Upload
phraeobserver
View
109
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
แผ่นพับประเพณี ปี๋ใหม่เมือง จังหวัดแพร่ จัดทำจากงบพัฒนาจังหวัด โดย สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดแพร่
Citation preview
j , : u:u[Tl 6uf9t u19t 114?. . ' dr o<! d d 4,', tuuv\fiyllJ1?114U0 14:0FtUL3J0{
€' #u un'r riltilt i uvr Fr n 1 n
# %,.,,,. M, ruauv\ryriu rnioiuvr od
F=-:
- =, ,@,, Ft?l ladrufun ou::v\u: lg
:, ''i rulfrffLrru rnioffL"rufrnuro{{r
3- , ' d-
: ; - .c j - - 'o
: -i*'ii+,.oirg:''i..,r,r,.,,,., iirrrr;*:iul1,;qi.,;irr'l 1u,'**ili+",,*;:it# LFll:1\UUClO LF|Ufl1:UILFITO{
#1inii;i
l .Ser<Aat6
. u 1141r t1r0{ 14:0?UA{ fl: lun
tri'u : : t,\ u : ut 6'rJ n rJ n fn rgr riu n : o { n r a a fl ?1 a r u"L#o d 6 fi a rqq c U U U q
fi fr u fit{ LLnvir ufi ur{Juarnaoertl- r^ i
e
f lT6uyr lo fl r:n"rri 'rnuLo{ dorfr6uan#'.t#tr-l ou9'roidtAAtotrsdrurirfr uijufi3:"r{nn uiu "#lmnr4n?J1 #vuvunul #lrynT:nriur#un " urdrt{urfrrrl o unu fi :rgv
9qJ
- rd o
nrfilfi 6n nr:r{rri"lffLrarU tdu f,pn 3J1:Fl'l Ft!o'to'trtiUE)U
s) A gtA a,t d dt
?\:v LCr:v ffu:tFrfu?ot^t il?l LPrl:?\uucro tuufi't:?ofili1fi 1Tiluu q I
, t
vrr fo I r o Yu vrr :fltrn :-i ufi o Fr ?'t 3J utj u fr3 :r { Fr nt
dl o a.t
Ln?a{a1ffi?o,r 4l
uo
?ru 14:oda{ urttJuaSJlou n0uPt?uFtoflalTfiLL14{
ao fl lrvfr apr 3Jv n?Fr r.lru L{Ju rrrJuu r{ .l
qonlsi r,rioriueron t6{nonhi lfiuu ".,
Fi fif o, FiUUU
. g./d' rqorjTnn utu ufiorirtr,ril rirrfiprpTr eirrrrfirtFt:€ , uil tf iozu1t143J i l ' t t ' l jPtFl
stt6l r4619)
LFI ulno F.r n LLri qteivl r u ul o n rtlu vT#atu{ 1rJdafr i4s.r44
rFtTo.lu: Lnn u%u r{a13i rnsorfrtzuaill{fl ' t:rnun:6l c.{ e. , t qy y d ! j o
4l}Jfl nnra tuuaauuorqtriorl4rTLLl4{ 1450 rFtTo{Ft}JU'tT{lU 9 q
| | uo
Yy q) I o 9. , dr 9J
i'trnlu u'riu u:r urzua Lfi urfil:TcijrJ:vqir{ru ltJupiu
6
a- u l^ u#l r-l o u trj r o ar r rnt o r o asJ'r n rTrrnga r fl ffLrnniaflnl :v ul l
UUAJ
LLn v ffLrn nj o v n ci r': oTrn 3 n : : il LLn y"Lrf,v'i : rnt o fl urj o utflrn :^i ufiruat
6ly4- 'o 9J rr d
L?J3J O LLF| u U1 #3J d O U n U fi :rgv Ft U rO {U
r{rrr "gi1 t i , .^" l t l uf l119'rv,reuufro{Lufio uxr".tuf ir
fll:fi:vzurJ drurflit " aelf..1" fiO^o :er#rriulor nr:pirri'rdl y d,uf 14 ae dt o ! a- , dt'LuTutILr,r :"i t:J o { a { tu u n r :rir ffi ayar r fr r du rtj u drj l r rr n fii n"Lrfrrn r er #utl Ter u n r :t#ur fr,u r-l o u utj u uni o r #n n r : y
o a,r 6l , a.so l4l dl r
n x ? a 1 u ? Luu Tu [?{ flJu [1'1 sJ t8J o {! ?J 0 { t&t 0 .1 tty{ ?c{ 4{
'dN[J 6n f"l?flJ FIO
n :6fi fr o n r r Fi'ni'r I : : 1/{ 1l ?1e {eix #utrJ u #r Tn u q n rn a r uo v dr : rJ rnt o n r vrr ri r u fl o { u : : tl\ u : re:J'r rto't; ulfir rir rnrt o r riti"r
u qq
Yturotu?r
rrn'r?1{ ra'?nn r':r{rqil1 *#ra#errjr#lr,l o uta ;rJnrvrrUldtoeQet l
ufr o ltJ unrrflfr n flrWUq6uurr?\!?le LLa v na'r'l riroBr*gru
wa# es{ s? o enqNruffi ffi ru?U ff ffi ?Tru tUfi T TF}1ffi ?l l l
,
o. rfi otrj fi I a n r u fr fi o v r,ir fr 6 rir ri'r uudr o v plo r rir a rlla n { o'r fl 1 :uo u rio :rTer u fi { u
Le. fr'ritrrruu qvdl uniorrrl:?v r-J:y [FruurriffLrniua)U
6n. frrjr n ru v o v n ci m rir t o dl r (rftu o r I r ) vrr o rJ : y rrr uUU
d9,rd4{aJoA4ioa)^i t A4J
?o{ ta:a LLn?n Ln:uilTUV\: lJfU v',n1l/{DFlrVtr nilyyt: ' : lvlo
" i -A, . )qa-teJg)u{?\u3Jilo:uv\:0 ? Luo't fl 't:oufl{u t:uu:0 ugf. t r l
d. rr trn6-u. a v n n rr rf'rrl ur.J aufltrn:r Fr r3J r{r u? url o {ua,
rrv49)
uuri n v vi't u o I uudl to r fi o urr v rir #:r r-l o u e u fi :rgv pTr uo I ( n r : rjr9.t
rir #:..r r-l o u : ertl fi fi o r o r ffLrn 6;j fi u: r o vtrJ r{ti'r #u rfl ui6 n r :- 'J t1 ^f ^--y -- . - l - .^ -4{- - 4 \ .d 9t L6t r
?1 LIJ il n n o { Ft 1 3J U : v L1^l fU? 0 { ?J r r lu u o ) rfi i a Lrn r h! Lu f"u. o r au - i - - ' -d-
4Yyr1 -to r fr a lLsl u rir #r rl o u a u fi : uv"Lfi'q n rn a r u rni o a #ertr{ n tu vU
^i 'ddfr lririlqru rfi o n?1xr utjufr?u{ Frny-
- | r a g16l Iffraairq r{"r"uafinrl v{a $ei ry1fi fftrqjr t ^u . -4q -- .+4q ,n . ! &
u
L4 e/"2UUnzUnU MN W?nWUAnWA'tUWnWn1EJ lnsJTJS' 'A 1i
{Ni aflwv uavflN'iflti'tvilifl Tlatnilflo\rnr! uu\w4jt....)
drurufi o : 'e./ t 4J d a,/ 6l a,, Ja A, o, d Ad e., A" [a?n Mq nwa o?ITfy tu?uuntuu?un nil ?u?tFIu
tw n ?''t #q ?n lf n' t f tt u f u\i uf tfJw*i uti wrljf9/
d 4t +r " .1. : , ' i t . . , ' ; ' " t ' - ' " ' * , , ' ' . ' . ' , , ' . , ' t .m 6 t tf s 6tvTswa',t tJ f zia v tfa {q fn a,6nt},r, teai,,. #:Jt|,tn' il t q n o rJ tit trry,
^ j tJ fi Lil o ai o a 6u ii sin n
dtleitio uh tolr t ffi qffuTow v n v w irrvfn a ffqwnl ai, '
E-.4 ,. 4 d aJ, a-,/ f 9J g,, df
LW Oi l?1 EJ IU UnlU mqq]JJ' ]?JO?JJt ' \Ti ln tWU N ?J' ln lNnfagt l
g, /Vt49./odtUO9,t
0 lwf ln1iu t t l t ? 1 Lq 7nnwn]i l In f lTvw] LU un' tnnnlni oU
qi t da su il w n o u uk tJ n2 d "t u ua, qi i, fl, fi n u fr st t fr u lir s h n ria1j?o' & 4q & d q 4 dt &- '
wfrtfrrrfiIna fiailttntuv Lfrfln ?ro tuunnn uavilolqfurifrdug cr :
" ; a, t s, , 4e. ' s, / '1t
" tw ffiJ n 2'HJ q?J flU n yl n n'l w n tq'l n 7 1 u M'l ?rl tj 1 2 y ?f? n w 7 o Jt w 1 i111
Ad4{oatt9/ tu?usu tfraunjaiQnwuutfrau odtfrotfratufirq{unt&1J er o r , r ' - '
- r o- '
I
fi o nu dt rh il ru u tlf oft v n uffa *i t w ffi ! n il s v n't i 6 u q uffd w fra.,r f f#wfliTu i{ztffury #wilvTaTn iuffs#unulLnf ny?y
n v{uwia qi 6*n r$n nvw o fttwyuy.#faayzJ v qtETuin sfflt dtiuvtffitf,ufr ory{uTa quir *r,ii t "
l
" ljn fr rh w 6t &0, ^,
et l eTw is u tiu ti t t o't t n? o 6n n t 7 v
ffiu n#'trfrh daqvrTao{en Ft'tizv ttnv?Jo fraw#uw' JlJ
va'loimnni?t{aili hVat) anTw"rfrTnu nio ntu ftitit
edf,utit uTuf,utit #wvft Tw#t vffuryTu"
drueufi u+
"ilffiTu Tqinvnv nuvriutit wd,iutiq uvTuf,utiq #w+
tl v t-l t fu i u flw n n t a v {uA fr t{l uiu d nt w fr it 6 Fr fl ffh fr ah qI
iluItJ ufu flIw*i urfzwryt{u frutsanw 6t,infifrfiUnqn1U
waru zia v 6g isdn ti1n 6u iwson67xN dt\iln n uni,vioufit. y Y Y e., vte,/ o d 4{
e/
utit hau$twov {ttnannon'|fi ehffigu tiunh hqiluTo4 o e-,
e'l
ffi o u t au't n't n v n "t w 2 Lui rith {u n-l uvi s u-l u uti utii tI ffih n ei tuu
rh m fr a lil fi u u fi sfilffiilt u fi so ilu u-l u n ; ti #u u n fi ? v ffi {u d1t
da 44 c,, o 9,/ aJfid filnn;vvh6'tt: ffituvnffiu wdnnu uvTunffiN ilulilunfuunId fi d il\ff uafu un\'ifi d frh in a n il a nTw wfr a ilt u o vTw fr n 7 7 N
u
trJz't i v {u n s t u iu til uw u w n th ukl it ffi a t fl t fi u a fi o g n w a't ufrotatffi{tJv fltJv wav Iilnaon uridwdtsiov tlvat#wfiiTu
11
i{nt{un on{aTa nirwv#t iu aveit nv{un rd "111 cl
ciruaufi 6n" 6 rn ilvvvIu{ufr fi tiJ u{u d Fr?sn it n a v ilut\ ; v tffi t
I 6.9
K o o ' , e, , a ' , - '&
d dt ;
a'l[aFIilnn?nu uavil]Jtnnwa'ttt unuwTt'\tJLt.... tuuLn'l
m n n flu ffi u ru ri ... . tJ n' n' t t!il w #u tfi du w ry t {u tflw tiq q o n\n i 6 r u t tiJ u n n v te a t rci u ilt u a u 6t h u tfi a n o n n't ufi t u a t il N ri o u lfffru s o u rh w o u ffuh u tf, #u tl o u {t t n o n
ilononltiotlffiar)r'tlJ1J
Tnwutwlwartwan iwiou a: nwion
.I .
fiwtufi ustwiou i':t;l
Urniu uTumtu iIqI^l fiutnttln'nrr ffu vi o utilnteiulilTnd efu fflwni ua v rlav-l fl tafi r1mi t
u Qt l lu u u
w t riulsi 6t\tl w t n lu't o t q? a v ti ta u td n a v tJ t n fr a w ffi o fr t1J
6au8iJ"lwil fruTu\aflqauwiwmariwn zidodun 6n#uj j jQt
tfr a nT n n u n' wi ft n i EJ j ti a w rio t m fi u n o n t7o rTei t n u fli9
tl t v eTu tfi o ffi fr a\u il do rifl ei {u w i iu d n' u riu tw t:'t v w tJ o n1l
oJ, fa.rdgJttdte ' /
ffnutnonwnnun nnfl'tlq uavunwziu ti\uvfitziufuffi11
rk a rtI n i tit tfi n ta' u ak ti n 6 u t ffu rh riu u 2 tJ tfi m n ru w 2 tJuu9/r
w 1 nln' th v m fr tllw il fu sTu r, rtr,f, n rr q n m w #t w a n o't untu#qtnud rhqhmtu&eio a iluwtri o s uri riu flun tfrosffu
u9ddrtdt
n'tJJ a fi n tuuu 11 {anu Lw t|wl tJol & u & s/ el d s,/e,r 4{ t
unuLq'lniwa'laryn a?uwu'l J.l'l LRf[ wury?l']JJ Ltnu
fi u nih vh d fr fr a o ti ti zr t n Tu ffn n wtl ni t i iltJ u#u fi n t uTq e tuu
il s t u t n TeTei t o it w ^'t
n t? a t lff tfi s tTzJ u t n n u h a t u ffi t o tid ; d a./ ,14 9', 9', a,/ 9'/
s/ 1J
wm tw tJ? n sfii ti\il#oltrroun?nvwffi lffduf,nnatwh
fl a't n w x t fi n w r ?J 2 t t tfr u tl n' Li q {[qT fl il o vfu u Ml n Lfi o fl td t 9/
t 4 e) t tet 4
" X o t 9/tn tJ ? a u a u th tfr m urJ u 6 a u ffi i Ti fl q m d o rh to u n i n't ?t't u
ItJ u t u ru ffi o fiT n n t nirT n s o n #'t t{J uTw wu rJ n 7 urJ utl n"[qOtg' /S-t I
9 ' /
n i n r w 7 o u N't ?t o a nTw vil a' o tJ ?J Jt't ffn fr u ll frv tlTw ti u#tdt 416l I 9/ e,, t et
t
t{l u tJ"[w xi u fu w ry t {u N Tr a il a t fl u o U rA t n fit rill t i u'] nilz u n't u?tqflq frfiuTut1u"lq
^i ot a nTwwn' {rJ tiffafr uni riu
u
frwat rl t u flouafft Etqinamfr ffrgthqh t?rydilt swtitu
dAgJtd,
o't El EJ u EJ n n ? t ia u n t 2 fi nJ v ttJ vh e zt n ai o wiJ u fi n n ff o tI q1 '1 i
n u Liluwtitltl sftTnln a"ln # tfr t{l uti inTn i n uwsr iuow t aI
q u w &i it u fi ,T oTw d n ffi u w frl n a ffa fi n nj il n?r n t s\q o d t zn n1u9 ,Ts n h u rt t't FI n a't n n a iltl nu pft uTu {ab[ {x fr tn q 8i q n e' t zit ttffi w a t g t{l ufi n ufli w a t s in ?ro lJ tniu tl i v n o lJ n't i n t uT n& y 4-q etrufr a #u q w8 o\{tq"t
^l o t t fr"lq n h 6u il n 6 n o i nu oft uTurt o i
9/ 6) t t i^6 vrg, , e. , o d tott"tN fiinlio,ilu flrJri'nJtfrt''t #wfrrtTa i{ztzTuE 1a19
'ffi @
ow,{ilTuqffiw#i"