Embed Size (px)
Citation preview
1
.- .
:
2- .
1. ,
. . . ; . . . . — .: , 1981. — 656 . — ( .
). .: .
© « », 1981 .
« »
, . . . . .
2
• . . .
• .- . « ,
».
,
• I [ ]
• [" — .
..."]
• II [ 12 ]
• [ !!!]
• III [ 12 15 ]
• IV [ 15 ; , ,
— ]
•
• V [ 20—25 ]
• ,
•
• ,
3
- . « ,
»,
.
.
, , ,
.
.- . (1712—1778) — , ,
, — . .- .
. .- . ,
.
.- . , , ,
.
.- . .
— « , »
1- . « , ».
2- , ,
, , ,
.
.- . .
— « » .- .
. —
»,— .- . . 2-
.- . .
« », « », «
» .- .
. « , »
. « », «
», « », « », « »
. « », «
», ,
« » . 2- , 1762 ., . .
« », ,
« » .
4
.- .
. .- .
, « »,
, 1924—1934 . , ,
.
. . *,
« , »
.- . .
, . . .
* . (1879—1962) — , , ,
.
(1946), .
— —
— ,
, , , ,
.
. ,
, ,
. ,
. :
, , .
— , ,
, , , ...
— . , — , ,
— , . — ,
, — « », « », « »,
: « :
?», , ,
. 37-
.
. , ,
. . ,
5
,
, , , ,
( ) « ».
—
, , , , .
. ,
. , . ,
. .
.
.
, ,
, , , ,
., . .
( « ,
»): « , » —
.
. , 25-
. : «
— , . , ,
, , »; «
— »; « , ...
, — , — »*.
. «...
. ,
»**. , : «...
,
»,
, : , ,
;
, , — »***.
.
, .
, — — . , ,
, , ,
6
.
. , ,
. « »,
, «
»****. , ,
, : « , ,
, »*****.
: , ,
, , , .
, , .* .- . .— ., 1969, . 471.** ., . ., . 20, . 143.*** , . 144.**** . ., . X, 1932, . 222.
***** , . XI, 1935, . 399.
— ., —
, . « » : «
XVIII ., , ,
»*. .
, ,
. — «
» (1758), — « » (1753), «
» (1753), «
, » (1761).
« » , 1767 .
: ,
.
« »: «
», ».
,
,
: « ...» (1750), «
» (1774), « ,
» (1762), « » (1755), « »
(1756), « » (1765), « »
(1771—1772).
7
, « ?»,
.
« » .
, ,
. « ,
, , ;
, »**.
« »
. «
. ,
, ,
», — ***.
, « »
», , , ,
« ».
», «
» « , ». «
»,— .
, .* ., . ., . 20, . 17.** .- . , . 23.*** , . 25.
, ,
. ,
. « , , , , ,
, , , , ,
, . ,
, , », —
». . «
, ,
?»
1761 . « , » — ,
.
. « »,
. ,
8
,
.
, « »
.
.
, XVII—XVIII . .
,
— ,
. — — ,
. 70
« » (1693) : «
, : ,
, , »*.
, :
— ,
»**.
. .
,
. « , — . —
, ,
, »***.
. « — -
» : « ,
»****. , , ,
. — .
, — — —
, . ,
,
. ,
.
* . . . ., 1939, . 77.
** , . 72.
*** . 13 1764 . . .:
. .,1959. . 108.
**** , . 111.
9
, ,
.
,
. ,
. . ,
,
, , , .
, , ,
.
, ,
.
,
» .
, , .
« , » ,
.
— ( 25 ) , 25
.
, ,
, .
.
, , « »
: « , ».
. ,
.
: , , .
: ,
, .
, .
.
— , .
— — ,
, . .
,
, , ,
, .
10
. ,
. , , ,
, : « ,
?!» « »,— , ,
.
, -
— . ,
, , ,— ,
.
,
. ,
. — .
, , -
— . , ,
, , ,
. — . , , ,
, .
. , , — .
, ,
. . , , ,
. ,
10- , .
. « »
, .
,
, ; ,
, , ,
, .
, , .
, .
.
.
— «
», . 12- , .
, ,
.
11
— . —
. .
, ,
.
, ,
, . ,
, ,
. ,
.
.
.
,
, « ...
. — , —
».
, ,
, , .
, , , ,
, , , ,
, « ».
.
:
, , . .
. , , ,—
. ,
. , ,
. .
15 , , ,
, , , , .
, . ,
.
, , . ,
.
12
, , ,
. . 16 , , ,
, . , ,
, , ,
, , ,
: , ,
.
, ,
,
, , (
), , ,
, . ?
« »: «
,— .—
, , ».
, , .
: , .
,
,
, *.
* .: . . . , 1973, . 128-154.
— ,
XVIII .
, .
« », ,
. .
, ,—
, , .
.
. « ,
»,— .
, .
, . « »,
,
.
13
, .
,
,
.
, .
.
, , , ,
, , , .
12- , , ,
, 15 , , ,
, , , — .
20- ;
, , . ,
.
,
.
: 2 ; 2 12 ; 12 15 ; 15 22, 22 24.
, , ,
, , ,
. , « » ,
, , .
22 , .
. —
, ,
— .
, , , ,
. , «
». «
, — , . . ,
,
». , ,
. —
. .
, «
, ,
14
». —
? .
, .
, , ; .
, ,
. « ,— ,— ,
? , ,
? , ,
?»
. « ,
, ».
.
, « », ;
, ,—
».
« » .
. : —
, — , — , — ,
.
, ,
, , , ,
. , ,
. ,
. ,
, , , , ,
.
, . «
,— ,— , ,
».
. ,
, .
, : « ,
, ,
».
15
,
. , : «...
. : , ,
— !»
« »,
. ,
, .
,
? ,
?
« » ,
; .
« ,
».
. , « », .
, ?
? : «
, ,
, , « ». , ;
, ».
.
, , .
, .
.
« » . ,
, ,
.
. , —
, ,
, .
,
,
, ,
. ,
),
16
, .
.
— . ,
. ,
. ,
, ,
, . ,
, , .
,
.
.
» — .
,
.
, ,
XVIII — XIX . ,
, ,
, , , ,
,
, ,
.
XVIII . .
. « ». «
, « »
.
»,— . *.
, ,
, ,
. « ! ! ; ,
», « »**.
. ,
. « , , ,
»,— .— ; :
»***. ,
, « — » .
17
. ,
, ,
»****.
. 200
, .
. , . ,
, . «
»,— *****.
, ,
« , , ... »******.* . . XVIII — XIX .— .: .- .
, . 567.
** . : .- . , .582.
*** , . 555—556.
**** , . 601.
***** , . 582.
****** , . 599.
.
, « », . . .
. .
. « »
.
.
— , .
, , , .
. .
,
1762 . .
.
« » ( ) :
1770, 1779, 1807, 1866, 1896, 1911, 1913, 1961, 1976 . 1911 .
« , » . .
: .- . , . 2- . ., . .
, 1911. , ,
18
: Rousseau J.-J. Oeuvres completes, t. IV. Paris, Bibliotheque de la Pleiade,
1969 ( . . ).
1753 . ,
1759 . « »,
. « ,
».
« » . 10
.
. 5 1762 .: «...
, , ...
» (Corresp on dance generalo de J.-J. Rousseau, t. VII, p. 277). : «...
, . , »
(Corresp on dance gene-rale de J.-J. Rousseau, t. VII, p. 283).
. 1762 .,
, « »
, .
« » , .
1762 . « »
« ,
». XIII « » .
« » II.
1763 . « », : «
: ».
» .
—
. « »
(Helvetius. De I Homme de ses facultes intellectuelles et de son education. Londres,
(S.a.), t. 1—2, p. 2).
« », ,
« » , « »
( . . — « » .— .
, 1932, 4, . 329).
« » , — ,
. « » ,
.
, — , —
19
, — , —
, — . .
» .
. 25
, 60 .
» .
. ,
, .
» XVIII ., . .
. . . .
« », ,
, . ,
,
.
.
« » . « »
. ,
« »,
, .
« ». .- . « ». .- .
.
. . «
» ( « ») ,
.
. . . — «
», . . « » : ,
, , .
. . .
, « »
( .: :
.— . . . ., 1974,
. 1, . 359-360, 396-397, 461, 473).
« » .
: « », ,
20
, ,
.
( . , . , . .)
. , .
, « » .
XX . .- . .
« ».
« »,
,
, « »,
. «
, »,—
, (Francis
(Imbert). Education ct politique dans le livre I de l'Emile.— Revue d'histoire et de philosophic religieuses,
1975, N 1, p. 113—122).
. , . , . ,
« »,
. , . ,
,
, ,
», , .- .
(Chateau J. J.-J. Rousseau. Sa philosophie de l'educa-tion. Paris, 1962, p. 139).
« »
XIX—XX . « ,
»,— . ( . .- .
. ., 1925, . 83).
. . , « »,
, .
( . . , . . , . . , . . , . .
.), ( . , .- . , .
.)
.
1. « , , , , ,
, » .) ( . , 2, 13).
21
2. .- . . ,
( .: .- . , . 9.—
. ., 1961, . III . 357).
3. ,
« » (1749).
4. , (1632—1704) «
», ;
1695 . . , «
», 1740 .
, « , »;
, .
.
. ,
.
. , , , —
.
.
5. (« »)
XVIII .
.
.
.
22
. ,
[" — .
..."]
Sanabilibus agrotamus malis;
ipsaque nos in rectum natura genitos,
si emendari velimus, juvat.
Sen[eca], De ira, 2, 13 1.
, ,
, 2.
, ,
, , , ,
, . ,
, , ,
, . ,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
, , ,—
, , .
;
, . ,
. ,
,
. ,3. , ,
, . ,
, , , , —
— . , , 4 , ,
.5: , , ,
. , ,— ,
23
, .
, , , . ,
, ,
, . , ,
. , , .
, , .
, , , .
, ,
, . , ,
, , . ,
, . ?
, . .
. ? .
, ,
. , — ,
. , ,
, , , .
, ?
, .
,
, .
, ,
, , .
, ,
, .
, » — . , :
, , ,
».
, , .
,
: —
. , ,
. ?
: ,
, , .
24
, ,
, . , ,
,
.
, .
, ,
. ,
. , .
, ,
, .
, , .
, ,— ,
. , , ,
, , , .
, , , . ,
, .
I
, .
, , ,
. , , . ,
, . , , , .
, ,— :
, , ,
.
, .
, , ,
, . , , , ,
, ,
. ,
, .
, *,
! ,
, ,— .
; , **.
25
* ,
. , ,
.
; , , ,
, ,
, ,
, —
— . ,
, , ,
. ,
, , , ,
. , , ,
; ,
— , , ,
, ,—
, , .
,— ,— ». , , ; , ,
, , . , ,
. .
, . , , ,
, , ,
, . , ,
« », .** , . 1 , ,
. —
.
, —
. ,
, ; :
, *, ,
, . ,
, ,
. — ; —
; — . ,
, , .
26
* , , ,
, ,
.
, , .
, ; ,
, ;
, ,
.
, , 2. ,
,
;
, , . .
, .
, — , — ;
,
, ?
, , , ,
, , ,
. , ,— ,
, , .
? — , , .
,
, . , ,
« » ; .
, , , *. ?
, ?
, , , . ,
, ;
, ,
. .
, ,
, ; ,
, . , , ,
. , , ,
27
, ? ?
, , .* , . , ,
, :
, , 3.
, ,
.
, . ,
, , , ,
,— ,
, ,
, , , ,
, .
, ;
.
, .
, ,
, ; ,
,— , ,
? .
, —
, , .
, ,
. : —
, — *. , .
, . ,
, ; , , .
, ,
. ,
.
* , .
— ; — , ,
. —
, , —
. — ,
28
, ,
, ,
, .
, : ; .
, .
: ,
. , . 4. , , ,
.
, ; ,
, , , , 5. , : ,
. !
. :
, . « !» — « !
?» — « !» .
!6
,
, . ,
, , ;
, . . —
, , ,— .
, , ,
, , ,
. , , ,
.
: — , — .
— « » .
, , ,—
, , 7.
, ; 8 ,
. ; .
, ,
, . — « » « » —
29
. ,
: .
, *.
, ,
, :
, , ,
. « », .
!
* ,
,
.
, . , , , ,
, .
, .
,
, ,
, . ,
, ,
.
, , ;
, ? ,
, , , , , ,
. ,
, ,
, ; ,
. , , ,
.
, ? , :
, . ,
; , .
, , ,
, .
, ,
. , , ,
. ,
; ,
30
. , ,
, , ; , ,
, , , ,
.
, , — ;
, ,
. , ,
, ,— .
. — , . ,
— — , , :
; , , , , ,
, , ,
.
«Occupavi te fortima! alque cepi: omnesque aditus tuos interclusi, ut ad me aspirare non posses»*9.
.
, , , ; ,
, .
, ; ; —
. « » « ». «Educit obstet-rix,—
,— educat nutrix, instituit pedagogus, docet magister»**10 . ,
),
, , . ;
, .* ]. , V. 9.** . [ ].
, —
, .
, ,
, ,
; ,
, ,
. ,
, ,
— ,
, ,
« »? ,
31
,— . :
.
, ; : ,
, , ,
, , , 11.
, , , ,
,
. , , ,
. — : ,
, , , ,
. , , ,
. , .
, .
; — ,
, , . , :
, ;
, .
, ,
,— ! , ,
: ,
. .
, ,
. , ,
, :
, . , ,
, , ,
, :
, »*.* [ ]. , . IV12.
,
, , . , ,
, ; : ,
, .
, , ,
.
32
, . 13 ,
, , ; , .
, , ,
, .
, , , ,*. , , , ,
, , , , . ,
, .
, .
? —
: , ,
; , , ,
, . , , ,— ? :
; , ,
; .
, , ? ,
; , .
? .
, , ,
; ,
, , ,
. , ,
; , , .
, , ,
, , ?
— , .
* . *** .
, , ,
, , ,
, ? , ,
, , , ,
, , .
, , :
, ,
, . ,
33
, , ,
. , , .
, , ,
, .
, .
, , , ,
, ,
: ,
, ,
, .
, ,
? « » — ! ,
, . ,
? , , ,
.
, , ;
.
, : ,
— , ,
, . ,
, . , ,
, , .
4 .
,
. , :
, , . , ,
, , ,
. ,
. , ,
! , , ,
, .
; , ,
, ,
. , , *; , ,
34
, ,
.
* .
,
. , ,
.
, ? , ,
, ; .
, ,— ;
? , : ,
; ,
.
,
,—
, , , ,
, , , ,
, , ,
; ,
? ,
, . ,
,
. . ,
, .
, ;
, ,
.
, —
! , .
— : ,
. :
; ;
; ,
; , ;
; ; , ,
, , ; —
35
? . ,
.
, , ,
; — .
— . ,
, ; ,
; .
,
. ,
, .
— .
! .
; . ,
; , ,
,, ,— ,
, , .
, ,
, . ,
, , , !
,, ,: ,;
,
,
,: , , ,
, , ,
.
, . ;
, . ,,
, . ,
, , , , . ,
.
,-
, , ,
, , ,
, , ,
,
36
, ,
— . ,
, , , 10.
, , , :
, ;
, ,
.
, .
; ;
, . ;
; ; ;
; .
;
. , ;
, .
. ? , ,
, ? , ,
, ; : , .
, , , .
, , , , .
, .
, , , , , : .
, ;
, . ,
: , ,, ,
; ,, ,
. , , ,
. , .
, ,
, ?
, . ,
, ; , , .
, ;
,; ;
,
37
,
? ?
— .
. , , ,
!
, ; .
, .
.
; . ,
, , . , ,
, :
,— ! . ,
— . , ;
, ; ,
, , .
, : ,
, , .
,
; , ,
, , , ,
, , ,
,
, , ,
, , .
, , , ,
, , , ,
,
. : ; .
, , ,
, , , ,
: .
, .
, ;
. ,
, , .
38
, , ... , ! ! — , , *!!! , , —
, . , ;
. ,
,; , . , ,
, ,
, ,
. .
, , ,, ,
. ,
, .
, ?
* , 15, ,
, , ,
, , . . , ; 16, 17, ,
, , ,
, ,— , ,
,
.
, .
, — , — .
, , ,
, , . ,
. , ,
. ,
! ,
,
.
, , ,
, ?
, . !
? ; , . 18.
. ,
,— — .
39
, ,
; . « , , ?» —
, ».— « ».— « !.. .
».
! — !.. , ,
, .
!
, . ,
,.
, ,;
; , , .
, !
? .
, ?
,; . , ,
. , , ,
; . , .
, ,
: ; .
— — . ,
, ; , ,
.
, ; , :
, .
,
, , ;
. , ,
, ; ,
, .
, , ,
, . ,
, , , , ,
.
,
: ,
, , , , . ,
40
, , , ,
, ,
, , , ,
, , , .
, ,
, , , ,
, , ,
, . ,
, , ;
, ,
— ,— ,
.
.
, ,
, . ,
,
, , ,
. , . ,
.
, ,
, ,
. , ,
, , : ,
. ,
, , ,
.
.
. , ,
.
, , , ,
, . ,
, ,
, .
,
. , .
41
, , .
! ;
, ?
; .
, ,
. ,
.
, —
.
. , . ,
, ,
. — !
? —
. , , 19;
. , , . ,
, . :
.
,
, .
, ,
, . ,
, .
;
. , .
; , ,
. . , ,
, ; ,
, ,
.
—
, , ,
,
. , 20;
,, , 21. , , ,
. , ,
42
. , , ,
— , , , .
, ;
; , ,
— 22. ,
, : , —
. ; —
; . , ,
, , .
;
, ;
, , .
: ,
, .
, .
.
— . , . ,
. ,
. , , .
, :
, . ,
, ,
. ,
, ,
. , , ,
, .
; ,
: ,
, , ,
, , — .
,
, .
, .
, , ,
, , .
43
, , .
, , ;
— ;
. , ,
, , ,
, . ,
, ;
, .
, ;
, ;
, .
,
. , ,
, .
, ,— ,
, ? —
; — :
, , .
, : .
, ; ;
, ,
. , ; ,
. ,
, .
. — ,
, , . , ,
, , :
, , , ; ,
. , ? ,
.
; . ,
, , , , .
, ; ,
, .
, , ,
, ,— , .
44
.
— . , , ,
, .
, , , , ,
. , ,
, , , —
, , . ,
, , , , ; ,
, , ,— . .
. , ;
,
; ; ,
, . , , ,
, , .
, , ,
. ! ;
,
, .
, , ,
, ; ,
; ,
: , ;
, , ,
, ,
. : ,
. ,
;
. , , , ,
, .
, .
, , .
, ,—
. , .
. , ,
, , -
. , , ,
45
, ,-
; , , .
, . ,—
, ; ,—
. ! ; — .
, :
, — . ,
. ,
, . , ,
— ,
! , , , ,
, . !
: , , .
— ; ,
. — :
, .
, , ,
, ,
.
,
, , , , ,
, , .
, , ;
: , ,
, — , , ,
, . , , ,
, , . , , ,
, , .
— ; ,
.
— ;
, , *. ,
: ,
46
, ,
.* , ,— , :
, . « ,
, 1647 ., 1760 . .
17- II 1740 .,
. .
, ; ,
, .
, . 113- ;
, . ,
,
, ».
. .
— ! ;
:
. , ,
, ;
, , , . ,
.
, .
, ? ; ,
, ,
. , , ;
. — .
? , , .
; ;
, , , ,
, , , .
; ; , ,
, .
; ,
meconium23 .
,
. , ,
, .
47
, , , , .
, , ; ,
, .
— ; .
, ;
, , ;
— . ,
; — ,
. , — ,
, . , ,
, , , , ?
, , ;
, , ,
? , , .
, , ,
, , .
, . ,
.
— . , ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
. , ,
, ; ;
, ,
, ,
, .
, ,
, ;
, , ;
,
? , ;
, .
, —
, .
48
; , , ,
, .
, , , ,
. , , *; ;
, , , ,
.
, .
, ,
. , , ,
: , , . ,
,
.
, , , ;
: ,
,— ; ,
, . ,
,— ;
. ,—
: , .
, ;
, **.
, , , ,
: — .
, .* , , ; ;
. . ,
, ,— .** ,
. , .
, .
, , , ,
, .
; — .
: ; , , ;
49
, ,—
, , *. ,
? .* ,
, 4, .
.
;
, . ,
, :
, ,
. ,
, . ,
: — . , ,
, ,
,— ?.. : , ,
.
, ,
, . , .
, ,
. .
, , .
: , .
— .
; , .
, , ,
, . , ,
: ,
, . ,
; , , ,
, , ,
, .
,
. .
50
, , ,
.
; ,
, , ,
, ,
, .
.
. ; , .
, . ,
, .
. , , ,
, ,;
.
, ;
.
, , ,
, , .
, , .
, , ,
, ,25.
, , ,
, , . ,
; ,
, , ,*. ,
**, . ,
; , ;
, . ,
, ***.* , .
, , , ,
, , .
51
** « »26, , ,
,
.*** , ,
; , ,
, ;
, ,
. , ,
. :
,
.
, ,
, .
.
, » ( ,
, . IV, . 192).
,
. . « » , « »
.37. ,
.
, ,
, , ,
. , , ;
, , . — ,
,— .
; ,
, ,; .
? ,
, , , ;
, ,
, . , ,
, , .
, ,
, ,
.
52
, ,; .
, ,
. , , ,
, .
, ,
, , , 28; , ,
: , , ;
, ,
, ,
; , ;
, , ;
, ; ;
;
(commune sensorium), — « »,
, , ,
, .
, , ;
, ; ,
, , , , ,
, , , .
,
, .
;
, , ,
, ; ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ;
? , ,
, , ,
53
. , , : ,
. ,
; ,
. ,
: « !
! ?»
, , ; ,
, . ; , ,
. , ,
, , , .
, ,
— ,
. ,
, , ,
, ,
, .
— . —
; , , . ,
, :
. , , ,
.
. ,
: .
—
. , ,
, ,
.
, , , , ,
. ,
, , ,
; ,
.
; , .
: , ,
54
, , —
.
: —
. , ;
, ; , ,
; , .
,
,
, .
, ,
. , .
, , ;
. , ,
, , ,
. , — ,
— .
, ,
, , ,
? , , ,
, , , , ,
, , , , , .
, , ,
. , .
. , ;
: , , —
. ,
, . ,
, , .
, .
, , , ,
, , ,
, , — ,
? , : 29.
: ,
, , ;
55
, , , —
.
,
. , ;
;
, ; , ,
, — .
; ,
; ,
, , . ,
, .
.
, ,;
, ;
, —
,
. ,
,
. , :
, , .
, , , ,
, , — , ,
, ,
, *. ,
, ,
. ;
, . ,
, , , , ,
: , ,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, , , , ,
. .
56
* ; -
, , , .
, , ,
.
,
. — . ; .
, , ,
; , .
, :
.
. ,
. , , — , ,
. , , , .
, , .
, . — ;
, ; ,
, ; ,
, .
— .
, . , ,
: ;
, , , , , ;
. , , , .
. ,
: ,
— .
,
. —
; , ;
, ; ,
, ; , — .
, , .
, , , :
;
— .
57
, , , ,
, :
, .
, , , , ,
: , —
. ,
: , , , ,
: , , ;
. !
, .
; , . : ,
, . : ;
; , . :
, , , , .
, . ,
,
. , , ,
, , ,
.
, , .30 , ,
,
, , . ,
, , , , :
, , .
, , ,
. , ,
,
, ,
; , —
.
; ,
; , , ,
. , ,
;
, , , ,
58
, ; ,
, .
, ,
,— ; ,
, ,
, .
; , ;
, .
, , ,
. , ,
, : ,
, .31 ; — —
. , ;
, . 32
, .
; , ; ,
: , .
, . ,
, ;
. .: « ».
. ,
, , , , .
, ,
, ,
. , ; ,
, ; , , , ,
.
? : ,
, , — ,
— , ,
. ,
:
, , ;
; , .
59
, ?
, ? ,
, , ; ,,
; , — .
; ;
— — ,
. — : ,
. ,
: , ,
, , .
, ,
, .
,
, ,
. , ,
, , ;
, , ,
, , ,
.
, , , ,
. , , ,
, .
, ; ,
: ,
.
, , ;
, , .
, , ;
, , ,
. .
,
. — .
, ,
, ; ,
, . — .
60
, —
,—
. — .
,
, .
pa , ,
, .
, , — —
, , ,
.
, , , ,
. , ,
, ; ,
, , , , .
,
: , ,
, ; ,
,— .
, ;
, , ;
,
. , ,
, ; , ,
, . , ,
, ,— ,
. , .
, , ?
, , . , ,
, ,
, .
, , , ,
. , ,
, , ; , ,
, .
—
. , . ;
61
, ,
. ,
.
, , :
,
. ;
, ; ,
, , ,—
.
. , ,
, .
, ,—
. , -
, 33. , —
. , , ,
, , .
. ,
, , , , ,— ,
.
, . ,
, , , —
! — ,
! , ,
, , ,
, , ,
.
, .
.
, , , , ; ,
. ,
.
.
, . ,
: ;
, , , ,
62
, .
, ,
grisses34. , ,
, , .
,
, .
; ,
, , .
, ,
, ,
, . ,
, ;
, ,
, , . , ,
, , , ,
, , ,
.
, , , .
, .
, ,
.
,
. , ,
.
, , , , , ,
, ; ,
, , ,
, ,
, . , ,
: Mon pere, irai-je-t-y? , , ,
: : Va-s-y, : Irai-
je-t-y? , , ,
: irai-je-y irai-je. ,
« », 35?
— ,
63
. ; ,
, , ,
, .
— —
, , ,
. ,
, . ,
: , ,
; ,
,
.
, — ,
, — . ?
, ? , .
, .
, , ,
. ;
— , 3—4 .
: ,
, .
, , 5 6
, — ;
, ; ,
; ,
, , , .
— . ;
, .
, , , ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
, ,
, , *.
, , —
; , , ,
64
. , ,
;
, , , ;
, : ,
; , , .
. ,
— , .
, ,
, , , , ,
, . .*
; , ,
, .
, ; ,
, ,
. : « » « ».
, .
, , , :
— , , ,
, , . —
, . — ,
. , ; , ,
. , ,
.
, , —
, .
, ,
. , .
— .
, , :
; , ,
, , , ,
,— . ,
, ;
, . :
, .
65
, ,
; ;
, ,
,
,
. , ,
.
, , , ,
, . ,
, , — ,
. ,
, . ,
, , .
, ;
, .
, ; ,
.
, , , ,
, ; , ;
, , ;
? ?
? , ,
, , , ,
, ;
, , ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
. , .
, ,
, . , .
, ,
, , , , ,
, , ,
66
, , , ; ,
, , , ,
. ,
, ,
. ,
, ; ,
, .
.
, . ,
, , , .
, , ,
, . ,
.
.
, , . .
, ; ,
, ; .
Vivit, et est vitce nescius ipse suce* 36.
* Ovid[ius]. Trist[ia], I, 3.
I
« » .
1. (1711—1797) — .
« ». — «
» (1765).
« ». , 1763 . « »,
.
, .
.
, , .
2. « » (« , ») ,
( .: . , . IV).
3. « »: « ,
». « ,
».
67
4. (II . . .).
, .
,
, , , ,
.
5. « » .
.
, .
6. .: . : , 25.
7. (427—347 . .) « »
. 3 ( ,
) , 7 12 — ,
, , , 13 15 —
. 16 18
, 18 20 — .
30—35 .
8. (IX—VIII . . .) — ,
, , . ,
« » ( .: .
: , 14).
9. « , , ; ,
» .) — ( .: . , II, 2).
(330—278 . .), —
.
10. « , , , »
.) ( . ). (III .) —
, ,
, . -
(116—27 . .).
11. .: . , § 5.
12. « » 35
(1708—1787) ,
.
13. .
14. , ,
— .
68
15. .: . : , 34.
(234—149 , .).
16. .: . , . II, §64. . 70 —
160 . .) — .
17. (63-14 . .).
18. (V . . .).), ,
, : « », ,
, : «
» ( .: . , , II, 72).
19. , ( . 430—355 354 , .}
».
20. XVIII .
.
21. — .
22. ( . . 12)
(1715—1780) — . , ,
, ,
, .
23. ,).
24. — (1695—1758), —
(1693 — 1775).
25. .: . , § 7, 18.
26. . . berceau ( ).
27. , « » (1691) , «
» (1738) — . ,
.
28. .
29. .: , . 6, 465—470.
30. , (166S—1738) — , ,
« » ,
. 1759 .
31. (1658—1743) — , ,
: « » (1728), «
» (1740).
69
,
.
, .
32. (1588—1679) — .
— « , , »
(1651), « », : « »,
», « ».
, .
.
. ,
, , .
»
. ,
.
33. .
34. .).
35. ira-t-il, va-s-y t s
. t ira-je-t-y, ,
. ,
.
36. « , » ( .) ( . , I , 3).
II
!!!]
, , , 1,
infant2, puer3 ,
», puerum infantem — , 4. y
, .
, . ;
. , ,
» , ?
, , .
: « », .
70
, , , ,
,
. , , , ; ,
, — — .
; :
, , , , ,
.
, , , ,
,
. — , ;
. ?
, .
, , , ,
: , , , ;
, , ,
, , .
, , .
, ,
, . — ,
, . , , ,
, .
, ; , ;
, . ,
,
, ,
. ,
, , ,
, ,
?
, ,
, .
, , , ,
? , ,
, !
, , , ;
,
71
, , *.
, . ,
, ,— : .
. ,
, ; , ,
, . , .* ,
: , ,
, .
—
. , .
, .
: .
.
, , , . ,
, .
, ,
;
. ;
, .
, , 5.
,
, ,
, ,
, , ?
, ,
, , , ,
!
, . . ,
. ,
? ,
: ,
,— , , .
, ! .
, , , !
72
? , ,
! , ,
?
, ,
, ?
, ,
? ! ,
? , ,
: ,
: , , ,
!
! ,
, ,
, ,— , ,
, , , .
, , ;
, , ,
. ,
, ,
, ? ,
, ?
, , ,
? , ,
,
, ? — ,
— — !
, ,
.
, , .
— , —
: , — .
,
— , .
, .
, . :
,
73
. , ,
. , .
, ; ,
. , ,— , .
, :
, .
;
; ,
, , ; ,
. ,
, .
, , ,— ,
? , ,
,
; , , ,
,
.
,—
, ,
.
, , .
, , ,
. ,
, .
, .
, , , —
— .
, , ,
. , , , ,
, ; , ,
. , ,
, , ,
. , , ,
, .
, ,
, , .
74
, , , , ,
, , .
, :
, ,
, . , ,
— ;
— . , ; ;
, .
: « »; ? « »
, , . ,
( , ),
; ( , , ,
), — . , ,
, , .
, , ; ,
. , , ,
: , ,
. , ,
, ;
, .
, .
. ,
? ,
. , ,—
, .
, 6, , ,
, — , . ,
, . ,
— , , , ,
?
, . ,
, ; ,
. ,
?* , ,
? ,
, ;
75
, .
, , , .
— ,
. , ,
. , , :
; , .
— ; ,
, , ,
. , ;
, ,
, , ,
. :
? , , ,
; , , .
, , ! , ,
, , .
* , , , .
, .
, .
, ; , ,
; — 60 , ! ,
( ), ,,
, , .
, ;
, .
. , ,
. ,
, ; ,
, .
! , ,
, ,—
. , ,
, , , , ?
, ; ,
, ,
, , . ,
76
: , , , , , , , ,—
: .
, ,
. ,
, ?
, ! ,
.
? ,
, , ,
, ? , , , ;
, :
. ; ,
, , . , , .
, , , , , ,—
, . ,
? ? ? ,
, , ?
, :
, , , ,
. , , . .
. , , ? .
: , , , — ,
. , : , .
, , , ?
, , ,
. , ;
! ; ,
, , ,
, , ,
. , ,
, ; — ,
, ; , :
,
. , , , .
, .
,
77
, , , ,
, : , , , , ,
, , *,
, . ,
.
, . « »,—
. . — ? . ,
, ? , , .
, , ; ,
, , , , , , ,
,— , ?
, , , .
: « », , .
* « , ,— ,—
, , ,
, »7.
,
; , , .
, , , . .
, .
, ,
, .
; .
— , — , ,
, , ,
, — . ,
, — — ,
.
.
; ,
. , ,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
, .
78
; , ,
. , :
— , . ,
, : , , ; ,
, . ,
, ,
. , , ,
.
, , , ;
. , , , ,
,— ,
. , , , ,
,— .
, ,
. , ,
. , ;
. , , — , , ,
,
, , .
. : , ,
, . , ,
; , *,
; .
, ,
, .
, , ,
,
,
, , ,
, .
* « »8 ,
.
,
.
79
,
; ,
. .
, , , .
, , — ; , ,
— . , .
, ,
, ; , ,
,
.
,
. ,
, — , .
, . , , ,
. ,
; ,
, .
, ,
.
, , .
, , , ,
, ,
. ,
; —
, ,
, . , ;
, ;
, . , .
,
. ,
, ,
; , ;
, , , , ,
, . , « »
: « », « » : « ».
80
, ,
, ! , ,
, , : « »,
— « ». , , ,
.
, :
. ,
, ;
, ,
, ; ,
.
, , .
, , , ,
, .
: , ,
, . ,
: , , .
, ; ,
. ?
, , ?
, :
, , .
— , , ,
?
,— ,
, ? ,
. , —
. , .
, , ,
; , ,
.
, ? —
;
, , ,
, ,
81
, . , ,
, , , ,
, , ; , ?
, .
:
, . , ,
, , ;
, , , , ,
, , , , , .
, , ,
; ;
, ,
, .
, ,
, ? !
— , , . ,
; , ,
, ,
, , ,
, . ;
,
, . ,
, , .
?
. , :
, .
, ,
, ?
, , , , ,
, ,
, !
, ,
; ; ,
, ; ,
, , , .
, :
82
, , ,
.
. ,
; ,
? , , ,
? , ,
; , ,
, , ,
, , ,
?9
,
, ,
, . , ,
, , ,
. ,
, ,
, , ?
, , ,
,
,
, ? , ,
, , , .
;
? ,
, ;
, , .
, , ,
,
, .
. ,
, , , *, ,
; : « » « »
, « » « »; « »,
», « », « » .
,
; , , , ,
83
, ,
. , ,
; .
, , ,
; ,
; , ,
, , ,
.
* , ,
. , ,
: . ,
.
, , ,
, ,
, .10; ;
, , , ;
, , .
, , , ,
,
! — ,
! ,
, . ,
. ,
, , ,
, , ;
, , ,
, .
, ,
:
. .
. ?
. .
. ! ?
. — , .
. , , ?
84
. .
. , .
. .
. .
. .
. .
. .
. ?
. , . .
. , . ,
? ,
. , , .
, — .
, , .
, , ,
: .
, , , ;
, .
, ? ,
.
, ,
, , . ,
, , .
, , ,
. , ,
, , ,
, , ,
, ,— .
, ,
; , , ,
, , ,
.
? , ,
, ; ,
, , —
; ,
85
, ,
. :
,
. ; , ,
? . ,
— ; .
.
, . ,
, , .
— , !
, . ,
., , , .
, , ;
, ,
, .
, *; , , ,
. , ,
, , ; , ,
, . ,
; ,
; « » , , ,
5—6 , .
, , , —
, , —
, . : « » — ,
, . ,
: ,
. —
, , , :
, .
* , , ,
.
, .
, , ,
, , , , , , ,
, , ,
86
. , ,
; ,
, , : . ,
, .
, , ,—
. ,
, , .
, , , .
— — , , ,
; ,
, ,
.
; ;
, , ;
, .
, ,
.
, , .
, , ;
, , :
, , , .
,
. ; ,
, . , ,
, ,
, ? ,
, ,
.
, :
; ,
, . ,
,— , , .
, . . , ;
, ;
, , ,
. — , , ,
87
, , ,
, , ,
.
, , , , ,
, . ,
, ,
. ,
: .
, , .
, ,
, .
; , .
, ,
. ,
? , : , ,
.
, , ,
, , ,
; ,
; , ,
, , .
,
? , . ,
: , ;
, , .
— .
— , ,
; , ,
. ,
, , ; ,
, . ,
, :
, , , , ,
,
.
88
, .
, , , , —
. ,
,
, ,
; ,
, .
, , , ,
.
, .
, , , ,
, , , , , , .
: ,
, ,
—
, .
, , , , ,
. , , .
, ,
, , .
, : , ,
. . ,
, , .
, ,
: , ,
. ,
; , ,
. ! ,
, ;
; ,
. , ?
: ,
, , ,
, ; ,
: , ,
. , , , ,
89
. ,
. ,
, ;
, , , , .
? ?
, !
? ?
? ?
, , , , , ,
, ?
. , —
? , ! , , ?
, : , ; ,
. ,
: , ; , , ,
.
, , ,
; , , .
, ,
, .
, , .
, , ;
, . ,
: ,
. ; —
, ; ,
, .
, , , — ; ,
, , — .
, :
, , !
, ! , ,
; , ;
; ; ,
,
. ! ,
90
, . , :
, . , ; ,
; , .
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
; , , ,
; , ,
, ,
; ,
, .
: , ,
, , . , ,
, , , ,
; , , ,
. , ,
, ? ,
, ,
?
, ;
, , , , ,
: , ,
, ,
, ;
, ? , ,
, ! , ,
- .
, , , !
, . : ,
, . ,
,
: , ,
91
, ,
.
, ,
,
. ,
, . ,
. ! ! , !
: ,
. : , .
, , , — ,
. , , : «
, ».
, , ,
,
.
, , ,
, ?
, , ,
, ? ,
:
, , , , , ,
, ,
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
: « , ».
, , , .
,
, .
, . :
, . :
: « , ,— !» ,
, , .
, , ,
92
, ,
.
— ,
.
. ,
, ,
, ,
.
, :
,
, .
;
;
. ,
, , ,
,
: , ,
. . , ,
.
, ,
: « *, ». ,
, . ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. , , ,
; , , ; , ,
, ,
, , , *. ,
, , , , ,
, , .
* , ,
. , ,
, , ,
. , ,
93
, , ,
, ,
.
, ,
. , ;
, . ,
, , , ,
. , , , , ,
.
, ; , ,
, , , ;
. : ,
; ,
, 11.
.
, : « », ,
», , , , ,
, , ,
, ,
, .
, , ... , ! , !
, ,— . ! , ,
? ? ?
:
; ; .
, , , .
, , : .
* , , ,
. , , ;
.
. , ,
: « , ! !
, , ,
, ; , ,
94
, , .
, ».
- . , ! , .
, , ,
, , -
.
. , ! : .
, ; : ,
, .
. ! ?
. , , ! ,
. ; ,
.
. .
. ? ,
: , , .
. ? ,
,
.
. . , ,
.
,
. ,
.
, .
, , , , ,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
, , .
, , , :
, — ;
, ,
.
95
, . :
, . —
: . :
— , :
, . , ,
, . , , -
. . : ,
: « , ; , ».
, .
, ; . ;
. ; .
— : « ; ,
» — . , , ,
, ,
, . .
; ; , , :
! ,
!» , , ,
,
, . , ,
?
, , ,
.
, .
, , , , *.
* ,
,
, , ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,—
, , , ,
, .
96
,
.
; .
.
, , , .
, , , ;
, ; —
. ,
. ,
.
, ,
, .
, , , :
, , ,
, , , , ,
, , . ,
.
: , , ,
. , , ,
, . , ,
, , ,
. *;
, .
* , , , , ,
. , .
,
, ; ,
, , ,
. , ;
, , , ,
,
, .
? ? ,
, — ,
, , ?
, .
97
,
,
. , ; ,
, , ,
. ,
: , ,
, , :
; , ,
.
,
. ;
, ,
.
, , ,
. , : —
, ,
, . ,
, , ,
.
, —
, . , ,
, .
, ,
.
,
, , ,
, , ,
.
, : « ?»*
, , ?
, ,
, , ,
,
, ,
.
98
, , , , , ,
, . , ,
,
.
* , : ,
, , ,
. , :
?» ,
.
, , ,
, . , .
, ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , .
, , , .
, ,
, , , ,
, .
, ; , .
;
, , .
, ,
. , , :
, ,
, . — ,
, , . ,
: , ;
, , ,
.
, , ,— ,
. ,
. , : , ,
, , .
: , ,
, .
99
: , , .
, , ,
. , . ,
. ! , , ,
« », « »12. , -
, ! , .
, . ,
, . , ,
! , ?
! , ;
, , .
,
:
; ,
. , , ,
, , *: « ,
, , , ,
, ».— « ,
»? — . « ! , ,
, , ».
* , , , ;
—
.
,— , ,— (
) , , ;
; ,
. ,
.
,
, , ,
. , ,
, , ,
. — ,
; — ;
. , ,
, ; , ,
100
. :
, ;
, ; , ,
: ,
,
.
. , , , ,
. , ,
.
, , ,
, .
— .
, , , .
? , :
, — .
; ,
, ,
. , (
), ! ,
! , ,
, *.
* —
,
. ,
. , :
, ? 13,
; , , .
, .
, ? ,
. ,
, .
, ,
,
, , ;
, ,
, , , , , ,
101
, . ,
, ;
,
. , , ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
. , ,
, , , ,
. ;
, : , , ,
; , ,
. , , ,
,
, ? ,
, , , ,
, . , IV,
. ,
. , ,
.
, , ,
, , ;
, ;
. , , ,
: . , ,
, : ,
. .
, , .
, . ,
. : « », : « ».
: . , ,
.
, ,
, .
102
, , ,
, , ;
, , ,
. ,
, ,
, .
:
, . ,
, .
, ;
; , , ,
, , , ,
, , , . ,
, , , .
, , :
, . 14
. — , .
. , ,
, ; , ,
,
, . , ,
! . , 15 , ,
: . ,
,
.
, .
, , ,
. ,
, , ,; . , ,
. ; ,;
,
, , ? , ,
, . ! ?
, , ?
! « », , ,
103
, , , ; ,
; , ,
, 16. ,
? . ,
, ? :
; , ; ,
. , — .
. ,
, . , ,
, , ; ,
. , :
, .
— ,
.
, ; ,
,
, . ,
, . , ;
— . ,
, . .
, , , , .
, , , , .
, ;
: , ,
; , ,
.
; , . —
: . ,
, , ,
, .
, , , *.
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
104
, , ; , ,
, .
,
. , 17. , ,
, , , ;
, , . , ,
? , . ,
, ,
, , , , ; ,
, : , ,
, . .,— , ,
, .
* ,
. ,
, , , .
, , ,
? ,
. , , :
, , ,
,
, ,
, , . , ,
. ,
, , .
, ;
, ;
, , — — 12-
15- .
, , . . ,
, ; , ,
, . ;
. — ;
, , -
; ,
, , .
105
;
. , ;
, ?
, : ,
. , , .
. , , 5—6 .
, , ,
: , 5—6 , -
. , : , ;
.
,
, .
,
, ; « » .
, !
« »18, ,
, , , 19. , :
?
, ,
. ,
, .
, ; , , ,
, , .
, , : « ?
». . ,
, , , 20. ,
, , ,
. , , , 21,
.
, , ;
, , ;
.
, :
, , .
106
— « »? , ,
, , ?
,
,; ,
, ?
, ? ;
, , , .
,
, , .
, , , , ,
, , , , , ,
,
. ,
; , ,
, .
,
. ,
, , ,
, 22,
, , , . , ,
, ,
, . ,
, . , ,
,
, .
, . .
, ,
. ; ,
, , ,
, . « ,—
,— , ,
, ». ,
. , ,
, : « , -
, ». , , .
107
, ,
, , ,
, , , , , ,
; , ? ,
,
. ,
; . ,
; ,
. ,
, ,
, . , ,
, , ,
,
.
, , , , ,
; ,
.
, : « , »,— , , ,
, . !
, ? ,
, , , ,
, .
! , . -
, .
, , . ,
, , .
, ?
, ?
? ,
, ! ,
, , ,
, , ,*.
, ,
, , , ,23, , ,
108
,
, , ,
, ,
,
,
.
* .
, . , , ,
, ,
,
,
, , .
. — : ,
; , .
, ; , — —
, , , .
, ,
; , ,
; ,
, , ,
, . ,
, , ,
, ;
,
.
, ,
, , , ,
, , , .
, ,
, ; — , , ,
, . ,
, , , , , ,
,
? ,
: , .
109
, ,
. , ,
, , .
!» — . ; , .
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
.
5—6 ,
; 5—6 *,
,
, ,
. , ,
, , , — .
.
LE CORBEAU LE RENARD24, Fable25.
Maitre corbeau, sur un arbre perche26.
Maitre! ? ,
? ?
un corbeau — « »?
un arbre perche ?
: sur un arbre perche, : perche sur un arbre. ,
: , .
Tenoit dans son bee un from age27.
: , ? ,
? , , ?
.
Maitre renard, par l'odeur alleche...28
maitre! : — « » — maitre .
, un renard — « »,
, .
110
Alleche. . ; ,
. , , .
?
* , , . .
Alleche par l'odeur. , ,
, !
,
, , ,
!
Lui tint a peu pres ce langage29.
langage — « »! , ? ,
? , : , ;
, .
Eh! bonjour, monsieur Ie corbeau!30
Monsieur! — , , ,
. , : monsieur du Corbeau, ,
du31.
Que vous etes joli! que vous me semblez beau!32
, . ,
, . ,
, ,
, , .
Sans mentir, si votre ramage...33
Sans mentir! , ? , ,
: sans mentir, ?
Repondoit a votre plumage34...
Repondoit! ?
, , , .
Vous seriez Ie phenix des hotes de ces bois35.
Le phenix — « »! ? ,
.
Des notes de ces bois ! !
, . ?
, , ?
A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie 36
111
,
, , .
Et, pour montrer sa belle voix...37
He , ,
» .
II ouvre un large bee, laisse tomber sa proie38.
— : . ,
, , ; .
Le renard s'en saisit, et dit: Mon bon monsieur39,
, . ^ .
Apprenez que tout flatteur...40
; .
Vit aux depens de celui qui l'ecoute 41.
.
Cette lecon vaut bien un fromage, sans doute42.
, . ,
. , , ,
— . !
Le corbeau, honteux et confus43,
; .
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus44.
Jura! , ?
! ,
,
. ,
? ,
. .
: , ,
? ,
, ;
: ,
. , .
, , , ,
, , ,
, ,
, .
112
, ; 45 , ; :
. : ; ,
. !
, ,
. : .
, ,
, ; 46, , , .
, 47: , — .
, .
,
, 48. ,
, ,
. , ; .
, , ; , .
, ,
, , — ,
. , ,
. ,
? , , , ,
, .
, ,
. — , ; — , 49. .
, ! ,
, , ;
, ,
, , , ,
, ,
, , .
, ,
,— . — , ,
. , .
, , . : , ,
; , .
113
, ,
,
— ; , ?
, , ,
, — ,
.
? ,
, .
, , ; ,
, .
: ,
; . , 50. , ?
! , , ,
; — .
— .
— , ,
. , ,
, , .
, , . ,
;
. , , . ,
, . , ! ;
! ! ; ,
. , , : ,
... ? ,
! , . ?
, .
, :
, . ,
,
, ; ,
, ,
; ,
? Id in primis cavere opportebit, ne studia, qui amare nondum poterit, oderit, et
amaritudi-nem semel perceptam etiam ultra rudec annos reformidet*51.
114
* Quintil[ian]. L. I, . 1.
, ,
. , .
, ; ,
, ;
; , , ,
, .
.
, ; ?
, ; , .
.
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ; .
, ,
; , ,
, ,
. , ,
, . ;
, ; , , , ,
: ,
.
, , , ,
, : , , , , .
, . :
, .
— , !
,
!
, , ,
: . ,
, ;
; . ?
115
, , , ,
, ;
, .
— : , ,
, , ,
; , ,
. , ,
; .
! ,
. , , ,
; , , , , , ,
, , ;
. , ,
? , ?
, ,
; ;
, , , .
? , .
? , . ,
: , .
, . ,
, ,
. , , ,
. , ,— ,
; , ;
.
, , ; , ,
; , ,
, ,
.
, , , , ,
, , ,
, . ,
, , .
, ; , ,
, . ,
116
, ;
; , ; ,
. , .
, , — ;
, .
, , , , ,—
, .
! — ,
, . , , ; ,
; .
, . :
, .
, ?
? , ,
, .
, ;
. , ,
, ,
. . ,
, , ,
, , ,
, .
, .
; , , ,
, ,
, ,
, .
; ,
. , ,
; . ,
, , , ?
?
? , , , ,
? , , ; ,
117
; ;
, , .
, ,
; ,
, ,
;
,
, , .
, .
, , , , ;
, , ,
, ,
, .
, , ,
, , , ;
, , ;
, , , ,
, .
. , ,
. , ,
, . , :
.
, ; , ,
.
. ,
;
, ; .
, ;
. ,
, ; ,
, , ,
, ,
.
— ?
118
; . —
; ; , ;
, , . , ,
, ; ,
; , , ?
.52,
, , ,
. , ,
. ,
. , ; .
, , .
. ,
, : « , ,
». , ,
, ,
. , . , . « »,— ,
. . « ?» — , .
.
; , , . ,
, , ; ,
, . ,
, ;
, ,
. , , ,
, .
, ,
, , , ; , ,
, . , , ,
; ; , , , ,
. , ,
, ,
; , , ,
. , ;
. , ; ; , ,
119
. ,
, , , .
. , .
! , , . ,
, , . . ,
, , , .
: « ;
». , ,
. , ,
, , ,
.
, ,
,
, . ,
» : « ». ,
, . « ,—
,— , , — ;
». ; ;
, , , , ,
, , ,
.
,
; , ,
. ,
, , ,
, .
, .
, ,
; , , ,
.
; . ,
, , ;
, , , ,
, , ; ;
, : ,
.
120
. — ; , ,
, , .
, . ;
. « ,— ,— , ;
».— « , ! — .— ».— « ».
.
, ,
. , ; ;
, ; , ,
. , . .
. , .
, , , ,
, . . ,
, ,
, ?
; , ;
, ; ;
. , ,
, , , .
. ; , ,
, . ,
. — « , , !
? ; ?» — « , !
, ? , , ,
. ; , ».— «
! ! !»
, ; . ,
. , ,
, .
,
, , , . ,
« »53, ,
. ,
,
, .
121
, , ,
, . , *. .
, , : «
, ; ,
».
* ; ,
, .
, , , ,
, .
,
, , . ,
, .
, ,
, , , ,
, . , , ;
: , ,
, . .
, ,
, , , , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, ?
, ,
; . 54, ;
, .
, , ,
. , :
, , , ,
, , . ,
, , . , ,
, , , —
122
, . , ,
, , ,
.
,
, — ,
, ,
. , , ,
, ,
;
, .
,
— ; :
— , , .
; ,
.
;
, , ,
. , , , , ,
, ;
, , , , . ,
, ; ,
.
, ,
, . ! : ,
, , .
, ,
? , ,
, ?
, : ,
, , , ,— ; , ,
, , . —
! , . , ,
.-
, , , , : «Qui non 'e la
123
radice»55. , ,
.
, ,
, .
, 56 , ,
: .
, : , ;
, ; ,
, . , 57, 58, 59, ,
, , .
;
. ;
, , ,
,
.
, ;
, ; , , ,
! , ,
. , ,
, —
, ,
. ,
, 60: ,
. , , ,
, ,
. :
.
; ; .
, , ;
, ,
, ; ,
, . ,
. ,
; , ,
: , , ,
124
, , . ,
: , , , ;
. ,
, ?
, ,
,
, , ; ,
: , , —
, . , ,
, ,
, ,
. ,
, — ; , ,
, .
, — .
, ,
; ,
, ,
. , , ,
, ,
. , , , ,
— ,
, , ,
, .
; ,— ,
, ,
, . ,
80 .
.
; , 61 . , *,
, , , 63. , ,
, ,
, , ,
, , . ,
125
, ,
, , . ,
, ,
, ,
, .
* 62.
, , .
, ; , ;
, ,
, . ,
, .
,
, . ,
; ,
.
, , ,
, . ,
, , *. ,
, , ?
, ? ,
, , ,
?
* , ,
, . , ,
.
,
, , . —
, ; , ,
. , ,
, . ,
, , .
, , , ; ,
, , , ,
. .
, , ;
126
, . ; ,
; ,
. , , ,
. ,
, , ,
. ,
; , , ,
. , , ,
; , .
, ,
. , .
, , , .
, . ,
, .
, .
: ,
. — , . ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
, ,
, .
, , ;
, .
, .
, , ; ,
,
, , , .
, ,
, ,
.
:
. , ,
; . ,
, ; , ,
127
; , , , .
, , , ,
. , , .
,
, 64.
, . — —
. ,
; , . ,
, , , , .
, : « !» ,
, : « !» — .
, , : -
; , :
, .
,
, , ,
. , ,
, , , ,
.
, , ,
, ; ,
, . , ,
: , , ;
? , ; ,
: , .
, .
, — —
, ,
, ,
. , , ,
, , ;
, .
, , ,
, , , ,
. , ,
— ,
128
. , , ,
, .
, , , — ,
, , ;
, , ,
. , , .
, , , , — ,
, , , , , ,
. ,
, ;
, , , , «
»65 ; ,
, .
, , ; , ,
»; , .
, ,
. , ,—
; ,
, , , .
, , :
? ,
? , ,
, , ,
, .
,
, , ,
. , , :
— , .
, ; ,
, .
, , ;
, , . ,
, ,
. .
, , , , , ;
. , ,
129
, ; ,
, .
, ,
, ,
, , . ,
, ;
, ,
, . ,
, , , ;
, , , , . ,
, ,
, . ,
. , !
, ; 66,
.
, , , ; , ,
— . ;
, . ,
, , 67; ,
,— ,
. ,
, ,
.
, ,
, , ; , ;
, .
. , ,
; , .
— :
, , , ; , ,
, .
, , ,
: , , , ,
— ; ? ,
, , ?
130
, , ; ,
. , , , .
, ; ,
. ,
.
, , ,
, ?
; ,
; , :
, . , , .
; , , ,
, ?
, ,
, : .
, , ,
, , , ,
.
.
, ,—
, , ,
, .
,
, . ,
, , , ,
,
. , ,
, , , — ,
, ? ,
; , , .
, , ,
. , . ,
? , ?
, , ,
.
; — ,
, . ,
131
, .
: ,
. , , ,
, , , .
; ,
, ,
. .
, ! !
, . , , , *. ,
, , . , , ,
, , , , ,
. ; — :
. ? , ,
,— , , , **.
, , ,
, ,
? , ,
, , ; ,
, . , ,
, ,—
! , ,
,
, , .
, , , ,
. , ,
, , . ,
, , ,
, . , ;
, : ,
, . , ,
, .
, , ?
* .
** , ,
. « , ,
132
, , , ,
. , , , ,
, , ,
, ; ,
,
. ,
, , ;
, , , , ,
, , ;
, ; ,
, ,
. -- , ,
,
.
, ,
; , ,
, . ,
; , ,
, ; ,
, , ,
.
, , ,
20—30 , ,
, , ,
, ,
; , , , ,
, ;
, ,
, , ,
,
. , ,
, , » ( .
, . VI, . 22). ,
; , ,
, ,
133
; , ,
, ,
,—
,
, , ,
, ,
.
, .
; . ,
', , ; : «Ab assuetis
fit passio»68, .
, ; ,
, .
, , , , .
, ; ,
. :
. , ;
; , ,
, , .
, , , . ,
. .
, , . ,
, , ,
. , , ;
, .69.
; , , ,
, .
, . , ,
, . ,
,
. , ,
.
134
; , , , .
; , ,
.
, ,
. , ;
, . , ,
, : ,
, . , ;
. , , , ,
, . .
, , , ;
, , ,
; , , ,
, , . , ,
, , ,
, .
.
. , , .
, , ,
, , ,
.
, : ,
; , , , ,
; , ; ,
, , , ,
.
, , , ,
. , ,
, , , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
135
, , , . , 8—10 -
, , , ; ,
, ; ,
, ,*; , ,
, ;
, .
* , ,
; —
; .
,
. ; .
, ,
, , , ,
. -
, ; — , .
, , ,
, , .
, , ,
. , .
, !
, , ,
, . ,
, .
, , ;
, , . ,
, ; ,
. ,
, . 70; , ; ,
, . 71 —
. , ,
72.
,
. , , ,
, . ,
, , ,
136
, . , ,
? , ,
, . « ,—
,— , ,
; ,
. , ,
, ; , ; , ,
, , , ,
, . , , , ,
».
,
, , ,
, ,
, , .
, , , ,
; , ,
, , , ,
, , . , ,
, , , ,
, ,
. , , ,
, ,
,
.
,
,
. ? ,
, , ,
, . ,
, ,
. ,
;
, .
; , ,
, . ,
, ,
137
; , ,
, ,
, .
:
, ,
, ;
, .
, , .
, ,
. , , ,
,
, , , , ,
, ,
.
. ? ,
, , ? ,
; ,
. , , ,
, . , ,
?73
.
, , , , ;
, ; .
. ,
,
; , , , ;
; ,
— , . ,
, , , .
;
. , *, , ;
, ; ,
, , ,
, , ,
138
, , .
, .
* , , ,
, ,
. , ,
, ,
. . ,
, . —
.
,
; :
.
?
, — , ,
, ,
, . :
. ;
, , ,
. ,
, , ,
, .
,
.
,
, , ;
,
, , .
, , ,
, , , , ,
?
, , , ;
, ;
, ,
.
. , ,
139
, ; , ,
, , , , ,
, , :
, ,
, , ,
, .74
, , .
, , ,
. . ?
? . ?
? , ,—
?
— ? ,
, — , ,
? , —
? . .
, ,
, ,
: , , ,
, .
,
.75 ,
: , , , ,
. , . ? —
. ,
,
. , , . . ,
.
, ,
; *, . ,
; , ,
, . « ,— ,—
, , , ,
». ,
. . ,
; ; ;
140
;
. ;
. : —
, , .
; , ; ,
. , :
, ; .
, ,
. ,
, : , , ;
, , , ,
; .
* , , .
. :
, ,
,
.
: ,
.
, ;
, .
.
, ,
, , ,
. , , . ,
; , . —
,— ,
. , , , : « ,
! , , !» — « ! —
, ,— ?
, ». ,
,
. , , ,
. , ,
, .
141
, . ,
, ; , ,
.
, , .
,
, , , ,
, , ,
, ; ,
. , ,
, , —
, ; .
, , ,
;
, , . ,
, ; . : «
? , , ?
! ? ?
, . ,
, , , ?»
; , .
; ; ,
,
, , .
: ,
.
. , ,
, , , ,
, ,
.
,
, ; ,
: ,
,
. ;
, .
, ;
142
, , ,
. ,
; , , ,
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
,— , , .
,
; , ;
, , , ,
: .
,
;
,
, . , ,
; , ,
, ; ,
: ,
, .
,
: , ,
, , . ,
, , , , ,
, ,
.
,
:
, , ,
.
, ,
, ,
,
, , ; , ,
, , ,
143
, ,
. ; ,
, , ; ,
— 76.
, , , ,
. ,
. , , ;
; ,
. ;
, . , .
, , : ,
, . ;
, , ,
. . — —
, ,
. , ;
, . , , ;
;
, 77.
— .
; ,
, , , ,
. ,
20—30 , , ,
, , , ,
.
, ,
. ,
, , ; ,
, :
, , ,
, . ,
; ,
. , ,
, , ,
.
144
, ; .
, : ,
. ,
; — ,
. , , : .
, ,
, , ,
.
, ,
. , ?
, ; ,
. .
, , ,
; , ,
, ,
. , :
; , , ,
. ,
, ,
. , ,
, , , .
60°, ,
, , , . ,
, ,
. , ,
.
;
, , , ,
, , ,
, . .
.
, , , ,
: , , , ,
: « , , . .?»
:
. , , ;
145
, , ,
, .
, ,
.
, ; ,
, , , ;
,
, . . ;
, . . —
;
, , .
,
; , ,
, .
, ,
,
, ,— .
, , .
, ; ,
, , , ,
, , ,—
, , , , , . ,
, .
:
. ,
,
; ,
; ,
, , , , .
, .
. — ; ,
. , .
, , , ,
? ,
? , , :
; , ,
146
, .
, , ,
— , ,
.
,— ,— !» , ; «
»,— ; , ,
, . « »,—
: ,
, ; , ,
. ;
, .
, , .
, .
, , , ,
. «
»!78 ?
, ,
, , ?
, , , ,
—
, ?
, *. 80 , , , ,
, , , ,
.
, ,
, , .
, , ,
, .
: , — .
, , , , * , ,
, . , ,
, ,
, ,
; ,
147
. , , .
, , ,
, , ;
, ,
, . .
* 79.
,
, , .
, , ;
,
, , . ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, . ,
, , , ,
, , .
, ,
.
,
, , ,
. , ;
, ,— .
, . ,
; , ,
; , ,
.
, ,— ;
, ; « » , .
, —
, .
, : , , ,
, , , ,
, . , , ,
: , , , , , ,
148
, .
— , .
, .
; , , ,
. , ,
, .
, ,
». ,
, , ,
.
, , , ,
,
, , , ,
, : —
!
: , , , , —
, .
; , ; ,
,
, .
, , ,
.
. , , , ,
; ,
, , , , ,
, ;
, .
, , , ,
, . , , :
, ,
.
, , ;
, —
, .
, , !
,
149
,
; , , , ,
.
, , ; —
, . ,
, ; —
, .
, ,
. Ut l — . Ut
. La
. ,
, —
. , — .
;
, ,
, ut ,
, .
, ,
, , ut mi ,
. ,
, .
;
,
. ,
, , ,
D, , G . ., 1 ut, -
. ;
, ,
. , « »
— au naturel: ,
, - . ,
, . 81: , , .
,
, , , , , , , ,
. , ,
150
,
; : ,
.
, : ,
, , , ,
, , ,
.
, , ,
, ; ,
— , ,
, , . ,
, ;
, , , ,
.
. , ,
, ; ,
, .
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,
, , . ,
, ;
.
,
. — ;
; . , , , ,
, , *.
, ; ,
, , ;
, . , ,
: ;
, ? ; , ,
. ;
151
, ,
, .
* . « » 82, , .
, ;
. , ,
. ,
, , , , ,
. ,
? , , , ,
, 83 ; ,
, , .
, , , ;
, ? , ,
, , , .
, ,
, ,
. — — ! , , , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, , .
, , ; .
, — :
— ,
. , , ,
, ,
. ,
, , , ,
— .
, , ,
, — ,
. — ;
; . ,
, , , ,
152
, . ,
; .
, , ,
, , ,
, 84 ; ,
, — fruges consumere nati85.
— , . — ,
, ; — ,
: ; , ,
, , .
, , ,
. , ;
: , . , , ,
,
. ,
, .
, ,
, ,
, *? ,
, , ,
, ; , ,
, ,
, , , ,
?86 ;
, ? ,
, ;
, —
.
* ; ,
.
:
, , ,
, ,
. , ,
, . , ,
153
, —
— ,
.
, ,
, , : ,
, .
, , ;
, , ,
: . *; , , **. ,
: . , ,
, . ***,
. , . ,
, , — ,
, , , 89.
* ,
, good natured people87. ,
.
** , , , , 88; ,
.
*** ;
. ;
) ; .
« ,— 90,— 91
; , , ,
, ,
, —
, , , , , .
? ?
, , , ,
? ?
? , , ,
, ,
?
,
154
...
;
...
, ,
, , — ,
, , ,
, , . ,
, , :
,
, .
, ! — .— ;
, ! , , ,
, , ; ,
, ; , ,
;
. ;
; ,
, . .
.
; , ,
,
: , ;
, .
, , , , ,
, ,
. , , ?
, !
, ,
, , , !
? ,— ,
? ,
, ? ,
, , ?
, , !
, . , ,
155
— , .
, , : ,
. , , ,
: — , ;
, ,
, .
! ,
— , , ,
, ;
,— : , ,
; , ,
; ; ,
, ! ,
? ! , ,
, .
: ,
: , , , ,
; , , , ,
, ,
, , ,
, ».
;
, .
, ,
, , , , ,
,
;
, , , ,
, . ,
— ; , , ,
— ; ,
. ;
, , , ,
.
, , —
,— ,
156
, . ,
, ? 92, 93,
, ,
, *.
, , , ,
. , , , ,
. , , .
* ,
, , , .
: ;
, , .
,
.
,
: , , ,
, , ,
. , ,
, . ,
. : ,
, , , , .
,
, ,
, , .
,
.
, , , , ,
, ,
, , ,
.
, .
— ; ,
; ,
. :
, ; , —
,
.
157
, , ,
, ,
, , .
; ,
. ,
, , , , , ,
,
, . , ,
, ,
, .
, , ,
. , ,
, ,
, , , ;
, , ,
. ,
.
,
, ,
. ,
, , , ;
,
, ,
; ,
;
; :
.
,—
sens commun — « », ,
— , ,
. , , :
, , , .
, ;
,
158
. , , ,
; ,
( ),
.
, , ,
: , , .
, ,
. , , ,
, , . ,
»; , :
, , .
, , ,
, . — ;
, , ,
, , . ,
, , ;
: , .
, , , , ,
. , ,
; , — ,
, ;
, , ,
.
? ,
, ; , ,
, , , , .
, ,
, , , ,
. , , , , .
, ,
.
, —
.
? ,
, , .
159
, , ,
, .
, ,
.
— — , ,
, ,
,— , : , ,
, ,
,
, .
, , , , ,
;
, ; ;
, , .
— ! , ;
— , — ! ,
: « , »,— . , , . !
! ,
, , , ,
, , , .
, ,
, ,
,— , , ,
, , !..
, , , , .
, , ; ,
, ; ,
, .
, , : ;
; , , ,
; ,
; , ,
; , ,
— ;
. , , , ,
, , , !
160
, ; ,
, ; : « », ,
.
. , ;
, , . ,
, ,
.
, ;
, — , .
, , ,
, , ;
.
, ,
,
, .
, ,
, , , .
, ; , ;
, ; —
, ; , ; ,
, , , ,
, .
, , , ; , , *: , ,,
, .
, ,
.
* ,
: , ;
. ,
. ,
. :
; : —
. — .
161
,
, — ;
, ?
, , ,— ; , —
, ; — , ;
. , , , ;
— ; : «
, »,— ,
, ,
. , ,
, ; , , ,
: , , .
, ,
; , :
. , , ,
; , — . ,
. .
, , — ,
, . —
; ,— , —
, , ,
, . ,
, , . ,
, : , ; :
», : « »; ,
, .
, , ; ,
. , ,
, , ,
; , ? , ,
; , ,
. , ,
; ,
, .
; , ,
, , , ,
162
. , ,
; , .
, ,
, .
, :
; .
, — ; ,
. ,
, , , ,
. ,
, , , ,
, , ,
?
?
. , ,
.
, .
. , , , ,
. , , , ,
, , , ? ,
— : . ,
, : ,
. — : ,
; :
, ; , , .
, ,
; , .
, , .
, ,
, , ;
: « , ;
, ».
,
, ,
. , ;
, , ;
163
, , , ,
; , , ,— . ,
, . —
; — ,
. ; , ,
, . , ,
. , ,
? , , .
, , .
, ,
, . ;
, , , ;
, .
, .94 , 95,
, -
. . ,
. , , : « ,
— ?» , , : «
». , , .
, , , , , .
—
.
— ! ! — ;
; , !
, 96.
II
« » 12 (
).
. , .
tabula ( ), — «
».
.
, , », . « »
,
164
. .
.
»
, .
12 .
).
.
.
1. enfance.
.
« ».
2. .),
3. .).
4. — (I .)- «
».
5.
. , 1740- . 43%,
— 70%.
6. (II .) — , . .
« »
1732 .
7. ( : , 18).
(525—460 . .) — (
), .
8. « ,
», 1762 .
9. (1746—1830) « »
: « ,
, , :
».
10. .: . , §81.
11. (1475—1517) — .
.
12- : « ,
».
165
13. . « ».
14. . 95—45 . .),
, , ( .: .
; , 3).
15. (1715—1783),
» (1754).
16. .: . , 88. « » ( .: .
, II, 21).
17. , ,
( .: . , § 95).
18. « » XVIII . .
19. (70—12 . .) — , « » « ».
20. XVIII . .
21. X XVIII . .
22. (I .)
(356—323 . .). ,
.
, , ( .: .
, . III, . 6).
23. — , .
24. .).
25. .).
26. , .— «
» .
27. .
28. , ...
29. .
30. ! , !
31. le , du —
.
32. ! !
33. ( ), ...
34. ...
35. .
36. .
37. i ...
166
38. , .
39. : « ...»
40. , ...
41. , ...
42. , .
43. .
44. , , .
45. « ».
46. « , ».
47. « ».
mouchcron , : « » « ».
48. « »
, . ,
.
49. « » 1665 . « »
.
50. .: . , § 150—153.
51. « , ,
, , , ,
» .). « »
( . 35—96) « ».
« » 1725 .
52. —
1743 . — ( .
1730 .) ( .: , . 7, . 256).
53. « » .
54. XVIII . .
55. « » .).
56. (1533—1592) —
.
— « ».
». « »
(1580).
« » ,
, ,
. .
167
,
, .
.
, ,
, ,
, .
.
« » ,
, .
,
, .
. , .
, ,
, .
.
, , » —
. (Chateau J, Montaigne psychologue et pedagogue. Paris, 1964, p.
136).
,
.
,
,
. .- . , ,
, .
57. (1661—1741) — , « ».
, , .
,
. . .
58. (1640—1723) — ,
XV. « » (1686) .
.
168
59. (1663—1750) — ,
. :
» « »).
60. .
61. (1643—1713) — , 1711 . «
», .
62. « » 1758 . —
, « ».
63. ( . 490 — . 430 . .) ,
: «... ,
... , ;
, , , . ...
,
; ... .
, :
» . , . III, 12).
64. ,
.: . , § 7, 10, 17, 18, 22).
65. ( « » pointure etrangete) .
66. , .
67. .
68. « » .).
69. « » ( . 1) ,
.
70. ,
. , . —
( XI . . .). XI .— . 950 . .) —
; ;
.
71. « » , , ,
, — ,
.
72. , ( ),
.
73. 1602 .
.
169
74. .
75. ( .: . , XI, 831).
76. — —
.
77. .
78. « » .
, .
79. , 7- ,
1763 .
80. , , .
81. . —
« ». « » ,
, 1742
. .
82. (II .) — , « » 10 .
» — « »,
83. espris. , spiritus animales .) —
.
84. . 205—120 . .) — , « »
.
85. « » .) .: . , 1, 2, 27: « ,
»).
86. ( : , 18),
87. .).
88. — . ) — ,
, .
89. .: . , IX, 94 .
— , .
90. « ».
91. . 580—500 . .) — .
92. . , . 1, S 94.
93. — .
94. , (1710—1753) —
, -, .
. « , ».
95. .
170
96. , .
.( .: . : , 9).
III
, ,
, , ,
, , .
,
. , ; ,
.
? .
, ,
. , , : , ;
, , ; , , .
— .
, ;
, .
.
, ;
,
. ,
, ;
: , , ; —
; , ;
; ;
, ; ,
, ; ,
.
. , , ,
, , : ,
, , ,
. ,
, ,
171
,
, , , , . —
; , . ,
, , , , —
, : ,
. , , ,
, , . —
, ,— , ,
.
, ,
.
, , ,
, , , .
— , ;
, , ,
.
, ,
? ,
; , ,
; ;
, , , :
, , ,
. , , , , , ,
: .
, ,
, .
, ,
. , , , ,
, . , , ,
, , .
, ,
, , , .
, , , .
,
, , ,
172
, , ,
, .
, ;
, ! ,
! ?
, , ! , ,
,— !
; , , , .
. ,
, ,
, , , .
; , ,
, . ,
, ;
, , ;
,
, . . ,
, .
; , ; ,
.
. ,
, , .
, ; , ,
, . ,
, , . ,
; ,
, —
.
. ;
,
. ,
, :
, , ;
173
, , ;
, .
, ,
, .
— ; —
. ,
.
.
, , . , ,
,—
!
.
;
, ;
,
, .
, -
, .
:
, ; , .
, , ; , .
,
; ,
. .
, , , ;
, . ,
: .
,
, ; ! ?
, ,
?
,
; ,
. , ,
. ,
. , ;
174
: ,
; , . , ,
; .
. ;
, , ,
, . ,
; ; ,
, , ,—
. ,
. — ,
: , , ,
.
, ; ,
, . !
; , .
, , ,
. ,
, , ,
, . ,
,
,— ,
, , ,
? ,
?
, ,
? , , ,
?
, . ,
, ! .
, ; , .
,
, ,
, . ,
. , ; ,
, ,
, .
175
,
, ,
, , : « ,
, ; ?»
: , ,— .
, .
, , ,
. ,
: . ,
, , ; ,
. ;
, , .
.
,
, , , ,
,
;
, ,
, ,
, , .
, , , ,
; . ,
; , .
, ,
. , ,
, ; — :
, ; .
. ,
.
;
; ,
. ,
, ;
, , : « ,
: ! — ,
176
» . . , . . ,
. ,
, , .
, , ;
, .1 , ,
. , ,
, . , ,
; , , 2, ;
; ,
; ,
, , , .
; ,
, ,
.
, : — .
: , ,
, , ,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
. , , , ,
.
, ,
; — , , ,
. . —
,
, .
, , .
, , , , ,
. , , ,
, , , ,
,
. , . ,
177
, , ,
,— , , ,
. ,
! , .
.
, , ,
, . ,
, , ,
, . ,
, ;
. ,
, , ,
. , , ,
, ,— ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
.
: , ,
. : ,
, . , ,
, .
, ,
, , .
, : , ,
, , . , ,
.
,
;
, ; ,
. ,
, , , , , ,
.
, ,; ,
, ; — ,
,
178
, , ,
. ,
, , . ,
, ,
.
,
:
. .
,— ,
, . ,
, ,
, .
, .
, ,
13- . ; ,
; : ,
. — .
. ,
:
. , .
— ,— , , , ,
, , .
, : ,
, .
, , , . ? ,
, .* ,
, . ,
, : « — », , .
, ,
, .
* , .
. « ,— ,—
, »3. .
, ,
179
; , . ,
, !
, ,
: , ,
, , , , ,
. ,
— ,— ,
. , ,
, ; ,
, .
:
, , , ,
. ;
, ,
; , ,—
; . ,
, . ,
, , , ,
, , .
, , ;
, .
, , .
— , ;
: ;
. — . ;
. ;
, , , ,
. , ; .
, , ... ,
! , , ; ,
; , ,
. ,
, , , ,
, , .
, , ;
. ; ,
180
, : . ,
.
, ; ,— ,—
, .
, ,
, : , , ,
, , ,
— : , ;
, ; , — ,
. .
, ,
.
; — .
. ,
?
,
? « , , ,
. , ,
, , .
, ,
, ;
, ,
. , , ,
;
».
, ,
, ,
.
; ,
, . « , , ,
; , , —
. , ;
, ».
, . « ,—
,— : . , , —
181
? , , , ,
: — , .
, , ,
, »*.
* , , ,
, , ?
,
? ,
, . , ,
. , . ?
.
;
, ; ,
:
; , .
, ,
. 4;
;
, . , ;
,
. .
, , , .
, . !
! ,
. , *, ,
. ! — . — ,
, .
* , , , , . .
,
,
— .
, , ,
, : , ,
, , , .
. , , , ,
182
, : ,
. : ; .
, .
;
, ;
— . ; ,
, ; , .
, , ; ,
. ,
, , ; ,
. , ,
, ; , — .
, : ,
; , — , .
, ; , , ,
.
. ,
; .
. ,
, .
, ; ,
, ;
.
, ,
, , . ,
, ,
; — ,
— , , , , , ,
.
, .
, , ,
, , ;
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
183
, , , , ,
. 5 , 6 .
, , , ,
, , .
,
,
.
, ,
, .
; ,
, , ;
, .
, :
, .
,
, , , ,
, , ,
, , . ,
, ,
: , , . ,
, , ,
.
, ,
, ;
, ,
,
;
, , .
,
. , , ; — .
, , , , : «
?»
? ; ,
, . , ,
. ? , . , , ?
184
.
; ,
.
,
, .
, , ,
, ,
,
. , ,
,
. , ,
, , ,
. ; ,
, .
; ,
. , :
; , , — .
— ; .
, , ,
.
, , , , ,
: .
,
. , ,
, .
, ,
, , , , ,
,
, .
: ,
. , ,
, .
, , , ,
— ;
, . ,
; , , , .
185
: « , , ,
. , ?
». ,
, ,
, , , ,
.
, ;
, ?
, , , .
, , , ,
, ? , ,
, ? ,
, , —
, , ,
. , , ; ,
, ;
,
. ,
.
, ,
», : ,
,
. ,
, , ,
, ,
, .
? — , ,
; ,
,
, , ,
— ,
. , ,
, ; , ,
, , , .
, .
, , ; ,
186
,
, ! ,
, , , ; ,
, , : «
?»
, , . ,
, , , ,
, , , ,
, ; —
. ,
? ,
. , ,
, , ;
, , , , ,
, , ,
.
, ,
, : — , , ; —
,
. , ,
; ,
, : «
, ?»
, , , , ,
, ,
, . : «
: . ».
, ; ,
.
;
. , ! ,
; .
, ,
, : ?
! —
!*
187
* , , ,
, , , .
, , .
, , ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
,
. , ,
. , ,
, , — .
, , .
.
, ;
, .
,
. : .7,
: ? « ,— ,—
; , , ;
». ,
.
; :
, . , ,
, ; , .
, ; ; ,
; , , —
! , , ,
, . , , .
— , , .— ,
, , ;
— : .
: « ,
? ?»
.)
188
. ; , ; .
? , , ,—
? : . :
?
, ...
... , .
, , , !
, . — ,
-
. !..
. ... , .
... , , !..
!..
, , , ...
.
, ...
.
,
, .
?
?
.
... , . , , !
, ; .
, , ; .
)
, ! , ! , ,
! .
189
, , :
, . ,
, , , ,
. , , ,
, .
, , , ,
; ,
— ; —
— , , , .
, ,
, , . ,
,
.
, :
.
, :
, ;
, *, :
* , , ,
, .
« , ,
. ; , ,
, , .
, ,
.
;
. ,
, , . ,
, , . ,
.
, ,
,— , ,
.
, ,— , , ,
190
, , , , ,
, , , .
,
, ,
, , ,
.
, ,
, .
, , ,
. ,
; , , ,
, , .
, *, * ,
, ».
;
, ,
, .
* , , ,
,
, , ,
. , , ,
. , , ,
.
** . ,
, .
« ,— ,— , , ,
. ,
: , ,
».
, , , .
, ; ,
,
, , ,
« », , , .
», « » ;
, : .
191
, , ,
, , ,—
: ,
.
, — .
, ; , :
, . ,
; ,
. :
; , ?
, .
, ,
. , ,
, . ,
: , — ,—
; , ,
.
, : « -
: ; ;
— ; — » . .
, ». , ,
. ; ,
.
: , . , 8.
, ,
. , ,— ,
.
, ,
, ,
? ,
,
.
192
, , .
: , — — ,
, .
, , , ,
. , ;
.
,
. ;
, .
? , 9 , ? — : « »10.
— ,
, , ,
— , , ,
.
, . ,
; , ;
.
—
,
,— .
, ,
, ,
, , .
, , ,
, ; — , — ,
; ,
, , , ,
, . , ,
,
, , ,
, ,
; ,
; ,
, .
,
, ! ,
193
, ,
. , , — :
, . ,
, ; ,
, , ,
.
, ,
, .
, ;
. ,
;
; , , ,
, , , ,
. , ,
, .
, ;
, ,
,
, .
,
, ; ,
, , , .
, : ,
, ,
.
. ; .
— , ,
, , ,
, . , ,
, , ,
,
, ,
, . , ,
. Nolo habere bona nisi quibus populus inviderit*11.
194
* , , . 100.]
,
, , , ,
, ?
,
, , , ,
, , ,
? , ,
: , , ;
.
, , .
,
. , — .
, ; , ;
, , ,
. , , ,
: —
, , .
, ,
?
, , ».
,
, ,
, . ,
! — ,
!
, .
, ? , ,
. , ,
? — * , ,
. , , ,
:
; , , ;
, . ,
, , , ,
, . ,
195
, ,
, .
, ;
, ;
, .
, , ;
, . ,
, .
, , .
— , .
, , , . ,
, ;
, , , ;
— ,
. , , ,
, , ,
; .
; . ,
,
, , *. , ,
— , ;
, , ,
.
, :
,
, .
, ,
,
,
, .
, , ,
, ,
; , ,
, , ,
, ,
196
, ,
. ;
.
* , ,
. :
, .
;
, — . . ,
, .
« ». , ,
, ?
: « ! , ,
,— ,
. ,
; .
, ; ,
. ,
, ,
».
, ,
; ,
; , ,
; , . ,
, , , , ;
,
, ; , ,
, ; ,
, , ; ,
, , : «
, ,
?»
, ,
, ; ,
, , , .
; ,
, , ,
197
, ,— , ,
,
, .
, — ,
— ; ,
: —
. ,
, , ,
,
, , , , ,
,
, , , . .
, — ,
— . ,
— .
,
, , . . .
:
, , .
; ,
;
; : ,
; , — ,
.
, , , ,
; ,
;
, , , , ;
, ,
.
. , ,— , ,
; , . . ,
, , .
,
, , , .
198
,
. , ,
. , ,
, , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, , !
, ,
, ,
,
. , ,
, . ,
, .
; , ,
, , .
, . ,
. ,
,
: « , ,
, ?»
! — . , ,
, . , , ,
, , , — ;
, , ; ,
,
. ! !
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
199
,
. , ,
— , « » .
, , ,
.
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , , ?
« ».
, . «
, ,
? , , ?
?
, : , ,
, ; ,
; ,
, ; , ,
; — .
, , ,
? , , ,
? ,
?» « ,— ,—
;
, : ,
».
; ,
. .
: « ?
, , ,
, ,
, , , , ,
200
, , ,
?» ;
; , ;
, , *. : , ,
,
.
* , ,
. , ,
, , ;
, , ,
, .
, ,
:
, , ,
, .
, , , ,
. , , , :
,
. , 3—4 ,
, , , ,
— , ,
; , , ,
, , , ,
, ,
, .
— , —
, ,
,
, , , .
, , ;
, ; , ,
, ,
, .
, :
,
201
. , , ;
, , , ,
. ,
, ; , ,
,— , ;
, . , , ,
, !
, ?
, ,
. , ,
. , , , ; ,
, , . , ;
, , , , ,
. ,
.
;
, — . ,
, , .
, ,
, , ;
, ;
, ,
, , .
. : *13.
,
, ,
. ;
« » « » , ,
? ,
; ; ,
,— , ; —
.
,
, . ,
,
202
, ,
.
.
* .
« , !» — 13, .— «
»,— . , ,
. . ,
, ,
, .
, , — ,
, ,
. ,
, . ,
!
,
, , ,
.
, , ,
. , , ;
, ,
, , ,
, , , , , ,
,
. , ,
. , ,
, , ,
, ? ,
?
, , , ,
. , —
, : « ».
, ,
,
, . , — , —
; , ?
203
, *. ,
? , , ; ,
, , , .
, ?
, ? ,
, , ,
, ? ,
, , ! ,
, , , ,
; , ,— ,
, , — ;
, . , ,
, , , , ,
. ;
, , , ,
— . , 14 , 15,
16, , , , 17, ,
, , ,
, , .
* , :
, , , .
, ; ,
.
, , ,
; , ;
, , .
, ;
. , ,
. « , , ...» :
, . , ,
, .
,
; , , ,
;
204
, , , ,
. , ,
, , , ,
, . ,
, , ;
, ,
; . , ,
, . — ,
— .
, ,
;
— . ;
— , ,
, . , , ,
;
; , :
— , . , :
, , , ,
. : « »,— .
: , . ,
: « ».
, ? .
— ! — ! , ?..»
, : , , ,
, , , , , ; ,
, ,— ,
,— , , ,
, , .
, . ,
, , , .
. , ? , !
: — .
, . ,
, . ,
.
205
, , — , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, , . ,
; , ,
, , .
, ,
, , , ,
.
,
,
. ,
, ,
, , ,
, , ?
— ;
, , ,
, ,
? — ! .
? , !
; ,
. ,
— . ,
,
, . ,
, , , —
, , , .
, , ,
, .
,
, . ,
? , , .
, ,
? , ?
206
, ; ,
, . : —
, .
, ,
, , , , ,
, , , ,
; , ;
, ;
, , ,
, , ;
; , ,
, , , .
,— : , ,
. ,
. « , ».— « , ,— ».
, ; ,
:
, , , , .
.
, . « , , »,—
. ?
, , ? , ,
, , ; , ,
, *. , ,
, : . ,
, , , . ,
, , , .
, . ... :
— , , ,
. , —
« »; , , , .18,
, , ,
; , , , , , ,
, , , ,
.
207
— ,
, . ,
, , ,
, , , ,;
,
.
, , ,
, :
, ,
, , ;
, .
* « »,— . , ,— ;
, , , ,
. , ,
.
,
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
, ,— , .
,
, ,
, ,
. — ;
, ,— . ,
, . , ,
, , .
, , ,
, , .
, .
, , , ,
, . ,
, , , ,
208
, , , ,
, , ,
, ,
. ,
, .
: .
.
, , , — .
, ?
— . ,
, ,
, , ,
, . , -
.
: .
, , .
, — ,
, .
? : ,
, , , ; .
, , ;
: , ,
. , ;
. , , ,
. ,
, , ?
.
, , — , ;
, ,
, . ;
, , *.
, . ,
, ,
. , , ,
209
, . ,
, — , ?
. , ,
: , . ,
,— ! ,
, ,
. ;
— .
* ; .
, ,
. , ; ,
;
?
Luctantur paucce, comedunt coliphia paucoe,
Vos lanam trahitis, calathisque peracta refertis Vellera...*10.
,
, . ,
, , , ,
, , . :
, ,
». , .
, .
* Juven[alis]. Sat[irael, [II, §3].
, !
, , , ,
; ,
.
— ,
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
; , .
, , , ,
, ,
210
? ; ,
, , ,
; , .
, — . , ;
, ;
: . ,
, , , ,
; , ,
— ?
.
, ,
. , ; ;
, ,
, .
,
, ,
, ; , ,
, , .
, , ,
, . ,
, , ,
; ?
: ,
? , ,
, .
, .
, , , ;
. ?
, ?
, , ;
, , ,
. ,
, , — ,
, , ,
, , , ,
211
. , ,
.
.
. — .
, , ,
; , ,
. ;
. ,
: , , .
, .
; .
,
. 20, , ,
, , , .
, ;
, , , .
, .
, , . , , : « !»
: « ?» : «
— »,— : « — ;
».
, , .
, , ;
, . , ;
. ;
. ,
, 21 .
,— , ;
, . ,
, : —
, .
, , — ,
, , : ,
. . ,
— ! — .
212
;
, .
, ,
, ,
.
, , , , , .
,
.
, .
, ,
, ,
, , , .
, ,
. , : « ;
, . ;
. — ?»
? . , , ,
, , . , :
, , ! , ,
, , .
,
».
, .
: . ,
. ,
. ,
; ; ,
, . .
. ,
, , , , .
, ;
, .
, .
213
. ,
, ;
, , ; , ;
, ,
, ; , .
, . .
, . ,
, , .
: , ,
. , , : , ,
, . , .
: .
, ; , ,
, , , : « , !»
; , , , ,
. : ,
, , , ,
. , , , .
, ,
,
,
. . , , , ,
, , :
, : ,
, ;
. , .
, ,— ,
, .
, ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
214
, ,
; , ,
. , , , , :
»,— , , .
, , , ,
, , , ,
. ?
, , , , , ,
, .
, ,
, ;
, , .
, ,
? ' ? : ,
; ,
, , ,
. , ,
; , , , 23.
, , ,
. — .
, .
, ,
. ,
. « ?»— ,
.
, , . — ,
;
. ,
. ,
.
, : .
, . ,
. ,
, , . —
, ; — , ,
215
. , ,
, , .
, ,
, .
,
. ,
,
; ,
.
.
,
, . , ,
, , ,
, , , , — ?
, , . ?
, , , , ,
. ,
. .
, ,
, . « , »,—
. , .
, :
; , ,
— — .
, , , ,
, , ; ,
, , , .
, , . , ,
, .
, ,
. « »23, -- ,
, , ,
.
« », ; « , !»
216
, , .
, , , ,
.
1. , . ,
, .
2. , ; ; ,
, *.
?
3. , ,
. , ,
, , ?
4. — , ,
.
? , ,
, , ,
, .
* .
, , , ;
, .
, , ;
. ,
, ;
; , .
, , . ;
, , , ?
, ; ,
, .
. 24,
. , ;
, .
.
; , , ,
, , .
.
, ,
, , .
217
, , ,
. , ,
, . ,
. , , .
,— , , , , .
, , ,
.
, , ; ,
, ;
, .
, ,
. ,
. , , , . ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, , , ;
. , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
. , ,
— , , , 25,
, . ,
, « », , , « » —
. : , ,
, , , ,
. ,
.
.
; , .
,
. , .
, , .
— ,
218
— .
, .
, , .
, . ,
. , , ,
, .
, , , , . ,
, ; ,
; , .
, , ; ,
, , ,
, ,
.
. , ,
. ,
, ; ,
.
,
.
. .
, ,
. , , , ;
, , . ,
, , . ,
, . ,
, , .
, , ,
?26
III
« », . .
12 15 . « ».
1. — .
2. — ,
.
3. . : «... ,
... (Farmey. Anti — Emile. Berlin,
219
1763, p. 104).
4. , , , ..
(468—400 399 , .)
, .
5. (1636—1711) — , « ,
», « » .
6. (1639—1699) — ,
.
7. , , « ».
8. ,
. , ,
« » 1762 .
9. (23—79) — , «
» 37 .
10. ,
,
, — .
. , « , »
.
11. « , » .) ( . ,
. 100). (I .) « » .
12. « » (1754)
13. , .
14. (IV . . .) —
.
15. , (II . . .).
168 . . . .
16. . 494 . .) — .
.
17. ( ) (1720—1788),
, 1746 . .
18. .
19. « , ;
...» .).
220
20.
, . ( .: .
, XI, 85).
21. — .- . (1640—1723) « »
(1706). . ,
, , .
22. — .
23. « » — (1541—
1603), « » ,
24. — .
25. .: . , II, 27.
26. « » : « ,
, » ( .: . —
» .— . , 1932, 4, . 334).
IV
! ,
; ,
. , — ;
, , ,
, , , — .
, , ,
. ,
, .
, , : — , — ; —
, — .
, , , ; .
; , ,
, — ; — , — ;
. ,
, :
221
; , ,
.
, .
, , , ,
. ,
;
. , ,
. ,
: ,
.
.
: ,
, . , , :
, . , ,
, ; , ,
, , :
, , ;
, , , ,
. :
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,— , , ! ,
, ; ; —
!1
, ;
, 2. ;
. ,
, ;
, , .
;
, ; ,
. ,
, , ;
. ;
222
; ,
, .
.
, , ,
, , , , ,
, .
, , —
, , ,
, ? — ;
, : ,
.
; , .
, , ; —
.
, , ,
, , ;
, , :
. , ,
. ,
; ,
: :
.
.
, —
— ; ,
?
, , ,— ,
;
, . ;
, .
. , ;
, ,— .
— ,
— , — .
, , ,
, ,
223
, , ,
. , ;
, ; , ; ,
.
, , ,—
, ; , ,
, .
, . ,
, ; , .
, , , ;
.
, , , ,
,
, , ,
, ,
. , , ,
. , , ,
, , .
, , ;
. , ,
, ; ,
, , ,
, , ,—
. .
, ,
;
. ,
. , ,
, ;
,
, ,
,
.
.
, —
; ,
224
— , ,
.
, , ,
. ,
. .
. — . ,
, , , ;
, : , ;
.
, . , ,
; ,
,
, ,
. , .
, , .
,
, .
, ;
, , .
, : .
, ; ,
, . —
, — , , . ,
, ;
. , ,
; , .
, , . ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
. , ,
; ,
225
; : , ,
. , , .
,
. ,
, .
, ,
, :
, , :
.
, .
, — ;
,
, , , .
, ,
, *.
, . , ,
, , ,
,— , .
, , ,
; , ,
.
* « , — , — ,
, ;
, ;
» ( , . IV, 238). ,
, , ,
, , 3 , ,
, , ,
, , ,
, « , »4. ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
226
, ,
.
, ,
. .
, , , , ;
, , , ,
, , .
, ,
.
, , ,
. , , , ,
, ; ,
,
.
, ,
, , ,
, , ; ,
, , ,
, , ,
. ; ,
.
, :
, ,
? , , . -
, , . ,
, . , ,
: ,
. ,
. , ,
, , , .
, .
, , ,
. , . , ,
, ,
227
.
, .
, , ;
, . ,
, ,
.
, , ,
, , , . .
; , 16
, , 10 .
, ,
, , .
; ,
,
. ;
— .
, .
; ,
, ,
? ,
, .
; , ,
. , ; .
, ; , ,
, ,
. , ,
,
— , :
— , — .
: ,
. ,
, ; , ,
, ; ,
, . ,
, ,
, ;
228
, , .
, ,—
, . ,
, .
, , ,
, ,
, .
, , , , ,
, !
?» — ,
;
. , ,
, — . ,
, ,
. . « ,—
,— ».
; , , ,
, ,
.
,— ,
, , ,
, , ,
.
, ;
.— « ,— ,— »? — « ,
.— ,— ,
, ». ,
; ,
.
,
.
, ;
, .
, , — ,
, , , .
, ?
229
,
, .
; , .
, . ,
, , : ,
, , , ,
; , ,
. , ,
, , ,
; ,
.
, ; .
; ,
.
, , .
, ; , ,
, . , :
; , ;
;
, : .
, . ,
;
, . ;
, , , .
,
, .
, , — .
, ;
. ; ,
. ,
. — ,
. , ,
, , ,
, . —
; ,
, .
230
, : 1)
, , , 2)
.
? ,
. , ,
, ,
— , . ,
, , ,
.
, ;
,
, ,
. ,
.
, ,
, , .
, ,
, ,
. , ;
, .
, : ,
; .
.
, , .
, , ,
: ;
; — .
; .
; ,
, ;
.
, ,— ,
. ,
; . , ,
: ,
231
. ,
, .
, ,
, ; ,
, ; ,
; , ; , ,
— . , ,
, ;
;
; ,
; , .
, , ,
; , ;
; ,
. ,
, ; ,
. :
, , . , —
, — , 20-
, , ,
. ; :
, ,
.
; —
: ,
. ;
, . , 5.
; ;
. ,
— ? , .
, , , ; ,
, , .
, ,
, , ;
.
232
,
. , ;
, ,—
; , ,
. , ?
, ?
, ; ,
, . — , ,
, , , — , , .
— ,
, , .
, , ,
.
,
,
, , ;
, ,
; , ;
, . ,
, , , , , .
, , , ;
, , , , ,
, , , .
; . ,
, , .
, , ; ,
: , , ;
, , , ,
, ;
, ,
.
, , .
, ?
, , ,
,
, , ,
233
, . : ,
. , , : «
»; , ,
; ,
. , , .
. , ,
, , ;
, , .
, , ,
. ,
, ,
, .
, ; ,
: , ,
, , .
, , ,
. ,
, , , , ,
, , , , ,
, . , ,
,
, , , , ?
, ; ,
. , ,
.
,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
« »; ,
, , , ,
, ,
, , , , ,
, , ,
.
234
, , ,
, .
,
, , .
, , .
, , ;
, .
; ,
, , ,
, .
, .
;
. ? ,
;
, ,
, .
, , .
, , ,
,
. ,
.
,
.
Non ignara mali, miseris succurere disco6.
, .
? —
. ? —
. ? —
.
? —
, ,*; , ,
. , 7,
, .
235
* , , : , ,
, .
, ,
. , ,
,
. ,
; ; ,
, , ,
; , ;
, ?
, : ,
, ,
,
, , 8.
, : ,
; , ,
; , , ,
. « »,— .
; , —
, , .
, , ,
, .
, .
, ; ,
, ,
, . , , ,
, ,
.
, , , ,
. ,
, , , ,
. , ,
; , , ,
236
, . , ,
, , .
, , .
, ,
.
: , , ,
. — ; ,
.
: , ,
; ,
; ,
, . , ;
; , ,
.
, , .
, ; ,
? , ;
, , ;
.
— ! ,
, . ,
, —
. ,
, .
, , ; , ,
, . 9,
, ? ;
.
, ,—
, ? , ?
, , , ,
. ; ,
, ,
. ,
, ; , ,
237
; ,
, . , .
, , ,
,
; , ,
; ,
, , ,
; ,
— .
, ;
. : « , ,
». ; ; ,
.
, . ,
,
, , , .
,
.
, , ,
, , , , :
; ,
, , .
, , , , , ,
, .
, , ; ,
; ,
. ,
— , ,
, , , ,
, , , .
,
; ,
. —
: , , ,
, , . ;
, ,
238
; , ,
; ;
, ; ,
, , .
, , , ;
,
.
, ,
, ,
, ; — —
, ; ,
, ,
, , .
, , , ,
;
.
? , ,
, ,
. , , ! ,
, ! ,
, ,
. . ?
, , . , ,
, ?
,
.
: , , , .
, ,
: , . ;
. , .
, , ; ;
. ; , ;
, , .
? ,
, ,
, , . ,
239
, ,
. ,
, , ,
. , , ,
, . ,
, ,
.
, ,
? ;
, ;
,
.
, , ;
, , : ; , ,
, , ;
, , , .
, , ,
: , ,
, ; ,
; , ,
, — .
, , , ,
: , , , ;
, .
, ,
, , ,
, ,— ,
! , ,
, , ,— ,
! ,
, ; , ;
,
!
. , , ; ,
; , , ;
, ;
240
, ;
, ; ;
, ,
,
. . , .
, , ,
. , ,
, . ,
. ,
; ,
, .
, , , .
, , , ;
, , . ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
.
: ,
; , : — .
— ,
. , —
, ,
. ;
, , , , , ,
. ; ,
, . ,
. — ;
, , , .
,
, . , ,
, , ,
, . ,
; .
, .
241
: ;
, , , ,
.
. ,
, , .
,, ; , .
, ,
, , , —
, ,
, ,
, . ,
, . , , ,
, , . —
; ,
. , , ,
, ,
, .
— :
; ;
.
; , ,
, , , ,
, ;
, . ,
. ,
, , .
, , ,
,- .
, ,
, ,— ; ,
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
, , .
242
, : ,
, , ,
; , ,
, . ,
,
, ,
. ,
;
,
. , ,
: , , ,
, , , . , ,
, . ,
, ,
, , , 10 : ,
. , ;
; ,
, ;
, , .
,
. ,
, .
, , ,
, , ,
, . ,
, , ,
, .
, , ;
, , . ,
, , ,
, , , ,
, , ; ,
, , , ,
, , ,
243
, . ,
, .— « ,
,— ,— ,
; ,
, , ,
».
, ,
, .
, ,
. « ,— , — ;
, ». , ,
, , ,
!
— ; , , ;
, , . ,
.
, ,
: .
— , .
; ,
. — ,
.
,
, , .
, , , , ,
, .
, : , ,
.
, , ,
, .
, ,
, , ,
; , , , ,
,
, .
, , , ;
244
,
, , ,
.
, , ;
? ,
, ?
, ?
, ? ,
, ? ,
, ? ,
, , , ,
? , , , ?
,
. , , ,
, ; , ,
, .
; ,
; ,
, . ,
: , .
, ; ,
. ,
. , , ,
« » -
. , ;
, , ,
,
, , ,
, ,— , ,
, , .
,
, ,
, .
, *,
. ,
245
? ,
! , , , ,
,
! : ;
; , .
, , , : , ,
,
, . ,
; , ,
. ,
, , , ;
,
, ?
* , — . ,
, , — . « »
, . ,
, , , , , ,
.
, .
, ,— !
, : ,
. , ;
, , :
, .
; , ; ,
. ,
; , , , ,
, . — ? ?
, , , ? ,
, ;
, ,
!
! : «
!» ; .
, ,
, , , ,
246
, ,
, . ,
, , .
— ; —
. ,
, , , .
, ; , ;
, . ,
, , , ;
. ,
, , ,
, ; ,
, , .
, , ; ,
. , , ,
. , .
, , :
. , ,
,
; ,
, , ,
,
, ,
,
, *, .
,
; ,
. , , ,
.
* — , ,
; , ,
, , ,
? II , , ,
, ?
; ,
, . , ,
247
. ,
, , ,
, ; ,
,
, . , ,
:
. , , —
. .
, ,
, , ,
, . ,
, .
, —
, ,
,
, , .
, ,
, , .
, ,
.
, ;
, , .
, ,
: ,
. ,
. , .
, ,
,
.
, ,
,
, .
, ,
, ,
, , , *. ,
248
.
, — ;
— « » « » —
; , ,
, —
; ,
. ,
, , ,
. , ;
, .
*
, ; .
, ,
; , ; —
, , , ,
, , ,
. , , ,
.
, ,
, , .
, ; , , ,
, . , ,
: ;
; , ,—
.
,
, ; , ,
, . , ;
, ; ,
; ;
, : ,
; , ,
.
, , ; ,
,
, ,
249
;
, .
, ,
.
, ; : « ,
».
, , ,
,
, , ,
,— , ,
.
, ,
, , ,
. ;
; ,
, , ,
.
, . ;
; ,
. : , , ,
, , ; ,
.
, .
, .
,
, ; ,
, , ,
, , ,
,
; ,
; , .
; ;
, ; , ,
, , , . ,
250
, . ,
,— , ,
.
,
, : ,
, .
, , , ?
. ,
, ,
! —
, , .
, ,
? , , ,
, !
,
? ,
? , ?
, ; , ,
, , ,
.
« » « » ?11
; , ,
, , , ,
, .
, ,
, ;
, , , ,
.
, ,
: ,
, ; , , ,— ,— ,
? , ;
,
, , ,
?
251
, , , ;
.
— , . , !
; .
, , ,
.
— ,
, ,
, , ,
, *.
, ;
, ,
. 19, 20;21 — ; :
,
; , .
. :
.
* . 12, 13, 14, 15, 16, 17. 18 , .
23, , . ,
; ,
. , , ;
, ; , , ,
. , ,
, . « »23
» 24 . ,
, , , , , 25, , , ,
,
, : , . 26 — ; , , — ,
.
, ,
, , ; ,
, ,
252
. ,
. ,
, .
;
, .
, , ,
, .
, ,
, , ,
; , :
, , , ; ,
: , .
;
, , ;
, , ;
, , . « ,—
,— , ,
, , , :
, »27.
, , , ,
, , ,
; ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, . ,
, , ,
; , ,
, .
, *.
* 28, ,
, 29 ;
, , .
253
, .
;
, , , ,
.
, 30; 31
; , 32,
, , , , —33; —
34; 35
; 36, , .
. —
: .
;
.37.
,
; —
, ! ,
, , 38
, .
, ,
; , ,
, . ,
, .
. .
, : « ! , !» — «
,— , ,—
». , ?
, ; , ;
« ». , ,
,
, ,
, . , ,
, ,
. , ,
— . ,
254
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
—
; , , ,
, , , ,
, , .
;
, , , , ;
, ,
, . ,
,
, ,
, , ,
, , ,
. , 39, 40 ,
,
, ;
,
, ,
. , , ,
, , ,
,
, ,
, .
, ;
, ; ,
, ,
; ,
; , , ,
; , , ,
, , , ,
.
255
41, , ,
, ;
, 42
? , ,
,
,
? !
? , 43, 44, 45;46 ,
; , , —
, 47. , ,
, , ,48. ,
. , ,
, ?
;
, ,
. , 49
, . ,
;
, , , , ,
, ,
. — — ; , ,
, ; ,
. ;
,, , .
, , , « »
,
. , ,
, .
, , , ,
, , ,
, 50, , ,
, , , .
, ; , ,
, , , , ,
256
, , ; ,
.
; ,
, . ,
. , : « »;
: « — ». ,
. — , , ,
, , ,
, .
;
; ,
, . , , ,
. , ,
.
! , .
, , , ;
, : ,
, ; ,
!
, , ; , ,
, , , ,
. ,
, ,
.
, , ?
, , ,
, , .
, , ,
; , .
, , ; ,
, . , ;
, . , , ,
; , ,
, , .
, , , . ,
? , *,
257
, .
, . , ,
; , ;
, ; ,
, .
, , .
: « ,
».
* , ,
, , , ,
.
, . — , : ,
, . , ,
, ,
. : « , ». , ;
, ; , , ,
. , ,
. ,
; , ,
.
; , ,
. , , .
,
; , , ,
, .
, ;
? , ?51 ,
?52
. .
, .
, , .
. ,
, , , ;
, , , , —
258
: , , , ,
.
, ,
; , ,
, ; , ,
, .
, , , .
; . —
: ,
, .
: :
, ;
, , *, , ,
; , , , , , ,
, , . ,
,— . ,
, ,, ,
, , . ,
, , , — , , ,
, , ,
, .
* , :
, , . ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
. ,
. , ,
. , ,
.
; — .
, ,
, , ,
, , .
259
, , ;
, ;
, — , . ,
, ; — ;
, ; ,
, , , ,
, : « , »53.
? : , . ,
.
, , , ,
, *, .
* ; : .
,
, , . , ,
, ,
, . , ,
, , , ,
, . :
, — ,
.
, , — ,
, , . ,
.
, ,
. ,
. ,
? , :
, , , ,
, , , , ,
—- ,
. —
,— : ,
, , — , ; ,, ,
, . , ,
; ,
260
, !
— , , .
,
, , ,
, .
, ; ,
— . , ,
. : « ».
, ,— , . ,
, , ,
. , , , ,
, , . ,
, ,
, , , .
, , ,
, . ,- , ,
, ; , ,
; , ,
,— .
. ,
, ; , ,
. , ,
, , , ,
, . ; ,
, , , .
, . ,
, , .
, ,
, ,
.
, —
. , ;
! , ,
? ,
. , , ,
261
, ,
. ,
: , : « ,
, , ». ,
, ,
. , 5I, — .
, ; , ,
. ,
? , ? ,
, ,
? , ,
.
, ,
, ,
. . ,
.
, ,
.
, , ,
, ,— , *, ,
. .? , , ,
, , , ,
— ,
. ,
, ,
. ;
— , ;
, , ,
. : ,
.
* . , . .
( ) , ,
. , , , ,
, , ,
, , ,
262
, . —
: , ,
, , . ,
; , .
? ?
;
; , . — ,
, ,
.
,
, , ,
, , , , ,
, . ,
, — !
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, . . ,
, , :
, , ,
.
;
, , ,
? 25
, 15 . , , ,
, ;
;
,
.
, , ;
:
, ; .
, ;
; , ;
263
, , ;
—
. , , ,
, ,
, , ,
,
, , !
, , ?
,
, , ,
? .
. , .
, , ,
. , ,
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
. , , *,
. ,
. , ,
,
. , ,— . ,
,
, ,
.
, , . , .
, , ,
. ,
, ,
. , ,
, .
, ; ,
; , ,
264
; , ,
, ; ,
,
. , ,
?
.
* , ? ,
, . , , ,
,
, , , ?
: , ,
, ,
.
,
. , ,
; ,
: ;
; ;
, . ,
,— ; ,
. , — —
, , .
, ,
.
,
.
: ,
; , . —
;
— ,
!
, , . ,
?
, ,
, , .
265
,
, , ,
, ,
.
; ,
, ;
, , , ,
. , .
, .
, ; ,
.
, , ;
, , ; ,
, ,
, , . ,
. , ,
; ,
; ,
, , , ,
, ,— .
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, , , .
,
.
, ,
, .
—
, , .
,
266
; ,
, ,
. , , , , ,
.
,
; ,
.
, ? ,
,— ;
, , ,
.
, , ,
. ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
, — ,
, , ,
, .
, .
!
! ,
, ,
, ,
, !
, ,
, ;
, ; , .
. , .
, ,
. ; ,
. ,
; , — ,
, . ,
267
, , ,
; , , , , ,
,
, ; ,
: ,
, , , ,
, , , .
; . ,
.
,
, , — —
; , — , —
, .
, ;
; , ,
, . ,
, ,
. , ,
; , ,
, , .
: « ;
; ; »; . ,
, , ,
" .
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , .
,
, ,
, ,
, , : .
, , ,
,
. , ,
, . ,
268
; , , ,
, ,
,
, ,; ,
, .
,
, , , — ?
, , , , .
, , . ,
, , ,
. , , , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
, , ,
, , ,
, .
, , , , ,
, .
, . ,
, ,
. , , ,
; , , ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
, , , —
, ,
, .
; , .
269
, ,
, ;
: , , , ,
; , : , ?
— , , — .
, , 55.
— , , ; —
, ; , .
,
. .
,
.
, .
, . , , , ,
! , , , .
, , .
« » . . .
, ; , ,
; . , .
,
, .
,
, . ,
, , .
, , , ,
, , . ,
, .
, , .
. , , ,
, , , — , , . 56, 57, ,
; ,
— . , ,
, ,
, , ,
. , , ,
270
, , ;
, . ,
.
, , , ,
,
, , , ,
. , , ,
, , ,
, .
, , , ,
, , , , , ,
, ,
.
,
. ,
, , , , ,
, ,
,
, ,—
, . . , ,
, ?
; ;
. ;
, , , . ,
, , .
,
; , ,
. , , .
, ,
, , , .
. ,
, .
, ,
, , .
271
, , ,
, . ,
: , ;
, , , .
, ,
. , , ,
, ,
, , .
, , ,
; , , , ,
. , , , , ,
, ; . ,
— , .
, .
,
, .
, , ;
, .
. , , ,
, .
, ? , ;
, , ,
. .
, — , , — ;
, — , , — .
, ,
.
, , , ,
, , .
:
, ! , »*.
, , ,
; ,
, . , , ,
; , — —
272
.
, , , ,
. :
, .
, , , ,
, ,
, , .
, ;
, ,
. , ,
, ,
, ?**
. , ,
,
. , ,
, ,
, , .
* . . « »58;
.
** .
« ».
, ;
. ,
, , . — ,
.
, ,— ,—
, , — ,
, , »59.
, ,
, , ,
, .
,
,
, , ,
. ,
273
, , , ,
.
; ,
,; . ,
, :
. , ,
, ,
.
,
, ,
, . : « »,
;
, , , ,
.
, ;
, ,
. ,
; ,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
,
, .
! ,
, ,
. , , .
; , ,
, , — .
, . ,
, , !
. ,
, ,
, ,—
? ?
, : , ,
274
,
.
...Incedo per ignes Suppositos cineridoloso60.
He : ; ,
. , ,
: ; , ,
. ,
, , , . ,
: ,
; — , , ,
. :
.
, ,
. ; , ,
, , , ,
. :
. , ,
, , : ,
, , . — ;
— ; , ,
, .
, ,
. , ;
, , .
, , ,
,
. , ,
. ;
; , 61.
, ,
; , .
. ;
, . , .
, , ,
, , ,
275
. , , ,
, .
, :
, ; .
, ; ,
; ,
. ,
, , , .
: , ,
. ! ,
?
,
, . ,
, ,
. ,
. ; ,
,
,
' . .
( )
. , ,
, , ,
. , ,
— ; , ,
, ,
, , ,
,
, ,
. , , ,
, ,
.
.
. ,
276
; , , ,
.
, , , , . ,
. ,
, .
. ,
,
.
, , .
; ,
.
. :
, . , :
, .
, , . —
, .
:
, , ,
, . , , ;
, ,
.
, , ; , ;
,
, .
, .
, , ,
, , , , ,
. ,
,
. , ,
;
, ;
;
, .
,
277
, , ,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
, . ,
,
. « ,— ,— ; ,
». ,
. ,
.
— ;
, , — : ,
, , ,
, ,
.
, ,
, . , ,
, , , ,
, , ,
, .
. ,
, ,
. : «
,
, ; , .
, ,
, , , ?
, ,
, , ; , ,
, ,
. ,
278
, ,
, .
, ;
, ,
, ».
. ,
, .
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
, , ,
, .
, ,
, ; , ,
. « , — , —
, , , ,
, .
, :
, , , ,
.
, ! — .— ,
? , , ,
?» — « »,— — , .—
— ! , , , ,—
! ?» — « ,— ,—
».
, , , .
,— , , — .
, , , , .
,
279
, , ,
, , .
; ,
; , ,
».
. ,
. , , ;
, ;
; , ,
, , ,
. ,
, , ,
, :
, , ,
, . ,
. , ;
, .
— , . " , ;
, ; ,
. ,
, , ?
, , ,
; , ,
. , , ,
, , , , . ,
; , ; ,
,— . , , ,
, .
, — ; ,
, .
, ,
, , . !
: ,
. , ,
280
, ; , ,
.
.
, , ,
, , ,
; ,
, .
;
. : , ,
, ,
, ,
, , ,— .
, . ,
,
,
;
, ,
; , , ,
, , , ,
, .
,
. ; ,
.
, ;
, , .
,
, , ,
, , . :
, ; , :
, ?»
,
, , ,
,
, .
, .
, . ,
281
, , ;
, , ;
, .
, ,
, , ,
;
, ; : « »,
, , .
, , ; ,
, , , , ,
;
, . , ,
. , ,
; , , — ;
, ;
.
,
, — .
; ; ,
; ; ,
; , :
; ; ,
, .
, , ,
. , . :
, .
, , , , .
,
, ,
, .
, ?
, , ; ,
— . , , ,
, . ,
? ,
, ?
282
, — ?
— , . — ,
.
,
, ,
, , ,
.
, , ,
, , , .
: « :
, , , , , ,
, , ».
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
,
. ,;
, , ,
, , , , , ,
, 62, ,
, , . ,
, ,
, ,
, ,— ,
, , , !
: « ,
, ; ,
. :
? , ,
, , ?»
,
, ,
,
, , ,
283
,
, , ,
.
? ?
, ,
: ,
, . , , ,
, , ,
.
, . ,
.
? ,
, , . ,
, , , « »
?
, ;
, ,
, . , , , , ,
, , .
, , , . .
. , , .
, , ;
, , .
, ;
— .
, .
, ,
, .
— ; — ;
. , , ,
; , , ,
, .
, ,
« ». , ,
, ;
.
284
, , , , ,
.
;
, , .
, ,
, , , *. , ,
, . ., , , ,
.
* 63 « » ,
. , ,
.
,
; . ,
, , ,
. ?
,
, ,
.
, , , ,
, , -
.
,
, , .
,
? , , ,
? , . . ,
, . . ? , ,
, , ,
, .
, , , , .
,
, , ,
, , ,— . ,
,
.
285
,
; , , :
, — , , ,
, .
, , .
, , ;
, . ,
, , , ,
, , . ,
, , .
, , , —
,
, ,
. , , ,
,— .
, , ,
,
. , ; ,
, ; , ,
, . , ,
, , , ,
— *.
* , , ,
, , ;
, .
, , .
:
. ,
. , , , ; ,
,
.
, , *.
, ; ,
, . , ,
: , , .
,
286
, .
; ; , ,
.
,
, ,
. , ,
—
, , , ,
.
,
.
— **,
, , ,
, , , ,
. , , ,
, , ,
. ,: ,
, ; , ,
, ;
, , , ,
, , , , .
* , , ,
, ,
, , 64.
** , , , .
, , .
, , , ,
.
, ,
? , , , ,
, .
; , ;
. ;
. ;
;
287
, . ,
; ,
.
; ,
. ,
, , , ,
, ;
. ,
, , ,
, ,
. . , ,
. .
? ;
, . — ;
— ; ,
, , .
, .
; , , ,
. . .
, , ,
, . ,
, . , ,
, ,
. ,
,
, .
, , , ,
; ?
, ,
, , ;
, , ,
? , ,
, , ,
. :
— , —
288
, .
, , .
;
, ,
, . , ,
, ,
. , :
, , — .
, ;
;
. ?
, ?
;
,
,
? , ,
? ,
?
,
; ,
.
— ;
— , .
, , ,—
, .
, ,
, . ,
; ,
, .
, , ,
,— . , ,
; , .
? . , , ,
, , , , , ,
, , .
289
, , , ,
, ,
. , ; ,
; , ,
, . ,
,
. « ,— ,— ;
, ;
, ,
».
, , ,
; ?
? ,
?
; ,
? , ,
, ? ,
, ,
, ,
, , ,
? , ,
, ? , ,
; —
. , , , ,
, , , .
,— ,— ».
, ?
, , , , ,
, . ,
, ,
, , *.
* , ,
? 65 , , ,66,
290
. 67 (« ») ,
, , , , .
, ,
, ,
.68 , .
— ,
? , , ;
, —
.
; ,
, , .
, ,
.
, , ,
, ,
.
, .
, ,
! , ,
, ,
, , :
, , ,
, . ,
,
, ,
.
, , ; , ,
, . ? ,
, ? ? — ?
, ;
, ,
.
, , .
, , -
, , ,
291
, . . ) . ,
, ,— , , , ,
, .
, , , , ,
; , .
; ,
. , , ; ,
. ; ,
; , ,
, , , ,
.
, ,
. ;
,
, ; , ,
, .
, ,
, , .
;
, ,
,
, , ,
, ;
. , , ,
, , , ,
, ,
? — , ,
?
, , — , ;
, , ,
;
, .
, . !
, , , , ,
292
, , , ,
— ! !
; , , :
,
, , ,
.
, , , , ,
, ,
, , ,— ,
, ;
, , ?
, ;
,
. , , ,
, , ?
, —
. , .
: .
, ,
, ?
, , ,
, ? !
, ?
; , !
, — ! — ! ,
, ? , , ? ,
? .
, ,
,
? , ,
: ,
, , ;
, , , ,
, , , ,
. , ,
293
: « , — : — ; ,
; , — ; , ,
, : , ,
, ».
! , . —
, , , , ;
, , ,
, — .
, « » ,
, ,
. , ,
, ;
, ,
. ; , 69, , ,
, , *70, , ,
, ,
.
* , , , ,
, , .
; ,
, — ,
. ,
« »?
? ,
, ? , , .
? — ?
, ?
, ,
, « » ? ,
— , ;
, , ,
. ?
,
294
; ; , ; ,
. , ,
, , ,
, , , , ;
? , ,
, ?
, ,
.
; ;
: « ». « ,— .—
: , ».— «
,— ,— , ,
».— « ,— . — , ,
, ?
, , .
, , ».
, ,
. ,
, : « ;
, , ;
, , :
, ; ,
, , , ,
».
, — .
, , ,
. , :
; ;
, — ,
, , .
, . ,
. ,
: ;
, , ,
.
295
;
. , , , , ,
, , ; ,
; , ,
, ,
— ; ,
; , .
, , , ? — .
? , ;
; .
, ,
; , ,
, .
?
;
. , .
, , ,
, . :
, ,
. , , ,
— .
, .
, ; , ,
, , .
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , .
, , .
, , ;
, , ,
. , , ,
, , .
, , ,
, ,
. — ;
296
, ,
.
?
, ? !
, ? ! ,
, , ,
, , .
— .
, , .
, , ,
.
? , ,
, ? ...
? ? , ;
, . ,
! , ,
; , ,
. , ,
;
. ,
. ,
; , ;
; ,
, ,
, .
! ; — . ,
, , .
,
. , ;
: .
, , , .
, , ,—
.
, . ;
,
. , ,
297
, . —
: , ; ,
, . , , *.
, — —
; , ,
, , , ,
.
, , . ,
, , .
— . , ,
: « , ». ,
, : ,
. , ,
! :
: « !»
, ! ? ?
? , !72 , , ! ,
!
: « — », ?
»,— ; , , , ».
,
, . ! ,
. ,
. « ,— ,— ,
, »73.
, ; ,
. ,
,
.
. : «
— ».
* optimus maximus71, ;
maximus optimus, : ,
.
, , , , , ,
. ,
298
. , ,
, . ,
, , .
? . ,
, , ;
, :
,
. ! , ,
, .
? ? .
: , ,
. , ? ,
? , ,
; , , ?
, ,
; ,
, , .
, ?
, ; , , ,
; , . ,
, ,
, .
, , ,
, , , ; ,
.
. , ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, . , ,
; ;
, , .
299
, « »;
, ?
, , , ,
, , ,
, ;
, , .
, ,
. *.
* , , ,
, ,
! !
115.
,
; ,
, . ,
? . ,
. , .
, , ! — ! , ,
, , .
, , , ,
.
, ,
.
? , ?
,
; ? ,
. , !
, ; ,
;
,
, . —
? — ! ,
, , ; , :
, .
300
, ,
, ,
, .
, .
, ,
, , .
; , ,
; ,
. ,
, , ,
,
; !
, , , — ,
, , , , , ,
, ! , ,
, . , , ,
— . :
, . ,
, , . , , ;
? ? ,
, , ,
, . , ,
, ;
, , , , .
— ; ? ,
; ; ,
; ; , ,
, , . — , — ,
— . ,
. , ;
. ; ;
, ,
. ; :
; — , ;
, ,
301
.
, — , .
, ,
,
; , .
: « , , »,—
, « ».
, , ,
; ,— ; ,
. , : « ! ,
;
. — ,
— ,
».
, ,
, ,
,
, ,
, . ,
,
. ,
: , , ; , , ;
— ; ,
. ;
, , , ! ,
, ; ,
, , : ,
. , — . ,
? ?
; ;
; — ; , *; , .
,— , , ,—
.
302
* , , ,
, ,
, ,
, , ,
, 74;
, ,— ,
, . , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ;
, . , :
, , ,
, ,
, , . ! ,
, ?
, ?
, ?
, ,
. , ,
;
;
, .
,
. ,
, , ,
. ,
, . ,
, , ,
, . , ,
, ,
, ,
.
, ! , ,
. —
?
303
— ?
? ?
? « ,— ,— , ». ,
, , ;
, ,
. ,
,
? ?75,
? —
. ,
, , , , , ,
, ,
, ;
, : .
, ,
, , , .
, ; ,
.
,
;
, 76.
, ,
, ? : «
»? , , ,
;
, . ?77
? ,
? , , ,
. , ,
, . ,
; , .
;
. , ,
, , .
304
,
. ! ? ;
, .
, , ,
, . ;
;
, ; ,
; — . ,
; , ;
; , ;
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, :
. 78, 79;80;
; , 81
. . ,
,
.
, , , ,
,
; .
, , .
, !» — .
, , ,
. ;
,
,— ,
, .
, ?82
305
,
?
, , ,
, ,
? , ! ,
, , :
, , ,
, , , ?
, , . ,
?
? , ;
, ,
: , .
, ,
,
,
.
, , ,
.
,
. ,
, , . ,
, , , .
; , ;
, ,
— , .
, ; , ,
, , —
, .
— ;
, *.
, , ,
; , , . ,
, , , ,
. — —
306
, , ,
, ;
, , , ,
. , —
, . ;
; ,
; .
, , ,
, . ,
; , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, ; , ,
; , ,
, .
* , .
, , , ,
, .
, , , ;
,
, , .
, , ! , ,
, ,
, !
; ,
,
, , , .
! :
, ;
,
. , :
. ,
307
? ! , ,
. , ; :
, , ;
; ;
.
, , ; , ,
, , ,
.
,
! , ,
?
. : « , ? —
; , ». , ,
, ! ,
! ,
, ,
, ; ,
, .
, , ,
?
, ; ,
, , .
, ;
, ;
; ,
. — ,
. ; ,
. , 83,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, ? , ,
308
.
? ,
. ;
, , , , .
, . ,
, .
; .
, ,
, . . . ,
, .
! , ,
, , , ,
, ,
! , ,
, ,
, .
, , , ,
;
,
; ,
, — ? ,
, , , .
, , ;
. , : « ,
, ». ,
: ,
.
,
? . ? ,
, . : «
, ,
? , ;
— , .
, , ,
,
, ;
309
, ,
,
.
, ,
, ,
, ? ,
, , ? ! :
, — . , ,
, , ; ,
, , ,
, , , , ,
! , —
, . ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
,
! ,
, , .
; ,
, .
, , , , ,
, , ,
, , , , .
. !
: , ,
. , , ,
; , ; , ;
, . , ,
, , ,
; ,
,
, , .
, , , , ,
. — ,
310
, ,
, . ,
; ,
; . ?
, ? ,
, ,
, ? ,
, . :
, ? , , ,
, , ? , ;
, ; , ,—
, , , ,
; , , ,
. , !
, , .
, , , ,
, .
, , ,
,— ,
; , :
, , ,
? ?
, . ;
; , ?
».
; , . , 84,
. , ,
, , ;
, . ,
, .
, , — ,— ,
, . ,
,
, . . .
, ,
311
, , .
, , , .
, ,
, , .
, . ,
, ,
, . ,
, . ,
, , ,
, ».
, ,— , , — , ;
. ,
. , ,
, , , .
, , , , ,
, . , ,
, . ,
, ,
, *. , ,
; , .
, ,
. , , ,
.
* , , , .
,— ,
! ? ,
, , ,
? ,
,
? ,
,
, , ?
. , ;
, , ?
? ,
312
. , ,
, , ; ,
;
, , ; ,
. , , .
.
: , , .
, ;
, .
,
, .
, .
, . ?
?
. , ;
, , . : ,
, , ,
, ! , ! ,
. , ,
; , , ,
, ,
, ; .
.
, ,
,
. ,
. , ;
, ,— ,
, , ,
, , , ,
.
,
, ,
, . ,
, : «
?» : « ». : «
313
. »,— «
, ?» — « , »*. —
, ?» — « , .
, , . ,
— , ».
* « ,— ,— ,
, .
, , , ;
, ; —
,
: , , ; ,
, ; , , ,
, — , , ;
; — ,
; ,
») ( . .
. II, . 5).
, 85
.
, , , , , ?
, , , ,
, ? — ,
; ,
. , ,
, .
, ,
; ,
.
: ,
, , , , .
, ,
,
.
?
, ,
314
. : « !» —
, . , .
, ,
, , . ,
, .
, , , ,
, , : , :
, , , , .
; ,
.
, , ?
, . . !
. ? .
? . :
*. ,
, . ,
. ? . ?
. ? . ? ,
. , ? ,
, ? !
, , , . ,
, ?
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
! ,
, , ;
, ; ,
, , , , .
; , ,
, . ,
, ,
,
.
315
,
. ,
, ,
; , ,
, , . ,
, , ,
; ,
,
, ;
;
, , , ,
,—
.
, ,
; , ,
, ,
? , , ,
, ,
. ,
,
, ;
, , .
;
, ;
, , .
, : « ,
; .
, — , — , —
, — ». ,
? :
, , — ,
, .
, , ? ,
, , ?
.
316
, , : ,
, , ,
,
; ,
, ; , ,
?! , , *, .
?
* « », « », . XIII,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ? :
, .
,
. ! ,
, ? , ,
,
, ? ,
, . , ,
, ; ,
,
.
, ;
, ,
, ,
, . ,
,
, , , ,
, — , ,
, ,
, , .
— , : ,
317
, ,
, ,
, , .
, , ,
, .
, , , ;
,
, . ;
; ,
, . , ,
, ; , ;
— .
, .
, , ,
, , .
, , ,
.
, , ; ,
, .
, , ;
: , , ,
?
, ,
.
! , ?
? ,
, ,
?
, ! !
, !
318
, ,
.
! !
, .
, ; .
, .
. .
.
! , ;
, ? , ,
, . , ,
; ,
? , , ,
? , ,
, , .
? .
.
! ? .
, , , .
, ! .
. ... ...
?
319
, , .
, ,
. ,
,
.
, ! !
; , ,
, . , , .
, , ; ?
, , . :
.
! ?
, , :
, , ,
, ; ,
, , ,
, , ,
,
.
, ,
, ! , ,
, . ,
, ,
, , , ,
.
, , .
, , ,
. ,
, ; , ,
320
, *.
. , ,
. ,
, .
, , ,
. ,
! ,
? ,
, ,
, , .
? , ,
!
? ,
;
. , , ,
,
, .
, , ,
. 87, ,
, , . , ,
, ,
, , .
, ;
, .
, , , ,
, , .
* 86, , , :
. ,
, , .
, ; , ,
. , ,
. ,
, ,
.
!
? ? , ;
321
, ,
, .
, ,
, . , ,
.
, ,
.
. ,
— , — . ,
, , .
, ?
, , .
, ,— . ,
, ,
, .
, , ,
, . ;
, . ,
. , ,
— , ? ,
. ! , ,
?! ,
.
, , ,
, ,
. ! ! ,
: , ,
. ?
, ? ,
? , ,
.
; ,
, ?
, .
, . ,
! , .
322
, ,
? ,
, .
! ? ,
, , ,
. , , .
, !*
* , .
,
, 88,
, , , ,
,
, .
, , .
; , ,
; ,
; , ?
, , .
, . ,
, ,
;
, , ;
, .
, , , ?
, .
,— , ,
. ,
, , ,
, . , ,
.
, ;
. ,
, ,
, , ? ?
?
323
, , ;
, , ?
, , .
», ,
? ,
,
, ?
,
, ?
,
, ,
, ?
, ?
,
? , ?
, ,
? , , -
, , , . , ,
? ,
, ,
?
, :
, ? — «
, ,
, , , ,
. ,
, ?!
, , , ?
— , ? ,
?
, . ,
, ;
, ?
, , ,
? , , : ,
, ,
324
, ,
? , ,
, ! ,
. ,
? , , ?
, , , ,
; . ,
, ,
? , ?
?
! , , ,
! , ,
, ?! , ,
, , ,
, , , ;
, , — ,
, . , ,
, , ; ,
».
; , ,
,
, , ,
. ,
, . ,
,
, ,
, . ,
. ,
, , , , ,
— , , , ,
: ; ,
; , ,
, . , ,
; ,
; , ,
325
, ,—
, , .
, , :
, , , ,
, , ? ,
, , .
, ,
. , , ,
,
. ! ,
,— .
, , ,
, .
, ,
. , ,
,
. , .
, . , .
. , ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, , , , , , ,
. ?
, ,
.
;
! , ,
, ? , , ,
? ?
, ! !
! ! ,
326
! ! ,
, ,
? *, 89,
; , 90 ,
. , , 91 ! ! ,
, , ;
, , ,
, , . , , ;
: , ,
. 92 , , ;93 , ;
, ;
, .
,
?** ,
.
, ,— ,
; , , ,
,— , . ,
, , ; , ,
. , ,
. ,
? , ; ,
, , .
, ;
, ,
.
, ; , ,
, ,
. , , ,
,
. ? , ,
, , , ,
, . ,
327
, ,
. .
, . ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, . ,
. — .
, , .
, ,
, ,
. ,
, . , ,
. ,
, ;
:
, ,
, . ,
, ;
, ;
, ,
, ;
; : « ,
?»
, . ,
, , .
* , , 2.
** , 5, V, 21.
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
328
; ,
,
, : « », : « !»*
, , ;
, , ,
. ,
.
*
, , , .
.
; ,
. , , 94.
— , .
; ,
— , ,
. , ,
! ; ,
. , ;
, , .
, . ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, ,
. ,
,
; , ,
, . , -
, ,— ,
, .
; ,
: ;
, ,
, .
329
, , ,
; , : , , ,
. ,
,
, . , ,
. , ,
, , ; ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
. , , , .
,
; — , ;
? ; ,
; , — ;
, . — ;
; : .
, .
. , , .
, .
; , ;
, . ,
; , . ,
; ,
. ,
, . ,
. ,
, ,
,
. , ,
. ,
. , ,
. ,
— ;
330
,
, .
, ,
,
: ;
, ; .
, ,
; — ; , ,
, , ,
. , :
. ;
, . , ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
, , ?
, ,
, — . , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, —
.
,
,
. ,
, ,
,
. , , , ,
, , ,
, ;
,
331
. , ,
. , , , ,
, *.
* ,
; ,
, .
,
, , ,—
, ! ,
, ; ,
, ,
, , ; ,
, .
, — ;
, , ,
, ,
, , ,
; ,
, , , ,
, « », , ,
;
, , .
, ,
; ,
— .
, , ,
, , ,
, .
; — ;
.
, ,
, .
; ,
, ;
. , ,
, , , ,
332
, ,
.
,
, , .
— ; .
, ,— ;
, ,— ;
, , ,
, ,
.
, , ,
? 95 , , , —
. ! , , , ,
? , , ,
, , .
, ,
; ;
.
, , .
; , ,
; , , , ,
! ,
, .
!
! !
;
. , :
, , .
,— ,— ,
, , ,
,— , , ,
, » .
.
,— ,— ;
, ,
: « , ! ,
333
; 96,
; ».
, , , ,
« !» , ,
; . ,
, , ,
, , : « , »,
. . . ,
, ; , ,
, . 97
VII, . 50).
, , ,
? , , -
, , ,
?
, , ; , , .
, ; , ,
. , ,
.
! ; ,
, .
, ,
, . .
; .
. ;
, ,
. ;
, . , ,
; ,
. ,
, . , ; , ;
— ; , ,
. , ,
».
,
, , ,
334
, .
, , ,
, , ,
. ,
; .
, ,
; . ,
; ,
. —
, ,
. , ;
, ;
. , ;
.
,
! !
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
,— , , ,
, . ,
; ,
, . «
; ;
, , ,
» — , .
, , , : « »,
, .
, ,
; ,
, , , ,
, .
, , , , , ,
, , , . :
335
; ,
, , , , ,
, ». , ,
, .
, . ,
;
, .
, ,
, *; , ,
, .
* , ,
,
, .
, ,
; , ,
, , ,
, , . ,
, .
, ,—
, :
, , . «
,— . *,—
, ; ,
, ;
». , ,
, , , , . ,
,
. , ,
, ;
, , ,
, .
, , , ,
,
, , ,
, ,
336
! , , ;
; , , ,
? ; ,
. : ,
, , , ;
, .
* . , , . II, . 70.
,
. ? ,
; ,
. ,
, , , .
, , : « ».
, ,
. , ,
, .
, . — , ;
, .
! , ?
— ,
? , ,
? ! ? ,
. ,
; , ; ,
. ,
. , , ,
, . ;
. , ,
; .
, ; ,
, ; .
— ; ,
.
, , ,
, ,
, ; ,
337
. , — ,
.
? —
, ;
, .
— ;
. , , .
, ,
. ;
; .
,
;
, ;
, , ,
.
,
,
; , ,
, ; 98.
,
. ,
, , ,
33 , ;
, 60 99. ,
, ,
.
, , , :
, , . ,
, , , ,
, , , , ,
, , .
, , , ,
; ;
, , , , .
,
338
. , ,
; , , ,
. , :
: , , ;
.
— ,
, .
;
.
, . ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, , ,
. , ,
. , ,
, , , ;
, , ,
.
, , , ,
. ,
,
, . ;
, ,
; .
. , : .
? —
. , ?
, ? ,
339
; ,
, , , , .
, , , ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
; , , , ,
; ;
. ; ;
, . ,
, , ,
, .
, : ;
, , , ,
, ;
, , , .
, , , ,
, . ,
! , ,
. , ; ;
, . ,
, , ,
. ,
, , , , , , ?
, , , , ;
,
, .
, ,
? ' , ,
.
340
, .
; , , .
, , , ,
, , ;
, . ,
, .
, , , ,
— ,
. ;
, , ;
, ,
. , ; ,
. —
, . ,
, . : ,
, ? — ,
;
, ,
, .
, ; ,
; ; ,
, ; , .
, ,
, , , , ,
. , , , ,—
. , ,
. , ;
, , , . , , ;
; , ,
, . , ;
, . , :
;
. , , ,
. , ,
, ;
, , , ;
341
, , , .
; ,
,
.
, , ,
. : ,
.
; , ,
. , ,
; ,
, ,
, .
, , .
, ;
. , .
. ,
, , , . ,
, .
, , ,
, . ,
. ;
, .
— . ;
.
,
, ,
, . ,
; ,
; , ,
; ,
. , , ,
, ,
. , « », « »,
« »100 — , ,
; ,
342
,
, .
.
— , , , , —
. ,
; , ,
. , *,
? ;
;
. , —
; ,
. , , , ,
.
* , ,
. ,
, , , ,
; , , , ,
, , ,
, ,
. 101
,
.102, ;
, ;
, . . ,
, — , . , ,
, , , ,—
.
, 103, 104, 105?
? , 106
, , , 107.
, .
. ,
. ;
343
, ; ,
.
! ,
, , , , , , , ,
, , , , , , 108 —
, , , .
, , , l09 , ,
. , 110 ,
— . , , ,
, , ,
, , , ; ,
, — 111.
.
, , ;
, , ; ,
.
. ,
. ,
. , ,
, , ; ,
, , . ,
, ,
.
, , , , ,
, , ,
. ; , ,
; , ,
; , ,
,— ;
, , , ,
; , ,
. , ; ,
. ,
; ;
,
344
; ,
. , , , ,
: .
, , !
, ,
,— ;
, , ,
. , ; : «
— , — , ; ;
, ,
».
.
,
. ;
, , ,
,
.
, , 112; , ,
; , ,
, , .
, ; ,
, , . ,
, — , .
, ? , ,
, ,
, .
, - , , .
, . ,
, ;
, ,
.
,
,
; , , ,
, , . , ,
, ,
345
, , ,
;
, ,
, ,
; , , ,
, ,
, , ,
; ,
, ,
,
, , ;
, , ,
, ; , , ,
, , , ,
,— ,
,
; , ,
, , .
, , ,
. 113 ,
,
. , ,
, ,
; ,
; ,
, , » ,
, , .
, , , : Voienti
nihil difficile114 . , , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ?
, ; ,
346
. ;
; , .
, , ; ,
, ; ,
: . ,
; , .
, , ,
, ,
, , ,
,
, : « ,
! , ,
, ;
, , .
, , ,
; ,
. , ,— ;
, ; ,
, , ,
, ».
{ ,
), , , -
, ,
, .
, ,
.
, : « ,
; , ; ,
, , , ,
. ,— ;
; , , , !
, , , ,
. , ,
, , 115, ,
, ; ,
, ;
347
, . !
— , ;
. ! , ,
, , ,
, ,
? , .
, ; ,
, , ».
, , ,
. , ,
. , , ,
, .
: « ! , , .
, , ;
, . ,
; ,
, .
, ,
. ,
. ,
, ,— ».
—
. , ,
.
, ,
; , ;
. , , ,
.
, ,
,
, . ,
, . ,
, , , ,
. .
, .
, ; ,
348
; , , ;
, ,
, , .
,
!
. ;
; ,
.
, : ,
. , ,
. ; . ,
; , .
, .
, . ,
, — , ?
. ,
, .
, , ,
. ,
, , , ,
. , , , , ,
. ,
, ,
, ,— ,
, — .
; ,
, ; ,
, ,
, ,
, , , ,
, .
. , ,
, ? ,
, ,
? , ,
349
, ,
.
, .
, , ,
, ,
. , ,
, .
; ,
.
, ,
, , ,
. , .
,
. ,
, ?
, .
, , .
, ? , ,
— .
,
; .
, ? .
. . « ,—
,— ; , ;
, , — ;
. , ,
». .
? , ?
, ,
, ,
, ,
. , —
. , :
, , ; ,
,
350
, ; ,
, , ? , , ,
. , ,
. , , ,
, , ; ,
. , , ,
.
, , ,
;
, ,
. , , ,
; , .
, , ;
, ,
, . ;
: « 116 ; ;
, ;
». ,
, , ;
, ,
. , ,
, — ; ;
, . ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,
, ! —
? —
? ,
.
,
. ,
, . ,
351
, , , ,
; , , ,
, , , .
, ;
. . ,
, ,
; , ,
, ;
;
. ,
, , , .
—
: , ,
, ,
, . ,
! .
! ?
, , .
? : , ,
, . ;
; , .
, ,
, . ,— ,
; , .
— .
, . ,
— . ,
, ,
, , , ;
, , ,
, , . ,
;
. , ,
, .
, ,
. « ,— ,—
352
, ; :
».
, , ,
, ; ,
; , . ,
: ,
, , , ?
? ?
, , , .
, ?
, ,
. -
; ,
, , ;
. , ,
; ,
; ,
. ,
, ,
. ,
? , ,
?
, ;
, ; , , ,
, .
, , , , ,
; .
, ;
, ;
.
, , , , ,
, ,
, ,
.
! « , ,
, .
353
? . ,
; , ;
; ,
, — .
, ?
? ?
, ;
, ? ,
, , .
, . ,
, , —
, , ,
, , , .
: ?
, ; , ;
; , .
, , — ,
, .
, , , ;
, , ,
,
, , ,
? , ,
, ?
, ,
. , , ,
, , . , ;
, , . , ,
, , , ,
, . .
; , ».
, .
! , ,—
?
. , .
, ;
354
. , ;
, , .
, .
, .
, : « , ;
; ».
— ,
, ,
. ,
,
.
, , ,
, , ?
, ,
,
,
. , ,
, , ,— ;
, , ,
. ,
, ; , .
, , ,
, ,
. ,
,
,
. , ,
, , , ,
, , , ,
.
.
, ;
— . ,
, , ,
, ,
355
, , ,
.
;
; — .
, ; ; ,
, .
, ; ,
; , ;
, , , , , .
,
; —
. ;
, ,
. , ...
, , ;
, , . ,
, , ;
, , .
, ; —
, , .
; ,
.
, , .
, ;
, .
, , . ,
, ; ,
. , ,
, ,
. , — —
, ,
, .
,
; ,
.
356
, ,
,
. .
, , , , , ,
, , , ,
!
; , , .
, ;
, , ,
, : « , , ,
; ,
». 117, . 118,
.
,
. ... !
, ,
, : —
— ; . ,
, .
,
! , ;
;
, .
, ,
; , .
; ;
, ; ,
, , ; ,
. ,
; , ,
, , ,—
, ,
.
,
, ; , .
357
, , — ,
.
, ,
. ! ,
, , .
, ,
, . ,
; , ; ,
. , , ,
? ; ,
, ? ,
, ;
, ;
, . ;
,
, , , , , ;
, ,
.
, ,
.
, , , ,
, , , ,
; ;
, , ,
— .
, , ;
, ?
, .
, , ,
, , , .
, , ,
, , ,
. , , , , .
, , , .
;
358
, , ,
.
,
— ,
, — ;
, .
, ; ,
, , ,
, , . ,
, .
, , ;
, , ,
. , ,
.
. , : , ;
, .
, , , ;
,
. 119, 120 , . « »,—
. « ? — .— ,
?* , ,
, ,
».
* ,
! ,
« »,
, ,
. , , «
, : « »121 — ,
.
,
. , ,
, . : « :
,
359
; , , ».
, .
, . , ,
. ; , , —
. ,
; , , .
, , ; ,
, .
,
. , ,
, ! , ,
; , , ,
. ,
, . ,
.
, .
,
;
, ,
, . ,
, ,
— , ,
. « », ,
, , ;
, XV , ,
, : « , ,
, ».
, ,
, .
, , , ,
, , .
, ;
— ,
; ,
.
360
, ,
.
, , , ,
!
; ,
; ,
.
, .
—
.
, ,
, ;
.
, ;
,
.
, , ;
»*.
* .
, , ,
, .
, , , ,
, ! , ,
; , :
, , .
, : « ».
, , , : «
».
, , , ;
,
: ;
. ,
. ,
,
,
361
. ; ,
.
, . ;
, , ,
, . ;
, .
,
, ,
, .
, , :
, — , — , ,
,— ; ,
,— ,
, , . .; ,
, , , ,
, , .
, , ,
, ;
, ,
, . : «
, »; : « , ; ,
, , :
, ».
,
, ,
. —
: , .
, ;
, .
— , . ,
; ,
, ,
, ,
, .
, , , ,
, .
362
, , , , ;
, — .
, , , ;
, , . ,
.
. ,
, *; ,
, .
* « », .
, , ,
, , , , ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, . ,
, , . -
, ,
, . , ,
,
, ; ,
, , , .
. ?
. ,
, ; , , ,
. ,
,— , ,
.
.
. ,
. ;
, , , ,
.
, , ; .
—
363
, .
, , ;
, , ,
. .
, , .
— — ;
, .
, ; ,
, ,
.
,
, —
. , , ,
, ;
, ,
. ,
, , ; ,
, .
, ,
.
,
, ,
, . ? ,
, , ,
, ; , ,
; , ,
.
,
, , ,
: .
, ,
, ;
, , ;
.
, . ;
. ,
364
,
, , ,
. , , ,
, . ; , -
, ,
. , , ,
; , ,
. — ,
. , :
, , .
, : ,
, , ,
. ,
, . ;
, ,
.
.
, , ,
, ,
. , ,
.
; , ,
. , ;
, .
, , ,
. , , ,
, . , ,
, . —
.
. ;
.
Sta, viator. Herosm calcas 122. ,
, ;
, . , ,
, , .
:
365
, »123.
, , ?
, .
, , . , ,
, : «
»124. . ,
, . , !
:
, , , »125.
, 126.
, , ,
. 127, ; « »; ,
: « ».
, , ,— , ,
, . 128 129, ,
, , ,
; , , ,
, ,
.
, , .130, ,
, . ,
.
, — ,
, ; ,
. , , ;
, , , , ,
;
.
, — , ; ,
. « ,— ,—
. , ,
, ;
. ;
366
». ,
— , , !
, , ;
,
, . ,
« », 131, « »
: ! ,
! , , , ! , , ; ,
, , , , :
, . — ,
— . , , ,
, . ,—
, .
, ,
, ,
,
— , , . 132, , ,—
; ,
; ,
. ,
, , ,
; .
,
,
, .
, —
— , . , 133. ,
. , ,
,
, , , , — —
, , .
, , , , ;
, , , ,
; « »,
367
, ,
. , ,
. , .
, , :
, ,
, .
, , ,
, : « , ,
».
, , ,
.
, ,
, ; ,
, .
, ,
, — ,
, .
; ;
; ,
, .
, .
; 134;
;
,
, , .
, , 135,
, ;
,
, , .
, , , ,
, , ,
, , , ,
, .
, ;
, ,
368
. ,
, ; ,
; , 136, ,
,
.
,
. ,
, . ,
, , ,
, , , ,
, , . ;
,
. ,
, , ,
?
?
, , , .
?
, — ,
; — ,
: « !
, !»
, ; ,
.
, , . ,
, , , ,
, ,
: « ! !» , ,
. , ,— ,
, ;
, , ,—
, ; , — -
. ; , .
— ; ,
, ,
. « » , , ;
369
, ,
, ;
, . ,
, , 137,
, .
, ;
,
, .
, .
, — . , ,
— , , ; ,
. ,
— ,
, . — ;
, ? Ubi bene , ibi patria 138 — ;
, ; — , ,139 , ,
.
! , , , , .
.
, ? ,
, , ?
, .140 141 , ,
, , 142.
, , ,
? , ;
, , . ,
,
. ; ,
. , ;
, .
— , ;
,
370
. , ,— 143, . ,
, . ,
,
, . , ,
, ; ,
, , , , ,
, , .
,
; ,
. , ,
; , ,
. ,
,
; , ,
, ;
, .
, , , ,
, , .
. ,
. .
,
— ,
,
. ,
. , , ,
;
, ;
, , .
,
, ; , ,
, .
,
; , , , ,
; , .
371
, , , ,
.
, . ;
, . ,
. , , ,
, , . , ,
; ,
, , , , ,
, , ,
, , .
, , .
, ;
. , ,
.
: « , — »144, . ,
, ; , , ,
. . ?
— . ,
.
, !
, !
, ,
,
? , , , — .
; ,
, .
,
, . ,
, , ,—
. . , ,
, ;
: « , ! ,
».
, , ,
, ,
372
, , ,
.
, ; , ,
, :
, , .
: ;
, , ; ,
, . , ,
.
, , , , ,
. , ,
, ;
,
, . ,
;
, , . , ,
: , ,
, , .
;
, ,
, ,
, . ,
, , , , ,
, , .
; :
, .
, ;
, , .
; , :
,
.
, ; ,
; ,
.
, .
; , ,
373
, , ;
, ;
; , , , —
; ,
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
, , , ,
. , ,
; *. ,
, , .
, :
, ;
, , .
:
, ,
. ,
, , ,
.
. ,
, — ;
, —
, , ,
, , ,
.
, — , ,
. ,
, , . ,
, ;
, ,
. ,
,
, .
374
* , , ,
.
, , . ,
, , , ,
, : , .
, , , ,
, , ,
, , , ,
. , , ,
,
, .
. ,
, . , , —
, ,
. , ,
: , , , , ,
, ;
; ,
, . ,
; , , ,
; ,
, , , ,
.
, , ,
, , ,
. , ;
; ;
, .
, , ,
, , ;
: «
».
,
; ,
, , ,
, . ,
375
, , ;
, ,— .
; ,
, .
,— ,— ? —
?» , ; — .
, , , — .
, , . , , , ,
.
. ,
; , , , ;
, , ,
. ,
— ; , , ,
; ,
; , , , :
.
. ,
; — , —
.
. ,
; , , , —
.
, , . ,
, , , :
, , , —
!
: , , ,
, .
,
: ,
. , ; ,
, .
, .
; .
,
376
, . , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , . ,
, , , ,
, ,
. ,
;
.
, — .
— , ; ,
. , ,
, ,
; , , .
, .
, : . ,
, , , . ,
, , ; ,
; , ;
; , ;
, « », « »,— ;
; , ;
, ,— , ,
,
, — . , — :
,
, .
, ;
; — , , .
, , , ,
.
, , ,
. .
, ;
377
; , .
,
. ,
, , ; aurea
mediocritas145 . !
, .
, ; , ,
, .
, , , . ,
; , , , *.
, : , ,
, ,
. , , — , , ,
, — . , ! ,
, , .
* « ? » ( , XXXI, 10).
IV
15 .
, , — .
« » .
« », .
1. ( ) .
, .
( .: . , X, 475 .).
2. (194—159 .): «
, » ( . , I, I, 25).
3. — .
4. : « , ».
5. « » (I, 44) : «
».
6. « , » .) ( . , I, 630).
7. « »,
1704-1717 .
8. « »,
.
378
9. . 50—138) — , ,
.
10. .
11. (1610—1663).
.
12. ( ) (1576—1631) — , «
».
13. (1482—1540) — , «
», 1738 .
14. (1572—1649) — , ,
« ».
15. (1610—1686) — , «
».
16- (1469—1527} — ,
« », « » .
17. (1553 — 1613) — ,
, , « » 138 .
18. (1655 — 1735) — , «
», « », « », « »
.
19. ., . 84 . .
20. (86—35 . .) — , « »
».
21. . 55—120) — , « » « ».
22. . 460—400 . .) — , «
».
23. — « .
24. « »
(101—44 . .).
25. « » .
26. (59 . .— 17 . .) — ;
« » 1-42 .
27. .: . , II, 10.
28. (1704—1772) — ,
», . 1745—1747 .
( .: , . 9, . 409).
379
29. (1445—1509) — , « ».
30. ( . 247—183 . .),
,
, : « »
.: . : , 31).
31. (422—358 . .) — ( ). : «
, ,
, , »
. : , 25).
32. : «... ...
: «
, , ?»—«
,— ,— ... ,
» ( . : , 11).
33. (107—49 . .) — .
, .
34. . . 22 . II.
35. ( ) . 540 —- . 467 . .) —
.
, .
, .
, , ,
. ,
, : « , ,
« » « » ( .
: , 7).
36. (253 — 183 . .) — ,
.
.
( ,: : ,
2). ( .: , I, . 17).
37. (1611—1675) — .
38. (1686—1743) — , , «
» (1735).
39. (319—273 . .) — ,
.
380
40. — .
41. .: . : , 23. (63 . .— 14 .
.) — .
42. { . 53 . . — 9 . .) — ,
.
43. (41—23 . .). -
( .: . , VI).
44. : (20—
2 . .) (17—4 . .).
45. (63—12 . .) — .
46. , « » ,
— ( . 33). ,
.
47. (39 . . — 14 . .)
, .
(18 . .— 28 . .) ( .: . , I, 53 IV, 71).
48. (42 . .— 37) — (
), .
49. (83—30 . .) — .
50. (52—117) — , .
51. (1632—1698) — , , « », «
». « ».
52. ome (1604—1682) — , .
« ».
53. — I . . .) — ( .:
. : , 80).
54. — , .
55. .: . . I . , § 190.
56. .
57. .
58. « » — (480—406/405 . .). .
59. .: . , 27.
60. «... , » .). ( . , II, I, 9).
61. . — , ,
, :
.: , . 3, . 89 .).
381
62. (1675—1729) — , ,
: « » (1705), «
» (1705).
63. (1701—1774) — , ,
.
64. .
65. ( ) . 1511) — ,
, .
66. . 1479) — .
67. (1493—1541) — . «
»
.
68. (1654—1718) — .
, »
1725 .
69. .: . , IV, 3, § 6.
70. . , ( .,
, « », . IX).
71. , .).
72. (85—42) — ,
. .
73. . , 59.
74. .: . , II, 5.
75. (95—45 . .) — ,
. , ( .:
. : , 60).
76. . 109—62 . .) — ,
.
77. « » ( .
).
78.
. ,
.
79. (396—314) — , .
« » ( .: . , II, 33).
382
80. ( .:
. , I, 58).
81. , .
82. .: . , I, 23.
83. — . ,
, , ,
, .
84. — ,
, .
85. .
86. .: . , 7. —
.
.
87. « » (1627 — 1704) —
, ,
. XVIII .
.
88. (1455—1522) — ,
.
89. .
90. ( . . 165) — « » (I, 5 ),
. . 217) — « ».
91. — .
92. . . 35.
93. . 480 . .) — ( );
, .
94. : « » ( . . . , .
334).
95. (1623—1662) — , , , .
96. — , .
97. . (17J1) ( . . 61
. II).
98. « » (VI, 21) ,
« » (20).
99. .: . , II, 2.
383
100. « ». ) — ,
. ) ,
. ,
— ( ),
. —
, ,
— .
101. XVIII . ,
, .
102. 1761 . ,
« ,
» ( . I).
103. ( ) (IV . . .) — ( ),
, —
( .: . , V, 92. . , . I, 54).
104. ,
( .: . : , 71).
105. ,
( .: . ,
, VI, 39),
. 404—323 . . .) — ,
.
. . 500 . . .) — .
106. I ( . 550—486 . . .) — . ( . 513 . . .)
.
107. , ,
, ( .: , , IV, 132).
108. , , — ; —
. — ,
— . . . )
.
.
109. , .
.
110.
. — .
384
111.
( .: . :
, 84).
112. .: . . II, . 175—178.
113. (IV .) — , « ».
114. .).
115. ( ) ,
, ,
( .: . , XII).
116. . ,
.
117. .: . , I, 26.
118. (1491—1543) —
I (1494—1547).
119. (1715—1771) « ».
120. — .
121. — . « »
, « ».
122. , , ( .).
, (1645).
123. (X—IX . . .) — ; —
. ( .: . , XIV, V, 9) :
, , . , , ,
».
124. .: . , II, 6, 30.
125. .: . , VII, 228.
126.
.
127. (384—322 . .) — ( ).
128. (1588—1672) — , .
XIV. —
».
129. (1670—1750) — , ,
« ».
385
130. (1657 — 1757) — ,
, .
».
131. . 54 — . 19 . .) — , « ».
132. « » (1758).
133. .
134. : (poisson) (poison) .
135. ( ) — .
136. — .
137. (IV . . .) —
.
138. , ( .) — ,
.
139. II (382— 336 . .).
140. . 490—430 . .) — , , .
141. — IV . .
142. .: . , II, I.
143. .
( .: , . 7, .
252).
144. (V . . .) —
. ( .:
, , , IJ, 75).
145. ( .) .: . , II, 10, 5).
V
,
, .
. — ; , —
. — . ? ? ,
. , , — ,
; , . « , —
, — , ».
386
1. , , ,
.
,
, — , . . ,
, —
.
.
, , : ,
, ; ,
, — , , ,
, .
, ,
: ,
.
, , , ;
, , . ,
; ,
, , , .
, , ,
, , ,
.
;
,
, , , ,
, , ,
! , , ; ,
, .
, ; .
, .
. , ; ,
, , .
, , ,
. ,
: ; ,
387
. — , ,
.
, ,
, ;
; , .
,
. ,
. ,
, , ,
, .
,
, ,
? !
, ,
? ,
, ,
,
, ? ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
.
, ?
, , ?
; —
; * , ;
, 2, ,
. ,
; , .
, ? ,
,— , .
* , ,
, ;
, .
388
;
, , ,
;
, , ;
,
.
— ,
, .
, , .
, ,
, , ,
, . ,
, ,—
, !
:
, ,
, ;
, ,— ,
.
, , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, — ,
, ,
, , , , ,
.
, , , ;
, .
:
, ; ;
: ;
. ,
389
:
.
, ,
, « »
, , *;
, ,
.
, , , ,
, , , ,
, , ;
. 3 ,
, ;
, :
, ».
, .
.
— . , ,
, , ,
.
,
.
, , , :
, . ,
, 4, , 5;
, 6.
* ,
; , , ,
, .
,
; , .
. ;
, , ; , ,
, .
; : ,
; , ,
390
, : ,
.
! ,
, ,
.
. , ,
, : ,
— , : ,
, .
, , ,
,
; :
; , ,
.
, .
, , , ,
, ,
, , ,
, . ,
, ,
?
, , , ,
, ; , , ,
, , .
, , , , .
,
, . ,
, ,
,
. ,
,— ,
, , .
,
, ? , ,
. , — . !
391
, , ,
, , , — ?
, ,
, ? , ,
, *? ,
, ? —
?
* : ,
, ;
,
, , .
?
,
,
? ?
, ?
, ,
? *, , , ?
, , ,
, , ,
, ?
, ?
* , ,
.
, ,—
; ,
, , ,
, ,
. , ;
, :
, .
« » , 7; :
, , .
, ; , ,
392
, ; ,
. , , ,
, , , ;
,
,
; ,
, ,
— ,
, ,
,
, , !
,
, , ,
. ,
, ; — , ,
, , .
, , ,
, .
, . ,
, , . :
, ». ;
, — ; ,
. ,
.
, , , ,
, ,
; , .
! ?
, ? — ! ,
! < .
?
, ?
, ? , ,
, , , ,
, ,
, ? !
393
— .
, ,
.
, , ; ,
, . ,
; , ;
, .
:
.
, ,
,— . ,
; ,
; , ,
, , , ,
, , , , . ,
; , ,
; — ,
, .
,
?
? , , ? ,
, , ?
? , ; ,
; , , , ,
, , , ; ,
, .
, , .
, ,
, , .
, :
; ,
; , .
, , , ,
, ; ,
, , ,
. , , , ,
394
; , ,— ,
; ,— , ;
,— , ;
, , , ,
, . , ,
; ,
, , , ,
, , . ,
:
, — .
;
; , , ,
, , . ,
. , ,
, , , ,
, , —
, . ,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
. , ,
,
.
, , , ,
, ,
; ,
. « ,— ,— ». .
, ;
, . ,
, , —
. , ,
, . — ;
, ;
— , .
395
, , ; ,
, , : ,
; , ,
, , .
, .
, , ,
. , .
, .
, , ,
: . :
, — ; ,
—
: , , ,
; , , , .
.
, , .
, , ,
, , , ,
, ,
, , , , ,
, , ,
, , :
, .
.
, , , ,
, . :
,
; , , ,
. , ,
. , , ,
; , ,
, , ,
,
. ,
, , ,
396
,
, .
, ;
, .
, .
, , ;
, , , ,
,
, .
, , ,
,
, ,
. , ,
.
, ,
. , ,
, , , ,
, , , .
— , ;
. , ,
, , , , ;
; ?
,
; , — , ,
, ;
, , , ,
, ,
. , ,
; ,
. , , , ;
; — , , ,
. , ;
. ;
: , ?
, . ,
, , ; ,
397
: , , : —
— .
, .
, ,
, ,
; , ;
, , ;
; , —
, . « ,— ,— ,
». ; ;
; , , ,
, .
.
, , :
. , ,
, , 8, ;
, .
, ; — ,
. , ;
— .
, .
, : , ,
. ; — ,
, .
— ; .
,
; ,
, . , , , , ,
,
, ,— . ,
,
, ,
,
, ,
.
398
, .
, ,
; , ,
; ,
, , , ,
. ,
, ,
, , , ,
. , , ,
, , ;
, ,
, . , , —
? ? ,
, , ,
, . ,
;
,
, . ,
, , .
, , ,
, . .
, , ,
— . , , ,
; , , , 8, . , ;
, , .
, ; —
, ; , :
,— . ,
, . —
, , .
, — :
. , ,
, ,
.
399
— , .
, , ,
. ,
. , , — ,
. , .
, , , .
,
, , 10,
, — . ,
, , , ,
. , ,
; . , ,
, ", ,
. , ,
, ;
, , ,
, , .
, ;
. , ,
, . , ,
, , ,
, — ,
.
, , ,
, ; ,
, ,— ,
. , ,
,— , ,
, .
, ,—
. , , , ,
; ,
.
400
. ,
.
,
, ,
, .
— ; ,
, , ,
,
; ,
.
; , .
, ;
, ; ,
; , .
, ; ,
. , :
; , ,
, , .
, .
, ;
, ; ,
, —
, . ,
,— . —
; ,
, , , ;
.
.
, ;
; , ,
, , , :
, , , ,
, , , , . ,
.
, ,
,
401
, , , *, ,
. , , ,
, , , . . ,
, , ;
, , ,
, , , .
, , ,
, ,
, , ,
, .
* , ;
, .
, , ,
, , : «
, »; , , ,
, , , : « ?» — « , !» —
, . ; :
— , — .
, , . ,
, ,
; , ;
, , .
: , , ; — .
? ;
, , .
, ,
, ,
, . .
. , ,
, ,
, ,
. — ;
? ,
, .
402
, . —
; ; ,
, , .
. ,
. « !» — ,
. — ,
, ,
. ,
; ; , .
, ,
, , , .
: « — ; —
? ,
?» ,
; ,
. , .
, ,
, , ,
, , ,
, : « !», .
, , ; ,
: , ;
. ,
; , . «
, »,— 11
, . ,
:
. , ,
, , ,— , , * ,
, 12.
* , , ,
, . ,
, .
, ,
, , , ,
403
; , ,
, . , .
; , ,
, ( ),
. , :
, . , ,
, , , ;
,
, . , ?
, , ,—
; ,
,— ; , ,
, , , , : ,
. , ,
, , ;
, , , , ,
. ;
, , ,
, ; ,
.
, , , ,
, .
;
, ,
, ,
. , , ;
, ,— , , ,
.
— .
, , , ,13. ; ?
! , , ?
», — ; , — ;
, .
! , ,
, ,
404
, , ,
, . , ,
, ; , ,
, , , , ,
, ,—
.
? , ,
? ,
, .
, , ,
? ,
; , ,
, , . ,
, ,
. ,
. « »,— ; ,
, , , .
, ,
,
. « ,— — ». ,
, , , ,
, « . ,
,
, ,
, ? ,
? :
, , , ,
, ?
; :
,
. ,
— ,
, , ,
, . , ,
?
, —
405
? ?
? , , ,
, , ,
. ,
, : « —
».
: ? ;
, , , ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
— , , , , , , .
: , ;
; .
, ,
, . , ,
, ,
, , , ; ,
.
;
, , , , ,
. , , ,
, ; ,
,—
.
: , , ,
. — , ;
— ; , ,
,
. , , ,
, ,
, ,
406
: ,
.
; , . ,
: , ;
, , ,
, , — ; , ,
, — ; , —
. , .
, ,
: « ?» — , ,
: « ?» , ,
, ,
, , , ;
, ,
— .
, .
, , ;
, .
, ,
. , . , ,
, . , ,
, , ;
;
, ,
, . , ,
, , . ,
, ,
. , ;
, , , ,
,
.
. : ,
. ,
, ,
, .
407
,
, , ,
, ,
, . ,
., , ,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, , — , , ,
.
,
, ;
; ,
,
. ;
, .
.
, , ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
. , ,
, , ;
, ; , .
,
.
— . , ,
, .
, .
,
. ,
. ,
, ; , .
408
,
: ,
— ,
.
,
, , ,
, ; , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , — .
, , , ,
, , . ,
. ;
, ,
, .
, , ,
, .
, , , ,
,
, , —
, , ,
, ? , —
.
, ,
. , , , .
; ,
, , ,
. , ,
.
, , : «
?» , , , ,
, . , ,
, , .
409
, ,
, 14. , , ,
, , , , .
, , , .
,
, ; , , ,
. , ,
; ,
. .
, , ,
:
, ?
, .
? .
.
, ?
.
?
.
— ?
— .
— ?
.
410
?
.
?
.
, ?
*.
* , : « »,
, .
?
.
?
.
?
.
, ?
, !
?
.
?
411
.
?
.
, ?
, .
?
.
?
*.
* , ; ,
, ,
. 15 , .
,
.
?
.
, , ?
.
, , ...
( )
, , .
! , .
412
, ?
. , , .
, ?
, !
! .
. , ?
, ...
, ?
, , .
, ?
...
?
.
?
.
?
.
?
413
.
. .
, ,
, , . . , , , *.
* .
, , .
: .
, ,
, ! ?
! ? ; —
. : « , ;
: , , ; . .
, , , ».
, , .
, .
,
,
. ,
. ,
, — ,
, , ,
, ,
, ,
.
; .
, , , : .
,
: , ;
,
, , ,
, .
, , .
, , .
414
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , , .
, , , ,
.
, , ,
, ,
. , — ; ,
— ; . , —
, ,— ,
. , , ,
.
, , . ,
?
, , .
, .
;
; ,
.
. ;
, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
. . !
?
? ? ,
? , ?
, ,
,
, , , ,
, ;
415
, , —
, ?
, , ;
, . ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
,
;
,
.
;
: ; ,
, , , .
, , ;
;
, ;
, .
, ,
, , ,
, ?
, ,
, ,
. , ,
. ,
; , ,
; , ,
. ,
.
. , , ,
. ,
. , ,
, — ,
, , .
416
; , , ;
. ;
— , ;
, , ,
; , ;
, , , ,
, . , .
, , , ; ,
, : , ,
, . ,
. , ;
, , ; ,
; , , ,
, . ,
, : ,
, — , .
, , . ,
, , . ,
, , , ,
; , , ;
,
, . ,
,
.
, ;
, ; ,
, ;
, . ,
, - :
, ,
; , ,
.
, : ,
. , , , ,
, ,
, , , , , .
417
,
, , ,
. ( ,
), ,
. ,
,
? ,
, ? , ! !
,
; , , ,
, , , , . , ,
, , ,
.
:
, ;
, .
Usa ogn' arte la donna, onde sia collo
Nella sua retc alcun novello amante:
Ne con tutti, ne sempre un stesso volto
Serba, ma cangia a tempo atto e' sembiante.16
, ,
, ,
, , , ?
? , ;
, .
. , ,
— ; — .
, , . « »,—
. . , , , ;
, , , .
, ? , ,
, , — , ,
. : « » — . ,
, , .
, , ?
, ,
418
, .
? , , ,
? , ,
! , ,
!
!17 ? ,
, ?
, . ,
. , , ,
, ,
.
, — , —
, ». ,
, — ,
. , , ,
; , , ,
, .
,
? , ?
, , ? ! .
, ,
, *. , ,
,
, , ,—
; , , ,
, , .
* , ,
, , , ,
; ,
, . ,
? , ,
? ,
: Ne foemina amissa pudicitia alia ubnuerit18. -
, — .
419
,
; 19. .
, , :
, , , ; ,
, , . ! ,
, « » , ,
.
, . ,
, ; ,
,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
, : .
. ,
. ,— ,
, . , ,
; , .
, , ,
, , :
; — , ,
, .
, ,
,
— ; ;
, ;
, ,
, — , ,
, , .
, , ,
,
. ; .
,
420
, ; , ,
,— , , , ,
, , . ,
, , , .
,
, , , .
; .
— , , , —
. , ; ,
:
, ,— ,
, .
, .
— ; ,
.
, ,
. , , , ,
, , ;
, , ,
,
. , .
: , ,
, .
. ;
— . —
; , , , .
! .
, ,
. , , , , , , ,
,— .
, .
, .
? ,
. ; ,
, ?
, ? , ?
421
?
, ? ,
, , ?
,
; , .
, . ,
, , ,
, .
;
, . ,
, , ,
.
. ,
, , ,
, .
, .
, ; , ?
, ,
, , ;
, , .
, ;
.
, , ,
. ,
. ,
, .
, :
;
, .
, , ,
.
,
. :
, ,
. , ,
422
. , ? -
, *. ,
: ;
, . ! ,
. ; , ,
, , ,
.
* , ;
, "
" ( , , 20)
, .
,
. , ,
, ; ,
,— ;
,
, . ,
, : , , , ?
,
, ; , ,
, , , .
, , , ,
, . ,
,
; , , ,
, ,
? , ,
, , ,
, , : « ,
: , ».
, .
; .
, , ,
,
, ,
423
, , ?
, .
,
. .
, , ,
. , , ,
, . ,
; , ,—
, ! , ,
; ,
, .
. , ,
, , , ,
, ? , ,
, ! ,
, .
; ,
, .
, , ,
, ,
, , , ,
,
?
, , :
, , ,— ,
.
? , , .
, , ? :
, , — , .
, ; ,
, .
, !
,
. . , ,
. , , ,— ,
424
, .
, ,
, .
; 20, 21, 22,
23. ! ,
, ?
. ! ,
, . ,
; ,
.
— , ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
? , ,
.
, , : ,
, .
, — . !
?
, ?
?
?
, ? ! ,
, .
, , .
, ,
, , , , ,
. —
, , ;
,
.
,
425
. , ,
: ,
; ,
, —
. ,
. ,
! —
, ; ,
; .
, ,
. ,
,
. , , ,
, , ,
, — , . ,
, , , ;
, ,
.
, ,
,
, ,
, .
, , , .
, — — ,
, , ,
, , .
: ,
. , ,
.
Quoe quia non liceat non facit, ilia facit24. ,
.
, ,
: « », ;
— .
— , ,
, . ,
426
; , — ;
, , , ,
. ; ,
,
, , , ,
, ,
. , , ,
; , ;
, , -
; —
, , .
, , ,
, , ,
, . , ,
, ,
,— , , ,
, , , , *.
, .
* 25 , I ,
, ,
, . , ,
, , , ,
, , : « !»
?
, ?26 He ,
?
,
, ?
, ,
, , .
, , .,
, , .
, . — . —
. — , — ; . ,
, — .
427
, ; ,
,
. , ; , ,
; , ; , ,
; , .
, ;
, ; ,
. ; ,
, .
; ,
. ;
, ; , ,
, . , ,
; , ,
, , , .
, ; , — .
; , ;
, ; ;
, ; , , , .
, , , . ,
, ,
: ,
. , ;
— , ,
. , : « »;
, , ;
, , , ,
.
; ;
, , , ,
, ,
, .
, , , ,
; ,
. ,
, ,
428
; ; , ,
. ,
; .
, ,—
, , , , ,
. ,
; ,
,
. .
, , , —
. , ,
, , ;
. , ,—
. , ;
— ; .
— . ,
, , . ,
, ; , :
, . ,
, , ;
, .
. ; ,
.
. , —
, , ,
. , , ,
, .
, ,
, , , , , ,
, ;
,
.
;
. ,
; , ,
, . , , ,
429
, ,
: , ;
: .
, . ;
, . , ,
, , .
; .
, ,
.
, , , . ,
. ;
, .
, , ,
. , ,
, , ; ,
; , . , ,
, . , ,
; , ,
.
, , , ,— ,
, ,
. , , ,
, ;
, ,
, , .
; ;
,
, .
; , ,
, ,
. , , ,
, , , : ,
, .
, ;
,
: . , ,
430
, , .
, ,
.
: , ,
, . —
, ,
, , , . ,
,
.
, ; ,
, . ,
. ,
. ,
. ;
; ,
. gravem Pelidoe stomchum cedere nescii27.
; ; , , ,
,
— . ,
, : « , :
, ». ,
, , ,
.
; .
, , ; ,
, ;
,
, , , , ;
, , , , :
, ,
, —
. ,
.
; ,
, ;
431
, ,
.
,
, , , , .
;
: ; ;
, , ; ,
; ; ,
; ,
, , ,
.
, ;
, ,
. , ,
, ,
. :
.
.
;
— .
, , ,— ;
, ;
, , ,
, ; , ,—
. ,
: ;
, , , ,
, ; , ,
, .
, . ,
:
, .
. , ,
: ;
, , ,
.
432
; , ,
. .
, , ,
,— , ,
.
; , « », «
», « » . : .
, : «
!» — .
, . ,
; , ,
, , .
,
, , .
, , :
, .
, ,
, ; , ,
, ; ,
, , ,
.
— : ,
, , , .
,
; , , , :
, , ; ,
, ,
. , , ,
, , ,
. , ,
, ,
,—
, .
, , ,
, . « »
, , , , ,
433
, , , ,
: « ! , ;
, , , ».
. , ,
, .
, , , ,
, , .
, .
, , ,
; ,
.
, .
, , , ;
.
. , ,
:
! , .
, ; ,
. ,
: , , ; ,
, .
, ,—
, , . ! ,
;
, , , .
; ,
. , , ,
.
, ,
. ;
, ; , .
; , , —
.
434
, , ,
. — ,
. , ,
;
, ; ,
, ;
.
, ; ,
. , :
, , ?
;
; ,
. — ; ,
. , , :
, , ,
, .
— .
: , ; ,
, , — , ,
, —
. , : ,
,
, . , ,
.
, .
, ,
, . , ,
, , ,
; : , ,
. , ,
, .
, ;
, . , ,
, ,
: ,
. , ;
435
. , , ,
; , .
, , ,
.
, . ,
, ;
; , ,
, .
, ,
, . , , ,
, . ,
, , ;
, , , , ,
, , ,
, ,
. , , ,
. , ;
, .
,
.
— .
: , . , ,
. , .
, ,
, , . , , ,
. ,
; ,
. , ,
. ,
. , ?
,— ».
, , ,
. , , , :
; ,
,
, , , .
436
,
: , , , ,
, ,
, ,
. ,
,
. , ,
.
,
, , , ,
, .
,
, . ,
, ,
, .
; , .
, , ,
, , ,
, , , .
, , , , ,
, , ?
, ; , , ,
.
, , ,
, ,—
. , , ,
, , ,
, ;
,
, , , ,
.
, , ,
, , , ,
. ,
, . ,
, ; ,
437
, . ,
, .
. ,
: , .
,
, , .
, , , , .
, ,
; .
, ,
, . ,
, , , . ,
; , , ,
, , — .
, . ,
, , , .
,
: « ,
: . ,
? , ,
, ? , ! ,
, ?»
, ,
, ;
, , ,
, , , , . ,
,
. , , ,
; ,
, .
, ?
, ? ?
? , ,
, ,
? , ; ,
. , ? !
438
. , ,
; ,
, , ,
. :
, ; ,
, , . ,
, ;
; , , ,
, — .
— ; — .
! — . — —
, . , .
, ,
— ; . ,
, !
. , ,
. ;
, , ,
; , ».
, ,
. , .
, ,
, , ?
,
, , -
, , . ,
, .
, , , ,
. « : ,
... : , !» — ,
. , : « »28.
; ,
, .
, .
, .
: ; ,
439
. ,
, , ,
, ,
,
, , , . « ,—
,— , , ,
,— ; ? .
, . ? ? ,
, ? ; , ,
, : , .
, ,— , ,
? , ; ,
. , , , , ;
, . , ? ; ,
; , , , . , !
? ,
, ».
?
, ? ,
? ,
, ? , , , ,
, ,
, ? ,
. , ,— ,
, ,— , , ,
, ,
, , .
,
. , ,
. , , ,—
.
:
.
; , , ; . .
440
; ,
, .
, ,
, .
. , ,
,
, ,
, .
,
. ,
;
, ,
,
; , ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
. — ,
; , , ,
, ;
, ;
, . , :
.
—
, . ,
,
; , ,
, , .
, , ,
, ;
, , , ,
, , , ,
, ,
. , , ,
, ,
441
, , ,
.
, , ,
, . , ; — ,
. : « », ; , ,
, : — , .
, , . . .
,
.
, , , ,
. ,
, , .
; , ; , .
, ,
, ;
, , .
, , , ,
, ; , , ,
. , , ,
.
, , . ,
;
? , , ,
. ,
, ,
, ,
, , , , ,
, .
, ,
, . , —
. ,
. ,
, ; , ,
, . , , ,
, . ,
. , ,
442
— .
, , , —
, ,
. , , ;
, , .
, ,
, , , ,
.
, , ,
, ; .
, , .
— , ; — ,
— . , ,—
, . , ,
; ,
,
, .
; ,
; ,
,— ,
, , , ,
,
.
. , ,
, . ,
,— ,
. ,
-, , ;
, , ,
. , ,
, , .
, ; ;
,
. — ;
, « » 29,
, , , .
443
, ;
, , ,
.
, , ,
? , ?
, ? ,
? , ;
,
, .
, , , , ,
, , .
, « ,
. « » — , , ,
, .
, — .
,
, ,
. .
, , ,
; , , .
. ,
. , ,
— , — . ,—
— : ,
, ,— ,
, , ,
, ,
?
, .
Quoeris cur nolim te dueere, Gnlia? diserta es 30.
;
,
. , , ,
. ;
; , , ,
444
. , — ;
, ?
, ,
,
, — . , ,
; ,
. — ; , .
, . ,
, , ;
, ; ,
; , ,
, , , .
, . , ,
, , , : . —
, .
, .
:
. . ; ,
— , — . ,
, : , ,
. , 31 « »,
, , « »,
? , !
, ! ,
; , .
: . ,
, ; .
. .
: « ! ,
! ! ,
».
: « , , ?» , ,
, , .
, .
, ; , ,
, — , , ;
445
, : , .
, ;
, , ,
, , , , ,
. , , , .
, , ,
. , ,
, : , « »,
— , ;
« », ; , .
, , , ;
, , ;
, , , ,
, , , , ,
, , .
, , , ,
; , ,
, , ;
, , , , ,
, .
! ? ,
, , , ?
, ,
; ; ,
, .
,
. ,
; ,
, .
, ;
, , .
, , .
, , . — .
, , , , .
, . ,
446
, .
, .
? — .
, , ? ,
.
, :
. ; ; —
, — . ; , ;
, ; , .
— ; — ; —
; — . , , .
, .
, . , ;
, ; , , ,
, , .
, . ...
; , ? . ,
? . — ;
, .
— 32, , .
, ,
, . ,
, ,
, , ? ,
, — ,
, — , — , —
? ;
, .
: — . :
, , ; 33
.
!
, , . ,
, , , ,
, , , , .
, ! !
447
! !
, ; ,
.
, ,
, , , , ;
,
. ; ,
.
, .
— , ,
.
, , ,
, . : ,
; , . ,
, ;
. , , , : «
, ...
,— , ... !.. , ,
,— , , ... !.. ;
».
« » . « ! — ,
.— , ;
; , . ,
; , ».
, ; ;
; , .
. ,
, . , .
; , , ;
, , .
: ,
; .
, , ; ,
, , , . « ! — ,—
, ! ! ! !
! ! ,
448
». — « , — ,— :
, — ; ,
, ,
. ;
. , , ,
». « ! — ,— ,
».
, ; ;
, . .
— ,
, .
— . , ;
, . ,
, . , ,
, . ,
. ,
. « , ,— ,— ,
, , ,
». « ,—
,— ». — « », —
. « » « »; ,
. , — — ,
. , , ,
. , ,
, , , ,
, ,
,— ;
, . , ,
, . , ,
,
, , ,
, .
; , , ,
, , , 34.
, ,
, . —
449
; , ;
, ; ,
, . , ,
; , ,
.
, ,
, . ,
, .
: « , ! .
— ».
, .
, ,
. , ! ? ?
, . ,
, , , .
, , ;
; , .
, ; ,
. : « , ;
, ».
.
, , ,
.
; ,
— ; , , ?
— ; , .
, .
. ; ,
, . ,
, .
: — . ,
.
,
, . ,
, , : — ;
— ; — : ,
450
, . ! —
. , , ! ,
, , , .
, , ,
. , ,
; , :
Nol mostra qia, ben che in suo cor ne rida 35.
; , ,
, .
,
, — .
,
; , — ,
,—
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
, , ; ,
. — . ,
? ? ,
,— .
, , ,
, , ,
, ,
; ,
, ; , , ,
, ,
. , , ,
, ,
.
451
, . !
?
? , ? , ,
, ! ,
? , , , .
, ; — , .
, .
, .
, , ,
: ,
.
, , ,
. ; ,
. ; , ,
, ,
.
, , .
, .
; . , ,
, .
, : ,
— ; , —
; , , ,
. ! , ?
, . ,
— , ;
, ,— , .
, .
, ;
, .
. , ;
, , .
, , ; ;
—
: , ; ,
. , , .
452
, ; ,
, .
, , ; ,
, .
, . :
, ,
.
, ;
:
. « ! — ,— ?
? , , ? !
, ,— ! ,
, , , ? ,
! ?
, ? ,
?» — « ! ,— ,—
?
? , ,
? , ,
. ,
, ?» — « ! — ,
,— ; .
: .
, ,
, ,
. — ,
. ,
, , ».
, ,
. , ,
, , , ,
,— , ,
, , ? ,
,
, ? ! ,
453
? ,
, , ?
, , ,
, , ;
, ; , ;
;
, . ,
, , .
, , , — , .
, ; , ;
, , .
, , ,
. ,
, .
; .
, ; —
. ,
, ,
; ,
. , ,— , ,
, , . , ,
, ,
, , , ,
, .
, , , ,
, , , , .
! ; ,
, , , , , , , , ,
, , , , ,
, ,
;
, , , ,
, . ;
;
; , , ;
, .
454
, :
. , ,
, , , , ,
. ? , ,
, , .
, ;
; , !
? ? !
— , .
, ? , .
, ; ,
, . , ! ! ,
; , ;
: ;
; , . ! —
; ,
, .
, . ,
; , , .
, .
, .
, — .
; , , ,
, ; , ,
. , ,
, : ,
.
. , :
. -
: ? ,
, . , —
, ; — ,
,
, .
! — ,
.— , ». , ,
455
. « ,— ,— ; ,
, 36 , *. , ,
, , ». , ,
, , ; . ,
, ,
. « ? — .—
, ?» , ,
, . , , *,
, . , ,
, , .
,
,
. ,
. ! :
.
*
, ;
, , ,
, , , ,
, , .
— , — ;
, , ; ,
, , ,
; , ,
, ; ,
, , .
, ..
: , , ,
, .
VII « »,— , ,
, , ,
, .
, , . ,
. , ,
456
, ,
; , , , ,
. .
; , , .
— , ; , , , , ,
. , ,
, , .
; ;
, , . ;
, ,
, ,
,— .
, , ,
, .
* , ,
, .
, , ,
. ,
; ,
. ;
, , ,
. .
, ,
, ; ,
. , ;
, ; ,
. , , —
. !.. ,
,
, ; .
. . ,
, , .
; . ;
; , ; ,
, , ;
, . ;
457
, . , ,
, , !
. . , ,
, ;
, .
, : , ,
, . , ,
. . , — .
? ,
? ? ,
? ? ,
, . , ,
, . , ,
, ;
, .
, , :
?
. ,
; .
, .
. —
. , ; .
,
. , ,
. « !..
— ; , ;
, , ,— ;
; , , ; ,
. , .
, , , ,
, . ! , ,
, , ? , ,
; , ;
, ; .
! , , , ».
458
, ,
. : ,
. ,
. ;
, .
, ,
, , , ,
, , .
, ? — , , ,
,— ? ,
? ,
?
— , ,
, ;
, ? ,
, , , , -
? ! , . , ,
, ,
,
.
,
? , , .
, , . ,
, .
. ,
, , ,
. , , , ?
— .
, , .
;
. , ,
. , ,
, .
, :
, ».
459
, ,
, , ,
, , ,
. ,
.
, !
? , ,
. , : ;
, . ,
, , .
, , ,
, .
, . ,
; , ,
, . ,
, . ,
, , : « , ».
:
; , , , .
! , , ,
!
, !
!
!
, !
, ,
!
, ,
; , , , .
, — , . ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
,
. , ;
460
, ,
, . ,
; , , , ,
: « , ».
.37 , ! 38,
! ,—
.
, ;
, , ,
, , , , -
, ,
. ;
; , , . ! ,
, ,
, , ,
, ?
, ,
, . , ;
— . , — ,
, . ,
; :
.
, ,
: , , ;
— , .
: ,
, . ,
. , , , ;
, .
, ,
; ;
, , ,
.
, , ,
461
,
. , ;
— : , ; ,
. ,
, . ,
, , ,
, . ,
; , — ;
, , ;
, ;
, .
, , , ,— , .
. ,
, — ! ,
. , , ,
, . , ,
; , .
, ,
. , .
, ;
. , ,
, , , ;
, .
, — ?
? ? ,
: , ;
, ,
. , , . ,
, ,
, :
, .
, . ,
!
, !
, , :
— , — ;
462
; ;
, .
: ; , ,
, ,
, . ,
? ,
, .
; , ; ,
, .
, ,
; ,
.
, , ;
— ,—
.
, , ;
, . ,
,
. , ; ;
: ,
.
. — ; ?
; — ! :
, .
, , .
, ; , .
, , ,
, . ,
, : . ,
, , ! ,
, ,
. , ,
. , , , , ,
, . ,
; , . ,
, . « , ,
463
,— , , —
, ». ,
, , ,
, , ,
. ;
. ! . ,
! — , ,
.
;
; : «
! , , ,
, , ,
. ; , ;
, .
— , ,
, , ,
,
. , ,
, , ;
, , ,
, . , ,
; , , , ,
».
, , ,
: ,
, ,
. ,
, , , ,
, , , .
,
, , , ,
: , ,
,
. , , ,
464
. ,
. , ;
, . , .
— ,
, ,
, ? ,
, ;
, .
: .
,
, , , , .
.
, .
, « » ;
,
.
. ,
. ,
; ,
, — ,
.
, ,
, .
, , ,
, , ,
; , , ,
,
; ,
, .
, ;
, ; ,
. ,
— , .
?
? , ;
.
465
, , ,
. :
, , ;
, , ,
.
? ,
, ,— .
,
. , ,
, ; ,
: .
, , , « «;
, ,
, . ,
, , , ,
, ,
; ,
, .
, ,
.
, , ,
— , , , ,
, ,
,
. , —
, ,—
.
, , ,
,
;
— , — ,
,
. , , , , ,
, , ,
,
, .
466
, , ,
; ,
, , ,
,
.
, ,
,
, .
, ; ,
,— ,
; , .*,
,
.
— . , ,
, ; ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, , , , ,
. , , :
, , .
, ;
, ,
.
, ,
: , , ,
.
, , , , ;
, ;
, ; , , ,
, ; , ,
, , ,
; ,
467
, , ; ,
,
, , , , . ,
, , , ,
, .
* ,
: , ,
— , .
— , .
? , ?
? ! , ,
,
,— , , ,
, , ,
? , , ;
, — ; ;
; !
; , ,
. , —
, — , — , — ;
? , !
, ,— ! ,
; , , 39.
,
; , ,
, . ,
.
; , , .
, ,
, , , .
, ,
,
?
,
. , ,
468
, . ,
, ,
, ,
. ;
, , ,
;
, .
, , ,
, , , ,
, , ,
,— ;
, .
, ,
,
.
, ,
, , ,
.
: , , .
,
, , ; —
. , , ,
, .
, ,
; ,
. ;
, , . ,
,— .
, , ; , ,
: , . « , ,— ,—
; , ». :
.
; ? ,
, . ,
? , , ? ,
, , , ,
469
, .
, .
? — : ,
, .
, , ,
, .
, , ,
? ?
?
?
? « », — . , ;
, ,
, .
. — ;
. ,
, — ,
. 40, ?
, ; ,
, .
, , ,
. . .
. ,
; , , , , ,—
. ; —
, ; ,
. , , , .
; , .
, : , , ...
, .
, .
, , .
. « ? — , —
, », — « ! — , —
? ,
, , ». — « ,— ,—
. — —
470
, ». — « ! — ,—
?
».— « »,— , ,
, , .
, , . ,
. ; .
, .
. ,
. ,
; , .
, , , ,
, , .
, , ,
, .
. , ,
; . ,
; ,
? ;
, — ? ,
. , , ,
, , ,
. ,
. ,
.
, ; , ,
, , : « ! , ?»
: « ,
,— . , ;
, ». , : «
, ! , . ,
: — , —
. .
, ; ,
!»
471
, ,
, ,
, . , ,
: , , ,
, , ,— ;
, , , , — .
,
, .
;
.
, . ,
, , . ,
, , , , ,
, .
, , .
: . ,
; , , , ;
, , , ; ;
,
; , ;
, , ;
; , , , , ,
, ,
. , ; ,
. , ,
; : ,
, , , ,
, , , , . . ,
, ,
, , , .
, .
;
, ; , ,
, ; —
, ; — , *;
— ;
472
,— ;
— ,
: , ;
, , , :
, . ,
, .
* — ,
, . ,
. , ;
, ;
, — ,
.
;
, , ;
, .
, .
,
, . ,
, , ,
, . ,
, .
;
, , .
,
, , :
, , .
; ,
, .
. ,
; , ; , .— « ,
! — .— , ».
, ;
; :
, , ,
. ; , .
, .
473
, 41,
.
,
. ;
, ,
, , , ,
; .
, , , .
; , , .
, , , :
, , ,
, , ,
.
, , ,
, .
; , , ;
, 43,
. , , , , ,
; , , , ,
, , , ,
, ; , :
!» .
, .
, , ,
, . ,
, , . , ,
. « ,— ,—
, ,
». , !
; ! , ,
; , ,
.
, ,
, , ;
. , ,
; .
474
: , . !
: , , . — !
, , ;
, , - .
, .
; , ,
, , ,
, , .
. ;
. , ;
, : « !»43
. « , ?» — «
, , 20 ; ,
, ».— «
!» — , . « , !» —
. , , ,
, , , : « , !»
, , , ,
: « ! ; ». , ,
: « , , !
?» — « ,— ,— ».
, . , . « ,— ,—
, . ,
, ; , , ,
- ». , .
. « ! — , .—
?» : «
, ». .
, , ,
.
. « ! —
,— ?
, ,
, , ?» — « , ,— ,— ,
,
,
475
! , ,
; ,
, , .
, , . ,
? ! : ;
».
, ,
; , , ;
, . ,
, , , ,
. ,
, ,— ,
, — .
, , ;
, , . ,
, , 44.
, ,
, ,
,
: , , , .
— , — .
! — !
; .
; . . .
? ? ?
. ; ,
. ,
. ,
, .
. ; ,
, . , ,
: — .
. — ;
, , , .
: « ;
, ».— « , ?» —
476
, . « ? —
,— ». .
. .
, , ,
, ,
, .
, ,
; « !», ,
.
, , , .
.
, , ,
. , ,
,
. , , ,
. ,
, , , , ; ,
, ,
.
, , .
, , . : « ,
, , , :
». , :
; ,
, , .
, ;
, .
, , ,
, . , , ;
, :
. , , , ; ,
, , ,
, , . ;
. , , ;
, , ,
, ,
477
. , ,
.
. , ,
,
. , ,
? , ,
. ; , ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
— .
— , — . ,
, , ,
».
, . Hd , ,
, , , : « ! —
; . ;
; ,
».
, ; ,
, : « ! : . ,
, : ».
, : « ! !» ,
, ;
, , ,
.
; . ,
, . ,
. : —
; — , ,— .
, ,
. ;
: , ,
. ,
; , . ,
478
, , ,
. , ,
, ,
,
. ;
, , ,
, . ,
, , . , :
, .
. , !
, . — !
. ,
.
; , : , —
. , : , .
, ,
, : « , ,
?» , , , , ,
. « »,— .
, , , ,
, , : « ?.. ;
, , ».—
,— ,— , , ,
. ».
, , , ,
: ,
.
; , .
, : ;
, , , .
? ? , .
, . !
, , ,
, , ? — , ,
, , .
, . , ,
479
, . ,
. , , ,—
, ,
, . . ,
,
, ,— ; ,
, .
, .
, .
, . ,
, , .
, ; .
; ,
. , ,
, .
, . ,
. , ;
, , . ,
! , , ,
,
.
, ;
, , .
, ,
, ; ,
, , ; ,
. — .
. , —
; ,
, ; ,
. —
, , !
, ! , !
, , .
, , ,
, , , , ,
480
. ,
, , ,
. « ! — , .—
, ? ,
, ,
, ?* !
: .
;
; ;
, .
, .
, , ;
, . : ,
, , ,
. !
, ? ? ,
, , , . , ?
, ;
.
, !
, , ; ,
. ;
.
, ; , .
, , !
,
? ,
? ,
, , ,
: « : »?
, , , , ,
, , :
, . ,
, , ,
?
481
, , .
: . ,
:
; , ,
, . ,
, , .
, . ,
,— .
, ,
, , ;
, ; ,
, ; ,
. , ,
: ;
, .
?45 , ;
, , , ,—
. ,
, .
; : ,
,— .
, , , ;
, , ;
, ; ,
, , ,
, .
. , , , .
, ;
.
— ; , ,
. , . !
; ,
, , .
, : , , ?
, ,
? ;
482
, .
. , —
, .
—
. , ;
, .
; , ;
, . —
, — . , ,
; , , . ,
, ;
, ,
.
; ,
. ;
. ; , ,
; , ; ,
, ;
, ,
, .
, .
; .
; , ,
.
, , ;
. ,
; , ,
; , ,
, ,
, . ,
, , ?
, ! , ?
; , ?
, , ,
; ,
:
483
; , ; ,
; , , ,
, ;
, . ,
, , .
, ; , —
; , , ,
, . , , ;
, ,
, , .
, ,
.
; , . ,
, , , , ;
, , . —
».
. ,
. , ,
,
; , , ,
, ,
.
, , , ,
, . « ?» —
. « ? — ,— ».—
! — ,— , , ,
, , !» — « ! — .— ,
, !» —
,— ,— ; ,
, ; ».
; , .
, , !
, ,
, , — ,
. , , .
.
484
, , , ,
, ? ,
. , . ,
, . ,
. , -
. , , ,
. , ,
, . ,
. , , ;
, ; , ,
, .
, : .
, , , . ,
. ,
. , , ;
. , :
,
. ,
, ; , :
.
, , !
, , ,
, , ,
! — ; ?
, , ?
, .
? , , ?
? ,
; ,
, ; ,
, .
; .
— ; — ,
? ,
? ,
?
485
; ; ,
. , ! , ,
, ! ,
, , ,
, ? ,
, ?
, , , ,
, :
? ; ,
,
.
. ,
? , .
? ? ,
? , , , ?
, ? ,
, . ,
, .
! ,— « »;
, : ,
. , , . ,
! ; ,
; ,
,
».
, ,
, ; , . ,
? , ,
? , , ?
, , ,
? ,
; , — ... « ,
, — , ! ,
; .
, , , : ,
, . , ,
486
, . ,
. ! — ».
, , ,
, : « ?» — « ,— ,—
. , ,
, , ».
;
; , .
,
? ;
! ,
: , ;
, ,
. , ,
. : « ! —
; ».
, , , .
; , , ,
. , , ,
. ,
: ,
: , ,
. :
, ; , .
, , , , :
, , — ;
. , , .
. , , ,
— . ?..
, .
, , .
.— « ! —
,— . « »,
, « »46, .
,
487
». , .
— .
, , , ;
, ,
: « , ; ,
; : ,
— ».
! , , ,
, , , , ,
', ,
, . , ,
, , , , ,
, , . , :
, , , , :
— .
! , , ; ;
— . ,
. , ,
, , ,
, .
, , .
, , , ,
.
. , ,
.
. , ,
, ;
, , , ,
.
; , .
: « ?» — , ,
, , ,
, .
, , ; ,
, ,
488
.
, , ,
. , , , ,
.
,
.
, .
, , ,
, ,
, , . ,
, , ,
, .
, !
, . , 47, , .
, , 48 49.
, , , ,
, . , :
? , . ,
.
, ?
? ,
? ; , ,
. , .
, ,
, , —
, . , ,
, , .
; .
, ,
. , , ,
, ,
. ,
. , ;
489
, , .
; , , ,
. .
, , . ,
, , , .
, ;
. , ;
, — . , , .
;
— ;
, , ,
; , .
, , ,
. , , , ,
; , . —
, — .
, , ,
, ,
, , .
, .
, , « »
, , , ; ,
, ,
.
, , , ,
, , ,
. , , ,
, , , 50, , ,
. 51, , .
, , , , ,
, , , — .
,
, .
490
,
, .
; , ,
, ,
; , ,
, ; :
; ,
, , ,
.
, ;
, .
, , , . .
, , ,
, , ,
, , .
, ;
, , ;
, , ; , ,
;
, , 52 — ,
, , , .
,
, , , , ,
, , , ,
,
.
, ,
, 53, ,
, .
, ;
, . ,
,
, .
,
;
491
. , , ,
. ,
, ; ,
, . ,
, . ,
, ?
, ,
, . ,
, . ,
,
, . ,
, ; ,
. , ,
, , ,
, . , , .
.
, .
, , , , ; —
: , , . ,
; , .
: , , ,
, , , .
: ,
. , ,
, , . ,
.
! .
, , .
,
. , .
— , .
, ,
.
, , , ,
. , ,
? ; , ;
492
, , ,
, , .
.
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ; ,
,
, .
; , ,
, 54,
, , , ,
, .
, .
, , .
, ; , ,—
: , ,
. , ,
, . — ,
.
,
,
. ,
, , , ,
,— , ; ,
, ,
, ,
, , .
,
. , ;
, , , ,
. , , —
, — ,
, .
493
, , : « :
. , ,
, .
, , .
: — ; ,
, , , ,
; ,
,
. , ?
,
, ,
?»
, , ,
; ,
, ,
, ,
.
,— ,—
, . . ,
. , ,
. ,
, ;
, , . , , ;
, ; , ,
, , , .
, , —
, , , ,
,
, , , , , ,
,
, ».
, .— « ! —
,— ? ?
? ?
, ? ,
; , , ,
494
, . ,
, . ,
. ,
,— . — ».
, , , ;
, , , . ;
.
, , ! ?
: « , ,
»? , ; ,
? , ,
? ,
, ?
, , , ,
, , , ;
, : « , ,— ?»
, , , ,
, , ,
. ,
, , . , ,
, , , , ,
, , , .
; , 55.
—
,
,
.
, ,
. :
.
, , ;
. , :
. : ,
, , ,
, , .
495
, , ,
. ,
:
».
, , ,
; , ,
, ,
, , , ,
— .
, , .56, , , , ,
. , ,
, , .
,
. . , — ;
.
, , 57. :
;
, .
, , ,
; , ,
, .
: « ?» «
?» .
, , ,
, ,
, , .
, , ; ,
! , .
, ; , ,—
; ; ,
, .
, , ,
, : , ,
, ,
496
. ,
, , , ,
.
, ;
, .
.
.
, , .
, ,
, .
, , ,
, , ;
, ; , ,
, ,
, 58, , ,
, , ,
, ;
, , , , ,
, ,— ,
, ,
, , ,
, .
, , , ,
— .
, , ,
, , , ,
, .
, , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, , . , ,
,
, , ,
497
, , ? ,
, , .
,
, ,
, ?
:
, , ?
, ,
; : ,
, ,
?
, , ,
, , , . .
, , , « »,
,— , , ,
,
, , .
, , ,
,
, *,
, ,
, .
* , , :
, , .
, , ,
? ,
,
?
,
, , ,
, .
,
, ? ,
; ,
.
498
,
: « , ,
,
».
, , ,
, ,
, ,
.
, , — ,
,— , ,—
. , ,
, , ,
.
,
, , ,
, , . .
— —
.
, , ,
, ,
, — ,
, — ,
. , (
) , . , ,
;
, .
, . . ,
, ,
, , , . . ,
, .
, , ,
,
; ,
, ,
, . ,
, ,
499
;
, .
, ,
, ,
, . . , ,
;
, ,
, ,
.
« , ,
, , , ,
,
.
, , ,
, , ,
.
, ;
, ;
, ,
. ,
, ; , 59, , ,
60.
, , ,
, ,— ,
. :
.
,
, , . ,
, , — , .
, , ; , , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
. ,
500
, , , , . ,
.
,
, , ,
; , ,
, .
;
— ; ,
, . , ,
, ; ,
, .
, , , . .
, *.
* «
», , , 61,
, , . ,
{ ), 62.
, ,
;
, ,
, .
, ,
, .
, ;
, ,
; ,
, .
, , , ,
, , ,
;
,
.
501
,
? ,
? .
, ,
, . ?
?
?
? ,
? , ,
,
,
.
, . . . ,
, , ,
. ,
, . . , ,
,
.
, ; , ,
, , , ,
, — .
, . ,
, ,
, .
, 10 000 .
, ; ,
, . ,
, 10000:1, . . 1/10000 , . ,
100000 . ,
, , 1/100000 ,
. ,
, ,
. ,
.
502
, . . ,
. ,
,
, , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, , , ,
, , ,
, , .
, ,
,
.
, , ,
, , , ,
.
, ,
: , ,
; , ,
,— ,
,
; , , ,
, , ,
.
; , ,
; ,
. , ,
; ,
, ,
, ;
, .
, ,
. ;
, , .
, ,
503
, , ,
.
, ,
, : ,
, , ,
. , ,
, .
; . ,
, , ,
, , .
, ,
, . ,
, ,
; ,
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
,
, . .,
, ,
.
, ,
,
, ,
. .
,
, ; .
, .
.
,
.
. , ,
.
504
— , , , .
, , -
, . ,
; ,
, .
:
, , — ,
,
.
, ,
. ,
*, ,
, .
* , ,
, .
, , ,
, , ,
, .
, ,
; ,
, ; , , ,
, ,
. , , ,
, ,
,
, ? ,
, , ? «
», , ,
; per quem neutrum licet, nec tanquam in bello paratum esse , tanquam in pace securum?63 He
?
?
, , ,—
, , ,
. ,
505
,
, .
64. , , , ,
?*
, .
* , ,
; , , ,65, .
, ,
. ,
, ,
: « , , ,
!» — « , ;
, ,
. ,
, , ,—
».
« » ;
, . ,
. , , 66.
, ,
« » ; ,
, .
, , ,
, :
, . ,
, , ,
, . , — .
, . ,
. , , ,
,
. , ,
, , .
, .
, , . ,
506
, , ,
, , ;
, ,
, , .
,— , ,— ,
, , ,
, , , .
: , ;
. — — .
, ,
, . ,
. ,
. , ,
, . , , ,
.
, , ,
, , ,—
. ,
. , ;
, ; ,
.
, , ;
,
.
«
»67, ,
.
. — .
, ;
,— ,— , *.
* ; — .
,
; , ,
, . 68,
. ,
507
; , , — ,
, ,— ,
,
. —
,
, . ,
, ;
, . ,
; : ,
.
, , — ,
. , ,
, ,
: , ,
, , .
: , ,
; . ,
; ,
,
, , ,
. , , ,
, .
,
, ;
. , ,
, , , ,
, , ,
.
— . —
,
. ,
, .
, ,
.
; , , , ,
; , ,
508
, ,
, . ,
.
,
, ,
: , , ,
, , , ;
, ,
, , , , , .
: , ,
, , ,,
, , , , .
, , : ,
ee. , , ,
, .
,
, , , , ,
. , , .
. , —
— ;
, , ,
. ,
; ,
, , , , .
, , .
, .
. ;
. .
. ,
; ,
, ,
. , ;
, ,
. , ,
. ,
509
, , : « ,
?»
, ,
; , , .
, , ,
. ,
, . —
, , ,
:
.
. ,
, , , ,
, . ,
, ».
, ; :
! :
? ,
?» — « , ,— ,— . ;
, — ».
; -
, .
. , . . ,
, , ;
:
. ,
, , ,
.
,
, , ,
. ,
, ,
,
. ,
.
, , ,
, ;
510
. , ,
, , 1
.
, , ,
, ,
, , , , ,
. : « , !
; , ; , , ?
?» : ,
:
? , ,
, , .
, , ,
. , ; ,
, — , .
, , , :
. , , ,
. , :
; ,
. , ,
;
? , , ; ,
, ,
; , ;
, « » « » —
, .
Hoc erat in votis modus agri non ita magnus 69.
, .
, , , ,
, , ,
; ,
. , , ?
, ; , ;
, ; , .
511
, . , .
, — .
; .
, — ;
, , , , ,
?
? , ? ,
, — ; , , .
, —
. , ; , ,—
. , , , ,
; , ;
, , . ,
; ; ,
.
, , . , ,
, , , , , ,
. , ;
, , . ,
— ».
! , ,
.
. , , ,
. ,
; , , ,
, . —
. ! ? ? , ,
.
. ;
; , ;
, , . —
, — .
. , —
.
, , , :
?» — , . , , ,
512
: , .
, .
, ? ,
, ,
, ,
. !
, ? ,
, ,—
. , ;
, ,
, , .
. ,
, . ,
, . ,
: ,
. , : ,
: « , !» ,
,
. ; ,
. ,
, , ,
. ,
, , .
;
. , ,
, ,—
, , ,
, : ,
, , , ,
.
, ; , ,
, ,
, ,
, . , , ,
! ?
,
513
. , , ,
, , , .
, , , ,
. ,
, .
,
,
. , , ,
, ,
, .
. ; ,
. , ,
. , ? , :
.
, ,
. ,
, , ; ,
.
, ,
. ,
: ,
. , , :
, ».
, , ,
, , ,— , ,
, , ,
,
! , , ;
,
. ? ;
, . ,
, ,
; , .
,
: , , .
514
; ,
: .
, : , , ,
. , ;
. , ! , !
; , .
.
.
, ,
, , ,
, , , .
, , , ,
. , , ,—
? ; , ,
, .
, ,
. , < , ;
, .
,— , ,—
, . ;
, ;
». ! , , . ,
, ,
? .
, , ,
. . ,
,
. , , ,
?»
.
, , , , ,
. , , .
. ;
; ,
515
, . ,
: « ».
, ,
, -
, , , ,
. , *;
. , , ,
, , ,
, — .
, .
.
* ; , ,
, , ,
. — : ; ,
, , , , ,
. ; ,
.
,— ,— , , -
».— « ,— , ,—
».
, , , . — —
.
, , . ,
, . , ,
; , ,
. , .
, , . , !
. ,
, , .
, ,
, .
, — ?
: . ,
. !
, ? ,
: , . ,
516
. ,
, .
, , , ,
; ,
, ; , ,
, . ,
, ;
? ,
, ? ,
, ,
. , ,
. , , ; ,
, , .
,
».
, ; , ,
. , , ,
. :
; , .
; , . ,
, , ; ,
, . ,
, , ,
.— « ,— ,— ,
, .
, .
— ».
, ! ,
.
, , , , :
, ;
, . , ? ».
. , , ? ?
, , : « ». , !
... :
, . , , ,
517
. , ,
, ,—
! , ;
. , ,
,
, , ,
, , , ,
? ,
; :
, ; . ,
, —
, .
.
;
, .
, , ; , ;
; ,
.
; ; ,
; , ,
, .
. : ,
; , , , , ,
, , , , ,
: « !» ,
. : , , .
,— ,— .
. , !
; : ;
, .
, , , ,
. , ,
. , ! , .
, ; —
. , , , ;
; ,
518
, .
; ,
; ,
. ,
, . —
.
, ; , : , ,
, . ,
; ,
.
, , , ,
,
. ,
, ,
.
, .
,
. ,
. ,
, , .
, , ;
;
, , . ,
,
. ,
, — , . ,
, . , ,
, .
, ;
; ;
. ;
, , ».
, , ; « ,
. , .
, , , . ,
— ». ,
519
: « !
. , ,
: .
, ,— ».
. ! ! ,
, . ,
, , !
, !
, !
! , , , .
, , , , ,
, , , ;
, .
, , .
, :
! : . ,
! ,
, . , ,
, , ,—
, !
. , , :
, . ,
, , . :
, , — !»
V
« » ( 20—25 ).
1. . , § 222.
2. — .
3. , . XXII. « » — « » (
).
4. — ; ,
( .:
. , IV, 29).
520
5. ,
,
.
.
6. .
, ,
.
7. .: . , . V.
8. .
9. , ,
.
10. (1651 — 1715) — « » :
:
; ,
. ,
» . , . V).
11. (IV . . .) — .
12. — .
13. « ».
14. XVIII .
» ( XIX .)-
15. . (1730—1787) « ».
16. « ;
. , , » .)— «
» (1544—1595).
17. . , III, 64—65. . « » :
, ,
, , ».
18. « , » ( . « », IV, 3).
19. (1620—1705) .
« ***».
20. ,
, .
509 . . . ( .: . , . I, 58—60).
21. , , « »,
. 367 . . .
521
22. . ,
. ,
. « »,
(449 . .),
. — , ,
.
— .
23. , , « »
, . (V . . .) —
, , .
24. « , , » .) ( . , IV, 4.
. . ).
25. (1540—1614) — « »,
.
26. I . ,
.
, , ,
, — .
27. « , » .) ( . , 1, , 5). )
— , « » .
28. « »
XVII— XVIII .
. ,
.
.
29. « » , , .
30. « , , ? !» .),
, 43—104).
31. (1640—1703) — .
» « » XVII XVIII
.
32. . . 624 . .) — , .
33. (1716—1749) — ,
.
34. — , .
522
35. « , » .) — .
, IV, 33.
36. , , (1672—1731).
» « » « »
XVIII .
37. (1578—1660) — ,
.
38. (1608—1674) — XVII .
39. .
40.
. .
— .
41. — « ». .
42. — . ,
, .
43. . . 5.
44. .: . , X.
« ».
45. , , «
» ( . VIII).
46. « » («The Spectator») — .
1714—1726 . « ».
47. (1235—1315) — ,
.
48. (1664—1737) — , « »,
, , , », « , ,
, ».
49. (1605—1689) — ,
, ».
50. « » .
51. « ».
52. ,
.
53. ( ) (V . . .) — ,
. .
54. , 1758 .
523
55. , ,
.
56. ( ) (1583—1645) — ,
. « »
.
57. (1689—1755) — ,
. — « », «
», « ». « » (1748)
XVIII . .
58. — -
59. ,
( ) ( .: .
: , 8).
60. { ) (VI .
. .), , ( .: .
: , 15).
61. « »,
.
62. « ». « »
, « ».
63. « , , , » .) ( .
, I).
64. « » (1713) ( . . 31 . I).
65. ,
.
66. « » : — ,
, —
, — , — .
67. . . 57.
68. (18 . .) ,
,
.
69. « — , » .)» ( , , II,
6).
524
,
, , ! ,
, ;
, , ;
, . !
, , , ,
, , ,
? : —
, , , , .
; , , ,
.
, ,
, — 1.
,
? , ,
.
, , ,
, , .
, ?
,
? ! , , ,
.
, , ,
, « ». , ; ,
. , ,— ,
, ; , ,
, , , ;
, , ;
, , ,
. , , , ;
, , .
; ,
. ,
,
. ; , ,
525
. , —
.
, .
. , , .
, , , ;
;
. ,
; ;
, ; , 2.
, , , , ,
. « , ,— ,—
». ,
:
, ,
. . ,
, , , ?
; . ,
, ,
— ; « », , ,
, , 3.
,
; , ,
. , ;
, ,
.
, , ,
. , ,
! , ?
.
! ! , ...
; . ,
, , ,
. , ,
526
. , ! , ,
. , ,
, ,
,
; ,
, , , , .
, ;
. .
. — , , ,
. , , ?
, ?
? : ,
, . , , ; ,
; , ,
. , ; ,
, . ,
, .
, . ,
; , ,
.
, .
. , , , ,
, , .
. ,
, .
, ; .
,
; ;
, ;
, , .
. , ;
,
. ,
. ,
. .
527
, , .
: ,
, , .
, . ,
, ,
, .
, , , ,
; , . ! ,
. ,
,— .
, , ,
? ,
, ,
.
, ,
! ,
!
,
! ,
. ,
, ,
. —
, . ,
.
: , ;
; , . ,
; ,
. , :
.
, , , , ,
: .
, , , , , , —
, , ,
,
. , ,
528
. , , ,
.
! ,
, ?
? , , ;
,
;
. , , , ,
— ? ! ,
? ,
!
. ;
, , .
, , , ,
:
. , , ,
. , ,
— ,
, . .
. , ,
.
, ; ,
;
. , ,
, ,
, .
, , . ,
. , ,
, .
, , , , ,
, . «
», — . « — », —
. « ,— . —
: . , ,
— ?»
.
529
, .
, ? ,
, ,
— , , ,
, , , , ,— ,
, , , -
,— ,
? ,
. ,
. , , , ,
, . ,
. , ,
, , .
, , — ,
.
, , , ,
.
, . ,
. ,
, , .
; , ;
. , ,
, .
— , , ,— ,—
; : .
, , ,
. , ,
.
, . ;
, ?
. , ,
; ;
, , , ,
, .
; ,
; , .
530
, , .
, , ,
, , ;
, ,
. ,
.
— ,— ,—
, . .
, , , , .
? ? ,
.
. ,
.
, , ;
; , .
, , . , ,
, , ,
. ,
; , ; -
, , ,
. , , , ,
, , , , ,
. , .
,
.
,
; . , , ,
; , , ,
, ,
, :
— , , , ; ;
, .
, , .
...
531
, , ,
: , .
, .
;
; , ,
, .
, , ,
; , ;
, , ;
, , , ,
, .
, ,
, , . ,
. ,
. , ,
, , , , ,
, , ,
.
, , .
; ; , , ,
.
— ? ? ? ! ,
? , , , , ? ,
!
, ,
; , , ;
, , , . ,
, , , , ,
, ? , ,
. , ,
, . ,
, ,
,
,— , , .
, . ?
, . ,
532
, , ,
, ,
.
, .
, ,
; , , ; ,
, : ?
? ? , ,
— ? ,
, , ,
. , ,
. , ,
; , , ,
, . , , , ,
, ,
: , . ,
, .
, ,
.
, : , , ,
, ;
, , ,
,
, , .
, , ,
: , ;
, .
,
, .
, , , ,
, , . , ,
, ,
. . ;
.
. : , ;
, .
533
, . ,
. , ,
: , ? , ,
,
,
. , . , ,
, ,
, .
, ,
, , ; ,
. , , ,
. , , ,
, , , .
, , .
; ,
; ; ,
,
; , , , ;
; — ;
. , ,
, , ,
; ,
, ; , ,
, , , .
, , . , ,
, , , ,
. ;
, , ,
. ;
, , .
, ,
, . , , ,
, , , — . , ,
, ; . ,
,
! ,
534
. ! ,
? ! ,
; ,
, ; ,
.
, , , , ,
, , , ,
. ,
. , , , , ,
, . , ,
, .
! , . ,
, . .
, —
. , , , ,
, .
.
, ; ,
, , .
. —
, ? , ,
, , , .
; —
: ; ,
, .
, , , , ,
, ; ,
; , . , ,
. , ? , ,
? , .
, , ? ,
. , , . ,
, — .
— . — :
, .
535
, ,
, — ?
? , ? ,
, .
, , .
, .
, . , : ,
, , .
, , , ;
? ? ? ,
, .
, , — ,
, —
. ,
? , , —
, ? ,
, ? .
!
, ! ,
, !
, , !
, , -
. ! ! —
! , — :
. , , ,
, , !
? ,
? ? !
, ,
?
, ,
. , , ,
, , ,
, ;
, ,
536
; , ,
. ,
! « ,— , , — ,
, , —
, ».
, , ,
. , ; ,
. . ,
. , ,
.
. .
, ,
; .
, . «
, ,— , — ,
, , ».
, ,
; , , ,
, .
, ,
; . ,
, . .
; , , ,
, , , ,
, ,
.
. ;
. ,
, .
.
, ;
, , . ,
. , . ,
;
537
,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
; :
, ,
, , , ,
.
, , ,
, , ,
. , ;
; ,
, .
, , ;
, , ,
, , ?
, , , , ;
, , , ,
, . « ,
— ,— ? ,
? ? ,
».
,
? , ,
, ?
? , ? ?
, ?
, ,
, ? ,
, , ,
? ,
, , ; —
. , , ,
538
, , ;
, ; , —
, . , ,
» ; ,
, ; ,
, : , ,
,
,— .
, ,
, , , ,
, .
, ,
. , , ,
. : ,
, . , ,
, , ,
, ;
— ,
; ,
, ; ,
, , ,
, , , ,
, ;
,
, .
, , ,
; ,
, , , , ,
, . , ,
. ,
; ,
.
, . ,
, , ;
; ;
, ,
539
, ?
, , . —
, , ; ,
. , ,
.
, , , ...
... ?
. ! : ,
.
— ! — .— , , ,
, , — . ,
, . , !
, , ,
. . ; , ,
. , .
; , ;
, , , .
, . ,
, ,
, . , , —
, , , ,
; . ;
; , ,
. : ,
; , .
, , . ,
. , .
; ? , .
,— . ,
, ?
? ,
, ? , ;
. ? ?
?
! ? , ,
. .
540
, , .
, .
? , ?
— . ,
. , , ;
; , ; ,
; , , .
? , , —
. , , ,
, . , ,
.
, ,
, ,— ,
! , , ,
. ,
. ,
; , , ,
, . , ,
, ; ,
.
, ? ?
? , ,
? , ,
, ; ,
. ,
, . ,
. ,
, .
. ;
, ;
, .
,
; , , , ,
. ,
. ;
, .
541
, , ; ,
, —
, , ,
. ; ;
, ,
, . , ,
.
, , .
, , ,
. : ,
; ;
, ,
. , ,
, , , ,
! : ,
?
, ? ? ?
? ,
,
?
, ,
? , : ,
, . ,
, ,
.
. , , , ,
, , , ,
, ,
. , , —
, .
— ?
, ;
— . ,
, , . — ,
; , ,
, , , , , , , .
542
, ,
, , ; ,
: ,
. , ,
, .
. , .
, , ,
.
, .
, ; ,
, , ,
, . , ; ,
, , , ,
, .
,
. , ;
; ,
; , ( ),
; , ,
, , , ,
.
, ; ,
, , , ,
.
, .
, .
, , , .
— ,— ,— , ,— ,
, ?
— ,— — , , ,
.
, , ; , .
, , , ,
, ; ,
; ,
, ; ;
543
, , .
; , ,
, ; , ,
, , , ; ,
, ; ,
, : « ,
; , ».
, , , .
,
, ; ;
, , , ,
, ,
.
. !
, ,
! , ? ?
? ? !
; , . , ,
! ?.. ?
; ... ? , ,
? ? ? ?
? , ?
, ? ,
, ,
. . ,
— ;
. , ,
, ,
, . ,
. . « »,— . ,
, , , , , ,
. ? ? ,
, . ,
? ? ,
— .
? ; ,
544
,— !
, , , ,
. , . , ,
, .
, ; , , ,
. ,
, . ,
, ,
. ? ,
, , .
? , ,
? , ! ,
, .
: , ,
, .
, .
, .
, , , , ;
, ; ,
, ,
. , ,
!
, , ,
, . , ,
; ,
. , , , .
, , ,
; ; .
, ;
.
, ,
, , , ; ,
; .
, , ,
. — ,
, , ,
545
, , , .
, , , .
, , ,
, .
, .
, . ,
, .
, ?
: ,
.
; .
? , , ,
, . ,
,— , .
, ?
, , , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
; , , ,
, ,
, , .
.
. , ,
. , ,
, . .
, ; , ,
. , , ,— ,
, , , , ,
. , ,—
, , ,
. , .
; ,
» — , ,
546
, , ,
.
, , ;
, .
, ,
; ;
, , ,
. — ; ,
; , ,—
, . ,
, , , ,
, ,
. ;
, , .
, , ,
, , .
, ,
, , . ,
.
, ,
. , ,
. , ; ,
, , .
, , , .
, , , ,
, ; ,
, , ,
, ;
. , ,
, , ,
, .
,
; , , .
, , . 5. , , ,
, , ,
547
. ,
, , ,
. .
,— , ,
, ,— ,
. ,
; , .
, ,
, . ,
, , ,
, , , .
, ,
; ; , , ,
. —
, ;
, .
,— ,
, , —
: « ? ? ?» : « ,
, , ?
, ; .
; »
; , ; ,
, , .
— ; — ; — .
, , ».
.
, , ,
; ; , ;
, ,
. . , , ,
. ,
, , , .
, ;
, ,
, . , :
548
, ; ,
, ; .
, ,
. , ,
, — , ,
, , ,
. :
,
» . ,
: ; .
, .
— ,— .
, ;
, , , .
, ,
, : ,
? ,
, . ,
. :
— .
, .
, . ,
. ,
, . .
:
— , , ,— .
, ,
, .
; ,
, , , ,
. : , , ,
.
, ,
. ,
, ,
.
549
, : « !» —
, . ,
, , ,
.
— , ,— ,— ;
.
; ; ,
, , ;
, , , .
, ;
, , .
, , .
,
, , : «
? . ; . ! —
.— , , ? ?
? ? ?
, ? ? . ?
, , !
? , , .
, , ,
, ; ,
?
; , !
? ? — ,
, — . , —
? , ,— ,
, . ?
? , , ,
!»
, , ;
, , ;
, ; ,
, , .
, , , ,
, , .
550
, , .
, ,
, .
, , . ,
, , , ,
; , ,
. , ,
, . ,
, , , ,
. ,
; — , ,
; .
,— ;
. ; , , — ,
, , ; ,
;
.
, , ;
, , , .
, , ,
,
. , .
, .
, , . ,
, , — .
: , ;
, , , .
. .
; , , , ,
, . , , ,
;
. , , ,
. ,
.' , ,
, « , »,
. ;
551
, ; ,
, , .
; , , , ,
; ,
, . ;
, , , ,
, .
,
; , ,
.
— ,— ,— , .
,
, .
, ;
,
, : .
, , ,
,
, , ,— , ,
.
. , ,
, ,
, . ,
, , , ; ,
, , ,
; ,
, , , .
, . , ,
. , ;
. ,
;
, ,
.
,
. ,
552
. ,
, , , .
— ,— ,— . ,
,
; ; , -
. ,
, .
. , , , ; ,
, . ,
, , .
, — .
, ; , ,
, , , . , ,
, .
, ,— ,
; , ,
, .
, , .
, , ,
. , . ,
,
. ;
, ; ,
, , ;
, , ,
, .
, , , ,
; ,
. .
, ,
, , , . ,
, , , .
, , . ,
, . ,
, . ,
553
, , ,
.
,
, . ,
, , , ,.
, ; ,
; , , .
, , , ,
. ,
, .
:
— ? , ;
, .
, ,
; , ,
.
— ,— , — ,
; ,— ,
, . .
, ,
, , , . ,
,
. , ,
, , ,
. , .
, ; ,
.
. ,
; ,
. , , :
— , ; , .
, , ;
, .
;
.
554
, , .
; ,
, . ,
, , . — .
, ;
;
, .
,— .
.
: ,
, ,
;
, .
, ,
, , ,
,
. , .
; , ;
; , .
, ...
,
1762—1767 . .
1800 . . . : .- .
. ., 1961.
» .
. , ,
, , ,
. ,
, .
, , ,
, .
1. instrument universel — . . .
« »: « ,
».
555
.- . « ,
».
. . : J.-J. Bousseau. Emile ou de l'Edu-cation. Paris. Editions Sociales,
1958, p. 7—60.]
.- . « » .
,
.
» « »,
, « ».
« », ,
« » , .
, .
. ,
.
: , , ,
, , « » . ,
, — .
«
».
, « » , ,
, ,
.
. ,
, , « »,
,
.
. ,
, ,
.
? ;
. ,
.
; —
( ) .
556
— — . ,
, ; ,
. —
. — ,
,
. , , ,
, . —
, .
, , ,
. . ,
, . ,
: , ,
, I.
, ,
,
.
, , ,
,
, .
. , — .
, .
— , .
, ,
, , . .
. , . , ,
.
, ,
; , ;
.
: ,
. ,
. « »*
**. , ,
, .
557
,
.
.
: « , , , ,
, ,
. , , , ,
, ». ,
. ,
, , ;
. , ,
, ,
.
* « » .-
. .
** .: ., . ., . 20, . 100.
, ;
, . ,
, ,
, .
« »
, . , ?
— , — .
: « , , (
)... , ,
, ,
, , , ,
, , , .
,
, , , ,
, , ,
, , .
, , ,
; ,
, — ,—
...
558
, ,
, ,
. , ,
, , : ,
. ,
, , ,
» ( . I).
, , . . .
, ; ,
.
— , ,
, .
,
: —
, ;
, « »; ,
, , ,
. ,
, , ,
; , , ,
, , ,
;
, ,
; ,
. ,
,
!
. , ,
. — « » ,
. ,
, , —
.
: — ,
.
559
. ,
», . ,
, .
,
. .
, ,
, « », . .
, ,
,
. ,
« » , « ».
, , ,
( ),
. ,
, (infans), . . , «
». , ;
, , ;
. Vivit, et vitae nescius ipse< suae* ( . I). Co
, , ,
.
. , ,
.
* , , ( ., ).
« , , ,
» ( .
.
, ,
. , ,
, , . ,
, , ,
. .
, , ,
, , .
« ».
. « :
.
560
. , , ,
. , , » ( .
,
, , us ,
, .
.
. ,
.
. .
, , .
, » ( . III).
, , : « , ,
. , ,
,
, , ?» ( . II).
« ,
; ,
, ,
. , ,
» ( . II).
, , , ,
. ,
,
,
, ,
.
. ,
, :
, ,
, , .
, , , .
, ,
, .
, .
, .
561
,
;
,
.
: «
. , ;
,
... ,
, ; ,
... , , ,
, , ,
. — , ;
, , ,
. ,
, ?
, : ,
, ;
; , ,
, : ,
, , . , , , ,
, , : » ( .
III).
, , ,
, , ,
. ,
, .
. , , ,
, «
. , ,
, . , ;
, , ,
... , ; ,
,
— » ( . III). ,
, , ,
,
562
, .
. , ,
: «
. :
» ( . III).
, : ;
? , ,
, .
,
. « ,
, , , , ,
» ( . III). « ,
, , , ,
,— :
, » ( . III).
,
.
:
.
; , .
,
. , .
, , .
— ,
— .
, .
, , .
, — . ,
. , , ,
, » ( . III).
, , ,
, . . ,
. ,
, , ,
, , .
563
,
, ,
. , ,
, , ,
.
.
.
, , . «
, ; .
, ,
» ( . IV). , , ,
. ,
. « , :
, , , ,
; , ,
, » ( .
,
, , .
, ,
; , ,
, .
;
, . « ;
; ,
, , ,
.
, . ;
; ,
. : , ,
, , ; ,
» ( .
!
! ? « , ,
? ,
, ,
, , . ,
564
, , ;
, . ,
, ; , ,
. , ; ,
. , , ,
; , , ,
, » ( . IV).
, « » —
, ,
, . -
, . ,
: .
.
. « , ,
. , , , ,
... ,
,
, .
, , ,
, , ,
— , ,
, .
; ,
. , ,
, ;
: , .
— , , ; ,
: , ? — , , — » ( .
IV).
,
, . —
, . . ,
m , ;
, , . . .
, , . ,
565
,
, .
, .
, ,
.
, .
— ?
?
, , , ,
. . II
,
, ,
.
, ,
, ,
(carpe diem), ,
, ,
,
y .
! ... , ,
, ,—
» ( . II). ,
. : « ( )
, ,
: , . ,
,— .
, ,
, ; :
, ; ,
» ( . II). « »
: « , ,
, ;
— , . ,
,— , , , , .
, , ,
, ,
566
, , ,
, . , ,
, , , , ,
, » ( .
, . — .
, ,
, .
,
. , ,
, ,
, . .
, , ,
, ,
. , , , ,
,
,
, . ,
. , — ,
, — , ,
.
, :
, ,
, , ,
. , ,
, , .
, ,
, , ,
. ,
, , .
, . , 1.1 , ;
; ; ,
.
, , .
, ,
567
. . ,
.
.
, ,
, ,
. « » .
. , .
.
, , , ,
,
. ,
. — , — .
, , , ,
, , ...
... , :
, .
, ,
, , ,
, , , ,
, . ,
, , :
, , » ( . III).
,
,
.
, .
, ,
, . ,
, ;
,
.
, ,
. ,
. , : «
, , ».
568
, , .
— , ,
, . ,
— , — .
, , .
, ,
, , , ,
, .
», « » « » ,
,
, ,
. ,
, ,
, .
, .
, , ,
. , , . ,
, . , , , .
, ,— :
, ,
» ( ). ,
.
, ,
: « ,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, .
, » ( .
, ,
: « , ,
, , ; ,
, ,
, , . ,
569
, ;
, , ,
.
, , ,
, ; .
, .
, , , ,
, ,
» ( . II).
, , , ,
, ,
« » « ». ,
, ,
. ,
, , . ,
. ,
, .
, . .
.
, : «
, . , , ,
, ,
, — , ,
, , ,
, ,
, .
, ;
.
, » ( .
— , , , ,— ,
, « », ,
. —
, .
, , ,
. , , ;
570
,
, .
,
.
. , ,
—
.
: « ,
, ,
, , ; — , ,
:
. , , .
, ;
, :
:
.
.
, — —
; ,
!..
, , ,— , ;
, , ,
. ,
. , ,
; , . , ,
, , » ( .
, , , , ,
— —
— ,
, . « , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
. , , , .
, , , ,
571
, . ,
, ;
. , , ,
; , ,
, , , ,
, — .
» ( . IV).
. ,
;
, , ,
.
. , , , , ,
, ,
. : «
».
— . « ;
;
. ,
,
, , » ( . II).
,
. « ,
, — ;
, ?
, , ,— ;
, , — , ; — , ;
. , , ,
; ,— ; : «
, »,—
, ,
, . ,
, , ;
, , , : , ,
» ( . II).
572
.
, ,
, , ,
, ,
,
, :
, ,
, , ,
.
, — .
. ,
. ,
.
.
, .
, —
. ,
, , —
« » , , ,
.
, ,
, .
,
. : «
; — :
, .
; ,
.
. ;
; .
,
— ? , . , ,
, ; , , ,
» ( . IV). ,
, ,
, ,
573
— ;
.
, ,
.
. « —
» ( . IV). ,
, , — —
, .
, —
, ; «
» ,
, , . ,
, .
, .
,
. , ,
;
, . , ,
, ,
: « ;
, , , ! ,
,— ; , ,
, : ,
. , — . ,
? ?
; ;
; — ; ,
; , » ( . IV).
— , , , , :
. — ,
. .
, « », ,
.
« » .
, ,
574
, . , ,
, , — .
, : « ,
,
, , .
, ,
» ( . IV).
, .
, ,
, « » — ,
,
,
, . «... , , !
, ,
, ... , :
. ,
? ! , ,
» ( . IV).
,
, « » « ».
« » , , ,
: « ,
, ;
. , ;
, .
— ,
, . ,
; , ;
. ,
;
» ( . IV).
, , : , ,
, ,— , .
— , . ,
, , . —
? ,
575
, , — , ,
, ,
( , ),
», , . ,
« », , .
, « » « », ,
: — ,
, ,
,
. , , ,
, , . ,
,
», — .
, « »
, , ,
,
.
, , ,
.
« » , .
;
, ,
.
, , .
, , ,
,
. ,
, ,
— ,
, , , ,
, , ,—
, . . , .
, , , ,
, ,
.
576
, , ?
, ,
; , .
,
,— ,
. , , , ,
, , , :
.
.
? , ,
».
, ,
. ,
: « .
, . , , — ,
, . ,
, , . , ,
. , .
— ; , ;
, ,
; , , .
— .
, . , ,
: ;
, , , , , ;
. , , , .
. ,
: ,
— ... , , ,
, , :
, » ( .
II). ,
, ,
, : .
, , ,
, ,
577
, .
,
: « ; ,
, , .
, ,
, ,
, . ,
, ;
, ,
, , . , ,
, , , ,
, , ,
.
, , , .
, .
, ,
» ( . I). .
, ,
, , ,
, . ,
, ,
. , , ,
,
,
, .
, .
, .
. , ,
,
. : « , ,
, , , ,
, ; , ,
, , , ,
, .
, , : «Mon pere irai-<JE-T'Y»2.
, , , :
578
: «Vas-y»2. ; «Irai-je-t'y?» , ,
, : «<IRAI-JE-Y»3 « -irai-
je?»4. ,
« »5, ?» ( .1 , ? . .)
2 .).3 .).4 .).5 , .).
— — ; : « ,
, ,
, , , , ,
, , , ;
, , , , ,
.
, , ,
. ,
, ; ,
, .
» ( . I).
. ,
, , : « ,
, , ,
; , , ,
. ; .
— ; , ,
;
, , ,
» ( .
, , — . « ,
, ,
;
, —
, .
,
579
, . ,
: , ,
. , , , ,
, , ,
— , , ,
, ,
» ( . I).
,
, , 100—150
,
. ,
.
:
,
, » ( . II). ,
,
,
.
. , ,
, ,
: « ;
, ,
. , , , , ,
, ; ,
, , , . ,
, ; ,
» ( .
( ),
» ( . ). . ,
, :
, ,
, , .
, -
, »
.
580
,
, ,
.
, ,
, . ;
, , ,
. « » ( ,
), « » ,
, : « , ,
, , , , ,—
» ( . IV). . «
; ; — .
, , ,
; , , , ,
.
, ,
». ,
; .
, , , , ,
...
... , , , ,
, ,
.
,
, , .
,
? , , ,
? , ,
, ? , ,
, , ,
, ...
, ; ,
, : , — ,
, , ,
. ,
581
, . , ,
; ,
. , , , , ,
, , .
, , ,—
» ( . IV).
, « »,
— , , . , ,
. (
),
. , .
, , ,
, , .
. « , ,
» .
, . ,
, .
, , ,
, — ,
,— , , , ?
,
, ,
. ,
.
— . ,
, — , ,
, . ,
, , .
. , .
. .
. ,
, . , ,
, , ; ,
. , :
, ... , , , ,
» ( . II).
582
, ,
: «
, ; ,
; . ,
. ,
. : —
; : —
» ( . ). — ,
, , .
.
, .
, .
. .
, , . ,
, ,
,
. ,
. ,
— , ,
. ,
« ».
, ,
,
,
.
, ,
, , . .
. ,
, , . ,
, , ,
.
, .
583
( ) ,
, , .
, , , , ,
; , ,
. , , , ,
, . ,
, , , ,
. , ,
, ,
. , , , ,
, , , .
, :
, ,
, . , ,
, — ;
,— . , ; :
, » ( .
II). — ,
, , ,
,— ,
,— .
.
, ,
. ,
: , , ,
, , , ,
, .
,
. — .
.
, , ,
. , ;
! ; ,
, , ,
, , ,
. , ,
584
, ; — , , .
, :
, .
, , , .
, » ( . II). ,
.
, . ,
. ,
, , ,
,
.
,
. ,
, « ».
, « » ,
, ?
« »,
, XVIII< .
, —
. ,
. ,
, ,
, . « ».
.
. :
, ,
: , .
« », ,
,
. , , ,
.
,
, .
. «
,
... .
585
,
. , , , .
,— , !
, . ,
, , , .
, , ;
, ,
, .
, ; , , ,
. , ,
, , , , ,
, . ,
, ,
; « » , , ,
, » ( . II).
, ,
, ,
, . « ,
, ; ,
, , , ,
, . ,
, , » ( . IV).
,
, ,
. , .
,
. — , .
, : —
, — , , ,
,
,
. ,
, ,
, . ,
. ,
586
, ,
. ,
, , ,
« » , ,
, , .
, .
.
, , ,
, . ,
, , .
, ,
.
,
.
— —
: « , , ,
». , ,
, — . ; ,
, , .
,
, . . , .
, .
,
, ,
, , ? ,
, , ?
, ?
,
, . «
, ,
. ,
, , ,
, ,— ,
; , , ,
587
, ,
, , .
, . ,
; , , , ,
. , ,
— ,— ,
, »
. V).
, .
. .
, .
,
. , ,
, . ,
— , , ,
.
, ; ,
, ( ) .
, , ,
« ».
, , ,
. ; —
. . ,
, ; — .
, :
, , . ,
— ; , , ,
, .
,
. .
,
. ,
, .
588
, ; ,
.
, .
— .
—
, .
, . , ,
: , , ,
, , , , ,
, .
, .
. ,
, . ,
.
, , — ,
, , . ,
. .
. ,
. .
.
,
.
, .
.
, . ,
, — , , ,
, , ,
. .
, . —
, .
,
; , .
.
,
. , ,
589
.
, . ,
, , ,
, ,
, .
, ? .
,
. ,
, ,
.
, .
,
.
,
, . .
, , ,
, , .
. ,
, , ,
» .
, , .- . ,
« ». .
;
.
, ?
;
, ,
, ,
,
. — ,
,
. , .
590
, ,
?
,
,
, ,
?
, .
.
, , , ? , :
, .
, ,
, « ».
« » — « ».
. ,
, . . . ,
, . ,1.
.1 . « » (
13 1793 .).— Robespierre. Textes choisis, Les Claspiques dn penple. Editions sociales, 1957. T.
II, p. 157—198.
.- . ,
: , ,
, ,
, , , .
, .
, .
![h Z l l k l Z p b b - kazgik.ru · 2015-09-14 · L j _ [ h \ Z g b y b l h ] h \ h Z l l _ k l Z p b b H [ s b _ i h e h ` _ g b y Итоговая государственная](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f7939666bf2da377b39480d/h-z-l-l-k-l-z-p-b-b-2015-09-14-l-j-h-z-g-b-y-b-l-h-h-h-z-l-l-k-l.jpg)
![3 zadatak - KA Z j b F b e Z A : > : L : D A Z i h l j _ [ _ _ ^ g h o ] j Z ^ b e b r l Z n Z [ j b d Z [ _ l h g Z b k i h j m q m _ [ _ l h g f Z j d _ F ; d h b k _ H [ j Z](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/60d363280436a02db248cb2d/3-zadatak-k-a-z-j-b-f-b-e-z-a-l-d-a-z-i-h-l-j-g-h-o-j-z.jpg)
![СТЕНОГРАММА B g k l b l m h h j ] Z g b q k d h c b f b b ... · СТЕНОГРАММА A Z k _ ^ Z g b ^ b k k _ j l Z p b h g g h ] h h \ _ l Z 002.019.01 g _ ^ _ j Z](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f026c817e708231d4043391/oeoe-b-g-k-l-b-l-m-h-h-j-z-g-b-q-k-d-h-c-b-f-b-b-oeoe.jpg)
![g n h j f Z e v g h ] h [ j Z a h: D l · 3 I h k l Z g h \ e _ g b I j Z \ b l _ e v J h k k b c k d ^ _ j Z p b b h l 18 Z i j 2016 ]. № 317 « j _ Z e b a Z p b b G Z p b h g](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fd26eb918d7aa5fef0d8a93/g-n-h-j-f-z-e-v-g-h-h-j-z-a-h-d-l-3-i-h-k-l-z-g-h-e-g-b-i-j-z-b-l-e.jpg)
![detbezgranic.ucoz.netdetbezgranic.ucoz.net/prosveshhenie_pechatnyj_sbornik_17_compressed.pdf155 a h \ Z g b _ a Z ^ Z – Z i j h [ b j h \ Z- j Z [ h . j Z f d i j h ] j Z f f b k](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/6052956ba4443d479c41fa96/155-a-h-z-g-b-a-z-z-a-z-i-j-h-b-j-h-z-j-z-h-j-z-f-d-i-j-h-j-z.jpg)
![m q e Z g Z A Z d h g Z h n b d Z k g h f d h j b r m … q e Z g Z A Z d h g Z h n b d Z k g h f d h j b r m g j ] b Ä ... ... o ) [ h _](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5c94767a09d3f2302b8bd76a/m-q-e-z-g-z-a-z-d-h-g-z-h-n-b-d-z-k-g-h-f-d-h-j-b-r-m-q-e-z-g-z-a-z-d-h-g-z-h-n.jpg)
![I j h ] j Z f f Z ^ g Z a g Z q g Z m i Z x s b o Z ] b k ... · D j Z l d h k j h q g u _ ^ h e ] h k j h q g u _ i h k e _ ^ k l Z [ b e b a Z p b h g g h i h e b l b d b. B a ^](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/606f5819f72bc8184153f7f4/i-j-h-j-z-f-f-z-g-z-a-g-z-q-g-z-m-i-z-x-s-b-o-z-b-k-d-j-z-l-d-h-k-j-h.jpg)
![b e Z - region750.ru“АЗ-20151.pdfF Z d k b f Z Z \ _ e b q b g u ^ Z \ e _ g b y i j b j h ^ g h ] _ l h i h l j _ [ e _ g b y I h l j _ [ b l i j b j h ^ g h ] ] Z a Z > Z \ e](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/6025b7da28fb52736538b920/b-e-z-20151pdf-f-z-d-k-b-f-z-z-e-b-q-b-g-u-z-e-g-b-y-i-j-b-j.jpg)
![I j ] e ^ i h ^ Z l Z d Z h b a Z [ j Z g h f i j h i b k m · H ^ _ _ _ a Z b g n h j f Z p b h g h ^ h d m f _ g l Z p b h g _ b [ b [ e b h l _ q d _ i h k e h \ _ K l j Z g Z](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f09c8ac7e708231d4287a46/i-j-e-i-h-z-l-z-d-z-h-b-a-z-j-z-g-h-f-i-j-h-i-b-k-m-h-a-z-b-g-n.jpg)
![Z g b y b - COnnecting REpositories · 2020. 1. 8. · d h f Z g ^ h c j h h j ] Z g b a Z p b b ..... 62 A Z d e x q _ g b _ ..... 72 K i b k h b k i h e v a h \ Z g g h c b l _](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/60fde8c6fa227e3d8640e1f5/z-g-b-y-b-connecting-repositories-2020-1-8-d-h-f-z-g-h-c-j-h-h-j-z-g.jpg)
![h f K Z ^ m ] h ^ b g · 2020-03-10 · B k l h j b Z _ a b d Z k Z ^ b Z e _ d l h e h ] b h f j _ ^ [ j I b l Z Z D Z d h k _ a h \ _ i h j h ^ b p Z _ a b d Z d h Z _ m k \ h f](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f21634667565c6b6105f9fd/h-f-k-z-m-h-b-g-2020-03-10-b-k-l-h-j-b-z-a-b-d-z-k-z-b-z-e-d-l-h-e.jpg)
![h c Z l l k l Z p b b · I j h ] j h k m ^ Z j k l \ _ g h ] h \ h c Z l l _ k l Z p b b ^ e ^ _ g l h, m q Z x s b o h Z i j Z \ e _ g b x h ^ ] h l h \ d b 38.04.01 « W d h g h](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/6077feb64b1f0a5c536dddeb/h-c-z-l-l-k-l-z-p-b-b-i-j-h-j-h-k-m-z-j-k-l-g-h-h-h-c-z-l-l-k-l-z.jpg)
![l m s b j Z k l g b y e k Z, e m ] Z, k Z ^ Z» · j h a Z/ i b h g; d h e h d h e v q b d/ e b e b; j h f Z r d Z/ f Z j ] Z j b l d. a \ Z l v I h ^ [ _ j b h h l \ _ l k l \ m](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fad120e901b5e577a5e57a7/l-m-s-b-j-z-k-l-g-b-y-e-k-z-e-m-z-k-z-z-j-h-a-z-i-b-h-g-d-h-e-h-d-h-e.jpg)
![G ] e Z k g u c d h f b l l b k l h d b j n h j f Z l h j ... · 2 J Z [ h l Z \ u i h e g _ g Z g Z d Z n _ ^ j _ b k l h j b b J h k k b b ;,; \ _ d Z ± g Z q Z e Z ;; \ _ d Z](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f349748fd53d71e07166b94/g-e-z-k-g-u-c-d-h-f-b-l-l-b-k-l-h-d-b-j-n-h-j-f-z-l-h-j-2-j-z-h-l-z-u.jpg)
![l h f Z l b a b j Z g Z ] h j e d Z a Z i e l b h l k j b ... · k l j N b j f Z l Z i j h b a \ h ^ b l _ e < b [ e Z ] h ^ Z j b a Z g Z i j Z \ _ g b y h l < Z k b a [ h j k l](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f4bde32c59a4c5f111d0080/l-h-f-z-l-b-a-b-j-z-g-z-h-j-e-d-z-a-z-i-e-l-b-h-l-k-j-b-k-l-j-n-b-j-f-z-l.jpg)
![h ^ b l e y · 2018. 7. 6. · H [ s Z y o Z j Z d l _ j b k l b d Z h j ] Z g b a Z p b b b Z g Z e b a n b g Z g k h \ h ] h i h e h ` _ g b y g Z j u g d _](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/60d8296c8385fa06a958e45f/h-b-l-e-y-2018-7-6-h-s-z-y-o-z-j-z-d-l-j-b-k-l-b-d-z-h-j-z-g-b-a-z.jpg)
![1. · 1. Наименование дисциплины. J Z [ h q Z i j h ] j Z f f Z ^ b k p b i e b g « E h ] h i _ ^ b y» j Z a j Z [ h l Z g Z k h h l \ _ l k l \ b b k](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/60225e5de05bd45c061823f4/1-1-j-z-h-q-z-i-j-h-j-z-f-f.jpg)
![j r b g Z [ a h i Z k g h k l b - bolid.ru · A Z ] h ^ u k m s _ k l \ h \ Z g b d h f i Z g b b [ u e h k h a ^ Z g h [ h e _ _ 150 g Z b f _ g h \ Z g b c i j b [ h j h \ b ` _](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5ec36f23d956670fe57b43ed/j-r-b-g-z-a-h-i-z-k-g-h-k-l-b-bolidru-a-z-h-u-k-m-s-k-l-h-z-g-b-d.jpg)