20

˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

������������������������� ������� ����� ����

����������������� ����� ������ ����

��������������� �������������������������������� ������

�������������� ������� ��������������������������

������������� �������������� � ������� ������� � ������������ ������� � ��������� ���� � �� !�"����� ������ #������� $��� � ������� %����&� �����'�� �������(��������������

� ����� ����� ������� �����)���� ��*������ � ��"��� ���&���� �������+)� � ���� ����,�� � ����� � �� ��������)� - ��� ������������ ���� �"������� � �� !�"�,���� ������ #������� $��� � ������� %����&� �����'�� ��.�����/�(��������������

� �������������������� �����)���� ������� � ����� � �� ��������)� - ��� ������������ ��0� ������ � ���+� %����&� �����'�� .�������(��������������

������������� �������������� ���������� �� ���� ��

� ����� �� � �������� ��� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���!�� ���"�

���������� �������� *����� ��� ������������� �� *�������� ���� "����� 1� 2 - ������ - � ����/� �� ���3�����)� - �� �����)� � ��� *��'���� .*)��� ��'� �� *�������� � ������� � ��� ������� � �� '&����� � ����� � �� ������ � �,�������� � .�� "���� �4��� 5� � .� ���"���� � �� ��&���� '����� � �� �������� � "���� � ������� ������� � ��� ��������� - *5�4�� 5� ��� ���/&���� � ����� +������

������.� *�*� *����� �. �.���������� �� �. ��� *��,������ "����� 1� 2 ��� ������ ��� ������� �. ���,3������� ��� ������� �� *��'��� ��� .-*��.�� ��� �.� *������� � ��� �� �. '��� ��6��� �,"�������� �.� � � ������ ��.�� ��� �"��� -��� ���� 6.�. .�� '��� � �������� �.�� � ���� ��� 6��-� '��� �� � ������ "���� ����,��.� ��� �������� ��6���� ��� ������

�������� �������������������������� �����������!"�#��$!���%�����#�&� ��'�����$�$�� !"

Page 2: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

�����������7 7 7

������� �����

�� *�������� � ��������� � �������)� � ��������) � 189: � ��� ��'�������� � ;��+ ���� *��� � ���� *�������� � ��������� - �� *�*������� � �' � 5� �� ����'��� ��� � !0�; � �� ��"����� � %���-

��� �����������������������

�� ����������� � ��� � ��- �&�� - �� � ����� ����� ������ �������<

= ������ �� �������� � ����/�� ��� >���� ����� � ���5� �� ��������� ��� ��� ��� � ��� 5� ��& �������� ���������

= �� �� "��)� 1 �� *�������� ���� � �������� �������� ������)� ��'� ����� ��� ��� �������� ���������� ����� ������� � ������ ���� ���������� ������ ?������/�,���� � �������@�

= A�� ��������� ��� B����.��C ��� ������� ���D � ��� ����� *��� �������� � ��� ��� 5� �� ����� ��������� ���������

= A� ������ ���/��� � '��� � � �>��� � ������ ?�>��� � ��������� *����� � ��� ����@� ��� ����� � ������� � ���� ����)� 5� � ���>� � ���� ���

= � ��*�� 5� ����5�� ���� 5� ����/�� �� �������� ��� *��� *�� ��.� ��������� �� ���� � � �������� E �"�� ��� ������/�,�)� �� �������� %� �� >���� ��*�� 5� � ����� ����� �����*��� � ��� ��� 5� � ����-� � �� ������/��)� � � �������� E�

= A�� ������/����� � �"��� � ���"���� ������� ?F: �������@�

= ��� ���/� ! � *��� �"�� ��� ������ - � *����G2:�

= A� ������ � �� ����� � ������� ���� ��

������ ��������� *�� �� "��� �&� �� ��,����� � �����/�� � � "���� ����� ����� � ����� � ���� � 1G ������ �������� ����������

= A�� ������� � ������/�� ���� � � ���� � 5� �� ������ �������� �&� � ���� � �����,/�� �� ��������� ���� � �� ���������� ���� � ������/��& � ��� ������ ��-�� � *��"� �� �������� 5� �����) �� �����

= A�� ����� ��� �� ��*� � "�� � 1H: �������� �� *����� �� ��*� �� � .�� ��'�� ������ 5� ���3��� 5� �� ���� ��& ���"�� � '����� ����� 1H: �������� ��,���*���� � I ������'�� � �������)��

������������� �����������

A� #���� 1 *����� � ��4� *��� ����� �� ��*�� �� ����������� � ���� � � ���� � *������ ������ ���������� ��� ��� ��*��"�� ��'��� � ���������� ��� *������� ����� 5� � �'� ���3����� � ����� ��&��� - ��.� ��� J1K�

"$

Page 3: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

�����������

E��� � �������� � ����/� - �"�� �� *���� ����)� � ��� ��� ��-����� � ��� *�� �� �� ����,� � +��� � �� ��������� � ��� ����� �� �"�� �� ������/��)�� *��5� *��� �� .�.� � 5� .�- ���>� ��*���"� ����.���� �� ���� ����� A�� ��� 5� �� *������ �������� ��'� �� ������/��)� - ������� �� ���� �&� ������ ��.�/���� � �� ��*�� �� ���� �&� ����� � �� ��'��� L��� 5� � �� ������/��)� � �"��� ����� ��� ��� ������ ��-�� *��� ����� ��������� ?#���� 2@� *�� �� ���� �� � ����- � �� ��'���

� - % �.��� �������� �� �������)� ��'� ����� ��� ��� 5� ������ � ����� ��� ��'��� 5� ��&� �.��� ���������� �� �������� E ��' ���

������/����� - �'��"� 5� � ��� ����� � ���� ������ � �� �� G ?#���� F@D ��� E ���� ��' �� *���� � ������

#������ E ������� �� �������)� ��'� ��� ��� � �� ������/��)� ������ % - � ������� � ��'� ���� ��� ��"�� ����� ?#���� M@� ����&�,��� ��� �� ���"����� J1K�

"�

������� �4� � �� *��� � ����������� �� ����

�������� ������� *��� ��� ������

�������� ������� ��� ��� ������

������� �������)� � �� �������)� ��'� ��� ����

Page 4: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

����������������������������������������������

� '��� � � .�.� � 5� B������ � �� ���� � �������� ��� ���� � �� ����� � �� ����� �����C J1K - �� .�� *�� � ������'� � ���� ��� ������� *5�4� � �������)�� �������� ��� ��'�� � "���� 5� � ���� �� ������� ����� ������� .��� ���� *��'� ����� - 5�� ���� � �����/ �' ���/�� *��� ����� � ���

A�� ������������� 5� *����� �� �������� ���<

= ���� ����� � �� ��������< ������ � ��� "�����

= A��� � *����� ?"���� � ������ ������@�

= ���� �������� �"�� � ��� "���� ����� ��� *����� 5� ������ ���� ���� ��*��

= ��� �� �������)�� ���� �������� ��� � ���� ����� � ���� ������

= ���'��� � ���"����� ���� � ����� .���� ����� ?�����)�< �����N������� �&+��O1@�

������������������������������������

%&������ ������ � ����� *�'���� ��� ���� .��� �� �����/ ��� �� ���� � �*���)� -� 5� ��� *�"���& ����5�� '��� �� ���������D ��� �"������ ���� ��� "��� � ������

�� ��� .������� �*������� � � �����,���� � "����� � ������� *��� ������� �*���)� � '���� � ���������� ������/���� 5� ��� ����� ���������� � ���"�� � ��� �����/ ���� ����� � ������� ��� �� ���� �����/� �� ��������� ������� ���� ������������� ������������ � ��*� � ���"������ � ���� � 5� � *����/�� �� '��� � ��������� ����� � ����� � ��� ������ �3��� � ��� �����/ ���� *��� ��� ����� �������� � ���"�� � ��.� �����/�

��!������������������"�������#�

��"� *��� 5� � �������� �*� ��&��� �' �*��� ���� � �"�� ��� ������/����� *,�)����� �� �� "��)� 1 �� *�������� ���� ���� ������/��)� ����- ����� ��� ����� ?���"� ��� 5� .�-� ������ � .��/��� *�����@� ��*���,���� � � � .�� *������� ���'�� ��� �� >���� ������/��)�� ��� *�������� *�)��� � ������/����� ������/� 5� ��� ��������� *���� ������� � ����� ��������� ��&� �*�,������ �� �'����� � '�" *���� � ��*� 5� � *�������� ��� �*�� ��� ��� ������/������ ����� ��� � .�.� � 5� � ���� ������/��)� � ������ ���� �� ��'�� � ���������� ���� 5� � *�������� *�� ���/�� '��� *��� � ���.� � '���� � ��� ���*�����

��$��������������������

A�� ����� � �*�� ���'�� ��"� *��� "������ '���� � ��� ��*������ ���*���� �� ������� 5� �� �������� ��� �*� �� *���� � ��*� �*��3�� ?*�� ���)� 1H: �������@���� � �������� "������ ����5�� �������)� ��'� ��� ���� ������/����

��%�����������������������#������"��

�� ���� � ��*� �"&��� � ���� ?�������� ���� �"&��� � �P�@ � ��� *��� ������� ��&��� .� ������� ��� ����� � ��� ������/��)� �� .� ���� ����� � ��� ���� ���� ���� � 5� �� ���� ����5�� ��.� ���� � ������� �� "&��� - ���� � ��� � �*��� �� �'����� ��� ���� ���/��� ?*�� -� �� � ������@ .���� 5� ������ � ���� � �����)� � ����D ���� ������ ������ �� ���� � ���� *�� ���*��� �� ���� � �� ��'�� � ����������

"�

Page 5: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

�������������&�������"���������������������

����� ��"� *��� ����� �� *��'� �*���)� � '���� � ��������� - � ��*� � ���"����� � �� ��� � ����� �� ���� � ��� �� �������� ��������� � ����� � �*��� 5� ����5� �� ���� � ������/��)�� � *�������� ��� ������ �� ����� ��������� ?��� ��� ������� �3���@� ��� ������ ��� "/ 5� � .� ������/��� ��� ����� � *�������� ��� ������ � ��������)� �� ���� �����,�/���� � ����� � �*��� � 5� ����5� � ��*� � ������/��)�D ��� ������/����� *��"������ � ���� ����������� ��� � �"������� �"��� � �� ���� *��� *��*���� �&*����� � ����� � ��� ���� � ����)��

��'����(�����������"�������

�� ���*������ �*�� � �� �����/� �� ��.���� #������-� E��� �����

A� ���3�����)� � ���*������ ��.��� ?#��� ��.���� Q��'� ��.���@ � ����"���� ��,����� -� 5� ��� �� �� ������ ���'����� � � ��� ��.��� ��&���� ? �;@ J2K� �� ���*����,�� *�� ���)� *��� ��� ������� ��.��� ?��@ � ��� ��������� � ����P � � ���*������ �;?������� ���� E��E@� ���� �� ������� ��;� � ���*������ *�� ���)� � H:2�F ?� ���� ������� ���� 0�"��,��.�@�

���� �� ���3�����)� #������-� 5� ��� �� ���'�� '������ ������� � *���� ��'� 5�� �*� � ���*������ ��& ���/���� � *��"���< ���� � ���#� !�� "/ � ��*�� � ��� �������)�� '���� ��� �������� � ���� � ���3�����)� � �����/ *��� �� �����/ �� - ��� � ������� ����������������������������� � � ��& ���/���� � ���*������ � ����� ���� .�- 5� �������� �����������������������

��)���� ��*�����������������

��)������+"�������,�����

���� "����� �� *��'��� �� �&� �*�� � ���,���� � �� ������ �)�� � *������ �������� �� .�.� � 5� �� � ���/� � .��/��� �"�� � ����� � �*�� � �� ����� � �� #���� G� � �� ���� � �����*���� ��� ��'��� 1 - 2 � ����������

��� ��������������� �������

E 1:�:�:�:192�1I�:�:

R R

% 1:�:�:�:182�1IH�1�:

R R

�182�1IH�1�:192�1I�:�:182�1IH�G:�:

R R

")

������ ��'��� � ����������

�������� �������)� � �� �������)� ��'� ��� ����

Page 6: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

�����������

��� ��������������� �������

E1:�:�:�:192�1I�:�:182�1IH�1�:182�1IH�G:�:

RR

1:�:�:�1192�1I�:�1

R R11

%1:�:�:�:192�1I�:�:182�1IH�1�:182�1IH�G:�:

R1:�:�:�2R

182�1IH�1�2

R1R1

�1:�:�:�:

182�1IH�1�:192�1I�:�:182�1IH�G:�:

192�1I�:�2RRR

1RRR

E.��� ��*������� 5� ����� � ���� � � � �� �� 182�1IH�G:�:D *�� �� �� ���� ����� � � � ����,��� ���������� -� 5� ���� �������� �� ���/� � ��� ����� *�� ������ � �� "������ � ��� ��&�� E��� �� �� ��������� � E - % � ��� �����)� - � ������ 5� �*��� � 5� ����5� � ��*� ����� �����*����� � �� �� �� ����� ?1H: �������@� *��� 5� � �� � ������� ��� ��� �� �'����� E - % ���� ������/���� ��� ����� � � ��� �������)� � ���� .��� �� �� 182�1IH�G:�:� � �� ���� ��*��,��� � ��4�D ��� ��� � *����� ��� ���)� � ���� 5�"����� � �� ��'�� � ��������� � � ?��'�� F@�

�� ����� ����� ������

1:�:�:�:

182�1IH�1�:

192�1I�:�:

182�1IH�G:�:

192�1I�:�2

R

R

182�1IH�1�1

1

R

R

2

!��/���� ��� � ��� ��&� ��������� ���� ����� ������ ��� ��������� % - � � �"��� *�5��� ��� �� .���� 5� ������ � ��A -� ��� ������ �&� ����� � �������� % �������& 5� �� ���� 5� *��� *�� � -� �� � "&���� ���&����� � �� ��'��� E *�������� � ���� *��'��� *�� �� 5� *���� � �� ���� ����� 5� %�

��� � *��'��� *����� -� 5� � ��� �������,�� �� �� 182�1IH�G:�: ��� ��� ������ � F� .��� E - %� - ��� � �� "/ .��� �� �� ���� ��"� � ������� �� ���� � ������ � F���� �� *���� � � ������/� ��� ������ �M ��� ����� � �� �� �� *��'���D ��� ���� �� *��'��� .���� 5� �� ������ � �� ���� ������ � 1I ?�*��+������� ��� .��� �&� ����@� ������ ���� � 1I � *������� � ������ � � 5� � *����� � *��'��� � ����,�� �� �3��� 5� � � ����"��� *���*�� 5� *����� � ��������� � "����� � ������� JFK�

��)������-��"��#���"�������,�����

A�� �������� -� .�� ��� +*������ *�� �� � �*������ � �� *�&����� ��*���� ��� �� ���"�,�)� �� .��/��� *�����D � � .�'�� ���"��� � �� � � ������ � ����� � �� �� 182�1IH�G:�: �� .�'�� ��'�� ������/��)� � �� ���� ����� � E � %� "����� ������/����� � ��� ���� ��'� ��� ��� 182�1IH�1�: - 192�1I�:�:�

��� ��� E - % *���� � *��'��� � ����� �� ������ �����&���� �������� �� ���� 182�1IH�G:�: � ���"�� �� ���� 1:�:�:�:�E��� �4��� ����� � �*�� ����"��� �� *��'���� ��� ������ ������ ����5� � ��*� ����� � % ��� ��*��� � �� ��182�1IH�G:�:� % *���& *��� �� ���� � ��*� ����� � �� 5�� ������ 1H: �������� � ����� ����5�� ������/��)� ��������� ��� �� �� 182�1IH�G:�:� �� � ������ 5� � ���� �� ���� � ��*� ������ � �����,��� E � *����� �� ����� � �� ���� - "�� � '����

��� ��� ������/����� *��"������ - � �"���,���� � ��������� *����� ������ ���� � ���� � �� �� �������& � ������ ?� �� ������/��)� *��"�����@ ��� ������ �3��� ?� �� �"���,���� � ����@ *��� �� �� 182�1IH�G:�:� ����� � ��� ��������� E - %� ����� .��� ������� �� ���� �������� � ��*� ������

"�

������� ��'��� � ����������

������� ��'��� � ��������� � ��

Page 7: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

��������������.����������,����������������������

� ��*�� 5� ���� ���*������� ������ 5� ��"� � ��'� ��� ��� �� ��� ��'�� � ���������� ���� ��'�� �� ��� ������ *��� ���� ����� �����/�'� � ���"�� �� ����� ������ *�� ��� ���� ���� ����,�� ����� *�� �� ���� �� ����� �������)�<

= A� ����)� �� �� ������

= !�� ������ 5� �*����� � ����� ����� � ������� 5� �� ��������� � �� ���*�����,�� ������ ���� �� ������ ��� ������ � �� ���� � ��� ������ �������� ��� ��� ��� 5� ���/���� ��������� � ������

= A� ����)� �� � �� *�)+�� "�� � ����� � �� ����� � �� ���� �� ������ � � ����� � ��'� ��� ��� �������� ���������� �� ����� �� � ������

= !� �4������ *��� ����� �������)� ��'� �� ���� ���'��� �������� ���� � ������� � �4������ � ���'� � �����

= A�� ����� � �������� ��� �� �����

��������/����������������

���� ��������� ?#���� I@ ����� �� �������� �� �>��� � "��)� - ��� *��'�� ����������

�� � ���*� � ������� � *�� ���<

= �������� �� ����� ��*��� *��� �"�� � ������ *��� � �� ��'�� �� ����������

= ��*����� !� ����� 5� ����� ���� � *��� �� ����� � �� ��'�� � ��������� ��� ����� *�� �"��� � ��*���� � ��� �������� � *�� �� �� ����� � �� ������/��)� ������ *�� � ������

= �������'�����< ������ 5� ������ �� ������� ��� *��� ����������

= ��������'������������� 5� ������ �� ������� *��� �� ���������

= ���"���< ��� "���� � ��� *�� ��� �����-�,��� *��� ��� *��*�� *��*)����� �� � ���*� � "��)� � *����� � *����� � �������

= ������ � ������< ����� �� ����� � ��,�������� ��'��� � ! �� - � ������ ��>� �� "���� :� 1 � ��-�� 5� 1<

= : ���������� ��-� �>��� � "��)� � � ���� ��& ��������

= 1 ��������� ��-� �>��� � "��)� � ���� ��& *��������

"*

�������� #������ �� ����� ����

Page 8: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

�����������= S1 ���������� ��-� �>��� � "��)� � ��-��

� ���� � *�������� A�� "����� ������� �� *��,������ *��� *��� ��� ����� � ���� ���*���

�������������

A� 5� .���� �.��� � .� ������ � '��� � � ��&���� ��� J2K� �� 188M� *����� ��� �� � +������ 5� ������ ��� ������� � ��� � ��*���� ���� ��������)� - ��*��� � �&����� � ��'�� � A������ L���'� ?LA��@�

�������/������������������ ��

A�� *����� ������ ������ � �� ����� �� ��� ������ � ���'/��� �� ���� �� ���� �� ����� ��& ���*���� � 1 � 2G ������� � �� ���� ?2:��� ������ ���� ���@� �� ��"� ������� � ����� � ��� � ������ � �� #���� 9<

A�� ���*�� �������� ����)� �� ���3����� ������ ?E#�@� ����)� ��� - ������ ��&� �3,���� � �#� 1:GH J2K�

��������"���������#�

�� �5��� � �� ��������)� �5���& �&� � ��� ������� A� ��������)� *��� ��� ��� "��)� 2 ����& � �*��� � �� ������ �� ��� ���� ?#���� H@� �

� ���3����� � ����)� ������ ?�����������������������@ 5� ��& � *���� ?- ���� � *����@ � �� ������ � � ����� � � ������� ������ � ���� � �� ������ ����� �� ��������)��

�� >��� �*� � �� ��������)� � �� �������4� ��*� 5� *����� � 1I ������ 5� ������ �� �������4� �� �+�� *����� � �� �������4� ��&

'��� 1I ������� �' ����3���� � �� /5���� - �' ������ � �� ���.� ��� "����� ���� ?� :+::@�

"+

������� 0�"� ������� �� ����� ����

�������! ��5��� � ��������)��

Page 9: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

����������� ��� ����� � ���� �� ��������)� � �+�� �� ������ *��� ��� ��������� ���*��'�� ��� �#�?��� ��������� � ����P ���'�� ����� �� ��������)� ������ � G@�

����������0"��������"��

A� �5��� � �� ���� ?��@ �� ���*� � �� ���'��� ������� � ��� ���� 5� �' *���"���� �� ��� �������� � �� �5��� � �� ���� � *��*������� �� ������ � �*���� ��� ��� B������C � ��� ����� ?��� ����� *��� ��� ��� ����� �� ����� � ��������� � ���@ � ��� ���� B+�����C 5� � *��� .�'� �*������ � �� �Q� � ���� �Q�� ���� *��� �� *��'���� � �� %Q�,���� � ���� ��� ��������� *���������� 5� ����'��� ��� ��,����� *��� ������/�� � ��������� � ��� ���

��!����12����������"*���

A�� �&������ � ��'�� � �������� ��� ��� �����,�/����� � �� "��)� 2 �� *��������� � � ���*� ?� ������!@ � � ���� ������ ������ �&����� � �� ��'�� .� ��� ������ *��� ��� ������������ ��� � �*���� ��� ������ �����<

" A� �������)� ����� � ��� �� �� �' ����,���� � ���� ���

�" A� �������)� ��'� ��� ��'�� �� *�� ����,���� ���� ��� ��������� ���,1 �� ����������� ��� ���� � �� ���*������� �������

�"�A�� ����� � �>*���� ?��� ����� ��� �� ������! ���� �*��3�� 5� �� �&����� � �� �� B����,���C@ �� �' �������� ���� ���� *����� �� ������*������ *�� ��� ��������� ���,1�

��$���� �#3��������

�� ��� ����)� �*��3�� ���� �� *�)+�� ����� 5� �'� *�� �� ���/�� �����/�� �������� �� ��'�� *�� ���� �� ������ .�.��

�� *��*)��� �� *�)+�� ���*� �� ����� � ����� � *�5�� ��������� � ���"�� � ��� ������ +���� � � ������ �� *����������� >�� ������ � ��� �� ��& ����&���� � ����� ��� ��������� � ��� ���

��%�������"������������"�����,"������

A�� ������/����� ��������� ����� ����,����)�� � ����� � ���/�� �� ����)� ������� �.������� ��� � �>��� � ����� � !�� � ��� ��"���� �� ����

!������ ������ ��%�

����� � �� *�������� '����� ! �� ���� �������� 5� ��� ����� �� �� *����� �� ��������� 5� �"�� - ��' ���������� � � *���� G21�

"

�������# #������ ��� ��'� ��LI�

Page 10: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

��������������� � �'��"� � �� #���� 8� �� ������� � ����� �� ������� � ��� "����� �������� *�� *��� ���� ��� � ��� �*�� �� ������ � ���� �� ��������� ����� ��� ���� � ��� ?��'�� � �� ���� ������@� ���� ��� � ��� ���� ����� �� *�3�� �� ������ � �>��� � '�� ���3����� � � *�3��� - � ����� *��� �����/�� � ����� ?������@� ���� ���� ������ � ��'�� � ���� ?���@ �� � ����� ������� ?#���� 1:@<

���'�� *����� �� *�)+�� ����� � ���� ��� � ����� ������� ?#���� 11@<

��*�3����� �� "���� � :<:<:<:<:<:<:<: � � ���*� �� *�3�� � �� *�)+�� ������ ��� �,��� 5� �� *�)+�� ����)� � ����� �' �� �� ��������� �� ������ � ������ !�� ����)� �*�3���� ���� �� *�)+�� ����� �' �� ��� ����)� ����� � �����

�� *��*)��� �� *�)+�� ����� ��� � ����� *�5��� 5� ��&� ���� ������� � ���"�� � ��� ������ +���� � � ������ ���� � *����������� >�� ������ ����� �� ��& ����&���� � ����� ��� ��������� � ��� ��� A�� �������� � *�5�� � ��� ?"��)� 1 - 2@ �� ������� ��� ��� "���� �*�� � �� ����)�D �� �����)� ��� �� ��� ��,

'�� - ��� ����� � ��� ������� �� ������ �� .�.�� *��� ����� *��5� � ��� ����)���"I � *�3�� � �5��"���J IK�

�� ��!� ����������

���� ������������ ���/���� ��� �*���� *�� ���)�� '���� ��� �*��� ��� �������� ������������"��!���������#��������K� ������ � ������� � ������� ����������� � ���� � ���3��,���)� ���'�� J1�MK� � ���"� � *�������� ��� � ����� ���'�� - � ��>� � � ���� � ���3�����)� � ��������D �������� ���<

?���3�@T����� �*

?���3�,�����@T

A��� � ������� � ������� ���"��! *��� ���"�� � ����� ��"���� � ��������� ��� *��� ���� �� '����� � ������ �� �� �������<

1� � ������� ��� ����� *������� � �� �� �*��3�� '����� � ������

2� � ����.�� ����� ��� ������/����� � ����� ��� ������� *������� � �� �� '����� � ��� ����� � ����)��

F� � �"��� ������/����� � ����� ��� �����,�� *������� � �� �� '����� � ��� ����� � ����)��

� � ��� ���3��� �� "��)� ��� 5� � ��& ���/����� � ��� � �������� �����#�� �$� %� &� ����������������%������������������$�%�&K

���� � *�� �'��"��� ������� 5� � *�������� ��� ������ ���/���� ��� �*���� *�� ���)� �� � � �'������ ������ �� �'����� � � ��� �*��/�� � ����� �� *�������� .�- 5� ���� ���� ������� *���� �������� *��� ���3����� �"���� ����� �*������ ���� JGK<

"!

�������$ #������ � �� ������ � ��'�� � �����

������� #������ �� *�)+�� ����� � �����

Page 11: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

�����������= ���3�����)� � ������� *��"��

= ���3�����)� � ������/����� ������)�

= �����*����)� � ���*����)� ������ � ��� �����

= E���� � ����� ���

= ����"��)� � .��/��� *�����

= ����'������ � �>��� �&+�� � �����

= ���3�����)� � ��������)� ?��� 2@

= ����"��)� � ���� ����� ?��� 2@

$������������������,��"����#�

� *����� �� ��*�� ��*�� � ���3�����)� � ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��*��"�� �����,�� ���"����� � .�� � ����� ������� �� *��� � ���*�����)� ��'� #������- - ��� �� ���3,�����)� �� .��/��� *����� ��'� ��� ��������� E - % JMK� ��� ������ �*��� � �� #���� 12<

���3�����)� *��� ����� E�������.��� 1* ������ 12�1F�G:�1U������ ���� 1* ������ 12H�12G�1�2���*������� ����,���-��* �*��,.��/��

���3�����)� *��� ����� %�������.��� 2* ������ 2:�1GG�12:�1U������ ���� 2* ������ 1F1�1:H�1�2���*������� ����,���-��*�*��,.��/��

���3�����)� *��� ����� ��������.��� :* ������ 1:�2:�M:�1U������ ���� :* ������ 12H�12M�1�1* ������ 1F1�1:H�1�1 �������-���*������� ����,���-

""

�������� ������� � ���3�����)� � ����

Page 12: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

�����������

"� ��!� ����������#���������#�������������������

A�� ������ ��� �*���� � ���3�����)� 5� �������&� ��- >��� � ����� �����D ���� �*��,�� � ���3�����)� ���<

= ���3�����)� � ������� *��"��

= ���3�����)� � ������/����� ������)�

= �����*����)� � ���*������� ������� � ��� �����

= E����� � ��� ����� ���

= ����"��)� �� .��/��� *�����

= ����'������ �� �>��� �&+�� � �����

= ���3�����)� � �����������?���"2@

= ����"��)� � ���� �����

%������+��,��"����#����������,�����������

!�� �����/ *��"� � ��� �����/ 5� �� ����� ������/����� � ���������� *�� 5� ��� �����&���� � ��.�� ������/����� - ���'�� ��� ����.���� ������ ���� �*����� �� ��,����� ��������������������*�� �� ���� � ��� ������� �� ������� ���"��!���'� ��� �����/ �*��3��� ���� � >�� ������<

A� �� "������� � �� �����/ ��� ���� ����- ��,"���� *�� �' �� �������� � ����� ������������ ��/��� � ������� � ������� ���"� �����"����� ������/����� � ��������� �,������� - ��� ����"���� ��� ��������� 5� ��'�&� ������/����� ������)�

�� �� #����1F �� �� 192�1I�IM�:V1H ���� ����� ��"����� A�� ������� ��� � ��� �� ������� ��&�� *�� � �� � ������� �� ������� � �� *��� �� �� 192�1I�:�:� �� ���� �� � �������& �� �� 192�1I�IM�:V2M �� �������� E � �� ��� 5� �� ��192�1I�12H�:V1H ���*��� � �������&� E��&�� � �������� % �� �������& ������ �� � E� �� 5� ���3�� 5� � �������� E ����� ��'�& � �� +����� � �� ��182�1IH�1�:V2M � � �� ��192�1I�12H�:V1H� � �� "/ 5� � ���,����� � ���*��� ��'�& � �� +����� � �� �� 192�1I�12H�:V1H�

���� ����"� �� *��'��� .�- 5� ���� � �����,�� � �����/ *��"� ���< ������� ���������� ������� ��������� ���������� � ������� � ������� ��� � ���� � ���3�����)� � �������� � �� ����� �����<

%?���3�@T ����� �*%?���3�,�����@T ��6��� 192�1I�:�:%?���3�,�����@T��6��� 182�1IH�1�:%?���3�,�����@T*���",������ ��.��� :V:

�*��� � ���� ���� *���� � ���3�����)�� ��� ������� �� *�������� ��� �� �������� � ��&�<

= � �������&� ����� ��� ��� �� ��������� E - �

= �� ����� ��� ������� � ����.��&� ��� �����,�/����� � ���������

�$$

�������� ��5��� � ��� ���

Page 13: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

�����������= A�� ������/����� � ��������� �� �

������� � �� �����/ �:V: �� �������� %

%������+��,��"����#��������"������������"����,"��#�

E��5� � *�������� ���"1 ��� �� ��������� *��� ��� ������/����� � ��������� - � *��,������ ���"2 ��� � �� ����� ������������ � ����� �������� ������ ������ ���"�� �����,�/����� ������)�� �� � ���� ����� ������ � �"��� ������/����� � ���"�� � �� ���� 5� �� ���� ������� ?��� 0%�E,�������-@� ���'�� ������� >��� ������ �� � ��� 5� ��� ������� �����.� ������� � !�� � ����� "�������� � �� ���� ��� ���� � �������� 5� �5�� � �"�� � �������� #������� ��� ������/����� ������)� ��� >��� � ����,���� � ��� 5� � '���� ������� ��� "���� ��������� *��� ��� ��*��"�� ������/������ ���� ��� ������/����� *��� ���� �������� ��� ������)�� � ��� �� ���������� ��� ��"���� ������� �� *������ ���/�� �� ��������� *��� �� ��� ������ � ���� ������/��)� ���� ���� ���*���� � ������ � �� ������ � ��� �����,�/����� � *����� �� #���� 1M�

E�� � ���"��� �������� ������/������ ��,��� ��� ��"���� � �� �� 182�1IH�1�: ��'�&� ��.�� ������/������ �� �� ������ '���� ��� ����,

���� ���� �� ����)� �� �� ������E � % - ���� *��3��� �� �����/ �:V: � ��'�� ���������D � ��� �����/ *��"�� ���� ������/� 5� ����� ��� ������/����� 5� � *����/��� ��� E - % ��� ������/����� ������)�� �� ��&3�� � ����)� ��� *���� � �� ���

���� ���"�� ��� ������/����� .�- 5� ���� � �������� �� ���� ���� 5� �� ���3�����)� � �������� ���� �����������#����� *�� ��*��<

E?���3�@T ����� �*E?���3�,�����@T ��6��� 182�1IH�1�:E?���3�,�����@T ��6��� 182�1IH�1�1E?���3�,�����@T *���",������ ��.��� :V:

%����������������#������������������4��������������"���

E4��� ��� ���*����)� ������ � ��� ���� ?#��,�� 1G@ *��� �*�3��� 5� �� ������ ������� � ��� ����� *������� � �� �������� � �� ����� ����� ��� ������� �*��3��� ���� ����������� *��� �*�3��� � �� ���� ��������� 5� ��� ����� *������� � ��� � �&� ��������� ��� ���� ��"������ 5� ������ JHK

�� ����"��� 5� *����� ��� �����)� � 5� � *�������� ��� ��' �� ���� ������ ?��� ������@ *��� ��'�� ����� -� *�� ������ �*��� ��

�$�

������� ��5��� � ������/������ �������� ���*����)� ������ � ������

Page 14: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

�����������'����� � ����� � ���"�� � ��� ���� *��"������ �� ��'�������� �� ������ � �������� % - �� ����� � '����� ������ *��� ����"� �� *��'���� ��'��� �*�3��� 5� ����� ��� ����� 5� ���� � �� �����/�:V: �� �������� ��'� ��� ���*����)� ������ � O1D � ��� ������ �� ���� *������ �� �������� % �������� �*����,��� ���� 5� ��� *������ �� �������� �� - � �������� � *�� �� *���� ������ ��� ���� 5� *��� *�� � � ����� � ������ ��� '����� � ������

���� �4��� ��� ���*����)� ������ � ��� � ������� ������������'�������(����������������������)���������������'�������(�������������������������

%�!������"����������������������

E������ ��� ����� � ��� ������ ��- >�� � � ��� �*��/�� �� ���"����� � �� ��D *�� ��*��� � ��� �� ����� � ���� "������ - ���.� � '���� �������'�� ?���� ��� AE0 � #��� ��.���@� ��� "/ � �� ����� � "���� �� �� ����� *��� ����� � ��� � ���.� � '����� ����3����� � ��*� � ���"������ ��� � ���� ������ ������ � ���3��� ��� ������ �� .�- 5� ��"��� 5� � �'� ���3����� ����� ��� ����� *��� 5� ��� ��� ����� "����� � ����� ��� ���� �'� �������� ��� ������� 5� ���,'��� ��� ����� ��� �� ?��'�� M@�

����% �&���'�����('��'����(���)��

*+,-�+,"

������/��)� ���� '�� F: ������

0� "&��� F"��� � ������/��)�

1H: �������

�*�� F "��� �������/��)�

1H: �������

������)� � ����

��-�� 5� � �� "����

2M: �������

���� ���'��� ��� "����� � ��� ����� �� *��,������ ��� .�- 5� ���� � ������� � ���� � ���3�����)�< ���������*�����+�������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������

��� ��*��� *��� ������ �� ���� � ������/��)� �� "���� � 1 ������� �� ���� �� "&��� MG �������� �� ���� � �*�� GG - �� ���� � �����)� � ���� 1::� � ������ 5� ������ � ������� �����<

,�����'�����������(-������� �����$.�/.�..�$��

���� ���3�����)� .�� 5� � �������� �"� - �*� ��'� ������/����� ���� 1G�������D 5� ����� ��� ���� �������� ���� MG ������� �� ������/��)� - ��� � ��� � �*��D 5� *����/�� � ��.� ��� ������ ���� GG ����,��� �������� - ����� 1:: ������� �&� ����� *����� � ������� ���� � �� ��'��J8K�

%�$����5����������#����������������������

��� *�������� ���� ������� � �� ��-���� � ��� ������ �'�� � 5� �� *����� � �� �.�,��� ������� �� "��� '���� � ���������� �� �'����� � � ��� ����� WE0 ��� �>��*�� ������� "������ ?L�@ � ��� >��� �����/ ������ � .��/��� *����� *�� �� ��� ���� ���)��

X�- 5� ��*��� 5� � ��*�� � ��� ���� �����/� ��� �� ��� ������ L� #������- - ������ ��� �*������ � ���� ��� � .��/��� *����� ���"��� �� � �"��&� ������/����� ��'��� *�� ������ � ��� L� *����� � ��� ����� � ������ � ��� L� �������� ��� *��'��� �� �&�� �����)��

� �'� +����� *���� ��� ���3�������� *�� ���)� �� �P� *��� � .��/��� *����� ��'� #������-� ����� ���3�������� ���<

�$�

������ �>��*��� � ���� �����������

Page 15: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

�����������= �� .��/��� *����� � �����"� � �� � �3,

�� ��'�������

= �� .��/��� *����� � ���"� *��� ��� ��'�,������ *���� � *����

= �� .��/��� *����� � �����"� *��� ��� ��,'������� ����*����

�� .��/��� *����� ��& ���"��� � ��� ���+��� *���� � *����1D � ����� *���'���� � � �� �����,���� � ��� ���� �:V:�1� ��� �� � ���������& � �:V:�1� *�� �� � �:V:V�2�

�� � ���� � ��� ������� �� ��'�������� � ���� � ����� �� L� � �� �����/� �� ����� ���"�� � .��/��� *����� � ��� �������� � .�- �������� �>��*�� L� � �� �����/� +��� ��� �*����<

= E��"�� � .��/��� *����� - ���3����� ��&�,����� ����5�� ���� 5� � .�-� *��*�����

= ��� �����"��� � .��/��� *����� - 3����� ����� 5� *������ *������ '���� ����� � ��� � ����� � �����

= ���������� � �������� *��� 5� ���� ��'�������

A�� *����� ��� �*���� ��� *��'��&���� - �� ����������D �� ����� � �� �*�)� *���'� � ��� ����� ��� �������� �� ��� ��*���� � ����3��,�� � �������� *��� ���� ��'������� *��� ���� L��

����5�� ������ ���"�� - �����"�� � .��,/��� *����� � ��� �&�� ���� �������� � �����,�� ������ ������ *��� ���"�� � .��/��� *������ � ��������� ������� � ���� � ���3�����)� � ������� *��� ���� �����/ � *���������

%�%��������*���������������6����� �23�������"���

�� � �P� � ����� �� ���3�����)� *�� ���)� *��� ����� ��� *��������� � ���������� ���"� %Q�2� � � '����� � ������ �������� � .���� ������ ����� � ���� 5�"����� �� ������� ����� ��� ���3�����)� *�� *��"���� �� ����� � '�,����� ���� ������� ��� ���� � ���� 5� ����� �&� � ���� ������ � ��� � ������� � ���3�����)� � �������� ��������� � J�>��� � �����K *��� ���� *�������� � ��������� 5� � ���� � � ��������� � *��� ����� .���� �� ����� *��� � ��� ���5� .�- 5� ������� 5� �� ���� �� *�� ��*����� ����

%�&����+��,��"����#������"����������������� ��

�� � *�������� ���"2 � *�� ������/�� 5�� *��� *������ ��� ������/��)� ��� �� �������� "�,��� �� ��& ���������� ���� ��������)� �-��� � ������/�� 5� ��� ������/����� � ��������� ���� ��� *�������� � *����� � ��������� B3�'��C� ���� 5� �� ��������)� ������� ����� ��� ��������� �'� ������ ���� �������4�� E��"�� �� ��������)� � � *�������� ���"2�,*���������� ��� *���� ������<

= ���3����� ��� ����� ���"

= E����/���� �����3���)� � �+�� �� ����� � � G

�� *��� *��� � �� *����� ������ � ���3��,��� ��� ����� ���"FD*��� ���� .�- 5� �������� *���� � ������� !��0 �������� �������������

���,����� ���-�������� �������������� ������'������.�

���� ���� ��'������.� ���������� ����� ���� ��� ��

/���.�����������(

���,��01�-���'���� ��� ��������2����� �����������

�������()� � 3� ������������ �������� 4 ����5��� ������ � ����

�� ������6���7������������������ ������ ��� ��

����� �����������������(

�$)

Page 16: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

��������������� � ���3�����)� ���'��� 5� ����� � ���� � ���3�����)� � ����� ���" *��� ���� ����� � ����)�� ���� � �'��"� � ��������)�<

FI2:% ?���3�@T�- �.��� ���FI2:% ?���3�,�-�.�@T

���������� � ��� � ������� !����������������� *��� �*/�� � ���3����� ��� ���" �*�3��M� A��� � ��� � ������� !��������� J�������4�K *��� ���'��� �� �������4��

E�*����� ���3������� ���� 5��� ������� ��� ��*�� � ��� 5� � �������� �' ��*��� �� ���"� � ��� � ������� �������������� J��*� ����GK J��*� 3���IK�

!�� "/ ���3������� ���� *��&������ �� ���" ��& ���� *��� *��� �*����� � �� ��������)� � � *�������� ���"2��� *��� ����� .�- 5� �*���� �� ����� ���" � ��� �����/ �*��3��� ������ � ������� � ���� � ���3�����)� � �����/ ����� ����������!���� ���� ���� ������ �������������� ���������� � ���'�� � ���� � ��������)� *��� �� �����/ 5� �� � ������� � ���� � ���3�����)� � �����/ ����� �������������������.)������J1:K�

%�'����5����������#������"������"��

�� ���"2� ��� ����� � ����� �����&������ � ����� ��� ������� � ��� ��*� 5� � ���*�� ��� ��� �5����� � ���� �����D � ���� ������ � � ������ ��� ���� � ��� �����/ 5� ���� ��� ����)� � �� '����� � ����� ������� � �� �

�� ���� 5� � "� �������� ����� ��� ��'��� � �� �� �������� � �����&� ���� ��� ���� ������ *��� �� �������� � �� �� '����� � ������

�� ����� *���'���� � � �"�� ��� ������/��)� 5� ������� ��� ��� 192�1I�IM�:V1H - 192�1I�12H�:V1H � ��� �����/ ��� ��� ����)� �� � 192�F1�1�1V2:� � ������ � ����& � 192��1I�:�:V1I - �� � ���� ��'�� ��"����� ���� ������������ *�� ������ *��'���� � � �� ��� ��*������ '����� � LA��� *��� � �� � � ����� ���� ���3���"���� � �>��� � ����� ������� 5� .�- 5� ������� - ������ � �� ��'�� � ����������

$���������������� �����

� ����� *��'���� � �� .��� � ���� � *�������� ���� ���"� ��� � ����� �� �����<

= �� *�������� ���"1�� ���� LA��� X�- 5� ������� 5�� �*����� � �� ���3�����)�� � *�����������"1 ���� ��� ��� LA�� � ��� ���� ����)� � ��� ������ � '� � ��� *�� ���*��� � ������� �� �����

= A� �*�)� � ���� ����� ��& �����"��� *�� ���)� � � *�������� ���"2� � � ��& ������ ��.� *��������� .�- 5� �������� � 5� �� ��*������ � �� �� *�� ���� ������ �� � �� ��������� ���"� �����"�� � ���� ������

= � � ���"� �� ��������)�� ����� ��� �����,���� 5� *����*� � �� �� ��� �'� ���� �� ���� �������4��

= �� *��'� 5� ��� ��������� 5� �� *��,�/��� � ����P �� ��*���� � G�

= �� .��/��� *����� *�� �������� *��'���� � ��� �L� � #������-� � �>��*�� �L� �*���� �������� � �� ���� �����/� ���� ����� �� *��'��� .�- 5� ���� ��'���,���� ��� >��� �L� *�� ���� ����

���&����������������8�#�$$$$$$$$$9(*��3������������//:��:����;�-���-��6������� �< ��

������������� ������� ��������� ������6�(+����<����������������������������������������������

���������-����������������������=����������

��� ���-��� �������������//:��:��

�$�

Page 17: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

�����������= �� � ���� � ��� �L� �>��*�� �' �����,

"��� � .��/��� *������ �� ��*������� ���,�*���� � ������ ����� � 3������ � ����� *��� *�"�� '���� � ����������

= X�- 5� ������/�� 5� �������� ����� ��� ����� *����� � ����� ��� ��������� � �� ��*������� �� ���� ��������� ��� ������/���,�� � ��������� *��� ������� ����&���� � �� "/ '���� � ����������

= X�- 5� �������� � 5� ��� "����� � ���� ���� ���������� ��� ���

= 0� �' ��"���� 5� � *�������� ��� � *����" � ������ ������ � '����� ������ � ���/� '����� � ������

= � �� � �"��� ������/����� ��� ��� �����/� .�- 5� �������� � .�'� ������,

��� ���������� ��� ������� �� � ��� ��������� �������

= X�- 5� ���*��'�� � � *��'��� � �' � ��� ����)� ��������� ��� � *�������� ��� - �� ��� �� *��'��� � ���3�����)� ����� � �)����

%�&����'����������'��������

A� ��'�� G *����� �� ����� � ��� "������ - ��"������ � ��� "1�

(� �����������������)*��

���*���� ��� - P��# �� ������ ��- �������� -� 5� ��'�� *��������� � .�� ��4��� *��� ����,��� �������� �������� P��# ��& ��4��� *���

.����%�� /��0����%��

�� ��- �&�� � ����� - ���3����� �� �3��/ ?���*� ������� ���.� � '����@

���& ������ ��� ��� ������� � ����� ��� ��������� ���"����� ���� � ��� ������

E��� � '����� � ������ ���� ���� '����� � ������ � ���� 5�"����� � ����� � '����� ��� �� �� ����"���

Q������� ��& �'� � '���� Q������� ��& �'� � '����

������'���� ������ ?1G .�*�@

0� �� � ����� � ���.� � '����� � ������ � �� 3�'���� � �� .��� � �*���� �� ������

0� ��*���� LA�� ?� �� "��)� 1@������� � ��'�� � ������� "���'�

A�� ������/����� �������� *��� *��"���� �� �����. ���"� � ����� � !�� � ��� ��"����

0P ���� ������/����� ����������� �� 5� ���3�� 5� �� �������� ������ *����� *����'�� � ����������� � ��� �����

�$*

������� L������ - ��"������ � ��� "1�

Page 18: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

�������������� ������ - ���*���� ��� '���� *���*�� � ��4�� ������ 5� ��� ��& ������� � ��� *5�4�� � ��� ����� �� >��� *�������� *�� ����� � ��*� � ���3�����)� - ��4�9�� �� �� � �� ��3������ *5�4� *��� ���/�� � *�������� P��#� �� �� ������ � �&� *��'�'� ��� 5� ���� ���/���� ��� � 5�/&� ���'��� ��Q��� � � �� ����� � ��������� ��&���� �� �'��,��� � *��� � ���� �������� � .� ���'���� ��� ���*����)� � ��'�� ������D *��� �� "��"� � ������� � ��"� ��� ������������� � ���� � ������� ��� "������ � P��# ��'� ���� ���<

= P��# � ���.� �&� �����'� 5� ���

= E��� LA�� ?�������� � �� 5� ����� � ���"1@

= ������ ���� ���/��)� � �� *��� ������ ��� '������ ���'��

= �*�� � ��� ���� ����)� � �����

= �"�� � ����� ����� ��� '���� � �����,����

= !��/� ��� ������ ���.� �&� >��

= �*�� � �� ��4� ��&�5��� ?�� ������� ��- '� ��� ��������� �� *�'���� ��4���@

= A� ���"����� � �&� �&*��

!�� ��"����� � P��# ��'� ��� � � �5����,�� � �&� *����� � *�������� - �����D ���&�� �5�� �&� ��*� � ��4� �*������)��

�+���,��������� �����

�������� ��� ������������� �&� ��"���� � ���� � ������� �� ������ � ���� � ��������& ��� AE0 � ���� +���� ��� �� >��� ����� ��&� �1G ���������� ������� Y���� *��'� 5� � ��� *���� ��)� � �������)� ���

��3������� �����������������0,����������>���

��/���:??>>>('����( ��?�����(

��������� ���'����� ��� ���"����� � ��� ��Z E�� � ��*�� 5� �� � *�� �����/�� ���"�,���� � ��� �� � +���� � +����� �'�� 5� �� ������ � �� ����� � ������� ���� �� ������ ��������� *�� �� "���� �&� �� ������� � ��,���/�� � � "���� ����� � ����� � ���� � 1G ������ �������� ��������� - � �������� ���� *�� ������ � � ����� � *����� � �� ��'�� � ����������

E ��������)� � *����� � ������ ?#���� 1I@ - �� ���3�����)� ����� ���'���� ��'� %P�P00��� "G�299<

�$+

�������� ������� - ���3�����)� � ����������

Page 19: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

��������������� �������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ����� ����� ��������������

�����������

!��/���� � ������� � �"� ������ � �'��"� � �� ������ ��'�� 5� � � �����1 ?#���� 19@�� � �*����� � ����� � AE0 % ?�'���� ��'� �� �� 2:1�2:1�2:1�:V2M@ - *�� ��� �� � *��'� �����/�� ��������)� ������� � .����� �� ������� *�� ���� �������� �'��"���� 5� .���� � �������� M *����� �����/�� ��� ��� ���� �� "��� � �� ����� ��'�� 5� ��� �� 5� "�� 1F�1F�1F�2� 5� � �� ���+)� ����1� ��,������ � ����� ����� �� �������� M�

� �'��"� 5� �� � *��'� ��� ��������)� ��� � ���� +���� ��� � �������� M ?#���� 19@� P��� .*)���< � � �����1 �����/� � �����M ������ � �����1 �����/� .���� � �����19�

E� ���/�� � ��"� � �������� "��� 5� � �������� 1 ?#���� 18@ -� *����� �� ����� � 2:1�2:1�2:1�:V2M� ��� ����� � �' � �� ��"� �&����� � � ������ � �����D � ���� ������ �� ����� � AE0RE � AE0R% ���� �� �����M� �� ������ � ����� - ������/� ��� ���� *��� ����� ��� ������ 5� *������ ��� � �����1�E��� � �� ������� ����� ��� ������ ��� �����/�'��� ��*����� �� B�����)�C � 1G �������

��� ���� ������

��� � ����� ���� �� *�������� � �������,�� � *������ ������ � ��� 5� � ���/� � ������� B*5�4��C �'�� � ��� �������� 5� *����� ��'� ������� ���*����D "���� � ��� ������� .�� ��� ����������� ��� �� �,����� "��)� � �� *��������� ����� � *��� �*������ � ����������� ���"I� 5� � *�������� ������ � �������� ��"I� �� ��1��������

�������# ������ �������� � � �������� 1�

�$

������� ���� �� �������� 1�

�������! ���� �� �������� M�

Page 20: ˘ˇ - SciELO9< A ˝ * ˝ ˆ ˆ ) ˆ ˆ 3 ˆ ˜ ?E# @ ˆ ) - ˝& ˆ 3, ˆ ˝ #˘ 1:GH J2K ˙ " ˆ ˇ #ˆ ˝5 ˆ ) 5 & &˝ ˆ ˆ ˝ ˝ A ) * ˝ " ˝ ) 2 ˝& ˝* ˆ ˆ ˆ ?# H@ ˙

� ����������(��������(� ���%�����#�&� ��'�����$�$

������������������� 2:H: J9K� *�� �� ���� �� �*������)� � ��� � �� *���� �������"� � ��� ������� � ��� *�� �� ���� [+'���� 5� *����� � �� �����/ - 3�����

�� ��������� � �� �*� � ��������� .�� 5� � ����������� � �� �'���� �� ��*����� *��� ������� 5�� �*���� �������� ��'� ��� �� *��������� �� ���� ����� ��� ������ � ���3�����)� ��'� �� �� �� *�������� - *�� ������� �� ���� �����)� � ����"���� 5� *��� *������ � �������� � � ���� � '��� ��

*�������� - �)�� *�� �/���� �� ��������� '����� � "���� � ������� � � ����� � ����H��� � ��*��� 5� ���� ���� � ������� ��� ���������)� ������� 5� � ����/��� '��� ��� �� � ������� �������

�� ������� �'��"�� �� "����)� � ��� 5� �*/� � 189: - � �������/� � 18HH ?��� 1:GH@� *�������� +������ 5� �� ������ � 188M ?��� 192F@ - ��� ���*���)� � ��"I � 1889?��� 2:H:@D *� � ���� ���3������� �� ���'� �� ��������� '&����

�����������-�-�����,!���

J1K %� X��� B������ � ������ ����P� ��Q��6,X��� **� IF1,9::� 2::2�

J2K ,������2�����������3�������� �#�1:GH� $�� 18HH

JFK ������ ��3��� �������� ���������� �#�192:� $��� 188M�

JMK Q� ������ B��� "2������� E�������C �#�192F B�5��� ��� �������< 192FC� **� :,9� 0�"� 188M�

JGK �P0#�Q!��0Q ���� J�� ����K� �*��'�< 666����������

JIK ��� *��� ��� J�� ����K� �*��'�< .��*<VV666�������������V�*���

J9K Q� �������� ������ C����� ��� ��"I C �#�2:H:�

JHK ����� ��� ��"I� �#� 2:H:� ���� 1889�

J8K Q� �-�� �� �.��- B������ �+������ �� ��� �� ��**��� ���� ������C �#� 2:81 B�5��� ��� �������< 2:81C� **� 1,21� ��� 1889�

J1:K Q� ������ B��� L���� 2 �������� ����-��C �#� 1FH9 B�5��� ��� �������< 1FH9C� **� 1,F� ��� 1889�

!���,���������������������������� �����������������

����������� �7����� �������������������������-�

��� ������2�� ����� @3�A3/��������/A����B� ��&C����-�

����������D3�A�@D���3/��������/A����B(�,�������

��� ���������������� ���������� ����������

�� �������������7����������������� ����� � ����

���3�@�����������������B�/;'������������������(

�$!