Φύλλο 91

Ãñáöåßá:28çò Ïêôùâñßïõ êáé ÁâÜíôùí - Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: [email protected] Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä Á Ô Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

|ÅÔÏÓ 2ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 91|ÔÑÉÔÇ 25 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011 | 1 ,00 åõñþ |

BCMY

BCMY

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

www.acscourier.gr - e-mail: [email protected], [email protected]

Ïé áãñüôåò æåóôáß-íïõí ðÜëé ôéò ìç-

÷áíÝò ôùí ôñáêôÝñãéá êéíçôïðïéÞóåéò

Ïìüöùíá ï íÝïò ÄÞìïò äéåêäéêåß:

ÃéÜííçò ÊïíôæéÜò: ÊáôÜ ôüðïõò ÄçìïôéêÝòÕðçñåóßåò èá åîõðçñåôïýí ôïõò äçìüôåò

Óðýñïò ÆÜ÷áñçò: ÐñïôåñáéüôçôÜ ìáòç ÏñãÜíùóç ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí

ÁêôïðëïúêÞ óýíäåóçËßìíçò - Ìáëåóßíáò

Áóêåß ðéÝóåéò íá ïëïêëçñùèïýíôá Ýñãá óôï ëéìÜíé Ìáíôïõäßïõ

Ôï Õðïõñãåßï ðñïêñßíåé ãéá Ìïõóåßïôï áêßíçôï Âëá÷ïèáíÜóç óôá ÊáìÜñéá

Åêðôþóåéò50%

ÊÅÍÔÑÉÊÏ: ÅõñéâéÜäïõ 19, ÐÅÑÁÌÁÕÐÏÊÁÔÁÓÔÇÌÁ: 1ï ÷ëì, ÉÓÔÉÁÉÁÓ ÁÉÄÇØÏÕ

Óôçñßæùôçí ôïðéêÞ

áãïñÜ

ÅëáóôéêÜ

ÄÄÇÇÌÌÇÇÔÔÑÑÉÉÏÏÕÕ

P1.qxp 23/1/2011 11:22 �� Page 1

| 2 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 |

áãñïôéêÜ

Ôçí åôÞóéá ãåíéêÞ ôïõóõíÝëåõóç, ðñáãìáôï-ðïßçóå ôçí ðåñáóìÝíçÄåõôÝñá 17 Éáíïõáñßïõ ïÌåëéóóïêïìéêüò Óõíå-ôáéñéóìüò Éóôéáßáò. ÓôçóõíÝëåõóç Ýãéíå Ýíáò á-ðïëïãéóìüò ôùí ðåðñáã-ìÝíùí ôïõ Óõíåôáéñéóìïýãéá ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóåêáé óõæçôÞèçêáí âáóéêÜðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ.Óôç óõíÝëåõóç åß÷áíêëçèåß íá ðáñåõñåèïýíüëïé ïé ÂïõëåõôÝò ôïõ íï-ìïý êáèþò êáé ï ÄÞìáñ-÷ïò ×ñéóôïöÞò ÆÜ÷ïò.ÔåëéêÜ Þôáí ðáñüíôåò ïÂïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊÓõìåþí Êåäßêïãëïõ, ïÂïõëåõôÞò ôçò ÍÝáò Äç-ìïêñáôßáò Óßìïò Êåäßêï-ãëïõ êáé ï Ðñüåäñïò ôïõÄçìïôéêïý ÓõìâïõëßïõÃéÜííçò Áíáóôáóßïõ.¸íá áðü ôá âáóéêüôåñáèÝìáôá ðïõ óõæçôÞèçêå

Þôáí ç äçìéïõñãßá óõ-óêåõáóôçñßïõ óôï Óõíå-ôáéñéóìü. Ãéá ôï óõãêå-êñéìÝíï æÞôçìá ï Ðñüå-äñïò Íßêïò Áñóåíüðïõ-ëïò äÞëùóå óôïí "Ðáë-ìü", üôé Ý÷åé áñ÷ßóåé íá õ-ðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí áðüôïõò ìåëéóóïêüìïõò ôçòðåñéï÷Þò ãéá ôç äçìéïõñ-ãßá óõóêåõáóôçñßïõ êáéüôé ï Óõíåôáéñéóìüò ðñï-óðáèåß íá ðñïâåß óå üëåòôçò áðáñáßôçôåò åíÝñ-ãåéåò ãéá ôç äçìéïõñãßáôïõ. Óôïõò ÂïõëåõôÝò ôÝèç-êáí æçôÞìáôá, üðùò ôïèÝìá ôéò åðéâïëÞò ðñï-óôßìùí óå ìåëéóóïêü-ìïõò, ðïõ äåí äéáèÝôïõíôõðïðïéçôÞñéá ãéá ôç óõ-óêåõáóßá ôïõ ìåëéïýôïõò êáé æçôÞèçêå áõôüíá óôáìáôÞóåé, áöïý çÊõâÝñíçóç Ý÷åé äþóåé÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ãéá ôç

äçìéïõñãßá óõóêåõáóôç-ñßùí ìÝ÷ñé ôï 2013. Åðß-óçò ôïíßóôçêå êáé ôï èÝ-ìá ôùí åðéäïôÞóåùí, ðïõôï 2010 äåí äüèçêáíóôïõò ìåëéóóïêüìïõò. ÏéÂïõëåõôÝò äÞëùóáí, ðùò

ìÝ÷ñé ôþñá äåí åß÷áí óá-öÞ åéêüíá ãéá ôá ðñïâëÞ-ìáôá ôïõ êëÜäïõ êáé ðùòáöïý åíçìåñþèçêáí, èáðñïóðáèÞóïõí íá ðñïù-èÞóïõí ôá æçôÞìáôá ôùíìåëéóóïêüìùí êáé íá

äþóïõí ëýóåéò óôá ðñï-âëÞìáôÜ ôïõò. Ï ÓßìïòÊåäßêïãëïõ åðßóçò äÞ-ëùóå, üôé "óêüðéìï èá Þ-ôáí ôï Ãåùðïíéêü Ðáíå-ðéóôÞìéï íá äþóåé ìßáãíùìïäüôçóç ðïõ íá êá-

ôï÷õñþíåé ôçí ðïéüôçôáôïõ ìåëéïý ôçò ÂüñåéáòÅýâïéáò". ÔÝëïò ðñáãìáôïðïéÞèçêåç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜ-ôéêçò ðßôáò ôïõ Óõíåôáé-ñéóìïý.

Ç Ã.Ó. ôùí ìåëéóóïêüìùí óôï Óõíåôáéñéóìü Éóôéáßáò

ÓõíáíôÞóåéò ãéá íá êáèï-ñßóïõí ôá áéôÞìáôÜ ôïõòêÜíïõí ôï ôåëåõôáßï äéÜ-óôçìá ïé áãñüôåò, óôéòêáôÜ ôüðïõò ðåñéï÷Ýò. Äýï åßíáé ïé êõñßáñ÷åòôÜóåéò ðïõ äåß÷íïõí íáåðéêñáôïýí ìåôáîý ôùíáãñïôþí êáé ôùí öåñüìå-íùí ùò åêðñïóþðùíôïõò, óôç öåôéíÞ óõæÞôç-óç áíáöïñéêÜ ìå ôç ìïñ-öÞ êáé ôçí Ýêôáóç ðïõ èáðñÝðåé íá ëÜâïõí ïé åê-äçëþóåéò äéáìáñôõñßáòêáé ïé óõãêåíôñþóåéò á-ãñïôéêþí ìç÷áíçìÜôùíóôéò åèíéêÝò ïäïýò. Ç áß-óèçóç ðïõ õðÞñ÷å ìÝ÷ñéðñéí ôéò ãéïñôÝò Þôáí üôéïé óõíèÞêåò êñßóçò ôçòåëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò

êáèéóôïýóáí áðáãïñåõ-ôéêÞ ïðïéáäÞðïôå óêÝøçãéá "áíáóýóôáóç" ôùíãíùóôþí ìðëüêùí óôéò å-èíéêÝò ïäïýò, êáèþò ìéáôÝôïéá êßíçóç, õðü ôéòðáñïýóåò óõíèÞêåò, èáÝâñéóêå áíôßèåôç ïëü-êëçñç ôçí åëëçíéêÞ êïé-íùíßá êáé èá åîÝèåôåðïëëáðëÜ ôïõò åìðíåõ-óôÝò ôçò. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá,ùóôüóï, ðëçèáßíïõí ïéöùíÝò áõôþí ðïõ õðï-óôçñßæïõí üôé ôá ðñïâëÞ-

ìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí, åéäé-êÜ óå êÜðïéåò ðåñéï÷Ýò,äåí áöÞíïõí ðåñéèþñéáãéá "óõíáéíÝóåéò" êáé èáðñÝðåé, üðùò êÜèå ÷ñü-íï, íá áîéïðïéçèåß áõôÞ çðåñßïäïò, ðñïêåéìÝíïõíá áíáäåé÷èïýí ôá æçôÞ-ìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïíáãñïôéêü êüóìï. Ìå ôç äåýôåñç ÜðïøçôÜóóïíôáé áíïé÷ôÜ ôï ôå-ëåõôáßï äéÜóôçìá ïé óõí-äéêáëéóôÝò ôùí Óåññþíðïõ ìå ðñùôáãùíéóôÝòôïõò Ðáýëï ÁñáìðáôæÞ

êáé ÓôÝñãéï Ëßôï áðü ôïãíùóôü ìðëüêï ôïõ Ðñï-ìá÷þíá, äçëþíïõí áðï-öáóéóìÝíïé íá óôåßëïõíêé áõôÞ ôç öïñÜ éó÷õñüìÞíõìá äéáìáñôõñßáò áë-ëÜ êáé Ýíäåéîç äýíáìçò,óå ìéá åðï÷Þ ðïõ üëïé, ü-ðùò ëÝíå, ëéðïøõ÷ïýí. Óõíåðåßò óôï ñáíôåâïýìå ôá ìðëüêá äçëþíïõíêé áõôÞ ôç öïñÜ ïé äõíÜ-ìåéò ðïõ ðñüóêåéíôáé óôïÊÊÅ êáé óôç Èåóóáëßá,åêðñïóùðïýíôáé áðü ôïíÂáããÝëç Ìðïýôá êáé ôá

"ôÜãìáôá" ôçò Êáñäßôóáò. Ìéá äõíáìéêÞ êÜèïäïòôùí Óåññáßùí óôïí Ðñï-ìá÷þíá åíäå÷ïìÝíùò íá"îõðíÞóåé" êáé ôï õðüëïé-ðï "äßêôõï ôùí Åíþóå-ùí", ðïõ áõôÞ ôç öïñÜäåß÷íåé íá Ý÷åé ÷áèåß ìÝ-óá óôá ìåãÜëá ïéêïíïìé-êÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôé-ìåôùðßæïõí ðïëëÝò Åíþ-óåéò.

Äåí åßíáé ôõ÷áßï ôï ãåãï-íüò üôé ôï Üëëïôå Ýíäïîï"óôñáôçãåßï" ôçò ËÜñéóáòäåß÷íåé îåêïììÝíï áðüôïõò õðüëïéðïõò, åíþ"äýï ãñáììÝò" öáßíåôáéíá áíáðôýóóïíôáé êáé å-íôüò ôïõ Ðáíåëëáäéêïýôùí Íåïëáßùí ðïõ ìåôÜôç óõíÜíôçóç ôçò ÈÞâáòäåß÷íåé ðëÝïí íá êõñéáñ-÷åßôáé áðü äõíÜìåéò ðïõåðéäéþêïõí ôç óõíáßíåóçêáé ôï äéÜëïãï åðß ôùíðñáãìáôéêþí èåìÜôùíðïõ êáëåßôáé íá áíôéìå-ôùðßóåé ï áãñïôéêüò ÷þ-ñïò.

Ïé áãñüôåò æåóôáßíïõí ðÜëé ôéò ìç÷áíÝòôùí ôñáêôÝñ ãéá êéíçôïðïéÞóåéò

öùôï áñ÷åßïõ

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôñéáÅêäüôñéá - Äéåõèýíôñéá:

ÐÜñç ÍôåëêÞ

Óýìâïõëïò Ýêäïóçò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

ÑåðïñôÜæ:ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ãñáöåßá:

28çò Ïêôùâñßïõ - ÁâÜíôùí

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë.: 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: [email protected]

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ

Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ

Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

Â Ä Ï Ì Á Ä É Á Ô É Ê Ç Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

P2.qxp 22/1/2011 9:31 �� Page 1

| 3 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 |

åðéêáéñüôçôá

¸íá áðü ôá âáóéêÜ èÝìá-ôá, óôá ïðïßá ïé íÝïé Êáë-ëéêñÜôåéïé ÄÞìïé èá ðñÝ-ðåé íá äþóïõí âáñýíïõóáóçìáóßá åßíáé ç ïñãÜíùóçôïõ ôïìÝá ôçò ðïëéôéêÞòðñïóôáóßáò, êáèþò êáé çóùóôÞ ëåéôïõñãßá ôùí Ôå-÷íéêþí Õðçñåóéþí, þóôåïé íÝïé ÏÔÁ íá ìðïñïýí á-ðü ìüíïé ôïõò íá êÜíïõíìåëÝôåò ãéá Ýñãá êáé íá Ý-÷ïõí ôçí åðßâëåøÞ ôïõò. Ãéá ôá óõãêåêñéìÝíá æçôÞ-ìáôá ï "Ðáëìüò" óõíÜíôç-óå ôï íÝï ÁíôéäÞìáñ÷ïÓðýñï ÆÜ÷áñç, ðïõ åßíáéáñìüäéïò ãéá ôéò Ôå÷íéêÝòÕðçñåóßåò êáé ôçí Ðïëéôé-êÞ ðñïóôáóßá êáé óõíïìß-ëçóå ìáæß ôïõ ãéá ôá óõ-ãêåêñéìÝíá èÝìáôá, êá-èþò êáé Üëëá, ðïõ Üðôï-íôáé ôùí áñìïäéïôÞôùíôïõ.

ÐïëéôéêÞ ðñïóôáóßáÔçí áíÜãêç ãéá êáëÞ óõ-íåñãáóßá ôïõ ÄÞìïõ ìåöïñåßò êáé Õðçñåóßåò èå-ùñåß ùò âáóéêüôåñï ðá-ñÜãïíôá ãéá ôçí êáëýôåñçïñãÜíùóç ôïõ ôïìÝá ðïëé-ôéêÞò ðñïóôáóßáò, ï ê. ÆÜ-÷áñçò ï ïðïßïò ôïíßæåé, üôé" ï ÄÞìïò Éóôéáßáò - Áéäç-øïý, üðùò êáé üëïé ïé ÄÞ-ìïé ôçò ÷þñáò, åßíáé õðï-

÷ñåùìÝíïé íá áêïëïõèïýíÝíá óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï,ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçíêåíôñéêÞ åîïõóßá. Áõôüãéá ìÝíá ðïõ ðñïÝ÷åé, þ-óôå êáé áðü ìüíïé ìáò íáÝ÷ïõìå Ýíá êáëü ó÷åäéá-óìü, åßíáé íá õðÜñ÷åé Ü-øïãç óõíåñãáóßá ìåôáîýôïõ ÄÞìïõ êáé ôùí Õðçñå-óéþí, üðùò ÄÅÇ, Ðõñï-óâåóôéêÞ Õðçñåóßá, Äá-óáñ÷åßï, Áóôõíïìßá, Ëéìå-íéêü, óýëëïãïé åèåëïíôþí,ðïëéôéóôéêïß óýëëïãïé êáéãåíéêÜ üëïõò ôïõò öïñåßò.Åìåßò, åéäéêÜ ãéá ôï êáëï-êáßñé, ãéá ðåñéðôþóåéòðõñêáãéÜò èá åëÝîïõìå áíåßíáé óå êáëÞ êáôÜóôáóçïé êñïõíïß õäñïëçøßáò. Å-ðßóçò èá ëÜâïõìå ìÝñé-ìíá, óýìöùíá ìå ïäçãßåòðïõ èá ìáò äþóåé ç Ðõñï-óâåóôéêÞ, ãéá ôïõò áêáèÜ-ñéóôïõò ïéêïðåäéêïýò ÷þ-ñïõò. Èåùñþ ðùò áí ï é-äéïêôÞôçò äåí êáèáñßæåéôï ïéêüðåäü ôïõ, íá ãßíåôáéï êáèáñéóìüò áðü ôï ÄÞìïêáé íá ôïõ åðéâÜëëåôáé íáðëçñþóåé ôá Ýîïäá êáé ôïáíÜëïãï ðñüóôéìï. ÂÝ-âáéá, üðùò óáò åßðá êáéðñéí, ãéá ôï óõãêåêñéìÝíïèÝìá èá õðÜñîåé óõíåñãá-óßá êáé åíçìÝñùóç áðüôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñå-

óßá. Åðßóçò ï ÄÞìïò èáöñïíôßóåé, ñÝìáôá, ðïôÜ-ìéá êáé öñåÜôéá íá êáèá-ñßæïíôáé ôáêôéêÜ êáé -áíÜ-ëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôÝòôïõ- èá êÜíåé üóï ôï äõíá-ôüí êáëýôåñï ó÷åäéáóìüìðïñåß".

Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò¼ðùò ðñïâëÝðåé ôï ðñü-ãñáììá ÊáëëéêñÜôçò, êÜ-èå íÝïò ÄÞìïò èá Ý÷åé äé-êÞ ôïõ ïñãáíùìÝíç Ôå÷íé-êÞ Õðçñåóßá, ç ïðïßá èáìðïñåß íá åêðïíåß ìåëÝôåòêáé íá êÜíåé ôçí åðéóôáóßáóå Ýñãá. Ãéá ôï èÝìá áõôüï ÁíôéäÞìáñ÷ïò äçëþíåé,üôé "Þñèáí õðï÷ñåùôéêÜóôçí Ýäñá ôïõ ÄÞìïõ, üëïéïé ìç÷áíéêïß ôùí êáôáñ-ãïýìåíùí ÏÔÁ êáé èá ïñ-ãáíùèåß Ôå÷íéêÞ Õðçñåóß-á, ìÝóù ôïõ íÝïõ Ïñãáíé-óìïý ðïõ èá óõóôáèåß. Èáìðïñåß íá åêðïíåß ìåëÝôåòãéá Ýñãá ôïõ ÄÞìïõ. ÃéáÝñãá üìùò ôïõ ÈçóÝá, ôïÅËËÁÄÁ êáé ôïõ ÅÓÐÁ èáðñÝðåé íá ðÜñåé ISSO, ãéáôï èÝìá áõôü Þäç êÜíïõìååíÝñãåéåò. Ôï ISSO ðïõ åß-÷å ðÜñåé ï ðáëéüò ÄÞìïò É-óôéáßáò äåí éó÷ýåé ãéá ôïíÝï Êáëéêñáôéêü ÄÞìï,÷ñåéÜæåôáé êáéíïýñãéï. ÔÝ-ëïò êáé ç Ðïëåïäïìßá á-íÞêåé óå åìÜò êáé ìÝ÷ñéêáé ï Ýôåñïò ÄÞìïò ôçòðåñéï÷Þò íá öôéÜîåé Ðïëå-ïäïìßá èá åîõðçñåôåßôáéáðü åìÜò".

ÃÞðåäá¸íáò Üëëïò ôïìÝáò ãéá ôïíïðïßï åßíáé áñìüäéïò ï ê.ÆÜ÷áñçò åßíáé ôá ãÞðåäá,ãéá ôá ïðïßá ìÝ÷ñé ôþñá,üóïé áðü ôïõò ðáëéïýò ÄÞ-ìïõò åß÷áí ãÞðåäá ìå öõ-óéêü ÷ïñôïôÜðçôá, áíôéìå-ôþðéæáí óïâáñü ðñüâëç-ìá óôç óõíôÞñçóÞ ôïõò.Ãéá ôï èÝìá áõôü ï ÁíôéäÞ-ìáñ÷ïò ôïíßæåé, üôé "èá óõ-óôáèåß ïñãáíéóìüò ãéá üëáôá ãÞðåäá ôïõ ÄÞìïõ êáéèá ïñéóôåß åðéôñïðÞ, ðïõèá äåé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõõðÜñ÷ïõí ó' áõôÜ. Ôá ãÞ-ðåäá ìå öõóéêü ÷üñôï Ý-÷ïõí ðñüâëçìá, ãéáôß áðüôçí êáôáóêåõÞ ôïõò äåíðñïâëÝöèçêå íá ãßíïõíâïçèçôéêÜ. Ç óõíôÞñçóçüíôùò Þôáí äýóêïëç, ïé ï-ìÜäåò ðïõ äßíïõí ðáé÷íß-äéá êáé êÜíïõí ðñïðïíÞ-

óåéw åßíáé ðïëëÝò, ãé' áõôüõðÜñ÷ïõí áõôÜ ôá ðñï-âëÞìáôá. Áí äåí ìðïñÝ-óïõìå Üìåóá íá öôéÜîïõ-ìå âïçèçôéêÜ, èá ðñÝðåéíá áëëÜîåé ôï ðñüãñáììáðñïðïíÞóåùí ôùí ïìÜ-äùí. ÐÜíôùò âáóéêÞ åðé-äßùîÞ ìáò åßíáé ëýóïõìå,üóï ôï äõíáôü ðåñéóóüôå-ñá ðñïâëÞìáôá, áð' áõôÜðïõ õðÜñ÷ïõí óôïõò á-èëçôéêïýò ÷þñïõò".

Ëåéôïõñãßá áðïèÞêçò¸íá âáóéêü èÝìá, ðïõ ôü-íéæáí ïé Ïñêùôïß åëåãêôÝòêáôÜ ôçí ðáñïõóßáóç ôïõéóïëïãéóìïý ôïõ ðáëéïýÄÞìïõ Éóôéáßáò, åßíáé ç ìçôÞñçóç áðü ðëåõñÜ ôïõÄÞìïõ ïñãáíùìÝíçò áðï-èÞêçò. Ï íÝïò ðëÝïí ÄÞ-ìïò Éóôéáßáò - Áéäçøïýó÷åäéÜæåé íá ðñï÷ùñÞóåéóôç äçìéïõñãßá êáé ôÞñç-óç áðïèÞêçò. Ãéá ôï óõ-ãêåêñéìÝíï èÝìá, ùò õ-ðåýèõíïò ðñïìçèåéþí ôïõÄÞìïõ, ï ê. ÆÜ÷áñçò áíá-öÝñåé, üôé "óå ðñþôç öÜ-

óç, óôï íÝï ðñïûðïëïãé-óìü ôïõ ÄÞìïõ èá øçöé-óôåß Ýíá êïíäýëé, þóôå íáóõíôçñçèåß ôï ðáëéü Äç-ìáñ÷åßï êáé íá ÷ñçóéìï-ðïéçèåß ùò áðïèÞêç ìå Ý-íáí õðÜëëçëï. Åðßóçò èáðñïóðáèÞóïõìå íá âñåèåß÷þñïò óå Ýíá âåíæéíÜäéêï,þóôå íá Ý÷ïõìå äéêÞ ìáòäåîáìåíÞ êáõóßìùí. Áõôüäéåõêïëýíåé ôïí êáëýôåñïÝëåã÷ï ôùí áíáëþóéìùíõëéêþí êáé ôùí êáõóßìùí.Åðßóçò èá ìðïñïýìå íáêÜíïõìå ìåãáëýôåñåò ðá-ñáããåëßåò êáé íá ðåôõ÷áß-íïõìå êáëýôåñåò ôéìÝò.Áõôü óéãÜ - óéãÜ èá áñ÷ß-

óåé íá ôçñåßôáé êáé çëå-êôñïíéêÜ. ÔÝëïò, èÝëù íáôïíßóù, üôé êáôáâÜëëåôáéìåãÜëç ðñïóðÜèåéá áðüôïõò äçìïôéêïýò õðáëëÞ-ëïõò êáé ôïõò áéñåôïýò íáãßíïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá,üðùò ç áðïãñáöÞ êáé íáåßìáóôå åðßóçò üóï ðéïêïíôÜ óôá ÷ñïíïäéáãñÜì-ìáôá ðïõ ïñßæåé ï íüìïò,þóôå ï ÄÞìïò íá ìðïñÝóåéüóï ôï óõíôïìüôåñï äõíá-ôü ãßíåôáé íá ëåéôïõñãÞóåéùò åíéáßá ìïíÜäá, ãéá íáìðïñåß íá åßíáé êïíôÜóôïõò Äçìüôåò êáé íá ðá-ñÜãåé Ýñãï".

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÁðïãñáöÞ óôçí ðåñéïõóßáêáé óôá ôáìåßá ôùí ðñþçíÄÞìùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò

Ïñßóôçêáí áðü ôï ÄÞìáñ÷ï Éóôéáßáò - Áéäçøïý ×ñéóôï-öÞ ÆÜ÷ï ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò, ðïõ èá äéåíåñãÞóåéôçí áðïãñáöÞ ôùí ðåñéïõóéáêþí êáé ïéêïíïìéêþíóôïé÷åßùí ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ.Áðü Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ï ÄÞìáñ÷ïò üñéóå,ùò ôá-êôéêÜ ìÝëç áðü ôçí Ðëåéïøçößá ôïõò ÃéÜííç ÊïíôæéÜêáé Óðýñï ÆÜ÷áñç êáé áðü ôç Ìåßæïíá Ìåéïøçößá ôïíÊþóôá ÌðÜìç êáé ùò áíáðëçñùìáôéêÜ ôïõò ÓùôÞñçÐáíïõñãéÜ êáé Ãéþñãï ÌïõëÜ áðü ôçí Ðëåéïøçößá, êá-èþò êáé ôïí Íßêï ÁëåîáíäñÞ áðü ôç Ìåéïøçößá. Åðß-óçò ïñßóôçêáí ìÝëç ïé ÐñïúóôÜìåíïé ôùí ÏéêïíïìéêþíÕðçñåóéþí ôùí êáôáñãïýìåíùí ÏÔÁ, Éóôéáßáò ÄçìÞ-ôñçò Óïýñáò, Áéäçøïý ÐáíôåëÞò ÐéóóÜêçò, Áñôåìéóß-ïõ ÃéÜííçò Ðáíáãéþôïõ, Ùñåþí Ãéþñãïò ÃåùñãéÜäçòêáèþò êáé ï ÃñáììáôÝáò ôçò ðñþçí Êïéíüôçôáò Ëé÷Ü-äáò Êþóôáò ÆáãêáíÜò, ç äçìïôéêÞ õðÜëëçëïò Áèáíá-óßá Ëßôóá, ïé ìç÷áíéêïß ôùí êáôáñãïýìåíùí ÄÞìùí, É-óôéáßáò ÄçìÞôñçò Óðáíüò, Áéäçøïý ÁóçìÝíéá Êùóôïý-ëá, Áñôåìéóßïõ Áíáóôáóßá Ìðßñç êáé Ùñåþí ÈáíÜóçòÌïõóïõôæÜíçò êáé ïé ôáìßåò, Éóôéáßáò ×áñÜëáìðïòÌðïõñáæßäçò, Áñôåìéóßïõ Åõñéðßäçò ×áõëßäçò êáé Áé-äçøïý ÄáìÜóêïò Öþôïõ. Ï ðñþçí ÄÞìïò Ùñåþí êáé çÊïéíüôçôá Ëé÷Üäáò äåí åß÷áí ÔáìåéáêÞ Õðçñåóßá.

Óðýñïò ÆÜ÷áñçò: ÐñïôåñáéüôçôÜ ìáò

ç ÏñãÜíùóç ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí

P3.qxp 23/1/2011 11:14 �� Page 1

ÔÝñìá ôá äßöñáãêá¼ôáí êáíåßò öáíôÜæåôáé ôï

ìÝëëïí ôïõ êáé ôï õðüëïéðï

ôçò æùÞò ôïõ, ìðïñåß íá å-

îõöÜíåé áêüìç êáé ôá ðéï

áêñáßá óåíÜñéá...

Ï ãñÜöùí üìùò, üðùò êáé

ðïëëïß Üëëïé óôç èÝóç ôïõ,

ðïôÝ äåí èá ìðïñïýóå íá

öáíôáóôåß, üôé óôá ÷ñüíéá

ôçò ùñéìüôçôÜò ôïõ, èá å-

ðåñ÷üôáí ìéá ðåñßåñãç

óôÝñçóç ôçò ðñïóùðéêÞò

ôïõ åëåõèåñßáò êáé -êáôü-

ðéí- ï áíáãêáóôéêüò å-

ãêëåéóìüò ôïõ óôï ãñáöåßï

êáé óôï óðßôé. Êé üëá áõôÜ,

ìüíï êáé ìüíï, ãéáôß óõì-

âáßíåé íá åßíáé ìáíéþäçò

êáðíéóôÞò (äçëáäÞ Üññù-

óôïò, åîáñôçìÝíïò). Ç ðá-

íôåëÞò áðáãüñåõóç ôïõ

êáðíßóìáôïò óôïõò äçìü-

óéïõò ÷þñïõò, ÷ùñßò íá á-

öÞíåé óõãêåêñéìÝíá óôÝ-

êéá êáöåóôßáóçò êáé äéá-

óêÝäáóçò åëåýèåñá ãéá

ôïõò êáðíßæïíôåò, ìüíï

ðñïò ôá åêåß ïäçãåß: óôç

óôÝñçóç ôçò åëåõèåñßáò å-

êáôïììõñßùí ÅëëÞíùí.

Ðñüóöáôá, áðïöÜóéóá íá

ðáñáóôþ óå ìéá óõíåóôßá-

óç Óõëëüãïõ êáé, ìüëéò êÜ-

èéóá óôï ôñáðÝæé ìïõ, äéá-

ðßóôùóá üôé áðáãïñåõüôáí

ôï êÜðíéóìá óôçí áßèïõóá.

ÁíáãêÜóôçêá ëïéðüí íá á-

ðï÷ùñÞóù, äõóáñåóôþ-

íôáò ßóùò ôïõò ößëïõò - ïé-

êïäåóðüôåò ôçò âñáäéÜò.

Äåí Þôáí äõíáôüí íá ðáñá-

ìåßíù (ùò ðáñáâÜôçò), ïý-

ôå êáé íá áðïäå÷ôþ ôçí

ðñïôñïðÞ ôùí ößëùí (âãáß-

íå ðïõ êáé ðïõ Ýîù íá êá-

ðíßæåéò, áí èÝëåéò). Ïýôå íá

åíï÷ëþ èÝëçóá, ïýôå íá ãß-

íù ôóéãáñïðíß÷ôçò, ìåôÜ á-

ðü 40 ÷ñüíéá êáðíßóìáôïò.

Áí ôåëéêÜ ëïéðüí éó÷ýóåé

ôï ìÝôñï ôçò ãåíéêÞò áðá-

ãüñåõóçò (ìå ôóáìðïõêÜ

ÐáðáíäñÝïõ), ÷ùñßò íá ï-

ñßæåé ôüðïõò êáé ÷þñïõò å-

ëåýèåñïõ êáðíßóìáôïò, åß-

ðá óôïí åáõôü ìïõ "áðï-

÷áéñÝôçóÝ ôçí, Ãåþñãéå,

(êáé üëïé ïé Üëëïé "êáôáñá-

ìÝíïé" ôïõ êáðíßóìáôïò)

ôçí êïéíùíéêÞ æùÞ êáé óõ-

íáíáóôñïöÞ ðïõ Þîåñåò,

óå êáöåôÝñéåò, ìðáñÜêéá,

ôáâÝñíåò êëð."

Ùò åäþ Þôáíå... ÔÝñìá ôá

äßöñáãêá...

Ôþñá áðïöáóßæïõí Üëëïé

ãéá óÝíá êáé ôçí õãåßá óïõ,

ôïí ôñüðï æùÞò êáé ôç äéá-

óêÝäáóÞ óïõ. Êëåßóïõ, å-

ðïìÝíùò, óôï óðßôé êáé óôï

ãñáöåßï, ðéåò åêåß ôï ðïôü

óïõ (áí ìðïñåßò), ðñïóêÜ-

ëåóå åêåß ôïõò ößëïõò óïõ

Þ ðåñßìåíå (ôï ðïëý - ðï-

ëý) íá óå ðñïóêáëÝóïõí

ôßðïôå Üëëïé "êïëáóìÝíïé"

êáðíéóôÝò óôï äéêü ôïõò

óðßôé, ãéáôß ãéá ôá óðßôéá

ôùí õðïëïßðùí äåí èá á-

ðïäå÷èåßò êáìéÜ ðñüóêëç-

óç, áðü ôáêô êáé åõáéóèç-

óßá.

ÁëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé ÷åéñü-

ôåñá... Áí åãþ êáé ðïëëïß

óáí åìÝíá óôåñçèïýí ôç

äçìüóéá äéáóêÝäáóÞ ôïõò,

êÜðïéïé Üëëïé ößëïé, éäéï-

êôÞôåò êáé åñãáæüìåíïé óå

êáöåôÝñéåò, ôóéðïõñÜäéêá,

ìðáñÜêéá, ôáâÝñíåò êáé

øçóôáñéÝò, èá ÷Üóïõí ôç

äïõëåéÜ ôïõò. ÌéêñÝò Þ ìå-

ãÜëåò ïé óÜëåò ôïõò èá ìåß-

íïõí ãéá ëßãï áêüìç áíïé-

÷ôÝò, ðåñéìÝíïíôáò ìÜôáéá

íá ãåìßóïõí áðü ôïõò ìç

êáðíßæïíôåò, ïé ïðïßïé êáôÜ

ðáñÜäïóç åßíáé êáé ïé ðéï

"öñáãêïöïíéÜäåò" êáé

âãáßíïõí Ýîù íá îïäÝøïõí

Ýíá åõñþ ðáñáðÜíù, ìüíï

óå åïñôÜò êáé ðáñåëÜóåéò.

ÔéíÝò ïìÞëéêïé åî áõôþí, ß-

óùò ðåèÜíïõí ìéá âäïìÜäá

áñãüôåñá áðü ìÝíá, áðüëõ-

ôá õãéåßò, ìå êáèáñÜ ðíåõ-

ìüíéá, åíþ åãþ ðñïöáíþò

èá ðåèÜíù Üññùóôïò.

ÐïéÜ åßíáé ç äéáöïñÜ, åß-

ðáôå;

Á, äåí îÝñù... ÑùôÞóôå êá-

ëýôåñá ôïí óïöü Ðáðáí-

äñÝïõ êáé ôçí ðáñÝá ãýñù

ôïõ, ðïõ íïìïèåôåß ìå ôÝ-

ôïéïí êôçíþäç ôñüðï....

Îå÷íÜåé¼ôáí åßíáé íá ìáò ôá ðÜñåé

ç ÊõâÝñíçóç, äåß÷íåé üëç

ôçò ôç …ìåãáëïøõ÷ßá á-

ðÝíáíôé óôïõò ðáñáâÜôåò.

Áñêåß íá ðëçñþíïõí ðåé-

èÞíéá ôï ðñïóôéìáôÜêé

ôïõò… ¸ôóé ôáêôïðïéïý-

íôáé áíÝëåãêôåò öïñïëïãé-

êÝò õðïèÝóåéò (ðåñáßùóç),

áõèáßñåôá ÷ôßóìáôá, çìé-õ-

ðáßèñéïé êëð. åíþ ðáñáëßãï

íá "îå÷áóôåß" ç äçìüóéá õ-

ãåßá êáé ôï ðïãêñüì êáôÜ

ôùí êáðíéóôþí, áöïý èá

ðëÞñùíå ôï ìðáñ ãéá íá

êáðíßæáìå íïìéìüôáôá. Á-

êüìç êáé ç ßäéá ç åðßóçìç

ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá, åêåß

ðïõ êåñäßæåé ðïëý ðåñéó-

óüôåñá ðáñáíïìþíôáò

(ð.÷. åéóöïñÜ áõôïêéíÞôùí,

ìïíïðþëéï óôïí êñáôéêü

ôæüãï), ðñïôéìÜåé íá ðëç-

ñþíåé ôá ðñüóôéìá, ðáñÜ

íá ðñïóáñìüæåé ôïõò íü-

ìïõò ôçò óýìöùíá ìå ôá

êñáôïýíôá óôçí õðüëïéðç

Åõñþðç. ÖõóéêÜ, äåí ðñÝ-

ðåé íá îå÷íÜìå êáé ôéò ÷é-

ëéÜäåò Üëëåò õðïèÝóåéò

ëåüíôéïõ óõìøçöéóìïý, ü-

ðïõ êáíåßò äåí áíáñùôéÝ-

ôáé ðïõ ÷ùñÜåé ôï äßêáéï

êáé ç çèéêÞ…

Êáé ìåôÜ ìïõ ëåò äåí óïõ

ãñÜöù…

Äåí ðáßæïõíÍá ðéóôÝøïõìå üëïõò áõ-

ôïýò ôïõò äéåèíåßò ÷ñçì-

óáôïðéóôùéôêïýò ïßêïõò,

ðïõ äéáñêþò õðïâáèìß-

æïõí ôçí åèíéêÞ ìáò ïéêï-

íïìßá êáé ôéò ôñÜðåæÝò ìáò;

ÕðÜñ÷ïõí Üñáãå óêïðéμü-

ôçôåò óå áõôïý ôïõ ôýðïõ

ôéò áîéïëïãÞóåéò; Äåí

åμðåñéÝ÷ïõí óöÜëμáôá êáé

áóôï÷ßåò;

Ç êïéíÞ ëïãéêÞ ëÝåé üôé åß-

íáé õðåñÜíù óïâáñÞò

áμöéóâÞôçóçò, åðåéäÞ á-

ðåõèýíïíôáé óå áíèñþ-

ðïõò ðïõ ñéóêÜñïõí ôá ëå-

öôÜ ôïõò.

Ôé ëÝíå ëïéðüí -üóï ãßíåôáé

ðéï åêëáúêåõìÝíá- ïé äéå-

èíåßò ïßêïé ðïõ õ-

ðïâáèμßæïõí óõ-

íå÷þò ôçí ÅëëÜ-

äá;

¼,ôé μéá ÷þñá μå

÷ñÝïò ðÜíù áðü

140% ôïõ ÁÅÐ,

ðïõ ïäåýåé ãéá

ðÜíù áðü 160% ôï

2013, ðïõ âñßóêå-

ôáé óå ýöåóç ãéá

ôñßôç óõíå÷üμåíç

÷ñïíéÜ êáé Ý÷åé

ôåñÜóôéåò äáíåéá-

êÝò áíÜãêåò μüíï

ãéá íá åîõðçñå-

ôÞóåé ôï õðÜñ÷ïí

÷ñÝïò, äåí Ý÷åé êáμßá ðñï-

ïðôéêÞ. Êáé áõôü éó÷ýåé åß-

ôå μáò áñÝóåé, åßôå äåí μáò

áñÝóåé. Åßôå áíïßãïõí, åßôå

äåí áíïßãïõí ôá öáñμáêåß-

á ôï ÓÜââáôï. Áðü ôçí Üëëç

ìåñéÜ, ðñÝðåé íá áíáñùôç-

èïýìå ãéáôß ç ÅëëÜäá, ç

÷þñá ìå ôï ìéêñüôåñï óõ-

íïëéêü ÷ñÝïò ìåôáîý ôùí

êñáôþí ôçò Åõñùæþíçò

êáé ìå ôç ìåãáëýôåñç äç-

ìüóéá ðåñéïõóßá (Üíù ôùí

300 äéò), Ýôñåîå ðñþôç íá

ìðåé óôï ÄÍÔ;

Ïé Ïýããñïé, åßðáí "öôÜíåé

ðéá" óôá åðéðëÝïí ìÝôñá

ðñïò ôïí áðëü ðïëßôç, åß-

ðáí ü÷é óôç èåùñåßá ôïõ

"ìáæß ôá öÜãáìå". Áíôß ãéá

ôïõò ðïëßôåò, öïñïëüãç-

óáí ôéò ðïëõåèíéêÝò êáé ôéò

ôñÜðåæåò....

Åõôõ÷þò ðïõ õðÜñ÷ïõí

êáé Ïýããñïé ðïõ "ðïëåìÜ-

íå" óáí ¸ëëçíåò, ãéáôß ïé

¸ëëçíåò -ðñïò ôï ðáñüí

ôïõëÜ÷éóôïí- êÜíïõí ôéò

êüôåò...


BCMY

BCMY

Óôá ðåôá÷ôÜ...

Áí ðéóôÝøïõìå ôçí "ÊáèçìåñéíÞ" (êáéãéáôß ü÷é;) ôï ó÷Ýäéï ÐáðáíäñÝïõ åßíáéíá óôçèïýí åèíéêÝò êÜëðåò íùñßò ôïíðñïóå÷Þ Áðñßëéï êáé ìåôÜ íá ðÜìå ãéááíáäéÜñèñùóç ÷ñÝïõò, åíþ -óýìöùíáìå Üëëá óåíÜñéá- ï ßäéïò (÷Üóåé - êåñäß-óåé) ðñïáëåßöåôáé ãéá ôç èÝóç ôïõ Ãåíé-êïý ÃñáììáôÝá ôïõ ÏÇÅ. (ËÝôå íá ìáòëåßøåé;)

Äåí ìáò Ýöôáíáí ôá Üëëá âÜóáíá öÝ-ôïò, Ý÷ïõìå ðÜëé ôç ãñßðç íá ìáò áðåé-ëåß, ãéá äåýôåñï óõíå÷üìåíï ÷åéìþíá.Êáé åðåéäÞ ðÝñóé õðåñåêôéìÞóáìå ôïíêßíäõíï, ðáñáããÝëëïíôáò ïëüêëçñåòêáñáâéÝò ìå åìâüëéá, üëá äåß÷íïõí ðùòôþñá ôïí õðïôéìïýìå, áí êáé áñ÷ßóáìåíá ìåôñÜìå áêüìç êáé èáíÜôïõò õãéþí

áíèñþðùí. Öõëá÷ôåßôå, üóï ãßíåôáé…

Ãéáôß åìðéóôåõüìáóôå Þ "êïóêéíßæïõìå"ôéò ïéêïíïìéêÝò áíáëýóåéò ôùí îÝíùí ïß-êùí ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ÷þñáò ìáò; Äåíìáò áñêåß ôï ðáñÜäåéãìá ôùí óõí-ÅëëÞ-íùí åêåßíùí, ðïõ ðÝñóé (2010) Ýóðåõ-óáí íá âãÜëïõí ðåñßðïõ 40 äéó. åêôüòÅëëÜäáò;

Ï ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃåñìáíéþíÂéïìç÷áíéþí (ÂDI) ×áíò-ÐÝôåñ ÊÜéôåëæçôåß íá äéáìïñöùèåß Üìåóá Ýíá ðñü-ãñáììá áíáäéÜñèñùóçò ôïõ ÷ñÝïõò ôçòÅëëÜäáò, ðñïêåéìÝíïõ íá çñåìÞóïõí ïéáãïñÝò, ôçí ßäéá þñá ðïõ êïñõöþíï-íôáé ïé óõæçôÞóåéò, ôá óåíÜñéá áëëÜ êáéïé äéáøåýóåéò ãéá ôï åíäå÷üìåíï ôçò á-

íáäéÜñèñùóçò. "ÌüíïìÝóù ìéáò áíáäéÜñèñù-óçò ìðïñåß ç ÅëëÜäá íááðåëåõèåñùèåß áðü ôçíêñßóç ÷ñÝïõò", ôïíßæåé ïê. ÊÜéôåë, ðïõ äéáðéóôþ-íåé üôé Þäç óÞìåñá ôï

âÜñïò ôïõ ÷ñÝïõò åßíáé äõóâÜóôá÷ôïêáé èá óõíå÷ßóåé íá áõîÜíåôáé. "ÐñÝðåéíá äéáôõðþóïõìå ìßá ëýóç ãéá ôç ÷þñá.ÁõôÞ ìðïñåß íá åßíáé ìüíïí ç áíáäéÜñ-èñùóç ìå ìÝôñï. Ïé ðéóôùôÝò, êÜôï÷ïéïìïëüãùí ôçò ÅëëÜäáò ôï ãíùñßæïõíáõôü êáé Ý÷ïõí åíóùìáôþóåé áðü êáéñüôéò áðþëåéåò", ëÝåé ï ÊÜéôåë êáé ðñÝðåéíá ëÜâïõìå óïâáñÜ õðüøç ôá üóá ëÝåé,ðåñéóóüôåñï ðÜíôùò áðü åêåßíá ðïõëÝíå ïé ¸ëëçíåò óõíÜäåëöïß ôïõ, ïé ï-ðïßïé äåí äåß÷íïõí íá ðïëõ-äéáöùíïýíìáæß ôïõ.

Áëçèåýåé; ÊÜðïéïé áðü åêåßíïõò ðïõðáíåëëáäéêÜ çãïýíôáé ôïõ êéíÞìáôïò"äåí ðëçñþíïõìå äéüäéá" ëÝãåôáé üôé äåíÝ÷ïõí êáí áõôïêßíçôï.

H íÝá äñÜóç óôéò ÅèíéêÝò ïäïýò: Óçêþ-íù ìðÜñåò êáé ðáßæù ôéò ...êïõìðÜñåò.

¼ðùò Ý÷åé ðåé êáé ï ÊáñãÜêïò, óôçí Åë-ëÜäá ç åöáñìïãÞ ôùí íüìùí åßíáé

...ðñïáéñåôéêÞ.

Áðßèáíç áõôÞ ç Ìðéñìðßëç... Åðåêôåßíåéáðü ôá 4 óôá 10 óôñÝììáôá ôçí éäéïêôç-óßá ïéêïäïìÞóéìçò ãçò (óå ðñïóôáôåõü-ìåíåò ðåñéï÷Ýò Natura, ÆÏÅ êëð.), êá-ôáäéêÜæïíôáò Ýôóé ÷éëéÜäåò ïéêïðåäïý-÷ïõò, åíþ ðåñéï÷Ýò - öéëÝôá èá ðáñá-ìåßíïõí áíáîéïðïßçôåò, ìüíï êáé ìüíïãéá ìðïñåß íá ...÷Ýóåé åêåß ìå ôçí çóõ÷ß-á ôïõ êáíÝíáò ðåñáóôéêüò êüôóõöáò.

Óå "ìáñáóìü" ïäçãåßôáé ç îåíïäï÷åéáêÞáãïñÜ ôçò ÁèÞíáò, êáèþò óå åðôÜ áíÝñ-÷ïíôáé ðëÝïí ïé ìïíÜäåò ðïõ Ý÷ïõí êëåß-óåé ôçí ôåëåõôáßá äéåôßá, áöáéñþíôáò 800äùìÜôéá áðü ôï äõíáìéêü ôçò ðñùôåýïõ-óáò, ëüãù ôçò õðïâÜèìéóçò ôïõ êÝíôñïõêáé ôçò ìåéùìÝíçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò.

Áðü óðáãêïñáììÝíïõò, ãñÜöçêå óåðñüóêëçóç ãéá åêäÞëùóç êïðÞò ðßôáò:"…Ðáñáêáëþ, åíçìåñþóôå ìáò áí èáÝñèåôå, ãéá íá îÝñïõìå áí èá óáò êñá-ôÞóïõìå êïììÜôé áðü ôçí ðßôá".

ÐÜìå ãéá åðéìÞêõíóçô' áóÞêùôïõ ôïõ ÷ñÝïõò.Áñêåß íá õðïèçêåýóïõìåáãÝííçôïõò êáé íÝïõò.

P4.qxp 22/1/2011 11:59 �� Page 1



Ôçí äéåêäßêçóç íá óõí-äåèåß áêôïðëïúêÜ ç Ëßìíçìå ôçí Ìáëåóßíá áðïöÜ-óéóå ìå ïìüöùíï øÞöé-óìÜ ôïõ ôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï ôïõ ÄÞìïõ Ìá-íôïõäßïõ - Ëßìíçò êáé Á-ãßáò ¢ííáò, óôç óõíåäñß-áóÞ ôïõ ôçí ðåñáóìÝíçÄåõôÝñá 17 Éáíïõáñßïõ.¸íá ôÝôïéï Ýñãï èá áíá-ôñÝøåé ôá äåäïìÝíá óôçíáêôïðëïÀá ôçò ðåñéï÷Þò,áëëÜ êáé óôçí ôïõñéóôéêÞêßíçóç êáé èá äþóåé óç-ìáíôéêÞ þèçóç óôçí áíÜ-ðôõîç ïëüêëçñçò ôçò Âü-ñåéáò Åýâïéáò.Ùò ðñïò ôç äéåêäßêçóç á-êôïðëïúêÞò óýíäåóçò á-ðü ôç Ëßìíç óôç Ìáëåóß-íá, áîßæåé íá óõìðëçñþ-óïõìå ðùò ÷ñåéÜæåôáé íáãßíåé áíáâÜèìéóç êáé ôùíõöéóôÜìåíùí ëéìåíéêþíõðïäïìþí êáé óôá äýïóçìåßá.Ôï èÝìá ãéá ôç äéåêäßêç-óç ôçò áêôïðëïúêÞò óýí-äåóçò Ëßìíçò - Ìáëåóß-íáò ôï åß÷å áñ÷ßóåé ï ôù-ñéíüò ÄÞìáñ÷ïò Ìáíôïõ-äßïõ - Ëßìíçò êáé Áãßáò¢ííáò ÁíÝóôçò ØáññüòêáôÜ ôçí ðñïçãïýìåíçèçôåßá ôïõ ùò ÄÞìáñ÷ïòÅëõìíßùí, ìáæß ìå ôïíÄÞìáñ÷ï Ìáëåóßíáò. Ïôüôå Õðïõñãüò ÅìðïñéêÞòÍáõôéëßáò Ìáíþëçò Êå-öáëïãéÜííçò Þôáí èåôéêüòùò ðñïò ôç äçìéïõñãßááõôÞò ôçò áêôïðëïúêÞòóýíäåóçò. Ôï 2005 ìÜëé-óôá åß÷å óôåßëåé Ýããñáöïðñïò ôçí ÐåñéöÝñåéá Óôå-ñåÜò íá ìåñéìíÞóåé ãéá ôïóõãêåêñéìÝíï æÞôçìá. ÇÐåñéöÝñåéá ìå ôç óåéñÜôçò åß÷å æçôÞóåé áðü ôéòÍïìáñ÷éáêÝò Áõôïäéïé-êÞóåéò Åýâïéáò êáéÖèéþôéäáò íá ìåñéìíÞ-óïõí ãéá ôéò õðïäïìÝò. Ç

åðüìåíç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þôïõ ÄÞìïõ Åëõìíßùí, ü-ðùò äçëþíåé ï ê. Øáñ-ñüò, äåí åíäéáöÝñèçêåãéá ôï óõãêåêñéìÝíï æÞ-ôçìá üóï èá Ýðñåðå.Åðßóçò ï ÄÞìáñ÷ïò ôïíß-æåé, üôé "èåùñþ, üôé åßíáéÝíá ìåßæïí æÞôçìá, ðïõèá óõìâÜëåé óôçí áíÜ-ðôõîç, ü÷é ìüíï ôïõ ÄÞ-ìïõ ìáò, áëëÜ ïëüêëçñçòôçò Âüñåéáò Åýâïéáò. Åß-íáé Ýíá Ýñãï åèíéêÞò óç-ìáóßáò, ãéáôß ç Åýâïéá èáÝ÷åé êáëýôåñç ðñüóâáóçóôç ÓôåñåÜ êáé ç êÜôïéêïéôçò ÓôåñåÜò óôçí Âïñåéï-êåíôñéêÞ Åýâïéá. Åðßóçòèá õðÜñîåé êõêëïöïñéá-êÞ áðïóõìöüñçóç óôïíïäéêü Üîïíá Øá÷íÜ - Ìá-íôïýäé - Áãßá ¢ííá - É-óôéáßá. ÔÝëïò èá ðñÝðåéíá äéåêäéêÞóïõìå êáé á-íáíÝùóç ôïõ óôüëïõ ôùíöÝñõ ìðïô óôçí ðåñéï÷Þìáò, ãéáôß ç áêôïðëïúêÞóýíäåóç ôçò Âüñåéáò Åý-âïéáò Ý÷åé ìåßíåé óôç äå-êáåôßá ôïõ '60 êáé ôïõ '70.Äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðïôá êáé-íïýñãéï".Áîßæåé íá ôïíéóôåß, üôé ç á-ðüóôáóç Ëßìíçò - Ìáëå-óßíáò åßíáé Ýîé íáõôéêÜ ìß-

ëéá êáé ç ÷ñïíéêÞ äéÜñ-êåéá åíüò ôÝôïéïõ ôáîé-äéïý åßíáé ðåñßðïõ 45 ëå-ðôÜ.

ËéìÜíé Ìáíôïõäßïõ¸íá áêüìç Ýñãï, ðïõ èáäþóåé óçìáíôéêÞ þèçóçóôçí áíÜðôõîç óå ïëü-êëçñç ôç ÂïñåéïêåíôñéêÞÅýâïéá, ðïõ ôüóá ÷ñüíéáìáóôßæåôáé áðü ôçí õðï-âÜèìéóç êáé ôçí õøçëÞ á-íåñãßá, åßíáé ôï ëéìÜíé ôïõÌáíôïõäßïõ. ÖïñÝáò õ-ëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ åß-íáé ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôç-ôá Åýâïéáò êáé Þäç Ý÷åéïëïêëçñùèåß ç ðñþôçöÜóç ôïõ. Ãéá ôçí äåýôå-ñç öÜóç åß÷å áðü ôï 2009åêôáìéåõôåß áðü ôçí Ðåñé-

öÝñåéá ÓôåñåÜò ðïóü ý-øïõò 8.000.000 åõñþ. Çâ´ öÜóç ðñïâëÝðåé åðÝ-êôáóç ôïõ õöéóôÜìåíïõëéìåíïâñá÷ßïíá êáé Ýñãáóôçí ðáñáëéáêÞ æþíç, ü-ðùò êáôáóêåõÞ êñçðéäù-ìÜôùí, çëåêôñïöùôéóìüêáé ýäñåõóç. Ïé åñãáóß-åò, ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçòäåýôåñçò öÜóçò, áõôïýôïõ ôüóï ðïëý óçìáíôé-êïý áíáðôõîéáêïý Ýñãïõãéá ôçí ðåñéï÷Þ, Üñ÷éóáíðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Êáëëé-êñÜôåéïõ ÄÞìïõ Ìáíôïõ-äßïõ - Ëßìíçò êáé Áãßáò¢ííáò ÁíÝóôçò Øáññüòãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ÝñãïäÞëùóå, óôïí "Ðáëìü", ü-ôé "ç êáôáóêåõÞ ôïõ ëéìá-

íéïý óôï ÊõìÜóé ôïõ Ìá-íôïõäßïõ, áðïôåëåß Ýíá á-ðü ôá óçìáíôéêüôåñá ÝñãááíáðôõîéáêÞò õðïäïìÞòóôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ¹äç å-äþ êáé äÝêá ìÝñåò ðåñß-ðïõ Üñ÷éóáí ïé åñãáóßåòãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò â'öÜóçò. Ôï ëéìÜíé üìùò èáåßíáé ðëÞñùò ëåéôïõñãé-êü, üôáí èá ïëïêëçñùèåßêáé ç ôñßôç öÜóç ôïõ Ýñ-ãïõ, ãéá ôçí ïðïßá ÷ñåéÜ-æïíôáé 7.000.000 åõñþ.¼ôáí áõôÞ ïëïêëçñùèåßèá åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï õ-ðåñóýã÷ñïíá ëéìÜíéá,ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí ðá-ôñßäá ìáò. Èá ÷ñçóéìåýåéùò åìðïñéêüò, ôïõñéóôé-êüò êáé ï åðáããåëìáôéêüòëéìÝíáò ãéá ôïõò áëéåßò.

Ôï æçôïýìåíï üìùò åßíáé,üôé ìå ôï ðïõ èá ôåëåéþóåéç äåýôåñç öÜóç ôïõ Ýñ-ãïõ íá îåêéíÞóåé Üìåóá çôñßôç. Ãéáôß áí õðÜñîåéäéáêïðÞ ôùí åñãáóéþí,èá ÷ñåéáóôåß ìåãÜëï ÷ñï-íéêü äéÜóôçìá ìÝ÷ñé íáîáíáñ÷ßóïõí. Åìåßò ùò ÄçìïôéêÞ Áñ÷ÞðéÝæïõìå ðñïò ôçí êáôåý-èõíóç íá áñ÷ßóïõí Üìåóáïé ìåëÝôåò ãéá ôç ã' öÜóç,þóôå äçìïðñáôçèåß ãñÞ-ãïñá, ãéá íá ìðïñÝóåé ôïÝñãï íá óõíå÷éóôåß êáé íáïëïêëçñùèåß óýíôïìá.¹äç óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï ôçò ðåñáóìÝíçòÄåõôÝñáò åêäþóáìå øç-ößóìáôá, ãéá ôá ÷ñïíßæï-íôá ðñïâëÞìáôá ôçò ðå-ñéï÷Þò ìáò. Ôï ðñþôï ìáò øÞöéóìá á-öïñÜ óôçí ïëïêëÞñùóçôùí åñãáóéþí ôïõ ëéìá-íéïý ôïõ Ìáíôïõäßïõ. Å-ðßóçò æçôÜìå ôçí ÜìåóçÝíáñîç åñãáóéþí óôïí ï-äéêü Üîïíá Øá÷íþí, Ìá-íôïõäßïõ, Áãßá ¢ííáò, É-óôéáßáò, êáèþò êáé ôçíãñÞãïñç åêôÝëåóç ôùíåñãáóéþí óôï Íïóïêï-ìåßï ôçò Éóôéáßáò, ðïõ çêáôáóêåõÞ ôïõ áðïôåëåßÝíá ÷ñüíéï áßôçìá ôùíêáôïßêùí ïëüêëçñçò ôçòÂüñåéáò Åýâïéáò".


Ïìüöùíá ï íÝïò ÄÞìïò äéåêäéêåß:

ÁÁêêôôïïððëëïïúúêêÞÞ óóýýííääååóóçç ËËßßììííççòò - ÌÌááëëååóóßßííááòòÁóêåß ðéÝóåéò íá ïëïêëçñùèïýí ôá Ýñãá óôï ëéìÜíé Ìáíôïõäßïõ

P5.qxp 22/1/2011 1:27 �� Page 1


åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

ÅðáíáãïñÜ åëëçíéêþí

ïμïëüãùí ðïõ Ý÷ïõí

óÞμåñá óôá ÷Ýñéá ôïõò

ôñÜðåæåò êáé åðåíäõôÝò á-

ðü ôï åëëçíéêü Äçμüóéï μå

÷áμçëüôïêï äÜíåéï áðü ôï

Åõñùðáúêü Ôáμåßï ÄéÜóù-

óçò ðñïâëÝðïõí ôá ôåëåõ-

ôáßá óåíÜñéá ãéá ôç ëýóç

ôïõ åëëçíéêïý ðñïâëÞμá-

ôïò êáé ôùí Üëëùí õðåñ-

÷ñåùμÝíùí ÷ùñþí, óýì-

öùíá ìå áðïêáëõðôéêü ñå-

ðïñôÜæ ôùí "ÍÝùí".

Ôï ó÷Ýäéï åðåîåñãÜæïíôáé

ÂñõîÝëëåò, Âåñïëßíï, Á-

èÞíá êáé Üëëåò åõñùðáú-

êÝò ðñùôåýïõóåò, μå óôü-

÷ï íá μåéùèåß ôï ýøïò ôïõ

äçμüóéïõ ÷ñÝïõò êáé íá ãß-

íåé áõôü ðïõ ëÝíå "äéá÷åé-

ñßóéμï".

Ç ëýóç -ðïõ óõæçôÞèçêå,

óýμöùíá μå áóöáëåßò

ðëçñïöïñßåò, êáé óôï

Óõμâïýëéï Õðïõñãþí ôçò

åõñùæþíçò ôçí ðåñáóμÝíç

ÄåõôÝñá- öáíôÜæåé éäáíé-

êÞ, êáèþò äåí Ý÷åé êáíÝ-

íáí ðñáãμáôéêÜ ÷áμÝíï. Ç

ÅëëÜäá èá μðïñÝóåé íá

μåéþóåé ôï ÷ñÝïò ôçò êáé ïé

åðåíäõôÝò äåí èá ÷Üóïõí

ôá ëåöôÜ ôïõò.

Óôçí ðñáãμáôéêüôçôá,

üμùò, ç æùÞ - ùò ãíùóôüí

- äåí ðñïóöÝñåé "äùñåÜí

ãåýμáôá". Åôóé, óôçí ðñï-

êåéμÝíç ðåñßðôùóç, áí ôï

óåíÜñéï éó÷ýóåé, ôï ãåýμá

èá ðëçñþóåé óå ðñþôç öÜ-

óç ç Ãåñμáíßá, åíéó÷ýï-

íôáò ôïõò ðüñïõò ôïõ

Ôáμåßïõ (EFSF),êáé óå

äåýôåñç ç ÅëëÜäá, å-

öáñμüæïíôáò óå μüíéμç

âÜóç Ýíá êáèåóôþò áõóôç-

ñÞò äçμïóéïíïμéêÞò ðåé-

èáñ÷ßáò, ãåñμáíéêÞò

åμðíåýóåùò, ðïõ èá ôçò

æçôçèåß óå áíôÜëëáãμá.

Ôçí åðåîåñãáóßá áðü ôç

ãåñμáíéêÞ êõâÝñíçóç μéáò

ôÝôïéáò ëýóçò áðïêÜëõøå

ôçí ðåñáóμÝíç Tñßôç ç

ãåñμáíéêÞ åöçμåñßäá "Die

Zeit" êáé ôéò åðüμåíåò μÝ-

ñåò Ýäùóáí óõíÝ÷åéá μå

äçμïóéåýμáôÜ ôïõò μåôáîý

Üëëùí ïé "New York

Times", ïé "Financial

Times" ôçò Ãåñμáíßáò, ç

"Wall Street Journal" μå ôï

ðñùôïóÝëéäü ôçò êáé ç

ãåñμáíéêÞ "Handelsblatt".

?óôüóï, ôï èÝμá âñÜæåé á-

ðü êáéñü. Äåí åßíáé ôõ÷áßï

üôé õðÝñ μéáò ôÝôïéáò μåèü-

äåõóçò åß÷å ôá÷èåß óå áíý-

ðïðôï ÷ñüíï, ôï ðåñáóμÝ-

íï êáëïêáßñé, ï ßäéïò ï

äéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò

ôçò ÅëëÜäïò Ãéþñãïò Ðñï-

âüðïõëïò.

Ôï μåãÜëï æçôïýμåíï óå

áõôÞ ôç öÜóç åßíáé íá äå-

÷èåß ç Ãåñμáíßá íá ðåé ôï

"íáé".

Õøçëüâáèμåò ôñáðåæéêÝò

ðçãÝò ó÷ïëßáæáí üôé "äéá-

öáßíåôáé μéá äéÜèåóç ôùí

âüñåéïõ Üîïíá íá âïçèÞ-

óåé. ×ñåéÜæåôáé üμùò ÷ñü-

íï".

Ôï EFSF åßíáé óÞμåñá ôï

Ôáμåßï ðïõ óôçñßæåé ôçí Éñ-

ëáíäßá êáé èá óôçñßîåé ß-

óùò, áí ÷ñåéáóôåß, êáé Üë-

ëåò ÷þñåò, üðùò ç Ðïñôï-

ãáëßá (ç ÅëëÜäá åß÷å åíôá-

÷èåß íùñßôåñá óå äéêü ôçò

μç÷áíéóμü). Ï ðñïûðïëï-

ãéóμüò ôïõ åßíáé 440 äéó.

åõñþ. Ôï óåíÜñéï ðïõ óõ-

æçôåßôáé ôþñá ðñïâëÝðåé

μåãÜëç áýîçóç ôïõ ðñïû-

ðïëïãéóμïý ôïõ (áíáöÝñ-

èçêå ôï ðïóü ôùí 750 äéó.

åõñþ), áëëÜ êáé íá ôïõ äï-

èåß ç äõíáôüôçôá åßôå íá á-

ãïñÜæåé ïμüëïãá áðü ôç

äåõôåñïãåíÞ áãïñÜ åßôå íá

äáíåéïäïôåß ôçí ÅëëÜäá êáé

ôéò Üëëåò õðåñ÷ñåùμÝíåò

÷þñåò íá åðáíáãïñÜæïõí

μüíåò ôïõò ôá ïμüëïãÜ

ôïõò. Ôï ÅFSF μðïñåß íá á-

íôëÞóåé ðüñïõò áðü ôçí á-

ãïñÜ μå ðïëý ÷áμçëü åðé-

ôüêéï, ãéáôß âáèμïëïãåßôáé

μå ôïí õøçëüôåñï âáèμü

áîéïðéóôßáò. Åôóé, èá μðï-

ñåß íá äáíåßæåôáé ð.÷. μå

2,5% åðéôüêéï êáé íá äáíåß-

æåé óôç óõíÝ÷åéá ôçí ÅëëÜ-

äá ð.÷. μå 3,5% åðéôüêéï.

Ìå áõôÜ ôá êåöÜëáéá ç Åë-

ëÜäá èá μðïñïýóå íá åðá-

íáãïñÜóåé ôá ïμüëïãÜ ôçò,

ðïõ óÞμåñá ðùëïýíôáé óôç

äåõôåñïãåíÞ áãïñÜ óå ðï-

ëý ÷áμçëÝò ôéμÝò ëüãù Ýë-

ëåéøçò æÞôçóçò (óôï 80%

ôçò ïíïμáóôéêÞò ôïõò ôéμÞò

ôá 5åôÞ ïμüëïãá, óôï 70%

ôá 10åôÞ, óôï 60% ôá 15åôÞ

êáé óôï 56% ôá 30åôÞ) êáé

íá ôá äéáãñÜøåé áðü ôï

÷ñÝïò ôçò, üðïõ åμöáíßæï-

íôáé óôï 100% ôçò ïíïμá-

óôéêÞò ôïõò ôéμÞò. Óôçí

ðñáãìáôéêüôçôá êÜíåéò

"êïýñåμá" μå üñïõò áãï-

ñÜò êáé ü÷é äéïéêçôéêü, á-

öïý êáíÝíáò äåí õðï÷ñå-

þíåôáé íá áãïñÜóåé", ëÝíå

óôåëÝ÷ç ôçò áãïñÜò.

Óýμöùíá μå áíáëõôÝò, å-

êôéμÜôáé üôé ç μåßùóç ôïõ

åëëçíéêïý ÷ñÝïõò èá μðï-

ñïýóå íá åßíáé 10-20%.

Ç åðáíáãïñÜ áõôÞ -óå

óõíäõáóμü μå ôçí åðéμÞ-

êõíóç êáé ôç μåßùóç ôïõ å-

ðéôïêßïõ, áëëÜ êáé ôéò

äåóμåýóåéò ãéá åöáñμïãÞ

áõóôçñÞò äçμïóéïíïμéêÞò

ðïëéôéêÞò óôï μÝëëïí- á-

íáμÝíåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé

êáôåõíáóôéêÜ óôçí êåñäï-

óêïðßá, íá ñßîåé ôá spreads

êáé íá μðïñÝóåé ç ÅëëÜäá

íá åðáíÝëèåé óôéò áãïñÝò

ãéá íá ÷ñçμáôïäïôåß ïμáëÜ

ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò.

Óå 4 Üîïíåò ç ëýóç

Ç ÅÐÁÍÁÃÏÑÁ ïμïëüãùí

åßíáé ç μßá áðü ôéò ôÝóóåñéò

øçößäåò ðïõ óõμðëçñþ-

íïõí ôï ðáæë ôçò ëýóçò ôïõ

åëëçíéêïý äçμïóéïíïμéêïý

ðñïâëÞμáôïò. Óõãêå-

êñéμÝíá, ç ëýóç ðïõ ðñï-

ùèåßôáé öÝñåôáé íá Ý÷åé

ôïõò åîÞò Üîïíåò: \ÔÇÍ Å-

ÐÉÌÇÊÕÍÓÇ ôïõ ÷ñüíïõ

åîüöëçóçò ôïõ äáíåßïõ

ôùí 110 äéó. åõñþ áðü ôçí

ôñüéêá. Ãéá ôï èÝμá áõôü Ý-

÷åé åðÝëèåé ïõóéáóôéêÜ ï-

ñéóôéêÞ óõμöùíßá μå ôï

ÄéåèíÝò Íïμéóμáôéêü

Ôáμåßï êáé åðß ôçò áñ÷Þò

μå ôçí ÅõñùðáúêÞ Åíùóç.

ÔÇ ÌÅÉÙÓÇ ôïõ åðéôïêßïõ

äáíåéóμïý áðü ôçí Åõñù-

ðáúêÞ Åíùóç. Åßíáé ãåíéêÜ

áðïäåêôü üôé ôï åðéôüêéï

åßíáé õøçëü. Åðßóçò, åíß-

ó÷õóçôïõ EFSF Ýôóé þóôå

íá μðïñåß íá áãïñÜæåé

ïμüëïãá áðü ôç äåõôåñï-

ãåíÞ áãïñÜ Þ íá äáíåßæåé

ôéò õðåñ÷ñåùμÝíåò ÷þñåò

μå åõíïúêïýò üñïõò, þóôå

íá åðáíáãïñÜæïõí åêåßíåò

ôï ÷ñÝïò ôïõò êáé íá ôï

äéáãñÜöïõí.

ÔÇÍ ÅÖÁÑÌÏÃÇ μå μåãÜ-

ëç áõóôçñüôçôá ôïõ õöé-

óôÜμåíïõ ðñïãñÜμμáôïò

ïéêïíïμéêÞò ðïëéôéêÞò, äç-

ëáäÞ ôïõ Ìíçμïíßïõ, áëëÜ

êáé ôçí õéïèÝôçóç êáíüíùí

ïéêïíïμéêÞò äéáêõâÝñíç-

óçò ôçò Åõñþðçò ðïõ èá

äåóμåýïõí ãéá ðÜíôá ùò

ðñïò ôçí åöáñμïãÞ áõóôç-

ñÞò äçμïóéïíïμéêÞò ðïëé-

ôéêÞò. Óýμöùíá μå ôç "Wall

Street Journal", μåôáîý

ôùí ãåñμáíéêþí ðñïôÜóå-

ùí ðåñéëáμâÜíåôáé ç õéï-

èÝôçóç íüμùí Þ óõíôáãμá-

ôéêþí äåóμåýóåùí ãéá éóï-

óêåëéóμÝíïõò ðñïûðïëï-

ãéóμïýò, ç öïñïëïãéêÞ å-

íáñμüíéóç, ç áýîçóç ôùí

ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäü-

ôçóçò êáé ç áðïóýíäåóç

ôùí μéóèïëïãéêþí áõîÞóå-

ùí áðü ôïí ðëçèùñéóμü. Ç

Ãåñμáíßá èÝëåé, μå Üëëá

ëüãéá, μéá ãåñμáíéêÞ Åõ-

ñþðç. ÄéáöïñåôéêÜ, ïé

åμðåéñïãíþμïíåò õðïóôç-

ñßæïõí üôé äåí èá äå÷èåß

ïýôå êáí ôçí åðéμÞêõíóç

ôïõ åëëçíéêïý äáíåßïõ.

Ó÷Ýäéï óéäçñÜò óùôçñßáò ÃåñμáíéêÞò Ýμðíåõóçò

Ôïí ðåñáóìÝíï ÄåêÝìâñéï ïé åã-

ãåãñáììÝíïé Üíåñãïé óôá ìçôñþ-

á ôïõ ÏÁÅÄ áíÝâçêáí óôá

653.552 Üôïìá, áñéèìüò ï ïðïßïò

åßíáé áõîçìÝíïò êáôÜ 4,18% óå

ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá.

Ï áñéèìüò ôùí åðéäïôïýìåíùí á-

íÝñãùí áíÝñ÷åôáé óå 277.904 Ü-

ôïìá êáé åìöáíßæåôáé áõîçìÝíïò

êáôÜ 71.125 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå

ôï ÍïÝìâñéï. Ç áýîçóç ôùí åðé-

äïôïýìåíùí áíÝñãùí ðñïÝñ÷åôáé

óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò áðü

ôïí êëÜäï ôùí åðï÷éêþí ôïõñé-

óôéêþí åðáããåëìÜôùí (+51.236

Üôïìá).

Ïé áíáããåëßåò ðñïóëÞøåùí á-

íÞëèáí óå 49.673, ìåéùìÝíåò êá-

ôÜ -11,42% ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÄåêÝì-

âñéï ôïõ 2009. Ïé áðïëýóåéò (êá-

ôáããåëßåò óõìâÜóåùí

áïñßóôïõ ÷ñüíïõ) Ý-

öèáóáí ôéò 29.703

(ìåéùìÝíåò êáôÜ 5,92%

óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïç-

ãïýìåíï ìÞíá), ïé ëÞ-

îåéò óõìâÜóåùí ïñé-

óìÝíïõ ÷ñüíïõ ôéò

30.773 (ìåéùìÝíåò êá-

ôÜ 48,79% óå ó÷Ýóç ìå

ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞ-

íá) êáé ïé ïéêåéïèåëåßò

áðï÷ùñÞóåéò ôéò

22.652.

Ôï óýíïëï ôùí êáôáã-

ãåëéþí óõìâÜóåùí áïñßóôïõ

÷ñüíïõ êáé ôùí ëÞîåùí óõìâÜ-

óåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ áíÝñ÷å-

ôáé óå 60.476, ôï 50,88% ôïõ ïðïß-

ïõ ïöåßëåôáé óå áðï÷ùñÞóåéò á-

ðü ôçí áãïñÜ åñãáóßáò ëüãù ëÞ-

îåùí óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ

÷ñüíïõ.

Ôï ìÝãåèïò áõôü åßíáé ìåéùìÝíï

êáôÜ -3,78% óå ó÷Ýóç ìå ôïí Äå-

êÝìâñéï ôïõ 2009 (62.852) êáé

ìåéùìÝíï êáôÜ -34,03% áðü ôïí

ðñïçãïýìåíï ìÞíá ÍïÝìâñéï

(91.669).

Ïé êáèáñÝò ñïÝò ôçò ìéóèùôÞò á-

ðáó÷üëçóçò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá

áíÝñ÷ïíôáé óå -33.455 Ýíáíôé -

29.826 ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009

êáé -52.530 ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞ-

íá ÍïÝìâñéï, áêïëïõèþíôáò ìéá

ôÜóç ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïí óõ-

ãêåêñéìÝíï ìÞíá óå üëç ôçí

ðñïçãïýìåíç 5åôßá.

ÏÁÅÄ: ¢ëìá áíåñãßáò ôï ÄåêÝìâñéïÏÁÅÄ: ¢ëìá áíåñãßáò ôï ÄåêÝìâñéï

P6.qxp 24/1/2011 9:40 �� Page 1



Ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåòðñïêëÞóåéò ôïõ Êáëëé-êñÜôç åßíáé íá åðéôåõ÷èåß-ìÝóù ôùí íÝùí áõôï-äéïéêçôéêþí ïíôïôÞôùíðïõ äçìéïõñãÞèçêáí- çêáëýôåñç êáé ðëçñÝóôåñçåîõðçñÝôçóç ôùí ðïëé-ôþí óôïí ôüðï äéáìïíÞòôïõò. ¸íá óôïß÷çìá ðïõåßíáé ðëÝïí åðéôáêôéêÞ á-íÜãêç íá êåñäçèåß.ÁíôéìÝôùðïò ìå áõôÞ ôçíðñüêëçóç êáé ï íÝïò ÄÞ-ìïò Éóôéáßáò - ÁéäçøïýèÝôåé ùò ðñþôï ìÝëçìáôïõ ôçí üóï ôï äõíáôüíêáëýôåñç ïñãÜíùóç ôùíÕðçñåóéþí ôïõ, þóôå ïéäçìüôåò óå üëç ôçí åðé-êñÜôåéÜ ôïõ íá ìðïñïýííá åîõðçñåôïýíôáé Üìåóáóå ïðïéáäÞðïôå óõíáëëá-ãÞ ôïõò ìå áõôüí.Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃéÜííçòÊïíôæéÜò, áñìüäéïò ãéáèÝìáôá äéïßêçóçò ôïõ ÄÞ-ìïõ ìßëçóå óôïí "Ðáëìü"ãéá áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá."Óôéò 3 Éáíïõáñßïõ êëç-èÞêáìå íá äéïéêÞóïõìåáõôü ðïõ äåí õðÞñ÷å óôéò

31 Äåêåìâñßïõ, êÜôé ðïõóå óõíäõáóìü êáé ìå ôéòðåñéóóüôåñåò áñìïäéüôç-ôåò ðïõ Ý÷ïõí ïé ÄÞìïé ìåôçí ðñï ÊáëëéêñÜôç åðï-÷Þ, äçìéïýñãçóå Ýíá ðå-ñéâÜëëïí, óôï ïðïßï÷ñåéÜæïíôáé ãåñÜ íåýñáãéá íá áíôÝîåéò", ôïíßæåé ïê. ÊïíôæéÜò êáé óõíå÷ßæåé:"ÌåôÜ áðü äýï âäïìÜäåòåíôáôéêÞò ðñïóðÜèåéáò,íïìßæù Ý÷ïõìå êáôáöÝñåéíá îåêáèáñßóïõìå ðïéáèá åßíáé ç áñ÷éôåêôïíéêÞôùí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞ-ìïõ Éóôéáßáò - Áéäçøïý.Ðñùôåýïõóá ÄéïéêçôéêüÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ åßíáé çÉóôéáßá. ÊÝíôñï ëÞøçò á-ðïöÜóåùí, åëÝã÷ïõ ôùíÕðçñåóéþí êáé Ýäñá ôùíðñïúóôáìÝíùí áõôþí. ÂñåèÞêáìå ìðñïóôÜ ó' Ý-íá æçôïýìåíï, ðïõ åßíáé çêáëýôåñç åîõðçñÝôçóçôùí Äçìïôþí, þóôå íá ìçäçìéïõñãçèïýí ðåñéï÷Ýòäýï ôá÷õôÞôùí êáé íá Ý-÷ïõí üëïé ïé äçìüôåòðñüóâáóç êáé åðáöÞ ìåôéò ÄçìïôéêÝò Õðçñåóßåò.

Ôá ôÝóóåñá ÊÅÐ ðïõ õ-ðÞñ÷áí, óôï Ðåõêß, óôïíÐýñãï, óôçí Éóôéáßá êáéóôçí Áéäçøü, óõíå÷ßæïõííá ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ.Åðßóçò óå êÜèå Ýíáí áðüôïõò êáôáñãïýìåíïõò Ï-ÔÁ ïé äçìüôåò, ãéá Ýêäï-óç ðéóôïðïéçôéêþí êáé ãéáôéò ðëçñùìÝò, èá åîõðç-ñåôïýíôáé áðü ôá ôïðéêÜêáôáóôÞìáôá. Åêôüò áðüôï ôìÞìá áëëïäáðþí, ðïõâñßóêåôáé õðï÷ñåùôéêÜóôçí Éóôéáßá êáé Ý÷åé áõ-îçìÝíï üãêï äïõëåéÜò, ôïïðïßï êáé óêïðåýïõìå íáåíéó÷ýóïõìå. Ôþñá üóïí áöïñÜ ôï ðñü-ãñáììá "ÂïÞèåéá óôï Óðß-ôé" áðü áíåðßóçìç ðëçñï-

öüñçóç ðïõ Ý÷ù, èá óõ-íå÷ßóåé íá ëåéôïõñãåß, ìåôï õðÜñ÷ïí êáèåóôþò,ðïõ ëåéôïõñãåß ôþñá, ãéáÝíáí áêüìç ÷ñüíï. Èåù-ñþ, ðùò åðåéäÞ áõôÜ ôáðñïãñÜììáôá áðåõèýíï-íôáé óå áñêåôÜ åõáßóèç-ôåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò èáðñÝðåé íá áðïôåëïýí ôçâÜóç ôçò ëåéôïõñãßáò å-íüò ÄÞìïõ.Ãéá ôçí êáëýôåñç ïñãÜ-íùóç ôùí Õðçñåóéþí õ-ðÞñîáí ìåôáêéíÞóåéò õ-ðáëëÞëùí. Ôï ìåãáëýôåñïðïóïóôü ôùí äçìïôéêþíõðáëëÞëùí õðï÷ñåþíï-íôáé ðëÝïí êáèçìåñéíÜ íáäßíïõí ôï ðáñþí óôï Äéïé-êçôÞñéï ôçò Éóôéáßáò".

ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá"Ôá äýï Üôïìá, ðïõ óôå-ëÝ÷ùíáí ìÝ÷ñé ôþñá ôçÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá ôçòÁéäçøïý ôþñá ðëÝïí á-íÞêïõí óå üëï ôï ÄÞìïêáé èá êáëýðôïõí üëç ôçíåðéêñÜôåéÜ ôïõ", áíáöÝ-ñåé ï ê. ÊïíôæéÜò êáé óõ-íå÷ßæåé: "Áñ÷éêÜ, óýìöù-íá ìå äéêÞ ìïõ åíôïëÞ, èáðåñéïñßæïíôáé óå óõóôÜ-óåéò. Áðü ôï ÖåâñïõÜñéïüìùò èá ëåéôïõñãïýí êá-íïíéêÜ êáé èá åðéâÜëïõíêáé ðñüóôéìá üðïõ ÷ñåéá-óôåß. Ðñüèåóç ôçò Äçìï-ôéêÞò Áñ÷Þò åßíáé ç åíß-ó÷õóç ôçò ÄçìïôéêÞò Á-óôõíïìßáò ìå ðñïêÞñõîçèÝóåùí ìÝóá óôï 2011".

Åðé÷åßñçóç ¾äñåõóçòÁðï÷Ýôåõóçò

Ôçí åðéôáêôéêÞ áíÜãêçäçìéïõñãßáò ÄçìïôéêÞòÅðé÷åßñçóçò ¾äñåõóçòêáé Áðï÷Ýôåõóçò, ôüíéóåï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃéÜííçòÊïíôæéÜò äçëþíïíôáò, üôé"åßíáé áðüëõôç áíÜãêç çäçìéïõñãßá ÄçìïôéêÞò Å-ðé÷åßñçóçò ¾äñåõóçòêáé Áðï÷Ýôåõóçò, ç ïðïß-á èá äéá÷åéñßæåôáé ôá åêá-ôïíôÜäåò ÷éëéüìåôñá ôùíäéêôýùí ýäñåõóçò ôïõÄÞìïõ, êáèþò êáé ôïíâéïëïãéêü êáèáñéóìü ôçòÁéäçøïý êáé óõí ôù ÷ñü-íù êáé ôçò Éóôéáßáò. Ç åðé-÷åßñçóç èá áíôéìåôùðßóåéôç …Ëåñíáßá ¾äñá ôçò

ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò,ðïõ åßíáé ç ýäñåõóç, ôéòïðïßáò ìÝ÷ñé ôþñá ôéò á-íÜãêåò äåí ìðïñïýóáí íáêáëýøïõí ç ÄÞìïé. Åðß-óçò èá ìðïñïýí íá åé-óðñÜôôïíôáé Üìåóá ôá ôÝ-ëç ýäñåõóçò áðü ôïõòÄçìüôåò".

Ìåßùóç åîüäùíÓ÷åôéêÜ ìå ôç ìåßùóç ôùíåîüäùí ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ïÁíôéäÞìáñ÷ïò ôïíßæåé, üôé"ôá Ýîïäá èá ìåéùèïýí,áðü ôç ìåßùóç ôïõ áñéè-ìïý ôùí áéñåôþí, áðü ôçíêáôÜñãçóç êáé óõã÷þ-íåõóç Äçìïôéêþí Åðé÷åé-ñÞóåùí, áðü ôçí êáëýôå-ñç ïñãÜíùóç êáé ôïí êå-íôñéêü ó÷åäéáóìü, þóôåíá õðÜñ÷ïõí ëéãüôåñåò á-íÜãêåò óå êôéñéáêÝò õðï-äïìÝò. ¹äç óôï Áñôåìß-óéï êáé óôïõò Ùåñïýò, ïéÄçìïôéêÝò Õðçñåóßåòâñßóêïíôáé óå äéáäéêáóßáìåôáêüìéóçò óå éäéüêôçôááðü ôï ÄÞìï êôßñéá.ÈÝëù íá óçìåéþóù, ðùòÝ÷åé áñ÷ßóåé êáé âñßóêå-ôáé óå ðïëý êáëü äñüìï çäéáäéêáóßá áðïãñáöÞòôùí ïéêïíïìéêþí êáé ðå-ñéïõóéáêþí óôïé÷åßùíóôïõò êáôáñãïýìåíïõòÏÔÁ. Áõôü ãßíåôáé ãéáôß çÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ èá ðñÝðåéíá Ý÷åé ìßá ðëÞñç åéêüíáôçò ïéêïíïìéêÞò êáé ðå-ñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçòüëïõ ôïõ ÄÞìïõ".


ÃéÜííçò ÊïíôæéÜò: ÊáôÜ ôüðïõò ÄçìïôéêÝòÕðçñåóßåò èá åîõðçñåôïýí ôïõò äçìüôåò

Óõíåäñßáóå -üðùò ðñïáíáããåßëáìå

óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï- ôçí ðåñá-

óìÝíç ÄåõôÝñá 17 Éáíïõáñßïõ ôï áðü-

ãåõìá ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞ-

ìïõ Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçò êáé Áãßáò

¢ííáò.

Óôç óõíåäñßáóç, óôá èÝìáôá ðñï çìå-

ñÞóéáò äéÜôáîçò, ïìüöùíá ôï óþìá á-

ðïöÜóéóå ôçí Ýêäïóç øçöéóìÜôùí,

ðïõ èá áðïóôáëïýí ðñïò üëïõò ôïõò

áñìüäéïõò ãéá èÝìáôá ìåßæïíïò óçìá-

óßáò ðïõ áöïñïýí ïëüêëçñç ôç Âüñåéá

Åýâïéá, üðùò ç õãåßá êáé ôï ðñüâëçìá

ôçò áíåñãßáò, ôï ïäéêü äßêôõï êáé ïé á-

íáðôõîéáêÝò õðïäïìÝò.

Óôá èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò áðï-

öáóßóôçêå ç ðñüóëçøç 20 áôüìùí ìå

óõìâÜóåéò äßìçíçò äéÜñêåéáò ãéá ôïõò

êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò.

Ïé óõìâÜóåéò áöïñïýí èÝóåéò åñãáôþí

êáèáñéüôçôáò.

Åðßóçò áðïöáóßóôçêå ç ðñüóëçøç á-

ôüìùí ìÝóù ÁÓÅÐ ìå óõìâÜóåéò ïêôÜ-

ìçíçò äéÜñêåéáò, ãéá åñãÜôåò êáèáñéü-

ôçôáò, ïäçãïýò, çëåêôñïëüãïõò êáé ôå-

÷íéêïýò ï÷çìÜôùí.

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôçò ðëåéïøç-

ößáò Áíôþíçò ÌðÜñåô ïñßóôçêå ôáêôé-

êü ìÝëïò êáé ï ÁèáíÜóéïò Ôóïýìáñçò

ùò áíáðëçñùìáôéêü, ãéá ôçí åðéôñïðÞ,

ðïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ëéìåíáñ÷åßï

èá ðñïâïýí óôïõò ÷áñáêôçñéóìïýò

ôùí ðáñáëéþí ùò ðïëõóý÷íáóôåò.

Óôçí åðéôñïðÞ ðïõ èá åßíáé áñìüäéá ãéá

ôçí åðéâïëÞ äéïéêçôéêþí ðïéíþí ãéá

ðáñáâÜóåéò ëåéôïõñãßáò êáôáóôçìÜ-

ôùí, áðü ôï óþìá øçößóôçêáí íá óõì-

ìåôÝ÷ïõí ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôç

Ðëåéïøçößáò ËåïíôÞò ÈáíÜóçò êáé

ÄñÜêïò ÉùÜííçò êáé ï äçìïôéêüò õðÜë-

ëçëïò Íßêïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ.

ÊáôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ

èÝìáôïò õðÞñîå áíôßäñáóç áðü ôïí Å-

ðéêåöáëÞò ôçò ÅëÜóóïíïò Ìåéïøçößáò

ÓôÜèç ËéáãêÜêç, ï ïðïßïò äÞëùóå, üôé

ï ÄÞìïò äåí ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß ùò

áóôõíïìéêü üñãáíï.

Åðßóçò ïñßóôçêå ç åðüìåíç óõíåäñßá-

óç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá ãßíåé

óôï Ìáíôïýäé.

ÔÝëïò ôï èÝìáôá ðïõ áöïñïýóáí ôç

óõã÷þíåõóç Äçìïôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí

êáé ôïí êáèïñéóìü ôùí äçìïôéêþí ôå-

ëþí áíáâëÞèçêáí, þóôå íá óõæçôç-

èïýí óå åðüìåíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï,

áöïý ëüãù ôçò óðïõäáéüôçôÜò ôïõò ç

ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ èÝëçóå íá ôá ìåëåôÞóåé

êáëýôåñá, þóôå íá êÜíåé ôçí åéóÞãçóÞ

ôïõò.


¼ëåò ïé áðïöÜóåéò ôïõ ÄÞìïõóôç íÝá éóôïóåëßäá ôïõ

Óå äåëôßï Ôýðïõ ðïõ ìáò áðÝóôåéëå ï ÁíôéäÞìáñ÷ïòÃéÜííçò ÊïíôæéÜò, ìáò åíçìåñþíåé üôé ìÝ÷ñé ôçí á-íÜñôçóç óôï äéáäßêôõï ôçò íÝáò éóôïóåëßäáò ôïõÄÞìïõ Éóôáßáò - Áéäçøïý èá óõíå÷ßóåé íá åßíáéðñïóùñéíÜ óå éó÷ý ç éóôïóåëßäá ôïõ ðñþçí ÄÞìïõÉóôéáßáò www.dimosistiaias.gr."Óáò åíçìåñþíïõìå åðßóçò üôé óôçí íÝá éóôïóåëßäáôïõ ÄÞìïõ Éóôáßáò - Áéäçøïý èá áíáñôþíôáé üëåò ïéáðïöÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ, êáèþò êáé èÝìáôá ðïõ áöï-ñïýí ôçí ïñãÜíùóç êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ, Ýôóé þóôåïé ðïëßôåò íá Ý÷ïõí Üìåóç ðñüóâáóç êáé óùóôüôå-ñç åíçìÝñùóç.ÌÝ÷ñé ôüôå üëåò ïé áíáñôÞóåéò èá ðñáãìáôïðïéïý-íôáé óôç äéåýèõíóç www.dimosistiaias.gr.Ãéá ôç íÝá ìáò äéåýèõíóç óôï äéáäßêôõï èá åíçìå-ñùèåßôå ôï ãñçãïñüôåñï äõíáôüí."

ÐñïóëÞøåéò ðñïóùðéêïý êáé óõãêñüôçóç åðéôñïðþí øÞöéóå ôï Ä.Ó. Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçò êáé Áãßáò ¢ííáò

P7.qxp 23/1/2011 11:54 �� Page 1


ôïðéêÝò åéäÞóåéò

¸íôáóç ðñïêëÞèçêå é-äéáßôåñá ôéò ôåëåõôáß-åò çìÝñåò óôéò ó÷Ý-óåéò áíÜìåóá óôçí å-êëåãìÝíç Ðñüåäñï ôçòÔïðéêÞò ÊïéíüôçôáòÌïíïêáñõÜò ÊÜëéáòÄçìçôñÜêç - Êáðüëïõêáé óôçí ÐïëéôéóôéêÞÊßíçóç ÌïíïêáñõÜòãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ ó÷ï-ëåßïõ êáé ôïõ ÷þñïõðïõ ìÝ÷ñé óôéãìÞò öé-ëïîåíåßôáé ï Óýëëï-ãïò, ìå áðüöáóç ôçòðñïçãïýìåíçò Äçìïôé-êÞò Áñ÷Þò. Ï Ðñüåäñïò ôçò Ðïëé-ôéóôéêÞò Êßíçóçò Ìï-íïêáñõÜò, ÔñïõðÞòÈåüäùñïò Ýóôåéëå (åí-íéÜ ìÝñåò áêñéâþò ìå-ôÜ ôçí ïñêùìïóßá ôçò)åðéóôïëÞ - Ýããñáöïðñïò ôçí Ðñüåäñï,óôçí ïðïßá ãíùóôï-ðïéïýí ôá ðñáãìáôéêÜðñïâëÞìáôá ôïõ ÷ù-

ñéïý, ðåñéëáìâÜíï-íôáò: ôïí êáèáñéóìüôïõ õäñáãùãåßïõ, ôùíåñåéðùìÝíùí êôçñßùíêáé ëõìÜôùí óôçí ¢íùÌïíïêáñõÜ, ôïí Ýëåã-÷ï íïìéìüôçôáò êôß-óìáôïò óôçí ÊÜôù Ìï-íïêáñõÜ, ôïõ ïðïßïõ çèÝóç åßíáé ðÜíù óôç

óôñïöÞ êáé ðáñåìðï-äßæåé ôçí ïñáôüôçôáôùí ï÷çìÜôùí, êáèþòêáé ôïí Ýëåã÷ï íïìéìü-ôçôáò áðïññïÞò ïì-âñßùí õäÜôùí (!), ôïíêáèáñéóìü ëõìÜôùíóôçí ÊÜôù Ìïíïêá-ñõÜ, ôçí ðåæïäñüìçóçôùí ïäþí êáé, ôÝëïò,ôï Ýëåã÷ï ëåéôïõñãßáòôïõ Äçìïôéêïý êáôá-óôÞìáôïò, ùò ðñïò ôïèÝìá ôçò ÷ñÞóçò ôïõ. ´ÌåôÜ ôçí åíçìÝñùóçãéá áõôü ôï èÝìá, áðüôïí ×ñÞóôï Ôæþíç,óôá ãñáöåßá ôçò åöç-ìåñßäáò ìáò, æçôÞóá-ìå áíôßóôïé÷ç åíçìÝ-ñùóç êáé áðü ôçí Ðñü-åäñï ôçò Êïéíüôçôáò,ÊÜëëéá ÄçìçôñÜêç çïðïßá ìáò äÞëùóå ôáåîÞò:"Áí êáé ïõóéáóôéêÜ äåíÝ÷ù áêüìç ðáñáëÜâåéáðü ôïí ÄÞìï, Ý÷ù äå-÷ôåß êáé äÝ÷ïìáé ìÝóááðü Óõëëüãïõò êáé å-öçìåñßäåò, êáêÞ êñéôé-êÞ êáé ó÷üëéá. ÐñüèåóÞ ìïõ åßíáé çêáëÞ óõíåñãáóßá ìå ü-ëïõò ôïõò äçìüôåòôïõ ÷ùñéïý ìïõ, ìå ôçÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ êáéôïõò äýï Óõëëüãïõòðïõ äñáóôçñéïðïéïý-íôáé óôç ÌïíïêáñõÜ,ðÜíôá ãéá ôï êáëü êáéôï óõìöÝñïí ôùí óõã-÷ùñéáíþí ìïõ ðïõ ìå

åîÝëåîáí. ÅðåéäÞ èá ðñÝðåé íáâñåèåß ìéá ÷ñõóÞ ôïìÞêáé íá äéåõêñéíéóôïýíïñéóìÝíá èÝìáôá, íáðÜøåé ðéá ç äéáìÜ÷çðïõ õðÜñ÷åé óôï ÷ù-ñéü. Ï âïçèçôéêüò ÷þ-ñïò ôïõ Êïéíïôéêïý êá-ôáóôÞìáôïò Ý÷åé êáôá-ëåéöèåß áõèáßñåôá áðüôïí Óýëëïãï êáé áõôüåßíáé ôïõëÜ÷éóôïí åßíáéðñïêëçôéêü êáé áðáñÜ-äåêôï, íá ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé ÷þñïò ôïõÊïéíïôéêïý êáôáóôÞ-ìáôïò áðü Ýíáí Óýë-ëïãï - üðïéïò êáé íá'íáé áõôüò- ôç óôéãìÞðïõ ï ÷þñïò áõôüò åß-íáé óõí ôïéò Üëëïéò êáéáðáñáßôçôïò ãéá ôçíêáëÞ ëåéôïõñãßá ôçòÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò,ùò áðïèçêåõôéêüò ÷þ-ñïò åéäþí êáèáñéüôç-ôáò, åñãáëåßùí, óôïëé-óìïý åïñôþí êáé Üë-ëùí õëéêþí. Ùò ðñïòôçí ïíïìáóßá ôïõ ÷þ-ñïõ "Áíáóôáóßá ÔñéÜ-íôç", äåí õðÜñ÷åé êá-ìéÜ áíôßññçóç áëëÜÝíóôáóç ìå ôïí ôñüðïðïõ êáôï÷õñþèçêå. ÔáêëåéäéÜ üëùí ôùí äç-ìïôéêþí êôçñßùí ôçòÌïíïêáñõÜò äéêáéïý-ôáé åê ôïõ íüìïõ ïÐñüåäñïò åíþ üëïé ïéêïéíü÷ñçóôïé ÷þñïé,ðëáôåßåò, ðñïáýëéïôïõ ó÷ïëåßïõ, ÷þñïé Ü-èëçóçò êáé ðáéäéêÞò÷áñÜò, åîõðáêïýåôáéüôé ðñÝðåé íá ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé áðü üëïõòôïõò äçìüôåò. ÔÝëïò,ãéá ôá ðåñéóóüôåñáôùí ôå÷íéêþí ðñïâëç-ìÜôùí, ðïõ áíáöÝñï-íôáé óôï Ýããñáöï ôïõÓõëëüãïõ, ÷ñÝïò ìïõåßíáé íá óõíåñãáóôþìå ôçí Ôå÷íéêÞ Õðçñå-óßá ôïõ ÄÞìïõ ìáò,ãéá ôï êáëýôåñï äõíá-ôü áðïôÝëåóìá ãéá ôï÷ùñéü ìáò".

ÐÜñç ÍôåëêÞ

×ùñßò ðåñßïäï ÷Üñéôïò áñ÷ßæåé ôç èçôåßá ôçò ç íÝá ðñüåäñïò ôçò Ô.Ê. ÌïíïêáñõÜò

Åìðïñéêüò êáé Åðáããåëìáôéêüò ÓýëëïãïòÉóôéáßáò - ÁèëçôéêÞ ¸íùóç Éóôéáßáò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÏ Åìðïñéêüò êáé Åðáããåëìáôéêüò Óýëëïãïò Éóôéáßáò

êáé ç ÁèëçôéêÞ ¸íùóç Éóôéáßáò, óõíäéïñãáíþíïõí

ôçí åôÞóéá ÷ïñïåóðåñßäá ôïõò êáé ôçí êïðÞ ôçò ðß-

ôáò, ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ, ôï ðñïóå÷Ýò ÓÜââáôï 29

Éáíïõáñßïõ, óôçí áßèïõóá äåîéþóåùí "Ìðïýôóé-

êáò", óôá ÊáíáôÜäéêá.

¿ñá ðñïóÝëåõóçò 20.30

Åßóïäïò 15 åõñþ ìå öáãçôü.

Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ Ãïéõâþí

ÁíáêïßíùóçÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðñïðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ 16

Éáíïõáñßïõ óôï Ëýêåéï Ãïõâþí, óõíÝëåõóç ôïõ

Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé

Êçäåìüíùí Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ Ãïõâþí ãéá êá-

ôáíïìÞ áñìïäéïôÞôùí. ¸ôóé Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëü-

ãïõ áíáëáìâÜíåé ï ÅõÜããåëüò ÂÜëâçò, ÃñáììáôÝáò

ï Íéêüëáïò Êåëåðïýñçò, Ôáìßáò ç ÂáóéëéêÞ ÆÜ÷ïõ

êáé áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç ïé, Êáôåñßíá Âáóéþôïõ

êáé ÉùÜííçò ×áôæçáèáíáóßïõ.

Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùíôïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ Éóôéáßáò1ï Ãñáöåßï ÓÅÐ Ä/èìéáòÅêðáßäåõóçò Åýâïéáò

ÐÑÏÓÊËÇÓÇÏ Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõ Ãåíéêïý

Ëõêåßïõ Éóôéáßáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï 1ï Ãñáöåßï

ÓÅÐ Ä/èìéáò Åêðáßäåõóçò Åýâïéáò, óáò ðñïóêáëåß

óôçí åêäÞëùóç åðáããåëìáôéêïý ðñïóáíáôïëéóìïý,

óôçí áßèïõóá ðïëéôéóìïý ôïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ É-

óôéáßáò, ôï ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 êáé þñá

5.30 ôï áðüãåõìá.

Èá áêïëïõèÞóåé áðïíïìÞ ìåôáëëßùí óôçí ïìÜäá

âüëåú ôïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ Éóôéáßáò ãéá ôç óõììåôï-

÷Þ ôçò óôïí ôåëéêü ôùí ó÷ïëéêþí áãüíùí êáé êïðÞ

ðßôáò ôïõ óõëëüãïõ ìáò.

Ìå ôéìÞ

Ôï Ä.Ó.

ÄçëçôçñéÜóåéò æþùíóôïí ïéêéóìü ôçò ×ñüíéáò

Ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óôïí ïéêéóìü ôçò

×ñüíéáò, óõíôåëåßôáé Ýíá Ýãêëçìá. Ç äçëçôçñßá-

óç æþùí -ïéêüóéôùí êáé áäÝóðïôùí- ìå ðïíôéêï-

öÜñìáêï, Üëëá ãåùñãéêÜ öÜñìáêá êáé ïðïéïäÞ-

ðïôå äçëçôÞñéï, éêáíü íá ðñïêáëÝóåé ôï èÜíáôï

óå áíõðåñÜóðéóôá æþá.

ÅðáíåéëçììÝíùò åß÷áìå åíçìåñþóåé ôéò Áñ÷Ýò

ãé' áõôÝò ôéò áðïôñüðáéåò ðñÜîåéò, áëëÜ ç áðÜ-

íôçóç áðü ôçí Áóôõíïìßá Þôáí üôé äåí ìðïñïýí

íá êÜíïõí ôßðïôá. Ç êáôÜóôáóç Ýöôáóå óå óçìåß-

ï áðñï÷þñçôï. Ç áôéìùñçóßá áõîÜíåé ôï öáéíü-

ìåíï.

¹äç ðñï÷ôÝò, ôçí 20ç Éáíïõáñßïõ, ï áãáðçìÝíïò

ìáò ãÜôïò îåøý÷çóå ìðñïóôÜ ìïõ, äçëçôçñéá-

óìÝíïò. ÕðïâÜëëáìå áìÝóùò ìÞíõóç êáôÜ ðá-

íôüò õðåõèýíïõ.

Ç äçëçôçñßáóç æþùí åßíáé áðïôñüðáéç ðñÜîç êáé

âÜóç ôïõ íüìïõ 1197/1981 ôéìùñåßôáé. Ç áóôõíï-

ìßá ìáò äÞëùóå üôé áí äåí ðéáóôåß ï Ýíï÷ïò åð'

áõôïöüñù, äåí ìðïñåß íá êÜíåé êÜôé.

ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ ìðïñåß;

Ó' áõôüí ôïí ôüðï, ðïõ åõáããåëéæüìáóôå Ýíá áíå-

ðôõãìÝíï åðßðåäï ðïëéôéóìïý õðÜñ÷åé êÜðïéïò

íá êÜíåé êÜôé, þóôå íá óôáìáôÞóåé áõôü ôï åéäå-

÷èÝò öáéíüìåíï;

ÊéêÞ ÓôÝöïõ ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò Ìáíôïõäßïõ

Ëßìíçò Áãßáò ¢ííáò

ôçë.6974 155 137

ÈåùñÞóåéò âéâëéáñßùíáóèåíåßáò Ï.Á.Å.Å.

Óôéò 27-28 (ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ) Éáíïõáñßïõ 2011óôá ãñáöåßá ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ Éóôéáßáò èáâñßóêåôáé êëéìÜêéï ôïõ ÏÁÅÅ áðü ôéò 8.30 Ýùò 13.30ãéá èåþñçóç âéâëéáñßùí áóèåíåßáò.ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÁ ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁÁÔÏÌÉÊÏ ÂÉÂËÉÁÑÉÏ ÁÓÈÅÍÅÉÁÓ- ÁÌÊÁ (Åöüóïí äåí Ý÷åé äïèåß óôç èåþñçóç ôïõ2010)-Âåâáßùóç ÏÁÅÅ Þ áõôïêüëëçôï èåþñçóçò êáé åÜíäåí õðÜñ÷åé ôéò ôá÷õðëçñùìÝò ôùí 3 ôåëåõôáßùí åôþíÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÏ ÂÉÂËÉÁÑÉÏ ÁÓÈÅÍÅÉÁÓ- ÁÌÊÁ ¼ëùí ôùí ìåëþí (åöüóïí äåí Ý÷ïõí äïèåß óôçèåþñçóç ôïõ 2010)-Âåâáßùóç ÏÁÅÅ Þ áõôïêüëëçôï èåþñçóçò êáé åÜíäåí õðÜñ÷åé ôéò ôá÷õðëçñùìÝò ôùí 3 ôåëåõôáßùí åôþí-Öùôïôõðßá åêêáèáñéóôéêïý ÄÏÕ 2010 -Âåâáßùóç óðïõäþí ãéá ðáéäéÜ áðü 24 Ýùò 26 åôþí.Ãéá ôïõò áëëïäáðïýò áóöáëéóìÝíïõò ìáæß ìå ôá ðáñá-ðÜíù, åðéêõñùìÝíç öùôïôõðßá Üäåéáò ðáñáìïíÞò.Ðëçñïöïñßåò: É. ÌÏÉÑÙÔÓÏÓ ôçë. 22210 20551 - 2221089540Óôá ËïõôñÜ ôçò Áéäçøïý ôï êëéìÜêéï èá âñåèåß ôïÖåâñïõÜñéï.

P8.qxp 24/1/2011 9:50 �� Page 1

| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 |

åêäçëþóåéò

BCMY

BCMY

Ðñï÷èÝò ÊõñéáêÞ, ï Åêðïëéôéóôéêüò êáé Åîùñáúóôéêüò

Óýëëïãïò Ùñåþí, óôçí áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí

ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Ùñåþí Ýêïøå ôçí êáèéåñùìÝ-

íç ðßôá ôïõ.

Ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí: ï Áñ÷é-

ìáíäñßôçò ð. Ôßôïò Ãåñïíéêïëüò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.

ôïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò ÉùÜííçò Áíáóôáóßïõ, ï ÁíôéäÞ-

ìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò Ãåþñãéïò ÌïõëÜò, ï Ðñü-

åäñïò ôïõ Ô.Ó. Ùñåþí Ãåþñãéïò ÊáëïãÞñïõ, êáèþò

êáé ìÝëç êáé ößëïé ôïõ Óõëëüãïõ.

ÍÅÁ ÄÉÏÉÊÇÓÇÌå ôï ðÝñáò ôçò êïðÞò áêïëïýèçóáí ïé åêëïãÝò ãéá

ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Ä.Ó. ôïõ åêðïëéôéóôéêïý êáé åîùñá-

úóôéêïý óõëëüãïõ Ùñåþí.

Óôï íÝï Ä.Ó. åêëÝ÷ôçêáí ïé: Áñ÷éìáíäñßôçò ð. Ôßôïò Ãå-

ñïíéêïëüò, ÉùÜííçò ÆÜ÷áñçò, Ìßíá Áíáóôáóßïõ - Äáñ-

æÝíôá, Ãåþñãéïò Óáêåëëáñßïõ, Ãåþñãéïò ÊáëïãÞñïõ,

Íéêüëáïò ÖùôåñÞò, ÄÞìçôñá ×áôæÞ - Ìáíïýêá, Ìáßñç

×áëêéÜ êáé Êùíóôáíôßíïò ×áôæÞò.

Ôï íÝï Ä.Ó. èá óõíÝëèåé óå óþìá åíôüò 15 çìåñþí.

ÊÊïïððÞÞ ððßßôôááòò êêááéé ååêêëëïïããÞÞ ííÝÝááòò ÄÄééïïßßêêççóóççòò

óóôôïïíí ÅÅîîùùññááúúóóôôééêêüü ÓÓýýëëëëïïããïï ÙÙññååþþííÇ Âüñåéá Åýâïéá

áðáéôåßÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ

ÔÙÑÁ!!!

Ï Ìïõóéêï÷ïñåõôéêüòÓýëëïãïò Éóôéáßáò "ÁèáíÜ-óéïò ÊïñöéÜôçò" óõììåôåß-÷å óôç ãéïñôÞ ãéá ôï êáëù-óüñéóìá ôïõ íÝïõ Ýôïõòêáé ôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðé-ôáò ôïõ ÅõâïÝá, ðïõ ðñáã-ìáôïðïéÞèçêå óôï êëåéóôüÄÁÊ ×áëêßäáò "Ìåëßíá

Ìåñêïýñç" ôçí ðåñáóìÝíçÊõñéáêÞ 16 Éáíïõáñßïõ êáéäéïñãÜíùóå ç ÏìïóðïíäßáÐïëéôéóôéêþí ÓõëëüãùíÅýâïéáò. Ôçí åêäÞëùóçðëáéóßùóáí êáé ïé 60 ÷ï-ñåõôÝò ôïõ Óõëëüãïõ, áðüôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá üëùíôùí çëéêéþí.

Ï "ÊïñöéÜôçò" óôçí ðßôá ôïõ “ÅõâïÝá"

P9.qxp 23/1/2011 9:58 �� Page 1



Ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ

Óõìåþí Êåäßêïãëïõ áíá-

êßíçóå ðñï ìçíþí ôï æÞ-

ôçìá áíÝãåñóçò Áñ÷áéï-

ëïãéêïý Ìïõóåßïõ óôç

Âüñåéá Åýâïéá, ðñïûðü-

èåóç ãéá ôçí ïðïßá åßíáé ç

áíåýñåóç ôïõ êáôÜëëç-

ëïõ áêéíÞôïõ êáé óÞìåñá,

êáôüðéí ó÷åôéêþí ðéÝóå-

þí ôïõ, ôï Õðïõñãåßï Ðï-

ëéôéóìïý áðáíôÜåé üôé

ðñïóáíáôïëßæåôáé óôçí á-

îéïðïßçóç ôïõ äùñçèÝ-

íôïò êáé áíáðáëáéùìÝíïõ

áêéíÞôïõ óôá ÊáìÜñéá É-

óôéáßáò, ðñþçí éäéïêôçóß-

áò ÁããåëÞ Âëá÷ïèáíÜóç.

Ôï æÞôçìá ôçò áíÝãåñóçò

Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ

óôç Âüñåéá Åýâïéá ðá-

ñïõóéÜæåé óôáóéìüôçôá á-

ðü ôï 2001 ìÝ÷ñé óÞìåñá

êáèþò ôï Õðïõñãåßï êáé ç

áñìüäéá ÉÁ' ÅÐÊÁ (Åöï-

ñåßá Ðñïúóôïñéêþí êáé

Êëáóéêþí Áñ÷áéïôÞôùí)

åß÷áí áîéïëïãÞóåé ìç êá-

ôÜëëçëá ôá áêßíçôá ðïõ

Ý÷ïõí êáôÜ êáéñïýò ðñï-

ôåßíåé ïé äçìïôéêÝò áñ÷Ýò

ãéá ôç óôÝãáóÞ ôïõ.

ÓõãêåêñéìÝíá, ìå âÜóç

ôçí áðÜíôçóç ôïõ Õðïõñ-

ãåßïõ óôïí ê. Êåäßêïãëïõ,

ç ÉÁ' ÅÐÊÁ (Åöïñåßá

Ðñïúóôïñéêþí êáé Êëáóé-

êþí Áñ÷áéïôÞôùí) êáé ç

Äéåýèõíóç Ìåëåôþí

Ìïõóåßùí êáé Ðïëéôéóôé-

êþí êôçñßùí áðáíôïýí

ðùò êñßíïõí áêáôÜëëçëç

ôç èÝóç ôïõ ïéêïðÝäïõ

óôç èÝóç "ÐåñéâïëÜêéá",

óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Ùñåþí,

åíþ üóïí áöïñÜ óôá ôñßá

êôÞñéá, ðïõ Ý÷åé ðñïôåß-

íåé åíáëëáêôéêÜ ï ÄÞìïò,

ãíùóôÜ ùò "Ï÷õñÜ" êÜôù

áðü ôï ÊÜóôñï ôùí Ùñå-

þí, äåí èåùñïýíôáé êá-

ôÜëëçëá ãéá ôçí Ýêèåóç

ôùí áñ÷áßùí, "äåäïìÝíïõ

üôé äåí áðïôåëïýí åíéáßï

åêèåóéáêü ÷þñï êáé ôõ-

÷üí áîéïðïßçóÞ ôïõò ìå

ôï óêïðü ôçò äçìéïõñãßáò

áñ÷áéïëïãéêïý ìïõóåßïõ

èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôç

äéáêïðÞ ôçò ìïõóåéïëïãé-

êÞò áöÞãçóçò êáé ôçí Ýë-

ëåéøç ôçò óõíï÷Þò üóïí

áöïñÜ óôçí áðïôýðùóç

ôçò éóôïñéêÞò åîÝëéîçò

êáé áñ÷áéïëïãéêÞò åéêü-

íáò ôçò ðåñéï÷Þò."

ÊáôÜëëçëï üìùò èåùñåß,

óýìöùíá ìå ôçí áðÜíôç-

óç ôïõ õðïõñãåßïõ, ç áñ-

ìüäéá ÅÐÊÁ ôï áíáðá-

ëáéùìÝíï áêßíçôï ðñþçí

éäéïêôçóßáò Áãã. Âëá÷ï-

èáíÜóç, ÷áñáêôçñéóôéêü

äåßãìá áñ÷ïíôéêïý óðé-

ôéïý ôïõ ôÝëïõò ôïõ 19ïõ

áéþíá, ãéá ôç óôÝãáóç ôùí

áñ÷áéïôÞôùí ôçò Âüñåéáò

Åýâïéáò êáé ôïõ ó÷åôéêïý

ðñïóùðéêïý (áñ÷áéïëü-

ãïõ, öýëáêá áñ÷áéïôÞ-

ôùí, óõíôçñçôþí), ôï ï-

ðïßï äéáèÝôåé ÷þñï êáé

ãéá ôçí êÜëõøç áðïèç-

êåõôéêþí áíáãêþí ðïõ

ðñïêýðôïõí áðü ôéò óù-

óôéêÝò áíáóêáöÝò.

Ï ê. Êåäßêïãëïõ åêöñÜ-

æåé ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ

ðïõ ôï Áñ÷áéïëïãéêü

Ìïõóåßï ôçò Â. Åýâïéáò,

âãáßíåé áðü ôá óõñôÜñéá,

üðïõ ðáñÝìåíå áðü ôï

2001 êáé äéáâåâáéþíåé

ôïõò óõìðïëßôåò ôïõ üôé

èá åóôéÜóåé ôéò ðñïóðÜ-

èåéÝò ôïõ ãéá ôçí åõüäù-

óç ôïõ óôñáôçãéêïý áõ-

ôïý óôü÷ïõ ãéá ôçí ðåñéï-

÷Þ ôçò áíÝãåñóçò Áñ-

÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ

Âüñåéáò Åýâïéáò, ðñï-

ãñáììáôßæïíôáò Üìåóá

êáé ìéá óõíÜíôçóç ìå ôçí

ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝá Ðïëéôé-

óìïý ôïõ õðïõñãåßïõ, ôçí

êõñßá Ìåíäþíç.

ÔÝëïò, åðéóçìáßíåé üôé

áõôÞ ç åîÝëéîç äåí èá

ðñÝðåé íá åéäùèåß ìå

óôåíÜ ôïðéêéóôéêÜ êñéôÞ-

ñéá, êáèþò Ùñåïß êáé Êá-

ìÜñéá áíÞêïõí óôïí åíï-

ðïéçìÝíï äÞìï Éóôéáßáò -

Áéäçøïý êáé ôï Ìïõóåßï

áöïñÜ üëç ôç Âüñåéá Åý-

âïéá.

Ôï Õðïõñãåßï ðñïêñßíåé ãéá Ìïõóåßïôï áêßíçôï Âëá÷ïèáíÜóç óôá ÊáìÜñéá

Ìåßæïí èÝìá, ðïõ ðñïêá-ëåß ðïëëÝò áíôéäñÜóåéò óåìáèçôÝò, ãïíåßò êáé åê-ðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü,åßíáé ç ìç ëåéôïõñãßá ôçòâéâëéïèÞêçò ôïõ Ãõìíá-óßïõ Ëßìíçò.Ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï,ðïõ Þôáí åíôáãìÝíï óôïÃ' Êïéíïôéêü Ðëáßóéï óôÞ-ñéîçò, Ý÷åé ïëïêëçñùèåßáðü ðëåõñÜ õðïäïìÞòêáé åîïðëéóìïý, óýìöù-íá ìå åðéóôïëÞ ðïõ áðÝ-óôåéëå óôïõò ÂïõëåõôÝòôïõ Íïìïý ï ÓýëëïãïòÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùíôïõ Ëõêåßïõ, ùóôüóï äåíëåéôïõñãåß, ãéáôß áêüìçäåí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß êá-èçãçôÞò ðïõ èá áíôéêáôá-óôÞóåé ôçí êáèçãÞôñéáôïõ Ãõìíáóßïõ Ëßìíçò, çïðïßá åß÷å åðéìïñöùèåßùò ÂéâëéïèçêÜñéïò.Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå,üôé ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçòâéâëéïèÞêçò Ý÷ïõí äáðá-íçèåß óõíïëéêÜ 250.000åõñþ êáé Ý÷åé ãßíåé ìåãÜ-ëïò ðñïóùðéêüò áãþíáò,áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùíêáé êçäåìüíùí, ôïõò ìá-èçôÝò êáé Üëëïõò åìðëå-

êüìåíïõò ôïðéêïýò ðáñÜ-ãïíôåò ôçò Ëßìíçò, þóôåíá ëåéôïõñãÞóåé ìéáðíåõìáôéêÞ õðïäïìÞ ðïõÝ÷åé áíÜãêç ç ðåñéï÷Þ, çïðïßá áîßæåé íá óçìåéþ-óïõìå, üôé Ý÷åé ìéá óçìá-íôéêÞ ðáñáêáôáèÞêç óåðïëéôéóôéêÝò äñáóôçñéü-ôçôåò, óôá ÃñÜììáôá êáéóôéò ÔÝ÷íåò. Ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìáç Äéåõèýíôñéá ôïõ Ãõìíá-óßïõ Ëßìíçò Ìáñßá Ìá-êáíôÜóç äÞëùóå, üôé "ôïðñüâëçìá áõôü õðÜñ÷åéóå üëåò ôéò Ó÷ïëéêÝò Âé-âëéïèÞêåò, ðïõ äåí åß÷áíðñïëÜâåé íá óôåëå÷ù-èïýí ðñéí áðü ôçí êñßóç.Ç âéâëéïèÞêç Ýãéíå áðüôï Ã' Êïéíïôéêü ÐëáßóéïÓôÞñéîçò, áëëÜ áêüìç äåíÝ÷ïõí äéïñéóôåß ï áñìü-äéïò åêðáéäåõôéêüò, ðïõåßíáé åéäéêåõìÝíïò ãéá íáôç ëåéôïõñãÞóåé. ÎÝñåôå, Ý÷åé ðïëý ìåãÜëçóçìáóßá ãéá ôçí ðåñéï÷Þìáò íá ëåéôïõñãÞóåé ç âé-âëéïèÞêç, ãéáôß ç Ëßìíçåßíáé ìéá ìéêñÞ åðáñ÷ßáêáé äåí Ý÷åé ðïëëÝò äéå-îüäïõò. ÈÝëù íá åðéóç-

ìÜíù ðùò ç âéâëéïèÞêçèá åßíáé áíïé÷ôÞ ãéá üëïôïí êüóìï. Åðßóçò èáóõìâÜëåé áñêåôÜ óôçíáñêåôÜ áíåðôõãìÝíç äñá-óôçñéüôçôá, ðïõ Ý÷åé çðåñéï÷Þ ìáò ðÜíù óôéòôÝ÷íåò ôá ãñÜììáôá êáéôïí ðïëéôéóìü. Èá ðñÝðåéíá ôïíßóù, üôé åßíáé áßôç-ìá ôùí ãïíéþí êáé ôïí ìá-èçôþí êáé ôïõ Ãõìíáóßïõêáé ôïõ Ëõêåßïõ. Áîßæåéíá óáò áíáöÝñù, üôé ÞôáíÝíá áðü ôá âáóéêÜ áéôÞ-ìáôá ôùí ìáèçôþí, óå êá-ôÜëçøç ðïõ Ýêáíáí ðñü-óöáôá".Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ëõêåß-ïõ Ëßìíçò ÄçìÞôñçò Á-ëåîßïõ ôïíßæåé, üôé "ç âé-âëéïèÞêç èá Ýðñåðå íáëåéôïõñãåß åäþ êáé äýï÷ñüíéá. Åßíáé Ýíá áßôçìáôùí ìáèçôþí, ôùí ãïíÝùíêáé ôùí åêðáéäåõôéêþíêáé ðñüóöáôá Ý÷ïõí ãßíåéêáôáëÞøåéò ãéá áõôü. Ôïåõ÷Üñéóôï ôçò üëç õðüèå-óçò åßíáé, üôé ïé ôïðéêïßâïõëåõôÝò Ý÷ïõí áñ÷ßóåéíá êéíçôïðïéïýíôáé". Ï ÂïõëåõôÞò Åýâïéáò ôïõÐÁÓÏÊ Óõìåþí Êåäßêï-

ãëïõ äåóìåýôçêå üôé èáðñïùèÞóåé ôï äßêáéï -ü-ðùò ôïíßæåé- áßôçìá ôçòó÷ïëéêÞò êïéíüôçôáò êáéôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáòóôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáòêáé èá äéåñåõíÞóåé üëåòôéò ðéèáíüôçôåò ãéá íá äï-èåß ãñÞãïñç ëýóç. Ï ÂïõëåõôÞò ôçò íÝáòÄçìïêñáôßáò ÊþóôáòÌáñêüðïõëïò, ìå ôç óåé-ñÜ ôïõ, êáôÝèåóå åñþôç-óç ðñïò ôçí áñìüäéá Õ-ðïõñãü ¢ííá Äéáìáíôï-ðïýëïõ, ìå ôçí ïðïßá æç-ôÜ íá ðëçñïöïñçèåß áíðñïôßèåôáé ôï Õðïõñãåßïíá ëåéôïõñãÞóåé ôç âé-âëéïèÞêç êáé ðïßï åßíáéôï óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíï-äéÜãñáììá.ÔÝëïò áíáöïñÜ ðñïò ôïÕðïõñãåßï Ðáéäåßáò êá-ôÝèåóå êáé ç ÂïõëåõôÞò

Åýâïéáò ôïõ ÐÁÓÏÊ Êá-ôåñßíá ÐåñëåðÝ, ìå ôçí ï-ðïßá æçôÜ ôçí Üìåóç ëåé-

ôïõñãßá ôçò âéâëéïèÞêçòóôï ÃõìíÜóéï ôçò Ëúìíçò.


ÐéÝóåéò ãéá íá ëåéôïõñãÞóåéç Ó÷ïëéêÞ ÂéâëéïèÞêç Ëßìíçò

P10.qxp 23/1/2011 7:35 �� Page 1


åðéêáéñüôçôá - åðéóôïëÝò - ëïãïôå÷íßá

BCMY

Ôçí åðåßãïõóá áíÜãêçãéá ôçí Üìåóç áíáêáôá-óêåõÞ ôïõ, êáèþò êáé å-ðßóðåõóç ôùí äéáäéêá-óéþí, ðñïêåéìÝíïõ íáäéáóùèåß ôï éóôïñéêü"Êýìá" ôçò Áéäçøïý, ôï-íßæåé óå åðéóôïëÞ ôïõðñïò Ðñüåäñï êáé ôá ìÝ-ëç ôçò ËéìåíéêÞò Åðéôñï-ðÞò Ëéìåíéêïý ÔáìåßïõÁéäçøïý, ï ÂïõëåõôÞòÅýâïéáò ôïõ ÐÁÓÏÊ Óõ-ìåþí Êåäßêïëãïõ, åðéóç-

ìáßíïíôáò ôá ðáñáêÜôù:"Ôï éóôïñéêü "Êýìá" Ý÷åéáðïôåëÝóåé åíäåéêôéêÞðåñßðôùóç ôçò áíáðïôå-ëåóìáôéêÞò äçìüóéáòäéïßêçóçò êáé óÞìåñá Ý-÷åé öôÜóåé ðïëý êïíôÜóôçí êáôÜññåõóÞ ôïõ. ¸÷ïíôáò äåßîåé ôï Ýìðñá-êôï åíäéáöÝñïí ìïõ ãéáôï èÝìá óôï ðáñåëèüí êáéäåäïìÝíïõ üôé ôá ÷ñïíéêÜðåñéèþñéá óôåíåýïõí å-ðéêßíäõíá, åðáíÝñ÷ïìáéðñïò ôï Ëéìåíéêü Ôáìåßïãéá ôçí åðßóðåõóç ôùíäéáäéêáóéþí ðñïêåéìÝíïõãéá ôç äéáôÞñçóÞ ôïõ êôß-óìáôïò. Ôï æÞôçìá åßíáé ôõðéêü

êáé äéáäéêáóôéêü. Óêï-ðåýåôå ùò äéïßêçóç íáêéíçèåßôå Üìåóá êáé íáëÜâåôå ôéò áðáñáßôçôåò á-ðïöÜóåéò ãéá ôçí Ýíáñîçôïõ Ýñãïõ áðïêáôÜóôá-óçò; Ï êÜèå åìðëåêüìåíïòöïñÝáò åßíáé ðëÝïí õðåý-èõíïò ãéá ôéò ðñÜîåéò ôïõóôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï é-óôïñéêü "Êýìá" Áéäçøïýêáôáññåýóåé. ÁíáìÝíïíôáò ôéò åíÝñ-ãåéÝò óáò. Ìå öéëéêïýò ÷áéñåôé-óìïýò,

ÓÕÌÅÙÍ ÊÅÄÉÊÏÃËÏÕÂÏÕËÅÕÔÇÓ Í. ÅÕÂÏÉÁÓ

- ÐÁ.ÓÏ.Ê."

ÐáñÝìâáóç ôïõ Óõìåþí Êåäßêïãëïõãéá íá óùèåß ôï "Êýìá" Áéäçøïý

Ãçñïêïìåßï êáé ÊÅ.Ó.Ï.Áðü ôïí áíáãíþóôç ìáò Êùí/íïÌáôèáßï ëÜâáìå êáé äçìïóéåý-ïõìå ôçí ðáñáêÜôù åðéóôïëÞ.Ôï Âéóóáñéþíåéï Ãçñïêïìåßïêáé ôï ÊÅ.Ó.Ï ÉóôéáßáòÓôçí ðüëç ìáò, õðÜñ÷ïõí ôá Öé-ëáíèñùðéêÜ Éäñýìáôá, Âçóóá-ñéþíåéï Ãçñïêïìåßï êáé ôï ÊÝ-íôñï ÓôÞñéîçò Ïéêïãåíåßáò(ÊÅ.Ó.Ï) êáé ç ðñïóöïñÜ ôïõòóå ìïíá÷éêÜ êáé äýóôõ÷á Üôïìá(óõíÜíèñùðïß ìáò), åßíáé ðïëëá-ðëÞ.Óôï ìåí Ãçñïêïìåßï, óôåãÜæï-íôáé êáé ðåñéèÜëðïíôáé Üôïìá ìåôçí áäõíáìßá Þ êáé áäéáöïñßáóõããåíéêþí ôïõò ðñïóþðùí íáôá óõíôçñÞóïõí êáé íá ôá öñï-íôßæïõí êáé êáôáëÞãïõí óôçí öé-ëÜíèñùðç êáé æåóôÞ óôÝãç ôïõ,ðïõ ìå áðÝñáíôç êáé ðïëõåý-óðëá÷íç áãÜðç êáé öñïíôßäá ôïõÓåâáóôïý ìáò Ðáôñüò Éãíáôßïõêáé ôùí åîáßñåôùí óõíåñãáôþíôïõ, âñßóêïõí ôçí áíèñþðéíç á-îéïðñÝðåéá.Åðßóçò ôï ÊÅ.Ó.Ï ìå ôç öñïíôßäáêáé ôï ìåãÜëï åíäéáöÝñïí êáéäéá÷åßñéóç ôïõ åîáßñåôïõ êáéäñáóôÞñéïõ Áñ÷éìáíäñßôç ðá-ôñüò Äáìáóêçíïý ÌÜêñá, ãßíå-ôáé êÜèå ìÞíá Þ êáé óõíôïìüôå-ñá, åöïäéáóìüò óå éìáôéóìü êáéôñüöéìá óå Üðïñåò êáé äýóôõ÷åòïéêïãÝíåéåò, áëëÜ êáé ïéêïíïìé-êÞ âïÞèåéá óå ðïëëÝò ðåñéðôþ-óåéò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé íá ìåôá-öåñèïýí óå Íïóïêïìåßá êëð.Ðñüóöáôá, õðÞñîå ðåñßðôùóçðïõ êÜðïéï Üðïñï êáé äýóôõ÷ïêïñéôóÜêé, ÷ñåéÜóôçêå åðåéãü-íôùò íá ÷åéñïõñãçèåß óå Íïóï-êïìåßï ôùí Áèçíþí, êáé ãëýôùóåôïí èÜíáôï óôï ðáñÜ ðÝíôå. ÇäáðÜíç ìåôáöïñÜò ôïõ êáé åîü-äùí íïóçëåßáò ôïõ êáëýöèçêáíáðü ôï ÊÝíôñï ÓôÞñéîçò ÏéêïãÝ-íåéáò Éóôéáßáò.Áîßæåé íá åíéó÷ýïíôáé ìå ïéïíäÞ-ðïôå ôñüðï áõôÜ ôá Öéëáíèñùðé-êÜ Éäñýìáôá, ãéá íá ìðïñïýí íáðñïóöÝñïõí ìå ìåãáëýôåñç åõ-÷Ýñåéá óôïõò Ý÷ïíôåò áíÜãêç

âïçèåßáò ôïõò.Áò êÜíïõìå êáé åìåßò üôé ìðï-ñïýìå ãéá íá óõìâÜëïõìå ìå ôïõóôÝñçìá ìáò, þóôå íá ãßíåôáéêáëýôåñç ç ÂÏÇÈÅÉÁ ðñïò ôïõòðÜó÷ïíôåò óõíáíèñþðïõò ìáò."ÌáêÜñéïé ïé ÅëåÞìïíåò êáé áõ-ôïß åëåçèÞóïíôáé…"Óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ ôùí ùò Ü-íù ÉäñõìÜôùí, äåí ðáñáëåßðåôáéêáé ç óõììåôï÷Þ ôùí éåñÝùí ôçòðåñéï÷Þò êáé ôçò ðüëåþò ìáò.Åý÷ïìáé êáëÞ êáé Åõôõ÷éóìÝíç×ñïíéÜ.

Êùí. Ìáôèáßïò

Ãéá ôç Æ.Ï.Å.Áðü ôïí áíáãíþóôç ìáò ÂßêôïñáÓáââáÀäç ëÜâáìå êáé äçìïóéåý-ïõìå ôçí ðáñáêÜôù åðéóôïëÞ:Ìå ôçí åðéóôïëÞ ìïõ áõôÞ èÝëùíá êÜíù ìéá áíáóêüðçóç ôùíÄçìïôéêþí Åêëïãþí óôéò 7 êáéóôéò 14 Íïåìâñßïõ ôïõ 2010.Êõñßá Äéåõèýíôñéá,Åßìáé êÜðïéáò çëéêßáò êáé Ý÷ùøçößóåé áñêåôÝò ôåôñáåôßåò, áë-ëÜ ôÝôïéá õðïêñéóßá ðïõ áíôßêñé-óá óôéò ÄçìïôéêÝò ÅêëïãÝò óôéò7 êáé óôéò 14 Íïåìâñßïõ ôïõ2010 äåí Ý÷ù îáíáóõíáíôÞóåé.ÕÐÏÊÑÉÓÉÁ êáé ðÜëé ÕÐÏÊÑÉÓÉÁ.Ôç ìåãáëýôåñç õðïêñéóßá ôçíåßäá áðü óôåíïýò ößëïõò, êïõ-ìðÜñïõò, óõããåíåßò êáé ëïéðïýò.ÐñïêåéìÝíïõ íá ìå êáôçãïñÞ-óïõí, áöïý äåí âñÞêáí ôßðïôåÜëëï, ìïõ Ýñéîáí ìéá ëÜóðç üôé ïÂßêôùñáò ÓáââáÀäçò ðñïóðáèåßäÞèåí ãéá íá ëýóåé ôï èÝìá ôçòÆ.Ï.Å. (Æþíç Ïéêéóôéêïý ÅëÝã-÷ïõ), ãéá üóïõò äåí ãíùñßæïõí,ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ êÜ-ìðïõ ôçò Éóôéáßáò - Áñôåìéóßïõêáé Ùñåþí áðü ôï Ðñïåäñéêü

ÄéÜôáãìá 205/90 êáé ôçí åðéêý-ñùóÞ ôïõ ìå ôçí áðüöáóç1182/96 ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Å-ðéêñáôåßáò, ãéá íá óþóåé ôá ïé-êüðåäÜ ðïõ Ý÷åé áãïñÜóåé áðüôçí åôáéñßá ÐÁÊÔÅ ôïõ ê.Ìðñïýóêïõ. Íáé; ÐñÜãìáôé, Ý÷ù 10 óôñÝììá-ôá óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ. Åñùôþáõôïýò ôïõò áíåãêÝöáëïõò ôé á-îßá Ý÷ïõí ôá 10 óôñÝììáôáìðñïóôÜ óôá 22.000 ÷éëéÜäåòóôñÝììáôá ðïõ åßíáé äåóìåõìÝ-íá; Êáé ðüóïé éäéïêôÞôåò åßíáé áõôïßðïõ ôá Ý÷ïõí; ÅÜí áðïäåóìåõ-ôïýí ôá êôÞìáôá áõôÜ, ãíùñßæïõíðüóïé èá ôá êáñðùèïýí; ÖáíôÜ-æïìáé Ï×É, ãé' áõôü êáé ëáóðïëï-ãïýí.ÐñÝðåé íá ãíùñßæïõí ïé áíåãêÝ-öáëïé, åÜí ï ôüðïò áõôüò áðïäå-óìåõôåß, èá Ýñèïõí ïé áãïñáóôÝòíá ðÜñïõí êÜðïéï ïéêüðåäï, èáäïõëÝøïõí ðñþôïí ïé ìåóßôåò,óõìâïëáéïãñÜöïé, äéêçãüñïé,ìç÷áíéêïß, åñãïëÜâïé, åñãÜôåòêáé Üëëá ÷ßëéá åðáããÝëìáôá ìÝ-÷ñé íá ôåëåéþóåé ç ïéêïäïìÞ.ÁõôÜ äåí ôá óêÝöôïíôáé ðñéí ëá-óðïëïãÞóïõí; Äåí ðåéñÜæåé üìùò, ïé åêëïãÝòôåëåßùóáí êáé åãþ ìå ôç óåéñÜìïõ óõã÷ùñþ áõôïýò ðïõ ëá-óðïëüãçóáí äéüôé ôüóï ôïõòöôÜíåé, ôüóá ëÝíå. Åãþ üìùò èá ðáñáìåßíù åíåñ-ãüò ðïëßôçò êáé èá ðáëÝøù ìÝ-÷ñé ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ êÜ-ìðïõ ôçò Éóôéáßáò - Áñôåìéóßïõ -Ùñåþí.Óáò ðëçñïöïñþ åßìáé óå êáëüäñüìï êáé ðßóù äåí êÜíù.Ìå åêôßìçóç

Âßêôùñ ÓáââáÀäçò

ÌÉÁ ×ÙÑÁ ÐÏÕ ÐÁÐÕÑÏ ÅÃÑÁØÅ

Áéêáôåñßíç ÌáëÜêç

ÓÝñíïìáé êé åãþ óå ìéá ðáôñßäá ìåèõóìÝíçðïõ ðßíåé êáé îáíÜ ðßíåé áðü ôï íÝêôáñ ôùí Èåþí ôçòêáé áéþíåò ôþñá êåñíÜåé áð' ôï ñåôóÝëé êáé ôï ìïýóôï ôçò, ôïõò ëáïýò áðü ôç ìßá Üêñç ôçò óöáßñáò Ýùò ôçí Üëëç. Êáé êáèþò ï ìýèïò ôïõ Á÷éëëÝá êáé ôçò Âñéóçßäáòáíáêáôåýåôáé ìå ôá óôáöýëéá ðïõ ðáôÜìå, ìåèÜìå áð' ôï Üñùìá ôïõ ìýèïõ êáé ôïõ óôáöõëéïý.Êáé êáèþò ïé éóôïñßåò ôïõ ÏìÞñïõ äéáó÷ßæïõí ôá ðåëÜãç êé ï èÜíáôïò ôïõ ÐåñéêëÞ ìå ðáíß ìáýñï ôá ðÝñáôá óêåðÜæåé êáé êáèþò óôïõ ÓïöïêëÞ ôçí ôñáãùäßá áéþíåò ôþñá êëáßíå ïé ëáïß êáé êáèþò ðïéçôÝò êáé êõâåñíÞôåò êáé óïöïß ëÜìðïõí óá öÜñïé óôç Ìåóüãåéï áëëåðÜëëçëá êáé óôÝêïíôáé ðÝôñåò ÷ñõóÝò óôçí ðñýìíç ôçò Áñãïýò, ðßíåé êáé îáíáðßíåé ç ðáôñßäá áõôÞ, õøþíåé ôï ðïôÞñé óôïõò ëáïýò êáé âÞìáôá êÜíåé âáñéÜ ðïõ ôá áéóèÜíåôáé ï ðëáíÞôçò,

ÓÝñíïìáé óÞìåñá ìáæß ì' Ýíá ëáü ðïõ ìÝèõóå, ðïõ îÝñåé áðü ðñïðüóåéò êáé ðñïôÜóåéò Êé åõ÷Ýò ãéá Ýíá ìÝëëïí ðéï êáëü, íá äÝíåé ìå ôï ðáñåëèüí ôïõ.¼ðïõ êáé íá ãõñßæù, óôïõò äñüìïõò, óôá äçìüóéá êôßñéá, óôá åêðáéäåõôÞñéá ôùí íÝùí, óôá ìáãáæéÜ êáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò,óå õðïõñãéêÜ ãñáöåßá êáé óå èþêïõò óá íá ´íáé üëïé åèéóìÝíïé óôï áëêïüë, êÜíïõí äõï âÞìáôá ðßóù óôï ðáñåëèüíêáé Ýíá âÞìá ôüóï äá ìéêñü óôï ìÝëëïí.Ìéá ðáëéíäñüìçóç ðïõ ìáò ðïíÜåé, ðïõ Ý÷åé êüóôïò.ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ áêüìç áíôéóôÝêïíôáé.ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé áêüìç ìå ôåíôùìÝíá ÷Ýñéá? ôï Ýíá êñáôÜåé ôï êþíåéï ôïõ ÓùêñÜôç êáé ô' Üëëï åðáéôåß åäþ ãéá Ýíá äéêáßùìá áíáìöéóâÞôçôï,äéêáßùìá óôç äïõëåéÜ, óôï ìåñïêÜìáôï. Êé Üëëïé ðïõ ´÷Üóáí ôï äéêáßùìá áõôü, ôéò ÷ïýöôåò ìÜæåøáí íá ìç ãåìßæïõí áðü ôéò óôÜëåò ôçò âñï÷Þò êáé áðü ôá äÜêñõÜ ôïõò.

Êé ç óêÝøç ôüóï ðåñéïñßóôçêå êáé ç áíáðíïÞ ç ëéãïóôÞ äå öôÜíåé ðéá äýï ëåðôÜ ðéï ðÝñá, ïýôå äõï áéþíåò ðßóù,íá åõöñáíèåß áðü ô' áñþìáôá ôçò Ðåñóåöüíçò ðïõ æÜëç öÝñíïõí, êáèþò îå÷ýíåôáé áðü ôïí ¢äç óôïí áðÜíù êüóìï.ÓÝñíïìáé áêüìá óÞìåñá êáé ðñïóðáèþáðåãíùóìÝíá íá êïéôÜæù ìßá ôï ìÝëëïí ìéá ôï ðáñåëèüí.Ìéá ÷þñá ðïõ ôñåêëßæåé íá ôçí áãêáëéÜóù, íá óôáèåß óôá äõï ôçò ðüäéá óôáèåñÜ.Ìéá ÷þñá ðïõ ðÜðõñï Ýãñáøå,íá ôïí áíïßîù êáé ìå ÷Ýñé óôáèåñü,ìéêñÞ ðåôñïýëá ßóùò ÷ñõóÞ êé åãþ,íá ãñÜøù ìéá ôåëßôóá áêüìç óô' áðïóéùðçôéêÜ…

ëïãïôå÷íßá

p11.qxp 23/1/2011 10:52 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 É | 12 |

BCMY

Ôüêá- ôüêá Áéäçøüò êáé Ëßìíç áí…

¸îé íáõôéêÜ ìßëéá ÷ùñß-

æïõí ôç Ëßìíç áðü ôç Ìá-

ëåóßíá, üóá áêñéâþò åß-

íáé êáé ç áðüóôáóç Áñêß-

ôóá - Áéäçøüò. Ç ãåùãñá-

öéêÞ ìáò èÝóç áðáéôåß

ðïëý êáëü ïäéêü êáé èá-

ëÜóóéï äßêôõï, ðñïêåéìÝ-

íïõ íá êáôáöÝñïõìå íá

Ý÷ïõìå åýêïëç ðñüóâá-

óç áðÝíáíôé, åßôå óå Ìá-

ãíçóßá åßôå óå Öèéþôéäá.

Ôüóá ÷ñüíéá ç Åýâïéá åß-

íáé Ýíá …ó÷åäüí íçóß.

Ëüãù ôçò ðïëý êïíôéíÞò

áðüóôáóçò áðü ôéò áíôé-

êñéíÝò óôåñéÝò, êáíåßò

äåí ìáò èåùñåß íçóéþôåò

êáé åìåßò ôáõôü÷ñïíá ðï-

ôÝ äåí áðáéôÞóáìå (áðï-

ôåëåóìáôéêÜ) êáëýôåñïõò

Üîïíåò, ôüóï ïäéêïýò üóï

êáé èáëÜóóéïõò.

¸íá ðñþôï âÞìá åßíáé

êáëÜ ëéìÜíéá êáé óýíäåóç

ìå ôçí õðüëïéðç çðåéñù-

ôéêÞ ÅëëÜäá. Åßíáé áíÜ-

ãêç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ

íçóéïý ìáò -êáé éäéáéôÝ-

ñùò ãéá ôï äéêü ìáò ôï

Âüñåéï êïììÜôé- íá á-

ðëþóïõìå "ãÝöõñåò".

ÁõôÞ ôç óõãêåêñéìÝíç

ðåñßïäï Ýíá ôÝôïéï Ýñãï

áíÜðôõîçò ãéá ïëüêëçñï

ôï Íïìü ìáò öáíôÜæåé ðá-

ñáìõèÝíéï üíåéñï. ¼ìùò

ç êéíçôéêüôçôá ðïõ Ý÷åé

áíáðôõ÷èåß -éäéáßôåñá óôï

ÄÞìï Ìáíôïõäßïõ - Ëß-

ìíçò Áãßáò ¢ííáò, ôüóï

ìå ôçí õðü õëïðïßçóç

ãñáììÞ Ëßìíç - Ìáëåóß-

íá, üóï êáé áõôÞ ðïõ åí-

äÝ÷åôáé íá óõíäÝóåé ôï

ÐÞëé ìå ôï Áéãáßï, èá äþ-

óåé ìéá ãåñÞ áíÜóá êáé

ðñïïðôéêÞ áíÜðôõîçò

óôïí ôüðï ìáò.

Ôï ðíåýìá êáéôï ãñÜììá ôïõ íüìïõ

Ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò

ôï èÝìá ôçò Æ.Ï.Å. ìðëï-

êÜñåé ôçí áíÜðôõîç ôùí

ðáñáèáëÜóóéùí ðåñéï-

÷þí ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò

êáé óõãêåêñéìÝíá áðü

ôçí áêôïãñáììÞ Ùñåïß -

ÔóïêáÀô - ÊáíáôÜäéêá -

Áãßá ÅëÝíç. Áí ü÷é üëïé,

ïé ðåñéóóüôåñïé Ý÷ïõí õ-

ðï÷ùñÞóåé óôï ãñÜììá

ôïõ íüìïõ, áöÞíïíôáò ôç

ãç ôïõò áíáîéïðïßçôç. Ï

êÜèå ÄÞìáñ÷ïò, óôçí áñ-

÷Þ ôçò èçôåßáò ôïõ, åäþ

êáé äåêáåôßåò, áíïßãåé ôïí

öÜêåëï êáé -óôç óõíÝ-

÷åéá- ôïí îáíáêëåßíåé

ðñïóåêôéêÜ êáé …óéùðç-

ëÜ. Óôï ôÝëïò ôçò èçôåßáò

ôïõ üìùò, üëï êáé êÜôé

êÜíåé.

¢ëëïò åðéôñÝðåé çëå-

êôñïöùôéóìü, Üëëïò áöÞ-

íåé åëåýèåñïõò ôïõò á-

ãñüôåò, íá øåêÜæïõí, íá

ëéðÜíïõí êáé ü,ôé Üëëï

êñßíåôáé áðáñáßôçôï,

ðñïêåéìÝíïõ íá óôçñß-

îïõí ôçí êáëëéÝñãåéÜ

ôïõò. ÌÝóá óôçí ðåñéï÷Þ

ôçò Æ.Ï.Å., Üëëïò áóöáë-

ôïóôñþíåé ìÝ÷ñé ôçí ðá-

ñáëßá. Ôï ðíåýìá ôïõ íü-

ìïõ üìùò -ãéá ïéêïëïãéêÞ

áíÜðôõîç- ðïý åßíáé;

Ðñüôáóç

ÌÝ÷ñé óÞìåñá êáíåßò, êáé

ëÝù êáíåßò áðü ôïõò êáôÜ

êáéñïýò õðåýèõíïõò êáé

Äçìïôéêïýò Üñ÷ïíôåò äåí

Ý÷åé öñïíôßóåé, íá åíçìå-

ñùèåß êáé íá åíçìåñþóåé,

ôïõò Üìåóá åíäéáöåñü-

ìåíïõò, åßôå ãéá âéïëïãé-

êÝò êáëëéÝñãåéåò, åßôå

ãéá ôï âéïíôÞæåë, åßôå ãéá

Üëëçò ìïñöÞò åíáëëáêôé-

êÝò êáëëéÝñãåéåò Þ ìïñ-

öÝò áíÜðôõîçò áãñïôéêïý

mamgement. Ï áãñïôï-

ôïõñéóìüò óôçí Åõñþðç

åßíáé Ýíáò ôïìÝáò ôá÷ýôá-

ôá áíáðôõóóüìåíïò êáé å-

ìåßò åäþ, áíôß íá áîéïðïé-

Þóïõìå ôçí åõëïãßá ðïõ

Ý÷ïõìå óôá ðüäéá ìáò,

"êëáéãüìáóôå" üôé ð.÷. ôï

ôÜäå ðñïúüí äåí Ý÷åé ôéìÞ

Þ üôé ôá ìåñïêÜìáôá åßíáé

õøçëÜ êáé äåí áöÞíïõí

ðåñéèþñéï êÝñäïõò.

ÌÞðùò áíôß íá óêåöôü-

ìáóôå ìüíï ôçí ïéêïäïìé-

êÞ áîéïðïßçóç èá Ýðñåðå

íá óôñÝøïõìå ôçí ðñïóï-

÷Þ ìáò óå áîéïðïßçóç ôïõ

áãñïôéêïý ôïìÝá, ìå êáé-

íïôüìåò ìåèüäïõò êáë-

ëéÝñãåéáò êáé ðáñÜëëçëá

áîéïðïßçóç êáé åíßó÷õóç

ôïõ öõóéêïý êÜëëïõò ôçò

ðåñéï÷Þò ìáò;

Áëáëïýì

Ëßãåò åâäïìÜäåò ðñéí áñ-

÷ßóåé êáé åðßóçìá ç äéáäé-

êáóßá õðïâïëÞò ôùí öï-

ñïëïãéêþí äçëþóåùí å-

ìðüñùí, åëåýèåñùí å-

ðáããåëìáôéþí, åéóïäçìá-

ôéþí, áãñïôþí, ìéóèùôþí

êáé óõíôáîéïý÷ùí ïé ðï-

ëßôåò ìåôñïýí ôéò áðïäåß-

îåéò ðïõ ìÜæåøáí ôï ðñï-

çãïýìåíï Ýôïò êáé -ôï

êõñéüôåñï- îå÷ùñßæïõí

áõôÝò ðïõ ëáìâÜíïíôáé õ-

ðüøç ãéá ôï "÷ôßóéìï" ôïõ

áöïñïëïãÞôïõ êáé åêåß-

íåò ðïõ åßôå áðïññßðôï-

íôáé áðü ôçí Åöïñßá åßôå

ðñïóöÝñïõí îå÷ùñéóôÞ

Ýêðôùóç áðü ôï åéóüäçìá

Þ ôïí öüñï.

Óýìöùíá ìå ôï BHMA

online, áí êñßíåé êáíåßò

áðü ôá ôçëåöùíÞìáôá ôùí

ðïëéôþí óôéò åöïñßåò èá

äéáðéóôþóåé üôé õðÜñ÷ïõí

ðïëëÝò áðïñßåò ôéò ïðïßåò

êáëïýíôáé íá ëýóïõí Ü-

ìåóá ãéá íá ìç ÷Üóïõí ôï

áöïñïëüãçôï ôùí 12.000

åõñþ.

Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò áðïäåß-

BCMY

ÁÁððüü ôôççíí ððßß -ôôáá ôôïïõõ ÓÓõõëë -ëëüüããïïõõ ôôùùííÁÁððááííôôáá÷÷ïïýýÐÐïïëëõõëëïï-ööééùùôôþþíí

Ôï ðñïçãïýìåíï ÓÜââáôï, óôçí áßèïõ-

óá Ðïëéôéóìïý ôïõ Ëõêåßïõ Éóôéáßáò, ïé

Êåñáõíïß - "Lighthing", ÷ôýðçóáí. Ï

Êþóôáò ÊáôóÜñçò óôçí êéèÜñá êáé ôï

ôñáãïýäé, ï Íßêïò Ìïõñßäçò óôçí êé-

èÜñá, ï ÈùìÜò Óôáìïýëïò óôçí êéèÜñá

êáé ï Ãéþñãïò ÌðáëáëÜò óôá ôýìðáíá,

îåôñÝëáíáí ôï íåáíéêü êïéíü ôïõò, áðü

Éóôéáßá êáé Áéäçøü. Óôç óõíÝ÷åéá ôçò

óõíáõëßáò ôç óêõôÜëç ðÞñáí ôá "Máý-

ñá ðñüâáôá" - "Black ship" ìå ôïí Íé-

êüëá ÖáñÜíôï óôï ôñáãïýäé, ôïí Áíôþ-

íç Âïýëãáñç óôçí êéèÜñá, ôïí Óðýñï

ÌáñáããÝëç óôçí êéèÜñá, ôïí ÉÜêùâï

ÔñïõðÞ óå êéèÜñá êáé ìðÜóï êáé ôïí

Êþóôá Ôóßôá óôá ôýìðáíá.

Ôçí åêäÞëùóç áðüëáõóáí ôüóï ìáèç-

ôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ êáé ôïõ Ëõêåßïõ,

ðïõ ãÝìéóáí ôçí áßèïõóá, ìå åöçâéêÞ

öëüãá, üóï êáé áñêåôïß ãïíåßò, ðïõ äé-

êáéïëïãçìÝíá êáìÜñùíáí ôá âëáóôÜ-

ñéá ôïõò. Êáé åéò áíþôåñá…

P12-13.qxp 23/1/2011 10:28 �� Page 1

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 É

BCMY

îåéò ðïõ ÄÅÍ äÝ÷åôáé ç

Åöïñßá ãéá ôï "÷ôßóéìï"

ôïõ áöïñïëïãÞôïõ, óå

áõôÝò ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé

åîÞò: ôéìïëüãéá ÄÅÇ, ÅÕ-

ÄÁÐ, óôáèåñÞò êáé êéíç-

ôÞò ôçëåöùíßáò, áãïñÜ

êñáôéêþí ëá÷åßùí , óõì-

ìåôï÷Þ óå ôõ÷åñÜ ðáé÷íß-

äéá, åéóéôÞñéá ãéá êÜèå åß-

äïõò ìåôáöïñÝò (ìåôñü,

ôñüëåú, ëåùöïñåßá, ôñáì,

çëåêôñéêüò, ðñïáóôéáêüò,

ÏÓÅ, ÊÔÅË, ðëïßá, áåñï-

ðëÜíá êôë.), áãïñÜ áõôï-

êéíÞôïõ, ìïôïóéêëÝôáò,

óêÜöïõò áíáøõ÷Þò, áêé-

íÞôïõ, äáðÜíåò ðïõ Ýãé-

íáí óôï åîùôåñéêü.

Ïé áðïäåßîåéò ðïõ äçëþ-

íïíôáé îå÷ùñéóôÜ óôç öï-

ñïëïãéêÞ äÞëùóç êáé

ìåéþíïõí ôïí öüñï Þ ôï

åéóüäçìá åßíáé ãéá ðáñÜ-

äåéãìá: ïé éáôñéêÝò äáðÜ-

íåò, ïé ôüêïé ôùí óôåãá-

óôéêþí äáíåßùí, áóöÜëé-

óôñá æùÞò, åíïßêéï ðñþ-

ôçò êáôïéêßáò, äßäáêôñá

öñïíôéóôçñßùí, äéêçãïñé-

êÝò äáðÜíåò, êáôáâïëÞ

äéáôñïöÞò.

Ðïý ðÜìå;

ÁíáñùôéÝìáé áí ç åðéìÞ-

êõíóç áðïðëçñùìÞò ôïõ

÷ñÝïõò ôçò ÷þñáò åßíáé

êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ðá-

ãßäá. Èá ìïõ ðåßôå, ìðï-

ñïýìå íá êÜíïõìå áë-

ëéþò; ¼÷é… Áðü ôçí Üëëç

ìåñéÜ üìùò, ìïõ åßíáé äý-

óêïëï íá ðáñáäå÷ôþ üôé

ïé ößëïé(;) ìáò óôçí Åõ-

ñùðáúêÞ ¸íùóç -êáé åé-

äéêüôåñá ïé Ãåñìáíïß-

ìáò ëõðïýíôáé êáé ìáò

óõìðïíïýí Þ èÝëïõí íá

ìáò äéåõêïëýíïõí êáé

âÜæïõí ðñþôá ôï óõìöÝ-

ñïí ôùí ÅëëÞíùí êáé ìåôÜ

ôï äéêü ôïõò. Ç óêÝøç

ðùò üóï áñãüôåñá ðëç-

ñþíïõìå, ôüóï öïñôùíü-

ìáóôå ìå ôüêïõò, Üñá ôü-

óï êåñäßæïõí ïé äáíåé-

óôÝò ìáò, öáßíåôáé ëïãé-

êÞ. ÂëÝðåôå, ôï ðñüâëçìá

äåí åßíáé ìüíï ðïõ åßìá-

óôå ôüóï ðïëý ÷ñåùìÝ-

íïé… Êõñßùò åßíáé üôé ç

óåâáóôÞ ìáò ÊõâÝñíçóç

áêïëïõèåß (ìå åîïñãéóôé-

êÞ …óõíÝðåéá) ôï "Ü-

äåéáóìá" ôçò ôóÝðçò ìáò,

÷ùñßò íá ðáßñíåé Ýíá ìÝ-

ôñï áíÜêáìøçò Þ áíÜðôõ-

îçò.

ÅðïìÝíùò, Ý÷ïõìå ðïõ Ý-

÷ïõìå óôéò ðëÜôåò ìáò ôï

âÜñïò ôùí ÷ñåþí, áëëÜ

ðþò èá îïöëÞóïõìå, áôï-

ìéêÜ êáé óõëëïãéêÜ, áí

äåí äïõëÝøïõìå ðåñéó-

óüôåñï, áí äåí äïèïýí á-

íáðôõîéáêÜ êßíçôñá ðïõ

èá ìåéþóïõí ôçí áíåñãßá,

èá áõîÞóïõí ôçí ðñï-

óöïñÜ êáé ôç æÞôçóç êáé

èá åìöáíéóôåß äåéëÜ-äåé-

ëÜ ç áíÜêáìøç;

ÔåëéêÜ, áðü üðïéá ãùíéÜ

êé áí øÜîåéò ôï èÝìá, ç

…ôñýðá óôï íåñü öáíôÜ-

æåé ïëïêÜèáñç ìðñïóôÜ

ìáò, ãé' áõôü êé áõôÞ ç ï-

ìáäéêÞ äõóðéóôßá áðÝíá-

íôé óôï óýíïëï ôùí èõ-

óéþí ðïõ êÜíáìå, êÜíïõ-

ìå êáé èá êÜíïõìå áêüìç,

ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜ-

óôçìá.

Ôé ìáò íïéÜæåé;

Ç êáôÜóôáóç åßíáé ðáãéù-

ìÝíç êáé ãíùóôÞ. Ç ïéêï-

íïìéêÞ êñßóç áñ÷ßæåé íá

áãêáëéÜæåé ïëüêëçñç ôç

÷þñá êáé ïé ðåñéóóüôåñïé

åßôå åëåýèåñïé åðáããåë-

ìáôßåò, åßôå äçìüóéïé õ-

ðÜëëçëïé, ìáèáßíïõìå êáé

ðñïóáñìïæüìáóôå óôéò

íÝåò óõíèÞêåò. ¼ìùò ï

ñüëïò ôçò ôçëåüñáóçò Ý-

÷åé ðñïêáëÝóåé ìåãÜëç

öïâßá óôç óõìðåñéöïñÜ

ôïõ êáôáíáëùôÞ. Åíþ

ðïëëÝò öïñÝò Ý÷åé ôçí á-

ãïñáóôéêÞ äýíáìç íá êé-

íçèåß, ìåôáèÝôåé ôéò áãï-

ñÝò ôïõ óôï ìÝëëïí, ìå

ôçí ðñþôç óêÝøç "Üóå íá

äïýìå ôé èá ãßíåé". Áõôü

Ý÷åé ùò óõíÝðåéá áêüìç

ìéêñüôåñç ñåõóôüôçôá

óôçí áãïñÜ êáé áëõóéäù-

ôÜ èßãåé üëç ôçí ïéêïíïìß-

á. ¸íá ìÝñïò áðü ôï ìïý-

äéáóìá ôçò áãïñÜò ïöåß-

ëåôáé êáé óôïí öüâï ðïõ

Ý÷åé ìåôáäïèåß áðü ...ôï

äåëôßï ôùí ïêôþ.

4 Åíþ ôçí ðñïçãïýìåíç

Ôñßôç ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ

-ðïëéïý÷ïò ôçò Éóôéáßáò- Þ-

ôáí áñãßá ãéá üëïõò, ìüíï

óôï ôá÷õäñïìåßï ïé ñõèìïß

ôçò åñãáóßáò Þôáí ïé ßäéïé.

Óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöï-

ñßåò ìáò ìüíï óå ÁèÞíá,

Èåóóáëïíßêç êáé ÐÜôñá,

äßäåôáé ç áñãßá ôïõ ðïëéïý-

÷ïõ óôïõò åñãáæüìåíïõò.

Ìå ôç ëïãéêÞ ôçò éóïíïìßáò

èá ðñÝðåé Þ íá êáôáñãçèåß

Þ íá éó÷ýåé ãéá üëïõò.

4 Ç óõíÝíùóç ôùí äÞ-

ìùí áðáéôåß áóöáëþò

äéáöïñïðïéçìÝíç ïñãÜ-

íùóç, ðéèáíüí óõììÜæå-

ìá Õðçñåóéþí êáé ïðùó-

äÞðïôå áíÜðôõîç. Ìéá ìé-

êñÞ ëåðôïìÝñåéá åßíáé ü-

ìùò íá áëëÜîïõí êáé ïé

ðéíáêßäåò -áí êáé üðïéåò

õðÜñ÷ïõí- ãéáôß ðëÝïí,

ãéá ðáñÜäåéãìá, ç Êáóôá-

íéþôéóá äåí áíÞêåé óôï

ÄÞìï Ùñåþí. Ï äÞìïò åß-

íáé Ýíáò, Éóôéáßáò - Áéäç-

øïý êáé èá ðñÝðåé íá áë-

ëÜîïõí üëá ôïõëÜ÷éóôïí

ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé, þóôå

íá ìçí ìðåñäåýïíôáé ïé

åðéóêÝðôåò ôçò ðåñéï÷Þò.

4 Ç áðáîßùóç óôï åðÜã-

ãåëìá ôçò íïéêïêõñÜò -á-

êüìç êáé ìÝóá óôï óðßôé

ôçò- åßíáé ìåãÜëç êáé ãß-

íåôáé ïëïÝíá ìåãáëýôåñç

ôþñá ðïõ ôá ïéêïíïìéêÜ

ðñÜãìáôá óößããïõí. Áíôß

íá óêåöôåß êáíåßò ðüóá

÷ñÞìáôá êáé ðïéÝò äïõ-

ëåéÝò êåñäßæåé ìéá ãõíáß-

êá óðßôé ôçò, ìéá ïëüêëç-

ñç êïéíùíßá ôç öïñôþíåé

ìå åíï÷Ýò "äÞèåí ÷áìç-

ëÞò ðáñáãùãéêüôçôáò"

êáé "äÞèåí êïéíùíéêÞò Ü-

ãíïéáò". ÌåãÜëï ëÜèïò!

4 ÄùñåÜí ôåóô Ðáðáíé-

êïëÜïõ -ìåãÜëç ìïñöÞ

ôçò Åýâïéáò- ãéá üëåò ôéò

ãõíáßêåò áðü 15 åôþí êáé

Üíù, äéåíåñãïýíôáé óôá

Äçìüóéá êáé Ðáíåðéóôç-

ìéáêÜ íïóïêïìåßá ôçò

÷þñáò ðïõ äéáèÝôïõí ãõ-

íáéêïëïãéêÞ êëéíéêÞ üëç

ôçí ôñÝ÷ïõóá åâäïìÜäá,

äçëáäÞ áðü ÷ôåò ÄåõôÝ-

ñá 24 ìÝ÷ñé êáé ôéò 31

Éáíïõáñßïõ. Ôï ðñüãñáì-

ìá äùñåÜí ðñïóõìðôù-

ìáôéêþí åëÝã÷ùí, óå üëç

ôçí åðéêñÜôåéá, õëï-

ðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôïõ

åèíéêïý ó÷åäßïõ äñÜóçò

ãéá ôïí êáñêßíï êáé ìå á-

öïñìÞ ôçí 5ç åõñùðáúêÞ

åâäïìÜäá ðñüëçøçò ôïõ

êáñêßíïõ ôïõ ôñá÷Þëïõ

ôçò ìÞôñáò. Õðï÷ñÝùóç

Ý÷ïõìå üëåò íá ðÜìå ãéá

íá öñïíôßæïõìå ôïí åáõ-

ôü ìáò þóôå íá åßìáóôå

ãåñÝò íá öñïíôßæïõìå

êáé ôïõò äéêïýò ìáò áí-

èñþðïõò. ÅÜí âÝâáéá

óôçí ðåñéï÷Þ ìáò õðÜñ-

÷åé íïóïêïìåßï!

BCMY

Áðáéôïýìåêáëýôåñï

ïäéêüäßêôõï

ÓÓååññããééÜÜííéé óóôôççíí ððááññÜÜääïïóóçç ììåå ôôïï ××ïïññååõõôô ééêêüü ôôççòò ÁÁééääççøøïïýý

P12-13.qxp 23/1/2011 10:28 �� Page 2

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75


ôïðéêÞ áãïñÜ

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:[email protected]

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ Ã. ÔÓÁÍÇÓ

ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 30

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë. 22260 22047 - 22260 23513

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÍÝïò ÐýñãïòÍÝïò Ðýñãïò

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÁñÜðïãëïõ ÁíäñÝáòÅìðüñéï êáé åðåîåñãáóßá

õáëïðéíÜêùí

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 17ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

e-mail:[email protected]

Ìáñßá ÄçìçôñïðïýëïõÌáñßá Äçìçôñïðïýëïõ

BoutiqueBoutique

ÌáßñçÌáßñç

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54672ôçë. 22260 54672

êéí. 6973 318 219êéí. 6973 318 219

P14.qxp 21/1/2011 8:01 �� Page 1

| 15 |

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 |

Åðáããåëìáôßåò,

Äéáöçìéóôåßôå åýêïëá êáé öôçíÜ,

óå åôÞóéá âÜóç, óôçí "ðõîßäá", ôç íÝá óåëßäá ôçò

åöçìåñßäáò ìáò, ðïõ ðñïâÜëëåé êáôáóôÞìáôá,

åðé÷åéñÞóåéò, åëåýèåñá åðáããÝëìáôá ôçò

Âüñåéáò Åýâïéáò êáé ...ü÷é ìüíï...

ÍÉÊÏÓ ÃÏÕËÁÓÍÝïò Ðýñãïò - Éóôéáßá Åõâïßáò

Ôçë.-fax: 22260 72800 - Kéí.: 6977915291

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ1ï ÷éë. Éóôéáßáò - ÁéäçøïýÔçë. 22260 54994 - 52030

Fax: 22260 53900

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÏñöÝùò 199 ÁéãÜëåù

Ôçë. 210 3426214 - 3473084Fax: 210 3477345

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

"ÃÍÙÓÇ""ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁÉÓÔÏÑÉÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁËÁÔÉÍÉÊÁÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÖÕÓÉÊÇ

×ÇÌÅÉÁÂÉÏËÏÃÉÁÁÍ.ÅÖ.Á.Ï.Ä.Å.Á.Ï.È.

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÔÇË.:22260 53309 -6972721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ôçë. 694 8621 603ôçë. 694 8621 603

ÌåôáöåñèÞêáìå áðü ôá ÊáìÜñéá óôï Íåï÷þñéÌåôáöåñèÞêáìå áðü ôá ÊáìÜñéá óôï Íåï÷þñé

ôçë.6979 746 340, 6985 699 730, 6945 883 316ôçë.6979 746 340, 6985 699 730, 6945 883 316

ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ôçë. 22260 55208êéí. 697 7083 462

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ËéÜêïò ÅõóôÜèéïòÔóéðïõñÜäéêï - Ìåæåäïðùëåßï

ÐáñáëéáêÞ Ùñåþíôçë. 698 4523 247

P15.qxp 21/1/2011 8:09 �� Page 1



BCMY

BCMY

Ìå ëáìðñüôçôá ãéá ìéááêüìç ÷ñïíéÜ, ôçí ðåñá-óìÝíç Ôñßôç 18 Éáíïõá-ñßïõ, ç Éóôéáßá óýóóùìçôßìçóå ôïí ðïëéïý÷ï êáéðñïóôÜôç ôçò ¢ãéï Áèá-íÜóéï. Ïé åïñôáóôéêÝò åêäçëþ-óåéò Üñ÷éóáí ôï áðüãåõ-ìá ôçò ÄåõôÝñáò, ìå ôçíôÝëåóç ÌÝãá ðáíçãõñé-êïý Åóðåñéíïý. Ôï ðñùßôçò Ôñßôçò ôåëÝóôçêå Áñ-÷éåñáôéêÞ èåßá ëåéôïõñãß-

á êáé áêïëïýèçóå ç ëéôá-íåßá óôïõò äñüìïõò ôçòðüëçò. ÊáôÜ ôçí ðåñéöï-ñÜ, ç åéêüíá óôáìÜôçóåóôï ÊïéìçôÞñéï ôùí Áãß-ùí Áíáñãýñùí, üðïõðñáãìáôïðïéÞèçêå åðé-ìíçìüóõíç äÝçóç. ÓôçóõíÝ÷åéá, ç åéêüíá ìåôá-öÝñèçêå óôçí êåíôñéêÞðëáôåßá ôçò ðüëçò, üðïõôåëÝóôçêå Äïîïëïãßá. Óå üëåò ôéò ÉåñÝò áêïëïõ-èßåò ÷ïñïóôÜôçóå ï Óå-

âáóìéüôáôïò Ìçôñïðïëß-ôçò ×áëêßäáò - Éóôéáßáòêáé Âïñåßùí ÓðïñÜäùíê.ê. ×ñõóüóôïìïò. Óôçèåßá ëåéôïõñãßá ðáñüíôåòÞôáí ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÐÁ-ÓÏÊ Óõìåþí Êåäßêïãëïõ,ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÍÝáò Äç-ìïêñáôßáò Óßìïò Êåäßêï-ãëïõ, ç ÂïõëåõôÞò ôïõËÁÏÓ Ïõñáíßá Ðáðáí-äñÝïõ - ÐáðáäÜêç, ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Éóôéáßáò - Áéäç-øïý ×ñéóôïöÞò ÆÜ÷ïò, ïÐñüåäñïò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÃéÜííçò Áíá-óôáóßïõ, ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïéÃéÜííçò ÊïíôæéÜò, ÓðýñïòÆÜ÷áñçò, ÃéÜííçò Ãïýäáò,ÓùôÞñçò ÐáíïõñãéÜò,Ãéþñãïò ÌïõëÜò êáé Áèá-íáóßá ÓôÜìïõ ÆáãêáíÜ, ïÅðéêåöáëÞò ôçò ÌåßæïíïòÌåéïøçößáò Çëßáò Ðå-ôóÞò êáé ìÝëç ôïõ Äçìïôé-êïý Óõìâïõëßïõ, ï Äéïé-êçôÞò ôïõ ÁóôõíïìéêïýÔìÞìáôïò Éóôéáßáò ×ñÞ-óôïò Âñáôóßóôáò, ï Ëéìå-íÜñ÷çò Áéäçøïý ÍßêïòÖëïõñÞò, ï Ëéìåíïóôáè-ìÜñ÷çò Ùñåþí ÓùôÞñçòÄáíßêáò, ï ÄéïéêçôÞò ôçòÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóß-áò Éóôéáßáò Ãéþñãïò ÐÝ-ãêáò êáé ðëÞèïò êüóìïõ.

ÃÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÇÇ ÉÉóóôôééááßßáá ôôßßììççóóååôôïïíí ððïïëëééïïýý÷÷ïï ôôççòò¢¢ããééïï ÁÁèèááííÜÜóóééïï

ÍõöéêÜÂáðôéóôéêÜ

ÍôßíáÍôßíáÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

(ðëçóßïí ôá÷õäñïìåßïõ)

Éóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54460

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ Ð.ÊÉÊÇ

25çò ÌáñôßïõÉóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. 694 9145 684

Åßäç ãÜìïõÂáðôéóôéêÜ-ÌðïìðïíéÝñåò

ÊïðÞ ðßôáòóôç Ëé÷Üäá

Ôï ÓÜââáôï 15 - 1 - 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêå, ìå ìåãÜ-ëç åðéôõ÷ßá, ðáñïõóßá êáé ôçò ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ê. ÓôÜìïõ- ÆáãêáíÜ Áèáíáóßáò, ç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò ôïõ Åê-êëçóéáóôéêïý Óõëëüãïõ ôïõ Éåñïý Íáïý Áãßïõ Ãåùñ-ãßïõ Ëé÷Üäáò. Ôçí ðßôá åõëüãçóå ï ðáôÝñáò ÂáóßëåéïòÓôáèáñÜò, éåñÝáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Éåñïý Íáïý.

P16.qxp 23/1/2011 11:01 �� Page 1

| 17 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 |

åðéêáéñüôçôá - ãéáôñïß

ããééááôôññïïßß

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: [email protected]

website: www.skopelitis.gr

Doctor Smile Laser System

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

8çò Ìáúïõ 12, 2ïò üñïöïòÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

Ïñéæüíôéá áíáôñïðÞ üëùíôùí ðåñéïñéóμþí ðñïâëÝ-ðåé ôï íïμïó÷Ýäéï ÏëéêÞ áíáôñïðÞ óôï êáèå-óôþò ðïõ äéÝðåé óÞμåñáôçí Üóêçóç äåêÜäùí å-ðáããåëμÜôùí, áðü ôïõòäéêçãüñïõò μÝ÷ñé ôïõò é-äéïêôÞôåò ó÷ïëþí ÷ïñïý,öÝñíåé ôï íïμïó÷Ýäéï ðïõðáñïõóßáóå ï õðïõñãüòÏéêïíïμéêþí óôï Õðïõñãé-êü Óõμâïýëéï. Ôï íïμïó÷Ýäéï óáñþíåé μåôéò äéáôÜîåéò ôïõ μéá óåéñÜáðü áäéêáéïëüãçôïõò, ü-ðùò ôïõò ÷áñáêôçñßæåé,ðåñéïñéóμïýò óôçí ðñü-óâáóç êáé Üóêçóç åðáã-ãåëμÜôùí, áöÞíïíôáò å-ëåýèåñï ôï ðåäßï óôïõòåíäéáöåñüμåíïõò íá á-óêÞóïõí ôï åðÜããåëμáðïõ åðéèõμïýí. Ç áíáôñïðÞ áõôÞ óå êáèå-óôþôá äåêáåôéþí Ý÷åé ðñï-êáëÝóåé Þäç áíôéäñÜóåéòμåôáîý ôùí åíäéáöåñïμÝ-íùí, üðùò ïé öáñμáêï-ðïéïß êáé ïé μç÷áíéêïß. Óý-íôïμá, åîÜëëïõ, äåêÜäåòÜëëïé êëÜäïé åðáããåëμá-ôéþí èá äéáðéóôþóïõí üôé

ïé äéáôÜîåéò ôïõ íïμïó÷å-äßïõ áããßæïõí êáé áõôïýò,êáèþò Ý÷ïõí ãåíéêü ÷áñá-êôÞñá õðçñåôþíôáò ôçíáñ÷Þ ôçò "åðáããåëμáôéêÞòåëåõèåñßáò",üðùò óçμåéþ-íåé ôï íïμïó÷Ýäéï. Åéäéêüôåñá, óôï ðñþôï μÝ-ñïò ôïõ íïμïó÷åäßïõ êá-ôáñãïýíôáé ïé åîÞò ðåñéï-ñéóμïß: n Ùò ðñïò ôïí áñéèμü ôùíðñïóþðùí ðïõ μðïñïýííá áóêÞóïõí Ýíá åðÜã-ãåëμá (ðëçèõóμéáêÜ êñé-ôÞñéá). n Ç åîÜñôçóç ôçòäéïéêçôé-êÞò Üäåéáò áðü ôçí ýðáñ-îç "ðñáãμáôéêÞò áíÜãêçò"êáôÜ ôçí êñßóç ôçò äéïéêç-ôéêÞò áñ÷Þò. -Ãåùãñáöéêïß ðåñéïñéóμïß. -ÅëÜ÷éóôåò áðïóôÜóåéòμåôáîý ôùí üμïéùí åðáã-ãåëμáôéêþí åãêáôáóôÜóå-ùí. -ÐñïâëÝøåéò, åßôå áðïêëåé-óôéêÞò äéÜèåóçò åßôå áðá-ãüñåõóçò äéÜèåóçò åß-äïõò áãáèþí, áðü ïñéóμÝ-íåò êáôçãïñßåò åðáã-ãåëμáôéêþí åãêáôáóôÜóå-ùí.

-ÅðéâïëÞ Þ áðáãüñåõóç á-óêÞóåùò åðáããÝëμáôïòμå ïñéóμÝíç åôáéñéêÞ μïñ-öÞ. -Ðåñéïñéóμïß ðïõ ó÷åôßæï-íôáé μå ôç óõμμåôï÷Þ óôïμåôï÷éêü êåöÜëáéï. -ÅðéâïëÞ õðï÷ñåùôéêþíêáôþôáôùí Þ áíþôáôùíáμïéâþí Þ ôéμþí. -Áðáßôçóç ÷ïñÞãçóçòðñïçãïýμåíçò äéïéêçôéêÞò

Üäåéáò ãéá ôçí Üóêçóç ôïõåðáããÝëμáôïò. Ïé ðåñéïñéóμïß áõôïß êá-ôáñãïýíôáé 4 μÞíåò μåôÜôçí øÞöéóç ôïõ íüμïõ, å-êôüò áí óôï äéÜóôçμá áõ-ôü åêäïèåß Ðñïåäñéêü ÄéÜ-ôáãμá ðïõ èá åðéôñÝðåé å-îáéñÝóåéò ãéá óõãêåêñéμÝ-íï åðÜããåëμá ãéá ëüãïõò"åðéôáêôéêïý äçμïóßïõóõμöÝñïíôïò". Ìå Üëëá

ëüãéá, áí ôï áñμüäéï õ-ðïõñãåßï äåí óðåýóåéóôïõò åðüμåíïõò 4 μÞíåòáðü ôçí øÞöéóç ôïõ íüμïõíá èåóðßóåé åê íÝïõ ðåñéï-ñéóμïýò êáé μÜëéóôá áéôéï-ëïãçμÝíïõò μå âÜóç ôïäçμüóéï óõμöÝñïí, ôüôåôï êÜèå åðÜããåëμá ðïõóÞμåñá åßíáé êëåéóôü èáåßíáé ðñïóâÜóéμï óå ü-ëïõò. Ïóïé ôï áóêïýí èá áμåß-âïíôáé μå âÜóç ôïõò êáíü-íåò ôçò åëåýèåñçò áãï-ñÜò, ÷ùñßò äéïéêçôéêÜ êá-èïñéæüμåíåò ôéμÝò Þ áμïé-

âÝò. Óôï äåýôåñï μÝñïò ôïõ, ôïíïμïó÷Ýäéï ðåñéÝ÷åé åéäé-êÝò äéáôÜîåéò ãéá ôçí Üñóçôùí ðåñéïñéóμþí óôá å-ðáããÝëμáôá ôùí äéêçãü-ñùí, ôùí óõμâïëáéïãñÜ-öùí, ôùí μç÷áíéêþí êáéáñ÷éôåêôüíùí êáé ôùí ïñ-êùôþí åëåãêôþí. Ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïμé-êþí õðïóôçñßæåé üôé áðüôï Üíïéãμá ôùí êëåéóôþíåðáããåëμÜôùí èá ðñïêý-øïõí ïöÝëç ãéá ôï êïéíù-íéêü óýíïëï êáé ãéá ôçí á-íÜðôõîç, êáèþò èá μåéù-èåß ç ôéμÞ ôùí ðáñå÷ïμÝ-íùí õðçñåóéþí êáé èáäéåõêïëõíèåß ç ðñüóâáóçóôçí áãïñÜ åñãáóßáò ôùííÝùí åðáããåëμáôéþí, èáâåëôéùèåß μåóïðñüèåóμáç ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷ïμÝ-íùí õðçñåóéþí ëüãù á-íôáãùíéóμïý êáé èá áõîç-èåß ôåëéêÜ ç ðáñáãùãéêü-ôçôá ôçò ïéêïíïμßáò. ×áñáêôçñéóôéêÜ åðéêáëïý-íôáé óôïé÷åßá óýμöùíá μåôá ïðïßá ç ÅëëÜäá Ý÷åé ôïõøçëüôåñï êüóôïò íïμé-êþí õðçñåóéþí ãéá μåôáâé-âÜóåéò óôçí ÅõñùðáúêÞ Å-íùóç (6.140 åõñþ ãéá μå-ôáâßâáóç áîßáò 250.000åõñþ, Ýíáíôé 2.448 óôïáμÝóùò åðüμåíï ÂÝëãéï).

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 3533 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 3533 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

Óêïýðá óôá êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá

Áðïôñß÷ùóç

Êçëßäåò - ÁêìÞ

Rejuvenation

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõò êáé ÷çìéêÜPeelings.

Åðáããåëìáôßåò,

Äéáöçìéóôåßôå

åýêïëá êáé öôçíÜ, óå åôÞóéá âÜóç,

óôçí "ðõîßäá", ôç íÝá óåëßäá ôçò

åöçìåñßäáò ìáò, ðïõ ðñïâÜëëåé

êáôáóôÞìáôá, åðé÷åéñÞóåéò,

åëåýèåñá åðáããÝëìáôá ôçò

Âüñåéáò Åýâïéáò êáé ...ü÷é ìüíï...

P17.qxp 22/1/2011 1:38 �� Page 1

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1. Ëïãéóìüò ðïõ áðïôåëåß êëÜäï ôïõ áðåéñïóôé-êïý ëïãéóìïý.2. Åéäéêü êáëëéôÝ÷íçìá ðïõ åêôåëÝóôçêå ìå ôüñ-íï - ÅõùäéÜæïõí.3. ÊïôÝôóé, óôï ïðïßï äåí æõãþíåé… ç áëåðïý -ÅêöñÜæåé áðïäïêéìáóßá.4. ¢ããëïò óêçíïèÝôçò - Äåí Ý÷åé óåéñÜ êáé ôÜîçóôá ðñÜãìáôÜ ôïõ.5. Áèçíáúêü ðñïÜóôéï - Óôçí áñ÷áßá Áßãõðôï çëáôñåßá ôïõ.6. Áñ÷Þ ðáéÜíá - Êáâïõñíôßæù Þ ôóéãáñßæù åëá-öñÜ.7. ÃñÜììá ôïõ áëöÜâçôïõ - Áñ÷Þ… âçìáôéóìïý- ÓõóôáôéêÜ ôïõ … ðüèïõ.

8. Åßäïò ôñïðáñßïõ - Ðïëýôéìç óôï óêïôÜäé.9. ÅðéìÞêåéò ó÷çìáôéóìïß - Ãéüò ôïõ Áðüëëùíá.10. Áðïöáóéóôéêü üñãáíï ôïõ ÏÇÅ - Óôáñïý÷á ôçí êÜíåé ç ðñÝóá.

ÊÁÈÅÔÁ1. ÄéáíïçôéêÜ êåíÜ óôçí åðåîåñãáóßá ôùí åñå-èéóìÜôùí ôïõ åãêåöÜëïõ.2. Êýêëïò äåêáðÝíôå åôþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß çåêêëçóßá.3. Áñ÷éêÜ ôñÜðåæáò - Åôáéñéêïý ôýðïõ áñ÷éêÜ -ÈåñéíÞ …ðåñßïäïò.4. Íçóß ôùí Áæüñùí - Ïíïìáóôüò Ïýããñïò ìïõ-óïõñãüò.5. Ðñïóäéïñßæåé ðïóïôéêÜ (êáè.)6. ÔìÞìá …ñßæáò - ÐëÞñùíáí óôçí áñ÷áéüôçôá.7. ÁäåëöÞ ôïõ ÊñÝïíôá - Óõíå÷üìåíá óôï áëöÜ-âçôï.

8. Êé Ýôóé ç äåíôñïóôïé÷ßá - ÔáéñéÜæåé óôçí çèï-ðïéü Æéñáñíôü.9. Æåé êáé óéôßæåôáé óå îÝíï óðßôé åðß ðëçñùìÞ.10. Âïõíü ôçò ÓáìïèñÜêçò - Ðáñáêßíçóç ðñïòäñÜóôç (ìôö.).

| 18 |

øõ÷áãùãßá

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓÔá æçôÞìáôá ðïõ èá óáò áðáó÷ïëÞóïõí åßíáé ðïë-ëÜ. Ìçí áöÞóåôå íá óáò åðçñåÜóïõí ãåãïíüôáðïõ áöïñïýí ôï ðáñåëèüí. Óôçí åñãáóßá óáò èáÝ÷åôå ðñïôÜóåéò ãéá íÝåò óõíåñãáóßåò. Ðñïóðá-èÞóôå íá ìðåßôå óå ðñüãñáììá óôá ïéêïíïìéêÜóáò. Ïé åëåýèåñïé èá êÜíåôå íÝåò ãíùñéìßåò.

ÔÁÕÑÏÓÊáëÜ èá êÜíåôå ôçí åâäïìÜäá áõôÞ íá áó÷ïëçèåßôåìå ôïí åáõôü óáò. Óôá åðáããåëìáôéêÜ óáò êÜðïéåòåíôÜóåéò ìå ôïõò óõíåñãÜôåò óáò èá óáò âïçèÞ-óïõí íá îåêáèáñßóåôå êÜðïéá ðñÜãìáôá, ìç äéóôÜ-óåôå íá ðåßôå ôçí ãíþìç óáò. Ïé áäÝóìåõôïé èá Ý-÷åôå óõíáíôÞóåéò ïé ïðïßåò èá óáò áíáóôáôþóïõí.ÄÉÄÕÌÏÉÔçí åâäïìÜäá áõôÞ ìçí áöÞóåôå åîùãåíåßò ðáñÜ-ãïíôåò íá óáò åðçñåÜóïõí áñíçôéêÜ. ÊïíôéíÜ óáòðñüóùðá èá óáò óôçñßîïõí êáé èá óáò âïçèÞ-óïõí. Óôá åðáããåëìáôéêÜ èá óáò ãßíïõí ðñïôÜ-óåéò. ÊÜðïéåò ðáñåîçãÞóåéò ìå ôï ôáßñé óáò ìÝóáóôçí åâäïìÜäá èá óáò åðçñåÜóïõí. Áðïöýãåôåôçí áðïìüíùóç.ÊÁÑÊÉÍÏÓÕðïèÝóåéò ðïõ Þôáí óå åêêñåìüôçôá áðü ôï ðá-ñåëèüí ðéèáíüí íá Ýñèïõí îáíÜ óôï ðñïóêÞíéï,Êéíçèåßôå áêïëïõèþíôáò ðñüãñáììá. Èá ðñÝðåéíá êÜíåôå ìåãÜëç õðïìïíÞ óôçí åñãáóßá óáò, á-ðïöýãåôå ôéò åíôÜóåéò ìå ôïõò óõíåñãÜôåò óáò.ÆçôÞìáôá ôñáðåæþí èá óáò áðáó÷ïëÞóïõí. Áöéå-ñþóåôå ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôï óýíôñïöï óáò. ËÅÙÍÈá ÷ñåéáóôåß äõíáìéóìü ãéá íá ìðïñÝóåôå íá áíôé-ìåôùðßóåôå ïñéóìÝíåò êáôáóôÜóåéò ðïõ ðéèáíüí íáðñïêýøïõí. Öñïíôßóôå óôá ïéêïíïìéêÜ óáò íá åßóôåóõíåðåßò. Óôá áéóèçìáôéêÜ óáò ç ðåñßïäïò äåí åß-íáé êáôÜëëçëç ãéá íá êÜíåôå óïâáñÝò óõæçôÞóåéò.Ïé áäÝóìåõôïé, âãåßôå êáé ôá ôõ÷åñÜ äå èá ëåßøïõí.

ÐÁÑÈÅÍÏÓÔçí åâäïìÜäá áõôÞ, ìðïñåßôå íá âñåßôå éäáíéêÝòëýóåéò óå ðñÜãìáôá ðïõ Þôáí óå óôáóéìüôçôá êáé-ñü, ó÷Ýäéá ãéá ôï ìÝëëïí óáò èá åõíïçèïýí. Ìðï-ñåßôå íá áöÞóåôå ðßóù ï,ôé óáò ðëÞãùóå óôá áé-óèçìáôéêÜ óáò. ÍÝïé Ýñùôåò Ýñ÷ïíôáé… Ïé äå-óìåõìÝíïé ëýóôå ïðïßåò äéÜöïñåò Ý÷åôå ìå ôï ôáß-ñé óáò ìå õðïìïíÞ êáé çñåìßá.ÆÕÃÏÓ

Ôá ìÜôéá óáò èá ðñÝðåé íá ôá Ý÷åôå áíïé÷ôÜ ìçíðáñáóõñèåßôå êáé êÜíåôå ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñïýííá óáò äõóêïëÝøïõí ìÝóá óôç åâäïìÜäá, ìåôñéÜ-óôå ëßãï ôï Üã÷ïò óáò. Óôçí åñãáóßá óáò ïé êüðïéóáò èá áíôáìåéöèïýí. ÃñáöåéïêñáôéêÝò õðïèÝóåéòáðü ôï ðáñåëèüí èá Ýñèïõí îáíÜ óôï ðñïóêÞíéï.

ÓÊÏÑÐÉÏÓÇ åâäïìÜäá áõôÞ èá åßíáé áñêåôÜ åõíïúêÞ ãéá åóÜò.Ìçí áöÞóåôå íá óáò åðçñåÜóïõí êáôáóôÜóåéò ðïõÝ÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôñßôïõò. Ìçí âéáóôåßôå íá ðÜñå-ôå áðïöÜóåéò ãéá íá îåêéíÞóåôå íÝåò óõíåñãáóßåò.Ïé äåóìåõìÝíïé èá Ý÷åôå ôçí åõêáéñßá íá ðåñÜóåôåðïëý êáëÜ ìå ôï óýíôñïöï óáò, êïéíÜ ó÷Ýäéá ãéá ôïìÝëëïí èá óáò ÷áñïðïéÞóïõí êáé ôïõò äõï óáò. ÔÏÎÏÔÇÓÔá Üóôñá óáò óôÝëíïõí ôéò èåôéêüôåñåò åðéññïÝòôïõò ãéá íá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå üóá åðéèõìåßôå.Èá ÷ñåéáóôåß íá ìåôñéÜóåôå ôá íåýñá óáò, áðïöý-ãåôå íá ðéÝóåôå ðñüóùðá êáé êáôáóôÜóåéò. Ïñãá-íþóôå ðñïóåêôéêÜ ôï êÜèå óáò âÞìá. Èá íéþóåôåôçí áíÜãêç íá ìéëÞóåôå ìå ôï ôáßñé óáò ðñïêåéìÝ-íïõ íá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå îåêáèáñßóìáôá.ÁÉÃÏÊÅÑÙÓ

ÁõôÞ ôçí åâäïìÜäá âÜëôå ìéá ôÜîç óôéò óêÝøåéòóáò. Èá ìðïñÝóåôå íá îåäéáëýíåôå õðïèÝóåéò ðïõóáò äõóêüëåõáí ãéá áñêåôü êáéñü. Ïé õðï÷ñåþ-óåéò ðïõ èá Ý÷åôå óôçí åñãáóßá óáò èá åßíáé áõ-îçìÝíåò. Ïé áäÝóìåõôïé ôïõ æùäßïõ íá ðëçóéÜóåôåôï ðñüóùðï ðïõ óáò åíäéáöÝñåé, ôá Üóôñá óáò äß-íïõí ëßãç áðü ôç ëÜìøç ôïõò.ÕÄÑÏ×ÏÏÓÐñïâëÞìáôá ðïõ óáò ôáëáéðùñïýóáí ãéá áñêåôüêáéñü èá îåðåñáóôïýí. Ìçí áöÞóåôå ëüãéá ôñßôùííá åðçñåÜóïõí áñíçôéêÜ ôç øõ÷ïëïãßá óáò . Ç á-ðüäïóç óáò óôçí åñãáóßá óáò èá áíÝâåé óçìáíôé-êÜ. Áðïöýãåôå óôá ïéêïíïìéêÜ óáò íá êÜíåôå êéíÞ-óåéò ðïõ èá óáò ðéÝóïõí. ÍÝåò ãíùñéìßåò èá óáò÷áñïðïéÞóïõí.É×ÈÅÉÓ'Eíôïíá èá óáò áðáó÷ïëÞóïõí ïé ðñïóùðéêÝò óáòõðïèÝóåéò. ÊáëÜ èá êÜíåôå íá áêïëïõèÞóåôå ðéóôÜÝíá ðñüãñáììá óå ï,ôé êÜíåôå ãéá íá áðïöýãåôå ôáëÜèç. Óôçí åñãáóßá óáò èá óáò áíïé÷ôïýí íÝïé ïñß-æïíôåò ðïõ äåí èá ðñÝðåé íá áöÞóåôå íá ÷áèïýí.Óôá áéóèçìáôéêÜ óáò áöÞóôå ðßóù ïôéäÞðïôå óáòðßêñáíå. ÍÝá ðñüóùðá èá óáò áíáíåþóïõí.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

Ìå ôç óõíôáãÞ áõôÞ åêôüò ôïõ ü,ôé åßíáé íüóôéìç,áîéïðïéïýìå áëëáíôéêÜ Þ öýëëá ðïõ ìáò Ý÷ïõí ðå-ñéóóÝøåé. ÕëéêÜ1 öýëëï óöïëéÜôáò Þêïõñïý 4 öÝôåò æáìðüí 4 öÝôåò ôõñß ½ êïýðáò êñÝìá ãÜëá-êôïòÅêôÝëåóçÂÜæïõìå ôç ìéóÞ ðïóü-ôçôá êñÝìá ãÜëáêôïòóôï ìéóü öýëëï. ÐÜíù áðëþíïõìå ôéò öÝôåò æá-ìðüí êáé ôçí õðüëïéðç êñÝìá ãÜëáêôïò. Áðü ðÜíùóôñþíïõìå ôï ôõñß êáé ãõñßæïõìå ôï åëåýèåñï ìÝ-ñïò ôïõ öýëëïõ ðÜíù áðü ôï ôõñß. Êëåßíïõìå ôçí ðßôá ìå ðéñïýíé êáé âÜæïõìå óå åëáöñÜâïõôõñùìÝíï Þ ëáäùìÝíï ôáøß. ØÞíïõìå óå ðñïèåñ-ìáóìÝíï öïýñíï óôïõò 180 âáèìïýò ãéá 35 ëåðôÜ.

Éóôüôïðïò

GreekMasa

Ç óõíôáãÞ ôçò åâäïìÜäáòÆáìðïíï-ôõñüðéôá

ôïõ ðåíôÜ-ëåðôïõ

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 |

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

P18.qxp 24/1/2011 7:12 �� Page 1


áèëçôéêÜ

ÊáóôÝëëá - Éóôéáßá 2-0Éóôéáßá: Óùôçñüðïõëïò,

ÆáãêáíÜò (46ï Ìðáëá-

ìïýôçò), ÃïñãïìÜôçò Á.,

Æïõìðáíéþôçò, Èåï÷Ü-

ñçò, ×ñÞóôïõ, ÊáñáâÜò

(13ï Óôáìáôïíéêïëüò),

Âáóéëåßïõ, Óôñáöéþôçò,

ÃáâñéÞë, Øýëëïò (15ï

ÃïñãïìÜôçò Í.)

Ôá ãêïë: 42ï ÑÜæïò, 65ï

×ñÞóôïõ

¢ôôáëç - Ãïýâåò 3-0Ãïýâåò: Ôóïýôóéêáò,

Êñõóôáëüãéáííçò, Óåëß-

ìçò, ÊïõñôáëÞò, Ðáðáäü-

ðïõëïò, Ìáõñïýôóéêïò

(46ï Äåë÷Üò), Ôñéáíôá-

öýëëïõ (46ï ËÜíôæïò),

Èåïäþñïõ (70ï ÊáñáêÜ-

îçò), ÃéÜãêïò, ÉùóÞö, Ãú-

ôóáò

Ôá ãêïë: 20ï Êå÷ñéþôçò,

44ï, 78ï Ãëõêüò

ÓêåðáóôÞ - ÂáóéëéêÜ 3-0ÓêåðáóôÞ: Ðåñüíáò, Èá-

ëáóóéíüò, Ãåùñãßïõ, Á-

ãéáóïößôçò, ÆõãïãéÜííçò,

×áôæçëÝñçò, Êáìðïýñçò

(87ï Áãéáóïößôçò), Ãåñï-

ãéÜííçò, Áëåîßïõ (88ï

ÃéáííÜêçò, Èáëáóóéíüò É.,

ËÜìðñïõ

ÂáóéëéêÜ: ÐëáôéÜò, Ñïõ-

óßäçìïò, ÊáñáôæÜò, Êï-

ìðïèáíÜóçò (70ï Áíôùíß-

ïõ), ÉùÜííïõ, ÄÞìïõ, Áã-

ãåëüðïõëïò, Óôáìáôïý-

ëáò, Ðïëßôçò, Èåï÷Üñçò,

Ôóéâßêáò

Ôá ãêïë: 33ï ÉùÜííïõ

(áõô), 68ï ÃåñïãéÜííçò,

81ï Áëåîßïõ

ÐïëéôéêÜ - ÌáêñõêÜðá 2-

1

¸íùóç Äéñöýùí - Ðéó-

óþíáò 1-3

Âáôþíôáò - Êáèåíïß 2-3Ôï öéëì ôçò Á2 ÅÐÓÅÂÁÈÌÏËÏÃÉÅÓ

Á1 ÅÐÓÅ16ç ÁãùíéóôéêÞ

Êýìç 41ÄñïóéÜ 38ÊñéåæÜ 33ÁñôÜêç 25¼ëõìðïò Ãõìíïý 25Ôáìõíáúêüò 24ÅñÝôñéá 24ËÞëáò Âáóéëéêïý 22¢ãéïò Íéêüëáïò 21Ðñïðïíôßäá 19Ïëõìðéáêüò × 18ÁõëùíÜñé 17Ùñåïé 12Áìáñõíèïáêüò 11Á.Å. ×áëêßäáò 11Äüîá Ðñïêïðßïõ 8

Á2 ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò15ç ÁãùíéóôéêÞ

ÊáóôÝëëá 33Éóôéáßá 28Ðéóóþíáò 28ÔñéÜäá 26Êáèåíïß 26ÓêåðáóôÞ 24¸íùóç Äéñöýùí 21Âáóéëéêá 20Áéäçøüò 19¢ôôáëç 16Ãïõâåò 15ÐïëéôéêÜ 14ÌáêñõêÜðá 12Âáôþíôáò 7

Â' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò15ç ÁãíùíéóôéêéÞ

Áêáäçìßá Éóôéáßáò 42Êåñáõíüò ×. 29¸ñáðïò 27ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ 26Êïíôïäåóðüôé 24Öïßíéêáò Øá÷íþí 24Êå÷ñéÝò 23ÐáðÜäåò 18ÊÞñéíèïò 18ÅñìÞëéïò 17Áãßá ¢ííá 17ÊáìÜñéá 15¢ãéïò 15Ëé÷Üäá 2

Ã' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò13ç áãùíéóôéêÞ

ÐÞëé 33Ìáíôïýäé 29Ëßìíç 22ÏÐÁ 21ÂïõôÜò 21ÔáîéÜñ÷çò 19Ìåôü÷é 18ÐÁÏ ×áëêßäáò 14ÖÅÁ 3ÂõæÜíôéï -6Ëßìíç êáé ÐÁÏ ×áëêßäáòÝ÷ïõí Ýíáí áãþíáëéãüôåñï.

ÐáðÜäåò - ¢ñçò Áã. ¢ííáò 1-2ÐáðÜäåò: ÌÜñêïõ, Ìáñêüðïõ-

ëïò, Ñáâáíüò É., ÂñÝôôïò, Áíôùíß-

ïõ, Áíáóôáóßïõ (60ï Êõñéáêïý),

ÓåöÝñçò, ÊïôñïãéÜííçò (70ï Ãå-

ñïãéÜííçò), Áíáãíþóôïõ (46ï

Óïýñëáò), ÐáðáíäñÝïõ, Ñáâáíüò

Í.

¢ñçò Áãßáò ¢ííáò: Áíáãíþóôïõ,

Ôñéáíôáöýëëïõ (89ï Áíáóôáóß-

ïõ), ÃéáííáêÜñáò, Ìáõñïýôóéêïò

(85ï ËáêÜêçò), Îýäçò, ÃåñïãéÜí-

íçò, ÁëïÀæïò, Óôáìïýëïò, Êïõ-

ôóïõöëÜêçò, Ôñï÷áëßäçò Áìåëá-

äéþôçò (78ï ÌðáêáëÜêçò)

Ôá ãêïë: 21ï ÓåöÝñçò - 8ï Ñáâá-

íüò (áõô), 50ï Ôñï÷áëßäçò

ÁðïâïëÝò: 88ï ÌÜñêïõ äåýôåñç

êßôñéíç, 90+ Ìðïýñïò áðåõèåßáò

êüêêéíç

ÊÞñéíèïò - ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ 1-0ÊÞñéíèïò: Ôóþôïò, ÅììáíïõÞë

Ä., ÂñÝôôïò (46ï Êáóôáíéþôçò),

ÈùìÜò, Ìüó÷ïõ Áíô., Ôñéáíôá-

öýëëïõ (61ï Äçìçôñßïõ), Åììá-

íïõÞë É., Äñáêüðïõëïò, Ìüó÷ïõ

Áè., ËéÜóêïò, ÌïõñãêïãéÜííçò

(86ï Ãéáííáêïýëáò)

ÁÅÊ ÍÝïõ Ðýñãïõ: ÔóáÀíçò, Öå-

íåñëÞò (70ï ×ïõâáñäÜò), Êåñìá-

íßäçò Ô., ÍôÝíôçò, ×áëáóôÜñáò,

Óõìåùíßäçò Â., Óôáìáôüðïõëïò

(65ï Óõìåùíßäçò Á÷.), Êïñïìáíß-

äçò, ÊáðÜíôáçò, Ïéêïíüìïõ

Ôï ãêïë: 39ï Ìïõñãêïãéáííçò

ÁðïâïëÝò: 85ï Êáóôáíéþôçò

äåýôåñç êßôñéíç

¸ñáðïò - ¢ãéïò 2-0¢ãéïò: ËïõêÜò, ÊïõôóÜìðáóçò,

Äçìçôñßïõ (80ï ÄçìçôñÜíáò Ä.),

ÃéïõêÜé Åë, ÃéáëëåëÞò, Óôåñãßïõ

Ç., Óôåñãßïõ Á., Óôåñãßïõ Á.,

ÃéïõêÜé Åñ. (36ï ÓáíôÞò), Äçìïõ-

ëÜêçò, Ìçôüðïõëïò (58ï Äçìç-

ôñÜíáò Í.)

Ôá ãêïë: 24ï Óüëéáò, 27ï Ìïý-

íôñé÷áò

ÅñìÞëéïò-Öïßíéêáò Øá÷íþí 0-1

Êïíôïäåóðüôé - Ëé÷Üäá 2-1

Êåñáõíüò ×áëêßäáò - ÁêñÜôç-

ôïò Êå÷ñéþí 2-1

Ìáíôïýäé - ÔáîéÜñ÷çò 4-0Ìáíôïýäé: Ìðïãéáôæüãëïõ, Óðá-

èáñéþôçò, ÌáêñÞò Ê., ÁëáöÜêçò

Ê., ËïõêÜò Ó., ËéÜêïò, ÃéáâÜóçò,

ÌáêñÞò Ã. (76ï ÔÜñëáò), ÁëáöÜ-

êçò É. (68ï Ãñáììáôéêüãéáííçò),

ËïõêÜò Ê. (68ï Êáñáãêïýíçò),

Ðáñßóçò

ÔáîéÜñ÷çò: ÐáõëÜôïò, Óôáìïý-

ëçò, Êáñáãêïýíçò, Óôáìáôïíéêï-

ëüò, Ðçëßôóçò, Ôóéôïýìçò, Êáñá-

ãéÜííçò, Ãêáìßëçò, ÌáñãÝôçò,

Êïñïìðßëçò (71ï ÌáñíÝæïò),

ÊïõôóïãéïñãÜêçò.

Ôá ãêïë: 55ï ËéÜêïò, 58ï, 67ï Á-

ëáöÜêçò É., 89ï ÌáêñÞò Ã.

ÅñìÞò Ðçëßïõ - ÏÐÁ 3-1ÅñìÞò Ðçëßïõ: ÁëåîáíäñÞò,

ÌðïõæÜëáò Ó., Áíäñßôóïò, Óá-

êëÜñáò, ÊÜíäéáò (78ï ÔóéðôóÞò),

ÓáêëÜñáò, Ãêéêüêáò, ÓåëåâÜêïò,

Ìðáôóáêïýôóáò (23ï ÌðïõæÜëáò

Ä.), ÌðáúìðÜêçò, Ðáðáêõñéáêïý

(81ï ËåéâáäéôÜêçò).

ÏÐÁ: ÂáëÜóçò, Öþôïõ ×. (80ï

Óðáíüò), Öþôïõ Ì., ÁõãÝñçò, Õ-

äñáßïò, Öþôïõ Ã., ÁõãÝñçò Ä., Á-

íáãíþóôïõ È. (60ï ÐáëéÜò), ×á-

ñáëáìðüðïõëïò (70ï ÂÜãéáò), Á-

íáãíþóôïõ Ð., ÆïõæïõëÞò

Ôá ãêïë: 47ï Ãêéêüêáò, 49ï

ÌðïõæÜëáò, 65ï Ðáðáêõñéáêïý

- 20ï ÆïõæïõëÞò

Ëßìíç - ÐÁÏ ×áëêßäáò áíáâëÞ-

èçêå

ÖÅÁ - ÂïõôÜò 0-3 Üíåõ áãþíïò

ÂõæÜíôéï - Ïëõìðéáêüò Ìåôï÷ß-

ïõ 0-3 Üíåõ áãþíïò

Ôï öéëì ôçò Ã’ ÅÐÓÅ

Ôï öéëì ôçò Â’ ÅÐÓÅ

Ç åðüìåíçáãùíéóôéêÞ

Á1 ÅÐÓÅÏëõìðéáêüò ×áëêßäáò - ÙñåïßÊýìç - Äüîá Ðñïêïðßïõ

Á2 ÅÐÓÅ¸íùóç Äéñöýùí - ÓêåðáóôÞÂáóéëéêÜ - ÐïëéôéêÜÐéóóþíáò - ÁéäçøüòÉóôéáßá - ÂáôþíôáòÃïýâåò - Êáèåíïß

Â' ÅÐÓÅ¸ñáðïò - ÐáðÜäåò¢ñçò Áãßáò ¢ííáò - Êïíôïäåóðü-ôé¢ãéïò - ÁêáäçìßáËé÷Üäá - ÅñìÞëéïòÊáìÜñéá - ÊÞñéíèïòÁÅÊ Í. Ðýñãïõ - Êå÷ñéÝò

Ã' ÅÐÓÅÖÅÁ - Ëßìíç ÐÁÏ ×áëêßäáò - ÌáíôïýäéÂïõôÜò - ÐÞëéÔáîéÜñ÷çò - ÂõæÜíôéïÌåôü÷é - ÏÐÁ

P19.qxp 23/1/2011 10:49 �� Page 1

Ç ìåôáãñáöÞÔïí Ôóéìðïýñ áðÝêôçóå ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé ï Ïëõ-

ìðéáêüò. Áðïñþ ôé íá ôïí êÜíåé; Êáëüò åðéèåôéêüò,

äåí ëÝù, áëëÜ ðñüâëçìá óôçí åðßèåóç ï Ïëõìðéáêüò

äåí Ý÷åé. Êáé ãéá íá ðïýìå êáé ôçí áëÞèåéá åßíáé êáé

åðéêßíäõíïò íá óïõ êÜíåé êáé ôá áðïäõôÞñéá Üíù -

êÜôù, ãéáôß äåí åßíáé êáé ôï êáëýôåñï ðáéäß.

Ç ëïãïêñéóßáÓôá ÄçìïóéïãñáöéêÜ èåùñåßá ôïõ Ïëõìðéáêïý Óôáäß-

ïõ ìðÞêå ï Ãéþñãïò ÂáñäéíïãéÜííçò, ãéá íá æçôÞóåé

ôá ñÝóôá áðü ôïí äçìïóéïãñÜöï ðïõ ðåñéÝãñáöå ôïí

áãþíá ìå ôç ÊáâÜëá, ãéáôß åßðå, üôé ôï ðÝíáëôé ðïõ

äüèçêå óôïí Íßíç äåí Þôáí. ÔÝôïéåò óõìðåñéöïñÝò á-

ðü ìÝñïõò ôùí ðáñáãüíôùí äåí ôéìïýí êáíÝíá. Áíôß-

èåôá ðñïóâÜëïõí ôï ßäéï ôï Üèëçìá.

Ðïéá åìðéóôïóýíç;ÓõíÜíôçóç ìå ôïõò äéáéôçôÝò ôçò Åýâïéáò åß÷å ôçí ðå-

ñáóìÝíç ÄåõôÝñá 17 Éáíïõáñßïõ åß÷å ï Ðñüåäñïò ôçò

ÅÐÓÅ ÃéÜííçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ï ïðïßïò ôïõò ôü-

íéóå, üôé ðñÝðåé íá åßíáé ðñïóåêôéêïß êáé üôé Ý÷åé å-

ìðéóôïóýíç óôéò éêáíüôçôÝò ôïõò. ÌÜëëïí, Ðñüåäñå,

Ý÷åéò êáéñü íá ðáò óôï ãÞðåäï ãéá íá ôïõò Ý÷åéò åìðé-

óôïóýíç. Êáëýôåñá èá Þôáí ìÜëëïí íá ôïõò Ýâáæåò

êáìßá êáôóÜäá. Èá Þôáí ðéï ÷ñÞóéìï ãéá ôï åõâïúêü

ðïäüóöáéñï, ðéóôåýù.

ÊïðÞ ðßôáòÐßôá ãéá ôá óùìáôåßá ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò èá êüøåé

ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç ç ÅÐÓÅ óôï Äáóéêü ×ùñßï Ðá-

ðÜäùí, óôéò 6.30 ôï áðüãåõìá. Ôï óùìáôåßï, óôï ïðïß-

ï èá ðÝóåé ôï öëïõñß, èá êåñäßóåé 300 åõñþ. Áõôüò

åßíáé ìðïíáìÜò. Âãáßíïõí äåí âãáßíïõí äýï äéáéôçóß-

åò. ÊáíÝíá êïììÜôé áðü ôçí ðßôá ôùí ôáêôéêþí åðé÷ï-

ñçãÞóåùí, ðüôå èá äïèåß;

Ôá ãÞðåäáÏ ÁíôéäÞìáñ÷ïò Éóôéáßáò - Áéäçøïý Óðýñïò ÆÜ÷áñçò,

ðïõ åßíáé áñìüäéïò ãéá ôá ãÞðåäá ôïõ ÄÞìïõ, äÞëù-

óå óôïí "Ðáëìü", üôé ôï ðñüâëçìá ðïõ õðÜñ÷åé óôá

ãÞðåäá ìå öõóéêü ÷ïñôïôÜðçôá ðñïÝêõøå áðü ôï ãå-

ãïíüò, üôé äåí åß÷å õðÜñîåé ðñüâëåøç íá öôéá÷ôïýí

ãéá ðñïðïíÞóåéò âïçèçôéêÜ ãÞðåäá, ìå ðëáóôéêü

÷ïñôïôÜðçôá. Êáé üíôùò áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá. Äå ëÝ-

ìå üìùò ðÜëé êáëÜ ðïõ öôéÜ÷ôçêáí êáé áõôÜ; Ôþñá,

áðü äù êáé ðÝñá, èá ðñÝðåé íá öñïíôßóïõìå ðþò èá

ãßíåé ç êáëýôåñç - äõíáôÞ óõíôÞñçóÞ ôïõò.

ÅëëÜäá - ÊáíáäÜòÁðü ÷èåò ÄåõôÝñá 24 Éáíïõáñßïõ Ýùò êáé ôçí Ðáñá-

óêåõÞ 4 Öåâñïõáñßïõ èá äéáñêÝóåé ç "on line" äéÜ-

èåóç ôùí åéóéôçñßùí ôïõ öéëéêïý áãþíá ôçò EèíéêÞò

ïìÜäáò ðïäïóöáßñïõ ìå ôïí ÊáíáäÜ, ðïõ èá ãßíåé

óôéò 29 Öåâñïõáñßïõ, üðùò áíáêïéíþèçêå áðü ôçí

åëëçíéêÞ ðïäïóöáéñéêÞ Ïìïóðïíäßá. Ç öéëéêÞ áíá-

ìÝôñçóç ìåôáîý ôùí äýï Åèíéêþí ïìÜäùí èá äéåîá-

÷èåß óôï Ael FC Arena. ¼óïé áãïñÜóïõí ôá åéóéôÞñéá

ôïõò ìÝóù internet èá ìðïñïýí íá ôá ðáñáëÜâïõí

ôçí çìÝñá ôçò áíáìÝôñçóçò áðü ôï åêäïôÞñéï ðïõ

âñßóêåôáé óôçí Èýñá 1 ôïõ ãçðÝäïõ.

Ôï óïêÅíôýðùóç ìáò ðñïêÜëåóå ç Þôôá ôçò Áêáäçìßáò áðü

ôá ÊáìÜñéá åíôüò Ýäñáò, óôï ôïðéêü íôÝñìðé ôçò Â'

êáôçãïñßáò. ÂÝâáéá ëïãéêü åßíáé ðùò êÜðïõ èá ãéíü-

ôáí êáé ìßá ãêÝëá. Åßíáé êáé ëïãéêü íá ãéíüôáí áõôÞ ôç

óôéãìÞ, áöïý ç Áêáäçìßá åß÷å Ýíá áñêåôÜ äýóêïëï

ðñüãñáììá. Êýðåëëï ìå ôç ×áëêßäá êáé ìåôÜ íôÝñìðé

ìå ôïí Ðýñãï. Ôï óõãêåêñéìÝíï áðïôÝëåóìá äåí äéá-

öïñïðïéåß êáèüëïõ ôçí êáôÜóôáóç óôçí êïñõöÞ ôïõ

âáèìïëïãéêïý ðßíáêá êáé ïýôå ÷áëÜåé ôç öåôéíÞ åéêü-

íá ôçò Áêáäçìßáò. Åßíáé ëïãéêü êáé ïé ìåãÜëåò ïìÜ-

äåò êÜðïôå ÷Üíïõí.

Ôé öôáßåé;Ìßá ïìÜäá õðÞñ÷å ìÝóá óôï ãÞðåäï, óôïí áãþíá Á-

ÅÊ - Ïëõìðéáêüò Âüëïõ êáé áõôÞ Þôáí ï Ïëõìðéáêüò.

Ïðüôå ôï 0-4 Þôáí áðüëõôá ëïãéêü óêïñ. ¼,ôé þñá Þ-

èåëáí ïé Âïëéþôåò Ýâáæáí ãêïë êáé ç ¸íùóç öÜíçêå

üôé Þôáí áíÞìðïñç íá áíôéäñÜóåé. Ôé öôáßåé üìùò ãéá

ôçí öåôéíÞ åéêüíá ôçò ÁÅÊ óôï ðñùôÜèëçìá, áöïý

êáëü õëéêü ðáéêôþí äéáèÝôåé; Èá ðñÝðåé íá øá÷ôïýí

ïé õðåýèõíïé ôùí êéôñéíüìáõñùí, ãéáôß áõôÞ ç êáôÜ-

óôáóç äåí áñìüæåé óå ìéá ïìÜäá - óýìâïëï ãéá ôï Åë-

ëçíéêü Ðïäüóöáéñï.

ÊáëÞ èçôåßáÖåýãåé ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá 7 Öåâñïõáñßïõ ãéá íá

ðáñïõóéáóôåß êáé íá õðçñåôÞóåé ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ

èçôåßá ï íåáñüò ìåóïåðéèåôéêüò ôçò ÁÅÊ ÍÝïõ Ðýñ-

ãïõ ÃéÜííçò ÍôÝíôçò, áöÞíïíôáò äõóáíáðëÞñùôï êå-

íü óôçí åðéèåôéêÞ ãñáììÞ ôçò ïìÜäáò ôïõ. Ç óôÞëç

ôïõ åý÷åôáé êáëÞ èçôåßá.

ÇñáêëÜñáÌå ãêïë ôïõ ÍôåëÝêïõ óôï 15 êáé ôïõ Öáñïýê óôï 23ï

ï ÇñáêëÞò Øá÷íþí (öùôï) êÝñäéóå åíôüò Ýäñáò ôá

×áíéÜ ðñï÷èÝò ÊõñéáêÞ ãéá ôçí 17ç áãùíéóôéêÞ ôïõ

ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Ã' ÅèíéêÞ êáôçãïñßáò êáé öéãïõ-

ñÜñåé ìüíïò ðñþôïò, ìå 31 âáèìïýò, óôçí êïñõöÞ ôïõ

âáèìïëïãéêïý ðßíáêá. "Æïýìå Ýíá üíåéñï", äÞëùóå

óôç óõíÝíôåõîç ôýðïõ ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò Á-

íôþíçò Ðñéüíáò. Êáé åìåßò åõ÷üìáóôå áõôü ôï üíåéñï

íá óõíå÷éóôåß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé

íá äïýìå ôïí ÇñáêëÞ ôïõ ÷ñüíïõ óôç Â' ÅèíéêÞ.

Äåí åîçãåßôáé áëëéþò Èá ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý ôæïãáäüñïé ïé ðïäïóöáéñé-

óôÝò ôçò super league êáé íá ðáßæïõí …óôïß÷çìá êáé

ìÜëéóôá áíÜðïäá, äçëáäÞ íá ÷Üóåé ç ïìÜäá ôïõò. Áë-

ëéþò äåí ìðïñïýí íá åîçãçèïýí ôá ðåñßåñãá áðïôå-

ëÝóìáôá óôï ðñùôÜèëçìá, ïýôå ìßá ïìÜäá íá ðáñïõ-

óéÜæåôáé ðüôå ôïõ ýøïõò êáé ðüôå ôïõ âÜèïõò. ÂëÝðå

ð.÷. ÁÅÊ…


áèëçôéêÜ

Ïé ôñßðëåòôïõ ÂïññÜ

ÃñÜöåé ï ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ãéá áêüìç ìßá áãùíéóôéêÞ ç Äü-

îá Ðñïêïðßïõ äåí êáôÜöåñå íá

ãåõôåß ôç ÷áñÜ ôçò íßêçò, áöïý

çôôÞèçêå åíôüò Ýäñáò áðü ôçí

Ðñïðïíôßäá ìå ôï âáñý 1-4 êáé

åîáêïëïõèåß íá ðáñáìÝíåé óôçí

ôåëåõôáßá èÝóç ôïõ âáèìïëïãé-

êïý ðßíáêá. Ï áãþíáò Ýãéíå

ðñï÷èÝò ÊõñéáêÞ 23 Éáíïõáñß-

ïõ óôï ãÞðåäï ôïõ Ðñïêïðßïõ

ãéá ôçí 16ç áãùíéóôéêÞ ôïõ

ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á1 ôïðéêÞò

êáôçãïñßáò.

Ôá áìõíôéêÜ ëÜèç ôùí ãçðå-

äïý÷ùí êáé ç äõóôïêßá ôïõò

óôçí åðßèåóç Ýöåñáí áõôü ôï

áðïôÝëåóìá. Ç Ðñïðïíôßäá ðá-

ñïõóéÜóôçêå äõíáôÞ ìÝóá óôïí

áãùíéóôéêü ÷þñï êáé áðïöáóé-

óìÝíç íá ðÜñåé ôç íßêç. Ç Äüîá,

ðáñÜ ôï ãåãïíüò, üôé åß÷å åõ-

êáéñßåò, äåí êáôÜöåñå íá êÜíåé

ôßðïôá ïõóéþäåò. Ôï óêïñ Üíïé-

îå ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ï

ÌÞôñïõ óôï 8ï ëåðôü ìå êåöá-

ëéÜ, åíþ åðôÜ ëåðôÜ áñãüôåñá ï

Ïéêïíüìïõ ðÜëé ìå êåöáëéÜ äé-

ðëáóßáóå ôá ôÝñìáôá ãéá ôçí

Ðñïðïíôßäá. Ç Äüîá êáôÜöåñå

íá ìåéþóåé Ýíá ëåðôü ðñéí ôç

ëÞîç ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ, ìå

åýóôï÷ç åêôÝëåóç ðÝíáëôé áðü

ôïí Äñïìïýóïãëïõ. Ìå ôçí Ý-

íáñîç ôçò åðáíÜëçøçò êáé óõ-

ãêåêñéìÝíá óôï 48ï ëåðôü ç

Ðñïðïíôßäá êÝñäéóå ðÝíáëôé, ôï

ïðïßï êáé åêôÝëåóå åýóôï÷á ï

Êáñá÷Üëéïò áíåâÜæïíôáò ôï

äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 1-3. Ôï ôå-

ëéêü 1-4 äéáìüñöùóå óôï 54ï

ëåðôü ï ìå äõíáôü óïõô ï ÌÞ-

ôñïõ.

Äüîá Ðñïêïðßïõ: Áíäñßôóïò,

Ìïñöïýëçò, ÐåñÞöáíïò Ã., Á-

íôùíßïõ, ÁíäñÝïõ, ÌáêñÞò,

Êùóôáíôüò, ÐåñÞöáíïò Í. (70ï

Äñïóïýíçò), Äñïìïýóïãëïõ

(85ï ÄçìÜêïò), ÊïõôóïõöëÜ-

êçò Ä., Ãåùñãßïõ (46ï Ìðáëá-

ôóüò)

Ôá õðüëïéðá áðïôåëÝóìáôá

ôçò Á1Ôáìõíáúêüò - Á.Å. ×áëêßäïò 1-3

ÄñïóéÜ - ¢ã. Íéêüëáïò 1-2

ÁñôÜêç - Ïëõìðéáêüò ×áëêßäáò

0-1

ÅñÝôñéá - Êýìç 1-2

ÁõëùíÜñé - ¼ëõìðïò Ãõìíïý

1-0

ÊñéåæÜ - ËÞëáò Âáóéëéêïý 2-1

Êüëëçóå óôïí ðÜôï ç Äüîá

P20.qxp 24/1/2011 9:41 �� Page 1

BCMY


áèëçôéêÜ

BCMY

Ôç ÷áñÜ ôçò íßêçò êáôÜöå-

ñáí íá ãåõôïýí ïé Ùñåïß,

ìåôÜ áðü áñêåôÝò áãùíé-

óôéêÝò, áöïý êÝñäéóáí å-

íôüò Ýäñáò ôïí Áìáñõíèéá-

êü ìå 3-1. Ï áãþíáò Ýãéíå

ðñï÷èÝò ÊõñéáêÞ óôï ãÞ-

ðåäï ôïõ ÍÝïõ Ðýñãïõ,

ãéá ôçí 16ç áãùíéóôéêÞ ôïõ

ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á1 ôï-

ðéêÞò êáôçãïñßáò. Óôï

ðñþôï ìÝñïò ôï ðáé÷íßäé Þ-

ôáí ìïéñáóìÝíï. Åß÷å ðïë-

ëÞ äýíáìç, ðïëëÞ Ýíôáóç,

áñêåôü ñõèìü, Ýëåéðáí ü-

ìùò ïé åõêáéñßåò. Óôï äåý-

ôåñï çìß÷ñïíï ïé Ùñåïß

ìðÞêáí ðéï áðïöáóéóìÝ-

íïé, ãéá íá ðÜñïõí ôï ðáé-

÷íßäé. Óôï 50ï ëåðôü ôïõ á-

ãþíá ï Äïýìáò, áíáôñÜðç-

êå óôçí ðåñéï÷Þ áðü ôïí

ÊáñáâÜ êáé ï äéáéôçôÞò

êáôáëüãéóå áìÝóùò ôï ðÝ-

íáëôé, ôï ïðïßï åêôÝëåóå

åýóôï÷á ï ÌéóéñëÞò êáé Ý-

äùóå ðñïâÜäéóìá óôïõò

ãçðåäïý÷ïõò. Äýï ëåðôÜ

áñãüôåñá ï Äïýìáò, ìå ðï-

ëý ùñáßá åíÝñãåéá, ìðÞêå

óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áìáñõí-

èéáêïý êáé ìå äõíáôü óïõô

äéðëáóßáóå ôá ôÝñìáôá ôùí

Ùñåþí. Ï Áìáñõíèéáêüò

êáôÜöåñå íá ìåéþóåé óôï

75ï ëåðôü ìå åýóôï÷ç å-

êôÝëåóç ðÝíáëôé áðü ôïí

ÓéëâÝóôñï. Ôï ôåëéêü 3-1

äéáìüñöùóå ãéá ôïõò Ùñå-

ïýò ï ÄçìÞôñçò Áèáíáóß-

ïõ, ìå äõíáôü ðëáóÝ ìÝóá

áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ.

Á.Ï. Ùñåþí: ÌðéìðÜé,

Óðõñßäçò, ÐáñáíôÝò (90ï

ËÜâáò), ÄáñæÝíôáò Ä., Á-

èáíáóßïõ É., Æá÷áñÜêçò

(65ï ÄÝóðïõò ×.), Ìïý-

óôïò, ÄáñæÝôáò Á., Äïý-

ìáò (55ï Ìáôæþñïò), Ìé-

óéñëÞò, Áèáíáóßïõ Ä.

Ïé Ùñåïß Ýóðáóáí ôï …ñüäéÏé Ùñåïß Ýóðáóáí ôï …ñüäé

Ôçí Þôôá åíôüò Ýäñáòãíþñéóå ç Áéäçøüò áðüôçí ÔñéÜäá ãéá ôçí 15ç á-ãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞ-ìáôïò ôçò Á2 êáôçãïñßáò.Ï áãþíáò Ýãéíå ðñï÷èÝòÊõñéáêÞ 23 Éáíïõáñßïõ

óôï ãÞðåäï ôçò Áéäçøïý.Ç Á.Å.Ë. Þôáí êáëýôåñçóå üëç ôç ó÷åäüí ôç äéÜñ-êåéá ôïõ áãþíá êáé Ý÷áóåáñêåôÝò åõêáéñßåò, þóôåíá ðåôý÷åé êÜðïéï ôÝñìá.Ç ôñéÜäá êáôÜöåñå íá ðå-ôý÷åé äýï ãêïë ìå äýï åõ-êáéñßåò êáé ìÜëéóôá áðüóôçìÝíåò öÜóåéò. Óôï 44ïï ÓáññÞò ìå åýóôï÷ç å-êôÝëåóç öÜïõë Ýäùóå ôïðñïâÜäéóìá ãéá óôïõò öé-ëïîåíïýìåíïõò. Ç Áéäç-øüò, ðïõ êáé óôï äåýôåñïìÝñïò åß÷å óáöþò ôçí õ-ðåñï÷Þ ôïõ áãþíá, êáôÜ-öåñå íá ìåéþóåé óôï 70ï

ëåðôü ìå ôïí Ìðáôóéþôï.Ôï ôåëéêü 2-1 ãéá ôçíÔñéÜäá Ýêáíå ï Ãñáììáôé-êüò, ðÜëé ìå åêôÝëåóçöÜïõë êáé áöïý ç ìðÜëáÝöõãå ìÝóá áðü ôá ÷Ýñéáôïõ ôåñìáôïöýëáêá ôçòÁéäçøïý.

Á.Å.Ë. Áéäçøïý: Áëåîßïõ,Êáôóáñüò, ÃåñïäÞìïò Å.,Äçìçôñßïõ (46ï Ôóïý-óçò), ×ñõóïìÜëëçò (72ïÁñåôóßíçò), Óéñôóéüãëïõ,ÃåñïäÞìïò Í., Ìðáôóéþ-ôïò, ×áôæÞò, Áíáãíþóôïõ(39ï ÃáëéáôóÜôïò), Âáóé-ëåßïõ.

Áðñïóäüêçôç Þôôá õðÝ-óôç ç Áêáäçìßá åíôüò Ý-äñáò áðü ôïí Á.Ï. Êáìá-ñßùí ìå óêïñ 0-1 ãéá ôç15ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñù-ôáèëÞìáôïò ôçò Â êáôç-ãïñßáò. Ï áãþíáò Ýãéíå ôïðåñáóìÝíï ÓÜââáôï 22Íïåìâñßïõ óôï ãÞðåäï

ôçò Éóôéáßáò.Ôï ðáé÷íßäé Þôáí ìÝôñéï÷ùñßò áîéüëïãåò öÜóåéòêáé áðü ôéò äýï ïìÜäåò. ÇÁêáäçìßá Þôáí áñêåôÜêïõñáóìÝíç áðü ôï âáñýðñüãñáììá ôùí ôåëåõôáß-ùí çìåñþí êáé äåí ìðü-ñåóå íá áðïäþóåé ôá áíá-

ìåíüìåíá. Ç ìüíç êáëÞóôéãìÞ ãéá ôá ÊáìÜñéá Þ-ôáí ç öÜóç ôïõ ãêïë óôï29ï ëåðôü ôïõ áãþíá, ü-ôáí ï ÊïõôóïãéùñãÜêçòìå äõíáôü óïõô Ýóôåéëå ôçìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ Äá-ìÜóêïõ êáé äéáìüñöùóåôï ôåëéêü 0-1.

Áêáäçìßá: ÄáìÜóêïò,Êñõóôáëüãéáííçò, Ãëý-êïò, ÌðáóäÝêçò, Êü÷õ-ëáò, Ìåôïýóé (70ï ÓáêÞò),Åõáããåëüðïõëïò, ÍôÝ-íôçò (45ï ÌáêáíôÜóçò),ÌðåñìðåñÜé, ÐáðáíäñÝ-ïõ, Èåïäþñïõ (35ï Êñõ-óôáëüãáéíçò).

ÊáìÜñéá: Êïõêïýñáò, Óß-ìïò, Ðáðáåõóôáèßïõ,ÊñéÜñçò, Ôóþíïò, Ìåôïý-óé, ÊáëõâÜôóé, Ìåôáîéþ-

ôçò, Êñõóôáëüãéáííçò(67ï Ôáñáîßäçò), Áëåîßïõ,Ôóïõëüò, ÊïõôóïãéùñãÜ-êçò (81ï ÂáóéÜò)

É.ÓôñéìÝíïõ 20 Éóôéáßá(ìåôÜ ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá)Ôçë.: 22260 56044Êéí.: 6948 176321 - 6981 162205

Áêáäçìßá: ¹ôôá - óïê áðü ôá ÊáìÜñéáÁêáäçìßá: ¹ôôá - óïê áðü ôá ÊáìÜñéá

Áéäçøüò: Äåí êåñäßæåéÁéäçøüò: Äåí êåñäßæåéðÜíôá ï êáëýôåñïòðÜíôá ï êáëýôåñïò

P21.qxp 23/1/2011 8:48 �� Page 1

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640ô.ì. ôñßöáôóï, 100 ìÝôñááðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáß-áò. Ðëçñïöïñßåò óôïôçë. 22260 52147 êéí.6979 465 263 ê. Óôáìïý-ëç Ãåþñãéï, ôéìÞ ðåñß-

ðïõ 40.000 åõñþ óõíäþñï 230 ô.ì., åêôüò ó÷å-äßïõ äßðëá óôï ïéêüðåäï.(ÊÁ 020)

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ãéá åíïéêßáóçìïíïêáôïéêßá åíôüò É-óôéáßáò ìå êåíôñéêÞ èÝñ-ìáíóç êáé êÞðï.ôçë. 697 8337 116.(ÊÁ 47)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ éóüãåéïêáôÜóôçìá 111 ôåôñáãù-íéêÜ ìÝôñá, óôçí ïäü28çí Ïêôùâñßïõ êáé Á-âÜíôùí ãùíßá, ôçë. 2226052003. (ÊÁ 048)

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901

ÊÝíôñá ÕãåßáòÉóôéáßáò: 22260 53310-1, 22263 50100Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222 -22270.22940-41-42

ÁãñïôéêÜ Éáôñåßá ÔáîéÜñ÷ç:22260-71000Ùñåþí :22260-72222Áéäçøïý:22260.53311Áãßïõ :22260-31239Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ëé÷Üäáò: 22260.33242

Ãïõâþí:22260.41450ÃáëáôóÜäùí: 22260.87218-22260.53058Êñõïíåñßôç :22260.47280-22260.81280

Ëßìíçò:22270.32222Áã.¢ííáò:22270.61245Ðñïêïðßïõ:22270.41212Ñïâéþí:22270.71298ÓôñïöõëéÜò:22270.93274-22270.93236

ÊôçíéáôñåßáÉóôéáßáò:22260.52412Ëßìíçò:22270.31115ÐáðÜäùí:22270.51201

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272Ëßìíçò:22270.32190Ìáíôïõäßïõ:22273.50253Áñôåìéóßïõ: 22263 50430

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456

Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëïõôñþí Áéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ìáíôïõäßïõ:22270.23333 Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209

ÐõñïóâåóôéêÞÉóôéáßáò:22260.55201-22260.55199Ìáíôïõäßïõ:22270.23199Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáË.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëßìíçò:22270.31496Áñêßôóáò:22330.91290Ãëýöáò:22380.61288Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ìáíôïõäßïõ:22270.22020

Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äçìáñ÷åßï Éóôéáßáò-Áéäçøïý :ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax: 22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá Ä.Ó: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá:

22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 - 22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç Ðïëéôþí ÊÅÐ::22260.69364Fax: 22260.69365

ÁéäçøüòÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò Êïéíïý:22263.50314ÏÁÅÄ:22260.69178.69177ÁñôåìßóéïÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22263 50424ÏÁÅÄ: 22263 50428

ÙñåïßÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22260 72850

Äçìáñ÷åßï Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçò-Áãßáò ¢ííáòÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax: 2227031012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 - 22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÌáíôïýäéÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630

Áãßá ¢ííáÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210

ÐïëéôéóôéêÜÁñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Áéäçøïý:22260.22991Áñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Ùñåþí:22260.71095Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Áéäçøïý:22260.23416ËáúêÞ ÂéâëéïèÞêç Éóôéáßáò:22260.52880 Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï Ëßìíç:22270.31335Ôïðéêü Éóôïñéêü Áñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31124Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ¢ã.¢ííáò:22270.61581

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050ÄÅÇÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

ÅËÔÁÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëßìíçò 22270 31262

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111


ÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ Å-ÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÙÍ ÉÄÉÙÔÉ-ÊÙÍ ÅÑÅÕÍÙÍ. Ôï ãñá-öåßï ìáò, ìå õðåõèõíüôç-ôá êáé äéáêñéôéêüôçôá, áíá-ëáìâÜíåé íá äþóåé ÜìåóåòáðáíôÞóåéò óå ü,ôé óáòðñïâëçìáôßæåé, êÜíïíôáòêáèåôß Üãíùóôï óå óáòðñïóéôü. Ùò ðñïò üëá ôáðñïóùðéêÜ, äéáäéêáóôéêÜêáé ïéêïãåíåéáêÜ èÝìáôá.

6970 190134. (ÊÁ046)

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓÉÓÔÉÁÉÁ (Åöçìåñßåò)Ôñßôç 25/1 Ãëýêïò ÁëÝîáíäñïò, ôçë. 22260 52718ÔåôÜñôç 26/1 Ìé÷áÞë ×ñéóôßíá, ôçë. 22260 53570ÐÝìðôç 27/1 ÖáñÜíôïõ Öëþñá, ôçë. 22260 52999ÐáñáóêåõÞ 28/1 ËéáðïäçìÞôñçò ÉùÜííçò, ôçë. 22260 53141ÓÜââáôï 29/1 Ìé÷áÞë ×ñéóôßíá, ôçë. 22260 53570ÊõñéáêÞ 30/1 Ãëýêïò ÁëÝîáíäñïò, ôçë. 22260 52718 ÄåõôÝñá 31/1 Ãëýêïò ÁëÝîáíäñïò, ôçë. 22260 52718ÐÅÕÊÉ Âïýëãáñçò Íéêüëáïò, ôçë.22260 41544Ìé÷áÞë Óôõëéáíüò, ôçë. 22260 41700ÂÁÓÉËÉÊÁËáêÜêçò Ãåþñãéïò ôçë; 22260 43033ÙÑÅÏÉ Ðáðáêùíóôáíôßíïõ - Âïãéáôæüãëïõ ÅëÝíç ôçë. 22260 7199ÐÕÑÃÏÓ Êïýêçò Ãåþñãéïò, ôçë. 22260 72589-71229ÁÉÄÇØÏÓ (Åöçìåñßåò)Ôñßôç 25/1 ÁèáíáóéÜäïõ ÃáñõöáëéÜ, ôçë. 22260 23922ÔåôÜñôç 26/1 ÓåñÝôç Ìáñßá, ôçë. 22260 24008ÐÝìðôç 27/1 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000 ÐáñáóêåõÞ 28/1 Óùôçñüðïõëïò Áèáí., ôçë. 22260 22789ÓÜââáôï 29/1 Ó÷ïéíÜ-Êïõêïýñá Áéêáô., ôçë. 22260 22305ÊõñéáêÞ 30/1 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000 ÄåõôÝñá 31/1 Ìïõãêñßäïõ ÊõñéáêÞ, ôçë. 22260 23414ÃÉÁËÔÑÁÌðÝëôóáò ¢ããåëïò ôçë.22260 32513ËÉÌÍÇ ÁõôÞ ôçí åâäïìÜäá åöçìåñåýåé ôï Öáñìáêåßï Áíáóôáóßïõ Óôáõñïýëá ôçë. 22270 31113Áíáóôáóßïõ Óôáõñïýëá ôçë. 22270 31113ÅììáíïõÞë ¼ñóáëëßá ôçë.22270 31505ÌðÝëôóïõ ÅëÝíç ôçë. 22270 32460Óáêåëëáñßäïõ Áðïóôïëßá ôçë. 22270 31240ÑÏÂÉÅÓÔóåìðåñëßäïõ ÅëÝíç, ôçë. 22270 71555ÁÃÉÁ - ÁÍÍÁËáêÜêçò Êùí/íïò ôçë. 22270 61555ÐáðáúùÜííïõ ÓùêñÜôçò ôçë. 22270 61553ÌÁÍÔÏÕÄÉÓôáìáôßïõ Ãéáííïýëá, ôçë. 22270 22425ÌéôæÞèñáò ÉùÜííçò, 22270 22115ÐÑÏÊÏÐÉÐáíôéÝñáò ×ñÞóôïò, ôçë. 22270 41403

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ

Óôïõò 785 Ý÷ïõí öôÜóåé ìÝ-÷ñé óôéãìÞò ïé íåêñïß áðüôéò ðëçììýñåò êáé ôéò êáôï-ëéóèÞóåéò óôç Âñáæéëßá.Ïé åðßóçìåò áñ÷Ýò öïâïý-íôáé üôé ï ôåëéêüò áðïëïãé-óìüò èá áããßîåé ôïõò 1000íåêñïýò, êáèþò áíáöÝñï-íôáé áêüìá 400 Üíèñùðïé

ùò áãíïïýìåíïé. Ç êáôáóôñïöÞ ðïõ ðñïêëÞ-èçêå áðü ôéò êáôáññáêôþ-äåéò âñï÷ïðôþóåéò Ý÷åéðëÞîåé ìßá åõñåßá ðåñéï÷Þðïõ åêôåßíåôáé áêñéâþò äß-ðëá áðü ôçí ðüëç ôïõ Ñßïíôå ÆáíÝéñï.Ôá óùóôéêÜ óõíåñãåßá óõ-

íå÷ßæïõí íá åñãÜæïíôáé ðõ-ñåôùäþò, äßíïíôáò ìÜ÷ç ìåôï ÷ñüíï, êáèþò ðáñáìÝ-íïõí áñêåôïß áêüìá èáììÝ-íïé óôç ëÜóðç.ÐáñÜëëçëá ïé äõíÜìåéò ôçòðïëéôïöõëáêÞò ìåôáöÝ-ñïõí ôñüöéìá êáé ðüóéìïíåñü, êáèþò ðëÝïí ïé äñü-ìïé Ý÷ïõí áðåëåõèåñùèåß

áðü ôéò ðñïó÷þóåéò.Ç ÷åéñüôåñç êáôáóôñïöÞóôç óýã÷ñïíç éóôïñßá ôçòÂñáæéëßáò Ý÷åé áöÞóåé Ü-óôåãïõò ðåñéóóüôåñïõò á-ðü 6000 ðïëßôåò, åíþ áêüìç8000 Ý÷ïõí ðñïóùñéíÜ å-ãêáôáëåßøåé ôéò åóôßåò ôïõòêáé öéëïîåíïýíôáé óå ÷þ-ñïõò õðïäï÷Þò.

ÉÓÔÉÁÉÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.00,8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.45,13.45, 15.00, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.00, 8.30, 9.30,10.15, 11.15, 12.45, 15.00, 17.00,19.00ÊõñéáêÞ: 7.00, 9.30, 11.15, 12.45,15.00, 17.00, 19.00ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.45, 6.45,7.50, 9.00, 10.00, 12.10, 14.10,16.00, 18.00, 20.40ÓÜââáôï: 5.45, 6.45, 7.50, 9.00,10.00, 12.45, 14.15, 16.00, 18.00,20.40ÊõñéáêÞ: 7.00, 8.45, 10.00, 12.15,14.10, 16.00, 18.00ÉÓÔÉÁÉÁ - ÂÁÓÉËÉÊÁ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 13.45, 19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 19.00ÂÁÓÉËÉÊÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 8.30,14.50, 16.50ÓÜââáôï: 6.00, 8.30, 14.50, 16.50ÊõñéáêÞ: 6.00, 14.50ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÅÕÊÉÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,11.00, 13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 11.00, 13.45,19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 11.00, 19.00ÐÅÕÊÉ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.30, 9.15,11.30, 15.30, 17.20ÓÜââáôï: 6.30, 9.00, 11.30, 15.30,17.20ÊõñéáêÞ: 6.30, 11.30, 15.20

ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ËÉ×ÁÄÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.50, 11.00(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 13.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéïËÉ×ÁÄÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.50, 12.00

(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 14.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéï

Äñïìïëüãéá óôá ÷ùñéÜ:ÔáîéÜñ÷çò, Áãäßíåò, Ãáëáôóþíá, Á-âãáñéÜ, ÊïêêéíïìçëéÜ, Êñõïíåñßôçò,ÌçëéÝò, ÌïíïêáñõÜ, Óßìéá, ÂïõôÜò,ÊáìáôñéÜäåò, ÃáëáôóÜäåò, Êáóôáíéþ-ôéóóá

Èá åêôåëïýíôáéêÜèå ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç

Ãéá ôéò þñåò ôùí äñïìïëïãßùí åíçìå-ñùèåßôå áðü ôï Ðñáêôïñåßï

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÁÈÇÍÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (åêôüò ÊõñéáêÞò),7.00, 12.45, 15.00, 17.00ÁÈÇÍÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 6.45, 8.45, 10.45,12.45, 14.45, 17.30 (åêôüò ÊõñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ×ÁËÊÉÄÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (ìÝóù Âáóéëéêþí),7.30 (ÊõñéáêÞ), 15.00 (ìÝóù Ëßìíçò)×ÁËÊÉÄÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 12.30, 14.30 (åêôüò Êõ-ñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñáÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñá

Áðü ôá ËïõôñÜ Áéäçøïý åêôåëïýíôáéäñïìïëüãéá ãéá:ÊïæÜíç, ÂÝñïéá, ÍÜïõóá, ÁëåîÜí-äñåéá, ¸äåóóá, ÃéáííéôóÜ, Áñéäáßá,ËÜñéóá, ÐÜôñá, Èåóóáëïíßêç, Âüëï

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï22260 22250

Åêáôüìâåò íåêñþí óôç Âñáæéëßá áðü ôéò ðëçììýñåò

p22.qxp 22/1/2011 1:10 �� Page 1


ðåñéóêüðéï

ÊÜèå ÷ñüíï áðü ôï1977, óôéò 19 Éáíïõá-ñßïõ, çμåñïμçíßá èáíÜôïõ ôïõ Åíôãêáñ¢ëáí Ðüå (öùôïãñáößá êÜôù áñéóôåñÜ),ï êýñéïò ôïí ïðïßï âëÝðåôå μå ôá êëåéäéÜóôï ÷Ýñé, ï Ôæåö Ôæåñüμ, äéåõèõíôÞò ôïõMïõóåßïõ Poe House, Ýâëåðå μéá μõ-óôçñéþäç öéãïýñá íôõμÝíç óôá μáýñá,μå ðëáôýãõñï êáðÝëï óôï êåöÜëé, íáμðáßíåé óôï êïéμçôÞñéï WesternBurying ôçò Âáëôéμüñçò, íá êïíôïóôÝêå-

ôáé μðñïóôÜ óôïμíÞμá ôïõ áμåñé-êáíïý ðïéçôÞ êáéóõããñáöÝá êáé íááöÞíåé ðñïóåêôé-êÜ μðñïóôÜ ôïõ (çöùôïãñáößá ðÜíùáñéóôåñÜ åßíáé á-ðü ôï 2008) ÝíáμðïõêÜëé áêñéâüãáëëéêü êïíéÜêμáæß μå ôñßá êáôá-êüêêéíá ôñéáíôÜ-öõëëá ðñïôïý ÷á-

èåß îáíÜ μÝóá óôï óêïôÜäé. Åíßïôå, Üöç-íå êáé êÜðïéï óçμåßùμá. "Åíôãêáñ, äåíóå Ý÷ù îå÷Üóåé", Ýëåãå Ýíá áðü áõôÜ. ÏéåðéóêÝøåéò ôïõ åß÷áí ãßíåé ðáñÜäïóç -μéá ðáñÜäïóç ðïõ ëÝãåôáé ðùò Üñ÷éóå ôï1949, ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝèáíå ï Ðüå. ÖÝôïòüμùò ï μõóôçñéþäçò åðéóêÝðôçò äåíöÜíçêå. ïýôå êáé ðÝñõóé åß÷å öáíåß. ÇðáñÜäïóç êçñý÷ôçêå åðéóÞμùò íåêñÞ.Ï èñýëïò èá áíôÝîåé.

Ðïý ÷Üèçêå ï μõóôçñéþäçò åðéóêÝðôçòóôïí ôÜöï ôïõ Åíôãêáñ Áëáí Ðüå;

ËáãïêÝöáëïé - ãßãáíôåòÝ÷ïõí êáôáêëýóåé ôï Áé-ãáßï! Ôá åðéêßíäõíá -ôïîé-êÜ- øÜñéá ðñùôïåμöáíß-óôçêáí óôç Ñüäï ôï 2003êáé åîáðëþèçêáí ãñÞãï-ñá, öèÜíïíôáò áêüμç êáéóôï Âüñåéï Áéãáßï. Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü á-ëéåýïíôáé ëáãïêÝöáëïéðïõ öèÜíïõí áêüμç êáéôá ðÝíôå êéëÜ âÜñïò êáéôï Ýíá μÝôñï μÞêïò.Óýμöùíá μå ôïõò åðé-óôÞμïíåò, ôï ãåãïíüò áõ-ôü áðïôåëåß áðüäåéîç ôçòôá÷ýôáôçò åîÜðëùóÞòôïõò êáé ôçò êõñéáñ÷ßáòôïõò Ýíáíôé Üëëùí åéäþí

óôéò åëëçíéêÝò èÜëáóóåò. Åùò ðñüôéíïò ïé ëáãïêÝ-öáëïé ðïõ Ýðéáíáí μå ôáäß÷ôõá ôïõò ïé øáñÜäåòäåí îåðåñíïýóáí ôá 200ãñáμμÜñéá êáé åß÷áí μÞ-êïò ðåñßðïõ 12 åêáôïóôÜ.Ïμùò, μüëéò ðñï÷èÝò, óôçËÝñï ï åñáóéôÝ÷íçò øá-ñÜò Íßêïò ÊáóôÞò ÝðéáóåëáãïêÝöáëï âÜñïõò 3 êé-ëþí êáé μÞêïõò 60 åêáôï-óôþí êáé, üðùò åßðå,"áμÝóùò ôï ðÝôáîá ãéáôßüëïé ðëÝïí ãíùñßæïõμå ü-ôé ôï øÜñé áõôü åßíáé åðé-êßíäõíï êáé μðïñåß íá å-ðéöÝñåé áêüμç êáé ôïí èÜ-íáôï óå üðïéïí ôï öÜåé".

Ç åîÜðëùóç ôùí ëáãïêÝ-öáëùí óôç Íïôéïáíáôïëé-êÞ Ìåóüãåéï êáé óôï Áé-ãáßï Ý÷åé ðÜñåé ðëÝïí ôå-ñÜóôéåò äéáóôÜóåéò, ÷ù-ñßò íá åßíáé äõíáôÞ ï-ðïéáäÞðïôå ðáñÝμâáóçþóôå íá áíôéμåôùðéóôåß ôïôåñÜóôéï áõôü ðñüâëçμáóôçí áëéåßá (ïé ëáãïêÝöá-ëïé ôñÝöïíôáé μå Üëëá åß-äç øáñéþí ðïõ Ý÷ïõíåμðïñéêÞ áîßá). ÅéäéêÜ óôçí Êýðñï ôïèÝμá ôùí ëáãïêÝöáëùíÝ÷åé ðÜñåé áíåîÝëåãêôåòäéáóôÜóåéò êáé ï ðëç-èõóμüò ôïõò Ý÷åé áõîçèåßóçμáíôéêÜ. "Ôï ðñüâëçμá

óôï Áéãáßï åßíáé μåãÜëïêáé óõíå÷þò ãßíåôáé μå-ãáëýôåñï", ôïíßæåé ç é-÷èõïëüãïò ôïõ Õäñïâéï-ëïãéêïý Éíóôéôïýôïõ Ñü-äïõ Ìáñßá Êïñóßíé - Öù-êÜ, ç ïðïßá áó÷ïëåßôáéóõóôçμáôéêÜ μå ôï åðé-êßíäõíï áõôü øÜñé, ðïõðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí Åñõ-èñÜ ÈÜëáóóá μÝóù ôçòäéþñõãáò ôïõ ÓïõÝæ êáé,üðùò ëÝåé ç ßäéá, "ëáãï-êÝöáëïé åíôïðßóôçêáí á-êüμç êáé óôïí Óáñùíéêü,åíþ ç åîÜðëùóç ôïõò ãß-íåôáé μå ôá÷ýôáôïõòñõèμïýò". Ìðïñåß ï ðëçèõóμüò ôùí

ëáãïêÝöáëùí íá Ý÷åé áõ-îçèåß, üμùò ç áëéåßá ôïõòÝ÷åé μåéùèåß áðü ôï ðå-ñáóμÝíï öèéíüðùñï ëü-ãù ôçò áðáãüñåõóçò íáäïõëåýïõí ïé âéíôæüôñá-ôåò ðïõ êõñßùò óáñþ-íïõí μå ôá äß÷ôõá ôïõòâõèïýò. Ïμùò áíÜμåóá óôéò μáñß-äåò êáé ôéò ãüðåò "ôñõðþ-íïõí" êáé ïé "ðïíôéêïß",ðïõ åßíáé μßá áðü ôéò ï-íïμáóßåò ôïõ ëáãïêÝöá-ëïõ, êáé ãé' áõôü ïé êáôá-íáëùôÝò ðñÝðåé ðÜíôá íáåßíáé éäéáßôåñá ðñïóåêôé-êïß.

Èáíáôçöüñá ïõóßá Ï ëáãïêÝöáëïò μå ôçí å-ðéóôçμïíéêÞ ïíïμáóßálagocephalus sceleratusðáñÜãåé ôçí ôïîéêÞ ïõóßáôåôñáäïôïîßíç êáé μðïñåßíá åðéöÝñåé áêüμç êáéôïí èÜíáôï óõíåðåßáðíåõμïíéêÞò áíåðÜñ-êåéáò óå üóïõò ôïí êáôá-íáëþóïõí, ôá äåóõμðôþμáôá ðïõ ðáñïõ-óéÜæïõí åßíáé ðáñÜëõóç,ðüíïò óôï óôïμÜ÷é, äéÜñ-ñïéá, åμåôüò êáé äý-óðíïéá. ÈÜíáôïò áðü ôçíêáôáíÜëùóç ëáãïêÝöá-ëïõ äåí Ý÷åé âåâáéùèåßóôçí ÅëëÜäá, áëëÜ μüíïóôï ÉóñáÞë, üðïõ êáé åêåßï ðëçèõóμüò ôïõò åßíáéôåñÜóôéïò. Ï ëáãïêÝöáëïò åßíáé Ýíáòáðü ôïõò 29 óõíïëéêÜ"ëåóåøéáíïýò μåôáíÜ-óôåò", åßäç äçëáäÞ ðïõ

ðÝñáóáí óôç ÌåóüãåéïμÝóù ôçò äéþñõãáò ôïõÓïõÝæ. ÓõíïëéêÜ óôéò åëëçíéêÝòèÜëáóóåò Ý÷ïõí êáôá-ãñáöåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñü-íéá 34 îåíéêÜ åßäç. Ôá õ-ðüëïéðá ðñïÝñ÷ïíôáé áðüôïí Áôëáíôéêü Ùêåáíü(ôÝóóåñá åßäç) êáé Ýíá á-êüμç áðü ôéò õäáôïêáë-ëéÝñãåéåò ôçò ÌáýñçòÈÜëáóóáò.

Ôï êëßμá ôïýò åõíïåß Óýμöùíá μå ôïõò åðé-óôÞμïíåò, ç áýîçóç ôçòèåñμïêñáóßáò ôùí èá-ëáóóþí ëüãù ôùí êëéμá-ôéêþí áëëáãþí äçμéïõñ-ãåß åõíïúêÝò óõíèÞêåòãéá íá μåôáíáóôåýïõíøÜñéá áðü èåñμüôåñåòèÜëáóóåò óôá íåñÜ ôçòÌåóïãåßïõ. Ç ðáñïõóßáôùí åéóâïëÝùí óôï Áéãáß-ï ðñïêáëåß óçμáíôéêÝòóõíÝðåéåò óôï ïéêïóý-óôçμá êáé óýμöùíá μå ôéòåêôéμÞóåéò ôùí é÷èõïëü-ãùí áíáðôýóóåôáé Ýíôï-íïò áíôáãùíéóμüò μå ôáãçãåíÞ øÜñéá ãéá ôç äéá-èÝóéμç ôñïöÞ óôéò åëëç-íéêÝò èÜëáóóåò. Åêôüò áðü ôïõò ëáãïêÝ-öáëïõò, ðÜíôùò, ôï ôå-ëåõôáßï äéÜóôçμá óôï Íï-ôéïáíáôïëéêü Áéãáßï ðá-ñáôçñåßôáé áýîçóç ôùíðëçèõóμþí êáé Üëëùíøáñéþí ôçò ßäéáò ïéêïãÝ-íåéáò - ôùí ôåôñáïäïíôé-äþí.

(ÐçãÞ: Ôá ÍÝá)

Ïé åðéêßíäõíïé ëáãïêÝöáëïé åîáðëþíïíôáéμå ñáãäáßïõò ñõèμïýò óôï Áéãáßï

Ðáñèåíþíáò áðü ëåõêÞ óïêïëÜôá

Ôé êïéíü Ý÷ïõí ï Ðáñèåíþíáò, ç Áøßäáôïõ ÈñéÜμâïõ, ï Ðýñãïò ôçò Ðßæáò, ôïÊïëïóóáßï êáé ôï áéãõðôéáêü ÁμðïýÓßμðåë; Áí óðåýóåôå íá áðáíôÞóåôå ðùòüëá åßíáé Ìíçμåßá Ðáãêüóμéáò Êëçñï-íïμéÜò, ç áðÜíôçóÞ óáò èá åßíáé êáôÜ ôïÞμéóõ óùóôÞ. Ç ôåëåõôáßá ïμïéüôçôá μå-ôáîý üëùí áõôþí ôùí éóôïñéêþí μíçμåß-ùí åßíáé ôï ÷ñþμá ôïõò êáé ç ãåýóçôïõò!

Ï äéÜóçμïò éôáëüò óïêïëáôïðïéüò Ìßñ-êï íôÝëá ÂÝêéá, ðïõ êáôÝ÷åé ôï ÑåêüñÃêßíåò ãéá ôï μåãáëýôåñï óïêïëáôÝíéïãëõðôü, ðñùôïôýðçóå ãéá Üëëç μßá öïñÜμå μéá ãëõêéÜ éäÝá: óμéëåýïíôáò ôç ëåõ-êÞ óïêïëÜôá, ðáñáóêåýáóå ïμïéþμáôáôùí ãíùóôþí μíçμåßùí, μåôáîý ôùí ï-ðïßùí êáé ï Ðáñèåíþíáò. Áí ü÷é ïëü-êëçñï, ôïõëÜ÷éóôïí ôçí áðü÷ñùóç ôùíμáñμÜñùí ôçí ðÝôõ÷å.

P23.qxp 22/1/2011 12:55 �� Page 1



BCMY

BCMY

ÄéáóêÝäáóáí êáé "ôáîßäå-øáí" óôçí ðáñÜäïóç, ü-óïé ôï âñÜäõ ôïõ ðåñá-óìÝíïõ ÓáââÜôïõ 22 Éá-íïõáñßïõ âñÝèçêáí óôïí

åôÞóéï ÷ïñü êáé ôçí êïðÞôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðß-ôáò ôïõ ×ïñåõôéêïý Óõ-ãêñïôÞìáôïò Áéäçøïý,ðïõ Ýãéíå óôï êÝíôñï

Forum óôïí ¢ãéï Íéêü-ëáï. Óôçí áñ÷Þ ôá ôìÞìáôá ôïõ÷ïñåõôéêïý ðáñïõóßáóáí÷ïñïýò áð' üëç ôçí ÅëëÜ-

äá. Óôç óõíÝ÷åéá ç ðßóôáðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß Ý-ìåéíå åëåýèåñç, ãéá íá÷ïñÝøïõí üóïé ðáñåõñÝ-èçóáí óôçí åêäÞëùóç. Á-êïëïýèçóå ëá÷åéïöüñïòêëÞñùóç ìå ðïëëÜ ðëïý-óéá äþñá, ôá ïðïßá ÞôáíðñïóöïñÜ ôùí êáôáóôç-ìÜôùí ôçò ðåñéï÷Þò.Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìåôçí ðáñïõóßá ôïõò, ïé Á-íôéäÞìáñ÷ïé Éóôéáßáò - Áé-

äçøïý ÃéÜííçò ÊïíôæéÜòêáé ÃéÜííçò Ãïýäáò, ï Å-ðéêåöáëÞò ôçò ÌåßæïíïòÌåéïøçößáò ôïõ ÄÞìïõÇëßáò ÐåôóÞò êáé ç Äç-ìïôéêÞ Óýìâïõëïò ôçòÐëåéïøçößáò Ñïýëá ÁñÜ-ðïãëïõ.Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå,üôé ôï ÷ïñåõôéêü ôçò Áé-äçøïý ìåôñÜ ðÜíù áðüäÝêá ÷ñüíéá ðáñïõóßáòóôá ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá

ôçò Åýâïéáò. ÓõììåôÝ÷åéóå ðëçèþñá ðïëéôéóôéêþíåêäçëþóåùí, ôüóï åíôüòüóï êáé åêôüò íïìïý. ÔçíðåñáóìÝíç åâäïìÜäá Ý-äùóå ôï ðáñþí óôç ×áë-êßäá, óôçí êïðÞ ôçò ðßôáòôïõ "ÅõâïÝá". ¸÷åé ðÝíôå÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá, äýïðáéäéêÜ, Ýíá åöçâéêü êáéäýï åíçëßêùí êáé áñéèìåßïãäüíôá ÷ïñåõôÝò.


ÓÓååññããééÜÜííéé óóôôççíí ððááññÜÜääïïóóçç ììåå ôôïï ××ïïññååõõôô ééêêüü ôôççòò ÁÁééääççøøïïýý

ÏÉÊÏÓ ÔÅËÅÔÙÍ“ÏÄÕÓÓÅÁÓ ÂÇÔÔÁÓ”

P24.qxp 23/1/2011 12:19 �� Page 1

Documents

Φύλλο 91