7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 1/12

ند؟

 بیافر

 هنری

 تو ند ثر

 می

 ماشین

 ا

  

و کفیلد جین 

بی بی سی

 4ساعت پیش

هم رسانی

ها ماشین  حوزه  خوش ست که در بعضی  می دهند ما دل دمیز د به ین  ز دمی نجام   بهتر ها خیلی کارها ر ماشین 

و رد شود ،مثل هنر ،دبیات ،شعر ،موسیقی. ساسا نمی تو ند 

چگونه می تواند خلق  ،تسا یرب یناسنا یاطخ و شزغل زا هک ینیشام  ،درادن خاطره  ماشینی که زندگی نکرده ،حس و تجربه و 

ثر هنری بیافر ند؟ کند و ا

های

 نقاشی

 .کشد

 می

 نقاشی

 میالدی

 هفتاد

 دهه

 از

 که

 است

 کامپیوتری

 برنامه

 ک

 نتواند؟ رون

 چرا

 د

 گو

 می

 بپرسید

 "رون

"از

 اگر

فراوان است. شبیه شان در گالری ها  خوش ب ورنگ که  بزرگ و 

Thinkstock

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 2/12

 ک ماشین ،دش  ای ثار او به نما شگاه ها باز  ین که نقاشی های رون بیشتر روی صفحه نما ش فر ده می شوند. هرچند بعد از ا

مو و رنگ واقعی طرح ها ش را روی بوم بیاورد. قلم  د گر هم ساختند که با 

 ک برنامه خودش نیمی از عمرش را صرف ساختن قول  رون البته تنها کار نمی کند. همکاری دارد به نام هرلود کوئن که به 

"که همان کاری را بکند که دم های نسبتا مستعد می کنند." کامپیوتری کرده

خود

 از

 و

 کرد

 می

 نگاه

 را

 خودش

 ثار

.شد

 عالقمند

 سی

 نو

 برنامه

 به

 میالدی

 شصت

 دهه

 اواخر

 .است

 نقاش

 خودش

 کوئن

 قای

کر" نقاشی خلق شود. ف قر با بدون نیاز به  "ت ،ن زا تیعبت اب هک درک عضو یدعاوق دوش یم ا  دیسرپ می 

 LISPاست که جان قرار است همین کار را بکند. این برنامه به زبان - دقیقا  یم ،برنامه کامپیوتری رون ی وگب  رت -  ا دقیق  رون

مک کارتی ،از بنیان گذاران هوش مصنوعی ،در دهه شصت میالدی ن را ابداع کرد.

قواعد را هم شده اند. اما بعضی از  چگونه به هم وصل  قرار دارند و  ین که اندام مختلف کجا  رون بدن انسان را می شناسد. ا

خودش تعیین می کند.

ساده مثل   چیز ز ادی نمی داند. صرفا می تواند شکل دم ،گیاهان و درختان و اشیا مورد دنیا  واقعیت این است که رون در 

ین که چیزهای بیشتر به او جای ا فکر می کند به  قدر بس است.  کر می کند همین  ف میز را تشخیص بدهد. اما قای کوئن  جعبه و 

"بهتر نقاشی بکشد".  اد بدهد ،با د کاری کند که او

شاگرد بااستعدادی بوده است. ظاهرا رون هم  و 

جهان است. در کاربرد رنگ به مراتب ماجراجوتر از من است." حد بهترین های  استادش می گو د: "رنگ میزی رون در 

وصل

 به رون

 که

 را

 ماشینی

 گرفت

 تصمیم

 اول

 .داد

 عقیده

 تغییر

 یج ر د ت ب

 کوئن

 اما قای

 کردند

 می

 کار

 هم

 با

 ها

 سال

 شاگرد

 و

 استاد

می ورد) کنار بگذارد. (و طرح ها ش را روی بوم  بود

جای برنامه کامپیوتری ،به روبات توجه حد دست و اگیر بود. از ن گذشته وجودش باعث می شد اغلب ناظران به  ماشین بیش از 

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 3/12

حرصش را درمی ورد. ین نکته ای بود که قای کوئن می گو د  کنند. ا

تر نشده بود. شده بود ،اما خالق  حد مستقل  اما مشکل اصلی این نبود. این بود که رون بیش از 

 شتش بود. اما وقتی کار رون را نگاه قابل توجهی ساده بودم که البته دانش   ک الگور تم  قای کوئن می گو د: "من دنبال

چیز را به برنامه واگذار کنم ،اما قصد نداشتم همه  الزم نداشت. من هرگز  مرا  می کردم ،نمی شناختمش. کار من نبود. انگار د گر 

".برنجاند

 زا

 اش

 سازنده

 که

 بود

 شده

 خودرأی

 قدر

 ین ا

 .ندارد

 فرقی

 نباشم

 چه

 باشم

 من

 چه

 که

 داد

 نشان

 کم

 کم

 ین ا

شده بود. چیز د گری  قرار بود گروهی باشد ،اما  کار 

شده بود. قطع  ین رابطه  مورد رون ،ا - می روند اما رابطه قطع نمی شود. در  ثار هنری مثل بچه دم اند " ،نئوک یاق لوق هب

مرا گذاشته اند و رفته اند." احساس می کردم 

ندارد. شده بود ،اما مشخص بود خالقیت واقعی  هر چند رون در رنگ میزی ماهر 

ممکن است در  نده  ظر می مد مستقل نبود. همان اندک استقاللش هم در رنگ میزی بود.  قدر که به ن ن  استادش می گو د: "

ماشینی ین است که  تر از ا ین احتمال نیستم اما کار به مراتب پیچیده  نکر ا م نم ،دن رفایب دشاب ک دزن چیزی که به هنر  ماشین 

ممکن است مقذور نشود." قرن هم  ین   ا ان ا  ک هفته و دو هفته هم نیست بلکه تا شهر بچرخد. کار بساز د که بدون راننده در 

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 4/12

قای کوئن رنگ می کند؛ البته و دشک یم افرص نور البته همکاری هرولد کوئن و رون همچنان برقرار است اما به شکلی د گر.

بزرگ نه با رنگ.  ک صفحه قابل لمس  د جیتالی ،روی

ون گوگ گوگل

از فر نی ب  ار ن دوخ کبس هب و دنزیم یم یگنهرف  شتوانه  بزرگ اطراف شان را نگاه می کنند ،ن چه را می بینند با اغلب نقاشان 

.کنند

 می

 ا به قدم بزنند  عنی نمی توانند در جنگل  ،دنرادن یناسنا هبرجت هک تسا نیا اهرتویپماک یتساک نیرت گرزب ظر می رسد  به ن

ین است که کامپیوترها هم دارند د دن دنیای پیرامون را شهر را نگاه کنند. اما واقعیت ا  ا ساختمان های  غروب بنشینند تماشای 

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 5/12

 اد می گیرند.

- در کنار حجم عظیم اطالعات به کامپیوترها نگاهی تازه بخشیده و ممکن است باعث شود -  ا همان شبکه عصبی مصنوعی مغز 

خودشان را بیابند. نها سبک خاص 

جد د هم برای بهبود خدمات  مصنوعی گوگل دنبال ساختن چنین شبکه هایی هستند: هم برای ارائه  محققان زما شگاه های هوش 

.نترنت

 ا

 در

 ها

 عکس

 بندی

 دسته

 و

 جستجو

"ببینند" و بفهمند مغز کامپیوتر را نها می خواستند داخل  جالب انجام دادند. گوگل زما شی  در کنار این تحقیقات ،دو مهندس 

 اد می گیرد. چیز که چطور از عکس ها 

- شبیه  اراز ت گونه اویر تصادفی صت تسا یفاک .دننک یشاقن دنناوت یم اه هکبش هنوگ نیا هک دندش هجوتم ش امز نیا نیح اهن

- به نها بعنوان ورودی بدهیم. "برفک" می گفتیم قد می به ن یون های  ز ی و ل ت  رد هک یدیفس هایس ری و ص ت

مثل

 گردانی

 روان

 ماده

 که

 ماند

 می

 کار دمی

 به

 گفتند

 می

 ها

 بعضی

 .هولناک

 و

 وهم لود

 تصاویری

 -بود

 عجیب

 ش

 نتیجه زما

ال. اس.دی مصرف کرده. بعضی د گر می گفتند شبیه ثار ن نابغه دردکشیده ،ونسان ون گوگ ،است.

ین خاطر تماال به ا حا  رتویپماک یرنه رث محققان دانشکده روان شناسی دانشگاه کو مبرا در پرتغال ،معتقد است ا بن هاروی ،از 

مغز بصری دمیزاد را کپی کرده. ردی از دیوانگی و توهم دارد که گوگل 

،دننک یم یراک تسد ار مد کاردا از مهوت داوم زا یهورگ" :دس ون یم تروپیر ک اس یتنرتن ا هلجم رد یا هلاقم قای هاروی در 

چیزهایی را که پیشتر د ده ا م به مسکالین و دی.ام.تی. کارشان این است که نقش   ا   ا ال.اس.دی قارچ های روان گردان مثال 

".شرقی

 های

 فرش

 نقش

 ،راز

 چمن

 روی

 ا

 بینیم

 می

 چهره دم

 بر ا

 در

 که

 شود

 می

 این

 نتیجه

 .کنند

 می

 تحمیل

 مان

 بصری

 ورودی

— شبیه همین است. — که بعضی ها معتقدند ون گوگ هم به ن دجار بوده اسکیزوفرنی

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 6/12

 اد ون گوگ و واقعیت مخدوش در گوگل ما را چرا بعضی از نقاشی های   د ده کمک می کند بفهمیم  ین "ا ،یوراه یاق رواب هب

ثارش می اندازد."

ین نخستین نشانه های خالقیت ماشین هم ما  ا می شود گفت ا ا مصنوعی.  مغز  برای گوگل ،این زما ش در چه ای بود به درون 

بود؟

از

 خواسته

 می

 گوگل

 عصبی

 شبکه

 او

 باور

 به

 .وبیش

 کم

 د

 گو

 می

 کا

 در مر

 جورجیا

 فن وری

 مؤسسه

 از

 دل

 ر

 مارک

 پروفسور

خالقانه است ،اما جهت ندارد و از ن بسازد که ن را بهتر بفهمد. کارش به نوعی  "تصویری  "برفک" رمزگشایی کند ،می خواسته

خودش نمی داند دارد خلق می کند." تر  مهم 

پیچیده

 جهان

ین معیار برای سنجش  اساسی هوش به شمار رفته است. بعضی ها معتقدند وقت ن رسیده ا  کی از اجزا خالقیت از دیرباز

 ادگیری ماشین ها هم به کار گرفته شود.

ین که از ماشین بخواهد با انسان گفتگو کند جای ا سنجش هوش مصنوعی زمونی نو طراحی کرد. به   ارسال برای  پروفسور ر دل

 ا نقاشی کند. بگو د ،داستان بنو سد شعر  خواهد  زمون معروف تور نگ) ،از ماشین می  )

ین است که الگوی عمومی برای خالقه بکند. موضوع ا "به لحاظ نظری ،دلیلی ندار م که کامپیوتر نتواند کار  ،تسا دقتعم وا

(خالقیت کامپیوتر را) بسنجد." خالقیت ندار م که

حد نبوغ پیکاسو و موتزارت و شکسپیر نیست. بیشتر دنبال همان مقدار ابتکاری است البته منظور پروفسور ر دل خالقیت در 

:دارند

 همه

 که

برا مان نقاشی بکشد؟" چیزی بساز م که    ا می توانیم  ییم. وگ یم رعش  ،میس ون یم ناتساد ،میشک یم یشاقن اه مد ام"

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 7/12

بعدی

 تک

بزرگ ترین موانع در راه چنین هدفی کمبود داده ها است.  کی از 

،دنک یم یگدنز ینغ و هدیچیپ ناهج نی ترین مجموعه داده هاست. انسانی که در ا  گرزب "جهان واقعی  ،لد ر روسفورپ لوق به 

چیزی حرف می زند ،ارتباط برقرار می کند ،شوخی می کند اما تا   ،دنک یم هاگن .تسا فلتخم یاهزیچ مدام در تماس با 

".داند

 نمی

 چیزی

 ،میهدن

 کامپیوتر

 به

 (اطالعات

)

 ا هزاران نقاشی های معروف را در خود دارند ،همچنان درک شان از حتی ماشین هایی که همه ساخته های هنگسازان پیشین اما 

ن چه خلق می کنند محدود است.

،دنک ضوع ار شرواب ا  فر نندگی هدف دن  ارف می تواند در همان  ن طور که پروفسور ر دل می گو د: "کسی که خلق می کند 

ین طور نیستند. می شود گفت تک بعدی اند." می تواند تصمیم بگیرد کار د گری بکند اما کامپیوترها ا

مثل

 تواند

 می

 ،دشاب

 داشته

 جسم

 اگر

" :باشد

 داشته

 جسم

 د

 با

 ،دشاب

 خالق

 واقعا

 کامپیوتری

 باشد

 قرار

 اگر

 ،لد

 ر

 پروفسور

 باور

 به

خالقیتش هم طور د گری باشد." جهان را طور د گری تجربه کند و  ما جهان را تجربه کند. البته ممکن است 

برسانید مطلب را به د گران  توانید این  هم رسانی چگونه می 

ال با

مطالب بیشتر از دانش و فن

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 8/12

را به عهده گرفت های بی بی سی  'مخالف داعش' مسئولیت حمله به سا ت  گروه

 4ساعت پیش

ها به شناسایی بمب گذاران انتحاری نزد کتر شدند شیمی دان 

1394  08 - 2015دی  29دسامبر

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 9/12

بگیرند' 'جدی  ز بروز تنگی نفس افراد سیگاری با د سرفه را پیش ا

1394  08 - 2015دی  29دسامبر

مهمترین خبرها

ها به عد م شیخ نمر؛ یر ن کارد ر عربستان ر حضار کرد و کنش 

امور

 وزارت

 به

 را

 کشور

 ین ا

 کاردار

 ،ناتسبرع

 در

 شیعه

 معترض

 روحانی

 ،رمنلا

 اقر ب

 نمر

 شیخ

 اعدام

 به

 واکنش

 در

 ایران

درتهران تجمع کردند. ین کشور  عربستان مقابل سفارت ا ین اقدام  معترضان به ا زمان تعدادی از  خارجه احضار کرد. هم 

1394  12 - 2016دی  2ژانو ه

 من خبر د د ها در حوثی   ا ان تش بس با  عربستان ز

1394  12 - 2016دی  2ژانو ه

' می شود حتماال ز نوروز ز سر گرفته  ' عز م ز ئر ن یر نی به سور ه

1394  12 - 2016دی  2ژانو ه

گزارش و تحلیل

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 10/12

'صد ی بهار عربی در عربستان سعودی' ،رمن خیش

۲۰۱۵ درگذشتگان دنیای هنر در سال 

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 11/12

 ارلمان بر تانیا با د چه بپوشند و چه نپوشند؟ نما ندگان

هو ی تهر ن تهر ن در غما؛ رو  ت بهز د شیشه گر ن ز لودگی 

7/21/2019 آیا ماشین می تواند اثر هنری بیافریند؟

http://slidepdf.com/reader/full/-5695cf7b1a28ab9b028e44d6 12/12

'خشونت خانگی نالین' جد د بر ی مقابله با قانونی 

پربیننده ترین هاار کرد ضحا  ار ناتسبرع به اعدام شیخ نمر؛ ایران کاردار  واکنش ها   1

ترامپ منتشر کرد نالد  ود یلاجنج اره سخنان  ب ر د ییوید و الشباب   2چین در ارتش  جد د  نظامی   دحاو هس  3تاسیس 

درگذشت بقه  اساب  یرجم و  طبیعت گرد   ،ولنان  علی ا  4محمد داد خبر   من  در با حوثی ها  بس   ا ان تش  ز عربستان ا  5

۲۰۱۵ لاس رد درگذشتگان دنیای هنر   6

'سعودی

 عربستان

 در

 عربی

 ار ه ب

 صدای

'،رمن

 شیخ

 7د گر را اعدام کرد نفر   ۴۶ و نی شیعه  ا حو ر ،رمن  خیش ناتسبرع  8

ترکیه و  در ایران  حقوق اقوام  مقا سه   9به عهده گرفت را  سی  بی  بی   ت های  به سا حمله  اعش' مسئولیت  د فلاخم'  10گروه

سی

 بی

 بی

 سایت

 صفحات

 دادن بھ سایت ھای دی ر ین  Copyright © 2016بی بی سی. بی بی سی مسئول محتوای سایت ھای دیگر نیست سیاست ما درباره ل

NewsSport

Weather Radio

درباره بی بی سشرایط استفاده

Cookiesسیاست حفظ حریم خصوصی

 Accessibility HelpParental Guidance

آ ھی خود را بھ ما بس اریتماس با بی بی سی

ھدفمند

 آ ھی