2
2. Ի՞նչ է մամոգրաման Մամոգրաման կրծքի ռենտգեն է: Կրծքի քաղցկեղը հայտնաբերելու լավագույն միջոցը կանոնավոր մամոգրամաներն են: 3. Որքա՞ն հաճախ պիտի մամոգրամա անցնեմ Սովորաբար խորհուրդ է տրվում՝ 40-49 տարեկան՝ խորհրդակցել Ձեր բժշկի հետ 50-74 տարեկան՝ երկու տարին մեկ 75 և բարձր՝ խորհրդակցել Ձեր բժշկի հետ: Եթե ուզում եք իմանալ, երբ սկսեք կամ ինչ հաճախականությամբ պիտի մամոգրամա ստանաք՝ հարցրեք Ձեր բժշկին: 4. Կրծքի մասին տեղեկություն Տեղյակ եղեք, թե ինչպիսին է Ձեր կուրծքը նորմալ վիճակում, որպեսզի զգաք փոփոխությունները: Եթե կոշտուկ կամ ուռուցք եք հայտնաբերել կրծքի վրա կամ թևի տակ, անհապաղ դիմեք բժշկի: Որտե՞ղ կարող եմ Պապ քսուկ կամ մամոգրամա անցնել Եթե բժշկական ապահովագրություն, Medi-Cal կամ Medicare ունեք, զանգահարեք Ձեր բժշկին: Եթե ապահովագրություն չունեք, զանգահարեք Լոս Անջելոս Շրջանի Հանրային Առողջապահության Կենտրոն, Կանանց առողջապահության գրասենյակ Ձեր մոտակայքում անվճար կամ էժան այց կազմակերպելու համար՝ 1-800-793-8090 Օպերատորները խոսում են հայերեն, կանտոներեն, անգլերեն, կորեերեն, մանդարին, իսպաներեն և վյետնամերեն Որտե՞ղ կարող եմ ավելին իմանալ Լոս Անջելոս Շրջանի Հանրային Առողջապահության Կենտրոն Կանանց առողջապահության գրասենյակ http://publichealth.lacounty.gov/owh/index.htm Քաղցկեղի ազգային ինստիտուտ http://www.cancer.gov/ Հիմնված է Ռոզալինդ Մ. Նելսոնի հիշատակին Հոգ տարեք Ձեր առողջության մասին Պայքարեք արգանդի վզիկի և կրծքի քաղցկեղի դեմ Պապ քսուկներ, ՄՊՎ պատվաստումներ և մամոգրամաներ Ինչպե՞ս առողջ մնամ Դուք կարող եք նվազեցնել արգանդի վզիկի և կրծքի քաղցկեղի վտանգը՝ մնալով ակտիվ, ճիշտ սնվելով, չծխելով և ժամանակին ստուգվելով

առողջության մասին կրծքիpublichealth.lacounty.gov/owh/docs/Take Charge trifold...տեղեկություն Տեղյակ եղեք, թե ինչպիսին է Ձեր

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2.

Ի՞նչ է

մամո

գրամա

ն

Մամո

գրամա

ն կր

ծքի

ռենտ

գեն է:

Կրծ

քի քաղց

կեղը

հայտ

նաբե

րելու լավա

գույն

միջո

ցը կանո

նավո

ր

մամո

գրամա

ներն

են:

3.

Որք

ա՞ն

հաճա

խ պ

իտի մա

մոգր

ամա

անց

նեմ

Սով

որաբա

ր խոր

հուրդ է տրվ

ում՝

40-

49 տ

արե

կան՝

խոր

հրդա

կցել

Ձեր

բժշ

կի

հետ

50-

74 տ

արե

կան՝

երկ

ու տ

արի

ն մե

կ

75 և բա

րձր՝

խոր

հրդա

կցել

Ձեր

բժշ

կի հետ

:

Եթե

ուզում եք

իմա

նալ, եր

բ սկ

սեք կա

մ ին

չ

հաճա

խակա

նութ

յամբ

պիտ

ի մա

մոգր

ամա

ստանա

ք՝ հարց

րեք Ձե

ր բժ

շկին

:

4. Կրծ

քի մասի

ն տեղ

եկություն

Տե

ղյակ եղ

եք, թ

ե ին

չպիս

ին է

Ձեր

կուրծ

քը

նորմ

ալ վ

իճակո

ւմ, ո

րպես

զի զգա

ք

փոփ

ոխությունն

երը:

Եթե

կոշ

տուկ կա

մ ուռո

ւցք եք

հայտ

նաբե

րել

կրծք

ի վր

ա կամ թև

ի տակ,

անհ

ապաղ դի

մեք

բժշկ

ի:

Որտ

ե՞ղ կա

րող եմ

Պապ

քսո

ւկ

կամ մա

մոգր

ամա

անց

նել

Եթե

բժշ

կակա

ն ապահո

վագր

ություն,

Med

i-Ca

l կամ

Med

icar

e ունե

ք, զանգ

ահա

րեք Ձե

ր բժ

շկին

:

Եթե

ապահո

վագր

ություն չունեք

, զա

նգահա

րեք Լո

ս Անջ

ելոս

Շրջ

անի

Հա

նրային Առո

ղջապահո

ւթյա

ն Կեն

տրո

ն,

Կանա

նց ա

ռողջ

ապահո

ւթյա

ն գր

ասե

նյակ

Ձեր մո

տակա

յքում անվ

ճար կա

մ էժ

ան

այց

կազմ

ակե

րպելու

համա

ր՝

1-80

0-79

3-80

90

Օպեր

ատոր

ները

խոս

ում են

հայերե

ն,

կանտ

ոներ

են, ա

նգլերե

ն, կոր

եերե

ն, մանդ

արի

ն,

իսպանե

րեն և վյետ

նամե

րեն

Որտ

ե՞ղ կա

րող եմ

ավե

լին իմ

անա

լ

Լո

ս Անջ

ելոս

Շրջ

անի

Հանր

ային

Առո

ղջապահո

ւթյա

ն Կեն

տրո

ն Կանա

նց ա

ռողջ

ապահո

ւթյա

ն գր

ասե

նյակ

htt

p://p

ublic

heal

th.la

coun

ty.g

ov/o

wh/

inde

x.ht

m

Քաղց

կեղի

ազգ

ային ին

ստիտ

ուտ

h

ttp:

//ww

w.c

ance

r.gov

/

Հիմն

ված է Ռոզ

ալինդ

Մ. Ն

ելսո

նի հիշ

ատակի

ն

Հոգ տարե

ք Ձե

ր առո

ղջության

մասի

ն

Պայքարե

ք

արգ

անդ

ի վզ

իկի և կր

ծքի

քաղց

կեղի

դեմ

Պապ

քսո

ւկնե

ր,

ՄՊՎ

պատվա

ստումն

եր

և մա

մոգր

ամա

ներ

Ինչպ

ե՞ս առո

ղջ մնա

մ Դուք կա

րող եք

նվա

զեցն

ել ա

րգանդ

ի

վզիկ

ի և կր

ծքի քա

ղցկե

ղի վտանգ

ը՝

մնալով ակտ

իվ, ճ

իշտ

սնվ

ելով

, չծխ

ելով

և ժա

մանա

կին ստ

ուգվ

ելով

Արգ

անդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղ եվ

Պապ

քսո

ւկնե

ր

1. Ի՞նչ է

արգ

անդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղը

Արգ

անդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղը ա

րգանդ

ի վզ

իկի

չարո

րակ ուռո

ւցք է:

Վզի

կը ա

րգանդ

ի ստ

որին

մա

սն է

, հեշ

տոց

ի վե

րևում:

Արգ

անդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղը կարո

ղ է լուրջ և

մահա

ցու լին

ել, ե

թե ժամա

նակի

ն չա

խտոր

ոշվի

ու չ

բուժվի

: 2.

Ինչպե՞ս եմ

ստուգվ

ելու

արգ

անդ

ի վզ

իկի քա

ցկեղ

ի հա

մար

Բժի

շկը կս

տուգի

Ձեր

մոտ

արգ

անդ

ի վզ

իկի

քաղց

կեղի

կամ դր

ա ա

ռաջի

ն նշ

անն

երի

առկ

այութ

յունը պարզ

ագո

ւյն Պապ

քսո

ւկի

միջո

ցով:

3. Ա

րդյո՞ք

արգ

անդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղը

կանխ

արգ

ելի է

Այո՛:

Կանո

նավո

ր կե

րպով

Պապ

քսո

ւկնե

ր հա

նձնո

ղ կա

նայք

անհ

ավա

նակա

ն է,

որ արգ

անդ

ի վզ

իկի

քաղց

կեղ ձե

ռք բեր

են:

4. Ո

րքա՞ն

հաճա

խ պ

իտի Պապ

քսո

ւկնե

ր հա

նձնե

մ Միշ

տ հարց

րեք Ձե

ր բժ

շկին

: Պապ

քսո

ւկը

սովո

րաբա

ր խոր

հուրդ է տրվ

ում հա

նձնե

լ՝

21

-65 տարե

կան կա

նանց

՝ եր

եք տ

արի

ն մե

կ

65

-ից բա

րձր կա

նայք

, որո

նք ստուգո

ւմ չե

ն անց

ել, պ

ետք է Պապ

քսո

ւկ հանձ

նեն

Մին

չեվ

20 տ

արե

կան կա

նայք

և ա

ղջիկ

ները

կա

րիք չունեն

Պապ

քսո

ւկ հանձ

նեն:

5. Ի

՞նչն

է ա

րգանդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղ հա

րուցում

Արգ

անդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղի հարո

ւցիչ

է

Մարդ

ու Պապիլոմ

ավի

րուսը

(ՄՊՎ

): ՄՊՎ

սեռա

կան մի

ջոցո

վ փոխ

անց

վող ին

ֆեկց

իա է

: ՄՊՎ

-ն կարո

ղ է նա

և սե

ռակա

ն օր

գանն

երի

գորտ

նուկ

կամ այլ տիպ

ի քա

ղցկե

ղներ

առա

ջացն

ել:

6. Ո

րքանո

՞վ տ

արա

ծված է ՄՊՎ

ին

ֆեկց

իան

Այն

շատ

տարա

ծված է:

Մեծ

ահա

սակն

երի

մոտավո

րապես

կես

ը կյանք

ի այս

կամ այն

շր

ջանո

ւմ Մ

ՊՎ

է ունեն

ում:

Կրծ

քի քաղց

կեղ և մա

մոգր

ամա

1. Տեղ

եկությունն

եր կրծ

քի քաղց

կեղի

մա

սին

Կրծ

քի քաղց

կեղը

կանա

նց մեջ

ամե

նից

տարա

ծված քա

ղցկե

ղն է

: Բոլոր

կանա

յք, ա

նկախ

ընտ

անե

կան

պատմո

ւթյունից

, կրծ

քի քաղց

կեղի

վտանգ

ի տակ են

: Տա

րիքի

հետ

կրծ

քի քաղց

կեղի

վտանգ

ն աճո

ւմ է

: Վաղ ախտոր

ոշմա

ն ու

բուժմ

ան դե

պքո

ւմ

կրծք

ի քա

ղցկե

ղի բուժո

ւմն ավե

լի

հավա

նակա

ն է:

Հոգ

տարե

ք Ձե

ր առո

ղջության մա

սին

8. Ե՞րբ է ամե

նից լա

վ ՄՊՎ

պատվա

ստում ստ

անա

լ Պատվա

ստումն

ամե

նից լա

վ աշխ

ատում է,

եր

բ տրվ

ում է առա

ջին անգ

ամ սե

ռակա

ն հա

րաբե

րութ

յուննե

րի մեջ

մտնե

լուց

առա

ջ:

Տղ

անե

րն ու ա

ղջիկ

ները

պիտ

ի պատվա

ստվե

ն 9-

18 տ

արե

կան հա

սակո

ւմ:

Կանա

յք ու տ

ղամա

րդիկ

կարո

ղ են

պատվա

ստվե

լ նաև մի

նչև

26 տ

արե

կան:

Հա

րցրե

ք Ձե

ր բժ

շկին

պատվա

ստումն

երի

մասի

ն:

Արգ

անդ

Վզի

կ Հե

շտոց

7. Ինչպե՞ս կա

րելի

է կանխ

արգ

ելել

ՄՊՎ

ՄՊՎ

պատվա

ստումն

երը ՄՊՎ

և ա

րգանդ

ի վզ

իկի քա

ղցկե

ղի վտանգ

ը նվ

ազե

ցնելու

կա

րևոր

միջ

ոց են: