดียว
“คุณตนั! คุณตนัใหนอยชวยพยุงเถอะ นอยไมมคีวามคิดท่ีจะ
ย่ัวคุณตันจริงๆ นะคะ นอยคิดแคอยากทำงานตอบแทนบุญคุณคุณหญิง
60 ¾ÂÈÃÑ¡à·¾ºØμÃÃŒÒÂ
เทานั้น”
ขณะนั้นหมอมหลวงตันติกรหนาเสีย ตกใจกับสภาพรางกาย
ของตัวเองจนเร่ิมสรางกำแพงกั้นคนอ่ืนไมใหเขามาใกลอีกคร้ัง
“ออกไป!”
คร้ังนี้เสียงของเขาสั่นพรา แหบแหงจนคนฟงรับรู ไดถึงความ
เจ็บปวดทุกขทรมานใจท่ีสภาพรางกายเปนแบบน้ี
“คุณตันคะ”
เธอทอดเสียงออนขณะคิดปลอบเขาดวยคำพูด แตเขากลับ
ปฏเิสธความหวังดีโดยการผลักและตวาดไล จนรางระหงลมน่ังอยูบนพืน้
“ออกไป! ออกไปเดี๋ยวน้ี ฉันไมอยากเห็นหนา! อีบา!”
แคจุหลันเห็นดวงตาคูคมคลอไปดวยหยาดน้ำตา ขอบตาของ
เธอก็รอนผาวตามไปดวย แลวรางระหงทีน่ั่งกนจ้ำเบากล็กุข้ึนไปหารางสงู
ท่ีน่ังพับเพียบอยูบนพ้ืนหองน้ำ โดยมีมือใหญขางหน่ึงยึดขอบเคานเตอร
อางลางหนา พยุงตัวเองชวงบนเอาไว ไมใหลมลงไปนอนหงาย
“อยาทำอยางน้ีสิคะ อยาทำอยางน้ี คุณตันจะตองหายดี”
เธอโผกอดเขาเอาไวแนน พรอมการปลอยโฮออกมาอยาง
สะอกึสะอืน้ จนมือใหญทีก่ำลงัขยุมเสือ้ยืดตรงดานหลงัเตรียมดึงหญงิสาว
ออกหยุดชะงัก
“แคลมเองนะคะ คุณตันอยาเพิ่งทอสิ คุณหมอบอกวาคุณตัน
จะหายดีแนๆ ลุกข้ึนมาสูเถอะนะคะ สูเพื่อตัวคุณตันเอง”
คนโดนกอดเงยหนามองผูพูดท่ีกมหนาลงมาหา ตาสบตา
นัยนตากลมโตแดงก่ำคลอไปดวยหยาดน้ำตาอุน แลวเส้ียววินาทีตอมา
รางระหงก็ขยับถอยหาง
“ลุกนะคะ นอยชวย”
มอืเลก็จบัแขนใหญข้ึนพาดบาอยางกระตอืรอืรน เมือ่ถงึตอนท่ี
จะลุกข้ึนยืน เสียงใสก็ดังออกมา
“ลุกคะ ลุก!”
‘ผูหญิงบาอะไร รองไหเพื่อเขา’
äÁÃÒ 61
หมอมหลวงตันติกรคิดอยางซึ้งในน้ำใจที่หญิงสาวหยิบยื่นให
และเมือ่รางสงูเอนลงนอนบนเตียง เขากถ็ามคนตรงหนาดวยความแปลกใจ
“เธอตัดผมประชดฉันหรือเปลา”
“ใชแลวคะ”
“ยัยบา!”
ไมรูวาทำไมเขาถึงดาเธอออกไปอยางน้ัน แตคนโดนดากลับ
หัวเราะ แถมยังสงยิ้มมาใหอยางไมโกรธ
“ถาคณุตันดึงผมนอยอกีคร้ัง นอยจะตดัผมใหสัน้กวานีอ้กีคะ”
“ประชดฉันเหรอ”
“คะ”
แลวจูๆ เสียงหาวก็ดังอยูในลำคอหนา คนฟงไมทันไดยิน จึง
ตองถามกลับ
“ฉันจะไมดึงผมเธอแลว”
“คะ? พูดอะไรนะคะ”
“ไมไดพูดอะไร”
จุหลนัย้ิม แลวสองมือก็วางบนขาของเขา กอนพูดอยางเอาใจ
และเชิญชวนใหเขาทำกายภาพบำบัด
“นอยนวดขาใหนะคะ แลวบายนี้เรามาพยายามเดินกัน”
‘เดิน...เขาตองกลับมาเดินให ได แกว รอฉันหนอยนะ ฉันจะ
ไปหาเธอเร็วๆ น้ี’
