ဓမၼ၀ီရဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂၂) အမွတ္ (၁၁)

okH;avmuxGwfxm; oAÁnKjrwfpGmbk&m;&Sif vufxufawmftcgutdyfrufay;NyD; Mo0g'ay;w&m; a[mMum;awmfrljcif;ESihf w&m;a[mtyfaom yk*d¾KvfwkdYay:aygufcJhzl;\/ tdyfrufay;NyD; yk*¾dKvfum; t&Sifr[m upönf;rax&fjrwfjzpfíw&m;a[mtyfaom yk*¾dKvfrSmum; OaZÆeDjynhf&Sif bk&if p@yaZÆmwrif;jzpfavonf/p@yaZÆmwrif;tm; tdyfrufay;í qH k;rawmfrl jcif;p@yaZÆmwrif;tm; tdyfrufay;í qH k;rawmfrl jcif;p@yaZÆmwrif;tm; tdyfrufay;í qH k;rawmfrl jcif;p@yaZÆmwrif;tm; tdyfrufay;í qH k;rawmfrl jcif;p@yaZÆmwrif;tm; tdyfrufay;í qH k;rawmfrl jcif;

bk&ifp@yaZÆmwrif;onf jA[®PykPÖm;wd k Y\ pum;ud k,H k Munfrdíom;aumifwdkYudk owfjzwfum ,Zf ylaZmf\/ rw&m;ojzihf w&m;pD&ifqHk;jzwf\/xdkYaMumihf &[EÅmrax&fjrwft&Sifr[mupönf;onf p@yaZÆmwrif;tm; tdyfrufay;íMo0g'uxm(4)*gxmjzihf a[mMum;qHk;rawmfrl\/

tdyfrufa'oem Mo0g'uxmtdyfrufa'oem Mo0g'uxmtdyfrufa'oem Mo0g'uxmtdyfrufa'oem Mo0g'uxmtdyfrufa'oem Mo0g'uxmNidrf;csrf;OD;Nidrf;csrf;OD;Nidrf;csrf;OD;Nidrf;csrf;OD;Nidrf;csrf;OD;

avmuenf;ESif h&oenf;avmuenf;ESif h&oenf;

avmuenf;ESif h&oenf;avmuenf;ESif h&oenf;

avmuenf;ESif h&oenf;

pmempdwfjzifhwpfOD;ay:wpfOD;uapwemxm;jcif;onf]avmuenf;avmuenf;avmuenf;avmuenf;avmuenf;} jzpf\/,if;udk ]tEkrdwÓPf}jzifhjrifí&\/

ESpfOD;rjym;bJ wpfOD;wnf;tjzpfjzifh]rdrdukd,f}udktm;vHk;ESifhwpfom;wnf;uJhodkYtjcm;olrsm;tay:apwemxm;jcif;onf]&oenf;&oenf;&oenf;&oenf;&oenf;} jzpf\/,if;udk ]avmuvGef}oabm[kqkdMu\/

þtjrifrsKd;onfom ]opäduwÓPfopäduwÓPfopäduwÓPfopäduwÓPfopäduwÓPf} tjrifrsKd;rnf\/

pmrsufESm 26 okd YpmrsufESm 26 okd YpmrsufESm 26 okd YpmrsufESm 26 okd YpmrsufESm 26 okd Y

O D;a&TatmifOD;a&TatmifOD;a&TatmifOD;a&TatmifOD;a&TatmifaumufEkwfcsufpmpkrsm;aumufEkwfcsufpmpkrsm;aumufEkwfcsufpmpkrsm;aumufEkwfcsufpmpkrsm;aumufEkwfcsufpmpkrsm;

tyk dif;(1)rStyk dif;(1)rStyk dif;(1)rStyk dif;(1)rStyk dif;(1)rSNidrf;csrf;OD; jyKpkwifjyonf/Nidrf;csrf;OD; jyKpkwifjyonf/Nidrf;csrf;OD; jyKpkwifjyonf/Nidrf;csrf;OD; jyKpkwifjyonf/Nidrf;csrf;OD; jyKpkwifjyonf/

'kdYwm0efta&;oHk;yg;

jynfaxmifpk rNydKuJGa&; 'kdYta&;

wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuJGa&; 'kdYta&;

tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&; 'kdYta&;

jynfolYoabmxm;

- jynfytm;ukd;ykqdef½kd;tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu

- EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd

aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu

- Ek difiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzuf

aESmifh,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm; qefYusifMu

- jynfwGif;? jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf

owfrSwfacsrIef;Mu

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

- EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh

w&m; Oya' pkd;rkd;a&;

- trsKd;om;jyefvnf pnf;vHk;nDnGwfa&;

- ckdifrmonfh zJGYpnf;yHk tajccHOya'opfjzpfay:vma&;

- jzpfay:vmonfh zJGYpnf;yHktajccHOya'opfESifhtnD

acwfrDzHGY NzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopfwpf&yf

wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf

- pkdufysKd;a&;ukdtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;

bufpHkzHGUNzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

- aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;

- jynfwGif;? jynfyrStwwfynmESifht&if;tESD;rsm; zdwfac:í

pD;yGm;a&;zHGY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

- EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf

EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

- wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwåjrifhrm;a&;

- trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarG

tESpfrsm;? trsKd;om;a&;vu©Pmrsm;raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

- rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

- wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhckdifa&;ESifhynm&nfjrifhrm;a&;

Aka'¨gaAma",sHAka'¨gaAma",sHAka'¨gaAma",sHAka'¨gaAma",sHAka'¨gaAma",sHopömw&m;ukdigodovkd?a0ae,swkdYodap&rnf

rkawåmarmap,sHrkawåmarmap,sHrkawåmarmap,sHrkawåmarmap,sHrkawåmarmap,sHb0taESmiftzJGhrS igvGwfovkd a0ae,swkdY

vGwfap&rnf

wdaPÖmwma&,sHwdaPÖmwma&,sHwdaPÖmwma&,sHwdaPÖmwma&,sHwdaPÖmwma&,sHoHo&m0J*,ufrS igul;ajrmufEkdifovkda0ae,swkdY ul;ajrmufapEkdif&rnf

"r®0D&*sme,fMo0g'gp&d,q&mawmfrsm;Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;t*¾r[my@dw b' E å ukrm&'kwd,ygarmu©csKyfq&mawmf(pDrH)

t*¾r[m*E¬0gpuy@dw b' EåaZmwdu(M.A)'kwd,ygarmu©csKyfq&mawmf(ynm)

tbd"r®myd#ur[mXme? XmerSL;^ygarmu©q&mawmft*¾r[m*E¬0gpuy@dw a'gufwmb' Eåax&dE(Ph.D)yd#uwfqkdif&mygVdpmayXme? XmerSL;^ygarmu©q&mawmft*¾r[m*E¬0gpuy@dw b' Eåy@dwmbd0Ho(M.A)okwå Eåyd#uwfr[mXme? XmerSL;^ygarmu©q&mawmf

r[m*E¬0gpuy@dw b' Eåokre(M.A)Ak'a'oemjyefhyGm;a&;ynmXme? XmerSL;^ygarmu©q&mawmf

t*¾r[m*E¬0gpu y@dw a'gufwmb' EÅynm0Ho(Ph.D)

armfuGef;xdef;q&mawmf

pmwnf;csKypmwnf;csKypmwnf;csKypmwnf;csKypmwnf;csKyff ff fr[mo'r®aZmwdu"Z wuúokdvfoQifoD&d

("r®mp&d,? bDat)

pmwnf;tzJpmwnf;tzJpmwnf;tzJpmwnf;tzJpmwnf;tzJGG GG G Y ? Y ? Y ? Y ? Y ? jynfpkd;? "r®xufukd

pDrHa&;&m?pDrHa&;&m?pDrHa&;&m?pDrHa&;&m?pDrHa&;&m? NzdK;rmrm

xxxxxkk kk kwfwfwfwfwf a0a0a0a0a0 olololololwifpkd;(NrJ -04266) vIdifMunfjzL "r®0D&pmaywkdufESifh

'D*spfw,fpmMunfhwkduf

tjyiftqif uGefysLwmtjyiftqif uGefysLwmtjyiftqif uGefysLwmtjyiftqif uGefysLwmtjyiftqif uGefysLwmrkd;BuD;? NzdK;NzdK;Zmjcnf? jrwfEkd;ykdif

jzef Ycs da&;jzef Ycs da&;jzef Ycs da&;jzef Ycs da&;jzef Ycs da&;vIdifMunfjzL"r®0D&pmaywkduf

zkef;- 0980 23992? 0950 01401? 01-507208rkd;aumif;uifpmay?

trSwf(134)? tcef;(6)? 36-vrf;(v,f)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUY/

zkef;-01-253255xGef;OD;pmay(rEÅav;) zkef; 02-39801

yH kES dy fyH kE S dy fyH kE S dy fyH kE S dy fyH kE S dy f

wifatmif0if;? bkd;&mZmykHESdyfwkduftrSwf(162)? (45)vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f/

zvifzvifzvifzvifzvifEmpire Colour Repro

22222"r®0D&onf ]oDv? orm"d? ynm} twGuf jzpfonf/

VOW

AddressHlaing Kyi Phyu Dhamma Vira Publishing

HouseHead Office: Blk (1), Rm(R6), Myanmar Info-

Tech,Hlaing Ts, Yangon.

Branch Office: No. 50, 2nd Fl. Bank St,Kyauktada Ts, Yangon.

Ph: 0980 23992 , 0950 01401e-Mail - [email protected]

vIdifMunfjzL "r®0D&pmaywkdufESifh 'D*spfw,fpmMunfhwkduftaqmif(1)? tcef;(6)? jrefrmtifzkdwuf? wuúokdvfrsm; vdIife,fajr

- v,fwDq&mawmfbk&m; - - - 20- v,fwDq&mawmfbk&m; - - - 20- v,fwDq&mawmfbk&m; - - - 20- v,fwDq&mawmfbk&m; - - - 20- v,fwDq&mawmfbk&m; - - - 20

- t,f'Dwmtmabmf - - - - 3- t,f'Dwmtmabmf - - - - 3- t,f'Dwmtmabmf - - - - 3- t,f'Dwmtmabmf - - - - 3- t,f'Dwmtmabmf - - - - 3

- OD;oDvmpm& - - - - - - 5- OD;oDvmpm& - - - - - - 5- OD;oDvmpm& - - - - - - 5- OD;oDvmpm& - - - - - - 5- OD;oDvmpm& - - - - - - 5

- a'gufwmeE´rmvmbd0Ho - - 4- a'gufwmeE´rmvmbd0Ho - - 4- a'gufwmeE´rmvmbd0Ho - - 4- a'gufwmeE´rmvmbd0Ho - - 4- a'gufwmeE´rmvmbd0Ho - - 4

- r[maAm"d Nr d Ki fq&mawmf- r[maAm"d Nr d Ki fq&mawmf- r[maAm"d Nr d Ki fq&mawmf- r[maAm"d Nr d Ki fq&mawmf- r[maAm"d Nr d Ki fq&mawmf

0e0goDaO,s"r®omrd - - - 23 0e0goDaO,s"r®omrd - - - 23 0e0goDaO,s"r®omrd - - - 23 0e0goDaO,s"r®omrd - - - 23 0e0goDaO,s"r®omrd - - - 23

- rkH&GmaeZm - - - - - - - - - 6- rkH&GmaeZm - - - - - - - - - 6- rkH&GmaeZm - - - - - - - - - 6- rkH&GmaeZm - - - - - - - - - 6- rkH&GmaeZm - - - - - - - - - 6

- &SifÓP(zsmykH) - - - - - - - 7- &SifÓP(zsmykH) - - - - - - - 7- &SifÓP(zsmykH) - - - - - - - 7- &SifÓP(zsmykH) - - - - - - - 7- &SifÓP(zsmykH) - - - - - - - 7

- tyÜrm' Mobmo(oxkH) - - - 9- tyÜrm' Mobmo(oxkH) - - - 9- tyÜrm' Mobmo(oxkH) - - - 9- tyÜrm' Mobmo(oxkH) - - - 9- tyÜrm' Mobmo(oxkH) - - - 9

- pdMw&HoD - - - - - - 37- pdMw&HoD - - - - - - 37- pdMw&HoD - - - - - - 37- pdMw&HoD - - - - - - 37- pdMw&HoD - - - - - - 37

- ynmEG,f({&majr-"EkjzL) - - - 10- ynmEG,f({&majr-"EkjzL) - - - 10- ynmEG,f({&majr-"EkjzL) - - - 10- ynmEG,f({&majr-"EkjzL) - - - 10- ynmEG,f({&majr-"EkjzL) - - - 10

- Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,- - - 18- Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,- - - 18- Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,- - - 18- Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,- - - 18- Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,- - - 18

- t&Sifokpdwåom& - - - - - - 29- t&Sifokpdwåom& - - - - - - 29- t&Sifokpdwåom& - - - - - - 29- t&Sifokpdwåom& - - - - - - 29- t&Sifokpdwåom& - - - - - - 29

(rkwfuRef;&wem) (rkwfuRef;&wem) (rkwfuRef;&wem) (rkwfuRef;&wem) (rkwfuRef;&wem)

- a&Tuef t&SifMobmooD&d - - 14- a&Tuef t&SifMobmooD&d - - 14- a&Tuef t&SifMobmooD&d - - 14- a&Tuef t&SifMobmooD&d - - 14- a&Tuef t&SifMobmooD&d - - 14

- pdwå'Dy (a&TawmifOD;) - - - - 16- pdwå'Dy (a&TawmifOD;) - - - - 16- pdwå'Dy (a&TawmifOD;) - - - - 16- pdwå'Dy (a&TawmifOD;) - - - - 16- pdwå'Dy (a&TawmifOD;) - - - - 16

- a&TxD; (tnmajr) - - - - - 12- a&TxD; (tnmajr) - - - - - 12- a&TxD; (tnmajr) - - - - - 12- a&TxD; (tnmajr) - - - - - 12- a&TxD; (tnmajr) - - - - - 12

- Nidrf;csrf;OD; - - - - - - - - - 1- Nidrf;csrf;OD; - - - - - - - - - 1- Nidrf;csrf;OD; - - - - - - - - - 1- Nidrf;csrf;OD; - - - - - - - - - 1- Nidrf;csrf;OD; - - - - - - - - - 1

- "r®0D&-oEÅmatmif - - - - - 40- "r®0D&-oEÅmatmif - - - - - 40- "r®0D&-oEÅmatmif - - - - - 40- "r®0D&-oEÅmatmif - - - - - 40- "r®0D&-oEÅmatmif - - - - - 40

- oDwmOD;(jrefrmpm) - - - - - 19- oDwmOD;(jrefrmpm) - - - - - 19- oDwmOD;(jrefrmpm) - - - - - 19- oDwmOD;(jrefrmpm) - - - - - 19- oDwmOD;(jrefrmpm) - - - - - 19

- xGef;wifatmif - - - - - - - 31- xGef;wifatmif - - - - - - - 31- xGef;wifatmif - - - - - - - 31- xGef;wifatmif - - - - - - - 31- xGef;wifatmif - - - - - - - 31

- oef;oef;wifh - - - - - - - - 33- oef;oef;wifh - - - - - - - - 33- oef;oef;wifh - - - - - - - - 33- oef;oef;wifh - - - - - - - - 33- oef;oef;wifh - - - - - - - - 33

- cifolZmjrifh - - - - - - - - 36- cifolZmjrifh - - - - - - - - 36- cifolZmjrifh - - - - - - - - 36- cifolZmjrifh - - - - - - - - 36- cifolZmjrifh - - - - - - - - 36

- aZmfaemif - - - - - - - - - 38- aZmfaemif - - - - - - - - - 38- aZmfaemif - - - - - - - - - 38- aZmfaemif - - - - - - - - - 38- aZmfaemif - - - - - - - - - 38

- {'if-0if;vGif - - - - - - - - 22- {'if-0if;vGif - - - - - - - - 22- {'if-0if;vGif - - - - - - - - 22- {'if-0if;vGif - - - - - - - - 22- {'if-0if;vGif - - - - - - - - 22

w w w w wkdY\txl;aqmif;yg;? owif;ESifhkdY\txl;aqmif;yg;? owif;ESifhkdY\txl;aqmif;yg;? owif;ESifhkdY\txl;aqmif;yg;? owif;ESifhkdY\txl;aqmif;yg;? owif;ESifh

uAsmrsm;/uAsmrsm;/uAsmrsm;/uAsmrsm;/uAsmrsm;/

,cktywf zwfp&m,cktywf zwfp&m,cktywf zwfp&m,cktywf zwfp&m,cktywf zwfp&mu@u@u@u@u@

&mpkopf\ pdefac:rIrsKd;pkHukd

Nidrf;csrf;aompdwf

&J&ifhwnfMunfaom

avmutjrifjzifh

b0ukd &ifqkdifvsuf

atmifjrifpGmjzwfoef;EkdifMuzkdY

"r®0D&*sme,f zwfMupkdU

uavmif&Sifrsm; pmrsufESmuavmif&Sifrsm; pmrsufESmuavmif&Sifrsm; pmrsufESmuavmif&Sifrsm; pmrsufESmuavmif&Sifrsm; pmrsufESm

33333"r®0D&onf "r®opömudk ñTefjyonf/

EDITORIAL

tjriUfjrwfqHk;aom cGeftm;jzihf avmuD avmukwå&maumif;usKd;rsm; yGm;wdk;ygap

þavmuwGif vlom;tm;vHk;wdkY onf rdrdwdkYb0 touf&SnfpGm &SifoefvdkrIESihf *kPfodu©m&SdrIwdkYtay: t"du tm½Hkxm;NyD;aeYpOfvkyfudkifaqmif&GufaeMuonf/

xdkodkY vkyfudkifaqmif&GufMu&mwGif ypöKyÜefb0 jynhfpHkpGm&Sifoefa&;twGufvnf;aumif;? oHo&mb0qif;&JrS vGwfajrmufa&;twGufvnf;aumif; rGefjrwfaom cGeftm;owdå &SdMu&efvdkygonf/

avmuvlom;wdk Ytaejzihf omrmeftm;jzihf pD;yGm;OpömjynhfpHkvQif cGeftm;&Sd\/ ynmxl;cRefvQif cGeftm;&Sdonf?us,fjyefYaom tawGUtBuHKA[kokw&SdvQif cGeftm;&Sdonf/ rdwfaqGtaygif;toif;&SdvQif cGeftm;&Sdonf/ a&m*ga0'emuif;vGwfíusef;rmjcif;ESihf jynhfpHk vQif cGeftm;&Sdonf/ rdrdü xdkufwefaom &mxl; tmPm&SdvQif cGeftm;&Sdonf/ *kPfowif; ausmfMum;rI&SdvmvQifcGeftm;&Sdonf[k owfrSwf ,HkMunfxm;avh&SdMuonf/

xdkodkYaomcGeftm;rsm;[k xifjrif,lq xm;aom cGeftm;rsm;&&Sdap&ef aeylra&Smif rdk;&Gmra&Smif ae0ifrSaexGuf?aexGufrSae0if BudK;pm;&SmazGvkyfudkifaeMuygonf/

Opöm[lonf rsufvSnhfrsKd;? &mxl; tmPm[lonf urf;em;opfyif[k qdkpum; &Sdxm;&m xdkpD;yGm;Opöm &mxl;tmPm*kPfod&fwdkYonf wnfNrJaomcGeftm;rsm;r[kwfaMumif; oufaojyaeMuygonf/ ynm[lonf jrwfa&T tdk;[lí qdkxm;aomfvnf; xdkynmudkaumif;rIbufwGif tokH;rcsbJ raumif;rIbufü toHk;csvQif ypöKyÜefb0udk,fqif;&J pdwfqif;&JcH&ovdk wrvGefüvnf;tyg,fbHkqif;&Judk cHpm;Mu&rnfomjzpfygonf/ us,fjyefYaom vlrI qufqHa&;e,fy,fonf us,fjyefYonfESihf trQ aumif;usKd;rsm;&cGihf&SdouJhodkY taetxdkif tvkyftudkif tawG;tac: wcsufrSm;vQif ypöKyÜefvlrIa&;e,fy,fü qif;&Ja&muf&ovdk wrvGefüvnf;i&Jpaom qif;&Judk cHpm;Mu& rnfomjzpfonf/

a&yGufyrm ½kyfcEm[kqdkxm;&m rdrd,ck&xm;aom ½kyfcEmonf NrJonfr[kwf tNrJazmufjyefNyD; ysufpD;aeonf? þ½kyfonfwpfoufwmvHk; usef;rmae&rnf[k rnfolurQ b,fbk&m;ocifurS tmrçrcHEkdifyg? vlYb0wGif uJh&JU csD;rGrf;jcif;wdkYuvnf;xm0&rwnfyg/ wpfvSnhfpDjzpfwwfaom oabmobm0&Sdae ygonf/ xdkYaMumihf vlom;wdkYxifrSwfxm; aom cGeftm;onfcGeftm;tppfr[kwfonf rSm xif&Sm;vSygonf/

þavmuwGif cGeftm;tppftrSef onf udk,fusihfoDvjzpfNyD; t&m&mudk NyD;ajrmufapEkdifaom txufjrwfqHk;aomcGeftm; jzpfygonf/

xdkrSwpfqihfwufaomf onf;cHrI (cEÅD) cGeftm;ESihf cGihfvTwfrI cspfcifrI (arwåm) cGeftm; wdkYonf avmu&Sdvlom;tm;vHk;twGuf tpGrf;xufaom xufjrufaom cGeftm;rsm;jzpfMuygonf/

udfk,fusihfw&m;cGeftm;onf tqihf qihf&Sdygonf/ avmuusihf0wfrsm;jzpfaom eDwd Oya'owdkYudk tod owda&SUoGm;jzihfaeYpOf vkdufemusihfoHk;aeygu tajccHusaom cGeftm;udk &Muygrnf/ y&dowftv,f? avmutv,fü oGm;&J? vm&J? ajym&J?qdk&J? ae&J? xdkif&Jjzihf t&m&mü &J&ihfoljzpfvmyg onf/ rdrd\udk,fusihfw&m;odu©mudk rdrd ,HkMunfpdwfcs\? rdrdpdwfuvnf;Munfvif vef;qef;aeyg\/ tjrifvnf;&Sif;vif;jywfom; ae&yg\/t&m&mudk trSeftwdkif; Munfvif jywfom;pGmjrifawGU&ojzihfþuJhodkY &J&ihfjcif; cGeftm;jzpfae&jcif;jzpfyg\/

þ&J&ihfjcif; cGeftm;jzihf avmuD udpö[lorQudk atmifjrifpGmjzwfausmfEkdifyg\/ wpfqihfjrihftvwfwef;pm;jzpfaomcGeftm; &&Sd&ef psmefw&m; (0g) orm"dw&m;&zdkYonf tajccHjzpfonf/ txufwef;pm; r*fzdkvf a&mufzdkYtwGuf tajccHusaomudk,fusihfoDv onf txufjrufqkH;aom cGeftm;jzpfygonf/ 0dyóem[laom cGeftm;onfum; txufjruf qHk;aom cGeftm;jzpfNyD;b0\qif;&Jtaygif;udk vGwfajrmufatmif pGrf;aqmifEkdifygonf/

xdkYaMumihf þavmuü avmuDudpö t00udkvnf;aumif;? oHo&mrSvGwfajrmufrIudkvnf;aumif; atmifjrifvkdMuvQifudk,fusihf oDv [laom cGeftm;udktajccHxm;í cEÅD? arwåm? opöm? cGeftm;rsm; rdrd&ifü tpOfxm0& udef;atmif;aeatmifodrf;qnf;xm;Muyg [k "r®0D&rS wdkufwGef;vdkuf&ygonf/

t,f'Dwmt,f'Dwmt,f'Dwmt,f'Dwmt,f'Dwm

44444"r®0D&onf t"r®w&m;z,f&Sm;Edkif&ef jzpfonf/

WE LIVE WITH DHAMMA KNOWLEDGE

(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)cEÅ D0g'D&aohvd konf;cHygcEÅ D0g'D&aohvd konf;cHygcEÅ D0g'D&aohvd konf;cHygcEÅ D0g'D&aohvd konf;cHygcEÅ D0g'D&aohvd konf;cHyg

Munhfav..jrwfpGmbk&m; bk&m;rjzpfcifwkef;u cEÅD0g'D&aohqdkwm jzpfcJhw,f/ onf;cHjcif;udk t"duxm;NyD;awmh olYpdwfudk pdwfrqdk;&atmif xdef;csKyfxm;wJhyk*¾dKvfwpfa,mufjzpfw,f/ bmjzpfjzpf cHEdkif&nf&Sd&r,fqdkwJh cEÅD0g'D&aohjzpfw,f/

cEÅD0g'D&aoh onf;cHw,fqdkwJhoabmudk rauseyfvdkY umvmAkqdkwJh bk&ifBuD;u cEÅD0g'D&aohudk ql;awG&SdwJh BudrfawGeJY½dkufygw,f/'gayr,hf &aohuawmh tNyHK;rysufbl;/ bmvdkYvJqdkawmh pdwfurS rajymif;vJwmudk;/ pdwfajymif;oGm;rS rsufESmajymif;wmudk;/ tJ'geJY &aohudk½d kufESuf&if;eJ Yar;w,f/ bm0g'vJ¿wJh/ &aohu igu cEÅD0g'yJ/b,favmuf½kduf½dkuf pdwfrajymif;bl;/ 'geJY 'DavmufjzpfvSwm onf;cHjcif; b,frSm&SdvJqdkawmh olY&ifxJrSm&Sdw,f/ 'Dawmh jzwf[m vufqdkNyD;vufudkjzwfw,f/ tNyHK;rysufbl;/ ajcaxmufudkjzwfvnf; tNyHK;rysufbl;/ tJ'DvdktrsdK;pHkESdyfpufwmawmif pdwfazmufjyefroGm;bJeJY pdwfudkBuHhBuHhcHEdkifwm[m a[m'Darwåm"mwfaMumifhyJ/ arwåm"mwfavhusihfxm;wmaemf/ omrmefyk*¾dKvfqdk&if a[m..rjzpfEdkifavmufygbl;qdkNyD;awmhxifaumif;xifEkdifygw,f/ 'gayr,hf jrwfpGmbk&m;u rjzpfEdkifwmudkra[mbl;/ wu,fusihf&if wu,fjzpfygw,fwJh/ udk,hfudk aoatmifvkyfwJhyk*¾dKvfyJjzpfygap/ udk,fwkefYjyef&r,hftcsufuawmh ihgpdwfuav;azmufjyefroGm;ygapeJYwJh/ rMum;0HhwJhpum;awGeJY rwkefYjyefygeJYwJh/ 'DvdkjzpfatmifvkyfaewJhyk*¾dKvf&JUtusdK;pD;yGm;udkom vdkvm;wJhpdwfuav;xm;ygwJh/olYudk arwåmyGm;rsm;vkdufygwJh/ tJ'DvdkyGm;rsm;vdkY&wJh arwåm"mwfuav;udkydkrdkcdkifrmus,fjyefYvmatmif wpfavmuvHk;udk jzefYusufNyD; ckdifrmwJharwåm"mwfrsdK; &,lygwJh/ 'Dvkda[mMum;cJhw,f/

bk&m;a[mwJhw&m;[m tifrwefrS rSefuefw,f/ usihfvdkYr&wJhtusihfrsdK;udk jrwfpGmbk&m;u b,fawmhrSra[mbl;/ a[mxm;wJhw&m;rSeforQ[mvnf; tukefvHk;usihfvdkY&wJh w&m;awGcsnf;ygyJ/ wu,fusihf&if wu,fckdifrmNyD; cHEdkif&nf&SdoGm;r,f/ jrwfpGmbk&m;&JUw&m;awG[mpGrf;&nftvGefBuD;rm;w,faemf/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY r[mowdy|mefokwfrSmqdk&if 'Dvrf;aMumif;av;udk avQmufvkdufwmeJY tusdK; (7) rsdK;&r,fwJh/&ifwGif;tylud kz,f&Sm;jcif;&ifwGif;tylud kz,f&Sm;jcif;&ifwGif;tylud kz,f&Sm;jcif;&ifwGif;tylud kz,f&Sm;jcif;&ifwGif;tylud kz,f&Sm;jcif;

]]{um,aem t,H bdu©a0 ra*¾gowåmeH 0dok'¨ d,m}}]]{um,aem t,H bdu©a0 ra*¾gowåmeH 0dok'¨ d,m}}]]{um,aem t,H bdu©a0 ra*¾gowåmeH 0dok'¨ d,m}}]]{um,aem t,H bdu©a0 ra*¾gowåmeH 0dok'¨ d,m}}]]{um,aem t,H bdu©a0 ra*¾gowåmeH 0dok'¨ d,m}}wJh/

owdy|mefusihfpOfqdkwJh 'Dvrf;aMumif;av;[m tqdk; (4) rsdK;udk z,f&Sm;Edkifw,fwJh/

tqdk; (4) rsdK;u aomu? y&da'0? pdwfxJrSm ylyefae&wmwdkY?ylyefrIudk rxdef;EdkifvdkY idka<u;ae&wmwdkY/ aomuqdkwJh &ifwGif;ylqmrI?&ifwGif; ylqmrIaMumifh rxdef;EdkifwJh idka<u;ae&rI? tJ'gawGudk ausmfvTm;Edkifw,f/ tJ'g pdwf"mwfBuHhcdkifoGm;wmygyJ/ Physical pain, Mentalpain pwJh udk,fwGif;qif;&JrI? pdwfqif;&JrIawG vHk;0csKyfNidrf;oGm;zdkY&mtwGufvnf;yJ a[m'DusihfpOfudk usihfygvdkYa[mwm/

owdy|mefw&m;udkom jrwfpGmbk&m;u a[mxm;wmaemf/owdy|mefw&m;qdkwm[mvnf; ]]r*¾if&Spfyg;tusihf}} ygyJ/ odkYaomf or®mowdwpfckwnf; r[kwfbl;aemf/ owdwpfckwnf;r[kwfbl;/ ynmvnf;yg&rSmyJ/ ouFyÜvnf; yg&r,f/ orm"dvnf; yg&r,f/ aygif;vdkufvdkY&Sd&ifr*¾if (5) yg; w&m;awG &vmw,f/ um&ur*¾ifawG/

wu,fwrf; w&m;tm;xkwfw,fqdkwm 'D (5) ckeJYvkyfwmjzpfw,f/ 'D (5) ck raygif;rd&ifrjzpfbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh owdqdkwm[m tm½Hk&JUoabmudk trSwf&aewm/ owdu,lay;wJhtm½HkudkrS todÓPfu odatmifvkyfay;wm/ tJ'Dawmh owdu tvkyfvkyfaeatmifb,folu wGef;tm;ay;aevJqdkawmh or®m0g,mrqdkwJh 0D&d,uwGef;tm;ay;w,f/ pdwfuav;Nidrfaeatmif or®morm"du wGef;tm;ay;w,f/

NyD;awmh or®mouFyÜqdkwJh tawG;av;u ynmudk taxmuftuljyKw,f/ or®m'd|dqdkwJh todÓPfu trSefudkodvkdufw,f/ obm0trSefudk odzdkY&eftwGuf usefwJht&mawGu taxmuftuljyKaewm/or®m0g,mr&JUtaxmuftul or®morm"d? or®mouFyÜ&JUtaxmuftulawGeJY trSefjrifqdkwJh or®m'd|dawG ay:vm&wmaemf/ 'grS r*¾if&Spfyg;&JUaygif;jcif;eJY tqdk;w&m;enf;vrf;awGudk ausmfvTm;Edkifr,faemf/ 'gayr,hftajymomvG,fwm wu,fausmfvTm;EdkifzdkYqdkwmcufw,f/ aomuqdkwm udk,feJYywfoufwJht&mawGay:rSm qHk;½IH;&r,fqdkwJh pdwfawG[mylyefvmw,f/

qHk;½IH;&awmhr,fqdkvdkY ylwm? 'g ]]aomu}}/ ]]aomu}}/ ]]aomu}}/ ]]aomu}}/ ]]aomu}}/ ylwmwif ruawmhbl;/ idkauR;ae&wJh ]]y&da'0}} ]]y&da'0}} ]]y&da'0}} ]]y&da'0}} ]]y&da'0}} pwJh tJ'DtqihfawGudk ausmfvTm;EdkifzdkYqdk&if Ak'¨jrwfpGm&JUw&m;awGudk usihfoHk;ygvdkY 'gudk qdkvdkwmaemf/

aomuqdkwm udk,f&JUESpfoufwJht&mwpfckqHk;½IH;&awmhr,fqdkvdkY ylwJhtyltac:w,f/ a'greóuawmh tJ'geJYrqdkifbl;/ pdwf&JU

tjynfjynfqdkif&max&0gtjynfjynfqdkif&max&0gtjynfjynfqdkif&max&0gtjynfjynfqdkif&max&0gtjynfjynfqdkif&max&0g''''' Ak'ömoemjyKwuúodkvfAk'ömoemjyKwuúodkvfAk'ömoemjyKwuúodkvfAk'ömoemjyKwuúodkvfAk'ömoemjyKwuúodkvfygarmu©csKyygarmu©csKyygarmu©csKyygarmu©csKyygarmu©csKy ff ff f q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;

t*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dwt*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dwt*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dwt*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dwt*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dwa'gufwm t&SifeE´rmvmbd0Hoa'gufwm t&SifeE´rmvmbd0Hoa'gufwm t&SifeE´rmvmbd0Hoa'gufwm t&SifeE´rmvmbd0Hoa'gufwm t&SifeE´rmvmbd0Ho

a[mMum;cs D;jr§ih fawmfrltyfaoma[mMum;cs D;jr§ih fawmfrltyfaoma[mMum;cs D;jr§ih fawmfrltyfaoma[mMum;cs D;jr§ih fawmfrltyfaoma[mMum;cs D;jr§ih fawmfrltyfaom

arwåmESvkH;tpOfokH;arwåmESvkH;tpOfokH;arwåmESvkH;tpOfokH;arwåmESvkH;tpOfokH;arwåmESvkH;tpOfokH;w&m;a'oemawmfw&m;a'oemawmfw&m;a'oemawmfw&m;a'oemawmfw&m;a'oemawmf

55555"r®0D&onf Ak'¨w&m;jzifh avmuudk apmihfa&Smuf&efjzpfonf/

WE LIVE WITH DHAMMA KNOWLEDGE

Ak'*Dwdum

(½kd;rwdrf r[matmifajrausmif;)

q&mawmf OD;oDvmpm&

[HoCmwu bdu©K 0w¦K[HoCmwu bdu©K 0w¦K[HoCmwu bdu©K 0w¦K[HoCmwu bdu©K 0w¦K[HoCmwu bdu©K 0w¦KAk'¨&Sifawmfjrwfonf om0w¦djynf

aZw0efausmif;awmfü aeawmfrlaomtcg[oFmiSufukd ypfowfaom yÍöif;ESpfyg;ukdtaMumif; jy Kí ] ][wåoH,awm yg'oH,awm}} paom *gxmukd a[mawmfrlonf/

[w¦oH,awm yg'oH,awm?0gpmoH,awm oH,wkwåarm/tZÑwå&awm orm[dawm?{aum oEÅKódawm wrm[k bdu©KH/

jre frmuAsmjre frmuAsmjre frmuAsmjre frmuAsmjre frmuAsmvufçajcçEIwfvnf; apmihfpnf;&Sdap?acgif;axmifrsufukyf [efvkyfrae?aumif;jrwfapmihfpnf; aysmfNyD;yGm;ae?wpfa,mufxJ aevJa&mihf&Jap/&[ef;jrwf ac:tyfxkdolawG/

He who is controlled in hand,foot, speech, and in the highest (head), hewho delights in meditation, and iscomposed, he who is alone and contented,him thay call a bhikkhu.

pum;ajy/ / pum;ajy/ / pum;ajy/ / pum;ajy/ / pum;ajy/ / tMuifolonf vufçajcçEIwfwd k Yuk d apmih fpnf;jcif;&S d\/ (acgif;axmifrsufukyf [efvkyfraejcif;jzih f) jrwfaomapmihfpnf;jcif; &Sd\/ (aumif;pGm pD;jzef;&aom)ur®|mef; bm0emüarGUavsmfí pdwfwnfMunfum wpfa,mufwnf;aeí &orQESihf a&mihf&Jaomolukd &[ef;[kac:onf/

tvdkrusrIyJjzpfw,faemf/ 'gaMumifh jrwfpGmbk&m;u (2) ckpvHk;eJY a[m xm;wmaemf/&ifwGif;rSm ylavmifapwwfwJh 'Dtqdk;w&m; (4) rsdK;udk z,f&Sm; Ed kifzd k Yqdk&if

'Dw&m;usihfvkduf&if z,f&Sm;Edkifw,f/&[EÅmawGvnf; usih f Muw,f&[EÅmawGvnf; usih f Muw,f&[EÅmawGvnf; usih f Muw,f&[EÅmawGvnf; usih f Muw,f&[EÅmawGvnf; usih f Muw,f

&[EÅmawGqd k&i f ' Dw&m;awGud k usi h fo H k ; Muvd k Y rwke fvIy f Muawmh bl;/t&Sifom&dykwå&mrax&fBuD;qd k&if wefaqmifrkef;vjynh faeYrSm y&dedAÁmefpHw,faemf/olY&JUoufwrf;udk b,ftcsdefrSmodvJqdk&if wpfywf tvdkavmufrSm ormywf0ifpm;NyD;Munhfvkdufawmh pOf;pm;w,f/

jrwfpGmbk&m;vnf; toufBuD;NyD? oufawmf&Spfq,f&S daeNyD/ jrwfpGmbk&m;rSmaorS&yfwJha&m*g&Sdaew,f/ 'gayr,hf bk&m;u ormywf eJY wm;xm;w,f/ jrwfpGmbk&m;ubmaMumifhwm;xm;ovJqdkawmh raocsifao;vdkYr[kwfygbl;/ olYrSm u,fcRwf&r,hf ]]okb'údkw&m; a[mzdkY usefaeao;}} vdkY ormywfudk (10) vxd wm;xm;w,f/ tJ'D zvormywfudktm,kocFg&vd k Y ac:w,f/ toufud k (10) vwdwd qufay;xm;w,f/ tu,fíjrwfpGmbk&m;om (10) vapmNyD; y&dedAÁmef pHoGm;&if okb'´BuD;udk u,fcRwfzdkY rjzpfEdkifawmhbl;/tJ'gaMumifhvJ jrwfpGmbk&m;u wm;xm;wmaemf/

t&Sifom&dykwå&mrax&fjrwfuawmh y&dedAÁmefpHzdkY&ef (7) &uf avmuf usefwJhtcgrSmraMumufbl;/ &[EÅmawG&JUpdwfrSm aecsifao; w,fqdk&ifvnf; b0udkpHkrufwJhwPSmjzpfw,faemf/aocsifw,fqdk&if vnf; b0udk rkef;wD;wJhtaMumif;jzpfw,f/

tpGef; (2) zuf vGwfovm;qdkawmh rvGwfbl;/ &[EÅmyk*¾dKvf awG&JU pdwf"mwf[maecsifwmvnf;r[kwfbl;/ aocsifwmvnf;r[kwf bl;/ tdk..'Dav;vHwJhcE¨mudk,fBuD;&JU0wå&m;awGuae vGwfawmhr,fqdk NyD; arQmfaerdwmav;awmh&Sdw,f/

at; bmaMumi h f ' Davmufawmi f p dw f"mwf Bu H hc k di fo Gm ;ovJqd k awm hjrwfpGmbk&m;a[mMum;xm;wJh arwåmbm0emw&m;awGudk yGm;rsm; xm;vdk Y ? 'gaMumih fjrwfpGmbk&m;&JU w&m;awG[m tqdk; (4) rsdK;udk z,f&Sm; Nyd;awmh taumif; (3) rsdK;udkw d k ;y Gm;apw,f/ taumif; (3) rs d K ;u bmawGvJqd kawmh ] ]owåme H 0 dok' ¨ d,m} }] ]owåme H 0 dok' ¨ d,m} }] ]owåme H 0 dok' ¨ d,m} }] ]owåme H 0 dok' ¨ d,m} }] ]owåme H 0 dok' ¨ d,m} }pdwf"mwfjzLpifoGm;Edkifw,f/

aemufqHk;edAÁmefvrf;aMumif;udkawGU&SdNyD; edAÁmefudk qkdufa&muf oGm;Edkifygw,f/Ak'¨jrwfpGm&JUw&m;awGudk vkdufemusifhoHk;MuwJholwkdif; tqdk; (4) rsdK;udk z,f&Sm;EdkifNyD; taumif;(3) rsdK;udk wdk;wufapzdkY &,l EdkifapzdkY 'Dvdkqdkvdkw,f/

udk,f hud k n§if;qJaewJh yk*¾ d Kvf&JUtay:rSm rdrd&JUpdwfudk rajymif; vJap&bl;/rMum;0HhwJhpum;awGeJY rwkefYjyefbl;/ arwåmpdwfeJYqufqHNyD; arwåmbm0emyGm;rsm;&r,f/'Darwåmw&m;awG ydkrdkus,fjyefYvmNyD; owå0g wkdif;tay:rSm arwåmpdwfxm;EdkifMu&r,f/

'gaMumifhrdkY 'DESpfOD;tcgumv or,rSm w&m;cspfcifolawmf piftaygif;wdkYonf rdrdwdkY&ifqdkifBuHKawGUEdkifwJh pum; (5) rsdK;? xdkpum; (5) rsdK;eJY rdrdwdkYudk,fwdkifu vufcHusihfoHk;Mu&r,f/rdrdwdkYu usihfoHk;xm; ayr,hfvdkY &ifqkdifBuHKawGUvm&wJhtcgrSm arwåmeJYtcdkiftrm umqD; xm;NyD;arwåmESvHk; tusihfaumif;udk tpOfusihfoHk;EdkifMuygapukef ownf;/

a'gufwmeE´rmvmbd0Hoa'gufwmeE´rmvmbd0Hoa'gufwmeE´rmvmbd0Hoa'gufwmeE´rmvmbd0Hoa'gufwmeE´rmvmbd0Ho

qkxl;yef tajccHy|mef;oifwef;qkxl;yef tajccHy|mef;oifwef;qkxl;yef tajccHy|mef;oifwef;qkxl;yef tajccHy|mef;oifwef;qkxl;yef tajccHy|mef;oifwef;

wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGufomoemhrmefatmifausmif;? y&d,wådpmoifwdkuf?

rdk;ukwf"r®&dyfomtwGif;ü qkxl;yef tbd"r®moifwef;rSo'¨r®aZmwdu"Z- (qkxl;yef q&m[ef) ESihf

q&mr a':cifoEÅmOD;wdkY\qkxl;yef tajccHy|mef;oifwef;pwif zGihfvSpfrnhf&uf - 1.1.2011 (paeaeY) nae 6;00 rS 8;00

tywfpOf -pae ? we*FaEGaeY

66666 "r®0D&onf Nidrf;csrf;aompdwfjzpfwnf&ef &Gnf&G,fonf/

DHAMMA VIRA ARTICLES

&[ef;av;yg; jrwfw&m;(3)rk H& GmaeZmrk H& GmaeZmrk H& GmaeZmrk H& GmaeZmrk H& GmaeZm

( p )( p )( p )( p )( p )oAÁnKAk'¨jrwfpGmonf bk&m;pifppf

{uefjzpfawmfrlNyD;aemuf r[mouú&mZf 103ckESpf? 0gqdkvjynhfaeYwGif "r®pMumac: "r®puúy0wåeokwfudk a&S;OD;pGm a[mMum;awmfrlcJhonf/ r d*'g0 ke fawmwGi f vlom;xJr SyÍö0*¾Dig;OD;om&Sd NyD; ewf? jA[®mrsm; vma&mufw&m;emMuonf/ ewf? jA[®m (18) uka#uRwfwrf;0ifMuonf/

t&Sifaum@n? t&Sif0yÜ? t&Sifb'd´,? t&Sifr[memr? &SiftóZd[líig;OD;&Sd&mwGif t&Sifaum@nonf opömodjrifuma&S;OD;pGm aomwmyefwnf\/ xdkYaemuf tpOftwd ki f ; aomwmye fwnf MuNy D ;aemuf0gq d kvjynf hausm f 5 &ufae Y ? tewå0gq d kvjynf hausm f 5 &ufae Y ? tewå0gq d kvjynf hausm f 5 &ufae Y ? tewå0gq d kvjynf hausm f 5 &ufae Y ? tewå0gq d kvjynf hausm f 5 &ufae Y ? tewåvu©Pmokwfw&m;awmfud k emMum;Mu&vu©Pmokwfw&m;awmfud k emMum;Mu&vu©Pmokwfw&m;awmfud k emMum;Mu&vu©Pmokwfw&m;awmfud k emMum;Mu&vu©Pmokwfw&m;awmfud k emMum;Mu&aomtcg &[EÅmrsm; jzpfoGm;Muavonf/aomtcg &[EÅmrsm; jzpfoGm;Muavonf/aomtcg &[EÅmrsm; jzpfoGm;Muavonf/aomtcg &[EÅmrsm; jzpfoGm;Muavonf/aomtcg &[EÅmrsm; jzpfoGm;Muavonf/

þwGif txl; jyKajymvd konfrSm"r®pMumw&m;[lonf opömav;yg;udk a[mMum;aomw&m;jzpfonf/ 'ku©opöm? ork',opöm? eda&m"opömESihf r*¾opömwdkYjzpfonf/'ku©onf ork',\tusKd;? ork',onf 'ku©\ taMumif;w&m;jzpfonf/ xdkYtwl eda&m"onf r*¾\ tusKd;jzpfNyD; r*¾opömonf eda&m"ok d Yqd kufaMumif; rsufarSmuf jyKaMumif;

taMumif;w&m;jzpfonf/r*¾i f& Sp fyg;onf r*¾

opömjzpfonf/r*¾if&Spfyg;onf rZÑdr

y#dy'gjzpf\/ ]rZÑ dry#dy'g}[ lonf tp Ge f ;E Sp fbufr SvGwfxGufaom tv,fvrf;usihfpOf tppftrSef jzpf\/

umrokcvd’umEka,mumrokcvd’umEka,mumrokcvd’umEka,mumrokcvd’umEka,mumrokcvd’umEka,mtusihfonf umr*kPfcsrf;omtusihfonf umr*kPfcsrf;omtusihfonf umr*kPfcsrf;omtusihfonf umr*kPfcsrf;omtusihfonf umr*kPfcsrf;omcHpm;rIESih f,SOfaom ]avmbcHpm;rIESih f,SOfaom ]avmbcHpm;rIESih f,SOfaom ]avmbcHpm;rIESih f,SOfaom ]avmbcHpm;rIESih f,SOfaom ]avmbtpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/

twåudvrxmEka,mtwåudvrxmEka,mtwåudvrxmEka,mtwåudvrxmEka,mtwåudvrxmEka,mtusihfonf vnf; cEmudk,fudktusihfonf vnf; cEmudk,fudktusihfonf vnf; cEmudk,fudktusihfonf vnf; cEmudk,fudktusihfonf vnf; cEmudk,fudkn§Of;qJ yifyef;apaom ]a'gon§Of;qJ yifyef;apaom ]a'gon§Of;qJ yifyef;apaom ]a'gon§Of;qJ yifyef;apaom ]a'gon§Of;qJ yifyef;apaom ]a'gotpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/tpGef;} usihfpOfjzpfonf/

þusih fpO f vrf;E Sp fo G, fonf tp Ge f ;a&mufr Sm ;, Gi f ;aomtusih f jzpfonf/ xdk YaMumih f jrwfAk'önfrZÑdry#dy'gac: tv,fusihfpOf r*¾if&Spfyg;jrwfw&m; jzi h f opömod jri f or®morÁ K' ¨bk&m;&SifjzpfawmfrlcJhonf/

(q)(q)(q)(q)(q)r*¾if(8)yg; tusih fr Se fw&m;r*¾if(8)yg; tusih fr Se fw&m;r*¾if(8)yg; tusih fr Se fw&m;r*¾if(8)yg; tusih fr Se fw&m;r*¾if(8)yg; tusih fr Se fw&m;

(1) or®m'd|d=rSefaomtjrif(2) or®mouFyÜ=rSefaomtBuH(3) or®m0gpm-rSefaompum;(4) or®mur®EÅ-rSefaomtvkyf(5) or®mtmZD0- rSefaomtoufarG;rI(6) or®m0g,mr- rSefaom tm;xkwfrI(7) or®mowd- rSefaomqifjcifrI(8) or®morm"d- rSefaom wnfMunfrIr*¾if&Spfyg;ESih f &[ef;av;rsK d;r*¾if&Spfyg;ESih f &[ef;av;rsK d;r*¾if&Spfyg;ESih f &[ef;av;rsK d;r*¾if&Spfyg;ESih f &[ef;av;rsK d;r*¾if&Spfyg;ESih f &[ef;av;rsK d;

1/ or®m'd|d? or®mouFyÜ paomr*¾if&Spfyg;ESihf jynhfpHkaom aou©yk*¾dKvfonf],drf;,dkifvIyf&Sm;rIr&Sdaom &[ef;} rnf\/],drf;,dkifvIyf&Sm;rIr&Sdaom &[ef;} rnf\/],drf;,dkifvIyf&Sm;rIr&Sdaom &[ef;} rnf\/],drf;,dkifvIyf&Sm;rIr&Sdaom &[ef;} rnf\/],drf;,dkifvIyf&Sm;rIr&Sdaom &[ef;} rnf\/

2/ r* ¾i f& Sp fy g ; ? or ®mÓPf ?or®m0drkwdåwdkYESihf jynhfpHkaomfvnf; 0darmu©&Spfyg; (0darmu©&Spfyg;udk trSwf 1 aqmif;yg;wGifazmfjyNyD;)udk emrum,jzihf xdawGUí raeaom(oku©0dyóu &[EÅm)yk*¾dKvfonf ]yk@&dwf]yk@&dwf]yk@&dwf]yk@&dwf]yk@&dwfMumyef;ESih fwlaom &[ef;} rnf\/Mumyef;ESih fwlaom &[ef;} rnf\/Mumyef;ESih fwlaom &[ef;} rnf\/Mumyef;ESih fwlaom &[ef;} rnf\/Mumyef;ESih fwlaom &[ef;} rnf\/

3/ r*¾if&Spfyg;? or®mÓPf? or®m0drkwdåwdkYESihf jynhfpHkí 0darmu©&Spfyg;udkvnf;emrum,jzihfawGUxdí aeaom (Obawmbm* 0drkwdå&[EÅm)yk*¾dKvfonf ]y'kr®mMumyef;]y'kr®mMumyef;]y'kr®mMumyef;]y'kr®mMumyef;]y'kr®mMumyef;ESih fwlaom &[ef;} rnfyg\/ESih fwlaom &[ef;} rnfyg\/ESih fwlaom &[ef;} rnfyg\/ESih fwlaom &[ef;} rnfyg\/ESih fwlaom &[ef;} rnfyg\/

4/ awmif;yeftyfonfjzpfíomvQif(tvdk&Sdu rdefYMum;awmfrlyg[k BudKwifavQmufxm;awmif;yefrI&S díomvQif) rsm;pGmaomypönf;av;yg;wdkYudk oHk;aqmif&aom psmefav;yg ;ud k&í tmoa0gui f ;&m jzp faomvGwfajrmufrIud k rsufarSmufjyKíaeaom(jrwfpGmbk&m;? jrwfpGmbk&m;ESihftvm;wlaom&[EÅm)yk* ¾ d Kvfonf ]&[ef;wd k YwGi f El;nH h]&[ef;wd k YwGi f El;nH h]&[ef;wd k YwGi f El;nH h]&[ef;wd k YwGi f El;nH h]&[ef;wd k YwGi f El;nH hodrfarGUaom &[ef;} rnfav\/odrfarGUaom &[ef;} rnfav\/odrfarGUaom &[ef;} rnfav\/odrfarGUaom &[ef;} rnfav\/odrfarGUaom &[ef;} rnfav\/

(t*F kwå&edum,f? pwkuúef dygwf?or®m'd|dokwf)

]ewd¦cEorm 'ku©m} cEmESihfwlaom]ewd¦cEorm 'ku©m} cEmESihfwlaom]ewd¦cEorm 'ku©m} cEmESihfwlaom]ewd¦cEorm 'ku©m} cEmESihfwlaom]ewd¦cEorm 'ku©m} cEmESihfwlaomqif;&J'ku©r&Sd("r®y')qif;&J'ku©r&Sd("r®y')qif;&J'ku©r&Sd("r®y')qif;&J'ku©r&Sd("r®y')qif;&J'ku©r&Sd("r®y')

]bm&m [a0 yÍöu©E¨m} cE¨mig;yg;]bm&m [a0 yÍöu©E¨m} cE¨mig;yg;]bm&m [a0 yÍöu©E¨m} cE¨mig;yg;]bm&m [a0 yÍöu©E¨m} cE¨mig;yg;]bm&m [a0 yÍöu©E¨m} cE¨mig;yg;wdkYonf 0efxkyf0efydk;pifppfjzpf\/wdkYonf 0efxkyf0efydk;pifppfjzpf\/wdkYonf 0efxkyf0efydk;pifppfjzpf\/wdkYonf 0efxkyf0efydk;pifppfjzpf\/wdkYonf 0efxkyf0efydk;pifppfjzpf\/(o*gxm0*¾oH,kwf? bm&okwf)

cE¨m&Sdaom yk*¾dKvfwdkif; qif;&JMuonf/

]oHpdawåe yÍÆKyg'geu©E¨m 'ku©m}tusOf;csKyfaomf Oyg'gef\ tm½HkjzpfaomyÍöKyg'geu©E¨m cE¨mig;yg;wdkYonf qif;&Jpifppf{uefjzpfukef\/("r®puúy0wåeokwf)

cE¨mig;yg;&Sdonf/ ½lyu©E¨m? a0'emu©E¨m? onmu©E¨m? ocFg&u©E¨mESihf 0dnmPu©EmwdkYjzpfonf/ ½kyfcEmwpfyg;&SdNyD; emrfcEmum;av;yg;&Sdonf/ cE¨mig;yg;wdkY\ vdk&if;? wdk&Sif;tusOf;csKyfu ½kyfESihfemrfomjzpf onf/

owå0gwdkYwGif usifvnfusufpm;&m31 bHkcE¨mig;yg;&Sdaom yÍöa0gum& bHkaygif;21 bHk&Sdonf/ emrfcE¨mav;yg;om&Sdaom bHk4 bHk&Sdonf/ pwka0gum&bHk[kac:onf/ ½kyfcE¨mwpfyg;om&SdaombHk 1 bHk&Sdonf/ {ua0gum&bHkac:onf/ tonowfbHkjzpfonf/emrfcE¨mav;yg;&Sdaom bHkrSm t½lyav;bHkjzpfonf/


77777"r®0D&onf vkHhvjynfh0jcif;ESifh wnfMunf&J&ifhjcif;ukd jyqkdonf/


jrefrmh½kd;&m"avh rarhapcsif&Si fÓP(zsmyH k )& Si fÓP(zsmyH k )& Si fÓP(zsmyH k )& Si fÓP(zsmyH k )& Si fÓP(zsmyH k )

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHonf (11)&mpkacwf? yk*HjynfodkY ax&0g' Ak'ömoema&muf&SdvmonhftcsdefrSpNyD; rif;tqufqufwkd Yonf omoemh'g,umtjzpfcH,lMuumomoemawmfpnfyifzGHUNzKd;a&;ukd tav;xm;aqmif&GufcJhMu\/

omoemawmf pnfyifjyef YyGm;a&;twGuf bk&m;rsm;wnfjcif;? ausmif;rsm;aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? oHCmawmfrsm;tm;qnf;uyfukd;uG,fjcif;? yd#uwfawmfrsm; jyefYyGm;atmif aqmif&Gufjcif; paom omoema&;&mudpörsm;ukd tpkd;&rif;rsm;ESihfwuG wkdif;oljynfom;rsm;u orkdif;pOfquf rysufruGuftm;xkwf BuKd;yrf;cJhMuonhftwGuf urÇmt&yf&yfu jrefrmEkdifiHukd Ak'¨bmomEkdifiHtjzpf todtrSwfjyKMuí bmoma&;t& xif&Sm;aomEkdifiHjzpfvmcJhonf/

Ak' ömoemaMumif h jrefrmEk di fi Hxif&Sm;cJ h&ovkd omoemawmf\tESpfjzpfaom yd#uwfpmayrsm;ukd tajcjyKum jrefrmwkdY\ pmaytEkynm&yfrSmvnf; pnfyifzGHUNzKd;vmcJh\/ txl;tm;jzihf Ak'¨\jzpfawmfpOfjzpfaom r[mAk'0ifusrf;? ig;&mhig;q,fedygwfawmfusrf;? "r®y'usrf;rsm;ESihf ZmwfBuD;q,fbGJUpaom Zmwuçusrf;rsm;uk d jrefrmrIjyKía&;zG JUaom pmayrsm; acwf tqufqufay:xGef;cJhaom taMumif;aMumihf vnf; jrefrmhpmaytEkynmzGHUNzKd;vmcJhjcif; jzpfayonf/

xk d Ytwl A k' ¨0i fvmZmwfrsm;uk dtaMumif;jyKívnf; yef;csD? yef;yk? Adokumynm&yfrsm; &SifoefzGHUNzKd;apcJhonf/ xkduJhodkYaom bmoma&;ESihfpyf,SOfaom pmay? yef;csD?yef;yk? Adokum ponhf ,Ofaus;rI tEkynm&yfrsm;rS wpfqifh bmoma&;tawG;tjrif t,ltqrsm; jynfolwkdY\&ifxJodkY pdrfh0ifpD;qif;cJhav&m Ak'¨bmomtay: ouf0if,kHMunfrIpGrf;tm;ukd jrifhrm;apcJhonf/

bmoma&;,k H MunfrItm;aumif;aom Ak'¨bmom0ifrdbbkd;bGm; tpOftqufwkdYonf om;orD;ajr;jrpfrsm;? vlrSef;odwwfptcsdefrSpNyD; om;orD;rsm; &wemokH;yg;ukd ½kdao

ukdif;½Idif;wwfonhf trltusihfrsm; jyKrlwwfMuap&ef avhusifoifMum;ay;cJhMu\/

ausmif;rae&ao;rDt&G,fuyifbk&m;&Sdckd;oifay;\/ oHCmawmfrsm;ukd &Sdckd;]uefawmh}enf; wwfatmifoifay;Mu\/xkdYtjyif bk&m;a[mtqkH;trjzpfaom Zmwfedygwfawmfrsm;ukd ykHjyifozG,f ajymjyNyD; uav;vli,frsm;ukd ,Ofaus;vdrfrmatmif oGefoifqkH;rcJhMuonf/ uav;rsm; ausmif;om;b0a&mufMuaomtcgüvnf; Ak'¨bmomqkdif&mrSwfom;zG,f&mrsm;ukd avhvmrSwfom;Mu&jyefonf/

uav;rsm; t&G,fa&mufMuaomtcg &SifjyKjcif;? em;or*FvmjyKjcif;? &[ef;cHjcif; paom tawGUtBuKHrsm;ukd vlwkdif;ukd,fpDukd,fwkdifBuKHawGU od&SdMu&onf/ bmoma&;ESihfywfoufaom tawGUtBuKH&Sdaom a&S;acwfvli,farmifr,fwkdYonf tvSL'gejyKvkyfrI? oDvapmifhxdef;rI? w&m;emMum;jcif;ESih f w&m;bm0emyGm;rsm;rIrsm;ukd tpOftqufaqmif&GufcJhMu&onf/

xkdYtjyif Ak'ä[mMum;awmfrlcJhaom]od*Fgavm0g'} okwåef a'oemawmfvm vlom;wkdY vkdufemusifhokH;&rnhf vlYusihf0wfpnf;urf;rsm;uvnf; Ak'¨bmom0if vli,farmifr,ftpOftqufukd b0aeenf;wwfatmif xdef;ausmif;yJhukdifay;vsuf&Sdav&m Ak'¨bmom0ifrsm;twGuf arG;zGm;csdefrS aoqkH;cs deftxdumvwpfavQmufvkH; Ak'¨bk&m;\ tqkH;trw&m;rsm;ukd ESvkH;om;rSm wnfxm;EkdifcJhMuayonf/

Ak'¨\tqkH;trjzihf ,Ofaus;vdrfrmcJhMuaom jrefrmvlrsKd;wkdYonf rdbtpOftqufusihfokH;cJhaom tavhtx ½kd;&mukd qufcHusihfokH;cJhMu&m rsKd;½kd;t&ajymqkd&vQif jrefrmh½kd;&m"avh [k ajym&ayrnf/ jrefrmh½kd;&m"avhqkdonfrSm jrefrmEkdifiHom;wkdY rsKd;½dk;pOfqufusifhokH;cJhMuaom "avhxkH;pHrsm;yifjzpfonf/

jrefrmvlrsKd;wkdY\ ½kd;&m"avhqkd&mütajccHusaom ta&;udpörsm;jzpfonhf 0wf?pm;? qif,if? xkH;zGJUrIrsm;taMumif; ajymqkdvdkygonf/ a&S;acwfjrefrmwkd Yonf qHyifukdtav;tjrwfxm;Mu\/ trsK d;om;rsm;uaoQmifxkH;Muonf/ trsKd;orD;rsm;uvnf;qHxkH;ykHpHtrsKd;rsKd;xkH;Mu\/ yk*HacwfwGif trsKd;orD;rsm; qHxkH;çxkH;ykH (55)rsKd;&SdaMumif; &a0&SifaxG;\tefcsif;uAsmt& od&Sd&ayonf/

NrdwfjzL? NrdwfpkdY? NrdwfvGwf? pkvnf;?,*ifqHxkH;ykHpH ponfjzihf (55)rsKd;&SdaMumif;od&\/ acwftqufqufüvnf; qHxkH;ykHpHtrsKd;rsKd; ay:aygufcJhonf/ a&S;acwf tqufquf? a,musfm;av;ESihf rdef;uav;rsm;onfi,fpOfumv? Muufawmifpnf;ESihf q&pf0kdif;xm;Mu&mrS aoQmifESihfqHxkH; xkH;onhft&G,fa&mufMuonfESihf wpfywfvQKdqHxkH;? ESpfywfvQKdqHxkH;? bD;qHxkH;? qHNrdwfcsaomqHxkH; ponfjzihf rdbbkd;bGm; tpOftvm "avhtwkdif;qHxkH;ykH trsKd;rsKd;ukd xkH;zGJUqif,ifcJhMuavonf/

]a,musfm;wkdYbkef; vuf½kH;? rdef;rwkdYbkef; qHxkH;} paom a&S;qkd½kd;pum;rsm;uvnf;a&S;jrefrmwkdY qHyifukd tav;tjrwfxm;onfhtavhtxukd azmfñTef;jycJhayonf/ a&S;u

88888 "r®0D&onf vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? avmuom;tm;vkH;twGufjzpfonf/


trsKd;orD;rsm; qHyif&Snftm; rjzwfbJ xm;MuykHukd ]ajzaomfysHwuf? zaemihfxuf0,f? usD;eufawmifyH? ydwkef;ys Hod k Y } pdwfvQHa&mifjcnf?wpfvH& Snfvsuf ...pojzif h O D ;& Te f ;\Or®m'EÅDysKdUwGif tjrwf wEkd; pmzGJUqkdcJhMuonf/

jrefrmwkd Y\"avht& tusÐt0wftpm; 0wfqifMu&mwGifvnf; ae&mXmetvkduf txl;*½kpkdufí 0wfqifavh&SdchJMuonf/ tdrfrSmaepOf t0wftpm;topfukdr0wfqif&ef? tdyf&m0ifaomtcg tusÐtopfukd r0wfqif&ef rdbrsm;u i,fpOfuwnf;uoGefoifqkH;r vrf;jycJhMu\/ þtqkH;trpum;rsm;rSm jrefrmhvlYabmifavmuwGif tpOftvm"avhtjzpf &SifoefaeNyD; jrefrmvlrsKd;wkdYonftdrfrSmaexkdifpOf wpfywfEGrf;t0wftxnfrsm;ukdom 0wfqifaexkdifavh&SdcJhayonf/

ausmif;oGm;cs def? tvkyfoGm;cs def?bk&m;oGm;csdef? aps;0,fxGufcsdefwkdYü tawmftwefopfvGi fonh f t0wftpm;rsm;uk d0wfqifMuonf/ bmoma&;? vlrIa&;ESih fywfoufaom yGJvrf;obifrsm;ukd wufa&muf&mwGif yGJxkdif0wfpkHukd 0wfqifMu\/ yGJxkdif0wfpkHrSm opfvGifaom jrefrm0wfpkHukd 0wfpkHjynhf0wfqifjcif;ESihf qHyifukd oyf&yfpGm qif,ifxkH;zGJUjcif;wkdYukd qkdvkdayonf/

trsKd;orD;rsm;onf xbDESihftusÐvuf&Snf0wfí ykckH;ay:wGif y0g? NcKHxnf?wbufponf wpfckckukdwifvsuf tcrf;tem;yGJvrf;obifrsm;odkY oGm;Muonf/ trsKd;om;rsm;url ykqkd;? &SyftusÐvuf&Snf? wkdufykH? acgif;aygif; ponfjzihf 0wfpkHjynhf0wfqifum oGm;vmMu\/ a&S;tcgu a,musfm;rsm; acgif;aygif;aygif;Muaomtcg aoQmifxkH;ukdtkyfíaygif;Muonf/ tcsKdUu aoQmifxkH;ukdywfíaygif;Muonf/

aoQmifxkH;aom tavhtxenf;vmaomtcg aoQmifESihfwlatmif acgif;ay:wGifjcif;ukd atmufucHí y0gukd tkyfum aygif;Muonf/ tkyfaygif; aygif;onf[kac:\/ tkyfaygif; aygif;&eftwGuf tvsm;okH;axmifhxGmESihf teHwpfaxmif&Sdaom y0grsm;ukd tokH;jyKMuavonf/ ,ckacwfwGifrl rdrdukd,fwkdifacgif;aygif; aygif;jcif;rjyKMuawmhbJ toihfjyKvkyfxm;aom acgif;aygif;rsm;udkom vG,fvihfwul tokH;jyKMuawmhonf/ þodYkjzpf&onfrSm jrefrmvlrsKd;wkdYonf jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESihftnD tajctae tcsdeftcgtvkduf oifhwifhavsmufywfaom 0wfpm;

qif,ifrIukd jyKavh&Sdaomoabmyifjzpfayonf/

jrefrmvlrsKd;wkd Y\ aexkdifrIqkdif&m½kd;&m"avhonfvnf; pdwf0ifpm;zG,fyifjzpfonf/ jrefrmhaexkdifrI"avhrSm rdom;pkESihf okdufokduf0ef;0ef;aexkdifwwfaom "avhyifjzpfonf/ bkd;bGm;rdbrsm;udkvnf; om;orD;rsm;u½kdaoMuonf/ txl;ojzihf rdbaus;Zl;ukdjrif;rkd&fawmifESihf ckdif;EIdif;wifpm;um wefzkd;xm;Muonf/

rdbrsm;uvnf; om;orD;rsm; tcsdefweft&G,fa&muf vlvm;ajrmufMuonhfwkdifpdwfrcsEkdifMuao;? tppt&m&m awG;awmylyefaewwfMu\/ MuufrBuD;u ol\&ifaoG;Muufaygufuav;rsm;ukd &ifcGifatmufrSmtEÅ&m,fra&mufatmif xm;ouJhodkY om;orD;rsm;ukd &iftkyfruGm xm;csifMuonf/ om;orD;rsm;uvnf; at;jraom rdbwkdY\arwåm&dyfatmufwGi f p k½ k H ;aexk di fwwfMuonfrSmcspfp&mh jrefrmh"avhwpfck[k qkd&ayrnf/

pifppf jrefrmrdbwkdY\aus;Zl;um;tvGefyif BuD;rm;us,fjyefYvSygonf/ arG;aus;Zl;auR;aus;Zl;&Sifrsm;jzpfovkd om;orD;rsm;vdrfrma&;jcm;&Sdap&ef oGefoifqkH;rwwfonhfvufOD;q&mrsm;vnf; jzpfMujyefonf/ jrefrmh½kd;&m"avhESihftnD aerI? pm;rI? oGm;rI? 0wfpm;qif,ifrI? aygif;oif;qufqHrI ponfwkdYukdoifMum;jyo qkH;rwwfolrsm;jzpfonf/ xkdYaMumih fvnf; ]]vufOD;q&m? rnfxk dufpGm]]vufOD;q&m? rnfxk dufpGm]]vufOD;q&m? rnfxk dufpGm]]vufOD;q&m? rnfxk dufpGm]]vufOD;q&m? rnfxk dufpGmom;? ykAÁmp&d, rdESih fb}} om;? ykAÁmp&d, rdESih fb}} om;? ykAÁmp&d, rdESih fb}} om;? ykAÁmp&d, rdESih fb}} om;? ykAÁmp&d, rdESih fb}} [k qkd½k d;pum;jzpfay:vmjcif;jzpfayonf/

rdbpOfquf jyefYyGm;cJhaom tusihf"avhaMumifhvnf; jrefrmvlrsKd;wkdYonf uspfuspfvspfvspf aexkdifwwfrIukd txl;*½kpkdufMuonf/ taetxkdifuspfvspfjcif;ukd ,Ofaus;rIwpf&yftjzpf vufcHxm;Muonf/ txl;ojzihf vlBuD;olrwkd Y\a&SUwGif aexkdifjcif;?vlBuD;olrwkdYa&SUrS vrf;jzwfavQmufjcif;wkdYukdtxl;tav;xm;NyD; oGm;vmaexkdifwwfMu\/

xkdYtjyif vlrIqufqHa&;e,fy,fwGifvnf; tajymtqkd ,Ofaus;odrfarGUrIonft"dujzpfí rdbrsm;uyif om;orD;rsm; vlrIqufqHa&; uRrf;usifvdrfrmatmif oGefoifjyocJhMu\/ uav;i,frsm; pum;ajymwwfpt&G,frSpNyD; vdrfrm,Ofaus;pGm ajymqkdwwfatmif oifay;cJhMu\/ Oyrm- ]tzkd;? tzGm;?trd? tz? tukd? tr? bBuD;? OD;av;? ta':ponfwkdYukd ]zkd;zkd;? zGm;zGm;? azaz? arar? ukdudk?

rr? bbBuD;? av;av;? a':a':? BuD;BuD;} [kac:a0:apcJhonf/

rdrdwkdYudkvnf; ]om;om;? rD;rD;} [kajymqkd okH;EIef;apcJhonf/ BuD;uJolrsm;u ac:aomtcg ]&Sif? cifAsm} [laom ,Ofaus;aomtokH;tEIef;rsm;ukd okH;apcJhonf/ ,aeYacwfwk dif jrefrmwkd Y ok H;EIef;ajymqkdaeMuaom]uRefawmf? uRefr} qkdonfh tokH;pum;rsm;onfrlvu ]aus;awmfrsKd;? uRefawmfrsKd;} [laompum;rS a&GUavsmvmjcif;jzpf\/ ]cifAsm;? Asm}qkdaom tokH;pum;onfum; ]ocifbk&m;} [laom tokH;tEIef;rS qif;oufvmjcif;jzpfonf/ukef;abmifacwfwGif ]cifbk&m;} [k okH;onf/xkdYaemufwGifrS ]cifAsm;? Asm} [laom tokH;pum;jzpfvmjcif;jzpf\/ ]&Sif} [laom tokH;onfvnf; ]t&Sifocif} [k t"dyÜg,f&Sdonf/xkdtokH;tEIef;pum;rsm;onf jrefrmvlrsKd;wkdY\ed0gwr*Fvmw&m;ESihftnD rdrdukd,fukd ESdrfhcsajymqkdqufqHMuaom ,Ofaus;rIwpf&yfyifjzpfayonf/

jrefrmh"avhe,fy,fwGif vlrIqufqHa&;onf tajccHusí ta&;BuD;vSaomaMumifh a&S;jrefrmwkdYonf tajymtqkd,Ofaus;odrfarGUa&;ukd txl;tav;xm;cJhMuonf/] ]wp fa,mufpum; ? wpfa,mufem;r Sm ?] ]wp fa,mufpum; ? wpfa,mufem;r Sm ?] ]wp fa,mufpum; ? wpfa,mufem;r Sm ?] ]wp fa,mufpum; ? wpfa,mufem;r Sm ?] ]wp fa,mufpum; ? wpfa,mufem;r Sm ?rcg;&atmif? owdaqmifí? armifwk d Yqk drcg;&atmif? owdaqmifí? armifwk d Yqk drcg;&atmif? owdaqmifí? armifwk d Yqk drcg;&atmif? owdaqmifí? armifwk d Yqk drcg;&atmif? owdaqmifí? armifwk d Yqk dav? ysm;oumvdk csK d Muap}} av? ysm;oumvdk csK d Muap}} av? ysm;oumvdk csK d Muap}} av? ysm;oumvdk csK d Muap}} av? ysm;oumvdk csK d Muap}} [k bkd;bGm;rdb tpOftquf? q&mtpOftquf rysufusifhokH; qkH;rcJhMuavonf/

vlrIqufqHa&;wGif vlBuD;ESihfvli,frsm; qufqHa&;onfvnf; rSwfom;*kPf,lzG,f&mwpf&yfyifjzpfonf/ vli,fjzpfolu BuD;uJol wpfOD;wpfa,mufukd wpfpkHwpfckay;aomtcg vufESpfbufESihf ay;&jcif;? OD;acgif;ñTwfjcif;? t½kdtaojyKaom trlt,mjyjcif;wkdYjzihfay; Mu&avonf/ wpfzef vl BuD;rsm;uay;aomypönf;ukdvnf; vli,frsm;u OD;acgif;ñTwfNyD; vufESpfbufESihf ½kdaopGm cH,lMu&\/

xkdYtjyif jrefrmvlrsKd;wkdY\ vlrIa&;qkdif&m ½kd;&m"avhrsm;wGif od*Fgavm0g'okwHåa'oemawmfvm tqkH;trrsm;ESihftnD rdbusihf0wf? om;orD;usihf0wf? q&musihf0wf?wynhfusihf0wf? vifusihf0wf? r,m;usihf0wfponhf twkHYtjyefusihfokH;Mu&onhf *D[d0de,vlom;wkd Y usih fok H;&rnhf pn;furf;rsm;ukdbkd;bGm;? rdb? om;pOfajr;quf ,aeYxufwkdifvkdufemusihfokH;olrsm;&Sdaeao;onfrSm Ak'¨


99999"r®0D&onf avmuD avmukwå&mtusKd;ESpfyg;twGuf jzpfonf/


tyÜrm'Mobmo-oxk HtyÜrm'Mobmo-oxk HtyÜrm'Mobmo-oxk HtyÜrm'Mobmo-oxk HtyÜrm'Mobmo-oxk H

arwåmw&m;ESihf,SOfum opömw&m;eJYaeyg

(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)wwwwwpfOD;wnf;aomom;yrm tyÜrmPpfOD;wnf;aomom;yrm tyÜrmPpfOD;wnf;aomom;yrm tyÜrmPpfOD;wnf;aomom;yrm tyÜrmPpfOD;wnf;aomom;yrm tyÜrmP

arharwåmarharwåmarharwåmarharwåmarharwåmavmuom;tm;vHk;wdkY&JU r[mu½kPm

&SifBuD;jzpfawmfrlwJh jrwfpGmbk&m;&Sif[m arwåmxm;yHk? arwåmyGm;rsm;yHk avmuobm0awGxJrSmtxif&Sm;qH k; ? tay:vGifqH k;OyrmjzpfwJ hom;orD;tay:rSmxm;&SdwJh rdcifwpfOD;\arwåmudk pHjyKNyD; qHk;rvrf;ñTefjyawmfrlcJhygw,f/

rdcifwpfOD;&JU om;orD;tay:rSmxm;&SdwJharwåmqdkwm tjcm;tjcm;aom arwåm"mwfrsm;eJY,SOfvQif ydkvGefav;eufwJhtwGufaMumihfvnf; arwåmbm0emyGm;rsm;vdkol[mþrdcif&JUarwåm"mwf om;orD;tay: vTrf;NcHKxm;ovdkrsdK; owå0grsm;tay:rSmvnf; xm;&SdtyfaMumif; ]]rmwm ,xm ed,H ykwåH..}} pwJh*gxmjzihf txl;jyKNyD; wdkufwGef;a[mMum;awmfrlcJhwmygyJ/ *gxmtjynfhtpHkuawmh-

]]rmwm ,xm ed,H ykwå-]]rmwm ,xm ed,H ykwå-]]rmwm ,xm ed,H ykwå-]]rmwm ,xm ed,H ykwå-]]rmwm ,xm ed,H ykwå-rm,kom {uykwå rEk&au©/rm,kom {uykwå rEk&au©/rm,kom {uykwå rEk&au©/rm,kom {uykwå rEk&au©/rm,kom {uykwå rEk&au©/{0rÜd oAÁblawok?{0rÜ d oAÁblawok?{0rÜ d oAÁblawok?{0rÜ d oAÁblawok?{0rÜ d oAÁblawok?rmeoH bm0a, ty&drmPH} }rmeoH bm0a, ty&drmPH} }rmeoH bm0a, ty&drmPH} }rmeoH bm0a, ty&drmPH} }rmeoH bm0a, ty&drmPH} }

jzpfygw,f/rmwm- arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf?

ed,HykwåH- rdrd&ifESpfom;&if;jzpfaom? {uykwåH-wpfOD;wnf;aomom;udk? tm,kom- rdrdtoufjzihfaomfyif? tEk&au© ,xm- tpOfumuG,fapmifha&SmufbdouJhodkY? {0rÜd- þtwlvnf;?oAÁblawok- tvHk;pHkaomowå0gwdkYü? ty&drmPH- twkdif;twm yrmPr&Sdaom? rmeoH-arwåmpdwfudk? bm0a,- tBudrfBudrftcgcgyGm;rsm;&m\/

qdkvdk&if;udkawmh arG;ordcif aus;Zl;

&Sifrsm;jzpfMuwJh 'umrBuD;rsm;u vufawGUqefqefjzpfMuvdkY ydkNyD;em;vnfoabmaygufMurSmyg/

*gxm&JUt"dyÜm,fu rdcifwpfOD;[m&ifaoG;jzpfwJh wpfOD;wnf;aom om;cspfuav;udk b,fvdktcuftcJ b,fvdktEÅ&m,fawGeJYyJ&ifqdkifBuHKawGUae&ygap? rdrd&JUtoufcEmESifhyifvJí tpOftNrJumuG,fapmifha&SmufbdouJhodkYþtwlyif tvHk;pHkaom owå0gwdkYü twkdif;twmyrmPxm;aom arwåmpdwfudk tBudrfBudrftcgcg yGm;rsm;ae&r,fvdkY qdkxm;ygw,f/

vlom;rdcifrsm;ud k rqd kxm;ESif h ?wd&pämefZmwfjzpfMuwJh owå0grdcifrsm;vnf;yJolwdkY&ifaoG;av;rsm;tay:rSm jyKrlqufqHyHkawGudk awGUjrif&½HkeJY arwåmb,favmufxm;&SdMuw,fqdkwm awGUjrifzl;vdkY em;vnfrd&ygw,f/

pmayç *Dwç tEkynme,fy,ftoD;oD;rSmvnf; rdcifwpfOD;&JU *kPfaus;Zl;awGçtepfemcHrIawGç toufudkyifpGefYvTwf&JwJh &J&Jawmuf tmZmenfol&Jaumif;yrm tEÅ&m,frsdK;pHkudk tEdkif,ljycJhyHkawG wpfrsdK;eJYwpfrsdK; rwlatmif azmfñTef;jyqdkxm;wmawGvnf; ra&rwGufEdkifygbl;/ rdcifqefvGef;aom rdcifwdkY&JUrdcifqefvGef;aom rdcifwdkY&JUrdcifqefvGef;aom rdcifwdkY&JUrdcifqefvGef;aom rdcifwdkY&JUrdcifqefvGef;aom rdcifwdkY&JUb0taMumif;t&mawG[m rwluG J jym;Mub0taMumif;t&mawG[m rwluG J jym;Mub0taMumif;t&mawG[m rwluG J jym;Mub0taMumif;t&mawG[m rwluG J jym;Mub0taMumif;t&mawG[m rwluG J jym;Muayr,ayr,ayr,ayr,ayr,hf wlnDaewmwpfckuawmh rdcifarwåhf wlnDaewmwpfckuawmh rdcifarwåhf wlnDaewmwpfckuawmh rdcifarwåhf wlnDaewmwpfckuawmh rdcifarwåhf wlnDaewmwpfckuawmh rdcifarwåmmmmmygyJ/ygy J/ygy J/ygy J/ygy J/

rdcifarwåmudk aZmif;ay;NyD;xkwfazmfajyqdkaevdkY zcifjzpfwJh 'umBuD;awGudk ypfy,fxm;w,fvdkYawmh rxifrSwfapvdkygbl;/ zcifqefvGef;wJh aus;Zl;&SifBuD;awG avmurSm trsm;tjym;&SdaeMuygw,f/ aus;Zl;BuD;vS rdESihfbvdkYqdkpum;awmif&Sdygw,faemf/

rdcifqdkwmuawmh rdrd&ifaoG;udk 0rf;rSmvG,fxm;&NyDqdkuwnf;u rjrifrawGU&ao;bJ &ifaoG;tay:rSm arwåmpdwfawGeJY yHkoP²meftrsdK;rsdK;azmfaqmifNyD; arwåma&pOfawG woGifoGif pD;qif;aeNyDjzpfvdkYygyJ/

rdcifwdkif;[m rdcifavmif;b0rSmudkyJrjrif&ao;wJh &ifaoG;i,fudkiJhuGufNyD; tpm;taomuf? taetxkdkif? vIyf&Sm;aqmif&GufrI

rSeforQawGrSm udk,hfqEudkypfy,fNyD; *½kwpdkufeJY a&SmifMuOfapmifha&SmufcJhwm[mvnf; rmwmrdcif&JU arwåmw&m;awGygyJ/

tcsdefwefvdk Y zGm;jrifvmcJhNyDqdk&ifvnf; vaygif;rsm;pGmeJY arG;zGm;csdefrSm rdrdcHpm;cJh&wJh yifyef;qif;&JrIawG a0'emtm;vHk;[marQmfvihf&nfrSef;NyD; pdwful;eJYyHkazmfcspfcJh&wJh rdrd&ifaoG;i,f&JU rsufESmav;udk jrifawGUvkduf&csdefrSm oufomavsmhyg;oGm;MupNrJyg/

'Dvdk z0g;vufESpfvHk;? ycHk;vufESpfopf arG;zGm;p&ifaoG;i,fav;udk ,k,k,,&ifrSmydkufaxG;NyD; eDapG;wJhaoG;tjzpfrS jzLazG;aom Edk YcsdKtjzpfajymif;vJwkdufauR;EdkifpGrf;&Sdonhf rdcifwpfOD;\auseyfaeaomtNyHK;rsufESmav;[m urÇmausmf rdkemvDZmtNyHK;yef;csDum;xufawmh tqaygif;rsm;pGm omvGeftouf0ifaer,fqdkwmudk rdcifrsm;&JUudk,fpm; ajymvdkufcsifygw,f/

NyD;awmhvnf; rdcifqdkwm rdrd&ifaoG;udk tpOftNrJ eD;eD;uyfuyf auR;arG;apmifha&SmufMu&olrsm;jzpfvdkY zcifrsm;xuf rdcifwpfOD;&JUom;ç orD;tay: em;vnfEdkifpGrf;eJY arwåmpdwf[m ydkrsm;wmvdkYvnf; ajym&rSmyg/ vom;t&G,frSmvnf; vom;tavsmuf? ESpfjynhfvm&ifvnf; ESpfom;tavsmuf? t&G,fuav;&vmNyDqdkvnf; t&G,ftavsmuf usef;rma&;utp ab;tEÅ&m,fuif;pifpGm &SifoefBuD;xGm;vmEdkifa&; rdcifjzpfolrsm;uom aMumifhMupdkufvsuf teD;uyf rsufajcrjywf apmifha&SmufMu&wmrsm;ygw,f/

om;ç orD;&wemav;awGrsm;wJh rdcifawGqdk cspf&r,hf cspfp&mav;awGrsm;aevdkYtm;vHk;tay:rSm arwåm"mwfawGrQa0NyD; cspfae&wwfMurSmygyJ/ 'ghaMumifh jrwfpGmbk&m;&Sifutxl;jyKNyD;awmh {uykwåH ]wpfOD;wnf;aomom;}vdkY a[mxm;wmygyJ/ wpfOD;wnf;aomom;jzpfrSvnf; a&TOuav;vdk &Sd&SdorQ cspfarwåmawG yHkatmNyD; vGefvGefuJuJ cspfvdkY&EdkifrSmyg/vlrIywf0ef;usifrSm 'Dvdk wpfOD;wnf;aomom;


1010101010 "r®0D&onf b0&SifoefrIudk trSefuefqHk;azmfaqmif&ef jzpfonf/


t&omawGxJr Sm b,ft&omtaumif;qkH;vJvdk Yar;&if rdrdwdk YESpfouf&mt&omwpfckckukdyJ ajzMurSmyg/ vlaygif;rsm;pGmukdar;awmh tajzuvnf; rsm;pGmxGufvmMurSmygyJ/ rsm;pGmaomtajzawGxJrSmrS rdrdwdkYajzwJhtajzrSefovm;ç rSm;ovm; tenf;i,ftajzn§dMunfhMu&atmifyg/

vGefavNyD;aomumvwpfckwkef;utmV0ubDvl;BuD;[m jrwfpGmbk&m;&Sifudktar;ykpämrsm;pGm ar;cJhzl;ygw,f/ tJ'Dtar;ykpämawGxJrSm wpfcktygt0ifjzpfwJh 'Dykpämukdvnf; ,ckvkd ar;cJhzl;ygw,f/ tmV0ubDvl;rif;BuD;u-

ud Hok[a0 om"kw&H &omeH-&[ef;BuD;a*gwr t&omwkd YwGif tb,f&[ef;BuD;a*gwr t&omwkd YwGif tb,f&[ef;BuD;a*gwr t&omwkd YwGif tb,f&[ef;BuD;a*gwr t&omwkd YwGif tb,f&[ef;BuD;a*gwr t&omwkd YwGif tb,ft&omuk d omvGefaumif; jrwfygonf[kt&omuk d omvGefaumif; jrwfygonf[kt&omuk d omvGefaumif; jrwfygonf[kt&omuk d omvGefaumif; jrwfygonf[kt&omuk d omvGefaumif; jrwfygonf[kqk dtyfygoenf;/qk dtyfygoenf;/qk dtyfygoenf;/qk dtyfygoenf;/qk dtyfygoenf;/

tJ'Dvd kar;avQmufawmh jrwfpGmbk&m;&Sifu (opöH [a0 om"kw&H &omeH)tkd- tmV0ubDvl;? ajzmihfrwfrSefuefaompum;onf pifppftm;jzihf csKdç csOfç pyfç zefçcg;ç ief? ajcmufjzmaomt&omwkdYxuf tvGefaumif;jrwfaomt&omrnf\ vdkY jrwfpGmbk&m;&Sifu ajzMum;awmfrlcJhygw,f/

'Dawmh wpfavmuvkH;rSm &Sd&SdorQt&omawGxJrSm rSefuefajzmihfrwfaompum;ukd ajymqkdjcif;[m taumif;qkH;t&omyJjzpfygw,f/ 'gu jrwfpGmbk&m;&Sifukd,fawmfwkdif ajzMum;cJhwJhtajzjzpfvkdY taumif;qkH;eJYtrSefuefqkH;tajzyJjzpfygw,f/ wpfcg jrwfpGmbk&m;&Sif&JU pum;ajymqkdenf;ukdvnf; MunhfMu&atmifyg/

1/ r[kwfrrSefbl;? tusKd;pD;yGm;eJYvnf;pyf,SOfrIr&Sdbl;? olwpfyg; ESpfoufrI? ESpfNcKdufrIvnf; r&Sdbl;qkdwhJ pum;rsKd;ukd rajymygbl;/

2/ [kwfrSefrIawmh&Sdw,f? 'gayr,fhtusKd;pD;yGm;eJYrpyf,SOfbl;? olwpfyg; ESpfoufrIESpfNcKdufrIvnf;r&Sdbl;qkdwJh pum;rsKd;ukdvnf;rajymygbl;/

3/ r[kwfrrSefbl;? tusKd;pD;yGm;eJYvnf;rpyf,SOfbl;/ 'gayr,fh olwpfyg;ESpfoufrI?ESpfNcKdufrI&Sdawmh&Sdw,fqkdwJhpum;rsKd;ukdvnf;

taumif;qkH;aom t&omtaumif;qkH;aom t&omtaumif;qkH;aom t&omtaumif;qkH;aom t&omtaumif;qkH;aom t&omynmEG,f ({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f ({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f ({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f ({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f ({&majr-"Ek jzL)

rajymygbl;/4/ [kwfrSe fr I& S dw,f? olwpfyg;

ESpfoufrI? ESpfNcKdufrIvnf;&Sdw,f? 'gayr,hftusKd;pD;yGm;eJYrpyf,SOfbl;qkdwJh pum;rsKd;udkvnf;rajymygbl;/

5/ [kwfrSefrI&Sdw,f? tusKd;pD;yGm;eJYvnf;pyf,SO fw,f? 'gayr,f h olwpfyg;ESpfoufrI? ESpfNcKdufrIawmhr&Sdbl;qkdwJhpum;rsKd;udk tajctaet& tcgtm;avsmfpGm ajymqkdygw,f/

6/ [kwfrSefrI&Sdw,f? tusKd;pD;yGm;eJYvnf; pyf,SOfw,f? olwpfyg;ESpfoufrI? ESpfNcKdufrIvnf;&Sdw,fqkdwJh pum;rsKd;ukd tajctaeMunhfNyD; tcgtm;avsmfpGm ajymqkdygw,f/

txufygpum;ajcmufrs K d ;xJr SmjrwfpGmbk&m;&Sif[m ESpfcGef;ukdom ajymqkdygw,f/ jrwfpGmbk&m;&Sif ajymMum;aompum;ESpfcGef;onfom t&omtjynhfpkHqkH;jzpfwmrkdYvlom;tm;vkH; xkdenf;twkdif; vkdufemajymqkdoihfygw,f/

uREkfyfwkdY aeYpOfeJYtrQ pum;vkH;aygif;rsm;pGm ajymqkdaewJhtcgrSm rSefuefNyD; tusKd;&SdwJhpum;vnf;ygovkd rSefuefNyD; tusKd;r&SdwJhpum;vkH;awGvnf; tenf;eJYtrsm;qkdovkd ygMurSmygyJ/ txl;owdjyKqifjcif&rSmu t&om&SdwJhpum;vkH;awGukd ajymqkdrdMuapzkdY? t&omuif;rJhwJh pum;tzsif;awGukd rajymqkdrdMuapzkdYygyJ/

'Dae&mrSm pum;ajymjcif;eJY ywfoufvkdY tajctaeukdMunhfNyD; [kwfrSefwJhpum;yifjzpfaomfvnf; em;rcsrf;omwJhpum;rsKd;jzpfae&if rajymqkdoihfygbl;/ rajymqkdoihfwJhpum;ukd ajymqkdrdcJhvkdY toufay;cJh&wJh Zmwfawmfav;wpfyk'fukd ajymjycsifygw,f/

a&S;wkef;u ykPÖm;ZeD;armifESH&JUtdrfrSm nDtpfukdawmfwJh Muufwla&G;av;ESpfaumifukd arG;xm;ygw,f/ ykPÖm;BuD;eJY ykaPÖ;rBuD;ukdMuufwla&G;nDaemifu rdcif zcifvkdYac:MuNyD;ykPÖm;ZeD;armifESHuvnf; om;BuD; om;i,fvkdYac:qkdygw,f/ 'DvkdeJY wpfaeYrSmawmh ykPÖm;BuD;[m ukefa&mif;oGm;zkd Y tvkyfay:vmw,f/rvTJomvkdY oGm;&rSmjzpfayr,fh wu,fawmh

odyfroGm;csifvSygbl;/ bmaMumihfvnf;qkdawmhtdrfrSmusef&pfrJh ykaPÖ;rBuD;ukd tjcm;a,musfm;awGeJY azgufjyefrSmukdawG;NyD; ykPÖm;BuD;u pdwfrcsygbl;/

ykPÖm;BuD;u Muufwla&G;nDaemifukdtem;ac:NyD; wk d;wk d;wdwfwdwfrSmygw,f/]ig&yfa0;ukdoGm;NyD; tvkyfvkyfp&m&Sdw,f? igr&Sdwkef;rSm ihg&JUr,m;ukd rif;wkdYESpfa,muf apmihfMunh f Muyg/ b,fa,musfm;awGvmw,f?rvmbl;qkdwm odatmifvkyfyg}/ 'DvkdrSmNyD;ykPÖm;BuD; ukefa&mif;xGufoGm;cJhw,f/ ykPÖm;BuD; ukefa&mif;xGufoGm;w,fqkd&ifyJ usef&pfcJ hwJh ykaPÖ;r[m azmufjyefawmhwmygyJ/aeYa&m nyg tdrfukd a,musfm;awGvmMuw,f/'gukd Muufwla&G;nDtpfukdu jrifMuawGUMuygw,f/ 'DtcgrSm nDjzpfwJhMuufwla&G;av;utpfukdjzpfwJh Muufwla&G;av;ukd ]tpfukd zcifu apmihfMunhfzkdYrSmoGm;w,f? tck rdcif[ma,musfm;awGeJY ,kwfrmazmufjyefwJhtusihfukdusihfaeNyD/ 'DvkdrjyKzkdY uRefawmfajymr,f} vdkYqkdvmawmh tpfukdjzpfwJholu ]nDav; rajymeJY}vkdY wm;ygw,f/ wm;ayr,fh nDu em;raxmifygbl;/ nDjzpfwJhMuufwla&G;[m tpfukdjzpfol&JUpum;ukdem;raxmifbJ ykaPÖ;rqDoGm;NyD; ]rdcifrdcif[m zcifr&SdwJhtcsdefrSm bmaMumifh 'Dvkd,kwfrmazmufjyefwJh tusihfukd usihf&wmvJ?'DvkdjyKusihfwm raumif;ygbl;? rjyKusihfygeJY} vkdYajymvkdufygw,f/

'DtcgrSm ykaPÖ;rBuD;u Muufwla&G;av;ukd ]tkd- [kwfayom;yJ? igauR;arG;xm;wJhihgom;u ihgukd qHk;rygayw,f? ig 'DuaeYupNyD;rjyKusihfawmhygbl;? vmygtkH; tarhem;ukdvmygtkH;} vdkY csKdcsKdomomav;eJY [efvkyfNyD;tem;ukdac:ygw,f/ Muufwla&G;av;uvnf;taumif;ac:wmxifNyD; ykaPÖ;rtem;ukd oGm;w,f/ tem;vnf;a&mufa&m ykaPÖ;ruMuufwla&G;av;ukd zswfceJzrf;,lNyD;awmh ]ihgukdeifu qkH;raeao;w,f? ukd,fh[mukd at;at;raeEkdifbl;} 'Dvkdajym&if;eJY Muufwla&G;av;&JUvnfyif;ukd vdrfcsKd;NyD; owfypfvkdufw,f/ 'DvkdowfNyD; rD;cJawG&SdwJh jymylxJukd xkd;xnfhxm;vkdufygw,f/ 'DvkdeJY rMumcifrSmyJ ykPÖm;BuD;

1111111111"r®0D&onf b0&SifoefrI y"meukdy,fí tukokdvfuif;aom &SifoefrItwGufjzpfonf/


jyefa&mufvmNyD; olYr,m;taMumif;ukd usef&pfwJh tpfukdMuufwla&G;av;ukd ar;ygawmhw,f/

'DtcgrSmyJ Muufwla&G;av;u ]zcif]zcif]zcif]zcif]zcifynm&S dwk d Yrnfonf [kwfr Se fwJ hpum;yifynm&S dwk d Yrnfonf [kwfr Se fwJ hpum;yifynm&S dwk d Yrnfonf [kwfr Se fwJ hpum;yifynm&S dwk d Yrnfonf [kwfr Se fwJ hpum;yifynm&S dwk d Yrnfonf [kwfr Se fwJ hpum;yifjzpfaomfvnf; em;rcsrf;omwJ hpum;rs K d ;jzpfaomfvnf; em;rcsrf;omwJ hpum;rs K d ;jzpfaomfvnf; em;rcsrf;omwJ hpum;rs K d ;jzpfaomfvnf; em;rcsrf;omwJ hpum;rs K d ;jzpfaomfvnf; em;rcsrf;omwJ hpum;rs K d ;(tukokdvfom jzpfapr,fhpum;rsKd;) (tukokdvfom jzpfapr,fhpum;rsKd;) (tukokdvfom jzpfapr,fhpum;rsKd;) (tukokdvfom jzpfapr,fhpum;rsKd;) (tukokdvfom jzpfapr,fhpum;rsKd;) jzpfaejzpfaejzpfaejzpfaejzpfaer,fqk d&if rajymqkd Muygbl;/ [kwfrSefwJ hr,fqk d&if rajymqkd Muygbl;/ [kwfrSefwJ hr,fqk d&if rajymqkd Muygbl;/ [kwfrSefwJ hr,fqk d&if rajymqkd Muygbl;/ [kwfrSefwJ hr,fqk d&if rajymqkd Muygbl;/ [kwfrSefwJ htwk di f ;a jymr dwJ h uRe fawmh f nDav;[mtwk di f ;ajymr dwJ h uRe fawmh f nDav;[mtwk di f ;ajymr dwJ h uRe fawmh f nDav;[mtwk di f ;ajymr dwJ h uRe fawmh f nDav;[mtwk di f ;ajymr dwJ h uRe fawmh f nDav;[mrD;eJ Ya&mwJhjymylxJrSm ao&&Smovkd ajymrdrD;eJ Ya&mwJhjymylxJrSm ao&&Smovkd ajymrdrD;eJ Ya&mwJhjymylxJrSm ao&&Smovkd ajymrdrD;eJ Ya&mwJhjymylxJrSm ao&&Smovkd ajymrdrD;eJ Ya&mwJhjymylxJrSm ao&&Smovkd ajymrdwJh ol[mvnf; ao&rSmygyJ}wJh ol[mvnf; ao&rSmygyJ}wJh ol[mvnf; ao&rSmygyJ}wJh ol[mvnf; ao&rSmygyJ}wJh ol[mvnf; ao&rSmygyJ} vkd Y jyefajymNyD; Muufwla&G;av;[m ykPÖm;eJY ykaPÖ;rtdrfuae tNyD;wkdifyJ xGufcGmoGm;ygawmhw,f/

'Dtjzpfysufav;[m jrif&ifjrifwJhtwkdif;ajymvdkuf&if ukd,fukdwkdifa&m wpfbufolyg tusKd;rJhawGjzpfapr,f/ tukokdvfawGyJyGm;apr,fqkd&if rajymbJae&wmu ykdNyD;oihfawmfvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ [kwfrSefwJhpum;yifjzpfaomfvnf; tajctaeeJY tcsdeftcgukdMunhfNyD; ajymqkdoihfrS ajymqkdwm[mykdNyD;aumif;ygw,f/ avmurSm vl[m tjcm;owå0gawGeJYrwlwJh xl;jcm;csufawG rsm;pGm&Sdygw,f/ 'Dxl;jcm;csufawGteufrSm vl[mtrSwfonmukd trsm;qkH; pkaqmif;zGJUpnf;EkdifNyD; pum;ajymqkdwwfwJh tcsufygyJ/ vl[mpum;tm;jzihf t,ltq oabmxm;awGukdazmfjyNyD; vltcsif;csif; cspfcif&if;ESD;rI? pnf;vkH;nDñTwfrIawG &&SdEk difygw,f/ pum;aMumihf&EkdifwJhtusKd;awG trsm;BuD;&Sdygvdrhfr,f/ pum;aMumifh aumif;usKd;awGtrsm;BuD;&SdEkdifovkdwpfbufrSmvnf; pum;aMumihfjzpfay:EkdifwJhtusKd;rJhawGvnf; trsm;BuD;&SdEkdifygw,f/

'Dawmh rdrdukd,fukdrdrd owdynmeJYapmihfa&SmufNyD; ukd,hfbufu rSefwmukdajymr,f? om,memaysmfzG,faumif;wJhpum;awGukdajymr,fqkd&if vlrI'ku©? vlrIjyóemawGawmfawmfrsm;rsm; avsmhenf;oGm;rSmyJjzpfygw,f/

pum;aMumih fao&wJhom"uawGrsm;pGm&SdwJhtxJrSm ]upäy} ZmwfawmfxJuvdyfBuD;ukd vlwkdif;vkdvkdodNyD;om;yg/ [oFmnDaemifu vdyfukd 'kwftv,fuukdufapNyD;o,fvmpOfrSm EGm;ausmif;om;oli,fwkd Y&JUatmfoHukd wkHYjyefpum;qkdrdvkdY vdyf[m toufqkH;½IH;cJh&zl;ygw,f/ pum;ajymqkdwJhae&mrSmumvukd MunhfNyD; rajymoihf&if rajymbJae&wmrsKd;vnf; &Sdwwfygw,f/ ajym&rnhfumvukd rod? ajymrdvdkY vdyfBuD;ao&ovkd ajymrdolawG[mvnf; ao&rSmyJjzpfygw,f/ ajym&r,fh

umvukdodNyD; ajymqkdvkdY aumif;usKd;awGjzpfoGm;wJhZmwfawmfawGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/

vltrsm;odNyD;om;jzpfwJh r[moD0rax&fBuD;ukd olYwynhfu owday;ajymMum;vkdufwJhpum;[m rax&fBuD;twGuf t&[wår*fzk dvfÓPfawGukd xkd;xGif;odjrifNyD; b0oHo&mrSm axmufwnf&m rSDckd&m&oltjzpfa&mufoGm;cJh&zl;ygw,f/ 'g[m umvukdodNyD;ajymqkdvdkYjzpf&wJhtusKd;yg/

wpfcg jrwfpGmbk&m;&Sifuvnf; 'Dvkdenf;eJYajym&r,fvdkY ,ckvkd a[mcJhygao;w,f/&[ef;wkdY- t*Fgig;rsKd;eJYjynfhpkHaompum;onfaumif;pGmqkdtyfonfrnf\/ raumif;ojzihfraumif;ojzihfraumif;ojzihfraumif;ojzihfraumif;ojzihfqkdtyfonfrrnf/ tjypfvnf;r&Sd? ynm&SdwkdYqkdtyfonfrrnf/ tjypfvnf;r&Sd? ynm&SdwkdYqkdtyfonfrrnf/ tjypfvnf;r&Sd? ynm&SdwkdYqkdtyfonfrrnf/ tjypfvnf;r&Sd? ynm&SdwkdYqkdtyfonfrrnf/ tjypfvnf;r&Sd? ynm&SdwkdYvnf; ruJh&JUtyf/ tb,fig;rsKd;wkdYenf;[lrl-vnf; ruJh&JUtyf/ tb,fig;rsKd;wkdYenf;[lrl-vnf; ruJh&JUtyf/ tb,fig;rsKd;wkdYenf;[lrl-vnf; ruJh&JUtyf/ tb,fig;rsKd;wkdYenf;[lrl-vnf; ruJh&JUtyf/ tb,fig;rsKd;wkdYenf;[lrl-

1/ ajymqkd&ef tcsdeftcGifhoifha&muf1/ ajymqkd&ef tcsdeftcGifhoifha&muf1/ ajymqkd&ef tcsdeftcGifhoifha&muf1/ ajymqkd&ef tcsdeftcGifhoifha&muf1/ ajymqkd&ef tcsdeftcGifhoifha&mufaomumvü ajymqkdjcif;onfvnf;wpfyg;/aomumvü ajymqkdjcif;onfvnf;wpfyg;/aomumvü ajymqkdjcif;onfvnf;wpfyg;/aomumvü ajymqkdjcif;onfvnf;wpfyg;/aomumvü ajymqkdjcif;onfvnf;wpfyg;/

2/ rSefuefpGm ajymqkdjcif;onfvnf;2/ rSefuefpGm ajymqkdjcif;onfvnf;2/ rSefuefpGm ajymqkdjcif;onfvnf;2/ rSefuefpGm ajymqkdjcif;onfvnf;2/ rSefuefpGm ajymqkdjcif;onfvnf;wpfyg;/wpfyg;/wpfyg;/wpfyg;/wpfyg;/

3/ El;nHhodrfarGUpGm ajymqkdjcif;onf3/ El;nHhodrfarGUpGm ajymqkdjcif;onf3/ El;nHhodrfarGUpGm ajymqkdjcif;onf3/ El;nHhodrfarGUpGm ajymqkdjcif;onf3/ El;nHhodrfarGUpGm ajymqkdjcif;onfvnf; wpfyg;/vnf; wpfyg;/vnf; wpfyg;/vnf; wpfyg;/vnf; wpfyg;/

4/ taMumif;tusKd;ESihfpyfonfukdom4/ taMumif;tusKd;ESihfpyfonfukdom4/ taMumif;tusKd;ESihfpyfonfukdom4/ taMumif;tusKd;ESihfpyfonfukdom4/ taMumif;tusKd;ESihfpyfonfukdomvQif ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/vQif ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/vQif ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/vQif ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/vQif ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/

5/ arwåma&SUxm;í arwåmpdwf&Sdí5/ arwåma&SUxm;í arwåmpdwf&Sdí5/ arwåma&SUxm;í arwåmpdwf&Sdí5/ arwåma&SUxm;í arwåmpdwf&Sdí5/ arwåma&SUxm;í arwåmpdwf&Sdíajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/ajymqkdjcif;vnf;wpfyg;/ &[ef;wkd Y- þt*Fgig;rsK d;ESih f jynhfpk Haompum;onf aumif;pGmqkdtyfonfrnf\/ raumif;ojzihf qkdtyfonfrrnf/ tjypfvnf;r&Sd? ynm&SdwkdYvnf; ruJh&JUtyf? þodkY jrwfpGmbk&m;onf a[mawmfrlcJhyg\/

t&omt&S dqk H;[m rSefuefaompum;vdkYqkdayr,fh rSefuefwkdif;vnf; rajymoihfwJhtcsufawGukdvnf; tenf;i,fazmfjycJhNyD;jzpfygw,f/ 'gaMumifh pum;t&mrSm trSm;rygapzk d Ye J Y pum;t&mrSm w&m;ygapzk Y d ?taumi f ;q k H ;t&omjzp fw J h r Se fue f çtaumi f ;q k H ;t&omjzp fw J h r Se fue f çtaumi f ;q k H ;t&omjzp fw J h r Se fue f çtaumi f ;q k H ;t&omjzp fw J h r Se fue f çtaumi f ;q k H ;t&omjzp fw J h r Se fue f çtusKd;&S dç emvkdwJhpum;ukd ajymqkdwwfMutusKd;&S dç emvkdwJhpum;ukd ajymqkdwwfMutusKd;&S dç emvkdwJhpum;ukd ajymqkdwwfMutusKd;&S dç emvkdwJhpum;ukd ajymqkdwwfMutusKd;&S dç emvkdwJhpum;ukd ajymqkdwwfMuapzkdY txl; ta&;BuD;vSygaMumif;apzkdY txl; ta&;BuD;vSygaMumif;apzkdY txl; ta&;BuD;vSygaMumif;apzkdY txl; ta&;BuD;vSygaMumif;apzkdY txl; ta&;BuD;vSygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygawmhonf/

usef;rmcsrf;omMuygap/ynmEG,f({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f({&majr-"Ek jzL)ynmEG,f({&majr-"Ek jzL)

ñTef;- ZmwuedygwfawmfñTef;- ZmwuedygwfawmfñTef;- ZmwuedygwfawmfñTef;- ZmwuedygwfawmfñTef;- Zmwuedygwfawmf

cEmig;yg;&Sdaom yÍöa0gum& 21 bHkrSm umr 11 bHkESihf tonowfbHkMuOfaom½ly 15 bHkwdkYjzpfonf/ umr 11 bHkwGif tyg,f4 bHk? vlYbHkESihf ewfjynf 6 xyfjzpf&m rdrdwdkYonf vlYbHküa&muf&Sdaeaom cE¨mig;yg;tpHk&Sdolrsm;jzpfMuavonf/cE¨mig;yg;ESi h f &[ef;av;rsK d ;cE¨mig;yg;ESi h f &[ef;av;rsK d ;cE¨mig;yg;ESi h f &[ef;av;rsK d ;cE¨mig;yg;ESi h f &[ef;av;rsK d ;cE¨mig;yg;ESi h f &[ef;av;rsK d ;

1/ tjrwfqHk;jzpfaom a,m*av;yg;ukef&m t&[wåzdkvfudkawmifhwí aeaomaou©y k* ¾ d Kv fonf ], dr f ;, d ki fv Iy f& Sm ;r I], dr f ;, d ki fv Iy f& Sm ;r I], dr f ;, d ki fv Iy f& Sm ;r I], dr f ;, d ki fv Iy f& Sm ;r I], dr f ;, d ki fv Iy f& Sm ;r Ir&S daom &[ef;} rnf\/r&S daom &[ef;} rnf\/r&S daom &[ef;} rnf\/r&S daom &[ef;} rnf\/r&S daom &[ef;} rnf\/

2/ Oyg'geu©E¨mig;yg;wdkYüjzpfjcif;?ysufjcif;udk ½IrSwfí aeavh&SdNyD; 0darmu©&Spfyg;

udk emrum,jzihf xdawGUí raeaom yk*¾dKvfonf ]yk@&dwfMumyef;ESih fwlaom &[ef;}]yk@&dwfMumyef;ESih fwlaom &[ef;}]yk@&dwfMumyef;ESih fwlaom &[ef;}]yk@&dwfMumyef;ESih fwlaom &[ef;}]yk@&dwfMumyef;ESih fwlaom &[ef;}rnf\/rnf\/rnf\/rnf\/rnf\/

3/ Oyg'geu©E¨mig;yg;wdk Yüjzpfjcif;ysufjcif;udk ½Iíaeavh&SdNyD; 0darmu©&Spfyg;udkvnf; emrum,jzi h fxdawG Uí aeaomy k* ¾ d Kv fonf ]y' kr ®m Mumye f ;E Si h fw laom]y' kr ®m Mumye f ;E Si h fw laom]y' kr ®m Mumye f ;E Si h fw laom]y' kr ®m Mumye f ;E Si h fw laom]y' kr ®m Mumye f ;E Si h fw laom&[ef;} rnf\/&[ef;} rnf\/&[ef;} rnf\/&[ef;} rnf\/&[ef;} rnf\/

4/ awmif;yeftyfonfjzpfíomvQif(y) vGwfajrmufrIudkrsufarSmufjyKíaeaomyk* ¾ d Kvfonf ]odr far G UE l ;nH haom &[ef; }]odr far G UE l ;nH haom &[ef; }]odr far G UE l ;nH haom &[ef; }]odr far G UE l ;nH haom &[ef; }]odr far G UE l ;nH haom &[ef; }rnf\/rnf\/rnf\/rnf\/rnf\/

(pwkuúedygwf t*FkwådK&f? cEökwf)earm or®moAÁK'¨óearm or®moAÁK'¨óearm or®moAÁK'¨óearm or®moAÁK'¨óearm or®moAÁK'¨ó

rH k& GmaeZmrH k& GmaeZmrH k& GmaeZmrH k& GmaeZmrH k& GmaeZm

pmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rS

vlrItusdK;jyK atmifNidrf;csrf;ukodkvfjzpfaq;cef;vlrItusdK;jyK atmifNidrf;csrf;ukodkvfjzpfaq;cef;vlrItusdK;jyK atmifNidrf;csrf;ukodkvfjzpfaq;cef;vlrItusdK;jyK atmifNidrf;csrf;ukodkvfjzpfaq;cef;vlrItusdK;jyK atmifNidrf;csrf;ukodkvfjzpfaq;cef;

atmifNidrf;csrf; rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom tzGJUcGJ trSwf (365)½Icif;om&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwkdif;/

zkef;- 559528

tywfpOfpaeaeYtywfpOfpaeaeYtywfpOfpaeaeYtywfpOfpaeaeYtywfpOfpaeaeYaeYv,f 1;00 em&DrS - 3;00 em&Dxd aq;0g;ukoEkdifygonf/

aq;0g;ypönf;vSL'gef;vdkolrsm; vSL'gef;Edkifygonf/zkef;- 559528

"r®0D&onf udk,fusifhoDvESifh pm&dwåjrifhrm;ap&ef jzpfonf/1212121212DHAMMA VIRA ARTICLES

'umBuD;- &ifxJrSm avmifaewJhtylrD;awG Nidrf;owfEkdifNyDvm;/ wu,fawmhavmuBuD;rSm ysufpD;wwfwJhtaMumif;w&m;awG &Sdw,fav/ tcsdefwef&if ysufpD;wwfwmygyJ/ b,ft&mrS ykHaowGufvdkYr&ygbl;/ rNrJjcif;(oc F g&)oabm& S dw J ht&mawGuk d r Nr Jbl;vkd Yodvkduf&if &ifxJrSm tenf;i,fawmhayhgoGm;ygvdrfhr,f/

rMumao;cifu BuKHawGUvkduf&wJh]ÓwdAsoe} aqGrsKd;ysufpD;jcif;u 'umBuD;&JU&ifukd ylavmifaer,fqkdwm rar;bJeJYodaeygw,f/ aqGrsKd;qkdwmxuf 'umBuD; odyfukdtm;ukd;&wJh rdbaus;Zl;odwwfwJh orD;t&if;qkdawmh 'Dtcsdefxdawmh aomutylawG &SdaetkH;r,fqkdwm OD;Zif; ukd,fcsif;pmrdygw,f/

bmjzpfvkdYvJqkdawmh bk&m;&Sifvufxufu 0domcgausmif;trBuD; aomwmyefjzpfNyD;om;ayhg/ wpfaeYawmh olodyfcspfvSwJhajr;av;qkH;oGm;awmh aomu? y&da'0awGylaqG;rqkH; wrf;wrqkH;jzpfaewm bk&m;&Sifodawmh "r®a&at; "r®aq;wkdufauR;vkdufrS&ifxJu aomu y&da'0awG Nidrf;oGm;wmayhg/

0domcgvkd aomwmyefjzpfNyD;om;awmif ylaqG;aomujzpfwmqkdawmh OD;yZif; wdkY'umBuD ;wd k Yv k d y kx kZO fawGtwGufawm hodyfrqef;bl;ayhg/ 'gayr,hf tJ'DaomutylawGukd Nidrf;owfEkdifzkdYqkd&if "r®qkdwJh at;jrwJhaq;eJYNidrf;owfrS tNyD;Nidrf;EkdifrSmyg/ tJ'Dawmhw&m;bm0emukd rsm;rsm;tm;xkwfNyD; Nidrf;owfMunhfvkdufyg/ at;jrrIukd 'umBuD;awGUvmygvdrfhr,f/

rD;wJhç 'umBuD; okomefrSm q&mawmf a[mwJhw&m;ukd rSwfrdao;vm;/ rD;qkdwma0;a0;uae&if rylbl;? eD;rSylwmwJh/ rSefw,fav/ tJ'DrD;u eD;aeawmh ylrSmayhg/ bmjzpfvdkY

aomuNidrf;at; "r®aq;aomuNidrf;at; "r®aq;aomuNidrf;at; "r®aq;aomuNidrf;at; "r®aq;aomuNidrf;at; "r®aq;a&TxD (tnmajr)a&TxD (tnmajr)a&TxD (tnmajr)a&TxD (tnmajr)a&TxD (tnmajr)

vJqkdawmh rD;ukd ukd,fuarT;cJhrdwmukd;/ yl&rSmaMumuf&if aemufrarT;rdzkdyJ owdxm;&r,f/BuKd;pm;&r,fav/

'umBuD;- 0rf;enf;ylaqG;rIawG&JUaemufrSm tm;i,fpdwfawG0ifaeNyDr[kwfvm;/b,folYtm;ukd;r&S dvd k Y tm;i,faewmvJ/twåm[d twåaem emaxm vkdY OD;Zif;a[mtwåm[d twåaem emaxm vkdY OD;Zif;a[mtwåm[d twåaem emaxm vkdY OD;Zif;a[mtwåm[d twåaem emaxm vkdY OD;Zif;a[mtwåm[d twåaem emaxm vkdY OD;Zif;a[mcJ hwJ hw&m;av;ukd tNrJESvk H;oGif;xm;yg/cJ hwJ hw&m;av;ukd tNrJESvk H;oGif;xm;yg/cJ hwJ hw&m;av;ukd tNrJESvk H;oGif;xm;yg/cJ hwJ hw&m;av;ukd tNrJESvk H;oGif;xm;yg/cJ hwJ hw&m;av;ukd tNrJESvk H;oGif;xm;yg/rdrdukd,fukd twåBuD;ckdif;wm rmeBuD;ckdif;wmrdrdukd,fukd twåBuD;ckdif;wm rmeBuD;ckdif;wmrdrdukd,fukd twåBuD;ckdif;wm rmeBuD;ckdif;wmrdrdukd,fukd twåBuD;ckdif;wm rmeBuD;ckdif;wmrdrdukd,fukd twåBuD;ckdif;wm rmeBuD;ckdif;wmr[kwfygbl;/ ]]rdrdonfom rdrd&JUukd;uG,f&mr[kwfygbl;/ ]]rdrdonfom rdrd&JUukd;uG,f&mr[kwfygbl;/ ]]rdrdonfom rdrd&JUukd;uG,f&mr[kwfygbl;/ ]]rdrdonfom rdrd&JUukd;uG,f&mr[kwfygbl;/ ]]rdrdonfom rdrd&JUukd;uG,f&mtppftrSef jzpfw,f}} vkdYajymwm/tppftrSef jzpfw,f}} vkdYajymwm/tppftrSef jzpfw,f}} vkdYajymwm/tppftrSef jzpfw,f}} vkdYajymwm/tppftrSef jzpfw,f}} vkdYajymwm/ 'Dawmh rdrd&JUukd;uG,f&mu bmawGvJ/ rdrd&JUESvkH;om;xJu"r®awG ukd ajymwm/ tJ'D "r®(w&m;) awGurdrdukd jyefapmihfa&Smufvdrfhr,f/

]]"ar®m [a0&u©wd"r®pm&D}} wJh/]]"ar®m [a0&u©wd"r®pm&D}} wJh/]]"ar®m [a0&u©wd"r®pm&D}} wJh/]]"ar®m [a0&u©wd"r®pm&D}} wJh/]]"ar®m [a0&u©wd"r®pm&D}} wJh/w&m;jzihf aewJholukd w&m;u jyefapmihfa&Smufw&m;jzihf aewJholukd w&m;u jyefapmihfa&Smufw&m;jzihf aewJholukd w&m;u jyefapmihfa&Smufw&m;jzihf aewJholukd w&m;u jyefapmihfa&Smufw&m;jzihf aewJholukd w&m;u jyefapmihfa&Smufw,fwJh/w,fwJh/w,fwJh/w,fwJh/w,fwJh/ w&m;ESvkH;oGif;NyD; owdeJYrjywfaezkdYawmh OD;Zif;owday;csifw,f 'umBuD;/

'umBuD; tcsdefodyfr&Sdawmhbl;aemf/ae&r,fhtcsdefxuf ao&r,fhtcsdefu ydkNyD;eD;eD;vmNyDqkdwm od&r,fav/ &vmwJhtckduftwefY vlYb0rSm aysmfp&mawGa&m pdwfqif;&Jp&mawGa&m rsKd;pkHBuKHawGUcJh&NyD;NyDav/ wu,fawmh cPav;yg/ tJ'DcPav;twGif;rSmyJtJ'DcPav;twGif;rSmyJtJ'DcPav;twGif;rSmyJtJ'DcPav;twGif;rSmyJtJ'DcPav;twGif;rSmyJtjzpftysufawGu trsKd;rsKd;BuKHawGUae&wm?tjzpftysufawGu trsKd;rsKd;BuKHawGUae&wm?tjzpftysufawGu trsKd;rsKd;BuKHawGUae&wm?tjzpftysufawGu trsKd;rsKd;BuKHawGUae&wm?tjzpftysufawGu trsKd;rsKd;BuKHawGUae&wm?tJ'Dawmh rdrdvkyf&r,fh 'ge? oDv? bm0emtJ'Dawmh rdrdvkyf&r,fh 'ge? oDv? bm0emtJ'Dawmh rdrdvkyf&r,fh 'ge? oDv? bm0emtJ'Dawmh rdrdvkyf&r,fh 'ge? oDv? bm0emtJ'Dawmh rdrdvkyf&r,fh 'ge? oDv? bm0emtvkyfawGukd aeYpOfjyKvkyfNyD; ao&r,fhtcsdeftvkyfawGukd aeYpOfjyKvkyfNyD; ao&r,fhtcsdeftvkyfawGukd aeYpOfjyKvkyfNyD; ao&r,fhtcsdeftvkyfawGukd aeYpOfjyKvkyfNyD; ao&r,fhtcsdeftvkyfawGukd aeYpOfjyKvkyfNyD; ao&r,fhtcsdefukd BuHUBuHUcH&ifqkdifzkdY apmihfaevkdufyg/ukd BuHUBuHUcH&ifqkdifzkdY apmihfaevkdufyg/ukd BuHUBuHUcH&ifqkdifzkdY apmihfaevkdufyg/ukd BuHUBuHUcH&ifqkdifzkdY apmihfaevkdufyg/ukd BuHUBuHUcH&ifqkdifzkdY apmihfaevkdufyg/

'umBuD;- raocifrSm r&PmEkówd ur®|mef; pD;jzef;EkdifzkdY "r®ykHjyifav;wpfyk'fajymjyvkdufygr,f/

vGefavNyD;aomtwdwfumvuOD;yZif;wd k Y& JU a*gwrbk&m;tavmif;[mAm&mPoDjynfu &Gmav;wpf&GmrSm v,f,mvkyfukdifwJh ykPÖm;BuD;wpfa,mufjzpfcJhw,f/olYrSm ZeD;onf ykaPÖ;rBuD;&,f? om;&,f?orD;&,f? acR;r&,f? trIvkyf uRefrav;&,fpkpkaygif; rdom;pkajcmufa,muf aysmfaysmf&Tif&Tif twlwuG aeMuwmayhg/

wpfaeYawmh ykPÖm;BuD;u rdom;pk

tm;vkH;ukdac:NyD;-]om;wdkY orD;wdkY rif;wdkYigwkdY[m ocFg&

e,ftwGif;rSm w0Jvnfvnf vnfNyD; ½kef;rxGufEkdifMubl;uG,fh/ igyJ t&ifaorvm;? rif;wdkYawGyJ t&ifaorvm; b,folrS twwfrajymEkdifbl;/ raocifrSm r&PmEkówdur®|mef;ukdpD;jzef;Mu&atmif} qkdNyD; npOfnwkdif; r&PmEkówdur®|mef;ukd tNrJrjywf pD;jzef;aeMuwmayhg/

wpfaeYawmh v,fawmxJukd v,f&Sif;&ef om;tzESpfa,muf a&mufoGm;Muwmayhg/ om;jzpfwJhvlu trIdufuav;awGpkNyD;rD;½IdUaewm/ tJ'DrSm awmifykdYxJrSm&SdwJha`rGurD;ckd;rTefNyD; wGif;xJu xGufcg ykPÖm;&JUom;ukdukdufvkdufwmayhg/ a`rGu tqdyfjyif;awmhcsufcsif;yJ tqdyfwwfNyD; qkH;oGm;&Smw,f/ykPÖm;BuD;vnf; olYom;ukd a`rGukdufNyDqkdwmodwmeJY vmMunhfawmh toufr&SdawmhrSef;odwmeJY rçNyD;awmh opfyif&dyfrSm tomuav;csxm;vkdufw,f/ &Gmjyefr,hfvlBuKH&S dwmeJ YykPÖm;BuD;u-

]xrif;wpfwpfa,mufpm twGufom,lNyD; rdom;pk tm;vkH; awmxJukd vkdufcJhMuzkdY} rSmvkdufw,f/

vlBuKHuvnf; ykPÖm;BuD;ajymwJhtwkdif; olYrdom;pkukd jyefajymvkdufw,f/ykaPÖ;rBuD;u tJ'DrSm olwdkYom; aooGm;NyDqkdwm twwfodvkdufw,f/ jyifp&m&SdwmjyifNyD; awmxJukd vkdufoGm;Muwmaygh/ awmxJa&mufawmh ykPÖm;BuD;u ygvmwJh xrif;xkyfuav;ukd £aÈ´rysufpm;NyD; usefwJholawGuawmh eD;pyf&m awmyef;uav;awG oGm;cl;aeMuwmayhg/ tm;vkH; vkyfp&m&S dwmvkyfNyD;aomur&Sd? rsuf&nfwpfpufrusMuygbl;wJh/ykPÖm;BuD; xrif;pm;NyD;wmeJY tavmif;ukd rD;½IdUzkdY jyifaeMuwmayhg/ tavmif;awmf&JU yg&rDpGrf;tm;aMumifh wm0wd HomrSm&SdwJh odMum;rif;&JU y@KurÁvm jrausmufjzm[mwif;rmwJhtjcif;t&mjywmeJY vlYjynfqif;NyD; ykPÖm;tkda,mifaqmifNyD; vmcJhw,f/

1313131313DHAMMA VIRA ARTICLES

"r®0D&onf rdrdudk,fudk apmifha&SmufEdkif&eftwGuf jzpfonf/

ykPÖm;tkdBuD;u olwdkYem;vmNyD; pkHprf;ar;jref;vkdufw,f/ ]]tkd toifykPÖm;? oifwdkYtck bmukd rD;½IdUaeMuwmvJ}}

]]uREkfyfwdkY tavmif;aumifukd rD;½IdUaeMuwmyg}}

]]'gqkd&if awmxJu wd&pämeftaowpfaumifaumifjzpfr,fxifw,f}}

]]r[kwf&yg? uREkfyfwkd Y&JU cspfvSpGmaom om;jzpfygw,f}}

]]tJ'gqkd oifwkdYawG wpfa,mufrSrikdMuygvm;}}

]]toifykPÖm;BuD; a`rGqkdwJhtrsK d;]]toifykPÖm;BuD; a`rGqkdwJhtrsK d;]]toifykPÖm;BuD; a`rGqkdwJhtrsK d;]]toifykPÖm;BuD; a`rGqkdwJhtrsK d;]]toifykPÖm;BuD; a`rGqkdwJhtrsK d;[m ta&cG HvJcs de fa&muf&if ol Yobm0[m ta&cG HvJcs de fa&muf&if ol Yobm0[m ta&cG HvJcs de fa&muf&if ol Yobm0[m ta&cG HvJcs de fa&muf&if ol Yobm0[m ta&cG HvJcs de fa&muf&if ol Yobm0tavsmuf vJMuwmyJ? 'gayr,hf vJNyD;om;tavsmuf vJMuwmyJ? 'gayr,hf vJNyD;om;tavsmuf vJMuwmyJ? 'gayr,hf vJNyD;om;tavsmuf vJMuwmyJ? 'gayr,hf vJNyD;om;tavsmuf vJMuwmyJ? 'gayr,hf vJNyD;om;ta&cG Huk d b,fawmhr S aemuf jye fvSnh fta&cG Huk d b,fawmhr S aemuf jye fvSnh fta&cG Huk d b,fawmhr S aemuf jye fvSnh fta&cG Huk d b,fawmhr S aemuf jye fvSnh fta&cG Huk d b,fawmhr S aemuf jye fvSnh frMunhfwwfyg/ 'Dvkd ygyJ oHo&mc&D;oGm;rMunhfwwfyg/ 'Dvkd ygyJ oHo&mc&D;oGm;rMunhfwwfyg/ 'Dvkd ygyJ oHo&mc&D;oGm;rMunhfwwfyg/ 'Dvkd ygyJ oHo&mc&D;oGm;rMunhfwwfyg/ 'Dvkd ygyJ oHo&mc&D;oGm;awG[mvJ b0a[mif;uk d p Ge f Yyp f Ny D ;&i fawG[mvJ b0a[mif;uk d p Ge f Yyp f Ny D ;&i fawG[mvJ b0a[mif;uk d p Ge f Yyp f Ny D ;&i fawG[mvJ b0a[mif;uk d p Ge f Yyp f Ny D ;&i fawG[mvJ b0a[mif;uk d p Ge f Yyp f Ny D ;&i fb0opfuk d oGm;MuwmyJ/ b0a[mif;uk db0opfuk d oGm;MuwmyJ/ b0a[mif;uk db0opfuk d oGm;MuwmyJ/ b0a[mif;uk db0opfuk d oGm;MuwmyJ/ b0a[mif;uk db0opfuk d oGm;MuwmyJ/ b0a[mif;uk db,fawmhrS jyefrMunhfyg/ rwrf;wawmhb,fawmhrS jyefrMunhfyg/ rwrf;wawmhb,fawmhrS jyefrMunhfyg/ rwrf;wawmhb,fawmhrS jyefrMunhfyg/ rwrf;wawmhb,fawmhrS jyefrMunhfyg/ rwrf;wawmhyg/ tJ'gaMumih f rid kwmyg/ ukd,fhuk d,fukdyg/ tJ'gaMumih f rid kwmyg/ ukd,fhuk d,fukdyg/ tJ'gaMumih f rid kwmyg/ ukd,fhuk d,fukdyg/ tJ'gaMumih f rid kwmyg/ ukd,fhuk d,fukdyg/ tJ'gaMumih f rid kwmyg/ ukd,fhuk d,fukd' ku©r&Smwmyg}}' ku©r&Smwmyg}}' ku©r&Smwmyg}}' ku©r&Smwmyg}}' ku©r&Smwmyg}}

]]aMomf- om"kAsm om"k om"k}}ykaPÖ;rBuD;ukdvnf; ykPÖm;BuD;uJhokdY

ar;vkdufw,f/ ykaPÖ;rBuD;&JUtajzu-]]ykPÖm;BuD; uRefrwkdY[m uRefrwdkYeJY

om;ukd vmyg? igwdkYeJYaeyg [kvnf; rac:cJhyg/tck aooGm;awmhvJ b,folrSrESifbJ jyefoGm;wmyJ/ olYuHtavsmufvmNyD; olYuHtavsmufjyefoGm;wJhvlukd idkaqG;ae&if tydkyJayhg}}

nDrav;bufuk d ar;vk dufawmhnDrav;&JUtajzu-

]]ykPÖm;BuD; tpfukdqkH;NyD; wrf;wikdaevkdY toufjyef&SifvmrSmwJhvm;/ ikdaewJholom rpm;Ekdif? rtdyfEkdif wrIdifrIdifeJY 'ku©a&mufrSmayhg/ tJ'gaMumhf uRefr ridkwmyg}}

ZeD;onfar;vdkufawmh ol&JUtajzu-]]todr<u,fao;wJh uav;wpf

a,mufonf ntcsdef aumif;uif,HrSmomaewJh vrif;BuD;ukd ,lay;yg? om; &xm;bD;BuD;vkyfupm;r,fqkdwJh Oyrmtwkdif; r&Ekdif rjzpfEkdifwmukd awmifhwNyD; ridka<u;wmyg ykPÖm;BuD;}}

uRefr&JU aemufqkH;tajzu-]]aomufokH;a& cyfay;ae&wJh uRefr

[m wpfcgwpf&H tkd;vGwfusuGJoGm;&if b,fvkdrS wpfckpD jyefaumufqufr&ovkd aooGm;wJhvl[mvnf; b,fvkdrS taumif;yuwdjyefjzpfrvmEkdifyg/ xkdYaMumihf uRefr&JUocif aowmukd uRefr ridkwmyg}}

odMum;rif;ykPÖm;BuD;&JU tar;ukdwpfa,mufpD ajzMum;tNyD;rSm ykPÖm;BuD;uodMum;rif;toGifjyefa&mufNyD; olwdkYrdom;pkaewJhtdrfav;ukd &wemtjynhfzefqif;NyD;ay;vkdufwmayhg/ olwdkYrdom;pkvnf 'ge? oDv?bm0emawG aeYpOfjyKNyD; aovGefNyD;aemufok*wdewfbkHb0ukd a&mufMu&w,f/

"r®ykHjyifav;uawmh 'DrSmyJ tqkH;owfygNyD 'umBuD;? 'gayr,fh 'DykHjyifav;ukd tESpfcsKyfMunhfvkdufawmh olwkdYodyfcspf&wJh vlwpfcsKyfMunhfvkdufawmh olwkdYodyfcspf&wJh vlwpfcsKyfMunhfvkdufawmh olwkdYodyfcspf&wJh vlwpfcsKyfMunhfvkdufawmh olwkdYodyfcspf&wJh vlwpfcsKyfMunhfvkdufawmh olwkdYodyfcspf&wJh vlwpfa,mufaowmawmif olwdkYrikdwm[m r&Pma,mufaowmawmif olwdkYrikdwm[m r&Pma,mufaowmawmif olwdkYrikdwm[m r&Pma,mufaowmawmif olwdkYrikdwm[m r&Pma,mufaowmawmif olwdkYrikdwm[m r&PmEkówdur®|mef; BuKdwifyGm;rsm;xm;wJhtpGrf;Ekówdur®|mef; BuKdwifyGm;rsm;xm;wJhtpGrf;Ekówdur®|mef; BuKdwifyGm;rsm;xm;wJhtpGrf;Ekówdur®|mef; BuKdwifyGm;rsm;xm;wJhtpGrf;Ekówdur®|mef; BuKdwifyGm;rsm;xm;wJhtpGrf;

yJav/yJav/yJav/yJav/yJav/tJ'Dawmh 'umBuD; r&PmEkówdr&PmEkówdr&PmEkówdr&PmEkówdr&PmEkówd

ur®|mef; yGm;rsm;Mu&atmif/ur®|mef; yGm;rsm;Mu&atmif/ur®|mef; yGm;rsm;Mu&atmif/ur®|mef; yGm;rsm;Mu&atmif/ur®|mef; yGm;rsm;Mu&atmif/]]igonf rkcsao&rnf/ tcsdefykdif;]]igonf rkcsao&rnf/ tcsdefykdif;]]igonf rkcsao&rnf/ tcsdefykdif;]]igonf rkcsao&rnf/ tcsdefykdif;]]igonf rkcsao&rnf/ tcsdefykdif;

om vkdawmhonf}}om vkdawmhonf}}om vkdawmhonf}}om vkdawmhonf}}om vkdawmhonf}}taorO D ;ci f ? ÓPfO D ;atmi ftaorO D ;ci f ? ÓPfO D ;atmi ftaorO D ;ci f ? ÓPfO D ;atmi ftaorO D ;ci f ? ÓPfO D ;atmi ftaorO D ;ci f ? ÓPfO D ;atmi f

w&m;awmfuk d tm;xkwf&awmhrnf/w&m;awmfuk d tm;xkwf&awmhrnf/w&m;awmfuk d tm;xkwf&awmhrnf/w&m;awmfuk d tm;xkwf&awmhrnf/w&m;awmfuk d tm;xkwf&awmhrnf/'umBuD; aomutylawGNidrf;NyD;

w&m;tod w&m;tjrifawG tjrefqkH;&&SdEkdifygap/

a& TxD;(tnmajr)a& TxD;(tnmajr)a& TxD;(tnmajr)a& TxD;(tnmajr)a& TxD;(tnmajr)tñTef;- ZmwuedygawmftñTef;- ZmwuedygawmftñTef;- ZmwuedygawmftñTef;- ZmwuedygawmftñTef;- Zmwuedygawmf

bmom0ifjrefrmwkdY\ ½kd;&m,Ofaus;rI"avh [kyif qkd&rnfjzpfayonf/

vlrIqufqHa&;ESihfywfoufNyD; tusOf;csKyfNyD;MunhfvQif jrefrmhvlrIqufqHa&;udpö onf]oma&;udpöESihf ema&;udpö} ESpfrsKd;om&Sdonf/oma&;udpöonf arG;zGm;vmaomuav;i,fukd wa&mfuif;yGef;a&wkdYjzihf acgif;avQmfumtrnfay;uifyGef;wyfaomr*Fvm? t&G,fa&mufvmaom vli,fwdkYtm; Ak'bmom"avhxkH;wrf;ESihftnD usif;yjyKvkyfaom &SifjyKr*Fvm?t&G,fa&mufvmaom rdef;rysK dav;wkd Ytm;em;xGif; (em;aygufazmuf)ay;aom em;or*Fvm? t&G,fa&mufaom om;orD;wkdYtm;vufqufay;aom xdrf;jrm;jcif;r*Fvm ponhfr*FvmyGJtrsKd;rsKd;wdkYjzpfonf/

ema&;udpöonfum; uG,fvGefolwkdY

pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS \ aemufqkH;c&D;ukd 0k dif;0ef;ulnDyk d YaqmifoN*ØK[fa&;udpöyifjzpfayonf/ ,if; oma&;udpö? ema&;udpörsm;wGif aqGrsKd;rdo*F[rsm;urdrdwkdY\ta&;udpöES,f oabmxm;NyD; ulnDwwfaom jrefrmvlrsKd;wkdY\ y&[dwpdwf"gwfonf Ak'¨bmom0if jrefrmvlrsKd;wkdY\ r½kd;Ekdifaom ½kd;&m"avhjzpfay&m rsufarSmufacwfvli,farmifr,fwkdYonfvnf; taemufwkdif;,Ofaus;rI\aus;uReftjzpfukd qefYusifumjrefrmwkdY\ cspfp&maumif;aom a&S;a[mif;½kd;&m"avh wkdYukd awmfvSefolrsm;rjzpfatmiftrsKd;*kPfukd owdjzihf apmihfa&SmufEkdifolrsm;jzpfapcsifygonf/

& Si fÓP(zsmyk H )& Si fÓP(zsmyk H )& Si fÓP(zsmyk H )& Si fÓP(zsmyk H )& Si fÓP(zsmyk H )pmuk d ;pmuk d ;pmuk d ;pmuk d ;pmuk d ;ASPECTS Of MYANMARjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvf/2005 ckESpf/


udk arG;zGm;xm;wJh rdcifawG&JU tvdkvdkufçtBudKufaqmifç zl;zl;rIwfxm;wmawGvnf;awGUjrif&avh&Sdygw,f/

'Dvdk wpfOD;wnf;aomom;tay:tEÅ&m,fjzpfapEd kifavmufwJh tajctaewpf&yf&yfeJY BuHKawGUvm&wJhtcg rdcifrsm;[m&SdorQ pnf;pdrfOpömrsm;omru rdrdtoufudkyify"merxm;awmhbJ umuG,fapmifha&SmufwwfwJhtxd arwåmtwkdif;twmyrmP tuefYtowfr&Sd BuDrm;vSwJhjzpf&yfrsdK;awGvnf; &SdcJhç&SdqJç &SdaeOD;rSmjzpfygw,f/

b,ftcsdef? b,fumv? b,ft&yfa'orSmrqdk rdcifrsm;&JUarwåmw&m;[m vlrsdK;ra&G;? bmomra&G; rajymif;vJ rysufjy,fEdkifygbl;/ rdcifarwåmeJYywfoufvdkY ZmwuedygwfawmfawGxJrSmvnf; txift&Sm;jyqdkxm;ovdk

udk,hf0ef;usifrSmvnf; vufawGUodjrifMum;odEdkifMuygw,f/

'Doabmw&m;av;awGudk tajccHNyD;awmh wpfOD;wnf;aomrdrd&ifaoG;i,fudktoufESihfvJum tpOfumuG,fapmifha&SmufwwfwJh rdcifarwåmyrm owå0gtm;vHk;tay:rSmvnf; twdki f;t&Snftuef Ytowfr&S dxyfumxyfum arwåmydkYoyGm;rsm;&rSmjzpfaMumif;jrwfAk'¨rS &[ef;awmfig;&mudk wdkufwGef;qHk;rawmfrlcJhwmygyJ/

&[ef;awmfrsm;udk tckvdkwdkufwGef;oifjyay;awmfrlcJhwmjzpfayr,hf rnfolrqdktvm;wlpdwfxm;NyD; owå0gtm;vHk;tay:arwåmyGm;rsm; ydkYoapvdk&if;jzpfaMumif; cH,lvkdufemMu&rSmjzpfygw,f/

(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)


"r®0D&onf vlrsKd;ra&G; bmomra&G;? vlom;rsKd;EG,ftm;vHk;twGuf jzpfonf/

]]tk d- om;awmf&[ef;? oifonf]]tkd- om;awmf&[ef;? oifonf]]tkd- om;awmf&[ef;? oifonf]]tkd- om;awmf&[ef;? oifonf]]tkd- om;awmf&[ef;? oifonfw&m;a[mtvkyf? *Ew&m;a[mtvkyf? *Ew&m;a[mtvkyf? *Ew&m;a[mtvkyf? *Ew&m;a[mtvkyf? *E¦¦ ¦¦ ¦"l&tvkyfESihfom tcsde"l&tvkyfESihfom tcsde"l&tvkyfESihfom tcsde"l&tvkyfESihfom tcsde"l&tvkyfESihfom tcsdeff ff fykyfatmifjzKef;wD;NyD; pdwfBuD;0ifum wuf<uykyfatmifjzKef;wD;NyD; pdwfBuD;0ifum wuf<uykyfatmifjzKef;wD;NyD; pdwfBuD;0ifum wuf<uykyfatmifjzKef;wD;NyD; pdwfBuD;0ifum wuf<uykyfatmifjzKef;wD;NyD; pdwfBuD;0ifum wuf<uaew,fr[kwfygvm;? rmefrmeESihf wuf<uaew,fr[kwfygvm;? rmefrmeESihf wuf<uaew,fr[kwfygvm;? rmefrmeESihf wuf<uaew,fr[kwfygvm;? rmefrmeESihf wuf<uaew,fr[kwfygvm;? rmefrmeESihf wuf<uvdkYaejcif;[m toihfrSm bmtusKd;&SdOD;rSmvJ?vdkYaejcif;[m toihfrSm bmtusKd;&SdOD;rSmvJ?vdkYaejcif;[m toihfrSm bmtusKd;&SdOD;rSmvJ?vdkYaejcif;[m toihfrSm bmtusKd;&SdOD;rSmvJ?vdkYaejcif;[m toihfrSm bmtusKd;&SdOD;rSmvJ?wu,fvkd&if;udpöjzpfwJh bm0emtvkyfcGifwu,fvkd&if;udpöjzpfwJh bm0emtvkyfcGifwu,fvkd&if;udpöjzpfwJh bm0emtvkyfcGifwu,fvkd&if;udpöjzpfwJh bm0emtvkyfcGifwu,fvkd&if;udpöjzpfwJh bm0emtvkyfcGifukdawmh 0ifvkdwJhqE´r&S dbl;}}ukdawmh 0ifvkdwJhqE´r&S dbl;}}ukdawmh 0ifvkdwJhqE´r&S dbl;}}ukdawmh 0ifvkdwJhqE´r&S dbl;}}ukdawmh 0ifvkdwJhqE´r&S dbl;}}

(0¹rmwmax&D)(0¹rmwmax&D)(0¹rmwmax&D)(0¹rmwmax&D)(0¹rmwmax&D)jrwfpGmbk&m;&Sif vufxufawmftcg

u ]bm½kupäm} NrKdUrSm o'¨gw&m;eJYjynhfpkHwJhtrsKd;orD;av;wpfOD;&SdcJhzl;ygw,f/

tcsdefweft&G,fa&mufawmh tJ'DtrsKd;orD;av;[m wpfNrKdUwnf;om; vli,fwpfa,mufeJY tdrfaxmifjyKvkdufygw,f/ tdrfaxmifjyKNyD; rMumcifrSmyJ om;OD;&wemav;wpfOD; arG;zGm;cJhMuw,f/

wpfOD;wnf;aomom;jzpfonfESih ftnD cspfvdk Yr0atmifjzpfaeMuw,f/ tJ'Dom;av;arG;zGm;vmrS olwkdYtdrf&JUpD;yGm;a&;[mvnf; ykdNyD;awmh wkd;wufvmvkdY om;av;&JUtrnfukd ]0¹0¹0¹0¹0¹} vdkY ay;xm;Muw,f/

jrefrmvdkqkd&ifawmh ]armifpGm} vdkYac:ygw,f/

0¹av;ukd arG;zGm;NyD;rS t&yfxJuvlawGu olrukdyif ]0¹rmwm0¹rmwm0¹rmwm0¹rmwm0¹rmwm} vdkYac:Muw,f/wpfOD;wnf;aomom;av;eJY olwkdYrdom;pk cspfvdkYr0cifrSmbJ jzpfNyD;vQifysufjcif;oabm&Sdaomavmued,mrw&m;u olwkdYb0xJukd tapmBuD; 0ifa&mufcJhygw,f/

tJ'Dt&muawmh tjcm;r[kwfyg;bl;/]0¹} &JUtaz[m i,fi,f&G,f&G,feJY aoqkH;oGm;ygw,f/ touf&Sifjcif;&Sdygu aojcif;w&m;&Sdw,fqkdwmukd ]0¹rmwm} [m em;vnfxm;ayr,fh wu,fta&;ESih f BuKHvmaomtcgaomuukd ajzEdkifaom "r® tqifoihf&Sdraeay/

w&m;ESvkH;oGif;rIr&SdwJh vlwpfa,muftzkdY aomujzpfp&mtaMumif;awG ay:aygufvmrnfqkdygu xdwfvefYwwfovdk aqmufwnf&mvnf; r&Sdwwfygbl;/ tJ'Dtcgus&ifa0'emqkdwm ykdNyD;awmh wkd;yGm;vmygw,f/

jzpfay:vmorQaom a0'emawGukdukpm;EkdifzkdYqkdwm ]"r®} uvGJNyD; tjcm;t&m

r&Sday/ ckvnf; 0¹rmwmtzdkY a0'emawGukdyaysmufapzkd Y ]"r®} eJY ukpm;&r,fqkdwmukdem;vnfvkdufw,f/

em;vnfrI&SdwJhtavsmufvnf; olYom;av;ukd &ifcGifxJxm;NyD; bdu©KeDrausmif;ukdoGm;um w&m;oGm;emygw,f/

e* k dwnf ;u yg&r D"gwfcHuvnf;&Sd? emwJh w&m;uk dvnf; xk du foi h fonf htavsmuf usih f BuH BuK d ;ukwfvmvkdufwm ylyefrIaomuawGuif;aysmuf at;jr csrf;omwhJomoemhabmiftwGif;ukd 0ifa&mufcsifpdwfawGjzpfay:vm ygw,f/

omoemqkdwm taESmiftzGJUvGwfuif;atmif jyKvkyfwJhvlawG&JUae&mjzpfavawmh om; wnf;[laom taESmiftzGJU&Sdaeaom olrtzkd Y omoemhabmiftwGif; 0ifa&mufzkdY twm;tqD;u jzpfay:aew,f/

umr*kPfwnf;[laom aESmifBuKd;jzihfumr*kPfwnf;[laom aESmifBuKd;jzihfumr*kPfwnf;[laom aESmifBuKd;jzihfumr*kPfwnf;[laom aESmifBuKd;jzihfumr*kPfwnf;[laom aESmifBuKd;jzihf&pfywfxm;olwpfa,muftzkdY r*fzkdvfwnf;&pfywfxm;olwpfa,muftzkdY r*fzkdvfwnf;&pfywfxm;olwpfa,muftzkdY r*fzkdvfwnf;&pfywfxm;olwpfa,muftzkdY r*fzkdvfwnf;&pfywfxm;olwpfa,muftzkdY r*fzkdvfwnf;[laom csrf;omokcukd &,lzkdYqkdwm aESmifhaES;[laom csrf;omokcukd &,lzkdYqkdwm aESmifhaES;[laom csrf;omokcukd &,lzkdYqkdwm aESmifhaES;[laom csrf;omokcukd &,lzkdYqkdwm aESmifhaES;[laom csrf;omokcukd &,lzkdYqkdwm aESmifhaES;MuefYMumavh&Sdygw,f/MuefYMumavh&Sdygw,f/MuefYMumavh&Sdygw,f/MuefYMumavh&Sdygw,f/MuefYMumavh&Sdygw,f/

om;uwpfbuf w&m;uwpfbufqkdawmh qkH;jzwf&cufaeygw,f/ omoemtwGif; 0ifa&mufoGm;ygu rdrdtwGufawmhvGwfajrmufrIcsrf;omukdjzpfapayr,fh wpfOD;wnf;aomom;av;ukd xm;cJhvkdY vlom;wm0efrausyGefwJhrdcifwpfa,mufrsm; jzpfaervm;/

rsufpdoli,f em;oli,fESifh rm,mrsm;vSwJhavmuBuD;tv,frSm olYom;av;avQmufvSrf;r,fhvrf;aMumif;[m tem;rSmaz;ulr,fh rdbr&SdvdkY vrf;rSm;ukd a&mufoGm;rvm;/

ukd;vvG,f q,fvzGm;um tcspfBuD;cspfcJhrdwJhom;av; olr&SdvdkY wpfckckjzpfoGm; &ifb,folawGu az;rulnDrvJ/

tajzr&S dwJ har;c Ge f ;awGu olrtwGuf rGef;MuyfvSygw,f/ tJ'DtawG;awG pkd;rkd;aevdkY olr&JUomoemhabmif0ifa&mufzkdYta&;[m ykdNyD;awmh aESmifhaES;cJhygw,f/

aemufqkH;awmh olr[m jywfom;wJh

qkH;jzwfcsufygwJh tawG;wpfckukd awG;vkdufygw,f/ tJ'guawmh-

]]a&&Sd&if ig;qkdwm &SdwmygyJ? oHo&m]]a&&Sd&if ig;qkdwm &SdwmygyJ? oHo&m]]a&&Sd&if ig;qkdwm &SdwmygyJ? oHo&m]]a&&Sd&if ig;qkdwm &SdwmygyJ? oHo&m]]a&&Sd&if ig;qkdwm &SdwmygyJ? oHo&meJY b0ZmwfawG&S daecJh&if vifa,musfm;eJ YeJ Y b0ZmwfawG&S daecJh&if vifa,musfm;eJ YeJ Y b0ZmwfawG&S daecJh&if vifa,musfm;eJ YeJ Y b0ZmwfawG&S daecJh&if vifa,musfm;eJ YeJ Y b0ZmwfawG&S daecJh&if vifa,musfm;eJ Yom;orD;qkdwm &EkdifwmyJ? 'Dom;av;ukd pGJvrf;om;orD;qkdwm &EkdifwmyJ? 'Dom;av;ukd pGJvrf;om;orD;qkdwm &EkdifwmyJ? 'Dom;av;ukd pGJvrf;om;orD;qkdwm &EkdifwmyJ? 'Dom;av;ukd pGJvrf;om;orD;qkdwm &EkdifwmyJ? 'Dom;av;ukd pGJvrf;aeygu omoemhabmifukd 0ifa&mufzkdY cJ,Of;aeygu omoemhabmifukd 0ifa&mufzkdY cJ,Of;aeygu omoemhabmifukd 0ifa&mufzkdY cJ,Of;aeygu omoemhabmifukd 0ifa&mufzkdY cJ,Of;aeygu omoemhabmifukd 0ifa&mufzkdY cJ,Of;oGm;r,f? omoemESihfawGUBuKHNyD; &[ef;abmifoGm;r,f? omoemESihfawGUBuKHNyD; &[ef;abmifoGm;r,f? omoemESihfawGUBuKHNyD; &[ef;abmifoGm;r,f? omoemESihfawGUBuKHNyD; &[ef;abmifoGm;r,f? omoemESihfawGUBuKHNyD; &[ef;abmifukd 0ifa&mufzkdYqkdwm tifrwefcJ,Of;w,f?ukd 0ifa&mufzkdYqkdwm tifrwefcJ,Of;w,f?ukd 0ifa&mufzkdYqkdwm tifrwefcJ,Of;w,f?ukd 0ifa&mufzkdYqkdwm tifrwefcJ,Of;w,f?ukd 0ifa&mufzkdYqkdwm tifrwefcJ,Of;w,f?'gaMumifh vGefpGm&cJvSwJh ukokdvfuHukd ,lvdkuf'gaMumifh vGefpGm&cJvSwJh ukokdvfuHukd ,lvdkuf'gaMumifh vGefpGm&cJvSwJh ukokdvfuHukd ,lvdkuf'gaMumifh vGefpGm&cJvSwJh ukokdvfuHukd ,lvdkuf'gaMumifh vGefpGm&cJvSwJh ukokdvfuHukd ,lvdkufawmhr,f?awmhr,f?awmhr,f?awmhr,f?awmhr,f? om;wnf;[laom pG Jvrf;r Iuk dy,fzsufum jrihfjrwfaom &[ef;tjzpfukd 0ifa&mufawmhr,f}} vkdY qkH;jzwfcsufcsum rdrdrSm&SdwJh ypönf;awGeJY om;av;ukd trsKd;wpfa,mufxH tyfESHum omoemhabmiftwGif;ukd 0ifa&mufoGm;ygawmhw,f/

omoemhabmifqkdwm jrihfjrwfaomomoemhabmifqkdwm jrihfjrwfaomomoemhabmifqkdwm jrihfjrwfaomomoemhabmifqkdwm jrihfjrwfaomomoemhabmifqkdwm jrihfjrwfaomtusihfjrwfvrf;pOfukd usifhBuHtm;xkwfaomtusihfjrwfvrf;pOfukd usifhBuHtm;xkwfaomtusihfjrwfvrf;pOfukd usifhBuHtm;xkwfaomtusihfjrwfvrf;pOfukd usifhBuHtm;xkwfaomtusihfjrwfvrf;pOfukd usifhBuHtm;xkwfaomae&mXmewpfckjzpfygw,f/ae&mXmewpfckjzpfygw,f/ae&mXmewpfckjzpfygw,f/ae&mXmewpfckjzpfygw,f/ae&mXmewpfckjzpfygw,f/ omoemawmftwGif;rSm tusihfjrwfukd usihfokH;olwpfa,muftzkdY tusKd;xl;w&m;qkdwm &&SdEdkifwJhae&myg/

om;wnf;[laom pGef YvTwfzk d Y&eftvGefw&mrS cufcJvSwJh omoemawmftwGif;ukd 0ifa&mufvmwJh 0¹rmwm[m &[ef;w&m;ukd BuKd;pm;NyD;tm;xkwfvkdufwm rMumrDyif&[EÅmtjzpfodkY qkdufa&mufoGm;ygw,f/

&[EÅmjzpfoGm;wJh 0¹rmwmax&DrBuD;[m zvormywfawGeJY aeYpOf0ifpm;NyD; aexkdifygw,f/ olawmfaumif;qkdwmrsK d;[m rdrdcsrf;omokc&ovkd olwpfyg;awGud kvnf;&apcsif cHpm;apcsifwwfMuygw,f/ wpfaeY

aESmifBuKd;ajzaom yef;wpfyGihfaESmifBuKd;ajzaom yef;wpfyGihfaESmifBuKd;ajzaom yef;wpfyGihfaESmifBuKd;ajzaom yef;wpfyGihfaESmifBuKd;ajzaom yef;wpfyGihfa&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&d

1515151515"r®0D&onf t&G,foHk;yg; &[ef;&Sifvltm;vHk;twGuf jzpfonf/


usawmh 0¹rmwmax&DrBuD;[m-]]aqGrsKd;awGxHrSmxm;cJhwJh ighom;av;

vnf; tcktcsdefqkd vlvm;ajrmufavmufNyD;vlYabmifrSmyJ tdrf&mwnfaxmifNyD;aer,fqkd&if oHo&m0#f'ku©u vGwfajrmufEkdifrSmr[kwfbl;? omoemhabmiftwGif;ukd oGwfoGif;rSyJ}}

tBuHtpnfjzpfay:um aqGrsKd;awG&Sd&m rdrdZmwdXmeu om;av;ukdjyefac:NyD;]a0VK'w¦} trnf&SdwJh rax&fjrwfBuD;xHrSmukd&if0wfay;vkdufygw,f/

q&maumi f ;e J Y aw G U&o lq k dwmq&maumi f ;e J Y aw G U&o lq k dwmq&maumi f ;e J Y aw G U&o lq k dwmq&maumi f ;e J Y aw G U&o lq k dwmq&maumi f ;e J Y aw G U&o lq k dwmwynh f aumi f ;wp fa,muf jzp fovk dwynh f aumi f ;wp fa,muf jzp fovk dwynh f aumi f ;wp fa,muf jzp fovk dwynh f aumi f ;wp fa,muf jzp fovk dwynh f aumi f ;wp fa,muf jzp fovk dwynh faumi f ; wp fa,muf[mvnf;wynh faumi f ; wp fa,muf[mvnf;wynh faumi f ; wp fa,muf[mvnf;wynh faumi f ; wp fa,muf[mvnf;wynh faumi f ; wp fa,muf[mvnf;q&maumif; jzp fvmwwfygw,f/q&maumif; jzp fvmwwfygw,f/q&maumif; jzp fvmwwfygw,f/q&maumif; jzp fvmwwfygw,f/q&maumif; jzp fvmwwfygw,f/

tckvnf; a0VK'w¦rax&fjrwfBuD;xHrSmae&wJh uk d&if[m ,Ofaus;vdr®mNyD;y&d,wådawGjynhf0um &Sifaumif;&Sifjrwfav;wpfyg;jzpfvmcJhygw,f/

toufESpfq,fjynhfawmh jrihfjrwfwJh&[ef;b0ukd a&muf&Sdawmfrlygw,f/ ÓPf&nfxufjrwfwmaMumifh yd#uwfokH;ykHukd arTaESmufEkdifum w&m;"r®awGukd a[mjywJh "r®uxduwpfyg; jzpfvmcJhygw,f/

½kyf&nfuvnf; acsmarm? toHuvnf; aumif;? ta[mtajymuvnf; nufanmawmh "r®uxduuk d,fawmfav;[mwjznf;jznf; xifay:ausmfMum;vmwmaygh/

'gayr,hf..ukd,fwkdifodwJhw&m;awGukd rdrdukd,f wkdifukd,fwkdifodwJhw&m;awGukd rdrdukd,f wkdifukd,fwkdifodwJhw&m;awGukd rdrdukd,f wkdifukd,fwkdifodwJhw&m;awGukd rdrdukd,f wkdifukd,fwkdifodwJhw&m;awGukd rdrdukd,f wkdif

usih fok H;rIr&S dbJ w&m;a[mjyaevdk Yusih fok H;rIr&S dbJ w&m;a[mjyaevdk Yusih fok H;rIr&S dbJ w&m;a[mjyaevdk Yusih fok H;rIr&S dbJ w&m;a[mjyaevdk Yusih fok H;rIr&S dbJ w&m;a[mjyaevdk Y0¹rax&f[m ]a,mufr} vdk jzpfaeygw,f/0¹rax&f[m ]a,mufr} vdk jzpfaeygw,f/0¹rax&f[m ]a,mufr} vdk jzpfaeygw,f/0¹rax&f[m ]a,mufr} vdk jzpfaeygw,f/0¹rax&f[m ]a,mufr} vdk jzpfaeygw,f/

a,mufrqdkwmrsKd;[m t&omrsKd;pkH&SdwJh [if;awGukd arTaESmufaeayr,hfvnf;rnfonhf[if;&JUt&omukdrS rodygbl;/ tckvnf; t&Sif0¹[m a,mufreJYwlwJh "r®uxdujzpfrSef;rod jzpfaeygw,f/

a,mufr "r®uxdu om;jzpfolukd0¹rmwmax&DrBuD;u oabmrawGUygbl;/'gukd qkH;rzkdYtcsdefukd apmihfaeygw,f/

'DvkdeJY- wpfaeYusawmh t&Sif0¹[molY&JUrdcif bdu©KeDrBuD;eJYawGUcsifwmeJY bdu©KeDrausmif;ukd ouFef;r½kHbJ xGufvmcJhygw,f/

om;&[ef;vmwmukd odawmfrlwJhbdu©KeDrBuD;[m olYausmif;uaeNyD; ]ESifwH} ukdifum tqihfoihfapmihfaeygw,f/ olYom;a&mufvmwmeJY ESihfwHukdjyum-

]]tkd- om;awmf&[ef;? b,ftwGufaMumihf ouFef;r½kHbJ bdu©KeDrausmif;wkdufxJ

od k Y 0ifvm&ygovJ? oif\trlt&m[moihfavsmfyg&JUvm;? oifonf w&m;a[mtvkyf?*E¦"l&tvkyfESihfom tcsdefykyfatmif jzef;wD;NyD;pdwfBuD;0ifum wuf<uaew,fr[kwfygvm;?rmefçrmeESihf wuf<uvdkYaejcif;[m toifhrSmbmtusKd;&SdOD;rSmvJ/ wu,fvkd&if;udpöjzpfwJhbm0emtvkyfcGifudkawmh 0ifvkdwJhqE´r&Sdbl;/ukd,f[efausmhausmharmharmESihf armhawmhawmhaewJhtoGifukd jrifvkdwJhqE´r&Sdygbl;}}

bdu©KeDrBuD;&JU qkH;roHMum;awmh&[ef;awmfav;[m ½kwfw&uf owd0ifoGm;um-

]]tkd- rdcif uREkfyfrSm;ygNyD? aemufwpfcg'Dvkdtrlt&mESihf raexkdifawmhyg}}

om; jzp fo l& J Ua jymi f ;v Jo Gm ;w J htrlt&mudkMunhfNyD; rdcifjzpfolu-

]]tkd- cspfom;? a&S;olawmfaumif;taygif;wdkY usihfBuH&mvrf;aMumif;jzpfwJh r*¾if&Spfyg;tusif hw&m;ukd ÓPftjrifyGih fvif;atmif? 'ku©ukefqkH; atmif usihfBuHtm;xkwfyg}}

bdu©KeDrBuD;[m olodwJhw&m;awGukdolodovkd odapcsifvdkY qkH;rwmyg/ bdu©KeDrBuD;&JU qkH;rcsuf[m obm0usygw,f/

wpfcsK dU[m ukd,fwkdifrusihfokH;bJ?usihfokH;rIr&SdbJ olwpfyg;awGukd usihfokH;zkd Ya[majymaewm[m wu,fwrf;awmh obm0rusovkd ,kwådvnf; r&Sdygbl;/

rdcif bdu©KeDrBuD;&JU pum;oHukd Mum;awmh om;jzpfol[m-

]]aMomf- igh&JUr,fawmfBuD;[m &J0HhpGmjzihf qkH;rawmfrlygvm;? onfqkH;rcsufukd Munhfaomtm;jzihf ihg&JUr,fawmfBuD;&JUoEÅmefrSmudavomt<uif;tusefr&SdwJh &[EÅmtjzpfukdqkdufa&mufwJhvu©PmyJ}} vdkY awG;rdvkdufw,f/

&[ef;awmfav;[m olYrdcif&[EÅmjzpfaewmukd od[efrwlygbl;/ &[EÅmqkdwmrsK d;[mvnf; rdrd&[EÅmjzpfwJhtaMumif;ukdrnfolYukdrS ajymvdkYr&ygbl;/

(,ckacwf wcsKdUaoma,m*Dyk*¾Kdvf(,ckacwf wcsKdUaoma,m*Dyk*¾Kdvf(,ckacwf wcsKdUaoma,m*Dyk*¾Kdvf(,ckacwf wcsKdUaoma,m*Dyk*¾Kdvf(,ckacwf wcsKdUaoma,m*Dyk*¾KdvfawG rdrdwdkYukd,f rdrdwdkY w&m;xl;? w&m;jrwfawG rdrdwdkYukd,f rdrdwdkY w&m;xl;? w&m;jrwfawG rdrdwdkYukd,f rdrdwdkY w&m;xl;? w&m;jrwfawG rdrdwdkYukd,f rdrdwdkY w&m;xl;? w&m;jrwfawG rdrdwdkYukd,f rdrdwdkY w&m;xl;? w&m;jrwf&av[ef ajymaeMuwmukd owdjyKapcsif&av[ef ajymaeMuwmukd owdjyKapcsif&av[ef ajymaeMuwmukd owdjyKapcsif&av[ef ajymaeMuwmukd owdjyKapcsif&av[ef ajymaeMuwmukd owdjyKapcsifygonf/)ygonf/)ygonf/)ygonf/)ygonf/)

&[ef;awmfav;[m olYrdcifxHucsufcsif;jyefvmNyD; rdrdausmif;jyefa&mufwmeJYw&m;a[mjcif;tvkyf? pmayykdYcsjcif;tvkyfawGukd &yfem;NyD; qdwfNidrf&mt&yfüaeum w&m;tm;xkwfvkdufwm csufcsif;yif&[EÅmjzpfoGm;awmhw,f/

jrwfpGmbk&m;&Sif&JU omoemawmftwGif;rSm w&m;xl;&um edAÁmefpH0ifoGm;wJhyk*¾Kdvft&Sifjrwfaygif;rsm;pGm &SdcJhzl;ygw,f/

tJ'Drsm;pGmxJu ]0¹rmwm} wk d Yom;trd vkd rdcifjywJhw&m;aMumihf om;jzpfoloHa0* &um &[EÅmjzpfoGm;ykHuawmh txl;yif enf;yg;vSw,f/

rsm;aomtm;jzihf vlawG[m rdom;pkta&;udpöjzihf BuKHvm pOf;pm;vmygu avmuDESihfpyfaom tawG;tac:rsKd;awGudkyJ pOf;pm;avh&SdMuygw,f/

]]igcsrf;omovkd ighom;orD;awGcsrf;om&r,f? ighaqGrsKd;om;csif;awG csrf;om&r,f}} qkdwJh tawG;tac:rsKd;awGeJYyJ pOf;pm;qkH;jzwfum jyKvkyfavh&Sdygw,f/

avmukwå&mtawG;jzpfwJh-ig w&m;tm;xkwfovkd ihgom;orD;

awGvnf; w&m;tm;xkwfjzpfatmif ihgaqGrsKd;om;csif;awGvnf; w&m;tm;xkwfjzpfatmifaqmif&Gufr,fqkdwJh pdwful;rsKd;r&SdMuygbl;/

tJ'Dvkdr&SdMuwJhtwGuf b0oHo&mBuD;[mvnf; ydkNyD;awmh&Snfvmovkd umr*kPfqkdwJh aESmifBuKd;awGuvnf; ydkNyD;awmh ½IyfaxG;vmygw,f/

wu,fawmh-r*fç zkdvfç edAÁmefqkdwm aESmifBuKd;uif;

&m t&yfa'owpfckyJ jzpfygw,f/ aESmifBuKd;uif;&mt&yfa'owpfckukd a&mufatmifoGm;r,fholqkdwm aESmifBuKd;awGudk (0¹rmwmuJhodkY)ajzrS&ygvdrfhr,f/

aESmifBuKd;&SdwJh vlwpfa,muftzkd Yrnfonhft&yfa'oukdrS vGwfvyfpGm ysHoef;EkdifrSmr[kwfygbl;/ vGwfvyfpGm ysHoef;jcif;rjyKEkdifolwpfa,muftzkdYuawmh c&D;u a0;ovkd ykdNyD;awmhvnf; yifyef;aeygvdrfhr,f/

tJ'Dvkdrjzpfatmif-umr*kPfqkdwJ h aESmifBuKd;awGukd

jzwfxkwfypf½kHrSwpfyg;-a&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&da&Tuef t&Sif MobmooD&d

usrf;uk d;usrf;uk d;usrf;uk d;usrf;uk d;usrf;uk d;ax&Dax&m tyg'gefygVdawmfe0redygwf0¹rmwmax&D


"r®0D&onf pdwfzdpD;rI uif;a0;aponf/

om;awmf çom;awmf çom;awmf çom;awmf çom;awmf çajymif;vJvmwJh tawG;tjrifawG

taMumif;udk ajymjy&wmvJ rukefEdkifawmhbl;aemf/ tarhvdkyJ tjrifr&Sif;ao;wJh yk*¾dKvfawG&Sif;atmifvd k Y a&;ae&wmyg/ q&mawmfOD;aZmwdu (r[mNrdKifawm&) &JU tawG;tac:wpfckudk oabmusrdw,f/ rSefvnf; odyfNyD;rSefwmyJ om;awmfa&/

q&mawmfu ] ]taMumi f ;t&m] ]taMumi f ;t&m] ]taMumi f ;t&m] ]taMumi f ;t&m] ]taMumi f ;t&mwpfwpfwpfwpfwpfckudk udk,fydkifÓPfeJYodvkduf&w,fqdkwmckudk udk,fydkifÓPfeJYodvkduf&w,fqdkwmckudk udk,fydkifÓPfeJYodvkduf&w,fqdkwmckudk udk,fydkifÓPfeJYodvkduf&w,fqdkwmckudk udk,fydkifÓPfeJYodvkduf&w,fqdkwmpdwfxJrSm tawmftm;&wmyJ/ udk,fhudk,fudkpdwfxJrSm tawmftm;&wmyJ/ udk,fhudk,fudkpdwfxJrSm tawmftm;&wmyJ/ udk,fhudk,fudkpdwfxJrSm tawmftm;&wmyJ/ udk,fhudk,fudkpdwfxJrSm tawmftm;&wmyJ/ udk,fhudk,fudkvnf;y J ,H k Munfr Itrsm; BuD ;wufw,f/vnf;y J ,H k Munfr Itrsm; BuD ;wufw,f/vnf;y J ,H k Munfr Itrsm; BuD ;wufw,f/vnf;y J ,H k Munfr Itrsm; BuD ;wufw,f/vnf;y J ,H k Munfr Itrsm; BuD ;wufw,f/wefzdk;xm;rIvnf; trsm;BuD;wufw,f}} wefzdk;xm;rIvnf; trsm;BuD;wufw,f}} wefzdk;xm;rIvnf; trsm;BuD;wufw,f}} wefzdk;xm;rIvnf; trsm;BuD;wufw,f}} wefzdk;xm;rIvnf; trsm;BuD;wufw,f}} vdkYbmudkwefzdk;xm;&rvJqdkwJhpmtkyfxJrSm a&;cJhw,fav/

tarvkdif;rSm;NyD; bdk;awmf? bGm;awmfvkdif;udk vkyfaepOfu uH? uH\tusdK;eJY ½kyfemrfawG[m rNrJwJhtaMumif; om;awmfajymcJhw,faemf/ tJ'Dwkef;u obmaygufovdk&SdcJhayr,hfoabmrawGUc J hb l ;vd k Yq d k&r Smy J/ c kawm hvrf;avQmufoGm;&if; ajcvSrf;awGudk owdxm;vrf;avQmufoGm;&if; ajcvSrf;awGudk owdxm;vrf;avQmufoGm;&if; ajcvSrf;awGudk owdxm;vrf;avQmufoGm;&if; ajcvSrf;awGudk owdxm;vrf;avQmufoGm;&if; ajcvSrf;awGudk owdxm;pOf;pm;rdw,f/ tJ'DawmhrS wpfvSrf;ysufvkdufpOf;pm;rdw,f/ tJ'DawmhrS wpfvSrf;ysufvkdufpOf;pm;rdw,f/ tJ'DawmhrS wpfvSrf;ysufvkdufpOf;pm;rdw,f/ tJ'DawmhrS wpfvSrf;ysufvkdufpOf;pm;rdw,f/ tJ'DawmhrS wpfvSrf;ysufvkdufwpfvSrf;jzpfvkdufeJY jzpfysufawGudk od&awmhwpfvSrf;jzpfvkdufeJY jzpfysufawGudk od&awmhwpfvSrf;jzpfvkdufeJY jzpfysufawGudk od&awmhwpfvSrf;jzpfvkdufeJY jzpfysufawGudk od&awmhwpfvSrf;jzpfvkdufeJY jzpfysufawGudk od&awmhw,f/ onmodayhg om;awmf&,f/w,f/ onmodayhg om;awmf&,f/w,f/ onmodayhg om;awmf&,f/w,f/ onmodayhg om;awmf&,f/w,f/ onmodayhg om;awmf&,f/

½kyfcE¨mawGu azmufjyefwwfw,f?rwnfNrJbl;/ emrfcE¨muvnf; wpfckNyD;wpfckjzpfvkdufysufvkdufeJY rNrJbl;ayhg/ emrfqdkwmuvnf; ESpfckrSNydKifjzpfvdkYr&wm/ pm;csifpdwfjzpfw,f/ pm;zdkYvkyf&OD;r,f ponfjzihf wpfckNyD;wpfck qufpyfNyD;awmhaewmr[kwfygvm;vdkYodvm&w,f/ udk,fwdkifodvm&awmhrS puúefYESihftrQ jzpfysufaewmodNyD; oHo&mwdkatmifjyKvkyfzdkY ,HkMunfrIawG wdk;vmawmhw,fav/

ighom;ajymzl;ygw,f/ ]]taruwJh-]]taruwJh-]]taruwJh-]]taruwJh-]]taruwJh-ta0;u ESD;zsmusdK;wmudkodNyD; udk,hfem;uta0;u ESD;zsmusdK;wmudkodNyD; udk,hfem;uta0;u ESD;zsmusdK;wmudkodNyD; udk,hfem;uta0;u ESD;zsmusdK;wmudkodNyD; udk,hfem;uta0;u ESD;zsmusdK;wmudkodNyD; udk,hfem;uzefcGufuGJwm rodovdkjzpfaew,f/}}zefcGufuGJwm rodovdkjzpfaew,f/}}zefcGufuGJwm rodovdkjzpfaew,f/}}zefcGufuGJwm rodovdkjzpfaew,f/}}zefcGufuGJwm rodovdkjzpfaew,f/}} tJ'gbmaMumihfajymwmvJqdkawmh om;trdESpfa,mufpum;ajymaeayr,hf ta0;rSm olrsm;ajymwmawGudk vSrf;NyD;Mum;a,mifa0zefwwfwJhtarhudkw&m;jywmyg/

tarwdkYu rdef;rom;qdkawmh obm0twkdif;ayhg/ ywf0ef;usifrSm jzpfysufaewmawGudk pdwf0ifpm;wmav/ wpfcgwpfavrSmawmh

udk,hftrSm;udk rjrifawmhbl;/ olrsm;rSm;wmudkyJjrifawmhw,f/ tJ'g zefcGufuGJwmudk rodwmayhgaemf/ udk,hf&JUywf0ef;usifrSm wpfa,mufNyD;wpfa,muf wpfb0Zmwfudk odrf;aevdkufMuwm udk,hfxufBuD;olaum? i,folaum pHkaewmyJ/

olrsm;aovdkY vkdufydk Y&aygif;vnf;olrsm;aovdkY vkdufydk Y&aygif;vnf;olrsm;aovdkY vkdufydk Y&aygif;vnf;olrsm;aovdkY vkdufydk Y&aygif;vnf;olrsm;aovdkY vkdufydk Y&aygif;vnf;rsm;cJhNyDayhg/rsm;cJhNyDayhg/rsm;cJhNyDayhg/rsm;cJhNyDayhg/rsm;cJhNyDayhg/ udk,fudk,fwdkif aovdkuf&Sifvdkuf udk,fudk,fwdkif aovdkuf&Sifvdkuf udk,fudk,fwdkif aovdkuf&Sifvdkuf udk,fudk,fwdkif aovdkuf&Sifvdkuf udk,fudk,fwdkif aovdkuf&Sifvdkufjzpfaewmudk rodbl;aemf/ cE¨mudk,fjzpfaewmudk rodbl;aemf/ cE¨mudk,fjzpfaewmudk rodbl;aemf/ cE¨mudk,fjzpfaewmudk rodbl;aemf/ cE¨mudk,fjzpfaewmudk rodbl;aemf/ cE¨mudk,fxJrSmxJrSmxJrSmxJrSmxJrSmESvHk;u wpfcsufckefwkdif; wpfcgaoaewmESvHk;u wpfcsufckefwkdif; wpfcgaoaewmESvHk;u wpfcsufckefwkdif; wpfcgaoaewmESvHk;u wpfcsufckefwkdif; wpfcgaoaewmESvHk;u wpfcsufckefwkdif; wpfcgaoaewmud k rMunh fr dc J hbl;/ ud k,h fywf0ef;usifuud k rMunh fr dc J hbl;/ ud k,h fywf0ef;usifuud k rMunh fr dc J hbl;/ ud k,h fywf0ef;usifuud k rMunh fr dc J hbl;/ ud k,h fywf0ef;usifuud k rMunh fr dc J hbl;/ ud k,h fywf0ef;usifuaoolawG&JU rdom;pkud k ud k,fu oem;aoolawG&JU rdom;pkud k ud k,fu oem;aoolawG&JU rdom;pkud k ud k,fu oem;aoolawG&JU rdom;pkud k ud k,fu oem;aoolawG&JU rdom;pkud k ud k,fu oem;u½kPm u½kPm u½kPm u½kPm u½kPm yGm;aeao;w,f/yGm;aeao;w,f/yGm;aeao;w,f/yGm;aeao;w,f/yGm;aeao;w,f/ -- qdkwmvnf;ESvHk;om;wpfcsufckefwkdif; ,cifpuúefYydkif;eJYrwlawmhbl;qd kwm rodcJ hbl;/ tarvnf;tcsdefwkdif;aoaewmyJ? rao&mudk &SmOD;rSvdkYoHa0*w&m;eJYtwl udk,hfudk,fudk oem;rdawmhw,f/

ihgom;eJ Y eD;eD;ae&pOfu om;upmzwf? taru odcsifwmar;eJY "r®eJYqkdifwJhpum;awG awmfawmfajymjzpfcJhw,f/ w&m;pum;uae wjcm;pum;awGa&mufoGm;&ifighom;qlcJhwmawGudk owd&aerdw,f/ "r®eJYywfoufvdk Y udk,fwkdifzwf&rSmysif;cJ hw,f/ihgom;&SdaewmyJqdkNyD;awmhav/ om;awmfeJYa0;aeawmh [dkt&ifuajymcJhwJhpum;awGudk jyefNyD;pOf;pm;&if;uae "r®taMumif; enf;enf;awmhodcJh&w,f/

tJ'DvdkodcJh&awmh tarwdkYrcGJcGmcif]]w&m;oabmawGudk wpfckcsif;? wpfckcsif;tarhacgif;xJudk ½dkufoGif;ay;aewJh om;eJYcGJ&awmhr,f}} ajymNyD; taridkawmh ]]uRefawmfwdkY-ajymjzpfcJhwJh "r®taMumif;awG vHkavmufovdkawmh &SdaeygNyD tar&,f? 'gayr,hf ckcGJcGm&wmvJ odyfeD;vGef;&if rjrif&rSmpdk;vdkY aemufqkwfNyD;tav;jyKvkdufwmyg}} vdkY ajymcJhw,fav rSwfrd

&JUvm;/cGJcGm&r,hftcsdefqdkawmh av;av;

eufeuf rpOf;pm;rdcJhbl;/ ckrSyJ wjznf;jznf;oabmaygufem;vnfvmawmhw,f/ &wemoHk;yg;udk wdk;vdkYMunfndKwwfNyD; ax&0g'Ak'¨bmom0ifpp fpp f trSe fwu,fjzp fyg Ny D/[dkt&ifwkef;u em;a,mifyg;a,mifjzpfEdkifayr,hf ckawmh om;awmf&JUajympum;awGudkem;rSmMum;a,mif&if; t"r®0g'DawG&JU pnf;½Hk;pum;? pmtkyf? pD'DponfwdkYudk trSm;trSefcGJjcm;vdkY Ak'¨&JUtqHk;trudkom vufudkifxm;EdkifoljzpfaeygNyD/

tDwmvtDwmvtDwmvtDwmvtDwmvsHbkef;awmfBuD; OD;avmusHbkef;awmfBuD; OD;avmusHbkef;awmfBuD; OD;avmusHbkef;awmfBuD; OD;avmusHbkef;awmfBuD; OD;avmuemxu ajymzl;w,f/ jrefrmEdkifiHol? EdkifiHemxu ajymzl;w,f/ jrefrmEdkifiHol? EdkifiHemxu ajymzl;w,f/ jrefrmEdkifiHol? EdkifiHemxu ajymzl;w,f/ jrefrmEdkifiHol? EdkifiHemxu ajymzl;w,f/ jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;awGu bmoma&;csr f ;omaeawm hom;awGu bmoma&;csr f ;omaeawm hom;awGu bmoma&;csr f ;omaeawm hom;awGu bmoma&;csr f ;omaeawm hom;awGu bmoma&;csr f ;omaeawm h&wemoHk;yg;&JUwefzdk;udk rodMubl;wJh/&wemoHk;yg;&JUwefzdk;udk rodMubl;wJh/&wemoHk;yg;&JUwefzdk;udk rodMubl;wJh/&wemoHk;yg;&JUwefzdk;udk rodMubl;wJh/&wemoHk;yg;&JUwefzdk;udk rodMubl;wJh/ tJ'Dpum;uvnf; odyfrSefwmyJaemf/ rd½dk;zvm Ak'¨bmom0ifrdcifzcifu arG;vmwJhuav;awGubk&m;&JUtqHk;trawGudk wefzdk;rxm;Mubl;av/tarawmifrS &wemoHk;yg;&JUwefzdk;udk odvm&wm rMumao;bl;r[kwfvm;/ wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJYqdk&if b,favmufrsm;rsm;?wefzdk;rodvdkY wefzdk;rxm;olawG &SdaeNyDvJ/

om;eJYorD;udk tarh&JUqE´twkdif;aeapcsifwm cspfvdkYyg/ tJ'geJYywfoufNyD; orD;u ajymz l ;w,faem f / ] ]vdr ®mw,fvd k Y] ]vdr ®mw,fvd k Y] ]vdr ®mw,fvd k Y] ]vdr ®mw,fvd k Y] ]vdr ®mw,fvd k YtajymcH&zdkY udk,fjzpfcsifwJhqEáwG csKyfwD;tajymcH&zdkY udk,fjzpfcsifwJhqEáwG csKyfwD;tajymcH&zdkY udk,fjzpfcsifwJhqEáwG csKyfwD;tajymcH&zdkY udk,fjzpfcsifwJhqEáwG csKyfwD;tajymcH&zdkY udk,fjzpfcsifwJhqEáwG csKyfwD;xm;&wm b,favmuftae&cufw,fxm;&wm b,favmuftae&cufw,fxm;&wm b,favmuftae&cufw,fxm;&wm b,favmuftae&cufw,fxm;&wm b,favmuftae&cufw,frSwfvJ}}rSwfvJ}}rSwfvJ}}rSwfvJ}}rSwfvJ}} wJh/ [dk; t&ifwkef;uawmh bmyJajymajym tarhqE´twkdif; vdr®matmifae&ifauseyfcJ hwmyJ/ om;eJ YorD;&JU qEáwGudkrpOf;pm;cJhbl;av/ taru aumif;r,fxifwmñTefMum;wmyJ r[kwfvm;

]]wpfjcm;ol&JUqEáwGudk owfcsif]]wpfjcm;ol&JUqEáwGudk owfcsif]]wpfjcm;ol&JUqEáwGudk owfcsif]]wpfjcm;ol&JUqEáwGudk owfcsif]]wpfjcm;ol&JUqEáwGudk owfcsifwm[m avmb? a'goawGygw,f/wm[m avmb? a'goawGygw,f/wm[m avmb? a'goawGygw,f/wm[m avmb? a'goawGygw,f/wm[m avmb? a'goawGygw,f/ud k, h f& J UqE áwGu d k y,fowfE d ki fr Somud k, h f& J UqE áwGu d k y,fowfE d ki fr Somud k, h f& J UqE áwGu d k y,fowfE d ki fr Somud k, h f& J UqE áwGu d k y,fowfE d ki fr Somud k, h f& J UqE áwGu d k y,fowfE d ki fr Som

jrLrIefvGihfyg;apaom a&mifjcnfwef;rsm;pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)


"r®0D&onf csrf;ajrhaysmf&TifrItwGuf jzpfap&onf/

avmb? a'go? arm[ wdk Yudk owfwmeJYavmb? a'go? arm[ wdk Yudk owfwmeJYavmb? a'go? arm[ wdk Yudk owfwmeJYavmb? a'go? arm[ wdk Yudk owfwmeJYavmb? a'go? arm[ wdk Yudk owfwmeJYwlw,f/ tJ'grS owdå&S dolyg/ olwpfyg;&JUwlw,f/ tJ'grS owdå&S dolyg/ olwpfyg;&JUwlw,f/ tJ'grS owdå&S dolyg/ olwpfyg;&JUwlw,f/ tJ'grS owdå&S dolyg/ olwpfyg;&JUwlw,f/ tJ'grS owdå&S dolyg/ olwpfyg;&JUqEáwGud k owfcsifaeol[m vlrk dufyg}}qEáwGud k owfcsifaeol[m vlrk dufyg}}qEáwGud k owfcsifaeol[m vlrk dufyg}}qEáwGud k owfcsifaeol[m vlrk dufyg}}qEáwGud k owfcsifaeol[m vlrk dufyg}}qdkwJh om;awmfajymwJhpum;udkMum;vkduf&rS(a0;aerS awG;rdwmyg) oHo&meJY,SOfNyD; odvkduf&w,f/

wpfyg;ol&JUqEáwGudk y,fcdkif;jcif;[m udk,hfqEawGudk jzpfay:apwmayhg/ wu,fvdkYrsm; y,fcdkif;vdkYr&&if a'goawG0ifvmr,f?udk,fjzpfcsifwmudk ZGwfvkyfrdr,fqdk&if trSm;trSefud krodwJ h arm[awG0ifvmrSmayhg/avmb? a'goawG0ifvmNyDqdk&if cE¨mudk,ftwGif;rSm ylavmifvmNyD; 'ku©qif;&JawG pcHpm;&awmhrSmayhg/ 'ku©qif;&Judk &&SdatmifjyKvkyfvkdufwJhol[m vlrdkufqdkwm tarvufcHEdkifcJhw,fav/ aMomf..qEáwGaemufvkdufcJh&ifaMomf..qEáwGaemufvkdufcJh&ifaMomf..qEáwGaemufvkdufcJh&ifaMomf..qEáwGaemufvkdufcJh&ifaMomf..qEáwGaemufvkdufcJh&ift0dZÆmzH k;NyD; oHo&mausm arQmapygvm;t0dZÆmzH k;NyD; oHo&mausm arQmapygvm;t0dZÆmzH k;NyD; oHo&mausm arQmapygvm;t0dZÆmzH k;NyD; oHo&mausm arQmapygvm;t0dZÆmzH k;NyD; oHo&mausm arQmapygvm;vdk Y odvkdufygawmhw,f/vdk Y odvkdufygawmhw,f/vdk Y odvkdufygawmhw,f/vdk Y odvkdufygawmhw,f/vdk Y odvkdufygawmhw,f/

om;awmfay;vk dufwJ h arwåm&Sif(a&Tjynfom) &JU onmodeJY ynmrdqdkwJh pmtkyfpmrsufESm 402 rSm pmwpfydk'fzwfvkduf&w,f/rdrdud k ylyefapwwfaomol? olwpfyg;ud krdrdud k ylyefapwwfaomol? olwpfyg;ud krdrdud k ylyefapwwfaomol? olwpfyg;ud krdrdud k ylyefapwwfaomol? olwpfyg;ud krdrdud k ylyefapwwfaomol? olwpfyg;ud ky lye f apwwfaomol ? r dr do lwp fy g ;y lye f apwwfaomol ? r dr do lwp fy g ;y lye f apwwfaomol ? r dr do lwp fy g ;y lye f apwwfaomol ? r dr do lwp fy g ;y lye f apwwfaomol ? r dr do lwp fy g ;E Sp fO D ;v H k ;u d k y lye fapwwfaomol ? r dr dE Sp fO D ;v H k ;u d k y lye fapwwfaomol ? r dr dE Sp fO D ;v H k ;u d k y lye fapwwfaomol ? r dr dE Sp fO D ;v H k ;u d k y lye fapwwfaomol ? r dr dE Sp fO D ;v H k ;u d k y lye fapwwfaomol ? r dr dolwpfyg; ESpfOD;vHk;udk rylyefapwwfaomolwpfyg; ESpfOD;vHk;udk rylyefapwwfaomolwpfyg; ESpfOD;vHk;udk rylyefapwwfaomolwpfyg; ESpfOD;vHk;udk rylyefapwwfaomolwpfyg; ESpfOD;vHk;udk rylyefapwwfaomol?ol ?ol ?ol ?ol ? tJ' Dav;rs d K ;xJr Sm b,fvd ky k* ¾ d Kvf tJ' Dav;rs d K ;xJr Sm b,fvd ky k* ¾ d Kvf tJ' Dav;rs d K ;xJr Sm b,fvd ky k* ¾ d Kvf tJ' Dav;rs d K ;xJr Sm b,fvd ky k* ¾ d Kvf tJ' Dav;rs d K ;xJr Sm b,fvd ky k* ¾ d Kvfud kud kud kud kud kESpfoufygovJ ESpfoufygovJ ESpfoufygovJ ESpfoufygovJ ESpfoufygovJ vdkY bk&m;u qifxdef;\om;ayóudk ar;cJhwmyg/

taruvnf; udk,hfudk,fudk jyefar;Munhfw,f/ pwkw¬yk*¾dKvfudk ESpfoufygw,fvdkYtajzxGufwmayhg/ 'gayr,hf om;eJYaepOfuorD;u ta0;rSm wpfckckjzpf&if ylyefNyD; idkcJh&wm renf;bl;r[kwfvm;/ tJ'Dwkef;u om;ajymcJhw,fav/ ]]ta0;u rD;udk teD;u a&eJY]]ta0;u rD;udk teD;u a&eJY]]ta0;u rD;udk teD;u a&eJY]]ta0;u rD;udk teD;u a&eJY]]ta0;u rD;udk teD;u a&eJYrNidrf;Edkifovdk teD;urD;udkvnf; a0;aewJhrNidrf;Edkifovdk teD;urD;udkvnf; a0;aewJhrNidrf;Edkifovdk teD;urD;udkvnf; a0;aewJhrNidrf;Edkifovdk teD;urD;udkvnf; a0;aewJhrNidrf;Edkifovdk teD;urD;udkvnf; a0;aewJha&u rNidrf;Ed kifbl;tar? ta0;rSm&S daewJha&u rNidrf;Ed kifbl;tar? ta0;rSm&S daewJha&u rNidrf;Ed kifbl;tar? ta0;rSm&S daewJha&u rNidrf;Ed kifbl;tar? ta0;rSm&S daewJha&u rNidrf;Ed kifbl;tar? ta0;rSm&S daewJhorD; (owå0g) udk at;csrf;csif&if arwåmorD; (owå0g) udk at;csrf;csif&if arwåmorD; (owå0g) udk at;csrf;csif&if arwåmorD; (owå0g) udk at;csrf;csif&if arwåmorD; (owå0g) udk at;csrf;csif&if arwåmyJ&Sdw,f arwåmydk Yayhg tar&JU}} yJ&Sdw,f arwåmydk Yayhg tar&JU}} yJ&Sdw,f arwåmydk Yayhg tar&JU}} yJ&Sdw,f arwåmydk Yayhg tar&JU}} yJ&Sdw,f arwåmydk Yayhg tar&JU}} vdk Y ajymcJhw,fav/ tJ'DawmhrSmyJ tarh&ifxJ at;oGm;awmhwmyJ/

yk*¾dKvfav;rsdK;eJYwGuf&if rdrdudk ylyefapwwfaomoljzpfaeNyDayhgaemf/ ckawmhat;csrf;atmif aewwfaeygNyDom;awmf/om;trdESp fa,muf twlae&awmhvnf;om;awmfeJYu a0;jyefNyD/ 'gayr,hf rylawmhygbl/ om;awmfwpfyg; at;csrf;pGmomoemjyKEdkifzd k Y arwåm"mwfawG yd k YvTwfay;aeygw,f/om;awmfxGef;ay;xm;wJh ÓPftvif;awGeJYayhg/

1997 ckESpfu xdkif;Ed kifiH A.I.T

wuúodkvfrSm t&SifÓPdó& a[mcJhwJhw&m;wpfy k' f taremcJ h&w,f/ q&mawmfurdk;aumif;uxGufwJhausmufpdrf;[m urÇmrSmtaumif;qHk;yJ? b,fae&m b,fa'oa&mufa&muf tpdrf;a&mifu ajymif;roGm;bl;/ rdk;ukwfuxGufwJh ywåjrm;uvnf; xdkenf;twlyJwJh/Ak'bmom0ifqdkwmvnf; b,fae&mb,fa'oa&mufa&muf ,HkMunfrIawGudk ta&mifrqdk;rdapzdkY a[mcJhwmav/

om;awmfuvnf; ta0;rSmaewJhtarhudk trSm;awGjyefNyD; udk;uG,frdrSmpdk;vdkYodrf;xm;aom ZmwdyædKvfoD; aqmif;yg;av;eJYowday;cJ hw,fav/ pdwfcsyg om;awmf/ZmwdyædKvfoD;udk tpOfoHk;aeygw,f/ &Smr&atmifodrf;rxm;ygbl;/ &ifxJrSm tNrJwrf;&Sdaeygw,f/rdk;aumif;uxGufwJhausmufpdrf;vdk? rdk;ukwfuxGufwJh ywåjrm;vdkyJ b,fae&m? b,fa'oyJa&mufa&muf ta&mifjy,foGm;jcif;? vGihfoGm;jcif; r&Sdap&bl;/

jrpfwpfpif; ? acsmif;wpfacsmif;jrpfwpfpif; ? acsmif;wpfacsmif;jrpfwpfpif; ? acsmif;wpfacsmif;jrpfwpfpif; ? acsmif;wpfacsmif;jrpfwpfpif; ? acsmif;wpfacsmif;x Jr Sm a&awG& S dae&i f [ d kbufur f ;e J Yx Jr Sm a&awG& S dae&i f [ d kbufur f ;e J Yx Jr Sm a&awG& S dae&i f [ d kbufur f ;e J Yx Jr Sm a&awG& S dae&i f [ d kbufur f ;e J Yx Jr Sm a&awG& S dae&i f [ d kbufur f ;e J Y'Dbufurf;[m a0;aeOD;rSmygyJ/ a&awGudk'Dbufurf;[m a0;aeOD;rSmygyJ/ a&awGudk'Dbufurf;[m a0;aeOD;rSmygyJ/ a&awGudk'Dbufurf;[m a0;aeOD;rSmygyJ/ a&awGudk'Dbufurf;[m a0;aeOD;rSmygyJ/ a&awGudkcef;ajcmufatmif vkyfEd kifrSom urf;jcif;cef;ajcmufatmif vkyfEd kifrSom urf;jcif;cef;ajcmufatmif vkyfEd kifrSom urf;jcif;cef;ajcmufatmif vkyfEd kifrSom urf;jcif;cef;ajcmufatmif vkyfEd kifrSom urf;jcif;xdpyfoGm; Ny D; wpfqufwnf;jzpfoGm;E d ki fxdpyfoGm; Ny D; wpfqufwnf;jzpfoGm;E d ki fxdpyfoGm; Ny D; wpfqufwnf;jzpfoGm;E d ki fxdpyfoGm; Ny D; wpfqufwnf;jzpfoGm;E d ki fxdpyfoGm; Ny D; wpfqufwnf;jzpfoGm;E d ki fwmayh g/ ' Dvd kygy J owå0gawG& J U &i fxJwmayh g/ ' Dvd kygy J owå0gawG& J U &i fxJwmayh g/ ' Dvd kygy J owå0gawG& J U &i fxJwmayh g/ ' Dvd kygy J owå0gawG& J U &i fxJwmayh g/ ' Dvd kygy J owå0gawG& J U &i fxJE SvH k ;om;xJr Sm udavomawGxlajymaeESvH k ;om;xJr Sm udavomawGxlajymaeESvH k ;om;xJr Sm udavomawGxlajymaeESvH k ;om;xJr Sm udavomawGxlajymaeESvH k ;om;xJr Sm udavomawGxlajymaeoa&GUawmh edAÁmefa&TjynfBuD;eJY a0;ae&OD;oa&GUawmh edAÁmefa&TjynfBuD;eJY a0;ae&OD;oa&GUawmh edAÁmefa&TjynfBuD;eJY a0;ae&OD;oa&GUawmh edAÁmefa&TjynfBuD;eJY a0;ae&OD;oa&GUawmh edAÁmefa&TjynfBuD;eJY a0;ae&OD;r Smyg/ qkawmif;½ H ke J Yawmh a&mufEd ki fr SmrSmyg/ qkawmif;½ H ke J Yawmh a&mufEd ki fr SmrSmyg/ qkawmif;½ H ke J Yawmh a&mufEd ki fr SmrSmyg/ qkawmif;½ H ke J Yawmh a&mufEd ki fr SmrSmyg/ qkawmif;½ H ke J Yawmh a&mufEd ki fr Smr[kwfbl;aemf/ udavoma&tvsifawGudkr[kwfbl;aemf/ udavoma&tvsifawGudkr[kwfbl;aemf/ udavoma&tvsifawGudkr[kwfbl;aemf/ udavoma&tvsifawGudkr[kwfbl;aemf/ udavoma&tvsifawGudk&y fwef Yce f ;ajcmufoGm;atmif rvky fE d ki f&y fwef Yce f ;ajcmufoGm;atmif rvky fE d ki f&y fwef Yce f ;ajcmufoGm;atmif rvky fE d ki f&y fwef Yce f ;ajcmufoGm;atmif rvky fE d ki f&y fwef Yce f ;ajcmufoGm;atmif rvky fE d ki fao;oa&GU a0;ae&OD;r Smyg/ao;oa&GU a0;ae&OD;r Smyg/ao;oa&GU a0;ae&OD;r Smyg/ao;oa&GU a0;ae&OD;r Smyg/ao;oa&GU a0;ae&OD;r Smyg/

om;eJYtarwdkY "r®pum;awG ajymaewkef; wynhfav;wpfa,mufar;zl;w,faemf/u davomqd kwm bmvJwJ h / udavomudavomqd kwm bmvJwJ h / udavomudavomqd kwm bmvJwJ h / udavomudavomqd kwm bmvJwJ h / udavomudavomqd kwm bmvJwJ h / udavomqdkwm ]]csif}} awGudk ac:wmayhgvdkY ajymcJhqdkwm ]]csif}} awGudk ac:wmayhgvdkY ajymcJhqdkwm ]]csif}} awGudk ac:wmayhgvdkY ajymcJhqdkwm ]]csif}} awGudk ac:wmayhgvdkY ajymcJhqdkwm ]]csif}} awGudk ac:wmayhgvdkY ajymcJh&w,fav/ udkufwJhjcifudk ajymwmr[kwf&w,fav/ udkufwJhjcifudk ajymwmr[kwf&w,fav/ udkufwJhjcifudk ajymwmr[kwf&w,fav/ udkufwJhjcifudk ajymwmr[kwf&w,fav/ udkufwJhjcifudk ajymwmr[kwfbl;emf/ tyg,fokdY qGJcswwfwJh ]csif} awGudkbl;emf/ tyg,fokdY qGJcswwfwJh ]csif} awGudkbl;emf/ tyg,fokdY qGJcswwfwJh ]csif} awGudkbl;emf/ tyg,fokdY qGJcswwfwJh ]csif} awGudkbl;emf/ tyg,fokdY qGJcswwfwJh ]csif} awGudkajymwmyg/ pm;csif ? t&omcHcsi f ? teH Yajymwmyg/ pm;csif ? t&omcHcsi f ? teH Yajymwmyg/ pm;csif ? t&omcHcsi f ? teH Yajymwmyg/ pm;csif ? t&omcHcsi f ? teH Yajymwmyg/ pm;csif ? t&omcHcsi f ? teH Yaumif;aumif;&csif? El;nHhwJh txdtawGUaumif;aumif;&csif? El;nHhwJh txdtawGUaumif;aumif;&csif? El;nHhwJh txdtawGUaumif;aumif;&csif? El;nHhwJh txdtawGUaumif;aumif;&csif? El;nHhwJh txdtawGUudk cHpm;csif? vSwmudkjrifcsif? rvSwmudkudk cHpm;csif? vSwmudkjrifcsif? rvSwmudkudk cHpm;csif? vSwmudkjrifcsif? rvSwmudkudk cHpm;csif? vSwmudkjrifcsif? rvSwmudkudk cHpm;csif? vSwmudkjrifcsif? rvSwmudkr jri fc si f ? om,mwJ htoHud k Mum;c si f ?r jri fc si f ? om,mwJ htoHud k Mum;c si f ?r jri fc si f ? om,mwJ htoHud k Mum;c si f ?r jri fc si f ? om,mwJ htoHud k Mum;c si f ?r jri fc si f ? om,mwJ htoHud k Mum;c si f ?qlnHwJhtoH ponfwdkYudk rMum;csif- pwJhqlnHwJhtoH ponfwdkYudk rMum;csif- pwJhqlnHwJhtoH ponfwdkYudk rMum;csif- pwJhqlnHwJhtoH ponfwdkYudk rMum;csif- pwJhqlnHwJhtoH ponfwdkYudk rMum;csif- pwJhcsifaygif;rcsifaygif;rcsifaygif;rcsifaygif;rcsifaygif;rsm;pGmwdkYtay:rSm vdkcsifwyfrufsm;pGmwdkYtay:rSm vdkcsifwyfrufsm;pGmwdkYtay:rSm vdkcsifwyfrufsm;pGmwdkYtay:rSm vdkcsifwyfrufsm;pGmwdkYtay:rSm vdkcsifwyfrufpGJvrf;pGJvrf;pGJvrf;pGJvrf;pGJvrf;NyD; jyKvkyfaeygu- uH? ur®b0awGNyD; jyKvkyfaeygu- uH? ur®b0awGNyD; jyKvkyfaeygu- uH? ur®b0awGNyD; jyKvkyfaeygu- uH? ur®b0awGNyD; jyKvkyfaeygu- uH? ur®b0awGudk &&S daeOD;rSm r[kwfbl;vm;/udk &&S daeOD;rSm r[kwfbl;vm;/udk &&S daeOD;rSm r[kwfbl;vm;/udk &&S daeOD;rSm r[kwfbl;vm;/udk &&S daeOD;rSm r[kwfbl;vm;/

ajcmufyg;aom tm½HkawGtay:rSmxdawGUcHpm;rIawGjzpfvmNyDqdk&if cHpm;&w,fvdkYodae½HkeJY &yfwefYxm;Edkif&if taumif;qHk;ayhg/udk,frMum;csifwJh toHwpfckMum;&w,fqdk&if

a'greó? a'goawGjzpfvmNyD; qJqdkr,f?&efvkyfr,fqdkygu tukodkvfqdk;awG vkyfrdwmay h g / a Mom f.. toHawG Mum;aewmaMom f.. toHawG Mum;aewmaMom f.. toHawG Mum;aewmaMom f.. toHawG Mum;aewmaMom f.. toHawG Mum;aewmygvm;? em;&Sd&ifawmh aumif;wJhtoHaum?ygvm;? em;&Sd&ifawmh aumif;wJhtoHaum?ygvm;? em;&Sd&ifawmh aumif;wJhtoHaum?ygvm;? em;&Sd&ifawmh aumif;wJhtoHaum?ygvm;? em;&Sd&ifawmh aumif;wJhtoHaum?raumif;wJ h toHaum Mum;aeOD;rSmyJvd k Yraumif;wJ h toHaum Mum;aeOD;rSmyJvd k Yraumif;wJ h toHaum Mum;aeOD;rSmyJvd k Yraumif;wJ h toHaum Mum;aeOD;rSmyJvd k Yraumif;wJ h toHaum Mum;aeOD;rSmyJvd k Yoabmxm;vk duf&i f tukod kvf jzp fp&moabmxm;vk duf&i f tukod kvf jzp fp&moabmxm;vk duf&i f tukod kvf jzp fp&moabmxm;vk duf&i f tukod kvf jzp fp&moabmxm;vk duf&i f tukod kvf jzp fp&mtaMumi f ; r jri f&awm h b l ;ay h gaem f /taMumi f ; r jri f&awm h b l ;ay h gaem f /taMumi f ; r jri f&awm h b l ;ay h gaem f /taMumi f ; r jri f&awm h b l ;ay h gaem f /taMumi f ; r jri f&awm h b l ;ay h gaem f /om;awmfa& tm½Hktm;vHk;tay:rSm tJ'Dvdkom;awmfa& tm½Hktm;vHk;tay:rSm tJ'Dvdkom;awmfa& tm½Hktm;vHk;tay:rSm tJ'Dvdkom;awmfa& tm½Hktm;vHk;tay:rSm tJ'Dvdkom;awmfa& tm½Hktm;vHk;tay:rSm tJ'Dvdkoabmxm;oabmxm;oabmxm;oabmxm;oabmxm;vdkufr,fqdk&if rSefw,fr[kwfvdkufr,fqdk&if rSefw,fr[kwfvdkufr,fqdk&if rSefw,fr[kwfvdkufr,fqdk&if rSefw,fr[kwfvdkufr,fqdk&if rSefw,fr[kwfvm;/ pOfqufrjywf½IrSwfyGm;rsm;Ed ki fr,fvm;/ pOfqufrjywf½IrSwfyGm;rsm;Ed ki fr,fvm;/ pOfqufrjywf½IrSwfyGm;rsm;Ed ki fr,fvm;/ pOfqufrjywf½IrSwfyGm;rsm;Ed ki fr,fvm;/ pOfqufrjywf½IrSwfyGm;rsm;Ed ki fr,fqdk&if edAÁmefqdkwJh [dkbufurf;eJ Y wjznf;qdk&if edAÁmefqdkwJh [dkbufurf;eJ Y wjznf;qdk&if edAÁmefqdkwJh [dkbufurf;eJ Y wjznf;qdk&if edAÁmefqdkwJh [dkbufurf;eJ Y wjznf;qdk&if edAÁmefqdkwJh [dkbufurf;eJ Y wjznf;jznf; eD;Ed kifr,fr[kwfvm;/jznf; eD;Ed kifr,fr[kwfvm;/jznf; eD;Ed kifr,fr[kwfvm;/jznf; eD;Ed kifr,fr[kwfvm;/jznf; eD;Ed kifr,fr[kwfvm;/

om;awm fu d k [moav;wpfc kavQmufxm;csifygw,f/ [moqkdayr,h f,lwwfr,fqdk&if w&m;oabmav;wpfckygyJ/om;ajymjycJhwJh "r®tawG; awG;yHkav;awGaMumihftarvnf; awG;wwf? ,lwwfaeygNyD/

wpfcgu ausmif;wpfausmif;rSmoli,fwef;ausmif;om;rsm; avhvma&;c&D;wpfcktaeeJY a'ocH&Jpcef;odk Y oGm;a&mufavhvmcJhMuw,fayhg/ uav;awmfawmfrsm;rsm;u &Jpcef;rSm uyfxm;wJh qkaiGxkwfxm;wJh]]tvkd&Sdonf}} [laom "mwfyHkawGudk pdwf0ifpm;Muw,f/ avhvma&;tky fp kxJr S uav;wpfa,muf[m vufudkaxmifvkdufNyD; tJ'DyHkawGxJu vlawGudk b,folawGvJvdkY &Jt&m&Sdudkar;wmayhg/

]]'DyHkawGxJuvlawGu igwdkYtvdk&SdaewJh vlqdk;awGyJuG}} vdkY &Jt&m&Sdu jyefajzawmhausmif;om;av;u em;rvnfEdkifovdk olY&JUvufudk axmifvkdufjyefNyD; ]]OD;av;wdkY "mwfyHkawGudk ½dkufwkef;u bmjzpfvdkY zrf;rxm;vkdufwmvJAsm}} vdkY ar;vkdufw,fwJh/

tJ'D[moav;udk zwfvkduf&awmhtarwdkY&JU Ak'¨bmom0iftrsm;pk&JU qkawmif;yHkav;eJY,SOfNyD; awG;rdwmayhg/ wpfckckaumif;rIukod kvfvkyf NyD;wk di f; edAÁmef&&ygvd k\vdk Yqkawmif;Muw,fav/ &Jpcef;rSm aMujimovdkqdk&if ]]edAÁmeftvdk&Sdonf}} vdkY ajymaeovd kygyJ/ aMujimxm;½H ke J Y vlqd k ;awGud kzrf;vd k Yr&ovdk? qkawmif; aumif;ae½H keJ YedAÁmefudk r&Edkifbl;emf/

ig;yg;tm½Hk umr*kPfawG[mvnf;vlqdk;awGygyJ/ tJ'Dtm½HkawGudk jywfatmifrjzwfEdkifbJeJY tvdk&Sdonfqdk&if zrf;EdkifrSmr[kwfbl;aemf/ jrif? Mum;? eH? od pwmawGjrif? Mum;? eH? od pwmawGjrif? Mum;? eH? od pwmawGjrif? Mum;? eH? od pwmawGjrif? Mum;? eH? od pwmawGay:vmw,fqd kwm "mwfyH k½ d kufaewmyg/ay:vmw,fqd kwm "mwfyH k½ d kufaewmyg/ay:vmw,fqd kwm "mwfyH k½ d kufaewmyg/ay:vmw,fqd kwm "mwfyH k½ d kufaewmyg/ay:vmw,fqd kwm "mwfyH k½ d kufaewmyg/


DHAMMA DEW1818181818

"r®0D&onf vlom;rsKd;EG,fquftwGuf jzpfonf/

arhaoaeaom tarhom;um;arhaoaeaom tarhom;um;arhaoaeaom tarhom;um;arhaoaeaom tarhom;um;arhaoaeaom tarhom;um;1/ tarhaorsm;wGif arhae&um; bk&m;&wem w&m;&wemoHCm&wem (rdb? q&m)rsm; tarhaoolxH r&SdawmhNyD/ tarhaooltm; &wemwdkYruyfacsNyD/2/ tarhaoolonf &wemrsm;ruyfonfhtjyif 'kp½dkufrsm;usL;vGefjypfrSm;ojzihf raumif;aom tykyfeHYaMumihf b,folurS teD;odkYruyfawmhNyD/3/ tarhaooltwGuf trsm;u ay;vdkufaomtrQa0jcif; ul;wdkYcudkyif Murf;wrf;olrsm;u vk,lacsNyD/4/ tarhaoolonf aemufqHk;awmh tyg,fav;yg; okómefwGifoN*ØK[fcH&ayrnf/ tarhom;\ ed*Hk;cE¨mBuD;um; xdkokómefü Mum&SnfpGmae&avawmhrnf/

tarhaooltwGuf tjcm;ol olawmfaumif; ouf&Sifrsm;uvnf; pdwfraumif;wmuvGJí bmrQ r&SdNyD/

tarhom;rsm;\ tarhwdkYonf wpfb0wpfcE¨mjzihf wpfcgom tarhcEmao&ayrnfjzpfonf/ arhaeol tarhom;rsm;\ tarhaoum; arhaeorQ xyfcgxyfcg aoae&rnfomwnf;/ tarhr&yfvQiftao&yfrnfr[kwfacs/

rdbtar? tazrsm;onf om;orD;wdkYtay:ü arQmfvihfxm;onfrSm igwkdYaovQif igwkdYtwGuf aumif;rIjyKítrQay;a0vdrhfrnf[ktpuwnf;uxm;cJh\/

xdkYaMumihfyif tarhtwGuf aumif;rIukokdvfjyKí trQay;a0Mu&\/ oydwfoGyfonf[kqdkMu\/ tartouf&SifpOfu b,folrQoydwfoGwfonf[k r&Sdygacs/

xdkYenf;wlpGmom tarhorm;rsm;twGufom &nf&G,fí tarhom;rsm;aumif;rIjyKí trQay;a0&m\/ oydwfoGwf&\/ tarwdkYuomarQmfvihfMuonf/

rarhol touf&SifwdkYtwGufum; touf½kyf"mwfaoíoGm;vnf; oydwfoGwfp&r&SdawmhNyD/ tb,faMumihfqdkaomf tarhtwGufom oydwfoGwf&efvdk\/ rarholwdkYtwGuf oydwfoGwf&efrvdkacs/ rarholonf raooljzpfyg\/

arG;taronf om;wdkYudk jrefrmh,Ofaus;rI bmom,Ofaus;rIjzihf oGefoifqHk;ray;vsufu aumif;rGefaomvrf;ukd jyay;ae\/

om;wdkYuvnf; xdkvrf;twdkif; avQmufvSrf;rSom at;csrf;om,mayvdrhfrnf/

aemufqHk;ü taronf om;orD;wdkY\ a&S;OD;pGm(rsm;aomtm;jzihf) igwdkYonf Zmwd&cJhaomaMumihfao&ronf[kajymaomfvnf; ajymouJhodkY aovrf;oGm;jyavonf/

tarhom;rsm;onf tm½Hkrsm;ü arharhavsmhavsmhaygYaygYqqjzihf cHpm;aeMu&aomaMumihf oGm;&rnfhvrf;um; tar\ aemufqHk;aovrf;oGm;jyouJhod k Yyif aovrf;oGm;&ayvdrh frnfomwnf;/

tarhorm;rsm;twGuf t&Sifvrf;[lí vHk;0r&dSygav/þonfum; tar\oGm;&mvrf; tarhvrf;wnf;/tarhom;rsm;\ oGm;&mvrf; tarhvrf;wnf;/

tarha<u;tarha<u;tarha<u;tarha<u;tarha<u;tarha<u;qdkonfrSm tarhom;rsm;twGuf wifcJhNrJomwnf;/

jrwfpGmbk&m;tavmif; au'g&aus;rif;b0wGif ausmhuGif;rdcJ hív,f&Sifaumod,EG,fjzpfaom ykPÖm;tm; a[mcJhbl;onfrSm om;orD;wdkYtm; vkyfauR;jcif;[laom a<u;opfcsjcif;? rdbwdkYtm; jyefvnfaus;Zl;qyfjcif;[laom a<u;a[mif;ay;&jcif;? trsm;udkvSLjcif;[laoma&Ttdk;jr§KyfESHjcif;&SdaMumif;a[mMum;cJh\/

xdkYaMumihf tarhom;rSeforQ tarha<u;wifcJholcsnf;omjzpf\/ tarh0rf;wGif y#doaEaeonfrSpí aoonfusatmif tarhaus;Zl;tarha<u; ruif;ygacs/

taronf tarhom;rsm; y#doaE¨pí aeonfupvsuftpm;taomufrsm; a&Smif&onf/ taetxdkif toGm;tvm qifjcifvsufae&onf/ tarhom;rsm;twGuf taronf aorwwfcHpm;&NyD;arG;zGm;ay;&avonf/ arG;zGm;NyD;jyefaomfvnf; tarhom;bmrQ rodao;aom uav;tm; jyKpkay;&\/ apmihfa&Smufay;&\/ cspfcifae&\/,k,ae&\/ zcifowfrnfhtarhom;jzpfaeapumrl tZmwowfvdkom;rsK d;udk zcifAdrd Áom&rif;BuD; cspfaeNrJyrm tm;vHk;rdbrsm;\pdwfvnf; xdkenf;wlpGm&SdMu\/ arG;onfrSpí aoonfwdkifatmif tarh(taz)\ jyKpkvkyfauR;aoma<u;? cspfcif,k,aoma<u; oGefoifqHk;rcJhaom a<u;ponfjzihf tarhom;rsm; a<u;wifcJh&avonf/tarhaus;Z l;tarhaus;Z l;tarhaus;Z l;tarhaus;Z l;tarhaus;Z l;

0rf;üoaE¨ pGJaevmí q,fvaphaomf a<uUa<uU0rf;omom;rsufESmud k rmwmrdcif? jrif&aomtcg Oyrmrl? &wemrd k;a&Ttdk;ya'om aygufayvmonf/ yrmrrQ? cspfom;vSaMumihf 0onfyDwd&Sdonf½dk;wGif;? jcifqDcsOfrQ? cspfarmvSvQuf oef;ysMurf;ydk;? rSufjcifrsKd;u[lorQvnf; udkuf&rJhum om;udkomvQif csrf;ompdrfhaMumif; orm;aumif;ESihf aq;aumif;pm;pm; a&Smif&Sm;tpm? þomusef;awm &Sdapaom[k pdwfaZmMunfom? qkawmif;umESihf ponfjzihfvnf;aumif;?aeYwdkif; aeYwdkif; om;oufEdIif;udk uodkPf;? twl rjywfjyKonfh ½IrNiD;bd?rsufp drsufE Sm? xyfcgcgonf? jrifygcsi fp dwf ? a&od k Yz dwfvsufom;vSoufonf? xdkxufwm&Snf? wnfygapom;/ armifa&Tom;[koem;u½kPm? arwåmpH kzuf? ud k,f htoufxuf qxufMuifem?rdrmwmum;? xyfumwdk;yGm;? arSmufum;x<u awmhwawmhwD? ryDpum;?toHMum;vnf;? oem;Muifem? rsufESm&Tifys? jrifvdk&vnf;? 0rf;urqHh?yDwdESHYvsuf? ESpfouf&TifNyHK;? om;a&TwHk;udk rsufvHk;uJhodkY xif\wnf;/

ESpfodef;av;aomif; aygif;onfþajrxl;xl;axGvnf; pdrf;a&TxGm;xGm;? 0g;&Gufvm;odkY us,frsm;pMu0Vm? BuD;{&mvnf; tyfrSme*g;

Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,Aka'¨g&o-t&Sif£E´mp&d,(aAm"d& dy f Ni dr fawm&-arSm fbD)(aAm"d& dy f Ni dr fawm&-arSm fbD)(aAm"d& dy f Ni dr fawm&-arSm fbD)(aAm"d& dy f Ni dr fawm&-arSm fbD)(aAm"d& dy f Ni dr fawm&-arSm fbD)

tarha<u;ausapzkdYtarha<u;ausapzkdYtarha<u;ausapzkdYtarha<u;ausapzkdYtarha<u;ausapzkdY


DHAMMA DEW1919191919

"r®0D&onf t&G,foHk;yg;vlom;tm;vHk;twGuf jzpfonf/

xGif;\vm;ESihf rjym;yHkqdk? awmifjrifhrdk&fvnf; EGm;csKdaygufp yrmus \/eufvSp Gma& Smi f ; ? & Sp faomi f ;av;axmif ? a&azmi fazmi fE Si h fxJacsmifork'´&m a&rsm;pGmvnf; yrmravmuf? rd k;a&aygufodk YtHhavmuft&m rdrmwmESihf ydwmtb? jrwf*kPftm; qyfjim;ygvdk?rdudkvuf,m? brSmvuf0J tNrJxrf;vsuf? ycHk;xufwGif odkYyifedpö?vkyfauR;Muvnf;? a&S;ujyKzl;? arG;aus;Zl;udk txl;NrJcdkif rqyfEkdifwnfh/(twkvq&mawmf-cifBuD;aysmf)

taronfum; tarhom;wdkYtwGuf rsm;pGmaom aus;Zl;rsm;jzpfavonf/ xdkaus;Zl;wdkYonfvnf; tarhom;wdkY\ a<u;rsm;omwnf;,if;a<u;rsm;udk tarom;wdkY ay;qyf&rnfjzpfonf/ xdktarha<u;ay;qyf&mwGif tarhom;wdkif; udk,fwdkifBudK;yrf;í ay;qyfrIr&SdygvQif tarha<u; aus½dk;r&Sdygacs/

odkYjzpfí tarha<u; ausat;ap&ef tarhom;rsm; rarhaomtm;jzihf ukd,fwdkifBudK;yrf;vsuf ay;qyfygrS a<u;ausrnfjzpfygonf/

(qufvufazmfjyygrnf/)

xav;vH k; *gxmawmfxav;vH k; *gxmawmfxav;vH k; *gxmawmfxav;vH k; *gxmawmfxav;vH k; *gxmawmftm&rÇx eduúrx? ,kÍÆx Ak'ömoae"kemx rpöKaemaoeH? eVm*g&H0 ukÍÆa&m/

wG Jbuf*gxmawmfwG Jbuf*gxmawmfwG Jbuf*gxmawmfwG Jbuf*gxmawmfwG Jbuf*gxmawmfa,m£rod® H"r®0dea,? tyÜrawåm 0d[ówdy[m, ZmwdoHom&H? 'ku©óEÅHu&dówd/

xd k*gxmawmf\taMumif;tw¬Ky Üwå dxd k*gxmawmf\taMumif;tw¬Ky Üwå dxd k*gxmawmf\taMumif;tw¬Ky Üwå dxd k*gxmawmf\taMumif;tw¬Ky Üwå dxd k*gxmawmf\taMumif;tw¬Ky Üwå dodcDjrwfpGmbk&m; vufxufawmftcgu xdkjrwfpGmbk&m;\

t*¾om0uwdkYum; tbdblrax&fESifh orÇ0rax&fwdkYwnf;/ tcgwpfyg;ü odcDjrwfpGmbk&m;onf? tbdblrax&fESihftwl qGrf;bkOf;ray;rDtcsdef?jA[®mhjynfodkY a'opm&D<uawmfrl\/

jrwfpGmbk&m;onf tbdblrax&fudk jA[®mwdkYtm; w&m;a[m&ef wdkufwGef;awmfrl\/ tbdblrax&fonfvnf; jrwfpGmbk&m;wdkufwGef;awmfrlonhftwkdif; jA[®mwdkYtm; w&m;a[mMum;av\/ tHhMop&mygbJ/ jrwfpGmbk&m;a&SUawmfrSm wynhf&[ef;u w&m;a[mbdoudk;[k jA[®mwdkYu uJh&JUMuukef\/ xdktcg jrwfpGmbk&m; rdefYawmfrl\/

]]tdk..&[ef;? jA[®mwdkYudk xdwfvefYatmifjyKavmh..}}xdktcg tbdblrax&fonf udk,fxif&Sm;jyvsuf w&m;a[m

awmfrl\/ udk,fa&mifazsmufívnf; w&m;a[mav\/ udk,fatmufydkif;azmf? txufyd kif;azsmufí w&m;a[m\/ udk,ftxufyd kif;azmfatmufydkif;azsmufí w&m;a[m\/ jA[®mwdkYonf tHhMoBuD;pGm csD;rGrf;Muukef\/

tbdblrax&fonf jA[®mhjynfüwnfí pMu0Vmwpfaomif;vHk;Mum;Edkifatmif a[mMum;EdkifygaMumif;jzihf jrwfpGmbk&m;tm; avQmufxm;NyD;vQif? jA[®mhjynfüwnfvsuf pMu0Vmwpfaomif;tESHYodkY txufüazmfjycJhygaom ,av;vHk;*gxmawmfESih f wGJzuf*gxmudk&Gwfqdkí

pMu0Vmwkdufwpfaomif;vHk; Mum;Edkifatmif tpGrf;xufaom

x av; vHk; *gxmawmfoDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)

a[mMum;awmfrlonf[k okwåefyd#u oH,kwåedum, o*gxm0*¾oH,kwf?jA[®0*f? t½kP0wDokwf? ¤if;oH,kwfygVdawmf t|uxmwdkYwGif azmfjyonf/xdkrax&fjrwf pMu0Vmwpfaomif; Mum;Edkifatmif w&m;a[myHkxdkrax&fjrwf pMu0Vmwpfaomif; Mum;Edkifatmif w&m;a[myHkxdkrax&fjrwf pMu0Vmwpfaomif; Mum;Edkifatmif w&m;a[myHkxdkrax&fjrwf pMu0Vmwpfaomif; Mum;Edkifatmif w&m;a[myHkxdkrax&fjrwf pMu0Vmwpfaomif; Mum;Edkifatmif w&m;a[myHk

(1) tbdblrax&fonf eDvuodkPf; psmef0ifpm;í pMu0Vmwpfaomif;udk trdkufarSmifwdkufBuD;usatmif zefqif;awmfrl\/

(2) þtrdkuftarSmifum; tb,ftrdkuftarSmifenf;[kowå0gtm;vHk;wdkYtm; qifjcifaomtcg Mo'gwuodkPf;psmefudk0ifpm;ítvif;jzpfoifh&mudk tvif;a&mifjzpfatmif zefqif;av\/

(3) þtvif;a&mifum; tb,ftvif;a&mifenf;[k vl? ewf?jA[®mwdkY Munhf½IajymqdkMuukefpOf? rax&fjrwfonf rdrd\ukd,fudk wefcdk;jzihf jyawmfrlí? tqdkyg ]]xav;vHk; *gxm}} udk &Gwfqdka[mMum;awmfrlonf/

pMu0Vmwdkufwpfaomif;tESHY&Sd y&dowftm;vHk;wdkYonf rax&fjrwftm; rdrdwdkY\tv,fü w&m;a[maebdouJhodkY vlewfjA[®mwdkYwpfOD;csif;pD\teD;üuyfvsuf? xdkrax&fjrwftm; zl;awGUMu&vsufw&m;oHudkvnf; teD;uyfMum;odae&avonf/

(o*gxm? jA[®? oH? |? 284)(o*gxm? jA[®? oH? |? 284)(o*gxm? jA[®? oH? |? 284)(o*gxm? jA[®? oH? |? 284)(o*gxm? jA[®? oH? |? 284)odcDjrwfpGmbk&m;onf vlYjynft½k0wDNrdKUodkY a&mufawmfrlaom

tcg? &[ef;wdkYtm; jA[®mhjynfrS tbdblrax&fa[mtyfaom w&m;oHudkMum;Muygukefoavm[k ar;jref;awmfrl&m? &[ef;wdkYu Mum;emMu&ygaMumif;jzihf avQmufxm;jyefMum;Muukef\/ xdk ]]xav;vHk;*gxmawmfESihf wGJbuf*gxmawmf}} wdkYudkvnf; &GwfqdkjyMuukef\/

(o*gxm? jA[®? oH? yg? 158-159)(o*gxm? jA[®? oH? yg? 158-159)(o*gxm? jA[®? oH? yg? 158-159)(o*gxm? jA[®? oH? yg? 158-159)(o*gxm? jA[®? oH? yg? 158-159)xav;vH k ;*gxmawmfteufxav;vH k ;*gxmawmfteufxav;vH k ;*gxmawmfteufxav;vH k ;*gxmawmfteufxav;vH k ;*gxmawmfteuf

abmaEÅm- tdk vl? ewf? jA[®mtaygif;wdkY? wkarS- oifwdkYonf?Ak'ömoae- jrwfpGmbk&m;\ omoemawmfü? tm&rÇx- olYxufOD;atmif tm;xkwfMuukefavmh? eduúrx- ysif;&djcif;udk ESdyfe,fí tm;xkwfMuukefavmh/ ,kÍÆx- atmufatmufw&m;xl;udk&ojzihf wif;wdrf&yfem;jcif;rjyKMubJ? wpfqihfxufwpfqihf jrihfonfxufjrihfatmif tm;xkwfMuygukefavmh/ ukÍÆa&m- qifajymifBuD;onf? eVm*g&H- usLx&Humtdrfuav;udk? "kemwd£0- wGef;vSJeif;acszsufqD;avbdouJhodkY? rpöKaem-aorif;\? aoeH- ppfonfAdkvfygudavomudk? "kemx- rIefYrIefYnufnufacszsufMuygukefavmh/

a,m- tMuifyk*¾dKvfonf? £ro®d H "r®0dae,- þjrwfpGmbk&m;\ omoemawmfü? tyrawåm- rarhravsmhonfjzpfí? 0d[ówd-aevwåHUaom xdkyk*¾dKvfonf? ZmwdoHom&H- wpfoaEa" qufumaeí?&SnfMumvSpGm? oHo&mudk? y[m,- t&[wår*fjzihf ydkifykdifBuD;jzwfí?'ku©ó- 0#f'ku©\? tEÅH- tqHk;owfzsufqD;jcif;udk? u&dówd- jyK&ayvwåHUwnf;/

oDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)oDwmOD; (jrefrmpm)

2020202020"r®0D&onf tarGaumif;ay;Edkif&eftwGuf jzpfonf/

Miccha--dhammas of the present day A word of advice and warning

If the Tipit.aka, which are the discourses of the Buddhadelivered during forty-five vassa-s, (rainy seasons)be condensed,and the essentials extracted, the thirty-seven bodhi-pakkhiya-dhamma- are obtained. These thirty-seven bodhi-pakkhiya-dhamma- constitute the essence of the Tipit.aka. If these be fur-ther condensed, the seven visuddhis (Purifications) are obtained.If again the seven visuddhis be condensed, they become sila(Morality), sama-dhi (Concentration), and pañña- (Wisdom). Theseare called adhis1-la Sa-sana (The Teaching of Higher Morality),adhicitta Sa-sana (The Teaching of Higher Menality), andadhipañña- Sa-sana (The Teaching of Higher Wisdom). They arealso called the three sikkha-s (Trainings).

When s1la is mentioned, the essential for laymen is nicca-s1-la. Those people who fulfil nicca s1-la become endowed withcaran.a which with vijja-, enables them to attain the Paths and theFruits. If these persons can add the refinement of uposatha s1-laover nicca- s1-la, it is much better. For laymen, nicca- s1-la meansa-j1vatthamaka s1-la. That sila must be properly and faithfully kept.If because they are puthujjanas (worldlings) they braek the s1-la,it can be re-established immediately by renewing the undertakingto keep the s1-la for the rest of their lives. If, on a future occasion,the s1-la is again broken, it can again be similarly cleansed, andevery time this cleansing occurs, the person concerned againbecomes endowed with sila. The effort is not difficult. Whenevernicca- s1-la is broken, it should be immediately re-established. Inthese days, persons endowed with s1-la abound in large numbers.

But persons who have attained perfect concentration inone or other of the kasin.a exercises (meditation devices), or in thepractice of asubha-bha-vana- (meditation of loathsomeness), etc,as also persons who have at one time or other attained insight inregard to physical phenomena, mental phenomena, the character-istics of anicca-, etc., are very rare. This is so because these aretimes when miccha--dhammas (Wrong Dhammas) that are likely to

(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(5)vljzpfus d K ;eyf&ef(5)vljzpfus d K ;eyf&ef(5)vljzpfus d K ;eyf&ef(5)vljzpfus d K ;eyf&ef(5)vljzpfus d K ;eyf&ef

yd#uwftqDtESpfyd#uwftqDtESpfyd#uwftqDtESpfyd#uwftqDtESpfyd#uwftqDtESpfbk&m;tjzpfod k Ya&mufawmfrlí 45-0g umvywfvH k ;

a[mMum; awmfrltyfaom yd#uwfoHk;yHkudk tqDn§pfí tESpfom&udkxkwf,lonf &Sdaomf aAm"dyu©d,w&m; 37-yg;&\/ aAm"dyu©d,w&m;37-yg;onf yd#uwfoHk;yHk\ tqDtESpfwnf;/ wzef aAm"dyu©d,w&m;37-yg;udk tusOf;csHK;jyefonf&Sdaomf 0dok'd 7-yg;jzpf\/ wzef 0dok'd7-yg;udk tusOf;csHK;jyefonf&Sdaomf oDvç orm"dç ynm oHk;yg;jzpf\/t"doDvç t"dpdwåç t"dynm omoemawmfBuD;oH k;yg;ac:\/odu©moHk;yg;vnf; ac:\/ oDvqdkaomfvnf; vlwdkYrSm edpöoDvrsdK;udkomy"metm;jzihf vdktyf\/ edpöoDvrsdK;ESihfjynhfpHkaomolwdkYtm; ,ckb0ür*fç z d kvfud k &Ed ki f&ef 0 dZ Æmç p&Pw&m;pkwGi f oDv[laomp&Pw&m;jynhfpHkawmh onf/ xdkedpöoDvrsdK;tay:ü OaygoxoDvrsdK;trTrf;wifEdkifygvQif omíaumif;jrwfawmhonf/

edp öoDvrs d K ;e dp öoDvrs d K ;e dp öoDvrs d K ;e dp öoDvrs d K ;e dp öoDvrs d K ;edpöoDvrsdK;qdkonfum;- vlwdkYü tmZD0|ru oDvaywnf;/

xdkoDvrsdK;udk aumif;pGmapmihfxdef;&m\/ ykxkZOf*wdjzpfí vGefusL;rdjyefvQif þtrIudk aemifa&SmifMuOftHh[k aqmufwnfu cPjcif;jyefwnf\/ aemifvGefusL;rdjyefvQifvnf; xdkenf;wl aq;aMumvQif pifNrJpifjyefawmhonf/ aq;aMumípifjyefvQif oDvESihfjynhfpHkoljzpfjyef\/ rcJ,Of;vS? edpöoDvrsdK;jzpfcJhí vGefusL;rdvdkY&Sd&if b,ftcgrsdK;rqdk cPjcif;okwfoifaq;aMumrI topfaqmufwnfrIudk jyK&onf/ ,ckumvüoDvESihfjynhfpHkolwdkYum; tvGefaygrsm;ukef\/ uodkPf;ç tokb tp&Sdaom tm½HkwdkY raem'Gm&twGif;ü uGif;uGif;uGufuGuf xifjrifrI&Sdaomorm"dodkY aygufa&mufzl;aom olç ½kyf-emrf "r®wdkY\ tedpövu©PmodkYÓPfynmaygufa&mufzl;aomolwdkYonfum; tvGef&Sm;yg;vSukef\/

THE 'LEDI' DHAMMA ON BODHIPAKKIYA DI-PANI-

rHk&GmNrdK hr[mv,fwDwdkuf? u

aus;Zl;&Sif v,fwDqaus;Zl;&Sif v,fwDqaus;Zl;&Sif v,fwDqaus;Zl;&Sif v,fwDqaus;Zl;&Sif v,fwDqa&;om;jyKpkaa&;om;jyKpkaa&;om;jyKpkaa&;om;jyKpkaa&;om;jyKpka

aAm"dyudaAm"dyu©daAm"dyudaAm"dyu©daAm"dyu©dTHE BODHIPAK

OTHE MANUAL OF THE FACTORS

byMaha-thera Ledi- Saya-daw,

TRANSLATED into English by U Sein Nyo

2121212121"r®0D&onf avmuom;tm;vkH;\ ta&;t&mjzpfonf/

THE 'LEDI' DHAMMA ON BODHIPAKKIYA DI-PANI-

usrf;jyKtausmf urÇmausmf

q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;q&mawmfbk&m;BuD;awmfrlaomawmfrlaomawmfrlaomawmfrlaomawmfrlaom

u©d,'DyeDu©d,'DyeDu©d,'DyeDu©d,'DyeDu©d,'DyeDKKHIYA DI-PANI-

RS LEADING TO ENLIGHTENMENTyAggamaha-pan.d.ita, D. Litt.

o Tun, Late of The Indian Civil Service.cause dhammatara-ya(danger to the Dhamma) are rife.Dhammatara-ya

By miccha--dhammas that are likely to causedhammatara-ya is meant such views, practices and limitationsand the inability to see the dangers of samsa-ra, the belief thatthese are times when the Paths and the Fruits can no longer beattained, the tendency to defer effort until the para-mis ripen, thebelief that persons of the present day are dvihetuka, the beliefthat the great teachers of the past were non-existent, etc.

Even though it does not reach the ultimate, no kusalakamma (wholesome volitional action) is ever rendered futile. Ifeffort be made, a kusala kamma (wholesome volitional action) isinstrumental in producing pa-rami in those who do not possesspa-rami. If no effort be made, the opportunity to acquire parami islost. If those whose para-mis are immature put forth effort, theirpa-ram1s become ripe and mature. Such persons can attain thePaths and Fruits in their next existence within the present Sa-sana. If no effort be made, the opportunity for the pa-rami toripen is lost. If those whose pa-rami is ripe and mature put fortheffort, the Paths and the Fruits can be attained within this life. Ifno effort be made, the opportunity to attain the Paths and theFruits is lost.

If persons who are dvi-hetuka put forth effort, they canbecome ti-hetuka in their next existence. If they do not put fortheffort, they cannot ascend from the stage of dvi-hetuka and willslide down to the stage of ahetuka.

In this world, there is certain person who plans to be-come a bhikkhu. If another peson says to him, Entertain theintention only if you can remain a bhikkhu all your life. Other-wise, do not entertain the idea", it amounts to dhammantara-ya.

"Cittuppa-dhamattam. pi kusalesu dhammesu bahu-paka-ram. vada-mi."

(I declare that the mere arising of intention for the per-formance of meritorious deeds is productive of great benefits.)

Thus did the Buddha preach.

tb,fhaMumifhenf;qdkaomf orxç 0dyóemrI\ "r®EÅ&m,fudk jyKwwfaom rdpäm"r®wdkY tvGefx<uaomif;usefaomtcg jzpfavaomaMumifhwnf;/

"r®EÅ&m,f[lonf"r®EÅ&m,f[lonf"r®EÅ&m,f[lonf"r®EÅ&m,f[lonf"r®EÅ&m,f[lonf"r®EÅ&m,fudkjyKwwfaom rdpäm"r®qdkonfum;- oHo&mab;udk

aumif;pGmrjrifEdkifjcif;ç r*f-zdkvfudk&xdkufaom acwfumvr[kwf[kxifrSwfjcif;? yg&rDt&ifhudk apmifhpm;jcif;ç ,ckumv &SdMuolwdkYudk 'Gd[dwfyk*¾dKvf[k xifrSwfjcif;ç t"dywdjzpfaom a&S;a&S;q&mBuD;wdkYyif rjzpfEdkifMuNyDukef[k qEÓó[udk pGefYxm;jcif; ponfwdkYwnf;/ ukodkvfrIwdkYrnfonf tqHk;wkdifra&mufaomfvnf; tcsnf;ESD;jzpfukefaomtrIrsdK;r[kwfukef? yg&rDr&Sdao;oltm;xkwfvQif yg&rDjzpf\/ tm;rxkwfvQifyg&rDjzpfcGifhudkrQ r&NyD/ yg&rD r&ifhao;aomoltm;xkwfvQif yg&rD&ifh&maemufb0rSm þomoemüyif r*fç zdkvfudk &Edkif\/ tm;rxkwfvQifyg&rD &ihfcGihfrQudk r&NyD/ yg&rD&ifhNyD;jzpfvQif ,ckb0üyif r*fç zdkvfwdkYudk&Edkif\/ tm;rxkwfvQif r&NyD/ 'dG[dwfyk*¾dKvfjzpfoltm;xkwfvQifaemufb0ü wd[dwfjzpfEdkif\/ tm;rxkwfvQif b0tqufqufyif'dG[dwfu wufcGifhr&EdkifNyD/ t[dwfodkY avsmhíoGm;zdkYom &Sdawmhonf/

avmuü wpfa,mufaomolonf &[ef;jyKrnfBuHpnftm;opfvsuf&Sd\/ wpfa,mufaomolu wpfoufvHk;aeEdkifrS BuH? raeEdkifvQif rBuHESihf[k qdkrdwwf\/ "r®tEÅ&m,fudk jyKonfrnf\/

]]pdwåKyÜg'rwårÜd ukoavok "ar®ok A[lyum&H 0'grd}} [ka[mawmfrl\/

ukoavok "ar®ok? aumif;rIukodkvfw&m;rsdK;wdkYü/ pdwåKyÜg'rwårÜd? pdwftHBuHjzpfumrQudkvnf;/ A[lyum&H? aus;Zl;Oyum& rsm;jrwfvS\[lí/ t[H? igbk&m;onf/ 0'grd? a[mawmfrl\/

'geukod kvfud kvnf;aumif;ç 'gejyKolud kvnf;aumif;½ Iw fc svQi f y knE Å&m,f Ni dwwfonf/ oDvç orm" d ç ynmç

2222222222"r®0D&onf oEdÅokcodkY a&S;½Ijy|mef;onf/

DHAMMA TALK

To disparage either the act of dana- (Almsgiving), or theperformer of dana-, may invoke puññatara-ya on oneself. If theacts of Morality, Concentration and Wisdom, or those who per-form them are disparaged, dhammantara-ya may be invoked. Ifpuññantara-ya is invoked, one is liable to be bereft of power andinfluence, of property and riches, and be abjectly poor, in theexistences or lives that follow. If dhammantara-ya is invoked, oneis liable to be defective in conduct, and defective of sense, andthus be utterly low and debased in the existences or lives thatfollow. Let all beware!

Here ends the part showing how the rare opportunity ofrebirth as ahuman being can be made worth while, by riddingoneself of the miccha--dhammas mentioned above, and puttingforth effort in this life to close the gates of the apa-yalokas (fourLower Worlds) in one's future sa m.sa-ra (round of rebirths) or elseto accumulate the seeds that will enable one to attain releasefrom worldly ills in the next following life, or within the next Bud-dha Sa-sana, through the practice of Calm and Insight with reso-lution, intention, and industry.

(To Be Continue)

ukodkvfudkvnf;aumif;? tm;xkwfoludkvnf;aumif;? ½IwfcsvQif"r®EÅ&m,fNidwwfonf/ yknEÅ&m,fNidcJ hvQif aemufaemufb0wdk Yüwefcd k ;t&S de ft0g Opö"euif;& Si f;í qif;& Jtwdjzpfwwfonf/"r®&m,fNidcJhvQif aemufaemufb0wdkYü oDv odu©m tvdrfrmuif;&Sif;í,kwfnhHjcif;twdjzpfonf/ owdrlMuavukef/

,cktcg omoemwGif;ü BuHKBudKufMuukefaom oltaygif;wdkYtm; jyqdkcJhNyD;aom rdpäm"r®wdkYudk y,f&Sif;í ,ckb0üyif tyg,foHo&mrS uRwfxdkufvQifvnf; uRwfap&rnf? ruRwfxdkufvQifvnf; aemufb0üvnf;aumif;? aemufbk&m; omoemüvnf;aumif; uRwfvGwfEdkif&eforxç 0dyóem yg&rDrsdK;aphudk atmifjrifpGm&ap&rnf[k xufoefaomqE´ç 0D&d,jzihf orxtvkyfç 0dyóemtvkyfrsm;udk a,musfm;ç rdef;rtm;xkwfMurSom b0tajctaeESihf vljzpfusdK;eyf&efudk jyqdkcPf;NyD;\/

þwGifa&GUum; vljzpfus d K;eyf&ef jyqd kcPf; NyD;\/þwGifa&GUum; vljzpfus d K;eyf&ef jyqd kcPf; NyD;\/þwGifa&GUum; vljzpfus d K;eyf&ef jyqd kcPf; NyD;\/þwGifa&GUum; vljzpfus d K;eyf&ef jyqd kcPf; NyD;\/þwGifa&GUum; vljzpfus d K;eyf&ef jyqd kcPf; NyD;\/

(qufvufazmf jyygrnf/)(qufvufazmf jyygrnf/)(qufvufazmf jyygrnf/)(qufvufazmf jyygrnf/)(qufvufazmf jyygrnf/)

i,fpOfawmifaus;? i,fEkao;uydkufaxG;,k,? ½Ir0ESihfcGef;[oHcsdK? EIwfaw;qdkíarwåmodkyGm;? Muifemrsm;a0ihgtar&,fayhg/ /t&G,fa&mufvm? azmfpHkumjzihfihgrSmaomufpm;? avmif;upm;ESihfaysmfyg;umr*kPf? b0pHkrSmcRwfNcHKrGef;epf? aiGvdkjzpfaomf&Gufopfrqif? Z&mtifa&mufrdcifarSmufxH? vufjzefYcHvnf;vSL&ef&nfxm;? pkaiGrsm;udkrxm;r&uf? Muifemzufírsuf0ef;NyHK;a0? yDwdawGESihfay;a0urf;vSrf;? aiGukefcrf;cJhyg;EGrf;qif;&J? taryGJvnf;&ifxJyDwd? *Grf;qDxda0ihgtar&,fav/ /a0'emzdpD;? aomurD;<u,fb0e,frS? oufiifvsvscsdefa&mufuvQif? b0a&SUa&;ighwGufawG;uma0;urÇmqD oGm;cJhNyD/ /

tvSLukodkvf? rjyKvdkyJom;vdkqE´? t00jznhf'gearhum? rjynhfyg&rD&SdcJhNyD[k? tcsDcsDpOf;pm;igum;rSm;cJh? rsm;pGmaemifwaemifrS&í? 'geoDvukovESihf? orxwnf;r*foD;arQmfrSef;? ukodkvfyef;awGtrQa0íarG;arcHpm;b0jcm;rSyefMum;om"kac:apaom0f/ /

{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif

]]yefMum;om"kac:apaom0f}}]]yefMum;om"kac:apaom0f}}]]yefMum;om"kac:apaom0f}}]]yefMum;om"kac:apaom0f}}]]yefMum;om"kac:apaom0f}}{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif{'if-0if;vGif

2323232323"r®0D&onf Ak'¨\"r®w&m;awmf tppftrSefxGef;um;jyefhyGm;&efjzpfonf/

TALKS ABOUT THE OPEN-MINDENESS

(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)tBuHukef *VKefqm;csufawmhrnftBuHukef *VKefqm;csufawmhrnftBuHukef *VKefqm;csufawmhrnftBuHukef *VKefqm;csufawmhrnftBuHukef *VKefqm;csufawmhrnf

yyÍötcsJUw&m;um;trSm;rukefao;onfh vSnhfpm;vsufuom &SdacsOD;rnf yyÍöqdk

onfrSmigigYypönf;igydkifonf....þoHk;yg;yifwnf;/¤if;oHk;rsKd;wdkYonfwpfvHk;tay: wpfvHk;qihfvsufqihfvsufu c½kay: yufusd

ydk;oGm;aeonfhyrm wpfwGJwnf; oGm;aeMuonfom/xdkwGif..igqdkonfrSm ½kyfESihfemrftaMumif; aumif;aumif;rodol\

udk,fhudkudk,f txifBuD;jcif;jzihf jrwfEdk;pGm odrf;ydkufay;xm;aomrmeigyifwnf;/

igYypönf;qdkonfrSm olYt&SdtaMumif; rodol\ olY[mudk,fh[mtrSwfjzihf jrwfEdk;pGm odrf;ydkufxm;aom wPSmigwnf;/

igyd kifonfqdkonfrSm olYtaMumif; udk,fht&Sd rodol\{nfhonfvQif tdrf&SifxifNyD; jrwfEdk;pGm odrf;ydkufxm;aom 'd|digwnf;/

þodkYvQif igoHk;ck&Sd&mwGif...rmeigum;...&SmazGay;wwfaom zcifyrmwl\/wPSmigum;...ylqmwwfaom om;i,fyrmwl\/'d|digum;....txdrf;todrf;aumif;aom om;onfrdcifyrm

wl\/u/ uav;rnfonf taumif;tqdk; taMumif;tusKd; rodwwf?topftqef;awGUu jrifwdkif;Mum;wdkif; ylqmaernfom/ rawGUzl;?rjrifzl;ao;í qef;aomtqef;onf awGUzl;jrifzl;oGm;NyD;u ½dk;½dk;oGm;awmhonf/

rawGUzl; rxdzl;ao;í aumif;aomtaumif;vnf; awGUzefxdzefrsm;u ½dk;tDoGm;awmhonf/

odkYaMumihf....uav;onf awGUorQylqm olvdk&m&u olYwm0efausoGm;

NyDyrm vuf&Sdudk y,fcGmvsufu topftopfudkom wdk;íwdk;í ylqmaeayrnf/ topfawGUwdkif; tqef;xifaeorQ ylqmrI r&yfNyD/ rjrifzl;wdkif; taumif;xifaeorQ ylqmrIum; r&yfNyD/ uav;pdwf rukefao;orQvnf; ,if;ylqmrIum; r&yfawmhygNyD/

jrefrmEk difiHawmfa'ot&yf&yfwdkjrefrmEk difiHawmfa'ot&yf&yfwdkjrefrmEk difiHawmfa'ot&yf&yfwdkjrefrmEk difiHawmfa'ot&yf&yfwdkjrefrmEk difiHawmfa'ot&yf&yfwdk YY YY Y üüüüü t&n0goDawm&yfrS Dvsufaeavh&S dawmfrlaomt&n0goDawm&yfrS Dvsufaeavh&S dawmfrlaomt&n0goDawm&yfrS Dvsufaeavh&S dawmfrlaomt&n0goDawm&yfrS Dvsufaeavh&S dawmfrlaomt&n0goDawm&yfrS Dvsufaeavh&S dawmfrlaom

r[maAm"dNrdKifq&mawmf 0e0goDaO,s"r®omrdr[max&fr[maAm"dNrdKifq&mawmf 0e0goDaO,s"r®omrdr[max&fr[maAm"dNrdKifq&mawmf 0e0goDaO,s"r®omrdr[max&fr[maAm"dNrdKifq&mawmf 0e0goDaO,s"r®omrdr[max&fr[maAm"dNrdKifq&mawmf 0e0goDaO,s"r®omrdr[max&fa&;om;pD&ifawmfrlaoa&;om;pD&ifawmfrlaoa&;om;pD&ifawmfrlaoa&;om;pD&ifawmfrlaoa&;om;pD&ifawmfrlaommmmm "ar®m0g'uxm"ar®m0g'uxm"ar®m0g'uxm"ar®m0g'uxm"ar®m0g'uxm

omoemawmfBuD;\ a&aomufjrpfoHk;oG,fomoemawmfBuD;\ a&aomufjrpfoHk;oG,fomoemawmfBuD;\ a&aomufjrpfoHk;oG,fomoemawmfBuD;\ a&aomufjrpfoHk;oG,fomoemawmfBuD;\ a&aomufjrpfoHk;oG,f(omoemtydkif;)(omoemtydkif;)(omoemtydkif;)(omoemtydkif;)(omoemtydkif;)

onfhtwlomvQifwPSmigonfvnf; tm½Hktopf tqef;rSeforQ olvdkcsif

wwf\/olYvuf&Sd udk,hfvuf&Sd rjzpfao;orQ tNrJylqmaewwf\/vdkcsif&m& csoavmuf usvmvQif nnf;aiGUoGm;NyD/xdktcg onf[m a&mhtifhqdkwdkif; [dk[may;jzihf a&SUodk Y

vufndK;ajy;acsNyD/c/ zcifonf wpfOD;wnf;aomom;ü tvdkvdkufavh &S d\/om;vufndK;jyK ylqmorQ bmrqdk vdkufvHaqmif&Gufay;\/ idkawmif;vnf; vufraES;? &,fawmif;vnf; tay;rysufNyD/ onfhtwlomvQif...

rmeigonfvnf; wPSmu ylqmwdkif;vQif &SmazGay;\/wpfzufu tomwMunfay;íjzpfap ,SOfNydKifwdkufcdkuf,l&

íjzpfap olY[m udk,hf[mjzpf&efonf rme\ wm0efyif/ ylqmrI\ajyaysmuf&efonfvnf; ,if;rme\ wm0efyif/*/ rdcifonfvnf; wpfOD;wnf;aomom;ü tvGefjrwfEdk;vGef;&um; vifa,musfm;&SmazGay;xm;aom uav;upm;p&mrSeforQwpfckrusef aumuf,lodrf;qnf;xm;avh&Sdonf/ uav;vdkaomtcgtqifoihf qGJ,lupm;ap&ef twGufwnf;/

onfhtwlomvQif' d| di gonfvnf; wPSmy lqmí rme& Smaz Gay;orQ

0w¬ Ktm½H kumr*kPfrsm;ud k igy d ki ftrSwf jzi h f od kr S d ;odr f ;qnf;ay;xm;onfomjzpfonf/ xdk0w¬Ktm½Hkrsm;udk

onfb0 wPSmpdwfupm;vdkaomtcg tqifoihfupm;&efwnf;/

aemifaemifb0 wPSmpdwf qGJiif,lvdku tqifoihf qGJ,lEkdif&efwnf;/

þenf;jzihf...wPSmylqmwdkif; rmeu BudK;pm;ay;aeygonf/þenf;jzihf rme\ BudK;pm;csuf atmifjrifavwdkif; 'd|du

pGJrSwfay;aeygonf/¤if;wdkY yl;aygif;um pkaqmif;xm;&Sday;aom 0w¬KpGJ tm½HkpGJ

wdkYum; wpf&ufwpf&ufvQif ta&twGuf renf;yg;awmhNyD/þum; yyÍöoHk;yg;wdkY\ csJUyHkwnf;/xdkoHk;yg;wdkYwGifþ O',AÁ,(jzpf&dyfysuf&dyfjrif) ÓPftqihfü igydkifigpGJ 'd|d

onf ruyfomNyD/ taygif;yg wPSmrmevnf; umrtm½Hk cHkrifjcif;tjzpfjzihf ruyfomMuNyD/

2424242424"r®0D&onf ]oDv? orm"d? ynm} twGuf jzpfonf/

TALKS ABOUT THE OPEN-MINDENESS

odkYygaomfvnf; trSm;rqHk;ao;olü tiSm;onf tydkifozG,fae&m,lwwfvSay&m? tpGJruif;ao;olü tvSnhfonf wu,fh ozG,fjc,fvS,fwwfay&m

tvif;a&mifrsm; xGufay:vmjcif;? ESpfodrfhtm;&rI yDwdtm;rsm; wzGm;zGm;jzpfay:vmjcif;? udk,fNidrf;at;jcif;? pdwfudk tpdk;&ydkifqdkifvmjcif; ponfhxl;jcm;aom taMumif;udk;rsKd;wdkY ay:aygufvmonfESihf om,mwyfrufjcif; eduEÅuwPSm 0ifvmwwfacs\/ "r®eduEÅdac: oabmü om,mwyfpGJjcif;yif/

a,m*Donfxdk om,mwyfpGJrIudk wPSm[líyif rxif þrQyd&d\/ ¤if;udk

"r®yDwd odkYr[kwf psmefowdå\ tpdwftydkif; wpfck tjzpf[líom todtrSwfjyKvsufu vufoihfcHxm;rdwwf\/

xdk eduEÅd u wPSm 0ifarTvdkufaomtcg...tif;...igw,f[kwfyguvm;? þodkYvnf;txifuyfwwf\/w&m;xl;qdkonfrSm þodkYygwum; þodkYvnf; tpGJxyfwwf\þodkYaom vm;aumifav;rsm; ay:xGufvmaomtcg..½I&if;pGJ jzpfysufudkum; vufvTwf pdwfpifMu,frI txl;tm;

aumif;vmrIaMumihfjzpfaom xdkudk;rsKd;wdkYtay:üum; vufwifvsufrSaysmuf&ScJh&acsNyD/ odkYr[kwf oGm;vsufu rSdefírSdefí owdav;xm;&maetdrftaysmufcHvdkuf&acsNyD/ om,mrIonf oGm;NrJvrf;udk qD;wm;ydwfyifvdkufonfh twm;wnf;/

txuf or®oeÓPfu 0dyóemvrf;ay:odkY xdk;wifay;vdkufojzihf t&Sdeft[kef tm;aumif;vm;aom þÓPfü umr&wd ac:umr*Hkü wyfpGJomr,mrIvnf; r0ifomawmh/

þü 0ifomonfrSm..."r®&wdomjzpf&m xdk 0ifom&mrSyif oxHkNrdKU½dk;\ As0daoG;vGwf

&m Muufrwpf0yfpmrSaeí nDi,fAswå eef;wGif;0ifonfhyrm uyfoD;uyfowf vdkufvHzsufqD;jcif;yif/ tBuHukef uVKefqm;csufqdkonfrSmþíyifwnf;/

þ"r®&wduEÅdu wPSmonf...igw&m;&SifyJqdkonfh 'd|d0if&ef vrf;xGifay;jcif;[lí owd&Sd

olonf od\/ þuGufwGif;rS rSwfvufp jzpf&dyfysuf&dyf rSdefusvmjcif;?aysmuf&SoGm;jcif; jzpfoGm;onfESihf xdkowd&Sdolonf a&vdkufrSm;aeNyDaum[lí 'ufceJ wef;od\/

xdktcg...ig,ckvdkufaeaom t&monfum; vrf;rSm;ayuyJ½INrJjzpfysufü pl;pdkufjcif;onfom vrf;rSefayyJ/þodk YvQif &dyfrdÓPf0if qifjcifvsufu ½IuGufwGif;&S d

½INrJjzpf&dyf ysuf&dyfodkYom wpfzeftm½HkjyK pdwfrJwif;½I&m\/jzpf&dyfysuf&dyfwdkYu trSwfr0ifomatmifyif jrefqefvGef;ae

aomf rSwfcsufr0ifawmhbJ od½Hkav;om? þÓPfudkum; O',AÁ,ÓPfvrf;r\ trSm;trsef oef Ypifay;aom r*¾gr*¾ÓP'óe0dok'd[lí rSwfygav/5/tjzpfonf tysufrSvmaom tysuf

txuf\ O',AÁ,ÓPftqihfü½kyfemrfwdk Y\ jzpf&dyfysuf&dyfrsm;onf &dyfceJ &dyfceJjzih f

jzpfoavmufvQif ysufusoGm;ygonfudk awGUodcGihf&ap\/tjzpfrSeforQ ysufusaeygonf/

þobm0pum;udk xdkÓPfu ajymjyaejcif;yif/xdkobm0 "r®uxmu ajymjyaeorQudk aphpyfaomowd?

pl;pdkufaom owdwdkYjzihf Budrfzefrsm;pGm wpdkufrwfrwf ½IMunhfvwfaomf....

½kyfemrfwdkYonf½kyfceJ ay:wdceJjywf tay:ESihftjywf wpfxyfwnf;/taiGUrQay: tpdkiftcJysuf tysufrStysuf wpfqufwnf;/þtysufÓPfodkY "r®obm0t& ul;0if&onfom/xdktysufobm0 ½IodcGihf&vmavaomtcg...tjzpf[lonf tysufrSx jzpfvm&aom t&maywum;[l

í a,m*Dü&dyfrdÓPf {uef0ifvmap\/ tawG;jzihf 0ifonfr[kwf?tawGUjzihf 0ifaejcif;rQom/

xdkÓPf\ obm0udk þodkY oabmaygufoihf\/rkefYqDaMumf...¤if;onf rkeft&omodkY ajympum;jzihf 0ifvm

jcif;yif/¤if;rkefYqDaMumfüyxrqef...xdkqefudk trIefYaxmif;vdkufaomtcg qefrIefY?

¤if;qefrIefYudk a&? qm;? oMum;? xef;vsufponfjzihf a&marTvdkufuqDtdk;uif;ay:0,f rD;jyif;xdk;um aMumfvdkufav&m rkefYqDaMumft&modkYa&mufvmjcif;yif/

¤if;üqefysuf&mrS qefrIefY? wpfzef qefrIefYysufaomf rkefYESpf?wpfzef rkefYESpfysufaomfum;...rkefYwnf;/

xdkrkefYonf tysufrSjzpfaom rkefYyifr[kwfavm/onfhyrmvQif...½IuGufwGif;&Sd ½kyfemrftpHkpHkwdkY\ vIyf&Sm;jzpfay:ae&jcif;rsm;

onfvnf; ....pdwfvIyf&Sm;ojzihf ESpfzuf½kyfwdkY wdkufysufysufaeMu&jcif;/ESpfzuf½kyfwdkY ysufpD;aeMuawmhojzihf emrfyg ysufpD;vdkufaejcif;?þobm0 "r®wmtm;jzihfvnf; tysufrStysufodkY qufae

Mu&\/aemufwpfrsKd;rSm...aemufajcvSrf;vIyf&Sm;oGm;jcif;onf a&SUajcvSrf; ysufpD;&m\/taMumif;cHrsm;yrm....aemufaemuf½kyfwdk Y upOfhu&J ysufpD;azmufjyefvsufu

wufwufvmavwdkif;a&SUa&SU½kyfwdkY upOfhu&J oufí oufí pJoGm;jcif;? ½kyfcsif;

csif; xdrdcdkufrdMu&mrS ae&mwGifyifwuf? ae&mwGifyif oufusoGm;jcif;/

½kyfcsif;xdudk ñTwfjcif;odjcif;wdkYjzihf OD;pD;aeMuaom emrftkyfpkrsm;vnf; &if0odkY "m;pl;&m udk,fcE¨myg aoqHk;&onfhyrm ½kyf"mwfESihftwl csKyfysufoGm;jcif;rsm;jzihf...

oGm;p&mudpöoGm;aeMuonfompm;p&mudpö pm;aeMu&onfompifppf rnfonfhudpör[l tysufudk zsufízsufí xdktysuf

jzihfyif taumiftxnfazmfae&jcif;yifwnf;/txufuqdkcJhNyD; rkefYOyrm ajcvSrf;Oyrmrsm;udkvnf;aumif;?

&if0u "m;csuf udk,fcEmygysuf Oyrmudkvnf;aumif; axmufcsihfí..tjzpf[lonf ysufaeaomt&mudkqdk\/

2525252525"r®0D&onf "r®opömudk ñTefjyonf/

DHAMMA NEWS

þOya'oudk wpfxpfcsrSwfom;rdapMu&m\/tjzpf[lonf tysufjcif; qufae&mrS ay:xGufvmaom

tysuf[líyif oabmaygufcJhap&m\/þÓPfudk usrf;xGufpum;jzihf b*FÓPfqdk\/tusihfvrf; wef;rwfvmNyDjzpfí y#dy'gÓP'óe0dok'd [lí

uifyGef;wwf\/þtqihfodkY a&muf&Sdaeaom todÓPf&Sifonf ½IuGufwGif;&Sd

½kyfemrfwdkY vIyf&Sm;yHkrsm;udk ½IjrifoHk;oyfMunhf&mü...vIyf&Sm;yHk tvGefvQifjrefvGef;&um; tjzpfyg[lí rawGU&NyD/

rdrd\ acgif;cg;ajcvufponfrsm;aomfrS o@efedrdwfrsm; txift&Sm;rawGU&awmhNyD/

odkYaMumihf....udk,fhudkudk,f cifrifjcif;wPSm ruyfomNyD?igYudk,f igY[m igYOpöm 'd|dvnf; ruyfomNyD?igrS ig[laom rmevnf; 0ifcGifhr&awmhNyD/tcsJUuif;vsif tvSnhfuif;pifae&awmhum; vSnhfay;rS &GJU&

aom 'kp½dkuftusihfqdk;rsm; acgif;rwdk;omawmhNyD/(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)

Ak'¨jrwfpGm odu©myk'f ynwf&jcif;taMumif;Ak'¨jrwfpGm odu©myk'f ynwf&jcif;taMumif;Ak'¨jrwfpGm odu©myk'f ynwf&jcif;taMumif;Ak'¨jrwfpGm odu©myk'f ynwf&jcif;taMumif;Ak'¨jrwfpGm odu©myk'f ynwf&jcif;taMumif;(10)yg;(10)yg;(10)yg;(10)yg;(10)yg;

(1) oHCok|Kwm,oHCok|Kwm,oHCok|Kwm,oHCok|Kwm,oHCok|Kwm, -oHCmawmftaygif;u aumif;jrwfvSygaypGmh[k 0efcHjcif;iSm/(2) oHCzmokwm, oHCzmokwm, oHCzmokwm, oHCzmokwm, oHCzmokwm, -oHCmawmftaygif;wdkY omoemawmfücsrf;ompGmaejcif;iSm/(3) 'kr®uFLeH yk*¾vmeH ed*¾[m,'kr®uFLeH yk*¾vmeH ed*¾[m,'kr®uFLeH yk*¾vmeH ed*¾[m,'kr®uFLeH yk*¾vmeH ed*¾[m,'kr®uFLeH yk*¾vmeH ed*¾[m,- 'kóDvtvZÆD&[ef;wdkYudk zdESdyfjcif;iSm/(4) ayovmeH bdu©LeH zmok0d[m&m,ayovmeH bdu©LeH zmok0d[m&m,ayovmeH bdu©LeH zmok0d[m&m,ayovmeH bdu©LeH zmok0d[m&m,ayovmeH bdu©LeH zmok0d[m&m,-oDvudkcspfjrwfEd k;ukefaomoDv0EÅ&[ef;wdkY csrf;ompGm omoemawmfüaejcif;iSm/(5) 'd|'rd®umeHtmo0geH oH0&m,'d|'rd®umeHtmo0geH oH0&m,'d|'rd®umeHtmo0geH oH0&m,'d|'rd®umeHtmo0geH oH0&m,'d|'rd®umeHtmo0geH oH0&m,-,ckb0üjzpfaom (½dkufESufowfjzwfjcif;? tausmftapmrJh tNcHt&HrJhjcif;? ESvHk;rom,mjcif; tp&Sdaom) qif;&J'ku©taygif;wdkYrS umuG,fapmihfa&Smufjcif;iSm/(6) orÜ&m,dumeH tmo0geH y#dCmw,orÜ&m,dumeH tmo0geH y#dCmw,orÜ&m,dumeH tmo0geH y#dCmw,orÜ&m,dumeH tmo0geH y#dCmw,orÜ&m,dumeH tmo0geH y#dCmw,-aemifb0ü jzpfvwåHUaom 'k*¾wdab;'ku©udk y,fazsmufjcif;iSm/(7) tyÜoEémeH yom'g,tyÜoEémeH yom'g,tyÜoEémeH yom'g,tyÜoEémeH yom'g,tyÜoEémeH yom'g,-rMunfndKao;aom 'g,um 'g,dumrwdkYu MunfndKapjcif;iSm/(8) yoEémeH bda,smbm0g,yoEémeH bda,smbm0g,yoEémeH bda,smbm0g,yoEémeH bda,smbm0g,yoEémeH bda,smbm0g,-MunfndKNyD;aom 'g,um 'g,dumrwdkYwdk;íMunfndKvmMuapjcif;iSm/(9) o'¨r®|dwd,mo'¨r®|dwd,mo'¨r®|dwd,mo'¨r®|dwd,mo'¨r®|dwd,m-omoemawmfoHk;&yfwnfjcif;iSm/(10) 0de,mEk*¾[m,0de,mEk*¾[m,0de,mEk*¾[m,0de,mEk*¾[m,0de,mEk*¾[m, -oH0&0denf;? y[me0denf;? orx0denf;?ynwdå0denf;udk csD;ajr§mufaxmufyHhjcif;iSm/

'otw¬0aoy#dpö(1) yg;aomtaMumif;ESihfpyfukefaom(10)yg;aom tpD;tyGm;wdkYudk tpGJjyKí? bdu©LeH odu©my'H ynayómrd-&[ef;wdkYtm; 0denf;odu©myk'fudk igbk&m; ynwfawmfrlaytHh[k rdefYawmfrlí Ak'¨jrwfpGmonf 0denf;odu©myk'fudk ynwfawmfrlygonf/

(0de,yd#u? yg&mZdu ygVdawmf 24? ¤if;t|uxm-196)

EkdifiHawmf Mo0g'p&d, awmwdkufq&mawmf bk&m;BuD;? EkdifiHawmf A[dk0efaqmifa&Tjynfom y&d,wdåpmoifwdkuf q&mawmf?wdkif;oHCem,uZD;ukef;q&mawmf? NrdKUe,f oHCmem,u q&mawmfwdkY\ Mo0g'udk cH,lvsuf? EkdifiHausmf"r®uxdu q&mawmf arwåm&Sif(a&Tjynfom) \ ñTefMum;csufjzihf zGJUpnf;wnfaxmifaom trsKd;orD;y&d,wdåomoemhEk*¾[toif;BuD;\ y&d,wdåEIwfwuftm*HkpmjyefyGJBuD;udk 1372 ck wydkYwGJ vqef; (1) &uf (4-2-11)aomMumaeYrS vqef;5 &uf(8-2-11) t*FgaeYtxd 5 &ufwdkif usif;yNyD; wydkYwGJvqef; 10&uf(13-2-11)we*FaEGaeYwGif pmatmifqkESif;yGJESihf tm*Hkaqmif pmjyefatmifyGJudk usif;yrnf[k owif;&&Sdygonf/

trsKd;orD; y&d,wdåtm*Hkaqmif pmjyefyGJwGif oDv&Sifrsm;ESihf0wfaMumiftrsKd;orD;rsm;yg yg0ifajzqdkMurnfjzpfygonf/ ¤if; trsKd;orD;y&d,wdåpmjyefyGJwGif 'ge ukodkvf,lyg0ifvSL'gef;vdkMuaom apwem&Sifrsm;xHrS wpfaeYwm cefYrSef;ukefusrnfh p&dwfaiGtjzpf tm½HkqGrf;twGuf 60000 usyf? tcsKdyJGtwGuf 3000 usyf? aeYqGrf;twGuf110000 usyf? tcsKdyGJtwGuf 50000 usyf? nae vly&dowf rsm;twGuftcsKd&nfwdkuf&ef 50000usyfwdkYudk tqdkyg a&TjynfomNrdKU oH'if;&yfuGuf?rauG;vrf;? trSwf (20)&Sd a&T&wemy&[dw oDv&Sif pmoifwdkuf?zkef; 611523 ESifh toif;tusKd;awmfaqmif oDv&Sif q&mav;a':ynmpm&D zkef; 09-5124408 odkY pHkprf;vSL'gef;Ekdifyg aMumif;jzihfowif;&&Sdygonf/

a&Tjynfoma&T&wemy&[dw oDv&Sifpmoifwd kufa&T jynfoma&T&wemy&[dw oDv&Sifpmoifwd kufa&T jynfoma&T&wemy&[dw oDv&Sifpmoifwd kufa&T jynfoma&T&wemy&[dw oDv&Sifpmoifwd kufa&T jynfoma&T&wemy&[dw oDv&Sifpmoifwd kuftrsK d;orD; y&d,wdå omoemEk*¾[toif;\trsK d;orD; y&d,wdå omoemEk*¾[toif;\trsK d;orD; y&d,wdå omoemEk*¾[toif;\trsK d;orD; y&d,wdå omoemEk*¾[toif;\trsK d;orD; y&d,wdå omoemEk*¾[toif;\trsK d;orD; y&d,wdåtm*H kpmjyefyG Jusif;yrnftrsK d ;orD; y&d,wdåtm*H kpmjyefyG Jusif;yrnftrsK d ;orD; y&d,wdåtm*H kpmjyefyG Jusif;yrnftrsK d ;orD; y&d,wdåtm*H kpmjyefyG Jusif;yrnftrsK d ;orD; y&d,wdåtm*H kpmjyefyG Jusif;yrnf

"mwfyHk&dkufwkef;rSm zrf;xm;Edkif&r,f? zrf; rxm;Edkifbl;qdk&if zó?"mwfyHk&dkufwkef;rSm zrf;xm;Edkif&r,f? zrf; rxm;Edkifbl;qdk&if zó?"mwfyHk&dkufwkef;rSm zrf;xm;Edkif&r,f? zrf; rxm;Edkifbl;qdk&if zó?"mwfyHk&dkufwkef;rSm zrf;xm;Edkif&r,f? zrf; rxm;Edkifbl;qdk&if zó?"mwfyHk&dkufwkef;rSm zrf;xm;Edkif&r,f? zrf; rxm;Edkifbl;qdk&if zó?a0'emuae wPSm ? Oyg'ge f jzp f Ny D ;awm h u H ? ur ®b0ud ka0'emuae wPSm ? Oyg'ge f jzp f Ny D ;awm h u H ? ur ®b0ud ka0'emuae wPSm ? Oyg'ge f jzp f Ny D ;awm h u H ? ur ®b0ud ka0'emuae wPSm ? Oyg'ge f jzp f Ny D ;awm h u H ? ur ®b0ud ka0'emuae wPSm ? Oyg'ge f jzp f Ny D ;awm h u H ? ur ®b0ud k&&S dOD;rSmyJ? b0awGrvdkcsifawmhbl;? oHo&m&JU [d kbufurf;ud k&&S dOD;rSmyJ? b0awGrvdkcsifawmhbl;? oHo&m&JU [d kbufurf;ud k&&S dOD;rSmyJ? b0awGrvdkcsifawmhbl;? oHo&m&JU [d kbufurf;ud k&&S dOD;rSmyJ? b0awGrvdkcsifawmhbl;? oHo&m&JU [d kbufurf;ud k&&S dOD;rSmyJ? b0awGrvdkcsifawmhbl;? oHo&m&JU [d kbufurf;ud ka&mufcsi fw,f qd k&i fawmh "mwfy H k½ d ku fqJr Smy J zr f ;xm;E d ki fa&mufcsi fw,f qd k&i fawmh "mwfy H k½ d ku fqJr Smy J zr f ;xm;E d ki fa&mufcsi fw,f qd k&i fawmh "mwfy H k½ d ku fqJr Smy J zr f ;xm;E d ki fa&mufcsi fw,f qd k&i fawmh "mwfy H k½ d ku fqJr Smy J zr f ;xm;E d ki fa&mufcsi fw,f qd k&i fawmh "mwfy H k½ d ku fqJr Smy J zr f ;xm;E d ki f&r Smayh g/&r Smayh g/&r Smayh g/&r Smayh g/&r Smayh g/

om;awmfBuD;a& 'Dwpfcgawmh "r® tjrifawGtaMumif;udk'DavmufeJYyJ &yfem;yg& apawmhbk&m;/ owå0gawGudk ÓPftvif;zGihfay;Edkifaom olawmfaumif;jzpfygapvdkY qkrGefaumif; awmif;ay;ygw,fbk&m;/om;&[ef;&JUr,fawmf a':oufouf0if;om;&[ef;&JUr,fawmf a':oufouf0if;om;&[ef;&JUr,fawmf a':oufouf0if;om;&[ef;&JUr,fawmf a':oufouf0if;om;&[ef;&JUr,fawmf a':oufouf0if;

pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)pdwå'Dy (a&TawmifOD;)usrf;ñTef;- usrf;ñTef;- usrf;ñTef;- usrf;ñTef;- usrf;ñTef;- y#dpöorkyÜg'f a'oemawmf


2626262626 "r®0D&onf t"r®w&m;z,f&Sm;Edkif&ef jzpfonf/

COVER SPECIAL FEATURE

Mo0g'uxm(2)*gxm xyfqih fa[mMum;yMo0g'uxm(2)*gxm xyfqih fa[mMum;yMo0g'uxm(2)*gxm xyfqih fa[mMum;yMo0g'uxm(2)*gxm xyfqih fa[mMum;yMo0g'uxm(2)*gxm xyfqih fa[mMum;y H kaemufwaeYeHeufodkY a&mufaomtcg p@yaZÆm wrif;onf

t&Sifr[mupönf; tm; rdrd\tdyfrufESihfpyfí avQmufxm;\/ xdktcgt&Sifr[mupönf;onf tdyfrufjzihf a[mMum;cJhaom tdyfrufa'oem(4)*gxmESihf wuG aemufxyfMo0g'a'oem (2)*gxmwdkYudkyg xyfqihfía[mMum;awm fr lav\/ bk&i fp@yaZ Æmwri f ;onf t& Si fr[mupönf;rax&fjrwf\ tqHk;trüwnfí xdkrSm;,Gif;aom trIwdkYudkxm0& a&SmifMuOfoGm;av\/tdyfrufa'oem av;*gxmESih fxyfqih fuxm ESpf*gxmtdyfrufa'oem av;*gxmESih fxyfqih fuxm ESpf*gxmtdyfrufa'oem av;*gxmESih fxyfqih fuxm ESpf*gxmtdyfrufa'oem av;*gxmESih fxyfqih fuxm ESpf*gxmtdyfrufa'oem av;*gxmESih fxyfqih fuxm ESpf*gxm

t&Si fr[mupönf; r[max&fjrwfa[mMum;tyfaomtdyfrufa'oemMo0g' (4)*gxmESihf aemufxyfjznhfpGufí a[mMum;awmfrlaom Mo0g'a'oem(2)*gxmwdkY um; þodkYwnf;/(1) ey&ók yed"m,? ur®H rpöóygyuH?ey&ók yed"m,? ur®H rpöóygyuH?ey&ók yed"m,? ur®H rpöóygyuH?ey&ók yed"m,? ur®H rpöóygyuH?ey&ók yed"m,? ur®H rpöóygyuH? twåem wH eaoa0,s? ur®AE¨L[drmwd,m/ twåem wH eaoa0,s? ur®AE¨L[drmwd,m/ twåem wH eaoa0,s? ur®AE¨L[drmwd,m/ twåem wH eaoa0,s? ur®AE¨L[drmwd,m/ twåem wH eaoa0,s? ur®AE¨L[drmwd,m/ /////

y&ó- rdrdrSwpfyg;aom? rpöó- yk*¾dKvf\? ygyuH ur®H-raumif;rIudk? Oyed"m,-trSDjyKí? twåem-udk,fwdkif? eaoa0,s-rrS D0J&m(vdkufírjyK&m)? uo®m-tb,faMumih f enf;? [d,o®m-tMuifaMumihf? rmwd,m(rpöm)-owå0gwdkY onf? ur®AE¨L-rdrdjyKtyfaomuHomvQif aqGrsKd;yrm tm;xm;&m vJavsmif;&m udk,fydkifOpöm&Sdukef\/wo®m- xdkYaMumihfwnf;/yxrMo0g'w&m;yxrMo0g'w&m;yxrMo0g'w&m;yxrMo0g'w&m;yxrMo0g'w&m;

ynm&Sdaomolonf olwpfyg;\ tukodkvf raumif;rIudktwkvdkufírjyK&m/ tb,faMumihfygenf;/ owå0gwdkYonf rdrdjyKaomuHomvQif aqGrsKd;yrm twlvdkuf ygaom Opöm&Sdukef\/ (udk,fjyKaomuHudk,fomvQif qdk;arG aumif;arGcH&ukef\/ ukodkvfjyKu aumif;aomtusKd;udk cHpm;&rnf/ tukodkvfjyKu raumif;aomtusKd;udk cH,l&rnfomwnf;/)

þonfum; trsm;ESihfoufqdkifaom wdkuf½dkuf ay:xGufonfhteufjzpf\/ oG,f0dkufí 0daooteufrSm um; bk&ifp@yaZÆmwrif;ESihfomoufqdkifaom teuf wnf;/

]]'g,umrif;BuD; wpfyg;aomrif;rsm; ykPÖm;rsm; owfjzwf,pfylaZmfjcif;udk twkvdkufí ,Zf,laZmfjcif; rjyKygvihf/ wpfyg;aomrif;wdkYrif;usihfw&m;ysufjym;jcif; wdkif;oljynfom;wdkYtay: rw&m;jyKusihfESdyfpufjcif;udk twkvdkufí rjyKusihfygvihf/ rdrdjyKcJhaom rw&m;rI? ESdyfpufn§Of;qJrItm;vHk;wdk Y\ aumif;usKd;qdk;jypf tusKd;rJhtjzpfudk toifrif;BuD;omvQif aemifoHo&mrSm &ifqdkifcHpm;&rnfjzpfacsonf/owd&S dawmfr lygavmh} }[k p@yaZÆmwrif; BuD;tm; txl; jyKíMo0g'ay;jcif;jzpfavonf/yxrMo0g'\ vuFmaqmifyk' fyxrMo0g'\ vuFmaqmifyk' fyxrMo0g'\ vuFmaqmifyk' fyxrMo0g'\ vuFmaqmifyk' fyxrMo0g'\ vuFmaqmifyk' f

b,foljyKjyK? raumif;rI? wkírjyK&m/udk,fjyKonfhuHraumif;'Pf? trSefawGUrnfom/(2) eya&0pem apma&m? eya&0pem rked ?eya&0pem apma&m? eya&0pem rked ?eya&0pem apma&m? eya&0pem rked ?eya&0pem apma&m? eya&0pem rked ?eya&0pem apma&m? eya&0pem rked ? twåmpeH ,xma0'd? a'0gydeHwxm0d'l/ twåmpeH ,xma0'd? a'0gydeHwxm0d'l/ twåmpeH ,xma0'd? a'0gydeHwxm0d'l/ twåmpeH ,xma0'd? a'0gydeHwxm0d'l/ twåmpeH ,xma0'd? a'0gydeHwxm0d'l/ya&0pem-olwpfyg;wdk Y\ uJh&JUpum;aMumihf? apma&m-

vlrd kufvlqd k ; "m;jyolc d k ;onf e-rjzpfE k di f ? (ygyg pma&ae0-raumif;pkwfcsm ,kwfrmaom tusihfaMumihfom vQif? apma&m-vlrdkufvlqdk;"m;jyolcdk;onf? a[mwd-jzpf&acs\)/

ya&0pem-olwpfyg;\ ajr§mufyihfcsD;rGrf;aom pum;aMumihf?rked-rkedrnfwGif olawmfpifonf? ea[mwd- rjzpfEkdif/ (jA[®pma&ae0-jrwfaomtusihfaMumihfomvQif rked-rkedrnfwGif olawmfpifonf?a[mwd-jzpf&acs\)/ eH-xdkvlrdkufvlqdk;"m;jyolcdk;udk? (0g) xdkrkedrnfwGifolawmf pifudk? twåm-xdkol\ pdwfonf? a0'd,xm-igonf vlrdkufvlqdk; olcdk;"m;jywnf;[k? (0g) igonf rkedrnfwGif olawmf pifwnf;[k?{uefwdwd odbdouJhodkY? wxm-xdkYtwl? eH-xdk "m;jyolcdk;udk (0g)xdkrkedrnfwGif olawmfpifudk? a'0g yd-ewfwdkYonfvnf;? 0d'l-þolum;vlrdkufvlqdk;olcdk;ay wnf;/ þolum; rkedrnfwGif olawmfpifaywnf;[k?{uef wdwd od&SdMuavukef\/' kwd,Mo0g'w&m;' kwd,Mo0g'w&m;' kwd,Mo0g'w&m;' kwd,Mo0g'w&m;' kwd,Mo0g'w&m;(u) olwpfyg;wdkY\ uJh&JUESdrhfcsajymqdkjcif;aMumihf vlqdk; olcdk; rjzpfyg/raumif;aom tusihfp½dkuf&SdrSom vlqdk; olcdk; jzpf&onf/(c) olwpfyg;wdkY\ csD;rGrf;ajr§mufyihfajymqdkay;Mujcif;aMumihf rked ac:wGifolawmfpif rjzpfyg/ jrwfaomtusihf&SdrSom olawmfpifjzpf&onf/(*) vlqd k ;-vlaumif; jzpf jcif;ud k r dr dp dwfu todqH k ; jzpfonfewfwdkYonfvnf; xdkenf;wlodMuayonf/ þum; trsm; twGufodrf;BuHK;í qdktyfaom wdkuf½dkufay:xGufvm onfhteufwnf;/

oG,f0dkufí,l&aom 0daooteufum;? p@ yaZÆmwrif;ESihfoufqdkifaom teufaywnf;/

]]'g,um rif;BuD;? oihfudkrif;usihfw&m; uif;rJh aom rif;[kuJh&JU½HkrQjzihf? oifum;w&m;&Sdaeygrl rw&m; aom rif;rjzpfEkdifyg/rif;usih fw&m;ESi h f jynh fp H kaom "r®&mZf rif;[kcs D ;r Gr f ;axmyemjyKMu½HkrQjzih fvnf; oifu w&m;uif;rJ haeygrl "r®&mZfw&m;rif;rjzpfEkdifygacs/ oif "r®&mZf w&m;rif;[kwfr[kwfudk oifrif;BuD;\pdwfu todqHk;jzpfygonf/ "r®&mZf w&m;rif;jzpfatmif w&m;"r® udkusihfoHk;&ef txl;owdjyKygavmh[k Mo0g'ay;avonf/'kwd,Mo0g'vuFmaqmifyk' f' kwd,Mo0g'vuFmaqmifyk' f' kwd,Mo0g'vuFmaqmifyk' f' kwd,Mo0g'vuFmaqmifyk' f' kwd,Mo0g'vuFmaqmifyk' f

tusihfaumif;wm? raumi;fwm? udk,fomvdk&if; wnf;/ab;uajymwm? a0zefwm? bmrQrqdkifwnf;/tusihfaumif;ol? raumif;ol? b,folodrnfenf;rdrdpdwfu? {uEÅ? rkcsodownf;/ewfawGuvnf; þenf;yJ? tNrJ odownf;/(3) ya&p e0dZmeEÅd? r,arw¬ ,rmraoya&p e0dZmeEÅd? r,arw¬ ,rmraoya&p e0dZmeEÅd? r,arw¬ ,rmraoya&p e0dZmeEÅd? r,arw¬ ,rmraoya&p e0dZmeEÅd? r,arw¬ ,rmrao axpww¬ 0dZmeEÅd? wawm or®EÅ dar"*g/ axpww¬ 0dZmeEÅd? wawm or®EÅ dar"*g/ axpww¬ 0dZmeEÅd? wawm or®EÅ dar"*g/ axpww¬ 0dZmeEÅd? wawm or®EÅ dar"*g/ axpww¬ 0dZmeEÅd? wawm or®EÅ dar"*g/ya&-ynm&SdrS wpfyg;aom olwdkYonf? {w¬=þ ow¬avmuü?

r,H- igwdk Yonf? ,rmr-b0wpfyg; a&Smif&Sm;&ukefvwåHU? (0g)aoMu&ukefvwå H U ? £wd-þod k Y ? e0dZmeEÅ d-rodukef ? wawm-xdkodkYrodukefaomaMumihf? awoH-xdkao&rnfudk rodaomolwdkYtm;(rqifrjcif orÜZOfuif;rJholwdkYtm;)ar"*g-n§Of;qJwwfonfjzpfí?jzpfukefaom raumif;aomtusihf,kwf tusihfqdk;wdkYonf? eor®EÅd-rNidrf;ukef/ yo0EÅd-wdk;yGm;avukef\/

a,p-tMuifynm&Sdaom olwdk Yonfum;? ww¬-xdkowåavmuü? r,H-igwdkYonf? ,rmr-b0wpfyg;a&Smif&Sm;ukefvwåHU? £wd-þodkY? 0dZmeEÅd-odukef\/ wawm-xdkodkYodMuavukefaomaMumihf? awoH-xfdkao&rnfudk odaomynm&Sdwdk Ytm; (EdIif;qqifjciforÜZOf&Sdaomynm&S dwd k Ytm;)? ar"*g-n§if;qJwwfonfjzpfí? jzpfuke faomtusihf,kwf tusihfqdk;wdkYonf? or®EÅd-Nidrf;jywfqdwfokOf;ukefav\/

rsufESmzk H ;r StqufrsufESmzk H ;r StqufrsufESmzk H ;r StqufrsufESmzk H ;r StqufrsufESmzk H ;r Stquf

2727272727"r®0D&onf Ak'¨w&m;jzifh avmuudk apmihfa&Smuf&efjzpfonf/


wwd,Mo0g'w&m;wwd,Mo0g'w&m;wwd,Mo0g'w&m;wwd,Mo0g'w&m;wwd,Mo0g'w&m;ao&vdrhfrnf[k qifjcifodjrifjcif;r&Sdaom vlrdkufwdkYum;?

olwpfyg;wdkYudk ESdyfpufn§if;qJwwfaom raumif;aomtusihfudk usihfoHk;Muukef\/ ao&vdrhfrnf[k qifjcifodjrifMuaom ynm&SdwkY dum;?olwpfyg;wdkYudk n§if;qJESdyfpufwwfaom raumif;aom tusihfudk?tvsif;rjyKMuukef/ þum;trsm;ESihfoufqdkifaom wdkuf½dkufodtyfaomteufjzpfayonf/ oG,f0dkufí 0daooteufum; p@yaZÆmwrif;ESihfoufqdkif\/

]]'umawmfrif;jrwf? oifrif;jrwfonf wpfaeYaomtcg ao&rnfudk rqifjcifrdaomaMumihf? ,ZfylaZmfjcif;? rw&m;qHk;jzwfjcif;?rif;usihfw&m;udk rusihfoHk;jcif;[laom? jynfoljynfom; uRJEGm;paomwd&pämefwdk Yudk ES dyfpufn§if;qJaom trIudkjyKaebd\/ txl;owdxm;qifjcifí jyKjyifawmfrlygavmh[k Mo0g'ay;awmfrlavonf/wwd,Mo0g' vuFmaqmifyk'fwwd,Mo0g' vuFmaqmifyk'fwwd,Mo0g' vuFmaqmifyk'fwwd,Mo0g' vuFmaqmifyk'fwwd,Mo0g' vuFmaqmifyk'f

wpfaeYaomtcg? ao&rSmudk? aumif;pGmrod? rkdufrJbdrl? rdrdpdwftm;? aygufvTwfxm;í? rw&m;trI? trsm;jyKonf? 'kp½dkufrqHk;?zHk;ownf;/

wpfaeYaomtcg? ao&rSmudk? aumif;pGmjrifod? ynm&SdrI? rdrdpdwftm;? xdef;csKyfxm;í? rw&m;trI? olrjyKonf? 'kp½dkufcyfodrf;Nidrf;ownf;/

(4) ZD0aw0gyd oyÜanm? tyd0dwå y&du©a,m(4) ZD0aw0gyd oyÜanm? tyd0dwå y&du©a,m(4) ZD0aw0gyd oyÜanm? tyd0dwå y&du©a,m(4) ZD0aw0gyd oyÜanm? tyd0dwå y&du©a,m(4) ZD0aw0gyd oyÜanm? tyd0dwå y&du©a,mynm,p tvmabe? 0dwå0gyd eZD0wd/ynm,p tvmabe? 0dwå0gyd eZD0wd/ynm,p tvmabe? 0dwå0gyd eZD0wd/ynm,p tvmabe? 0dwå0gyd eZD0wd/ynm,p tvmabe? 0dwå0gyd eZD0wd/oyanm- ynm&Sdonf? 0dwåy&du©a,mtyd- Opömukefcrf;

yifyrf;qif;&Jygaomfvnf;? (oEÅKa|m- t&m&mrSm a&mihf&Jwif;wdrfonfjzpfí)? ZD0aw0gyd (ZD0wd{0tyd)- tjypfrJhuif; touf&Sifjcif;&SdaomoljzpfonfomvQifwnf;/

'kyÜanm- ynmr&Sdaomvlrkdufonf? 0dwå0gyd- pD;yGm;Opöm a&T?aiG? pyg;? qefa&aygrsm;<u,f0ygaomfvnf;? ynm,- EdIif;csdefqifjcifEdkifaom ynmÓPfudk? tvmabe- r&&SdaomaMumifh? eZD0wd- tjypfrJhuif; touf&Sifjcif;&Sdaomol rjzpfygay/pwkw¬ Mo0g'w&m;pwkw¬ Mo0g'w&m;pwkw¬ Mo0g'w&m;pwkw¬ Mo0g'w&m;pwkw¬ Mo0g'w&m;

þavmuü qifjcifwdkif;xGm ynmÓPf&Sdaomolonf Opömr&Sdygaomfvnf; oEÅK|dw&m; vufudkifxm;í raumif;aomtrIudka&Smif&Sm;NyD; aumif;aomtrIudk jyKvkyfavojzihf aumif;aomtouf&Sifaomoljzpf&ygay\/

ynmr&Sdaomvlrkdufum; Opömypönf;<u,f0csrf;omygaomfvnf;?þtrIum; jyKoihf\/ þtrIum; rjyKoifh[k qifjcifwwfaom ynmÓPfr&SdonhftwGuf? aumif;aomtrIudk a&Smif&Sm;í? raumif;aomtrIudk jyKvkyfavaomaMumifh aumif;aomtouf&Sifaomol[k rqdkxdkufacs/ þum; wdkuf&dkufodtyfaom teufwnf;/ oG,f0dkufíodtyfaom 0daooteufum;? p@yaZÆmwrif;ESifhom oufqkdif\/

]]'umawmfrif;jrwf? toifrif;jrwfonf rif;pnf;pdrfcsrf;omtb,frQavmufyif jynhfpHkygaomfvnf; aumif;qdk;ESpfyg; ydkif;jcm;qifjcifEdkifaom ynmÓPftqifjcifuif;rJhaeacs\/ xdkYaMumihf owå0gwdkYudkowfí ,ZfewfylaZmfbd\/ rif;usihfw&m; ,dk,Gif;&bd\/ rw&m;qHk;jzwfrSm;,Gif;&bd\/ þodkYaomtaMumif;aMumihf rif;pnf;pdrfjzihfcsrf;ompGm touf&Sifae&ygaomfvnf; aumif;aomtouf&Sifjcif;&Sdaomol[k rqdkxdkufygacs/ ,if;udk owdBuD;pGmxm;í rdrdudk,fudk jyKjyifawmfrlygavmh[k Mo0g'ay; qHk;rawmfrl\/

pwkw¬Mo0g'vuFmaqmifyk' fpwkw¬Mo0g'vuFmaqmifyk' fpwkw¬Mo0g'vuFmaqmifyk' fpwkw¬Mo0g'vuFmaqmifyk' fpwkw¬Mo0g'vuFmaqmifyk' fpnf;pdrfOpöm? r&Sdygvnf;? tvdr®mtod? ynm&Sdrl? todpdwfxm;?

OD;aqmifoGm;í? trSm;rjyK? w&m;½Ivsuf? ukovaxmifaomif;? jynhfvQHaygif;onf? aumif;aomtouf&Sifoljzpfownf;/

pnf;pdrfOpöm? jynfpHkygvnf;? ynmr&Sd? rdkufrJbdrl? todryg?t&m&mü? rdpäm0dor? rSm;,Gif;vSojzifh? tukovaxmifaomif;? rdkufvHk;aqmif;onfh? raumif;aomtouf&Sifoljzpfownf;/aemufqufwG J Mo0g'uxm (2) *gxmaemufqufwG J Mo0g'uxm (2) *gxmaemufqufwG J Mo0g'uxm (2) *gxmaemufqufwG J Mo0g'uxm (2) *gxmaemufqufwG J Mo0g'uxm (2) *gxm

þum; tdyfrufa'oemMo0g'uxm (4) *gxmwdkYjzpfygonf/þodkYvQif tdyfrufay;í a[mMum;tyfaom (4) *gxmwdkYudk jyefvnfa[mMum;awmfrlNyD;í? t&Sifr[mupönf; r[max&fjrwfonf p@yaZÆmwrif;tm; jrif&? Mum;&? ajymqdk&? jyKvkyf&rnhft&mwdkYü pGefYoihfonfudkpGefY? ,loihfonfudk,l&rnf/ roihfavsmfonf&Sdaomf uef;a,mif em;yif;a,mifaqmifae&rnf/ bmrQrjyKrvkyfbJ olaouJhodkY tdyfae&rnfponfjzihf aemufxyfqufvufí qHk;rawmfrljyefonf/

oAÁ HokPmwd aomawe? oAÁ Hyówdpu©KemoAÁ HokPmwd aomawe? oAÁ Hyówdpu©KemoAÁ HokPmwd aomawe? oAÁ Hyówdpu©KemoAÁ HokPmwd aomawe? oAÁ Hyówdpu©KemoAÁ HokPmwd aomawe? oAÁ Hyówdpu©Kemep'd|H okw"Da&m? oAÁHOZÑ dwk r&[wd/ep'd|H okw"Da&m? oAÁHOZÑ dwk r&[wd/ep'd|H okw"Da&m? oAÁHOZÑ dwk r&[wd/ep'd|H okw"Da&m? oAÁHOZÑ dwk r&[wd/ep'd|H okw"Da&m? oAÁHOZÑ dwk r&[wd/aomawe- em;jzihf? oAÁH- tvHk;pHkaomtoHudk? okPmwd-

Mum;\/ pu©Kem- rsufpdjzihf? oAÁH- tvHk;pHkaomtqif;udk? yówd-jrif\/ "Da&m- ynm&Sdum;? oAÁH- tvHk;pHkaom? 'd|H- jriftyfaomtqif;udk vnf;aumif;? okwH- Mum;tyfaomtoHudkvnf;aumif;? OZÑdwHk0g-pGefYjcif;iSmvnf;aumif;? *a[wHk0g- ,ljcif;iSmvnf;aumif;? et&[wd-rxkduf? OZÑdwAÁH- pGefYxdkufaomtqif;toHudk? OZÑdwHk- pGefYjcif;iSm?t&[wd- xdkuf\/ *a[wAÁH- ,lxdkufaomtqif;toHudk? *a[wHk-,ljcif;iSm? t&[wd- xkdufavownf;/

Mum;orQ? jriforQ tm;vHk;udk pGefYjcif;iSmvnf;rxdkuf/ ,ljcif;iSmvnf; rxkdufacs/ pGefYoihfonfudk pGefY&rnf/ ,loihfonfudk ,l&rnfrSwfygav/

pu©Krmó ,xmtaE¨m? aomw0g A"da&m,xmpu©Krmó ,xmtaE¨m? aomw0g A"da&m,xmpu©Krmó ,xmtaE¨m? aomw0g A"da&m,xmpu©Krmó ,xmtaE¨m? aomw0g A"da&m,xmpu©Krmó ,xmtaE¨m? aomw0g A"da&m,xmyn0gó ,xmrla*g? Av0g 'kAÁa&m&d0yn0gó ,xmrla*g? Av0g 'kAÁa&m&d0yn0gó ,xmrla*g? Av0g 'kAÁa&m&d0yn0gó ,xmrla*g? Av0g 'kAÁa&m&d0yn0gó ,xmrla*g? Av0g 'kAÁa&m&d0txtaw¬ orkyÜaEé? oa,x rwom,duH/txtaw¬ orkyÜaEé? oa,x rwom,duH/txtaw¬ orkyÜaEé? oa,x rwom,duH/txtaw¬ orkyÜaEé? oa,x rwom,duH/txtaw¬ orkyÜaEé? oa,x rwom,duH/"da&m- ynm&Sdonf? pu©Krm- rsufpd&Sdygvsuf? OZÑdwaAÁ-

pGefYxdkufaom? 'da|- jriftyfaom½lyg½Hkü? taE¨m,xm- oluef;uJhodkY?tó- jzpf&m\/ aomw0g- em;&Sdygvsuf? OZÑdwaAÁ- pGefYxdkufaom?okaw-Mum;tyfaom o'´g½Hkü? A"dda&m,xm- em;yif;aomoluJhodkY?tó- jzpf&m\/

yn0g- ajymqdkuRrf;usifynm&Sifjzpfygvsuf? t0wåaAÁ- rajymoihfaomt&mü? rla*g,xm- taomoluJhodkY? tó- jzpf&m\/ Av0g- cGeftm;Av&Sdygvsuf? tuwåaAÁ- rjyKxkdufaomt&mü? 'kAÁavm&d0('kAÁavm£0)- jyKvkyfjcif;iSm rpGrf;Edkifaom? tiftm;csdeJYaom oluJhodkY?tó- jzpf&m\/

tx- xdkrSwpfyg;? taw¬- (rdrd) udpöonf? orkyÜaEé- jzpfvmBuHKvmonf&Sdaomf (wpfenf;- twåtaw¬- rdrdtusdK;udpöonf? orkyÜaEé-jzpfvmBuHKvmonf&Sdaomf)? tnudpöH- olwpfyg;udpöudk? tua&maEÅm-rjyKvdkonfjzpfí? oAÁH- tvHk;pHkaom? udpöH- udpöudk? umwHk- jyKjcif;iSm?toauúmaEÅm0d,- rpGrf;EdkifbdouJhodkY? rwom,duH- olao\tdyfjcif;ESihfwlaomtdyfjcif;udk? uwGm-jyKí? oa,x- tdyf&m\? ouudpöHye-rdrdudpöudkrlum;? y#dyga',s- NyD;ap&m\/

2828282828"r®0D&onf Nidrf;csrf;aompdwfjzpfwnf&ef &Gnf&G,fonf/


aemufwpfenf;zGi h fqd k&ygaomfaemufwpfenf;zGi h fqd k&ygaomfaemufwpfenf;zGi h fqd k&ygaomfaemufwpfenf;zGi h fqd k&ygaomfaemufwpfenf;zGi h fqd k&ygaomf"da&mtwåtaw¬orkyÜaEé- ynm&Sdonf? xdkrSwyg; rdrdudpöonf?

pu©Krm- rsufpd&Sdygvsuf? taE¨m,xm- oluef;uJhodkY? tó- jzpf&m\/aomw0g- em;&Sdygvsuf? A"da&m,xmtó- em;yif;aomoluJhodkYjzpf&m\/ ynm0g- ynm&Sifjzpfygvsuf? rla*g,xm- taomoluJhodkY?tó- jzpf&m\/ Av0g- cGeftm;Av&Sdygvsuf? 'kAÁavm£0- jyKvkyfjcif;iSm rpGrf;Edkifaom tiftm;csdeJYaomoluJhodkY? tó- jzpf&\/

rwom,duHwuGm oa,x- olao\tdyfjcif;ESihfwlaomtdyfjcif;udkjyKí tdyf&m\/ ynm&Sdonf rdrdtusdK;arQmfudk;í rdrdudpöNyD;ajrmufa&;twGuf? (1) r½Irjrifxdkufaomt&mü rsufpd&Sdygvsuf tuef;uJhodkYusifhyg/ rMunhf½IygESihf/ (2) rMum;xdkuf em;raxmifxdkufaomt&mü em;&Sdygvsuf em;yif;oluJhodkYusihfyg/ em;raxmifygESihf/ (3) rajymqdkoifhaomt&mü? tajymtqdkuRrf;usifygvsuf? tçaomoluJhodkYusihfyg/ bmrQ0ifa&mufpGufzufrajymqdkygESihf/ (4) jyKvkyfjcif;iSmroifhaomt&mü?cGeftm;Av&Sdygvsuf jyKvkyfjcif;iSm rpGrf;Edkifaom tm;tifcsnfheJYaeoluJhodkYusihfyg/ bmrQ0ifa&mufrvkyfygESifh/ tcsKyftm;jzihfqdk&vQifum;?bmrQrvkyfbJ olaouJhokdY rvIyfr,SufNidrfNidrfom tdyfaevkdufygavmh/

udk,fusdK;r&Sdaomt&m? udk,fhudpör[kwfaomt&mü? (1)rMunhf/ (2) em;raxmif/ (3) rajym/ (4) rjyKvkyfaomfvnf;? udk,hftusdK;twGuf udk,hfudpöudkrlum; BudK;pm;tm;xkwfygav[k? aemufqHk;Mo0g'tqHk;truxmudk t&Sifr[mupönf;rax&fjrwfonf OaZÆeDjynhf&Sif

bk&ifp@yaZÆmwrif;tm; avmu"r®ESpfXmeü usifhoHk;&rnhf usihf0wfenf;vrf;taejzihf? qHk;rvrf;ñTefa[mMum;awmfrlavownf;/aemufqufwG J Mo0g'w&m;vuFmaqmifyk' faemufqufwG J Mo0g'w&m;vuFmaqmifyk' faemufqufwG J Mo0g'w&m;vuFmaqmifyk' faemufqufwG J Mo0g'w&m;vuFmaqmifyk' faemufqufwG J Mo0g'w&m;vuFmaqmifyk' f

udk,fusdK;&Sdu? udk,hfudpö? jyKMutNyD;wnf;/udk,fusdK;r&Sd? tjypfNid? a&SmifbdrvGJwnf;/rjrifoifh&m? awGUaomtcg? yrmoluef;wnf;/rjrifava,mif? [efawGaqmif? a&Smifavudk,fvGwfwnf;/rMum;oifh&m? awGUaomtcg? yrmem;yif;wnf;/rMum;ava,mif? [efawGaqmif? a&Smifavudk,fvGwfwnf;/rajymoifh&m? awGUaomcg? yrmoltwnf;/rajymwwfa,mif? [efawGaqmif? a&Smifavudk,fvGwfwnf;/rjyKoihf&m? awGUaomcg? yrmcsnhfeJYwnf;/rjyKEdkifa,mif? [efawGaqmif? a&Smifavudk,fvGwfwnf;/aoolyrm? NidrfNidrfom? aeyg[lownf;/upönf;ax&fjrwf? rdefYacRvwf? rSwfavoufqHk;wnf;/

pmud k ;pmud k ;pmud k ;pmud k ;pmud k ;(1) okwåEÅyd#u? ck'úedum,ax&*gxm? t|uxm? 'kwd,tkyf? ESm-148? 151/(2) rHk&GmNrdKU? ta&SUv,fwDwdkuf? t*¾r[my@dwq&mawmfbk&m;BuD;?b'ÉÅuk@vpD&ifaom r[mokw'DyeDusrf;? ywGJ/

Nidrf;csrf;OD;

panied by form..in the sphere of infinite consciousness, if ac-companied by the sphere of infinite space..in the sphere of infi-nite consciousness...in the sphere of neither perception nor non-perception, if perceptions and thoughts accompanied by thesphers of nothingness beset him, it is indeed for him a disease.

Just, sir, as some ill, amounting to a disease, might arisein a happy reason; even so those things...beset him; and indeedthey are for him diseases.

Now disease is called ill by the Exalted One. Verily, rev-erend sir, it is just in this way that thw cool ought to be under-stood as happiness.

And then, reverend sir, consider the monk who, pass-ing wholly beyond the sphere of neither perception nor non-perception, enters and abides in the ending of perception andfeeling; when by wisdom he see that, the cankers are completelydestroyed. Verily, reverend sir, it is just in this way that the coolought to be understood as happiness.

edAÁmefcsrf;omudk odtyf\}}]]igY&Sif aemufwpfrsKd;um; &[ef;onf BuHpnfrI ]]0dwuf}} oHk;oyf

rI ]]0dpm&}} wdkY\ Nidrf;jcif;aMumifh 'kwd,psmefodkYa&mufvsufae\}}]]igY&Sif aemufwpfrsKd;um; &[ef;onf ESpfodrfhrI ]]yDwd}} udkvnf;

pufqkyfjcif;aMumihf? wwd,psmefodkYa&mufvsufae\}}]]igY&Sif aemufwpfrsKd;um; &[ef;onf csrf;omrI ]]okc}}

udkvnf; y,fjcif;aMumifh pwkw¬psmefodkYa&mufvsufae\}}]]igY&SifaemufwpfrsKd;um; &[ef;onf ]]uodkPf;}} ½kyfüjzpfaom

rSwfom;rI ]]½lyonm}} wdkYudk vHk;0vGefajrmufjcif;aMumihf? xdyg;rIü rSwfom;rI ]]y#dConm}} wdkY\ csKyfaysmufjcif;aMumifh txl;xl; rSwfom;rI]]ememwåonm}} wdkYudk ESvHk;roGif;jcif;aMumihf ]]aumif;uifonf tqHk;r&Sd}} [k tmumomeÍöm,wepsmefodkYa&mufvsufae\}}

]]igY&Sif aemufwpfrsKd;um; &[ef;onf tmumomeÍöm,wepsmefudk vHk;0vGefajrmufí ]]0dnmPfonf tydkif;tjcm;r&Sd}} [k 0dnmPÍöm,wepsmefodkY a&mufvsufae\}}

]]igY&Sif aemufwpfrsKd;um; &[ef;onf 0dnmPÍöm,wepsmefudk vHk;0vGefajrmufí ]]wpfpHkwpfckrQr&Sd}} [k tmudÍönm,wepsmefodkYa&mufvsufae\}}

]]igY&Sif aemufwpfrsKd;um; &[ef;onf tmudÍönm,wepsmefudk vHk;0vGefajrmufí ae0onmemonm,wepsmefodkY a&mufvsufae\/ igY&Siftu,fí þuJhodkY (txufü azmfjycJhaom psmefrsm;ESihfwuG) þae0onmemonm,wepsmef 0ifpm;jcif;jzihfaeaom xdk&[ef;tm; rSwfom;rI ESvHk;oGif;rIwdkYonfjzpfay:vmukefrl xdkjzpfay:jcif;onfxdk&[ef;tm; emusifrIjzpf\/ igY&Sifcsrf;omoltm; qif;&Jjcif;onfemusif&eftvdkYiSmomjzpf&mouJhodkY þtwlyifvQif (txufyg psmefwdkYtjyif)tmudÍönm,weonmESihfwuGjzpfukefaom rSwfom;rI ESvHk;oGif;rIwdkYonf jzpfay:vmukefrl qif;&Jjcif;jzpfonf[k jrwfpGmbk&m;

a[mawmfrl\/ igY&SiftMuiftaMumif;jzihf edAÁmefonf csrf;om\/þtaMumif;jzihfvnf; xdkedAÁmefcsrf;omudk odtyf\/

]]igY&Sif aemufwpfrsKd;um; &[ef;onf ae0onmemonm,wepsmefudk vHk;0vGefajrmufí onma0'emwdkYcsKyf&meda&m"ormywfodkYa&mufvsufae\}}

]]xdk&[ef;tm; ynmjzihf jrifí tmoa0gw&m;wdkYonf ukefcrf;ukef\/ igY&Sif tMuiftaMumif;jzihf edAÁmefonf csrf;om\/ þtaMumif;jzihfvnf; xdkedAÁmefcsrf;omudkodtyf\}} [k rdefYqdkawmfrlonf/

(okwåefyd#u t*Fkw¬dK&fygVdawmf? yXry@mo r[m0*f? edAÁmeokcokwfudk jrefrm-t*Fvdyfbmomjzif jyefqdkwifjytyfonf/)

"r®0 D&-oEÅmatmif"r®0 D&-oEÅmatmif"r®0 D&-oEÅmatmif"r®0 D&-oEÅmatmif"r®0 D&-oEÅmatmiftjynfjynfqd ki f&max&0g'Ak' ömoemjyKwuúod kvf/tjynfjynfqd ki f&max&0g'Ak' ömoemjyKwuúod kvf/tjynfjynfqd ki f&max&0g'Ak' ömoemjyKwuúod kvf/tjynfjynfqd ki f&max&0g'Ak' ömoemjyKwuúod kvf/tjynfjynfqd ki f&max&0g'Ak' ömoemjyKwuúod kvf/

&efukef Nr d K U/&efukef Nr d K U/&efukef Nr d K U/&efukef Nr d K U/&efukef Nr d K U/

aemufausmzk H ;r Saemufausmzk H ;r Saemufausmzk H ;r Saemufausmzk H ;r Saemufausmzk H ;r S

2929292929"r®0D&onf vkHhvjynfh0jcif;ESifh wnfMunf&J&ifhjcif;ukd jyqkdonf/


ax&0g'Ak'ömoemawmfjrwfBuD;tm; t&SnfcefYí wnfwHhap&ef omoemhwm0efrsm;udk Ak'¨bk&m;&Sif vufxufawmftcgrSpí ,ckrsufarSmufumv a&mufonfhwdkifatmif ycHk;ajymif;wm0efrsm;ukd tpOftquf xrf;aqmifcJhMuonfrSm Ak'¨jrwfpGm\om;awmf wynhfom0ujzpfawmfrlMuukefaom oHCmawmfax&ft&Sifoljrwfrsm;yifjzpfonfudk Ak'¨bmom0ifwdkif; oabmaygufvufcHxm;Ny D; jzpfonf/ xd k Ya Mumih fvnf;omoemawmfud k MunfndKrS Dcd kukefMuaom'g,um? 'g,dumrrsm;rS omoemh0efxrf;&Sif&[ef;wdkYtm; ypönf;av;yg;wdkYjzihf csD;ajr§mufaxmufyihfaeMuonfrSmvnf; tm;vHk; todyifjzpfonf/

odk Yaomf &[ef;oHCmawmfwdk Ytm;qnf;uyfylaZmfMu&mwGif vltrsm;pkonfvlYobm0t& rdrdwdkY pdwfqEóabm wpfckwnf;ud komMunh fí (0g) a&SUwef;wifívkyfaqmifMuojzihf ukokdvfvkyf&if;rS tukodkvfjzpfoGm;Ekdifonfhtcsufudk owdjyKzdkYvdkygonf/xdkodkY ukodkvfjyKygvsuf tukodkvfjzpf&jcif;onf vlwdkY\ yk*¾dKvfpGJ? XmepGJrsm;udk taMumif;jyKí jzpf&onfuom rsm;ayonf/ 'g,um?'g,dumrtcsK d Uonf &[ef;oHCmwd k Ytm;qnf;uyfylaZmfMu&mwGif ]oHCm} [laomtjrifxuf ]yk*¾ d Kvf} [laom tjrifudkyd kítav;xm;vmMuonfud k awGU& onf/&[ef ;oHCmcsi f ;wlvQi f xifay:ausm fMum;aom *kPfyk'fBuD;rm;aom q&mawmfrsm;udkrS ydkí tav;xm;Muonf/ xdkodkY jyKrljcif;onf tjypfr[kwfaomfvnf; *kPfBuD;olyk*¾dKvftm; txifBuD;jcif;? MunfndKrdjcif;aMumifhtjcm;rxif&Sm;aom *kPfi,faom &Sif&[ef;wdkYtm; vspfvsL½Irdjcif;? raxrJhjrifjyKrdjcif;?t½dktaowefjcif;paom ]t*g&0} w&m;rsm;jzpfrSef;rodjzpfoGm;onfudk owdrjyKrdMuacs/xdkodk YjzpfvQif wpfbufu ukokdvfjzpfaomfvnf; wpfbufu tjcm;oHCmrsm;tm; raxrJhjrifjyKrdjcif;u tukodkvfjzpfoGm;Ekdifayonf/

tcsKdUaom 'g,um? 'g,dumrrsm;

onf rdrdtvGefMunfndKav;pm;rdaom &[ef;wpfyg;yg;ud k trTef;wifajymqdkvd kufaompum;onf tjcm;aom &[ef;oHCmawmfwdk Ytm; wefzdk;rJhtjzpfodk Y a&mufoGm;apEkdifonf/ Oyrm ]]t&Sif bk&m;a[mwJhw&m;uvGJ&if b,fw&m;rS emvdkYr&bl;}} [laompum;?]]t&Sifbk&m;avmuf b,folrS rvkyfEdkifbl;}}[laompum; ]]t&Sifbk&m;omvQif tawmfqHk;}} [laom pum;wdkYonf wpfbufom;ESihf,SOfbufí ajymaompum;jzpfí oHCmtrsm;a&SUwGif ajymqdkrdygu tjcm;oHCmrsm;tm; tvdkvdkae&if; ESdrfhcsypf&ma&mufojzihfrdrd\pdwfwGif xdkuJhodkY ykwfcwfvdkaompdwfr&Sdonfhwdkif rnfodkYrQ rajymtyfaompum;jzpfonf/

pifppftm;jzihf &[ef;oHCmwdkYrnfonf ]]qifvnf; qiftxGm? qdwfvnf; qdwftxGm}} qdkouJhodkY rdrdwdkY pGrf;EkdiforQ omoemh0efudk rdrdwwfEkdifonfhbufrSxrf;aqmifaeMuonfom jzpfonf/ xdkokdYxrf;aqmifMu&mwGiftcsKdUrSm tpGrf;tpvnf;&Sd? vkyfydkifcGihfvnf;&Sdojzihf us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmifEkdifMuonf/ tcsKdU rSmrl tpGrf;tp&Sdaomfvnf;vkyfyd ki fc Gi h fr&S dao; íaomfvnf;aumif;?tcs de ftcgrusao;íaomfvnf;aumif;paomtaMumif;wdk YaMumihf pGrf;aqmifcsufenf;yg;Mu&onfrsm;vnf; &Sdayonf/ xdkYtjyif&Sif&[ef;wdk Y\ avmuwGif ]awmfíausmf}aomolrsm;& S douJ hok d Y ]awm faomfvnf;rausmfol} awG trsm; tjym;&Sdaeonfudkvnf;owdjyKoihfygonf/ ]rxif&Sm;í tvum;} [kxifvQif rSm;ayvdrhfrnf/ &Sif&[ef;wdkYrnfonf&Sif&[ef;wdkYrnfonf&Sif&[ef;wdkYrnfonf&Sif&[ef;wdkYrnfonf&Sif&[ef;wdkYrnfonf]tusih faumif;avav xifay:ausmfMum;]tusih faumif;avav xifay:ausmfMum;]tusih faumif;avav xifay:ausmfMum;]tusih faumif;avav xifay:ausmfMum;]tusih faumif;avav xifay:ausmfMum;rIudk pufqkyfavav} jzpfonf/ rdrdwdk Y\rIudk pufqkyfavav} jzpfonf/ rdrdwdk Y\rIudk pufqkyfavav} jzpfonf/ rdrdwdk Y\rIudk pufqkyfavav} jzpfonf/ rdrdwdk Y\rIudk pufqkyfavav} jzpfonf/ rdrdwdk Y\b0udk odkodk dodyfodyfom aeavh&SdMuonf/b0udk odkodk dodyfodyfom aeavh&SdMuonf/b0udk odkodk dodyfodyfom aeavh&SdMuonf/b0udk odkodk dodyfodyfom aeavh&SdMuonf/b0udk odkodk dodyfodyfom aeavh&SdMuonf/

jrefrmjynf omoemhork di f;wGif]ausmfav;ausmf} bGJU&? ]]wdyd#umvuFm&awmifzDvmq&mawmf}} udk vlwdkif;Mum;zl;Muygvdrfhrnf/ q&mawmfonf y&d,wft&müomausmfonfr[kwf? tusihfoDvt&mü vnf;tvGe fpi f Mu,favaomaMumih f ] ]"m;rç

ul;q&mawmf}} [kyif emrnfausmfcJhygonf/q&mawmftm; remvdkolwdkYu rmwk*grwpfOD;ESihf,dk;pGyfcJhonfudk toufrJhaom ]"m;r} tm;t"d|mefESihf a&ü ul;apjcif;jzihf rdrd\ oDvpifMu,faMumif;udk jyoawmfrlcJhonf/ xdkYtjyifrif;çudk;uG,faom ]rif;q&m} jzpfí vnf;wd ki f ;ausm f ? jynfausm f xifay:c J haomq&mawmfvnf;jzpfayonf/ xdkuJhodkY xif&Sm;ausm f Mum;vSaom rax&f jrwf BuD ;onfxifay:ausmfMum;jcif;r&Sdaom ]a&TOrif q&mawmf} ESih fawGUqHk&í a&TOrifq&mawmf\tusihfoDvESihfa&;om; jyKpktyfaom usrf;pmrsm;udk awGUjrif&aomtcg rdrdxuf omvGefaMumif; odawmfrlí rdrd a&;om;aom usrf;pmudk apwDüXmyemawmfrlNyD; a&TOrifq&mawmf\ ynmom;ygyg tqHk;tray;onfudkqifjcifrdum wpfyg;wnf; awm&aqmufcJhaMumif; avhvmrSwfom;zl;onf/

xdkuJhodkYyif omoemavmu oHCmhavmuwGif ]taepkwfayr,fh a&TxkwfwJh jryk0g} qdkouJhodkY ]rxif&Sm;aomfvnf; w&m;tqDtESpfjynhf0aom} yk*¾dKvfjrwfrsm; &Sdaeygonf/ xdktcsufudk rdrdwdkYu owdrjyKrdbJ (0g)rod&SdbJ? yk*¾ dKvfwpfyg;yg;tm; rdrdMunfndKav;pm;txifBuD;rdumrQjzih f tvGeftuRHwpfbufpGef;a&muf csD;rGrf;pum;qdkvdkufjcif;onf wpfyg;aom jrihfjrwfonfh yk*¾dKvfwdkYtm;xdyg;oGm;apEkdifonfrdkY txl;owdxm;qifjcifí tpGef;vGwfaom pum;rsKd;udkom oHk;EIef;wwfzdkYvdkygonf/ Oyrm ]t&Sifbk&m;udk tvGefMunfndKygonf? t&Sifbk&m;a[mwJh w&m;udktvGe fE Sp foufygonf/ t& Si fb k&m;\vkyfaqmifcsufrsm; tvGefaumif;ygonf}ponfjzihf csD;rGrf;pum;ajymqdkvQif vHkavmufNyDjzpfygonf/ xdkodkYqdkvQif wpfbufom;tm;xdcdkufjcif;r&Sdojzihf rdrdü tjypfuif;Ekdifvfdrhfrnfjzpfonf/

aemufwp fc su f& S d y gao;onf/Ak'¨bmom0ifwdkYonf rdrdwdkY\ oma&;? ema&;ESihfywfoufí aumif;rIukodkvfjyK&ef tvdkYiSmrdrdwdkY udk;uG,f&m ausmif;wdkufrsm;rS oHCm

tpGJaMumihf wvGJrjzpfapcsiftpGJaMumihf wvGJrjzpfapcsiftpGJaMumihf wvGJrjzpfapcsiftpGJaMumihf wvGJrjzpfapcsiftpGJaMumihf wvGJrjzpfapcsif

t&Sifokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)

3030303030"r®0D&onf avmuD avmukwå&mtusKd;ESpfyg;twGuf jzpfonf/


awmfrsm;udk yihfzdwfí tvSLtwef;jyKvkyfavh&Sdygonf/ xdkodkYjyKvkyf&mwGifvnf; xdkausmif;wdkufrS tBuD;tuJjzpfol? xifay:olwdk Yudkt"duxm;í yifhavh&Sdonf/ aus;vufa'orsm;wGif xdkudpörsKd;onf taMumif;r[kwfaomfvnf; vlaexlxyfaom NrdKUBuD;? jyBuD;rsm;wGifrlausmif;wdkufwpfwdkufwGif udk;uG,fqnf;uyfolvGefpGmrsm;jym;ojzihf qGrf;pm;? uGrf;pm; yihf&mwGif wpfcgwpf&H wpfcsdefwnf;ü oHk;av;OD;qHkaewwfygonf/ qGrf;pm;yihfolwdkYuvnf;rnfolrqdk ]]q&mawmfudk,fwkdif<uyg}} [líomyihfwufMu&m wpfcsdefwnf;wGif xdkq&mawmfrSm oHk;av;ae&mr<uEkdifygacs/

xdkYaMumihf ausmif;wdkuf&Sd oHCmi,frsm;udk tvSnhfuspepfjzihf tpktzGJUjyKí ae&mcGJum <uap&ygonf/ xdkuJhodk Y <u&mwGifobm0ukdem;vnfaom yk*¾dKvfpGJrxm;wwfMuolrsm;u rnfodk YrQ rajymqdkMuaomfvnf;em;vnfrI enf;ol? yk* ¾ d KvfpG J BuD;olwd k Yr Smq&mawmfud k,fwd ki f r<u&aumif;vm;[kpdwftvdkrjynhfwwf? &efawGUwwfMuygonf/tcsK d Uqd kvQifvmyih f pOfuyif q&mawmfudk,fwkdif<uyg? r<uEkdifvQif ryihfcsifawmhonfhtaetxm;rsKd;yifjzpfvmonfudk awGU&onf/xdktcsufudk Munhfjcif;tm;jzihf vltcsKdUonfoHCmxufyk*¾dKvfudk a&SUwef;wifvmjcif;? yk*¾dKvfjci f;wlaomfvnf; * kPf BuD;ol ? xifay:ausmfMum;oludk ykdí OD;pm; ay;vmjcif;paomtaetxm;rsm;udk awGUjrifvm&ayonf/&[ef;i,f &Sifi,frsm;tm; qdkvQif tav;*½kjyKrI enf;yg;vmonfudkyif awGU&onf/

þtjzpfrsKd;rsm;onf Ak'¨vufxufawmftcguyif &SdcJhzl;onf/ "r®y' ygVdawmfjA[®P0*füvmaom ]]omraPausmf av;yg;}}taMumif;udk rSwfom;p&m tjzpfazmfjyay;ygrnf/ wpfaeYaomtcg ykaPÖ;r wpfa,mufonf &[ef;av;yg;pmtwGuf qGrf;tazsmfwdkYudkpD&ifí cifyGef;jzpfol ykPÖm; tm; ausmif;awmfodkY oGm;a&mufNyD; &[ef;wdkYudk yihfap\/ykPÖm;vnf; ausmif;awmfodk YoGm;í &[ef;av;yg;ud k yif h\/ ausmif;awmf\ tpOftvmt& qGrf;pm;yihfvQif qGrf;ñTefwm0efus

&[ef;u oHCmawmfwdkYtm; tvSnhfuspepfjzihfxnhfay;&onf/ ,aeYtvSnhfwGif ]oHudpöomraP? y@dw omraP? aomyguomraP? a&0w omraP} [laom omraPav;yg;wdkY tvSnhfusojzihf xdkav;yg; wdkY<uMu&onf/ omraP av;yg;wdkYrSm touft&G,fi,fvGef;aomfvnf;tm;vHk;rSm ]tmoa0gukefcrf; &[EÅm} csnf; jzpfMuavonf/

y kaPÖ;rBuD;r Sm BuD;uJolrygbJomraPi,frsm;om <uvmojzihf vGefpGmpdwfqdk;oGm;avonf/ omraPi,frsm;tm;cif;xm;aom ae&mudkray;bJ edrfhaomae&mütcif;uk dci f ;í ae&may;\/ xd k YaemufykaPÖ;ronf ykPÖm;tm; ausmif;awmfodkY oGm;apí &[ef;BuD;wpfyg;tm; yif hapjyef\/ykPÖm;vnf; &Sifom&dykwå&mudk,fawmfjrwfBuD;udk yih faqmifvm\/ &Sifom&dykwå&monfomraPwdkYudkjrifaomf ]]qGrf;&NyDavm}} [kar;onf/ r&ao;aMumif;odvQif þtdrfüav;yg;pmrQom &nf&G,fxm;rSef;odojzih fqGrf;tvSLrcHbJ jyef<uoGm;av\/ ykaPÖ;rvnf; ykPÖm;tm; aemufwpfyg;udk tyihfcdkif;jyef\/ ykPÖm;vnf; &Sifarm*¾vmefudk,fawmfjrwfBuD;tm; yihfaqmifvmjyef\/ &Sifarm*¾vmefvnf; omraPwdkYudkjrifvQif a&S;uuJhodkYyiftvSLrcHbJ jyef<uoGm;jyefavonf/ omraPav;yg;rSm eHeufuyif bmrQ rbkOf;ay;&ao;ojzihf tvGefqmavmifvsuf&Sdonf/ omraPwdkY\ bkef;wefcdk;aMumihf odMum;rif;raeEdkif?taMumif;udkodvQif ykPÖm;tdka,mifaqmifía&mufvmonf/ omraPwdkYtm; &Sdcdk;íaeavvQif ykaPÖ;ru pdwfqdk;ítdrfwGif;rS qGJxkwf\/ xdktcgrS odMum;rif;u rlvtoGifudkjyí ykaPÖ;rudkqHk;rNyD; omraPi,fwdkYtm;qGrf;udkay;vSLap\/

omraPausmfav;yg;wdkYonf qGrf;&onf&Sdaomf wpfyg;u aetdrf\ trdk;tv,frSazmufxGufí<uoGm;av\/ wpfyg;u trdk;\a&SUbufrS azmufxGufí<uoGm;av\/ wpfyg;u trdk;\aemufbufrSazmufxGufí<uoGm;av\/ wpfyg;u ajrrSikyfvQdK;í<uoGm;\/odMum;rif;uvnf; tdrfab;wpfae&mrS azmuf

xGufí jyefoGm;av\/ tfdrfrSmtaygufBuD;ig;aygufjzpfí usefcJhawmh\/ xdktcgrS ykPÖm;vifr,m;wdkYonf omraPwdkY\ wefcdk;awmfudkawGUjrif&NyD; xdwfvefYtHhMojcif;odkY a&mufMu&ukef\/

þ]om"u}udk erlem,lí rsufarSmufacwf Ak'¨bmom0iftaygif;wdk Yonfvnf;oHCmrSefvQif BuD;onf? i,fonf? ,kwf onf?jrwfonf rcG J jcm;bJ ]oHCm&wem} [lítav;tjrwf,HkMunfrIudkom t"duxm;íMunfndKqnf;uyfMurnfqdkygvQif ]oHCóa'r} [k oHCmxkwpf&yfvHk;udk &nfrSwfíjyK&mjzpfaom ukokdvfapwemaMumihf ]r*¾|mefav;a,muf? zvXmefav;a,muf [laom&Spfa,mufaom t&d,moHCmrsm;rSonforkwdoHCmtm;vHk;} wdk Y yg0ifonf jzpfí]oHCmwGif 'kóDvr&Sd} onfjzpfaomaMumihfoHCmud kr S Dí &aom ukok dvfw&m;wd k Yud kjynhf0pGm &&SdEkdifrnfjzpfygonf/ ,kwfpGtqHk;tvSLcHyk*¾dKvfbufrS rpifMu,fcJhaomfvnf;tvSL&SifbufrS pifMu,faomypönf;? pifMu,faom apwem o'¨gw&m;wdkYjzihf oHCmtm;&nfrSef;í ay;vSLcJhvQif BuD;rm;aom tusKd;w&m;udk &&SdEdkifrnfjzpfygonf/

xd k Ya Mumif h oHCmawmfrsm;tm;qnf;uyfudk;uG,fMuaom 'g,um? 'g,dumrrsm;wdkYonf yk*¾dKvfpGJXmepGJwdkYudk taMumif;jyKí trIrJhtrSwfrJhjzihf oHCmtm; rxDrJhjrifjyKrdjcif;aMumifh ukodkvfjyKvsuf tukokdvfjzpf&jcif;rsK d; r&S d&avatmif oHCmrSefvQif (twkta,mifrsm;rSty) ]BuD;BuD;? i,fi,f? pdrf;pdrf;usufusuf} rsufESmBuD;i,fvkdufjcif;? yk*¾dKvfpGJponfrsm;rxm;MuygbJvsuf wlrQaom o'¨g?apwemw&m;wdkYjzihf rGefjrwfaom qnf;uyfud k;uG,fjcif;rsK d ; jzih fom ud k;uG,fMuvsufrdrdwdkY&xdkufaom ukokdvf\ tusKd;w&m; wdkYudkjynhf0pGm &,loihfygaMumif; a&;om; wifjyvdkuf&ayawmhownf;/]]oHCmudk;uG,f? wefcdk;<u,f? tyg,frus?]]oHCmudk;uG,f? wefcdk;<u,f? tyg,frus?]]oHCmudk;uG,f? wefcdk;<u,f? tyg,frus?]]oHCmudk;uG,f? wefcdk;<u,f? tyg,frus?]]oHCmudk;uG,f? wefcdk;<u,f? tyg,frus?c sr f ;om&\}}c sr f ;om&\}}c sr f ;om&\}}c sr f ;om&\}}c sr f ;om&\}}

t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)t&Si fokp dwåom&(rkwfuRef;&wem)usrf;ñTef;-"r®y'usrf;ñTef;-"r®y'usrf;ñTef;-"r®y'usrf;ñTef;-"r®y'usrf;ñTef;-"r®y'

3131313131"r®0D&onf b0&SifoefrIudk trSefuefqHk;azmfaqmif&ef jzpfonf/


'ku©- 'ku©- 'ku©- 'ku©- 'ku©- þpum;&yfudk Ak'¨bmom0ifwkdif; Mum;zl;Mu½HkrQru udk,fwkdifvnf; ajymqdkoHk;;pGJaeMuonf/ 'ku©qdkonfrSm qif;&Jjcif;jzpfonfqdkonfudkvnf; Ak'¨bmom0ifwkdif;yifodonf[k qdk&rnfxif\/ odkY&mwGif Opömenf;yg;jcif;? pm;? 0wf? ae? a&;twGuf yifyef;BuD;pGmvkyfudkif&jcif;? cE¨mudk,fwGif xdk;usifh emusifudkufcJjcif;wdkYudkom 'ku©[k trsm;pku em;vnfaeMuonf/ ,if;rSm t&yfxJu 'ku©omjzpf\/Zmwd? Z&m? Asm"d? r&P rESpfoufZmwd? Z&m? Asm"d? r&P rESpfoufZmwd? Z&m? Asm"d? r&P rESpfoufZmwd? Z&m? Asm"d? r&P rESpfoufZmwd? Z&m? Asm"d? r&P rESpfoufrvdkvm;onfudk &jcif; jzpfjcif;? ESpfoufvdkrvdkvm;onfudk &jcif; jzpfjcif;? ESpfoufvdkrvdkvm;onfudk &jcif; jzpfjcif;? ESpfoufvdkrvdkvm;onfudk &jcif; jzpfjcif;? ESpfoufvdkrvdkvm;onfudk &jcif; jzpfjcif;? ESpfoufvdkvm;onfudk r&jcif;? rjzpf jcif;? tvdk&SdorQvm;onfudk r&jcif;? rjzpf jcif;? tvdk&SdorQvm;onfudk r&jcif;? rjzpf jcif;? tvdk&SdorQvm;onfudk r&jcif;? rjzpf jcif;? tvdk&SdorQvm;onfudk r&jcif;? rjzpf jcif;? tvdk&SdorQr&jcif; rjzpfjcif;? tcsKyftm;jzihf Oyg'gefr&jcif; rjzpfjcif;? tcsKyftm;jzihf Oyg'gefr&jcif; rjzpfjcif;? tcsKyftm;jzihf Oyg'gefr&jcif; rjzpfjcif;? tcsKyftm;jzihf Oyg'gefr&jcif; rjzpfjcif;? tcsKyftm;jzihf Oyg'geftpGJtvrf;ESifhwuGaom cE¨mig;yg; wdkYonftpGJtvrf;ESifhwuGaom cE¨mig;yg; wdkYonftpGJtvrf;ESifhwuGaom cE¨mig;yg; wdkYonftpGJtvrf;ESifhwuGaom cE¨mig;yg; wdkYonftpGJtvrf;ESifhwuGaom cE¨mig;yg; wdkYonf'ku©trSefjzpfonf[k "r®puúy0wåe okwfwGif'ku©trSefjzpfonf[k "r®puúy0wåe okwfwGif'ku©trSefjzpfonf[k "r®puúy0wåe okwfwGif'ku©trSefjzpfonf[k "r®puúy0wåe okwfwGif'ku©trSefjzpfonf[k "r®puúy0wåe okwfwGifa[mxm;onf/a[mxm;onf/a[mxm;onf/a[mxm;onf/a[mxm;onf/

Zmwd- y#doaEae&jcif;? Z&m? tdkrif;&ifha&mf&jcif;? Asm"d- xdk;usihfemusifudkufcJjcif;?r&P- ao&jcif;wdkYonf qif;&Jjcif;[k qdk\/Zmwd? Z&m? Asm"d? r&PwdkY\ qdkvdk&if;teuft"dyÜm,frSm þrQomavm[k pOf;pm;&m\/xdkYjyif Zmwd? Z&m? Asm"d? r&PwdkYudkvnf; wpfckcsif; pOf;pm;&m\/

y#doaEaejcif; t"dyÜm,faqmifaomZmwdudk a&SUOD;pGmpOf;pm;MuygpdkY/ y#doaEäe&jcif;onf qif;&J\[kqdk&mü y#doaEäe&oludk,fwkdif qif;&J&onfvm;/ [kwf\/ y#doaEaeoludk,fwdkifyif qif;&J\[kqdktHh/ y#doaEäe&jcif;udk udk,fawGUBuHK udk,fwkdifcHpm;&onf[k odol&Sdygovm;/ pifppf oaEom;onfEkpOfü t*FgyifrpHkao;acs/ t*FgpHkvmaomtcgüvnf; xdkt*Fgrsm;onf rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm;udk tjynhft0xrf;aqmifjcif;rjyKEdkifao;acs/ tcsdKUaomt*Fgrsm;onf vlYavmuodkYa&mufvQifa&mufjcif; tvkyfrvkyfEdkifao;ay/odkYjzpfí oaEöm;udk,fwdkifu oaE¨b0wGifqif;&J? csrf;omudk rcHpm;wwfao;? rodao;ay/odkYjzpf&m Zmwdonf wjcm;t"dyÜm,fwpfpHkwpf&mudk aqmifay;OD;rnf[k ,lq&\/

aemufwpfrsdK;rSm y#doaEae&jcif;udkab;vluawG;í 'ku© [k owfrSwfjcif;jzpf\/xdk'ku©rSm y#doaEäe&jcif;\ 'ku©r[kwfay/

y#doaEäe&jcif;onf þodkYjzpfrnf? xdkodkYjzpfrnf[kawG;NyD; aMumufvefYol\'ku©omjzpfonf/ xdkolonf 'ku©udk BuHzefí&Sm,laomaMumihf 'ku©a&mufjcif;omjzpfonf/

Z&m? Asm"d? r&Prsm;ESifh ywfoufírl udk,fwkdifcHpm;&\/ udk,fwkdifod\/ þ'ku©rsm;rSm udk,fum,üjzpfaom 'ku©rsm;jzpfonf/pdwfütpysdK;aom'ku©rsm;r[kwfay/ wpfzefxdkum,du'ku©rsm;rSm udk,fzefwD;aom'ku©rsm;r[kwfay/ obm0tavsmuf ,dk,Gif;jzpfay:vmaom'ku©rsm;jzpfonf/ a&SmifvTJr&aom'ku©rsm;jzpfonf/ xdk'ku©rsm;udk pdwfodkYrydkYbJxm;vQif a&SmifvTJEdkifonf/ qdkvdkonfrSm tdkjcif;?emjcif;? aojcif;onf obm0jzpfpOfjzpf\/xdkobm0jzpfpOfudk a&SmifvTJír&/ xkdobm0jzpfpOfudk vspfvsLjyKNyD; pdwfodkYrydkYvQif 'ku©r[kwf/ 'ku©udka&SmifvTJEdkifonf/ igonfvnf;rsufpd? em;? ESmacgif;? vQm? udk,f[laom t*Fgig;yg;&SdaomaMumifh cHpm;&rI (a0'em) rsm;&Sd\/odkYaomf xdkcHpm;&rI (a0'em) rsm;udk pdwfodkYydkYaqmifjcif;r&SdaomaMumihf 'ku©rjzpf[k Ak'ürdefYqdkcJhonf/ þtcsufonf Ak'qdkvdkaom 'ku©(qif;&Jjcif;) qdkonfudk ay:vGifaponfhtcsufjzpf\/ Ak'önf avmuudk 'ku©bHk[k jrifolr[kwfyg/ avmuudk raumif;tjrifjzihf ½IMunhfolr[kwfyg/ avmuwGif obm0tavsmufjzpfysufjyKjyifajymif;vJaeonfrsm;udk obm0twkdif; ½Ijrifygonf/ aumif;onf? qdk;onf?qif;&Jonf? csrf;omonf[lí r½Ijrifyg/avmuobm0tay: aumif;onf? qdk;onf?

'ku©opöm'ku©opöm'ku©opöm'ku©opöm'ku©opömxGef;wih fatmifxGef;wih fatmifxGef;wih fatmifxGef;wih fatmifxGef;wih fatmif

BudKufonf? rBudKufonf? vdkonf? rvdkonf?wyfrufpGJvrf;rSom 'ku©jzpfonf/ qif;&Jonf[k rdefYqdkjcif;jzpfonf/ Ak'¨ t"duqdkvdkaom'ku©rSm pdwfwGifjzpfaom 'ku©jzpfonf/ vdkvm;tyf ESpfouftyfaoma0'emyifjzpfap? rvdkvm;tyf? rESpfouftyfaoma0'emyifjzpfapa0'em[lorQ 'ku©csnf;omjzpfonf/ okca0'emudkvnf;aumif;? 'ku©a0'emudkvnf;aumif;vspfvsLjyKEdkifrSom yuwdcsrf;omjzpfonf/oEÅdokcjzpfonf/

Zmwd? Z&m? Asm"d? r&PESihfywfoufí wpfrsdK;zGihfqdkxm;onfudk cE¨0*¾ESifh oVm,we0*¾ygVdawmf jrefrmjyefwGif þodkYawGU&\/

rsufpd? em;? ESmacgif;? vQm? udk,f?pdwf (pu©K? aomw? Cme? ZD0Sm? um,? re)wdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI?xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI ?a&m*gwd k Y\wnfwHhrI? td k jcif;? aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

tqif;? toH? teHY? t&om? tawGU?oabmw&m; (½ly? o'´? *E¨? &o? azm|AÁ?"r®) wdkY\píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI?xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI ?a&m*gwd k Y\wnfwH hr I ? td k jcif; aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

tqif;ürSwfom;rI (½lyonm)? teHYürSwfom;rI (*Eönm)? t&omü rSwfom;rI(&oonm)? tawGUürSwfom;rI (azm|AÁonm)?oabmw&m;ürSwfom;rI ("r®onm) wdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI? xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI? a&m*gwdk Y\

3232323232"r®0D&onf b0&SifoefrI y"meukdy,fí tukokdvfuif;aom &SifoefrItwGufjzpfonf/


wnfwHhrI? tdkjcif;? aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

tqif;üaphaqmfrI (½lyoaÍöwem)toHüaphaqmfrI (o'óaÍöwem)? teH YüaphaqmfrI (*EöaÍöwem)? t&omüaphaqmfrI(&ooaÍöwem)? tawGUüaphaqmfrI (azm|AÁoaÍöwem)? oabmw&m;üaphaqmfrI ("r®oaÍöwem) wdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI? xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI?a&m*gwdk Y\ wnfwHhrI? tdkjcif;? aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

tqif;üwyfrufrI (½lywPSm)? toHü wyfrufrI (o'wPSm)? teHYü wyfrufrI (*EwPSm)? t&omüwyfrufrI (&owPSm)?tawGUüwyfrufrI (azm|AÁwPSm)? oabmw&m;ü wyfrufrI ("r®wPSm) wdk Y\ píjzpfrI?wnfwHhrI? topfjzpfay:rI? xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI? a&m*gwdkY\ wnfwHhrI?tdkjcif;? aojcif;\ xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

ajr"mwf (yx0D)? a&"mwf (tmayg)?r D;"mwf (awaZm)? av"mwf (0ga,m)?aumif;uifodkYr[kwf v[m"mwf (tmumo)?odpdwf (0dnmP) "mwfwdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI?topfjzpfay:rI? xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI? a&m*gwdkY\ wnfwHhrI? tdkjcif;?aojcif;\ xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

½kyf? a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPwkdY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI?xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI ?a&m*gwdk Y\ wnfwHhrI? tdkjcif;? aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

rsufpd? ESmacgif;? vQm? udk,f? pdwfqdkaom twGif;tm,weajcmufyg;wdk YESih ftqif;? toH? teHY? t&om? tawGU? oabmw&m; ("r®) qdkaom tjyiftm,weajcmufyg;wdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI?xif&Sm;jzpfay:rIqdkonfudk rnfodkYem;vnfygrnfenf;/ pifppf ,if;wdkYonf ½kyf0w¬KwdkY\jzpfwnfrIoabmyifjzpfMuonf/ ,if;wdkYonfobm0twkdif;omjzpf- wnf- ysuf tpOftwdkif;jzpfysufaeMuonfomjzpfonf/ tm½HkjyKíodkYr[kwf ESvHk;oGif;í odkYr[kwf pdwfuaphaqmfí xdk twGif;tm,weajcmufyg;ESihf tjyiftm,mweajcmufyg;wdkY awGUqHkMuaomtcgjrifodpdwf? Mum;odpdwf? eHodpdwf? vsufodpdwf?xdodpdwf? awG;odpdwfrsm;jzpfvmMuonf/þonfrSm rsufpd? em;? ESmacgif;? vQm? udk,f?pdwfwdkYESihf tqif;? toH? teHY? t&om? tawGU?oabmw&m; ("r®) wdkY\ píjzpfay:jcif;? wnfwHh

jcif;? topfjzpfay:jcif;? xif&Sm;jzpfay:jcif;yifjzpf\/ xkd twGif;tm,mweajcmufyg;ESifh?tjyiftm,weajcmufyg;wdkYawGUqHkí jrifodpdwf? Mum;odpdwf? eHodpdwf? vsufodpdwf? xdodpdwf? awG;odpdwfrsm;jzpfrI rnfumrwårQjzihfqif;&Jjcif;ud k jzpfapygrnfvm;/ ,if;wd k Yr Sobm00w¬KwdkY xdawGUrI\obm0jzpfay:rIrQom jzpf\/ jzpfay:rIrnfumrwårQomjzpf\/xdkenf;wlyif jrifodpdwf? Mum;odpdwf? eHodpdwf?vsufodpdwf? xdodpdwf? awG;odpdwfrsm;jzpfay:&mü avmuynwft& BuD;? ao;? jzL? rnf;ac:onf[k rSwfom;½HkrnfumrwårQonfaumqif;&Judk jzpfapygrnfvm;/

twGif;tm,weajcmufyg;ESifh tjyiftm,mweajcmufyg;wdkYawGUqHkrIaMumifh todpdwfrsm; (0dnmP"mwfrsm;) jzpfonf/ ,if;todwdkYudk avmuynwft& BuD;? ao;? jzL?rnf;[k rSwfom;\/ odkY&mwGif xkdrQESifhr&yf/aumif;? raumif;[laom rSwfom;rI trSm;rsm;jzihf uGefYvm\/ wefqmqifvm\/ xdkrSwfom;rItrSm;rsm;rSmvnf; trSefudkrodrI (arm[)aMumifhjzpfay:vmjcif;jzpf\/ xdkrSwfom;rItrSm;aMumih fyif BudKuf- rBudKufqd kaomavmbESihfa'gowdkYjzpfvmMuonf/

avmbonf wPSmudk jzpfap\/wPSmonf b0udkjzpfap\/ ]],m,HwPSmaygaemAÇ0dum}} [kqdkxm;\/ avmb? a'go?arm[wdkYonf tukodkvfrlvoHk;yg;wdkYjzpfMuonf/ tukodkvf[lonf aumif;usdK;ay;½dk; xHk;pHr&Sd/ csrf;omrIudk zefwD;avhr&Sd/ raumif;usdK;udkom ay;avh&Sd\/ qif;&JrIudkom zefwD;NrJjzpf\/ 'ku©udkom ay;aeusjzpf\/ odk Y jzpfíavmb? a'go? arm[wdkY,SOfvsufjzpfvmaomrsufpd? em;? ESmacgif;? vQm? udk,f? pdwf? tqif;?toH? teHY? t&om? tawGU? oabmw&m;("r®)? jrifodpdwf? Mum;odpdwf? eHodpdwf? vsufodpdwf? xdodpdwf? awG;odpdwfqdkaom "mwf(18)yg;wdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI?xif&Sm;jzpfay:rIonfom qif;&J\píjzpfrI?a&m*gwdkY\wnfwHhrI? tdkjcif;? aojcif;wdkY\xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/

tqif;? toH? teHY? t&om? tawGU?oabmw&m;wdk Yü wyfrufrIwdk Y\píjzpfrI?wnfwHhrI? topfjzpfay:rI? xif&Sm;jzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI? a&m*gwdkY\ wnfwHhrI?tdkjcif;? aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rIrnf\/þonfrSm&Sif;\/ wyfrufrIrSm wPSmjzpf\/avmbe,fom;yifjzpf\/

ajr"mwf? a&"mwf? rD;"mwf? av"mwf?

aumif;uifodkYr[kwf v[m"mwf? 0dnmP"mwfwdkYrSm obm0oabmw&m;rsm;yifjzpfMuonf/obm0onf obm0twk di f ;yi f jzp f\/olYoabmolaqmifae\/ aumif;ap? qdk;ap?emap? omap[lívnf;rjyKwwf/ xdkobm0oabmw&m;rsm;udk vlu½IjrifyHk½Ijrifenf;? cH,lyHkcH,lenf;tay: rlwnfíom aumif;? qdk;?jrwf? ,kwf [lí jzpfvm&\/ 0dZÆmrsufpdjzihfMunhfvQif yuwdtwkdif;jrif&í rnfonhfqdk;usdK;udkrQ rjzpfay:apEdkif/ t0dZÆmrsufpdjzihfMunhfaom tcg avmb? a'go? arm[rsm;,SOfvmvsuf jrif&onfjzpfaomaMumihf tqdkyg"mwfrsm;\ píjzpfrI? wnfwHhrI? tdkjcif;aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rIjzpfvm&av\/

½kyf? a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPwdkYonfvnf; obm0t& jzpf- wnf- ysufaeMujcif;jzpfonf/ xdk½kyf? a0'em? onm?ocFg&? 0dnmPwdkYonf 'ku©udkjzpfap\qdkaoma[majymcsufr&Sdacs/ ]yÍöKyg'geu©E¨m'ku©m}[laom Ak'¨qHk;roGefoifcsufom&Sd\/ Oyg'geftpGJtvrf;ESifhwuGaom ½kyf (taygif;tpk)?a0'em (taygif;tpk)? onm (taygif;tpk)?ocFg& (taygif;tpk)? 0dnmP (taygif;tpk)wdkYonfom qif;&Jjzpf\[komqdkxm;onf/odkYjzpfí avmb? a'go? arm[wdkYESihf,SOfaom?odkYr[kwf Oyg'geftpGJtvrf;ESifhwuGjzpfaom½kyf? a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPwdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rIonf qif;&J\píjzpfrI? a&m*gwdkY\wnfwHhrI? tdkjcif; aojcif;\ xif&Sm;jzpfay:rIrnfav\/

tcsKy ftm;jzih f avmb? a'go?arm[wdkYESihf,SOfíjzpfaom odkYr[kwf Oyg'getpGJtvrf;ESif hwuGjzpfaom "mwf(18)yg;?tjyiftm,mwewdkYü rSwfom;rI? aphaqmfrI?wyfrufrI? ajr"mwf? a&"mwf? rD;"mwf? av"mwf?aumif;uif odkYr[kwf v[m"mwf? 0dnmP"mwf? ½kyf? a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPtoD;oD;wdkY\ píjzpfrI? wnfwHhrI? topfjzpfay:rI? odkYr[kwf Zmwd? Z&m? Asm"d? r&PodkYr[kwf jzpf-wnf-ysufonf qif;&J\píjzpfrI? a&m*gwdkY\ wnfwHhrI? tdkjcif; aojcif;\xif&Sm;jzpfay:rI odkYr[kwf Zmwd? Z&m? Asm"d?r&P odkYr[kwf- jzpf- wnf- ysuf rnfonf[lí jzpfyg\/ ,if; Zmwd? Z&m? Asm"d? r&PodkYr[kwf jzpf- wnf- ysuf jzpfysuftpOfonfykxkZOfom;wdkYü t&d,mr[kwfolrsm;ü tzefwvJvJ rqHk;wrf;jzpfae\/ ,if;udkyif oHo&mvnfaeonf[kqdk&\/ xdkoHo&mudk tvnf


3333333333"r®0D&onf udk,fusifhoDvESifh pm&dwåjrifhrm;ap&ef jzpfonf/


anmifOD;NrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;&JUpwkw¬tBudrfajrmuf? tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk2010 ckESpf? 'DZifbm 12 &ufaeY eHeuf 8em&D?anmifOD;NrdKU t.x.u tm;upm;cef;rrSmusif;ycJhygw,f/ 1946 ckESpfrS 2010 ckESpftxd64 ESpftwGif; pmayykdYcs wm0efxrf;aqmifcJhMuwJh tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD; 87a,muf teuf 81 a,muf <ua&mufEdkifcJhygw,f/

1999 ckESpfu wwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJusif;yNyD; 11 ESpfMum? tckpwkw¬tBudrf usif;yEdkifavawmh &yfa0;a&mufaeMuolrsm;ESifh anmifOD;NrdKUaeMuol ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; ylaZmfyGJusif;yzdkY pdwftm;xufoef? qEjyif;jyaeMuygw,f/ tvSLaiGrsm;vnf; rsm;pGmaumufcH&&SdMuygw,f/

ESpfpuwnf;u tmp&d,ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDzGJUpnf;NyD; aumfrwD½Hk;zGihfxm;ygw,f/ aeYpOf naewdkif; trIaqmifrsm; ½Hk;xkdifMuNyD; tBudrfBudrf n§dEdIif;aqG;aEG;Muygw,f/ BudKwifjyifqifMuw,f/ taumif;qHk;jzpfatmif BudK;yrf;Muw,f/ armyef;&rSef;rod?tcsif;csif;awGUqHkjzpfNyD; tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&; ukodkvfpdwfawG ,dkzdwfNyD;? aysmf&Tifvef;qef;aew,fvkdY trIaqmiftzGJU0if wynhfwpfOD;u ajymjyygw,f/

aemifESpfcgvnf; qD;vdkYBudKuG,faemifESpfcgvnf; qD;vdkYBudKuG,faemifESpfcgvnf; qD;vdkYBudKuG,faemifESpfcgvnf; qD;vdkYBudKuG,faemifESpfcgvnf; qD;vdkYBudKuG,foef;oef;wif hoef;oef;wif hoef;oef;wif hoef;oef;wif hoef;oef;wif h

ylaZmfyGJu 2 &ufwdkifwdkif usif;yw,fvdkY ajymEdkifygw,f/ 11.12.2010 aeY eHeufapm 5;30 em&Duwnf;u? tpDtpOfpygw,f/t.x.u anmifOD;? yef;rsdK;wpf&mcef;rwGifyifhoHCm (11) yg;tm; t½kPfqGrf;qufuyfvSL'gef;NyD; uG,fvGefcJhaom q&m? q&mrrsm;?ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm; trQay;a0Muygw,f/

ylaZmfyGJtBudK npm? ylaZmfyGJaeYeHeufrke f Y[if;cg;? aeYvnfxrif;? npmxrif;?wnfcif;{nhfcHNyD; tBudKn? ylaZmfyGJn ESpfnpvHk;yk*H,drf;tu? ausmif;om;a[mif;vl&TifawmftNidrfh? qef;vif;Edkifqdkif;tzGJU? pwD&D,dkaw;*DwtzGJUwdkYjzihf {nhfcHajzazsmfMuygw,f/

ylaZmfyGJaeYrSm NrdKU&JUtaemufbuf?tvdkawmfjynhfbkef;BuD;ausmif;wGif q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm; eHeufpmrkefY[if;cg;jzihf {nhfcHNyD;? NrdKUwGif; t.x.u tmp&d,ylaZmfyGJusif;y&m cef;rodkY um;rsm;jzihf pDwef;ydkYaqmifay;ygw,f/

t.x.u ausmif;0if;tayguf0rSylaZmfyG Jusif;y&mcef;rtxd vrf;ab;0J,mwpfavQmuf ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;?ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;? wm0efxrf;aqmifqJ ausmif;tkyfq&mrBuD;ESih f q&m?q&mrrsm; qD;BudK*g&0jyK EIwfqufMuygw,f/

tylaZmfcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;

tm;vHk; um;toD;oD;ay:rSqif;NyD; vrf;avQmufMuygw,f/ opfyift&dyftm0gowdk YaMumifhat;jrovdk tNyHK;rsufESm apwemarwåmtjzmjzmwdk YaMumif h &Tif jyvef;qef;Mu&ygw,f/vma&mufMuol q&mwynhftm;vHk; 0rf;om&TifNyHK;yDwdzkH;um tNyHK;rsuf&nftoG,foG,fusqif;Muygawmhw,f/ q&m? wynhfcHpm;csufnDNyD; &ifxJvdIufvdIufvSvSJ cHpm;Mu&ygw,f/

tckvdk wynhfrsm;u q&mrsm;udktckvdk wynhfrsm;u q&mrsm;udktckvdk wynhfrsm;u q&mrsm;udktckvdk wynhfrsm;u q&mrsm;udktckvdk wynhfrsm;u q&mrsm;udkvuftky fc s Dr d k ; uefawmhy laZm f MuwJ hvuftky fc s Dr d k ; uefawmhy laZm f MuwJ hvuftky fc s Dr d k ; uefawmhy laZm f MuwJ hvuftky fc s Dr d k ; uefawmhy laZm f MuwJ hvuftky fc s Dr d k ; uefawmhy laZm f MuwJ htmp&d, ylaZm fy G Jr s d K ;qd kwm b,fE d ki fi H ?tmp&d, ylaZm fy G Jr s d K ;qd kwm b,fE d ki fi H ?tmp&d, ylaZm fy G Jr s d K ;qd kwm b,fE d ki fi H ?tmp&d, ylaZm fy G Jr s d K ;qd kwm b,fE d ki fi H ?tmp&d, ylaZm fy G Jr s d K ;qd kwm b,fE d ki fi H ?b,fa'orSmrS r&Sdygbl;/ urÇmrSm jrefrmb,fa'orSmrS r&Sdygbl;/ urÇmrSm jrefrmb,fa'orSmrS r&Sdygbl;/ urÇmrSm jrefrmb,fa'orSmrS r&Sdygbl;/ urÇmrSm jrefrmb,fa'orSmrS r&Sdygbl;/ urÇmrSm jrefrmjynfwpfjynfrSm&S dwJ h ylaZmfy G J jzpfygw,f/jynfwpfjynfrSm&S dwJ h ylaZmfy G J jzpfygw,f/jynfwpfjynfrSm&S dwJ h ylaZmfy G J jzpfygw,f/jynfwpfjynfrSm&S dwJ h ylaZmfy G J jzpfygw,f/jynfwpfjynfrSm&S dwJ h ylaZmfy G J jzpfygw,f/jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf&JU tpOftvmjrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf&JU tpOftvmjrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf&JU tpOftvmjrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf&JU tpOftvmjrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf&JU tpOftvmaumif;wpfck? tNrJ&S doih fwJ hylaZmfyG J jzpfvd k Yaumif;wpfck? tNrJ&S doih fwJ hylaZmfyG J jzpfvd k Yaumif;wpfck? tNrJ&S doih fwJ hylaZmfyG J jzpfvd k Yaumif;wpfck? tNrJ&S doih fwJ hylaZmfyG J jzpfvd k Yaumif;wpfck? tNrJ&S doih fwJ hylaZmfyG J jzpfvd k Yr s d K ;qufopfrsm;qD vufqih furf; o,frs d K ;qufopfrsm;qD vufqih furf; o,frs d K ;qufopfrsm;qD vufqih furf; o,frs d K ;qufopfrsm;qD vufqih furf; o,frs d K ;qufopfrsm;qD vufqih furf; o,faqmifwJhtaejzihf ausmif;om;?ausmif;olaqmifwJhtaejzihf ausmif;om;?ausmif;olaqmifwJhtaejzihf ausmif;om;?ausmif;olaqmifwJhtaejzihf ausmif;om;?ausmif;olaqmifwJhtaejzihf ausmif;om;?ausmif;olav;rsm; vuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ q&m?av;rsm; vuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ q&m?av;rsm; vuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ q&m?av;rsm; vuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ q&m?av;rsm; vuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ q&m?q&mrrsm;tygt0if p DpO fxm;aMumi f ;q&mrrsm;tygt0if p DpO fxm;aMumi f ;q&mrrsm;tygt0if p DpO fxm;aMumi f ;q&mrrsm;tygt0if p DpO fxm;aMumi f ;q&mrrsm;tygt0if p DpO fxm;aMumi f ;trIaqmifwynhfwpfOD;u ajymjyygw,f/trIaqmifwynhfwpfOD;u ajymjyygw,f/trIaqmifwynhfwpfOD;u ajymjyygw,f/trIaqmifwynhfwpfOD;u ajymjyygw,f/trIaqmifwynhfwpfOD;u ajymjyygw,f/ausmif;om;i,fwdkY&JUESvHk;om;qDausmif;om;i,fwdkY&JUESvHk;om;qDausmif;om;i,fwdkY&JUESvHk;om;qDausmif;om;i,fwdkY&JUESvHk;om;qDausmif;om;i,fwdkY&JUESvHk;om;qD aumif;jrwfaumif;jrwfaumif;jrwfaumif;jrwfaumif;jrwfwJ h A DZ? oaE¨xnh fay;vk duf jcif;aMumih fwJ h A DZ? oaE¨xnh fay;vk duf jcif;aMumih fwJ h A DZ? oaE¨xnh fay;vk duf jcif;aMumih fwJ h A DZ? oaE¨xnh fay;vk duf jcif;aMumih fwJ h A DZ? oaE¨xnh fay;vk duf jcif;aMumih f&nf&G,&nf&G,&nf&G,&nf&G,&nf&G,fcsuftpDtpOf tvGef Yudkaumif;vSfcsuftpDtpOf tvGef Yudkaumif;vSfcsuftpDtpOf tvGef Yudkaumif;vSfcsuftpDtpOf tvGef Yudkaumif;vSfcsuftpDtpOf tvGef Yudkaumif;vSygw,f/ygw,f/ygw,f/ygw,f/ygw,f/

tqifajy&m tajccsaexdkifMu&wmqdkawmh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk ta0;NrdKU9-NrdKUrS zdwfMum;&wmjzpfygw,f/ &efukef?rEÅav;? rauG;? trf;NrdKU? yckuúL? ompnf? acsmuf?ausmufyef;awmif;? yk*HNrdKUwdkYjzpfygw,f/ tawmfrsm;rsm;uawmh anmifOD;NrdKUay:rSm aexdkifMuolrsm;jzpfMuygw,f/

&efukef? rEÅav;rS touft&G,fBuD;olrsm;ud k av,mOfjzih f BudKyd k Yay;ygw,f/<ua&mufvmMuol q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udkwnf;cd ka&;? oGm;vma&;? pm;aomufa&;?oufomacsmarGUtqifajya&;? pdwfa&mudk,fygxufxufoefoef w,kw,jyKpkaqmif&Gufay;Muygw,f/

toGm;tjyefp&dwfNidrf; ylaZmfaiGwpfodef;tjyif aemufxyfa&mufvmMuwJhypönf;rsm;udkvnf; rJazmufuefawmhMuygw,f/ylaZmfyGJ udk,fawGUjrif&wJhtcg o'gw&m; wzGm;zGm;jzpfay:NyD; yJaMumfxkyfrsm;? ykef;&nfxkyfrsm;yd k Y Mujyefygw,f/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;

3434343434"r®0D&onf rdrdudk,fudk apmifha&SmufEdkif&eftwGuf jzpfonf/


tdrftjyef rsufESmyef;vSapygw,f/enf;rsdK;pHk uefawmhMu½Hkru ylaZmfyGJ

aeY 'DZifbmv 12 &ufaeY? arGUaeYwkdufqdkifwJhq&mBuD; OD;oef;ñGefYtm; ausmif;om;a[mif;rsdK;rif;OD;u acwfay: TV (LCD Flat) wpfvHk;?aemufwpfOD;u atmufpufwpfckyg uefawmhMuygw,f/ q&mBuD;OD;oef;ñGefYtdrfta&mufydkYaqmifwyfqifay;Muygw,f/ tHhtm;oifhapatmif xl;xl;uJuJ ylaZmfuefawmhrIudk tmp&d,ylaZmfyGJ<ua&mufvmoltaygif;u 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:Muygw,f/

ylaZmfyG J jyKvkyfaeqJ ukodkvfawGtjynfht0&&SdMu&m? q&mwynhf ESpfOD;ESpf0ork',BudK;rQifcd kifck difNrJNrJaESmifzJ G YaerIawGjrifawGU&wm tifrwef MunfEl;p&maumif;vSygw,f/ arwåmpdwfjzihf tm;ay;ESpfodrfhMuw,f? tm;aq;wkdufauR;wJh aeYyg/ q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;twGuf touf& Snfaq;?tm;aq;aomufoHk;&ovdkygyJ/

tck tmp&d,ylaZmfyGJ[m 'geyGJjzpfygw,f/ yg&rD'geajrmufwJhyGJjzpfygw,f/

ylaZmfyGJrwdkifrD &uf? vcsDNyD; vHkYvxkwfvkyfudkifMu&w,f/ &yfa0;a&mufaeMuolrsm;a&m anmifOD;NrdKUay:aexkdifMuolrsm;yg pkaygif;nDnmpGmvufwGJMu&w,f/ <ua&mufvmMur,hfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; udk,fusef;rm? pdwfcsrf;omatmif jyKpk{nhfcHEdkifa&; pOf;pm;Mu&w,f/taumif;qHk;jzpfatmif BudK;yrf;Mu&w,f/

y laZm fy G Jae Yr Sm wufwuf <u<utm;wufoa&m udk,fxdvufa&muf ylaZmfuefawmhMuw,f/ uefawmhyGJNyD;awmhvnf;0rf;ajrmuf0rf;om MunfEl;yDwdjzpfMuw,f/tvGefBuD;rm;wJh oHk;wefapwem&JU jy,k*fawGjrifawGU&w,f/ 'gaMumifh apwemoHk;wefxufoefNyD; vSL'gef;wmvnf;jzpfw,f/

rdrdwdkY&JUq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udkarwåmt&if;cHNyD; u½kPmxyfqihfvkdufwmaMumihf arwåmu½kPm a&SUwef;wifvSL'gef;wmvnf;jzpfw,f/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;rSmtcktcsdef[mjzihf tdkrif;rpGrf;t&G,f taxmuftyhHcHt&G,fjzpfaewmaMumihf aendKcsdef aiGtojymeJYylaZmfuefawmhwJhtwGuf umv'geajrmufvdkY yg&rD'geajrmufygw,f/

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk ½dk½dkaoao av;av;pm;pm; udk,fxdvufa&mufay;vSLMuvdkY ouúpö'geeJYom [w¦du'gevnf;ajrmufygw,f/ a0,sm0pöukodkvfawGvnf;&aeygw,f/

rdrdwdk Y&JU acR;enf;pm tojymudk

taumif;qHk;pDrHNyD; <um;0grI? NydKifqdkifrIrygbJq&morm;rsm; &&Sdygap? tusdK;vdkvm;pGmvSL'gef;wJhtwGuf tusdK;vdkvm;rI ta'govnf;jzpfygw,f/ jrwf'gevnf;jzpfygw,f/

rdrdwdkY&JU tojymudk uyfNidwG,fwmrIr&SdbJ? ESajrmwGefYwdkrIrjzpfbJ pGefYvSLwJhtwGufavmbeJY rpä&d,wdkYudk y,fowfNyD;jzpfaeygw,f/ tavmb'gejzpfaeygw,f/

q&mBuD;? q&mrBuD;wdkYudk uefawmhMupOf uHuH\tusdK;udk odjrifNyD; 0rf;om&Tifvef;&SdMuvdkY wd[dwfukodkvfeJY aomreóukodkvfvnf;jzpfygw,f/

udavomawGukd tEkdif,l? ukodkvfawG wpfyHkwpfyifBuD;jzihf ylaZmfuefawmhMuvdkYyg&rDajrmuf 'gejyKjcif;vdk Yac:Ed kifygw,f/ylaZmfrI rjyKvkyfrd? jyKvkyfqJ? jyKvkyfNyD; ukodkvfpdwf? ukodkvf tvkyfrsm;om tpOfjzpfaeMuvdkYwd[dwfOuú| 'geukodkvfjzpfygw,f/ tusdK;ay;BuD;us,fEdkifaom 'gejzpfygw,f/

'getusdK;ay;BuD;rm;apwJhtaMumif;w&m;awGeJY jynhfpHkaeygw,f/ 'gaMumifh BuD;rm;wJhtusdK;w&m;awG&rSm taotcsmyg/ 'ge&JUpGrf;&nfowåd[m apwem&JU pGrf;&nfowådygyJ/

wynhfrsm;&JU apwem? arwåmawGjrif&? awGU&? cHpm;&vdkY tdrfuxGufvmcgprl;a0aemufMunhfMunhfjzpfaewJha&m*g b,fa&mufoGm;rSef; rodawmhbl;? tckpdwfMunfvef;qef;NyD; aexdkifaumif;aMumif;? pum;ajymcGifh&wJh touf 80 ausmf ausmif;tkyfq&mBuD;a[mif; OD;bapmu ajymygw,f/

q&mBuD;OD;bapmu qufvufajymMum;onfrSm-

q&mBuD;u anmifOD; Nr d K Ur SmarG;?anmifOD;NrdKUrSmBuD;? anmifOD;om;ppfppfjzpfygw,f/ 0efxrf;b0 udk,hfZmwdNrdKUeJYcGJcGmNyD; b0qnf;qmt&G,f &efukefrSm tajccsaexdkifygw,f/ yk*H? anmifOD;ajrudk owd& wrf;w?vGrf;qGwfaevsufyg/ q&mBuD; 'Dausmif;rSmausmif;tkyfjzpfvmawmh &mxl;rwdk;csifaeygap?'Dausmif;rSm wpfoufvHk;ausmif;tkyfvkyfyghr,fvdkY awmif;qdkzl;ygw,f/ 0efxrf;b0 wpfjcm;ausmif;odkY ajymif;a&TUcJh&ayr,hf udk,fhNrdKUudk,fhausmif; wu,fatmufarhygw,f/

'DaeY'D&uf[mvnf; ylaZmfxdkufoludkylaZmfuefawmhyGJjzpfvdkY tvGefr*Fvm&SdwJhaeYjzpfygw,f/ r*Fvmw&m;awmfrSm ylZmp? ylZae,smeH r*Fvm? *g&a0gpr*Fvm? ed0gawmpr*Fvm? uwnKw uwa0'Dr*FvmqdkwJ hjrwfAk'&JU r*Fvmav;jzmeJYjynhfpHkMuwJh aeYjzpfygw,f/

tck tmp&d,ylaZmfyGJudk a&mufvmjyefawmh ausmif;0ef;BuD;wpfckvHk; t&dyftm0gorsm;? xkdifp&mcHkrsm;eJY tifrwefom,mvSy?at;jrwmcHpm;&vdkYvnf; 0rf;omMunfEl;&ygw,f/ ½kyftvS? pdwftvSawGcHpm;&awmh om;wynhfrsm;rS ajr;wynhfrsm;txd aemiftpOftquf ynmjynhf0 ESvHk;vSawG jzpfapcsifvSygw,f/

anmifOD;e,fajr[m tcGif htcg?oihfEdkifwJha'oyg/ EdkifiH&yfjcm;eJY tquftoG,f&EdkifwJha'oyg/ tJ'Dawmh ynm&nfjynhf0aeatmif BudK;pm;xm;apcsifw,f/ ynmt&nftcsif;&SdaewJhtcsdef? tcGifhaumif;ay:vkduf&ifb0twGuf arQmfrSef;csufrsm; aumif;NyDayhg/'gaMumihf ½dk;om;? BudK;pm;MuygvdkY wkdufwGef;csifw,f/ q&mqdkwmuawmh rk'dwmorm;awGyg/yDwdpm; tm;&SdaewmaMumihf aemifESpfawGrSmvmcJhrSmyg/ oBuFefoDcsif;vdkayhg/ aemifESpfcgvnf; qD;vdkYBudKuG,f q&mBuD;vmcJhr,fvdkY ajym&if;q&mBuD; OD;bapmu pum;udk ed*Hk;csKyfygw,f/

ta0;rS<ua&mufcsD;jr§ihfMuol? q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;&JU oabmqEónfvnf;q&mBuD;OD;bapm&JU qEtwkdif;yif rysufruGufE Sp ftqufquf vma&muf Mur,fvk d YzGifh[ajymjy Muygw,f/

oef;oef;wih foef;oef;wih foef;oef;wih foef;oef;wih foef;oef;wih fpmrsufESm 32 rSpmrsufESm 32 rSpmrsufESm 32 rSpmrsufESm 32 rSpmrsufESm 32 rS&yfapvdkygu 'ku©Zmwdudk vufpwkH;í tqHk;owfypf&rnfjzpf\/ þonfum; 'ku©tppftrSefjzpfonfh Zmwd? Z&m? Asm"d? r&Pjzpf\/

rvdkonfudk &jcif;? jzpfjcif;? vdkonfudk r&jcif;? rjzpfjcif;? tvkdqE´&SdorQ r&jcif;?rjzpfjcif;wdkYonf qif;&Jjcif; tppftrSefjzpf\/'ku©opömjzpf\/ tusOf;½Hk;í twdkcsHKUqdk&vQiftpGJOyg'gefESifhwuGjzpfaom cE¨mig;yg;onfqif;&JtppftrSefjzpf\/ 'ku©opömjzpf\/Oyg'geftpGJtvrf;ESifhwuGaom cE¨mig;yg;udktxufwGif azmfjycJhNyD/

þqif;&Jjcif;tppftrSefqdkaom 'ku©opömonf od&rnhfw&m;? odatmifvkyf&rnhfw&m;jzpf\/ od&rnf? odatmifvkyf&rnfqdk&mü olwpfyg;ajym? a[monfudk Mum;&íaomfvnf;aumif;? pmtkyfwGifzwf&íaomfvnf;aumif;? odzl;? Mum;zl;jcif;rsdK;udk rqdkvdk/ toda,mifudk rqdkvdk/ OD;aESmufxJ? tlxJ? tonf;xJ?ESvHk;om;xJu ESpfESpfumum? tav;teufodjcif;? oabmaygufem;vnfjcif;udk qdkvdkonf/

xGef;wif hatmifxGef;wif hatmifxGef;wif hatmifxGef;wif hatmifxGef;wif hatmifusrf;ñTef; usrf;ñTef; usrf;ñTef; usrf;ñTef; usrf;ñTef; "r®puúy? 0uúeokwf? cE¨0*¾?oVm,we0*¾oH,kwfygVdawmf jrefrmjyef/

3535353535"r®0D&onf vlrsKd;ra&G; bmomra&G;? vlom;rsKd;EG,ftm;vHk;twGuf jzpfonf/


q&mawm f b' É ÅZe dE óm& (o' ¨r ® aZmwdu"Z)(pma&;q&m-rkH&GmaeZm) OD;pD; usif;yaom wwd,tBudrfajrmufwwd,tBudrfajrmufwwd,tBudrfajrmufwwd,tBudrfajrmufwwd,tBudrfajrmufoufBuD; y laZmfy G J oufBuD; y laZmfy G J oufBuD; y laZmfy G J oufBuD; y laZmfy G J oufBuD; y laZmfy G J uk d ppfuk di f ;wk di f ; a'oBuD;? rk H& GmNrK d Ue,f?'gef;yifwJaus;&Gm? ykAÁm½kHausmif;wGif 1372 ckESpf? ewfawmfvqef;(6)&uf?(12.12.2010) we*FaEGaeYu pnfum;okdufNrKdufpGm usif;yjyKvkyfcJhonf/ tzkd;çtzGm; (42)OD;&SdNyD; touf (75)ESpfrS (94)ESpftxdyg0ifonf/

tzkd;çtzGm;rsm;tm; tvSLaiG usyf wpfaomif;pDESihftjcm;vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef; NyD; uHprf;rJazmufum vSL'gef;cJhonf/ a*gp&*grfausmif;rsm;rS yihfoHCmawmf tyg;(20) wkdY tm; ewfok'¨gjzihfaeYqGrf;uyfvSLum oHCm awmfwpfyg;pDtm; pD0kdifpDouFef;wpfpkH? e0ur®0w¦KaiGESihf pmtkyfpmwrf;rsm;ukdyg qufuyf vSL'gef;NyD; pma&;wHrJukdvnf; rJazmufvSL'gef;cJhygonf/

aeYvnfykdif;wGif uG,fvGefoGm;Muaom tzkd;tzGm;? q&morm;rsm;ESihf ckepf&uf om;orD;rsm;tm; a&pufcstrQa0NyD; nykdif;wGifq&mawmfrkH&GmaeZmu atmifyGJw&m; ]]cHpm; &&Sd jrwfyDwd}} ukd a[mMum;

q&mawmf rkH&GmaeZm\ wwd,tBudrf oufBuD;ylaZmfyGJq&mawmf rkH&GmaeZm\ wwd,tBudrf oufBuD;ylaZmfyGJq&mawmf rkH&GmaeZm\ wwd,tBudrf oufBuD;ylaZmfyGJq&mawmf rkH&GmaeZm\ wwd,tBudrf oufBuD;ylaZmfyGJq&mawmf rkH&GmaeZm\ wwd,tBudrf oufBuD;ylaZmfyGJ

csD;jr§ihfcJhonf/ xkdYjyif-oufBuD;ylaZmfyGJ tBuKdaeYjzpfaom ewfawmfvqef;(5)&uf

(11.12.2010)aeY wGif 'gef;yifwJ&Gm ]wkd;wufvli,fpmMunhf wkduf}'gef;yifwJ&Gm ]wkd;wufvli,fpmMunhf wkduf}'gef;yifwJ&Gm ]wkd;wufvli,fpmMunhf wkduf}'gef;yifwJ&Gm ]wkd;wufvli,fpmMunhf wkduf}'gef;yifwJ&Gm ]wkd;wufvli,fpmMunhf wkduf}okdY pmtkyfrsKd;pkH (yDeHtdwf 4 tdwf) wkdYukd vSL'gef;yGJusif;y&m &efukefNrKdUrSpma&;q&mrsm; wufa&mufvSL'gef;Muonf/ &efukefNrKdU&Sd pmay wkdufrsm;?t,f'Dwm? pma&;q&m? q&mrrsm; pkaygif;vSL'gef;vkdufMuaompmtkyfrsm;jzpf onf/ 0rf;ajrmufEkarmf om"kac:Muyg/

]'kwd,tBudrfpmaya[majymyGJ} ]'kwd,tBudrfpmaya[majymyGJ} ]'kwd,tBudrfpmaya[majymyGJ} ]'kwd,tBudrfpmaya[majymyGJ} ]'kwd,tBudrfpmaya[majymyGJ} ukd &efukefrS t,f'Dwm?pma&;q&m? uAsm q&mrsm; jzp f Muaom 0i f ;ol& (ra[oD) ?armifwnfat;? ol&aZmf? xufausmf? a&Tatmifoif;ESihf MunfwihfEdkifwkdYu a[majymcJhMuonf/ a[majymyGJrpwifrD pmzwftrsm;qHk; qkyxr? 'kwd,? wwd,ESihf txl;qk (4)qk wdkYukdvnf; pma&;q&mrsm;uqkay;yGJusif;y cJhMuonf/

rkH&GmNrdKUe,f pme,fZif;Ouú| OD;azoef;(aerif;oef;)ESih fOD;cifarmifnKd(azodef;OD;- rkH&Gm) wkdYvnf; wufa&mufchJMuaMumif; owif;&&Sdonf/

12-12-2010 jynfhESpfü q&mawmf rkH&GmaeZmu tzGm;rsm;tm;vSLzG,fypönf;ay;tyfaeykH

&mpkopf\ pdefac:rIrsKd;pkHukd Nidrf;csrf;aompdwf

&J&ifhwnfMunfaom avmutjrifjzifh

b0ukd &ifqkdifvsuf

atmifjrifpGmjzwfoef;EkdifMuzkdY

"r®0D&*sme,f zwfMupkdU

"r®0D&onf t&G,foHk;yg; &[ef;&Sifvltm;vHk;twGuf jzpfonf/

DHAMMA VIRA FOR YOUTHS3636363636

jzL;NrKdU? "r®dum½Hkausmif;wGif pmcsbkef;BuD; OD;okE´&onf vuform; twwfausmif;yHkpH tdrfyHkpH? Z&yfyHkpH 'DZdkif;qGJwwfovdkxdktaqmuftODrsm;udk aqmufvkyfwwfonf/tyfcsKyfpuf? "mwfpuf? wdkifuyfem&DBuD;rsm;udkvnf; jyifqifwwfavonf/

pmcsq&mawmfOD;okE´&onf xdktwwfynmrsm;udk ol\a0,sm0pöaqmif&Gufay;aom wynfh&Sif*E¨rmudk oifay;ovdkc d ki f ;vnf;c k di f ;onf ? vufawG Uvnf;jyKvkyfaponf? odk YtwGuf &Sif*E¨rmonfpmtH? pmwuf? pmusufwGif odyfpdwfr0ifpm;awmh wm0efausom pmtH? pmwufvkyfonf?Oykof aeYpmjyef? pmajzvkyfaomtcg pmr&pmrajzEkdifí oJ'Pf? a&'PftNrJxrf;aqmif&onf/

& Si f*E ¨rmpmrusuf ? pmrtHípmar;yGJcPcPusaeonfudk ausmif;xdkifq&m awmfBuD;u owdjyKrdvmovdk q&mjzpfaom pmcsq&mawmfuvnf; od&SdvmNyD;pmudk OD;pm;ay;usufzdk Y pmtHzdk Y qdkqHk;r&awmhonf/

wpfaeYtbd"r®w¬o*F[ygüfpmcsaepOf ausmif;xdkifq&mawmfu ynmwwfrSyGJv,fwifhrnf? ynmwwfrS vl&m0ifrnf?* kPf& S drnf? csr f;omrnf? Opömypönf;uvlcd k;cH&u aysmuf&Srnf? ynma&Ttf d k ;uvlrcdk;EkdifyHkpaom ynmwwfrI\ wefzdk;wdkYudkqdkqHk;rajymjyNyD;

]*Erm rif;uawmh ynmudk pdwfr0ifpm;bl;? r[kwfwmawGud k pdwf0ifpm;NyD;pmrusufpmrtH/ BuD;&i fawmh qif;& Ja&muf&rSmtrSefyJ? tJ'gukd rif;MuyfMuyfowdxm;yg} [k qHk;rajymqdkonf/

xkdtcg &Sif*E¨rmu ]Am[kodóÍöody ÜÍ ö- wwfaumif; wwf&m[lorQud kMum;jrifokw&Sdygap} vdkY r*Fvmw&m;awmfrSmqd kxm;vd k Y tu,fí omoemhabmifrSmraysmfvdkY vlYb0rsm;a&mufoGm;vQif xrif;riwf vkyfpm;wwfatmif bkef;BuD; OD;okE&xHrS

cifolZmjrihf

wwfaumif;wwf&mav;awG oif,lxm;ygw,fbk&m;? 'DvdkjyifqifwJh vufrItwwfuav;awGwwfxm;&ifvJ xrif;iwfr,frxifygbl; bk&m;}[kavQmufxm; avonf/

]tif; *Ermu yJcl;vrf;aeu vSa&TuolYtazOD;ausmfat;udk yapmufynmrwwfayr,fh yapmuf&&pfjyifnmwwfí xrif;riwfygbl;vdk Y ajymovdkrsK d;jzpfaewmudk;uGJU} [krdefYMum;onf/

]tus,fuav; odyg&apOD;bk&m;}]at; . . .? wdkYjzL;NrdKUyJcl;vrf;rSm

OD;ausmfat;qdkwm&Sdw,f? olu olYom; armifvSa&Tudk ynmwwfBuD;jzpfNyD; &mxl;*kPfxl;ESihfjzpfapcsifvkd Y twef;ausmif;xm;ay;w,f?ynmudk BudK;pm;oifapw,fuGJU? 'gayr,fharmifvSa&Tu ausmif;pmudk pdwfr0ifpm;bl;?um;armif;um;jyif pufbD;jyifudk tvGef0goemygaeavawmh ausmif;ydwf? ausmif;tm;w,fqdk&if olY&JUoli,fcsif;tazum;0yfa&SmhrSmyJoGm;a&mufavhvmynmoifaeowJh? zcifuodawmh cPcP jyp fwifa jymqd kowJ h ?um;armif;w,fqdkwm ynmrwwfwJhvlawGvkyfpm;wm? awGUw,fr[kwfvm;? NrdKUydkifrif;e,fydkifrif;um;armif;aewJh vlawG[m ynmrwwfol r[kwfbl;vm;? NyD;awmh um;orm;qdkwm *kPfr&Sd? pnf;urf;r&SdaexdkifolawG ponfajymqdkNyD; EdIif;,SOfqlylajymqkdowJh/

tJ'DvdkeJY armifvSa&Tu owårwef;r Sm (2)E Sp fquf Ny D ; pmar;y G Jusawm hzcifOD;ausmfat;u pdwfqkd;NyD;ausmif;xkwfvdkufum rdb½dk;&maps;onfvkyfcdkif;owJh/

aemufawmh armifvSa&Tu um;0yf

a&Smhydkif&SiforD; rat;oef;ESihf jim;NyD; a,mu©r tarGum;0yfa&Smhtvkyfudk qufvufcH,lNyD;vkyfowJh? vGwfvyfa&;&NyD;acwfaemufydkif;um;awGtrsK d;rsK d ;ay:vmawmh um;jyifwJ htvkyfawGuvJ tawmfbJ wGifus,fvmowJh/

tJ'Dacwfu owårwef;atmif&ifawmif r lvwef; jyq&m? atmufwef;½ k H ;pma&;&wJh acwfqdkawmh zcifu AspfawmufAspfawmufeJY ausmif;q&mav;jzpfwmawmif*kPf &S dao;w,f ,ckawmhqDawG zk HawGeJ YrJayusefwJh atmufwef;pm;tvkyfudk igYom;vkyfae&wm pdwfrcsrf;omvdkufwmvdkY olYom;udkMunhfNyD;ajymowJh/

aemufum;awG aygvmNyD; um;awGurjywfjyif&awmh rMumcifbJ armifvSa&Tu*spfum; wpfpD;0,fEkdifoGm;owJh? tJ'Dacwfu*spfum;u taumif;qHk;udk;uGJU/

tJ'DtcgrSm armifvSa&Tu zcifOD;ausmfat;udk *spfum;ESihfwifac:vmNyD;-

]tazawGUvm; tazajymwJh yapmufynmrwwfayr,fh yapmuf&&pfjyifnmwwfawmh xrif;riwfbJ ,ckum;awmif pD;EkdifNyD}vdkYajymowJhuG,f/

,ckvnf; *E¨rmu yapmufynmroifawmhbJ yapmuf&&pfjyifnmqdkwJh tdrfjyiftdrfaqmufynmoifNyD; b0c&D;rSm xrif;riwfatmif vkyfawmhrvdkY pDrHcsufxm;[efwlw,fuGJU} [k rdef Y Mum;&m pmvdkufoHCmudk&ifrsm;rSm udk&if*E¨rmudkMunhfNyD; waomaom &,farmMuavonf/

cifolZmjrihf

yapmuf ynmrwwfayr,fh yapmuf&&pfjyifnmwwfí xrif;riwfyg

"r®0D&onf pdwfzdpD;rI uif;a0;aponf/

DHAMMA VIRA ARTICLES3737373737

(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)(,ciftywfrStquf)xdwfp&mrvS Nydwåmb0xdwfp&mrvS Nydwåmb0xdwfp&mrvS Nydwåmb0xdwfp&mrvS Nydwåmb0xdwfp&mrvS Nydwåmb0

qGrf;cHcsdefyifjzpfonf/ vuf0Jawmf&H&Sifr[marm*¾vmefrax&fjrwfBuD;ESihf &Sifvu©P rax&fjrwfESpfyg;onf &mZN*Kd[fNrKdUawmfxJodkY qGrf;cH<uawmfrl&ef *dZÑuk#fawmifrS<uawmfrlvmMuonf/ qGrf;cH<uawmfrlvmMu&mrS xl;qef;onfh a`rGBuD;wpfaumifukd awGUjrifawmfrlMuavonf/ xl;qef;onf[k qkd&jcif;um; a`rGBuD;\cE¨mukd,ftvsm;onfESp fq,h fig;,lZem&Snfvsm;í a`rG BuD;\OD;acgif; rS rD;vQHwdkYonf xGufay:aevsufxk dr D ;vQ Honf O D ;acgi f ;r S tNr D ;z sm ;xdw[kef;[kef; awmuf avmifaejcif;yifjzpfonf/

þuJhodkY OD;acgif;rS ajczsm;xd tpkeftqef tzefzef w[kef;[kef; awmufavmif&if; qif;&J'ku©ukd cHpm;ae&onhf a`rGBuD;ukdjrifawGU&onhf &Sifvu©Prax&fonf tHhMovGef;vSaomaMumifh &Sifr[marm*¾vmefrax&fjrwfBuD;tm; ar;jref;Munhfrdonf/

]]igh&Sif xl;qef;vkdufygbd? b,fvkdtukokdvfuHaMumifhrsm; 'Da`rGBuD;tckvkd qif;&J'ku©a&muf&wmyJvdrfh..}}

]]igh&Sif tckrar;eJYOD;? bk&m;&Sifa&SUawmfarSmufa&mufawmhrS ar;ygavmh}}

qGrf;cHjyef<uvmNyD;aemuf bk&m;&Sifa&SUawmfarSmufodkY a&mufMuavNyD/ þwGif&Sifvu©Prax&fjrwfu xyfí ar;jref;vkdufjyefonf/ &Sifr[marm*¾vmef rax&fjrwfBuD;onf-

]]igh&Sifvu©P þowå0gBuD;um;a `r G Ny dw åm Bu D ; jzp fw,f..} } [k

ajzawmfrlcJhonf/jrwfAk'önf &[ef;taygif;wkdYtm;-]]cspfom;&[ef;wd k Y igbk&m;onf

þa`rGNydwåmBuD;ukd bk&m;jzpfonhfaeYuwnf;uyif jrifawmfrlcJhonf}} [k rdefYMum;awmfrlNyD;aemuf &[ef;trsm; ar;avQmufxm;onfhtwGuf a`rGNydwåmBuD;\ twdwfZmwfaMumif;ukdjyefajymif;a[mMum;awmfrlcJhonf/

twdwfa0;pGm a&S;tcgu yapöuAk'gt&Sifjrwfwpfyg; ausmif;wpfausmif;wGifoDwif;okH;awmfrlaeonf/ t&SifjrwfxHodk Y&GmeD;csKyfpyfrSvlwkdYonf aeYnOhfrjywf 0ifxGufoGm;vmí vSL'gef;ylaZmf zl;ajrmfMuonf/

þwGif awmausmif;av;odkYoGm;&mvrf;c&D;&Sd v,fuGif;onf vltrsm; jzwfoef;oGm;vmonhftwGuf v,fysufpD;oGm;onf/vltrsm;aMumihf ysufpD;&jcif;[k trSefrjrif?ÓPfr,SOfEkdifonhf v,form;onf yapöu Ak'gaMumihf[k tjrifrSm;um t&SifjrwfBuD;tm;&efNiKd;zGJUum aw;rSwfxm;vkdufawmhonf/

wpf&ufwGif yapöuAk'gt&Sifjrwf BuD;qGr f ;c H <uawmfr lc k duf tNi d K ;xm;aeonh fv,fykdif&Sifonf a'go? tmCmwrsm;ESihf t&SifjrwfBuD;\ awmausmif;tm; rD;½IdUvkdufawmhonf/ qGrf;cH<uoGm;&mrS jyefa&mufvmonhft&Sifjrwfonf awmausmif;av; jymtwdjzpfaeonfukd jrif&onhftcg þt&yfonf

aexkdif&efroihfawmfonhft&yf[k ESvkH;oGif;umoihfawmf&m t&yfwpfyg;odkY <uoGm;awmfrlavNyD/

yapöuAk'¨gt&SifjrwfBuD;tm; aeYnrjywf vma&mufzl;ajrmfaeMuonhf vlwdkYonfjymykHtwdjzpfaeonhfausmif;ukdMunhfNyD; tajctaerSefukd &dyfrdvkdufMuonf/ xkdtcg vlrsm;onf v,f&Siftm; a'gojyif;jypGmxGufvmMuonhftwGuf wpfa,mufwpfcsuf 0kdif;0ef;½kdufESufMu&m v,f&Sifa,musfm;onf taoqdk;ESihf ao&&Smawmhonf/

yapöuAk'¨gt&SifjrwfBuD;\ awmausmif;av;ukd rD;½IdUí t&Sifjrwftm; &efNiKd;xm;um jypfrSm;cJhonhf tukokdvfuHaMumifhcsufcsif;vufiif; tusKd;ay;NyD; taoqkd;ESifhaocJh&onhftjyif aoonfESifh t0Dpdi&JokdYuscJh&onf/ i&JrSvGwfvmonhfwkdif tukokdvfuH<uif;aMumifh OD;acgif;rS tNrD;zsm;wkdif tpkeftqef rD;[kef;[kef;awmufavmufcH&onhfa`rGNydwåmBuD;b0odkY a&muf&SdcJhonf/ wlaomtusKd;ay;yifjzpfonf/

bk&m;& Si fonf &[ef ;w d k Ytm;a`rGNydwåmBuD;\ twdwfZmwfaMumif;ukd jyefajymif; a[mMum;awmfrlNyD;onfhtqkH;wGifw&m;emy&dowftaygif;wdkYonf owdoHa0*&&SdcJ hMuavonf/ xkd YaMumifh rjypfrSm;oihf?rjypfrSm;xkdufonhf yapöuAk'gt&SifjrwfBuD;tm;jypfrSm;rdaomaMumihf xdwfp&mrvS Nydwåmb0odk Y a&muf&S dcJ h&onfhjzpf&yfuk d axmufqqifjcifvsuf rjypfrSm;oih fonhfolwk d Ytm;p dw fE Si h f aom fr S r jyp fr Sm ;r d Muap&e fa&;om;wifjyvkduf &jcif;om jzpfygawmhonf/t*¾om0ut*¾om0ut*¾om0ut*¾om0ut*¾om0u

wpfoacsFESihf urÇmwpfodef;wkdifwkdifyg&rDq,fyg;ukd jznhfusihfawmfrl&NyD; om0uÓPf txGwftxdyfodkY a&muf&SdMuonhf bk&m;&Sif\wynhfBuD;ESpfyg;ukd ]t*¾om0u} [k ac:onf/ xkdom0uBuD;wkdY\*kPfawmfonfvnf;t&d,moHCm (okdY) y&rw¦oHCmawmfwkdYwGif&Sdonfh *kPfawmfukd;yg;yifjzpfMuonf/

þü oHCmh* kPfawmfuk d ;yg ;uk dtusOf; rQ wifjyygOD;rnf/oHCmh*kPfawmf(9)yg;oHCmh*kPfawmf(9)yg;oHCmh*kPfawmf(9)yg;oHCmh*kPfawmf(9)yg;oHCmh*kPfawmf(9)yg;1/ jrwfAk' ¨\wynh f t&d,moHCmawmftaygif;onf aumif;aomtusihf&Sdjcif;= okyÜ#dyEé *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlMuygay\/

cifyGef;BuD;q,fyg; rjypfrSm;ESihfcifyGef;BuD;q,fyg; rjypfrSm;ESihfcifyGef;BuD;q,fyg; rjypfrSm;ESihfcifyGef;BuD;q,fyg; rjypfrSm;ESihfcifyGef;BuD;q,fyg; rjypfrSm;ESihfpd Mw&HoDp d Mw&HoDp d Mw&HoDp d Mw&HoDp d Mw&HoD


3838383838"r®0D&onf csrf;ajrhaysmf&TifrItwGuf jzpfonf/


Ä vGefavNyD;aoma&S;tcg?*E¨m&wdkif;wuúodkvfjynfrSm/Ak'ävmif;vsmxdkpOfu'domygarmu©/

Ä wynhfrsm;u wpfaeYrSmawmxJxif;acGoGm;Mu&m/olwdkYxJrSm ygvmcJhwpfa,mufaomol iysif;uGJU/

Ä b,fES,hfolrsm;xif;acGcgolutdyfaysmfZdrfeJYyg/xif;acGjyefvmolawGuolYudkEdI;rStdyf&mx/

Ä tJ'DawmhrS iysif;[mtdyfrIefpkwfrTm; xif;x&Sm/opfyifay:rSm xif;wufcsKd;udkif;acsmufudkif;pdk trsKd;rsKd;/

Ä xdkodkYcsKd;&if; iysif;rSmuref;uwef;vkyfaomtcg/xdk;rdyg opfudkif;cufiysif;rsufvHk;wpfzufysuf/

Ä vufwpfzufeJY rsufvHk; ]um}usefwpfzufeJY xif;o,fvm/xif;cs&m xif;yHkxufolxif;awGudk ypfcsvsuf/

Ä aemufaeYreuf ,m*kusKd]uRefr} tcufawGUNyDudk/xif;tpdkawG rD;rawmuf]uRefr} crsm 'ku©a&muf/

Ä atmfaigufcH& wynfhrsm;rSmrif;wdkYroGm;Muao;bl;vm;uGm/

olYtcsdef olYtcg jyKwwf&molYtcsdef olYtcg jyKwwf&molYtcsdef olYtcg jyKwwf&molYtcsdef olYtcg jyKwwf&molYtcsdef olYtcg jyKwwf&maZmfaemifaZmfaemifaZmfaemifaZmfaemifaZmfaemif

wpfbuf&Gmu w&m;yGJwdkYaMumifhysufoGm;awmhrSmyJ/

Ä bmjzpfvdkYvJ ar;Munhf&m,m*kckxd rusufao;vdkYyg?tpmr&Sdonfc&D;b,fvdkoGm;Ekdifygrnfenf;/

Ä rD;rawmufwJhtaMumif;&SmbmjzpfvdkYvnf; ajymprf;yg/xdktcgrS q&mhtm;ausmif;om;wdkYu jyefajymMum;/

Ä xif;&SmoGm;wJhtxJrSmiysif;ausmi;fom;wpfa,mufyg/olrsm;xif;&SmoGm;aecdkuf?olutdyfaevdkuf/

Ä uwdkufu½dkuf xif;azG&Sm/cHwufyifay: olwufum/csKd;,lvmtudkif;rsm;?udkif;ajcmufenf;enf;tpdkrsm;/

Ä olrsm;csxm; xif;yHkrSmolYxif;pdkawGwifxm;&m/olxif;vG,fpGm ]uRefra&G;},m*kusKdzdkY olrD;arT;/

Ä rD;awmufzdkYta&; cufvSyg?,m*kb,fcgusufawmhrSm?tpm;tpm pm;zdkYa0;,m*k ckxd rusufao;/

Ä aESmihfaES;,m*kapmihfpm;um?tcsdefMumjrihfoGm;&myg/onfudpöudk aocsm½Iiysif;rdkufrJrI/

tcgwpfyg; jrwfpGmbk&m; aZw0efausmif;awmfü oDwif;oHk;aeawmfrlpOf uk#KrdÁ,ykwåwdórax&fud k taMumif;jyKí ,ckZmwfudk a[mjyqHk;rawmfrljcif;jzpfygonf/wpfaeYaomf om0wd¬jynfom; oHk;usdyfonfeH Yom? yef;? t0wfrsm;ud kaqmif,lvsuf?jrwfp Gmbk&m;& Si fx H tz l ;a jrm fo Gm;\/jrwfpGmbk&m;&Sif w&m;obifodkY <uvmaomf¤if;wdkY,laqmifvm aom yef;? eHYomwdkYjzihfylaZmfMu\/ ¤if;trsKd; aumif;om;wdk YonfjrwfpGmbk&m;\ w&m;awmfudk emNyD;aomtcsdefü &[ef;jyK&ef tBuHjzpf\/ xdkYaMumifhjrwfpGmbk&m;&Sifu ¤if;wdkYtm; &[ef;tjzpfudkay;awmfrl\/ xdk&[ef;wdk Yonf ¤if;wd k Y\OyZÑm,fq&mwdk YxHü vdrfrmpGmjzih f w&m;bm0emwd k Yu d k avhvmoif,lusi h f BuH\/xdküig;ESpfwmMumoGm;\/ xd ktcgtwGif;r*Fvm tEkarm'em? tr*FvmtEkarm'em?qGrf; tEkarm'emponfwdkYudk oif,lNyD;jzpfíouFef;wdkYcsKyfum &[ef;w&m;udk jyKusihfawmhrnfhtaMumif; OyZÑm,fq&mwdkYtm; cGihfyefNyD;jrwfpGmbk&m;&SifxHodkYoGm;um avQmufxm;\/¤if;wdkYu bk&m;&Sifudk þodkYavQmufwif\/]rdrdwdkYonf y#doaEäe&jcif; 'ku©? tdkjcif;emjcif;? aojcif;ab;wdkYudk tvGefaMumuf&GHUvSygonf/ xdkYaMumihf xdkab;wdkYrS vGwf&mvGwfaMumif; ur®|mef;udk awmif;\/ jrwfpGmbk&m;onfvnf; ¤if;wdk YESih f vdkufzufonfhur®|mef;ud k a[majymoGefoifvdkufonf/jrwfpGmbk&m;&SifxHrS w&m;udk&aomf OyZÑm,fq&mwdk Yud k &S dcd k;OD;cd kufí oydwfudkyd kufNyD;xdkae&mrS xGufcGmoGm;Muukef\/ ¤if;wdkY txJü0D&d,enf;aomtysif;xlaom &[ef;wpfyg;yg\/ ol\trnfum; uk#Krd Á,ykwåwdórax&f rnf\/ xdkrax&fonf taygif;ygrax&frsm;ESihf twlvkdufygvmaomfvnf; rdrd\'ku©rcHEkdifonf\ tjzpfudk odíxdk&[ef;wdkYjzihfqufí rvd ku fawm hbJ r lvausmi f ;od k YjyefvmcJhavonf/ ol\tazmf &[ef;wdkYrSmrlypöEÅ&pft&yfwpfckokdY <ucsDum ausmif;wpfckwGif 0gwGif;oHk;v oDwif;oHk;vsuf 0dyóemur®|mef;udk yGm;rsm;tm;xkwfusihfBuHawmfrl

3939393939"r®0D&onf vlom;rsKd;EG,fquftwGuf jzpfonf/


onf/ xufoefaom vHkYv0D&d,jzihf w&m;tm;xkwfawm fr l&um; ¤i f ;w d k Yonft&[wåzd kvfod k Y qd kufa&mufawmfrlMu\/¤if;wdkYonfvnf; ¤if;wdkY\ tjzpftm; jrwfpGmbk&m;&Sifodk Y avQmufxm;vdkojzihf jrwfpGmbk&m; oDwi f ;o H k ;&mod k Y jye fvnfí<ucsDcJhMuonf/ jrwfpGmbk&m;udk zl;jrif&aomfjrwfpGmbk&m;tm; ¤if;wdk Y\ taMumif;udkavQmufxm; wifjyawmfrlvQif bk&m;&Sifu¤if;wdkYudk csD;rGrf;awmfrl\/ xdkodkY bk&m;&Sifu&[ef;wdkYtm; csD;rGrf;onfudk Mum;aomf tysif;BuD;aom &[ef;onf olvnf;awmausmif;odkYoGm;í &[ef;tjzpf w&m;usihfBuHvdkonf jzpfí xdkawmausmif;odkY olYtm; oGm;a&mufaexdkifoDwif;oHk;&ef cGihfjyKzdkYavQmufxm;\/ jrwfpGmbk&m;vnf; ¤if;udkcGih f jyKawmfrlvdkufonf/xdktcg awmrSD&[ef;wkdYu jrwfpGmbk&m;&Siftm;avQufxm;onf/

uk# Kr d Á,y kwåwdórax&fonfolYtcsdef olYtcgESifh tvkyfrvkyf nOfheufoef;acgiftxdvnf; w&m;xdkifcsif xdkifaewwf\/

w&m;xdkif&if; idkufrsOf;wwf\/ xdkodkYidkufrsOf;ojzihf aygif½dk;usKd;í BuD;rm;vSaoma0'emudkvnf; cHpm;&zl;\/ xdkrax&fudk rdrdwdkYac:aqmifoGm;&ef 0efav;aMumif;udk bk&m;&Siftm;avQmufwifMu\/ xdktcg bk&m;&Sifu&[ef;wdkYtm;-

]þuk#KrdÁ, ykwådwdórax&fonf¤if;\0D&d, enf;aomtjzpfaMumifh oifwdkYoGm;&m c&D;ü taESmih ft,SufjzpfrnfrSmtrSefyifjzpfonf/ xdktjzpfrsKd;udk þ&[ef;onf ,cktcgrSom r[kwfao;? a&S;uvnf;jyKzl;cJhonfomjzpf\} qdkum ,ck 0½kPZmwfudk a[mMum;jcif;jyKawmfrlygonf/twdwf\t&dyftwdwf\t&dyftwdwf\t&dyftwdwf\t&dyftwdwf\t&dyf

wpfcgu *E¨m&wdkif;&Sd wuúodkvfjynfwGi f jrwfp Gmbk&m;tavmi f ;onf' domygarmu©q&mBuD ; jzp fawm fr l\/ausmif;om;aygif;(500)&Sd\/ wpfaeYaom tcgxdkausmif;om;ig;&mwdkYonf xif;acGoGm;Mu\/(500)uke faom ausmi f ;om;wd k Y teufwpfa,mufaom ausmif;om;rSvG Jíusefausmi f ;om;tm;vH k ;onf awmwGi f ;od k Ya&mufonfESihf toD;oD;xif;&SmMu\/ wpfOD;aom ausmif;om;rSmrl tcsdefapmao;onf?acwåcPtdyfOD;rnf[kBuHí a&cHwufyif&if;ütdyfíae&pfavonf/ ¤if;\tazmfwdkYonfolwdkY&orQxif;wdkYudk o,faqmifí jyefvm

2/ jrwfAk'\wynhf t&d,moHCmawmftaygif;onf ajzmifhrwfpGmusihfBuHjcif;= OZkyÜ#dyEé *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlMuygay\/3/ jrwfAk'¨\ wynfh t&d,moHCmawmftaygif;onf edAÁmefukd rsufarSmufjyKEkdif&eftwGuf usihfawmfrljcif;= Ó,yÜ#dyEé *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlMuygay\/4/ jrwfAk'\wynhf t&d,moHCmawmftaygif;onf avmukwå&mw&m;ukd;yg;ESihf avsmfpGmusihfjcif;= omrdpdyÜ#dyEé *kPfawmfESihf jynfpkHawmfrlMuygay\/5/ jrwfAk' ¨\wynh f t&d,moHCmawmftaygif;onf ta0;uaqmif,lvmonhfvSLzG,fypönf;ukdyif cH,lawmfrlxkdufaom= tm[kae,s *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlMuygay\/6/ jrwfAk'\wynhf t&d,moHCmawmftaygif;


aomf olwdkYoli,fcsif; armifiysif;udk a&cHwufyif&if;ü tdyfaysmfaeonfudkawGU&ojzihf EdI;\/xdktcgrS armifiysif;vnf; aqmvsifpGmxuma&cHwufyifay:odkYwufí opfudkkif;wdkYudk csKd;,l\/ tdyfcsifrl;wl;jzihfvkyfojzihf opfudkif;opfcufwdkYjzihf ¤if;\rsufvHk;wpfzuf xdk;rdum rsufvHk;wpfzufysufpD;oGm;avonf/ olonf xdktyifudk opfajcmufyif[k,lqí xdkopfyifay:odkYwufí xif ;c s K d ; jci f ; jzp f\/ od k Yaom folxifouJhod k Yr[kwf? tyifonf aoNyD;opfajcmufyifr[kwfbJ ajcmufonfh tydkif;uajcmuf? pdkonfhtydkif;updkjzpfae\/ iysif;onftajcmufa&mtpdkyg vufvSrf;rDorQ opfudkif;wdkYudk csKd;,lNyD;jyefvmcJhonf/ olYt&ifa&mufESihfaeolrsm;csxm;aom xif;yHkay:odkY olcsKd;,lvmaom xif;wdkYudk ypfwifí csxm;vdkufonf/olwdk Yonf eufjzefeHeufü wpfbuf&Gmodk YoGm;&rnf[k qdk\/ wpfzuf&GmrS q&mESihfwuGausmif;om;wd k Yud kyg olwd k Y& Gmü &Gwfzwfo&ZÑm,fjcif; jyKay;yg&ef zdwfMum;í xm;\/ausmif;om;tm;vHk;onf q&mESihf twlwuGoGm;&rnf jzp f&m e Heufapmapmx í,m*kaomufoHk;oGm;rS jzpfayrnf/ xdkYaMumihfq&mBuD;u ausmif;om;wdk Yudk ]uRefr}tm;eHeufapmapmxí ,m*kusK dxm;&efajymcdkif;\/ ]uRefr} vnf; tcgwdkif;xuf apmapm

xum ,m*kudkusKd\/ odkYaomf rD;arT; ír&?rD;awmufatmif yg;pyfjzihf rIwfaomf vnf;rD;um;rawmufay/ taMumif;rSm xif;yH ktay:qHk;üwifxm;aom iysif;csKd;vmonfhopfudkif;opfcuftpdkwdkYudk tvG,f,lírD;arT;jcif;aMumihfjzpfonf/ odkYjzihf tcsdefwdkYvifhaomfq&mBuD;u rnfod k Y jzpfíckxufxdoGm;zd k Ytqifoihfrvkyf&ao;oenf;[k wynhfwkdYtm;ar;\/ wynfhwdkYu armifiysif;taMumif;udfktrSeftwdkif; rD;arT;í r&? xdkYaMumihf ,m*k&&efBuHUMumaejcif;jzpfojzihf ,ckxufwdkif ,m*kraomuf&ao;ojzi h f roGm;&ao;jci f ;jzpfaMumif;udk q&mBuD;tm;jyefí ajymjy\/xdktcg wynhfarmifiysif;um; rdkufrJpG wum;[kqkd\/

Zmwfaygif;aomf ,ckuk#KrdÁ,ykwåwdórax&fonf a&S;uvnf; þenf;ESifESifjzpfcJhzl;NyD/ ,ckaygifusKd;aom rax&frSm a&S;ursufpdwpfzufysufpD;oGm;aom wynhfausmif;om;wpfOD;wnf;/

,c k igbk&m;um; a& S ;u'domygarmu©q&mykPÖm;BuD;jzpfcJhzl;ownf;/

aZmfaemifaZmfaemifaZmfaemifaZmfaemifaZmfaemifusrf;ud k;usrf;ud k;usrf;ud k;usrf;ud k;usrf;ud k;

0½ kPZmwf0½ kPZmwf0½ kPZmwf0½ kPZmwf0½ kPZmwfig;&mhig;q,fZmwfedygwfawmf BuD;ig;&mhig;q,fZmwfedygwfawmf BuD;ig;&mhig;q,fZmwfedygwfawmf BuD;ig;&mhig;q,fZmwfedygwfawmf BuD;ig;&mhig;q,fZmwfedygwfawmf BuD;

anmifuefq&mawmfanmifuefq&mawmfanmifuefq&mawmfanmifuefq&mawmfanmifuefq&mawmf

onf {nhfonftwGuf txl;pDrHxm;onhfypönf;ukdyif tvSLcHxkdufawmfrlaom= yg[kae,s *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlygay\/7/ jrwfAk'\wynhf t&d,moHCmawmftaygif;onf aumif;rGefjrihfjrwfonhftvSLukd cH,lawmfrlxkdufaom= 'u©daP,s *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlygay\/8/ jrwfAk' ¨\wynh f t&d,moHCmawmftaygif;onf vuftkyfcsDrkd; &Sdckd;jcif;ukd cH,lawmfrlxkdufaom=tÍÆvDu&PD, *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlygay\/9/ jrwfAk'\wynhf t&d,moHCmawmftaygif;onf vltaygif;wkdY\ 'gersKd;aphukd pkdufysKd; BuJcs&m v,fajraumif;yrmjzpfawmfrlaom= tEkwå&H yknau©wåH avmuó *kPfawmfESihf jynhfpkHawmfrlygay\/

(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)(qufvufazmf jyygrnf)


12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789VISION OF THE DHAMMA

þodkYaomvrf;aMumif;jzihf edAÁmefcsrf;omudk odtyf\þodkYaomvrf;aMumif;jzihf edAÁmefcsrf;omudk odtyf\þodkYaomvrf;aMumif;jzihf edAÁmefcsrf;omudk odtyf\þodkYaomvrf;aMumif;jzihf edAÁmefcsrf;omudk odtyf\þodkYaomvrf;aMumif;jzihf edAÁmefcsrf;omudk odtyf\In this way that the cool ought to be understood as happiness.

"r®0D&-oEÅmatmif (tjynfjynfqk di f&max&0g'wuúok dvf)"r®0D&-oEÅmatmif (tjynfjynfqk di f&max&0g'wuúok dvf)"r®0D&-oEÅmatmif (tjynfjynfqk di f&max&0g'wuúok dvf)"r®0D&-oEÅmatmif (tjynfjynfqk di f&max&0g'wuúok dvf)"r®0D&-oEÅmatmif (tjynfjynfqk di f&max&0g'wuúok dvf)

Once the venerable Sariputta dwelt near Ra-jagaha at theSquirrels' Feeding Ground in the Bomboo Grove; and there headdressed the monks, saying:

"This cool, reverend sirs, is happiness, this cool, rever-end sirs, is happiness.."

Now when he had thus spoken, the venerable Uda-yisaid to him:

"But what herein, reverend sir, is the happiness whichhere in is not sensed"

"It is verily, just that happiness which herein is notsensed. There are, reverend sir, these five strands of sense de-sire. What five...?"

There are forms, eonized by the eye, longed for, allur-ing, pleasurable, lovely, bound up with passion and desire. Thereare sounds cognized by the ear..smells bye the nose..tastes bythe tongue..contacts, cognized by the touch, longed for, allruring,pleasurable, lovely, bound up with passion and desire.

These, reverend sir, are the five standards of sense de-sire; and the happiness, the well-being arising thereform is calledsensuous happiness.

Consider, reverend sir, the monk who, aloof from sensedisire..enters and abides in the first musing; if, while he abides inthat abiding, perceptions and thoughts accompanied by sensedesire beset him, it is indeed for him a disease.

Just, sir as some ill, amounting to a disease, might arisein a happy person; even so those perceptions and thoughtsaccompanied by sense desire beset him; and indeed it is for hima disease.

Now disease is called ill by the Exalted One, Verily, rev-erend sir, it is just in this way that the cool ought to be under-stood as happiness.

Again, consider the monk who..enters and abides in thesecond musing: if perceptions and thoughts accompained byapplication beset him, it is indeed for him a disease..and it is justin this way that the cool ought to be understood as happiness.

So, too..in the third musing, if perceptions and thoughtsaccompanied by zest beset him...and...in the fourth musing, ifaccompanied by poise... ih the sphere of infinite space, if accom-

tcgwpfyg;ü t&Sifom&dykwå&monf &mZN*dK[fjynf&SOfheufwdkYtm;tpmay;&m a0VK0efausmif;ü oDwif;oHk;aeawmfrl\/ xdktcg t&Sifom&dykwå&monf &[ef;wdkYtm; rdefYqdkawmfrl\/

]]igY&SifwdkY þedAÁmefonf csrf;om\? igY&SifwdkY þedAÁmefonfcsrf;om\/}}

þodkYrdefYqdkvwfaomf t&SifO'g,Donf t&Sifom&dykwå&m tm;ar;jref;av\/

]]igY&Sif om&dykwå&m cHpm;rIr&Sdaom edAÁmefü csrf;omum;tb,fygenf;}}

]]igY&Sif cHpm;rIr&Sdaom edAÁmefü þcHpm;rIr&Sdjcif; onfyifcsrf;omrnf\}}

]]igY&Sif umr*kPfwdkYonf þig;rsKd;wdkYjzpfMu\}}]]tb,fig;rsKd;wdkYenf;[lrl tvdk&Sdtyfukefaom ESpfouftyfukef

aom ESvHk;udkyGm;apwwfukefaom cspfzG,faomoabm&Sdukefaom?umr*kPfESihfpyfukefaom? wyfpGef;zG,f&Sdukefaom rsufpdjzihf odtyfaom½lyg½HkwdkYvnf;aumif;? em;jzihfodtyfaom o'g½HkwdkYvnf;aumif;? ESmacgif;jzihfodtyfaom *E¨m½HkwdkYvnf;aumif;? vQmjzihfodtyfaom &om½HkwdkYvnf;aumi;f? tvdk&Sdtyfukef? ESpfouftyfukef? ESvHk;udk yGm;aptyfukef?cspfzG,faomoabm&Sdukef? umr*kPfESihfpyfukef? wyfpGef;zG,f&Sdaomudk,fjzihfodtyfukefaom azm|AÁm½HkwdkYvnf;aumi;fjzpfav\/ igY&SifþonfwdkYum; umr*kPfig;rsKd;wdkYyifwnf;/ þumr*kPfig;rsKd;wdkYudk pGJícsrf;omrI ]]okc}}? 0rf;ajrmufrI ]]aomreó}} onfjzpf\/ igY&Sif þonfudk umrcsrf;om[kqdktyf\/}}

]]igY&Sif þomoemawmfü &[ef;onf umrwdkYrS uif;qdwfíomvQif yXrpsmefodkYa&mufvsufae\/ igY&Sif tu,fí (þodkYyXrpsmef0ifpm;) aejcif;jzihfom xdk&[ef;tm; umrESihfwuGjzpfukefaomrSwfom;rIESvHk;oGif;rIwdkYonf jzpfay:vmukefrl xdkodkYjzpfay:vmjcif; onfxdk&[ef;tm; emusifrIjzpfap\/ igY&Sif csrf;omoltm; qif;&Jjcif;onfemusifap&ef tvdkYiSmjzpf&mouJhodkY þtwlyifvQif xdk&[ef;tm;xdkumrESihfwuGjzpfukefaom rSwfom;rI ESvHk;oGif;rIwdkYonf jzpfay:vmukefrl xdkjzpfay:vmjcif;onf xdk&[ef;tm; emusifrIjzpf\/ igY&Sif,if;emusifrIudk qif;&Jjcif;jzpfonf[k jrwfpGmbk&m;a[mawmfrl\/ igY&SiftMuiftaMumif;jzihf edAÁmefonf csrf;om\/ þtaMumif;jzihfvnf;

Documents

ဓမၼ၀ီရဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂၂) အမွတ္ (၁၁)