Деснянка вільна + Деснянская неделя №53 (456), 8 серпня 2013

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

2 в 1ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя

+

Реко

менд

ован

а ці

на –

2 гр

н

№ 53 (456)

8 серпня 2013, четвер

7

«Крилата піхота» відзначила професійне свято

Ніжинці тепер надіються лише на Івана Куровського

Замість півтори тисячі гривень отримали лише триста?

4

5

Віктор Кошмал:

2 млн грн викралиу 76-річного монаха Херувима двоє чернігівців

21

Чи все можуть «крутелики»?

І хоча крадіїв затримано, грошейуже не повернути. Молодики витратили їх на красиве життя і наркотики

В одному з садових товариств на околиці Чернігова виникла суперечка, яка зачіпає не тільки сусідські стосунки, а й загальнодержавні проблеми

Як чернігівки Алла Бєлка та Тетяна Ткаченко підзаробляли на парламентських виборах 2012 року6

Віктор Кошмал:

оптиміст, мрійник, естет, професіонал

3

24

Від нього відмовилися батько та мати, а домом стала школа-інтернат. Але, незважаючи на це, він досяг того, про що може лише мріяти кожен із нас...

Від нього відмовилися батько та мати, Від нього відмовилися батько та мати,

Олександр Дорошенко: чемпіон України, Європи, світу

Четверг, 8 августа 20132 e-mail: [email protected], [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaеделя

Деснянская

Нn цифра

овини109,7 млн грн заборгували жителі Чернігівщини за житлово-комунальні послуги на кінець червня

n ОфІцІЙНО

Чемпіони та призери Дефлімпійських ігор отримають від 380 тис. до 800 тис. грнДо Києва повернулася національна дефлімпійська збірна команда України з ХХІІ літніх Дефлімпійських ігор. В аеропорту віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул привітав спортсменів від імені Президента України Віктора Януковича та Прем’єр-міністра Миколи Азарова.

– Ви показали феноменальний результат, здобувши 88 меда-лей: 21 золоту, 30 срібних, 37 бронзових та посівши друге місце в загальному командному заліку. Для заохочення спортсменів та їхніх тренерів Уряд ухвалив рішення про виплату державних вина-город чемпіонам та призерам ХХІІ літніх Дефлімпійських ігор: за І місце – 800 тис. грн, ІІ – 550 тис. грн і за ІІІ – 380 тис. грн кожному спортсмену. Також державні винагороди отримають їхні тренери, – сказав Олександр Вілкул під час урочистої зустрічі спортсменів.

До складу національної збірної увійшли спортсмени майже з усіх реґіонів України за винятком Хмельницької та Чернівецької областей. Слід зазначити, що кількість українських спортсменів-учасників літніх Дефлімпійських ігор у порівнянні з 1993 роком збільшилася у 4,5 раза, що свідчить про динамічний розвиток і популяризацію дефлімпійського руху в Україні. Цьогоріч в іграх взяв участь 191 спортсмен.

За підсумками участі в ХХІІ літніх Дефлімпійських іграх наша збірна посіла другу позицію, поступившись лише команді Російської Федерації.

Без права наступництваДержавним екологам доводиться зно-

ву починати з «чистого аркуша». З трав-ня нинішнього року було ліквідовано дер-жавне управління охорони навколишнього природного середовища в Чернігівській області. Деякі його функції виконувати-ме новоутворений департамент, який, на відміну від управління, підпорядковується вже не Міністерству екології, а безпосе-редньо обласній державній адміністрації.

У штаті департаменту екології та при-родних ресурсів 35 працівників, стільки ж було і в управлінні. Як не дивно, цю дер-жавну структуру ліквідували без визначення правонаступника. Отже, змінилися суб’єкти юридичного права, а відповідальності за дії й зобов’язання попередників уже ніхто не несе. Зокрема, це стосується і ство-рення реґіонального ландшафтного пар-ку «Ялівщина», над яким уже кілька років поспіль «б’ються» незалежні екологи та гро-мада обласного центру.

Втім, на думку заступника ди-ректора департаменту екології та природних ресурсів Чернігівської облдержадміністрації Миколи Мотор-ка, так навіть краще.

– Якщо раніше управління охорони нав колишнього природного середовища в області могло на своєму рівні вирішувати – давати чи ні дозвільні документи на утворен-ня парку, то нині цю функцію покладено на

Мінекології, – каже Микола Моторко. – До речі, Міністерство підтримало пропозицію щодо створення РЛП «Ялівщина» як но-вого об’єкту природно-заповідного фон-ду в Чернігівській області й запропонува-ло погодити це клопотання з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендова-них для заповідання.

Як відомо, реґіональні ландшафтні парки – це природоохоронні рекреаційні зони місцевого чи реґіонального значен-ня. Їх створюють задля збереження в при-родному стані типових або унікальних комплексів і об’єктів та забезпечення умов для організованого відпочинку населення.

За узгодженням видобутку – до екологічної інспекції

За словами начальника відділу надрокористування та земельних ресурсів департаменту Наталії Багіної,

в наказі Міністерства екології від 17 черв-ня нинішнього року було зазначено зміни до регламенту погодження надання надр у користування. Відтак, попередньо доку-менти має розглядати Державна екологічна інспекція. Раніше ці функції виконувало управління охорони навколишнього при-родного середовища.

Юридичні та фізичні особи і надалі надсилатимуть пакет погоджувальних

документів до Мінекології, які вже звідти направлятимуть до Державної екологічної інспекції.

Минулого року держуправління роз-глянуло 44 пакети документів, цьогоріч до ліквідації установи – 26.

Яким же чином узгоджують контролюючу і погоджувальну функції екологічної інспекції і чи передбачено це в положенні установи?

– Державна екологічна інспекція є і нині природоохоронним контролюючим орга-ном, – пояснює головний спеціаліст відділу надрокористування та земель-них ресурсів Сергій Батюта. – Процеду-

ра узгодження розробки надр така ж, як і раніше. Головне – дотримуватися регла-менту і строків виконання.

Відтак, увагу й надалі приділятимуть корисним копалинам загальнодержавного значення: прісним підземним водам, нафті, газу, бішофіту, торфу тощо, тобто копали-нам, які належать до сфери промислового видобутку.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

n СтруктурНІ змІНи

Державні екологи починають з чистого аркуша

«За круглим столом» – так називався захід, на якому керівництво та спеціалісти не так давно утвореного департаменту екології та природних ресурсів облдержадміністрації обговорили основні вимоги та зміни природоохоронного законодавства в сфері користування надрами. Очевидно, тема актуальна для тих, хто видобуває корисні копалини, будівельні матеріали чи воду на промисловому рівні, а це переважно юридичні особи. Втім, і для звичайних громадян дещо змінилося.

У І півріччі 2013 року населення області сплатило за житлово-комунальні послуги 417 млн грн, що (з урахуванням погашення заборгованості минулих періодів) становить 106,5% нарахованих сум. Найвищий рівень оплати був у Куликівському районі (128,9%). Менше, ніж нараховано, сплатили жителі Прилуччини (88,5%).

На кінець червня населення заборгувало за житлово-комунальні послуги 109,7 млн грн. Найбільшу частку становила заборгованість за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 40,7%.

Середній термін заборгованості – 1,7 місяця. У Ічнянському, Козелецькому, Коропському, Талалаївському районах він був най-коротшим (три дні), а в Прилуках – найбільшим (понад три місяці).

Головним результатом цієї зустрічі стало підписання Угоди «Про шефські зв’язки та співробітництво» між представниками морського тральщика «Чернігів» та керівниками Чернігівського району на наступний рік.

Зокрема, цим документом передбачено забезпе-чення та оновлення матеріально-технічної бази ко-рабля, вирішення соціальних потреб військових моряків, військово-патріотичного виховання молоді та відбору кандидатів військової служби за контрактом із Чернігівщини для служби на однойменному кораблі.

– Дуже вдячні командуванню за запрошення і теп-лий прийом. І від імені громади нашого району бажаю успіхів військовим морякам у нелегкій справі захисників Батьківщини, – сказав керівник делегації, голова Чернігівської райради Михайло Литвин.

Традиційно гості прибули на корабель не з порожніми руками. Вони передали екіпажу відеокамеру, фотоапа-рат, кольоровий принтер, настільні ігри, набори для фарбування, продукти харчування та багато іншого.

Під час візиту делегація оглянула корабель, зустрілася із екіпажем. Гості розмовляли із земляка-ми, що несуть службу на кораблі, ознайомилися з умо-вами проживання, харчування та відпочинку матросів, цікавилися зв’язками із рідними.

Вадим МИСНИК

n у ГОСтІ

Чернігівський десант на «Чернігів»Підшефний корабель Військово-Морських сил Збройних сил України – морський тральщик «Чернігів» відвідала делегація з Чернігівщини. До її складу увійшли представники влади, працівники аграрних підприємств та лісових господарств Сіверського краю.

Четвер, 8 серпня 2013

3e-mail: [email protected], [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Фn Візит народного депутата

актУкраїна посіла дванадцяте місце за популярністю серед туристів

У рейтингу популярності серед мандрівників перше місце у Франції, Україна на дванадцятій сходинці.

За інформацією Всесвітньої туристичної організації, минулого року нашу країну відвідали 23 мільйони гостей, а на рік раніше – 21 мільйон. Попереду з невеликим відривом – Австрія, Росія і Малайзія.

Найбільш популярною країною для туристів виявилася Франція – там побували 83 мільйони людей. Однак гроші витрачати не поспішали: в середньому залишали по 650 доларів за візит. Для порівняння: у Німеччині гості витрачали вдвічі, а у США – втричі більше. В Україні туристи були особливо економними: в середньому відвідини їм обійшлися у 200 доларів.

Проблема будинків, що на вулиці Ващенка, досить давня. Живуть там переважно колишні залізничники. Отримавши житло від держави, люди впритул зіткну лися з численними незручностями, головна з яких полягає в тому, що ці будинки не підключено до центральної каналізації. В надії на швидке усунення недоліку спочатку люди якось усе це терпіли, але коли зрозуміли, що держава залишила їх напризволяще, почали звертатися до відомчих інстанцій по допомогу. І всюди чули одну і ту ж відповідь: немає коштів.

У мешканців приватних осель, розташованих на вулицях Арвата, Афганців та Павлика Морозова, проблеми більш нагальні. Живуть там здебільшого ліквідатори аварії на ЧАЕС та воїниінтернаціоналісти. Замість житла муніципальна влада надала їм земельні ділянки, на яких вони звели будинки, але й досі не можуть їх електрифікувати та газифікувати.

За словами місцевого жителя Анатолія Новика, як тільки люди починають хоч якось вирішувати проблеми (до того ж за власні кошти), перед ними постають нові перешкоди. Ніжинці нарікають на ПАТ «Чернігівобленерго» у затягуванні процесу електрифікації будинків.

– Сусідня підстанція поста-чала електроенергію учили-щу, де стояли потужні станки, – роз повідає Анатолій Новик. – Лише один такий станок спожи-вав електроенергії більше, ніж два наші будинки. Нині училище вже не працює. Куди поділася напруга?

Ще одна нагальна проблема – га зифікація помешкань.

За словами місцевого активіста Андрія Гамаляки, люди за власні кошти виготовили технічну документацію, знайшли підрядника, який погодився провести «блакитний вогник»

до їхніх помешкань за 117 тисяч гривень, але коли приїхали до Чернігова за дозволом на початок будівельних робіт, газовики сказали зробити нові технічні умови.

– Усе це нагадує правила ігрових автоматів – «спробуй ще», – переконаний активіст. – Нам кажуть, що технічні умо-ви застарілі, хоча, згідно з за-конодавством, проект дійсний упродовж двох років. Чому ми мусимо знову зі своїх кишень платити більше ніж 20 тисяч гривень на проект, який у нас уже є?

Вислухавши людей, народ-ний депутат України Іван Ку-ровський пообіцяв посприяти виділенню коштів із державного бюджету, щоб ніжинці в своїх оселях мали всі потрібні блага цивілізації – каналізацію, освітлення та газ. Але це доволі тривала процедура, тому найближчим часом Іван Куровський планує залучити власні кошти.

– Я приїхав сюди не для того, аби покрасуватися перед вами, а щоб допомогти, – запевнив народний депутат. – Я проана-лізую, як ліпше зарадити вашим проблемам. Переконаний, ці пи-тання буде вирішено. Відверто скажу, що вкладатиму переваж-но свої кошти, – додав Іван Куровський, – тому маю вивчити всі можливості.

За словами заступника Ні-жинського міського голови Олега Баранкова, міська рада

виділила 42,8 тисячі гривень на розробку проектнотехнічної документації для проведення каналізації жителям вулиці Ващенка, але нині потрібно ще 22 тисячі гривень. Їх пообіцяв надати Іван Куровський.

– Окрім проекту для підклю-чення до центральної каналізації, потрібен один мільйон шістде-сят вісім тисяч гривень, – каже Олег Баранков. – Дякуємо Івану Куровському, який активно до-лучився до вирішення нагаль-них проблем людей, адже його слова, як відомо, з ділом не роз-ходяться.

Також найближчим часом місцеві чиновники мають надати проектнокошторисну документацію, щоб до настання морозів ніжинці були з каналізацією, газом та електроенергією.


Мешканці приватних будинків у Ніжині роками намагаються розв’язати нагальні питання своїх осель. Так, жителі вулиць Арвата, Афганців та Павлика Морозова понад десять років не можуть провести електроенергію до власних помешкань та газифікувати їх, а тим, хто живе на вулиці Ващенка, понад дванадцять років не вдається позбутися проблем із каналізацією. За цей час люди зверталися до багатьох інстанцій, оббили силу-силенну порогів чиновницьких кабінетів, але, як кажуть, віз і нині там. На проблеми ніжинців звернув увагу народний депутат України Іван Куровський. На запрошення людей він приїхав до Ніжина, вислухав їх і пообіцяв допомогти.

Ніжинці тепер надіютьсялише на Івана Куровського

Олег Баранков

Андрій Гамаляка

Анатолій Новик

Національний історико-культурнийзаповідник «Качанівка»

Четвер, 8 серпня 2013 еделяДеснянская


За їхніми словами, робота полягала у розповсюдженні агі-таційних матеріалів із передви-борчою програмою нині нарде-па Валерія Дубіля. Саме це вони успішно й робили останній місяць передвиборчої гонки, сподіваю-чись на гонорар – півтори тися-чі гривень.

– Ми працювали у мікрорайо-нах Олександрівка та Півці, – роз-повіли жінки, – заходили майже у кожен двір і агітували за Валерія Дубіля. Люди погоджувалися від-дати свої голоси саме за нього. І він таки переміг. Ось тільки обі-цяних грошей ми не отримали, а заплатили нам усього по 300 гри-вень. Звичайно ж, ми поважаємо свого кандидата і не віримо, що це він дав вказівку не платити. Швидше за все, наші гроші осіли в чиїхось кишенях. Тож ми й вирі-шили звернутися особисто до Ва-лерія Олександровича зі скаргою, аби він розібрався у цій ситуації і покарав винних. У приймальні партії «Батьківщина» нашу скар-гу прий няли, проте ніякої реак-ції не було. Тоді ми звернулися з листом до прокуратури, а пізніше й до засобів масової інформа-

ції. Після цього отримали відпо-відь, начебто від Валерія Дубіля, у якій ідеться, що ми працювали як волонтери, тобто безкоштов-но. Окрім цього, там зазначало-ся, що найбільш активним волон-терам було виплачено грошову допомогу за наявності коштів. Та навряд чи сам Валерій Олексан-дрович бачив нашу скаргу, адже лист-відповідь був за його фак-симільним підписом.

Усі подальші спроби жінок шу-кати правди успіхом не увінчали-ся. Щоправда, як вони твердять, один із працівників офісу «Бать-ківщини» навіть хотів заплатити їм із власної кишені. Але, кажуть жінки, бригадир Наталія Коло-мієць, під керівництвом якої вони й працювали, була іншої думки.

– Бригадир зупинила його і сказала, що вони нам нічого не вин ні, – продовжує розповідь Алла Бєлка. – На цьому наш діа-лог скінчився.

Про те, як працював передви-борчий штаб Валерія Дубіля, роз-повів екс-керівник штабу Мико-ла Миргородський:

– Ми залучали до передви-борчої роботи багато людей. І не

лише з нашої, а й з інших облас-тей. Після перемоги Валерія Ду-біля на виборах найбільш актив-них агітаторів преміювали. Вони отримали від 500 до 1000 гривень залежно від обсягу виконаної ро-боти та рекомендацій бригадирів.

Наталія Коломієць сказала, що не знає ні Аллу Бєлку, ні Те-тяну Ткаченко.

– Людей у штабі «переверну-лося» багато, але якби ці жінки були більш-менш активними, я б їх запам’ятала, – зазначила пані Наталія. – Одні працювали добро-совісно, інші взагалі у своїх райо-нах не з’являлися. Отже, люди, про яких ідеться, лише промель-кнули і не зробили суттєвого вне-ску у спільну справу заради пе-

ремоги Валерія Дубіля на парла-ментських виборах.

– Але ж Тетяна Ткаченко і Алла Бєлка запевняють, що особисто ви відмовили їм у грошовій вина-городі. Як ви це поясните? – за-питуємо у бригадира.

– Я цих жінок не пам’ятаю, – відповіла Наталія Коломієць.

Алла Бєлка та Тетяна Ткаченко звернулися до редакції нашої га-зети і дуже просили їм допомог-ти. Вони розповідають, що були і в інших редакціях. Ми зробили все, що від нас залежало. Спро-бували зв’язатися і з самим на-родним депутатом, оскільки зна-ємо, що він людина совісна і ні-коли нікого не образив. Додзво-нилися тільки до його секрета-ря. Після цього з його офісу нам на електронну адресу надійшов той самий лист, який був адре-сований скаржникам. Тож наразі ми сприймаємо цей документ, як офіційний коментар самого нар-депа. Та будемо сподіватися, що Валерій Дубіль не залишить без уваги Аллу Бєлку та Тетяну Тка-ченко.

Віктор КУСЬФото автора

e-mail: [email protected], [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

СуспільствоДві сучасні енергоефективні насосні станції німецької

фірми Wilo-EMUport встановлять у Чернігові в мікрорайоні Масани. За словами директора комунального підприємства «Чернігівводоканал» Олександра Шкіня, Чернігів – друге місто в Україні, де буде впроваджено технології такого рівня.

Загальна вартість проекту становить 16 млн грн, з яких 8 мільйонів коштує обладнання, друга половина – це вар-

тість матеріалів і будівельних робіт, виконавець яких – бу-дівельна компанія «УкрСіверБуд».

Надійність новобудови забезпечуватиметься за-вдяки стійкості до блокування насосів. До речі, це об-ладнання не потребує обслуговуючого персоналу. Для прикладу, на звичайній станції працює позмінно шість чоловік.

На Масанах триває реконструкція мереж водовідведення

ВІДЛУННЯ ВИБОРІВ

Ні для кого не секрет, що на виборах кожен бажаючий може підзаробити, агітуючи за того чи іншого кандидата. Не стали винятком і парламентські вибори 2012 року. Тільки-но пролунав «стартовий постріл» виборчих перегонів, люди пішли до штабів майбутніх обранців, аби «підлатати» свій бюджет. Саме так зробили і чернігівки Тетяна Ткаченко та Алла Бєлка. Нещодавно жінки прийшли до нашої редакції. Обоє твердять в один голос: «Нам не заплатили обіцяних грошей!».

Замість півтори тисячі гривень отримали лише по триста?

Плата за землю стягується як земельний податок та орендна плата за земельні ділянки державноїта комунальної власності.

Згідно з п. 281.1. ст. 281. Податкового кодексу України пенсіонерів звільнено від сплати земельного податку. Це правило поширюється на одну земель-ну ділянку за кожним видом використання у межах граничних норм:

– для ведення особистого селянського госпо-дарства – не більше як 2 га;

– для присадибної ділянки: у селах – не більше як 0,25 га; в селищах – не більше як 0,15 га; у міс тах – не більше 0,10 га;

– для індивідуального дачного будівництва – не більш як 0,10 га;

– для будівництва індивідуальних гаражів – не більш як 0,01 га;

– для ведення садівництва – не більш як 0,12 га.Втім, громадяни мають засвідчити своє право на

земельні ділянки. Документами, що його посвідчу-ють, зокрема, є:

– державний акт, що посвідчує право власнос-ті на земельну ділянку (крім випадків, коли право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж та цільового призначення, посвідчено цивільно-пра-вовою угодою щодо відчуження земельної ділянки або свідоцтвом про право на спадщину);

– державний акт на право постійного користу-вання земельною ділянкою, що посвідчує право по-стійного користування землею.

Отже, пенсіонерів звільнено лише від сплати зе-мельного податку за земельні ділянки, що перебува-ють у власності та постійному користуванні.

Головне управління Міндоходів у Чернігівській області

Алла Бєлка та Тетяна Ткаченко

ВАРТО ЗНАТИ

Пенсіонерів звільненовід сплати земельного податку

еделяДеснянская


5e-mail: [email protected], [email protected],www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

С мечтой о небеПервые свои снимки парень сделал в 12 лет. Тогда фо-

тографией увлекалось много мальчишек. В то время Вик-тор не мечтал связать судьбу с фотоделом, а грезил небом и хотел стать пилотом сверхзвукового самолета.

– С родителями и старшим братом жил в Бахмаче. Ря-дом с нашим городком находилась летная тренировочная база, поэтому почти каждый день с утра до вечера на-блюдал, как курсанты летали на самолетах, – вспоминает Виктор Кошмал. – Очень хотел стать пилотом, а чтобы эта мечта осуществилась, хорошо учился в школе и занимал-ся спортом.

В девятом классе юноша записался на курсы подготов-ки парашютистов при ДОСААФе. Кстати, завуч школы даже разрешила парню дважды в неделю уходить с последних уроков, чтобы тренироваться. Конечно, свой первый пры-жок Виктор Кошмал запомнил на всю жизнь.

– Было это осенью. На огородах жгли картофельную ботву, поэтому все было затянуто дымкой. Такую карти-ну наблюдал с воздуха. Вдруг услышал команду: «Приго-товиться!». Я подошел к двери самолета, а в голове одна мысль: «Боже мой, зачем я сюда пошел?». Правда, прыгнул сам, никто из самолета не выталкивал, – делится впечат-лениями фотограф.

Вскоре юноша прошел обучение и стал парашютистом-инструктором, подготовил к прыжкам 90 человек.

Но мечте о небе не суждено было осуществиться. В во-енную авиацию не взяли, поскольку не прошел медкомис-сию, пилотом гражданской авиации тоже не стал.

После этого Виктор работал грузчиком и водителем на хлебозаводе, отслужил в десантных войсках, хотел стать милиционером, но родные и близкие убедили, что без высшего образования в жизни придется туго. Парень прислушался к советам и поступил в Черниговский педа-гогический институт.

Фотоаппарат всегдадолжен быть под рукой

На третьем курсе Виктор заболел, поэтому перевелся на заочное отделение, а когда выздоровел, пошел рабо-тать. Было это в 1979 году. С тех пор он – бессменный ру-ководитель детской фотостудии «Поиск».

– Стал заведующим фотолабораторией во Дворце пи-онеров. Тогда и начал учиться мастерству, ведь и сейчас не могу сказать, что все знаю. Профессионализм нуж-но нарабатывать, бывать в разных местах, делать много снимков и обязательно общаться с коллегами, – убежден фотохудожник.

В 1986 году Виктора Кошмала пригласили возглавить детскую фотостудию при Станции юных техников.

– На Щорса, 4, где раньше был винно-водочный подвал, для кружка выделили помещение. Там я «пропадал» с утра до вечера, и ребята тоже «заразились» любовью к фото-делу. По воскресеньям обязательно выезжали на съемки. Однажды зимой пришло 45 детей. На природе не только фотографировали, но и отдыхали, запекали сало, карто-фель. Великим фотографом никто из моих воспитанников не стал, но есть такие, которые зарабатывают фотоделом на жизнь, – отметил Виктор Кошмал.

Вскоре помещение у фотокружка забрали, но любимое дело Виктор не забросил.

– Фотограф должен уметь запечатлеть все: свадьбу, природу, соревнования и другие события, причем в любых условиях. Раньше снимали на пленку, и это было труднее, ведь там только 36 кадров. Сейчас технический прогресс стремительно шагнул вперед и можно не задумываясь де-лать много снимков. Когда-то учеников искал в школах, а теперь перестал это делать. Кто хочет научиться обращать-ся с фотоаппаратом, ищет меня сам. На месте не сижу, сотрудничаю со многими агентствами и изданиями, в том числе и республиканскими, организовываю персональные выставки. Также я и мои воспитанники участвуем в разных конкурсах, часто занимаем первые места. У меня много

разных наград. Вот имя и звучит, – делится секретами из-вестный фотохудожник.

Фотоаппарат у Виктора Кошмала всегда с собой.– Проснулся, посмотрел в окно, как солнце встает, и

запечатлел этот момент или тучки красивые. В какую по-ездку не собираюсь, даже на отдых, всегда аппаратура со мной. Я очень люблю свою работу. Дней, когда не сделал ни одного снимка, очень мало, – признался фотомастер.

Также Виктор Кошмал любит делать портреты.– Некрасивых людей нет, есть плохие фотографы. Крас-

ной нитью через всю мою жизнь проходят слова Александ-ра Родченко: «Фотография должна быть проста и сложна одновременно, она должна удивлять и поражать». Если

этого нет, то о фотографии как искусстве нечего разго-варивать. И ребят своих так учу. На машине уже намотал 200 тысяч километров, во всех уголках нашего края по-бывал.

Виктор Кошмал – хороший семьянин: вместе с женой воспитал двух замечательных дочерей. Теперь обучает фо-томастерству внуков, а их у фотохудожника трое.

– Несмотря на возраст, творческих идей полно. Хочет-ся иметь более совершенную технику: пара-тройка новых объективов не помешала бы. Но главное, чтобы здоровье не подводило, – убежден Виктор Кошмал.

Ирина ОСТАШКОФото из архива Виктора КОШМАЛА

ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя ЮБИЛЕЙ

Не секрет, что ныне почти в каждом доме есть фотоаппарат. Но то, что мы привыкли видеть на собственных фотографиях, называется любительской съемкой. А профессиональные фотографы умеют даже самый обычный объект показать, как уникальный фотошедевр. Такие люди тонко чувствуют игру света и тени, а также все грани цветовой палитры, ведь фотограф – натура творческая. В Чернигове живет много хороших фотохудожников, но среди них особо выделяется один, имя которого постоянно на слуху. Несомненно, читатели уже догадались, что речь о добром друге «Деснянской недели» Викторе Кошмале. 10 августа ему исполнится 60 лет. Правда, многие коллеги-журналисты, узнав о юбилее, удивленно восклицают: «Не может быть! Кошмал всегда энергичен, подтянут и молод!».

Виктор Кошмал: оптимист, мечтатель,

эстет, профессионал

Четверг, 8 августа 2013

Четверг, 8 августа 20136 e-mail: [email protected], [email protected],www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

8 АВГУСТАДень войск связи Вооруженных сил Укра-

ины.Международный день альпинизма (День

альпиниста). Установлен в день, когда покорили самую высокую вершину Альп – Монблан (4810 м).1819 – родился украинский писатель Панте-

леймон Кулиш, создатель одной из ранних вер-

сий украинского алфавита, автор романов «Черная рада», «Украина».

9 АВГУСТАМеждународный день коренных народов

мира.1973 – родился певец и композитор Алек-

сандр Пономарев.10 АВГУСТА1958 – состоялся торжественный пуск Волж-

ской гидроэлектростанции им. Ленина.

1962 – СССР провел ядерные испытания на Новой Земле.

11 АВГУСТАДень строителя.День работника ветеринарной медицины.1939 – родился психотерапевт Анатолий Каш-

пировский.1973 – на телеэкраны вышел сериал «Семнад-

цать мгновений весны».Проблема

На свой участок Людмила приезжает несколько раз в неделю и с удовольствием копается на грядках, получая порцию необходимой физической нагрузки и свежего воз-духа. На противоположном участке два года назад посе-лилась семья. Прикупив себе еще и соседскую землю, они построили кирпичный дом и стали жить там круглый год. Через некоторое время члены товарищества предложили хозяйке этого участка Светлане стать председателем, на что она с удовольствием согласилась.

В один из выходных Светлана принялась стричь свой га-зон, высохший от жары и покрытый толстым слоем песка. Поднявшийся столб из травы и песка под порывом ветра плотной стеной пошел на противоположный участок. Люд-мила попросила соседку так не пылить и подождать, ког-да она уедет. В ответ Светлана сказала, что это ее частная собственность, поэтому она будет делать то, что ей хочет-ся. Но участок Людмилы – тоже частная собственность, а постоянные строительные работы по соседству и столбы

пыли очень мешают ей заниматься садоводством и отды-хать после этого. Кстати, именно такие занятия указаны в типовом уставе садоводческого общества. Также там го-ворится о поддержании добрососедских отношений, и уж председатель общества должна придерживаться хотя бы этого пункта.

Еще через несколько дней Светлана созвала членов садового товарищества для обсуждения вопроса газифи-кации. Из более сотни членов товарищества пришли чело-век двадцать. В начале собрания представитель газовой организации сказал, что предлагаемый вариант рассчи-тан для тех, кто проживает здесь постоянно. Но круглый год на своем участке живет только Светлана со своей се-мьей. Наверное, поэтому она и торопила собравшихся с началом работ вскладчину и подписанием договора о разработке технических условий. При этом участников со-брания не ознакомили с проектом, а также не сообщили о стоимости работ.

Так все ли Светлана может делать на своем участке? Оказывается, далеко не все. Более того, словосочетание «моя частная собственность» – не волшебное заклинание. В частности, семья Светланы не имеет права круглый год там жить, ведь согласно закону разрешено только летнее (сезонное) проживание в садовых домиках. А для того, чтобы возвести на садовом участке жилой дом, нужно из-менить целевое использование земли. Однако начальник управления земельных ресурсов Черниговского го-рисполкома Юрий Титаренко сообщил, что с 2007 года не было изменено целевое назначение ни одного садово-го участка. Значит, и в домиках этого садового товарище-ства законом допускается только сезонное проживание.

Хотя на практике эти законы нарушают повсеместно. Например, в Александровке на территории садового това-рищества в двухэтажных особняках круглый год проживают их собственники. Многие хозяева других садовых участков тоже построили бы дома и так решили свой «квартирный вопрос», если бы имели финансовые возможности для этого. Власти закрывают глаза на такие нарушения, по-тому что не могут предоставить жилье всем желающим. Вполне возможно, что законопроект, который готовят для рассмотрения в Верховной Раде, внесет соответствующие изменения в законы. В частности, предлагают разрешить использование садовых домов для постоянного про-живания или разрешить жилую застройку на участках, предоставленных для садоводства, без смены их целе-вого назначения, а также с предоставлением почтового адреса и регистрации места проживания.

Но как быть в таком случае с теми людьми, которые мно-го лет тому назад приобретали именно садовые участки? Квартиры или дома у них есть в других местах, а здесь ле-том они работают на земле, отдыхают, слушают пение птиц и любуются цветами, что также необходимо человеку. Если будет разрешена жилая застройка на территории садовых обществ, что делать дачникам среди многоэтажных особ-няков, с проложенными дорогами, электро- и газовыми сетями, последующим регулярным обслуживанием этих благ цивилизации? Но сначала будет перерыта вся близ-лежащая земля для благоустройства особняков. Тут уж не до птичек с цветами…

Получается, кто круче, тот и урвет?

Лариса ДОБРЫНИНА

Теме повышения тарифов на проезд в черниговском общественном транспорте были посвящены общественные слушания, которые состоялись1 августа во Дворце химиков.

Покричали – и только

– С этим что-то надо делать, более от-кладывать решение транспортного вопроса мы не можем, – прокомментировал ситуа-цию первый заместитель Черниговско-го городского главы Сергей Андрос.

Пообщавшись с перевозчиками и не найдя другого выхода, он предложил по-высить тарифы на проезд. В предыдущие годы это делали не раз, но, очевидно, без каких-либо положительных последствий для транспортной системы города.

Беспрецедентной стала явка – более 600 человек, в основном работники трол-лейбусного управления и автоперевозчи-ки, выражающие недовольство тем, что их обязали посетить это мероприятие. Не преминули возможности лишний раз «за-светиться» и представители общественных организаций и партий, то и дело предлагая какие-то изменения в процедуре.

Довольно долго стоял на сцене депутат Черниговского горсовета Виталий Фе-дотов, дожидаясь возможности зачитать решение суда, непосредственно касаю-щееся слушаний. Накануне между мэром и 19 депутатами горсовета возник конфликт по поводу инициативы и порядка прове-дения слушаний. Виталий Федотов подал в суд иск о незаконности действий город-ского главы:

– Мэр Чернигова по многим пунктам нарушил процедуру проведения и назна-чения общественных слушаний, – считает депутат. – Инициировали слушания 19 де-путатов горсовета, и они должны были со-ставить не менее половины совещатель-ного комитета, а фактически в него вошло лишь два человека из них. Председателем комитета не может быть член исполкома, в частности Сергей Андрос. Мы предлагали создать экспертные группы для изучения всех маршрутов общественного транспорта и экономического обоснования повышения стоимости проезда.

Суд не поддержал мой иск о приоста-новлении решения городского главы о про-ведении слушаний, но назначил дату рас-смотрения на 27 августа. В итоге, суд мо-жет удовлетворить иск, и тогда все решения общественных слушаний не будут иметь юридической силы.

Но никаких решений общественных слу-шаний не последовало. Почти все выступ-

ления свелись к обсуждению регламента и состава счетной комиссии. Да и то – го-лосования по этим вопросам не набрали больше половины голосов, необходимых для утверждения обращения или рекомен-даций общественных слушаний. Так и не добравшись до сути вопросов, заявленных в повестке дня, член совещательного ко-митета Александр Шкурат вдруг встал и, поблагодарив собравшихся за внима-ние и пообещав учесть все сказанное, за-крыл слушания.

Согласно уставу территориальной об-щины города Чернигова, о результатах общественных слушаний жителей города должны проинформировать через СМИ в двухнедельный срок после их проведения. Но сообщать не о чем!

Ситуацию прокомментировал депутат Черниговского горсовета Константин Иванов:

– Городской глава поручил провести об-щественные слушания, для этого создали соответствующую группу. Но итоговой части слушаний не было, и если она появится, это будет подделкой документов и подлогом.

Интересно, о чем будет сообщение и будет ли вообще?

Лариса ДОБРЫНИНА

Покричали – Покричали – и толькои толькоПокричали – Покричали – Покричали – Покричали – и толькои только

Виталий Федотов

Летом черниговчане стараются покинуть пыльный и душный город и больше времени проводить на природе. Многие ездят на дачи и садовые участки. Там люди работают, отдыхают и… конфликтуют. В одном из садовых товариществ на окраине Чернигова произошел спор, затрагивающий не только соседские отношения, но и общегосударственные проблемы.

Четверг, 8 августа 2013Деснянская

День за днем

ОБЩЕСТВЕННЫЕ СЛУШАНИЯ

ДЕЛА ЖИТЕЙСКИЕ

Все ли могут «крутелыки»?

7e-mail: [email protected], [email protected],www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Четверг, 8 августа 2013


12 АВГУСТАМеждународный день молодежи.1959 – в СССР разрешили продажу в

кредит товаров «длительного пользо-вания».

1999 – в Украине приняли решение за-крыть вытрезвители.

2000 – произошла катастрофа в Барен-цевом море, в результате которой зато-нула подводная лодка «Курск».

13 АВГУСТАМеждународный день левшей.1926 – родился кубинский политиче-

ский и военный деятель Фидель Кастро.1961 – начало сооружения Берлинской

стены.

14 АВГУСТАПроисхождение (изнесение) чест-

ных древ Животворящего Креста Господня (Первый Спас).

1775 – по указу императрицы Екатери-ны II ликвидирована Запорожская Сечь.

1952 – с подачи французского экономи-ста Сови развивающиеся страны стали называть «Третий мир».

ЗНАЙ НАШИХ!

День за днем

Гость номера

БрошенныйТак уж случилось, что Алек-

сандр родился с легкой формой ДЦП. Родители оставили его в роддоме, откуда он попал в При-лукский областной дом ребенка.

Все Сашино детство прошло без родительского внимания и опеки, а его мамами стали вос-питательницы.

Спустя семь лет Александра перевели в Знаменскую школу-интернат, что в Кировоградской области, где он жил и учился до совершеннолетия. С малых лет, несмотря на свою болезнь, маль-чик увлекался спортом.

– Я играл в теннис, футбол, бегал. Несколько раз ездил в Ар-тек, где занимал вторые и третьи места среди ровесников в раз-ных дисциплинах, – рассказывает Александр Дорошенко. – Но тог-да это было простым увлечением.

Чемпион Украины, Европы, мира

Все кардинально изменилось, когда Александр поступил в Лу-ганское областное профессио-нально-техническое училище-ин-тернат на специальность «порт-ной верхней одежды».

– Мне тогда было 19 лет, – вспоминает Саша. – Учился, зани-мался спортом. В один прекрас-ный день я познакомился с Еле-ной Головащенко, которая тоже

училась в ПТУ и уже была чемпи-онкой Европы по легкой атлети-ке. Как-то она пригласила меня с собой на тренировку. Там ко мне подошла тренер Рима Старости-на и сказала, что у меня есть все данные, чтобы заниматься легкой атлетикой, а именно толканием ядра, метанием диска и копья. Она предложила попробовать. Я согласился.

Это стало решающим в жиз-ни Александра. После тяжелых и продолжительных тренировок он стал чемпионом Украины по легкой атлетике среди спортсме-нов с поражением опорно-двига-тельного аппарата. Но на этом не остановился.

В 2001 году – второе и пятое место на Всемирных играх сре-ди спортсменов с последствия-ми ДЦП по легкой атлетике в тол-кании ядра и метании копья, ко-торые проходили в английском Бирмингеме, в 2002-м – два золо-та на чемпионате мира во Фран-ции, там же Александр установил свой первый мировой рекорд в толкании ядра. Потом три золота на чемпионате Европы в 2003 го-ду. 2004 год ознаменовался для парня двумя золотыми и одной бронзовой медалями на Пара-лимпиаде в Афинах, и снова ре-корд Паралимпийских игр в тол-кании ядра.

В последующие два года – че-тыре золота, два серебра и одна бронза на мировых чемпионатах и играх. И два мировых рекорда в толкании ядра.

Последнее достижение Алек-сандра – первое место в толкании ядра на чемпионате мира 2013 го-да во Франции.

Первая любовьи рождение сына– В 2003 году я поступил в

Луганский педагогический ин-ститут имени Шевченко на спе-циальность «олимпийские виды спорта», – делится своими до-стижениями Александр. – Учил-ся, тренировался и достигал все новых и новых вершин. В 2007-м из-за болезни я не смог участво-вать ни в каких соревнованиях. Но зато встретил свою первую и единственную любовь, а теперь жену – Елену. Это произошло в Киеве, куда я ездил на спортив-ные сборы. В то время она была студенткой Киевского националь-ного авиационного университета. В 2008-м мы поженились и уеха-ли к ней на родину в Черкассы, а вскоре у нас родился сын Даниил. Сейчас ему 2 года и 9 месяцев.

«Где−то естьмои родные»

Когда Саше было семь лет, он встретился со своей мамой, но она не признала родного сына.

– Тогда я учился в Знаменке и приезжал в Чернигов на футболь-ные соревнования, – вспоминает Александр. – Тренер нашел мою биологическую мать и настоял, чтобы она пришла ко мне в гости-

ницу. Правда, когда она явилась, то сказала, что не знает, кто мои родственники и где их искать.

Как бы там ни было, Алексан-дру очень хотелось увидеть свою родню.

– Когда я повзрослел, сам ре-шил их разыскать. В 2003 году попросил у директора ПТУ адрес отца. Потом написал письмо. Мне пришел ответ от дедушки с ба-бушкой. Через три месяца я им позвонил и сказал, что приеду в гости.

Так и случилось. Оказалось, что отец Александра Владимир (ныне покойный) уже не живет с его матерью, а женат на черни-говчанке Наталии Дорошенко. У них есть дочь Аня, то есть Саши-на сестра, которая моложе его на 4 года. Познакомился он и с род-ным братом отца Виктором, и его женой Татьяной. Именно тогда па-рень обрел новую семью, с кото-рой теперь регулярно общается.

– На тот момент мы уже не-сколько лет не жили с Володей, – рассказала Наталия Дорошен ко. – Однажды звонит мне свекор и го-ворит: «Приезжай к нам, у нас в

гостях брат Ани». Все дело в том, что и разошлись мы с Владими-ром из-за того, что он утаил от меня, что у него есть сын от пер-вого брака. Об этом мне сказа-ли чужие люди, когда я была на седьмом месяце беременности Анечкой. Да еще и преподнесли эту новость в самой жуткой фор-ме, мол, сын твоего мужа какой-то там неполноценный.

Когда мы с Аней приехали, и я увидела Сашу, у меня было дежавю: передо мной стоял мой муж в молодости – высокий, ши-рокоплечий, красивый парень. Мы сразу же нашли общий язык и подружились. Перед отъездом он записывал даты дней рожде-ния всех членов семьи, и когда очередь дошла до меня, Саша не знал, как обратится, и спросил: «А можно я буду называть тебя ма-мой?». Я расплакалась и ответи-ла: «Ну, конечно же!».

«Я ни о чемне жалею»

Так сказал в завершении на-шего разговора Александр До-рошенко.

– Если бы у меня была другая судьба, и я жил дома с родителя-ми, наверное, никогда не достиг бы таких результатов. Я имею все, что мне нужно: любимую жену и сына, ради которых я живу, на-званную маму Наталию и сестру Аню. Да и на родную мать я не в обиде. Кстати, когда я ей звонил и поздравлял с рождением вну-ка, она сказала, чтобы я забыл ее номер. С того момента я не пы-таюсь с ней связаться, но если она сама захочет примирения, я только «за»! А еще мечтаю, чтобы мой сын достиг таких же успехов, а мир услышал фамилию Доро-шенко снова. Также хочу от души поблагодарить всех, кто за меня болеет и до сих пор верит.

Виктор ЛЮБЕНКОФото из семейного альбома

ДОРОШЕНКО

От него отказались родные отец и мать, а домом стала школа-интернат.Но несмотря на это, он достиг того, о чем может только мечтать каждый из

нас. Речь идет об уроженце Чернигова, многократном чемпионе мира по легкой атлетике среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата

31-летнем Александре Дорошенко.

номера номера

Наш землякс мировым именем

С названой мамой Наталией и сестрой Аней

С женой Еленой

Четверг, 8 августа 20138 e-mail: [email protected], [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Сергей Светлаков снова женился и стал отцомВ дни, когда весь мир поздрав-

лял королевскую семью Великобрита-нии с появлением принца Джорджа, у российского шоумена, актера и про-дюсера Сергея Светлакова в Латвии тоже родился сын! Малыша назвали Иваном.

Также стало известно, что Сергей расписался со своей возлюбленной, матерью новорожденного сына Ан-тониной Чеботаревой. Регистрация брака прошла в обстановке строжай-шей секретности в посольстве Рос-сийской Федерации в Риге, и един-

ственным свидетелем, поздравившим молодоженов, был сам посол. После церемонии влюбленные отправились в уютный домик на берегу живопис-ной реки, который стоит уединенно в лесу, и провели там несколько дней, наслаждаясь обществом друг друга.Встреча

для вас

Чтобы стать художником,

трудилась сорок летНа архитектурном факультете

Людмила проучилась два года. За это время она даже снискала славу лучшей студентки. Но де-вушка поняла, что зодчество – не ее призвание и вернулась в род-ной Чернигов с твердым намере-нием стать художником. Однако путь к заветной мечте оказался тернистым.

– В молодости у меня была подруга, которая жила в Санкт-Петербурге. Она организовала встречу с художником-преподава-телем Мухинского училища, кото-рый посмотрел мои работы и ска-зал: «Чтобы приобрести изыскан-ный художественный вкус, обяза-тельно нужно жить в Петербурге и ходить на выставки». Сначала, прислушалась к этому совету, ча-сто ездила на этюды, посещала экспозиции, а потом решила, что буду сама бороться за свою духов-ность и художественное начало, – отметила собеседница.

– Начинала творческий путь с флористики, чтобы изучить кра-ски, то есть приобрести художе-ственное колористическое начало, которое помогало бы в дальней-шей работе. Теперь, начиная тво-рить, всегда знаю, что хочу проде-монстрировать. Также, чтобы по-полнить собственный багаж зна-ний, нужно много читать, слушать музыку и смотреть серьезные фильмы. Часто черпаю вдохнове-ние из природы. Созерцая красоту окружающего мира, могу не заме-чать людей, но обязательно увижу маленькую птичку на ветке, тре-пещущий на ветру листочек или попрыгунью белочку на даче, –рассказывает госпожа Людмила. – Если человек не хочет совер-шенствоваться, он становиться неинтересным ни себе, ни окру-жающим.

Вскоре женщина начала соз-давать черно-белые силуэты де-тей и взрослых. И это у нее хоро-шо получалось.

– Но мне не хватало цвета,– призналась художница. – Раньше очень хотелось, чтобы кто-то из профессиональных живописцев помог, но так не случилось. Все же один художник сказал: «Нужно бо-роться с собой и добиваться успе-хов без какого-либо руководства. Если творческая искра в тебе есть, трудись». И вот 40 лет я трудилась.

Путем проб и ошибок искусни-ца пришла к выводу, что ей нужно работать с тканями.

– Мои работы – это графика, им присущи линии и четкие силу-эты. Почти все они – на черной ос-нове, то есть на фоне космоса. Как и раньше, мне нравится создавать профили. Все образы выдуман-ные, правда, иногда говорят, что некоторые из них похожи на меня. Изображаю не только лица, среди работ есть натюрморты, но рас-сматривая их, поняла, что попро-сту порчу ткань, потому что лица получаются лучше, – подчеркну-ла женщина.

Есть работы даже из ткани от Версаче

На выставке представлены только новые работы художни-цы. И, любуясь ими, каждый це-нитель искусства видит какую-то особую грань: кому-то интересен цвет, кому-то силуэт, а кто-то ищет особый смысл.

– Картина «Ночные ветры» –это философия восторга перед ночью, космическим простран-ством. Эту работу долго совер-шенствовала. Как только нари-совала профиль, решила, что это совсем не то, что нужно. А потом поняла, что голову нужно облачить в платок, который соз-давала очень долго из лоскут-ков и былинок. Хотя две кар-тины – мавок и сказочника из «Лесной песни» Леси Украинки сделала быстро. Мне эти рабо-ты очень нравятся. Благодаря антуражу они заиграли, – про-должает рассказ мастери ца. – Я работаю с разными тканями, особенно люблю шелка. Есть картины из рубашечной ткани, где много орнаментов и красок. Использовала также гобелено-вые ткани от Версаче.

Был период, когда женщина изготавливала сувениры. Их она с радостью презентовала родным и друзьям. А вот картины Людмила Толбаева никому не дарит, а со-бирает для экспозиций.

– Мне важно, чтобы на выстав-ки приходили люди, общались со мной, даже что-то подсказывали, – рассказала художница с сорока-летним стажем.

Важные событияв жизни

происходят зимойЛюдмила Толбаева призна-

лась, что неудержимое желание творить у нее появляется осенью:

– Осень – время созерцания, но все почему-то считают ее по-рой увядания. А на самом деле – это период, когда человек успо-каивается от яркого лета. Можно стихи писать и жить творческой жизнью. Также люблю, когда на-стают холода, дуют ветры и идут дожди. Но поскольку я – художник-график, то особо восхищаюсь зи-мой, ведь это пора, когда остается чистая графика ветвей и стволов. Кстати, важные события в моей жизни происходят именно зимой, имею в виду чувства и интерес-ные истории.

Сейчас художница уже думает о новой выставке, ведь, как она сказала, искусство – это ее жизнь.

Ирина ОСТАШКОФото Виктора КОШМАЛА

Недавно в областном центре открылась персональная выставка черниговской искусницы Людмилы Толбаевой. Художница уже много лет радует людей своим творчеством. Однако мало кто знает, что такого самобытного мастера, который использует в работе не только кисти, краски, но и ткани, могло и не быть, поскольку после окончания школы девушке пророчили блестящее будущее архитектора. К счастью, судьба распорядилась иначе.

«Гобеленовые цветы» Людмилы Толбаевой


еделяДеснянская День предпочтителен только для дел, которые можно быстро за-

кончить. Решение важных вопросов лучше перенести. Возможно получите поддержку от родных и друзей, начальства. Болезни лег-ко излечимы. День удачен для хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими.

7 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаПонедельник, 12 августа

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 12

по

18 а

вгу

ста

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.55,

11.20, 14.10, 16.25, 23.15 Погода

06.15 Д/ф «Великие битвы. Восстание крестьян Уота Тайлера»

07.15 Хочу все знать07.30, 08.20 «Я шагаю по Мо-

скве». Фильм о фильме08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня09.20 Без цензуры09.45 Главный аргумент10.10 Нехай Вам буде ко-

льорово!11.25 Фольк-music12.30 Кривое зеркало14.15 Право на защиту14.35 Темный силуэт14.45 Окно в Америку15.05 Жизнь на равных15.25 Взрослые игры16.30 Сельсовет16.45 Агро-News17.00 Последнее пред-

упреждение17.25 Экономическая пер-

спектива17.35, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)17.55, 02.00 Легкая атлетика.

Чемпионат мира21.25 Концертная програм-

ма «Я тебя по-прежнему люблю». С.Ротару

22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи

23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.55 Х/ф «Колдунья»01.40 О главном04.45 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк

B 06.00, 08.00 Т/с «Милосер-

дие»07.05, 19.30, 23.20 ТСН07.40 «Экономическая

правда»09.50, 17.10 Т/с «Сила. Воз-

вращение домой»11.50 Х/ф «Москва слезам

не верит»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45, 03.15 «ТСН. Избран-

ное»20.15 Т/с «Склифосовский

- 2»22.15 «Деньги»23.35, 03.40 Т/с «Игра пре-

столов»00.45, 01.30 Т/с «Болота»02.15, 02.45 «Маша и моде-

ли - 2»04.35 Х/ф «Белое солнце

пустыни»

Z 05.35 Т/с «Семейный де-

тектив»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»09.10 Т/с «Ключи от счастья»13.00 «Судебные дела»15.10 «Семейный суд»16.05 «Жди меня»18.00 Т/с «Два цвета стра-

сти»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Серафима Пре-

красная»23.40 Т/с «Марьина роща»01.35 Т/с «Менты. Тайны

большого города»

D 06.05 «Кошмар на улице Фе-

стивальной»06.50, 16.00 «Все буде до-

бре!»08.45, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «Звездная жизнь. Сла-

ва в обмен на семью»11.00 «Звездная жизнь.

Теща счастью не помеха»12.00 Х/ф «Четверг - 12-е»13.50 «Холостяк»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-5 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Роковая любовь холо-стяков»

23.20 «Битва экстрасенсов»00.20 «Второе пришествие

Ванги»02.25 Т/с «Доктор Хаус»

E 05.15 Служба розыска детей05.20, 06.45, 03.40 Погода05.25 Факты05.40 «Свитанок»06.50 Т/с «Такси»07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги08.45 Факты. Утро09.15, 13.00 Т/с «Охотники за

бриллиантами»12.45 Факты18.45 Факты. Вечер19.25 Чрезвычайные но-

вости20.10 Т/с «Морские дья-

волы»22.10 Т/с «Прокурорская

проверка»23.20 Т/с «Картина мелом»03.45 Х/ф «10 000 лет до н.э.»

G 05.40, 06.25 Teen Time05.45 «Адское свидание»06.30 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.20 Погода07.40 КабриоЛето09.25 Х/ф «Ван Хельсинг»12.05, 17.55 Т/с «Папины

дочки»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Аладдин»15.00 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»21.00 Ревизор23.10 Т/с «Закрытая школа»01.25 Т/с «Купидон»02.10, 03.00 Т/с «Дружная

семейка»02.55 Служба розыска

детей

I 06.30, 08.30 «Мир за неделю»07.00 «Утренний эспрессо»09.00 Д/ф Иерусалим: воз-

никновение святого города

10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Вечный Шурик. Алек-

сандр Демьяненко12.40 «Такова спортивная

жизнь. Светлана Мазий»13.10, 04.15 «Будь в курсе!»14.00 Д/с «Гигантские вы-

дры в бассейне Амазонки15.00, 18.30, 21.00, 03.50

Служба новостей15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.00, 23.40 Д/с «Лемуры»16.35, 04.45 «Цивилизация

Incognita»17.50 Секретные материалы19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Виктор Ющенко20.00 Великие сражения21.35 Сергей Юрский. В теле

человека22.40 Культурный шок00.00 «Светские хроники»

J 07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.20 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»08.55 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.40 Т/с «Половинки»14.05 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»15.00 Богиня. Новая кол-

лекция17.00 У ТЕТа пара18.15 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.05, 22.30 ТЕТ-Интернет21.35 Бульдог Шоу23.15 Дурнев+123.40 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Американская

история ужасов»01.00 Х/ф «Грязный негодяй

Шейм»

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 14.10, 21.40 Т/с «След»10.00 Т/с «Мы объявляем

вам войну»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка17.10 Т/с «Жизнь, как она

есть»19.20, 03.45 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»23.10 Х/ф « Не брать живым»01.20 Х/ф «Полиция Майа-

ми. Отдел нравов»04.20 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.10 Серебряный апельсин

L 06.50 Х/ф «Груз без марки-

ровки»08.25 «Агенты влияния»09.25, 05.10 «Правда жизни»09.55 Х/ф «Живой»11.45 Т/с «Загадка для Веры»15.20 Т/с «По горячим сле-

дам»19.00, 01.30, 04.40 «Свиде-

тель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 12»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Закон и порядок».

Отдел особых расследо-ваний

02.00 Х/ф «Обратной до-роги нет»

03.05 Х/ф «Размах крыльев»

v 07.00 «Мультфильмы»10.15 Х/ф «В поисках сокро-

вищ Тамплиеров»12.10 «Штучки»13.50 «КВН-2013»16.10 «Вечерний квартал»18.00 «Званый ужин»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 Х/ф «Искусственный

разум»01.00 Х/ф «Мое большое

греческое лето»02.30 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.45 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.25 «Автопилот-новости»08.20 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент»10.10, 16.10 «Большая по-

литика»11.15 «Портреты»12.10 «Новостеметр»15.15 «Мамина школа»16.45 «Мотор»17.25 «В кабинетах»18.15 «Территория закона»19.30, 20.10, 21.10 «Время»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Налоговый дневник»22.45, 04.15 «Хроника дня»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.00, 09.10, 16.45, 18.00, 01.00,

04.00 Музыкальный автомат06.30 Голос верующего07.00 Утренние курасаны09.30, 19.00, 22.30, 03.30 Част-

ные новости10.00 Homo sapiens11.00, 14.30, 17.00 Вокруг света12.00, 15.00, 18.30, 20.30, 23.00,

01.30 Сегодня12.30 Ювелирочка15.30 Властелин катастроф19.30, 00.00 Сегодня о главном21.30, 02.30 Знак восклицания с

Артемом Шевченко04.30 Х/ф «Две Зоси»

ЧЕРНИГОВ08.00 «Неделя»08.45 История одной картины09.00 Х/ф «Огонь, вода и мед-

ные трубы»10.20 Наедине с музыкантом10.35 Фабрика идей11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Запорожец за Ду-

наем»12.50 100 шедевров13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Отражение души13.40 Тернополье сквозь года14.05 Живые традиции14.20 Интересное о чае и кофе14.30 Галерея образов14.45 Странствования кота15.00, 18.00 «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Киноистории 21.30 Наследство.

И.Николайчук22.00 Студия «Информ»22.30, 02.20 Х/ф «Д’Артаньян и

три мушкетера»

{ 06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.25 Мультфильмы10.15, 11.00 Школа доктора

Комаровского11.25, 15.00 Дело вкуса12.25, 17.00 Женская форма16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Божественный ди-

зайн19.55 Квадратный метр20.45, 01.10 Глянец23.40 Золушка для Баскова01.55 Цвет Ночи

U 05.00 Х/ф «Вождь Виннету и

полукровка».06.30 Песня остается с чело-

веком. «Нежность».07.25 «Концерт И. Аллегро-

вой».07.50, 13.45, 20.05, 01.55 «The

Lucy Show».08.20 Х/ф «Прости».09.40 «Крещендо».09.55, 15.50, 22.10, 03.50

«О.С.П.-студия».10.35, 16.35, 04.35 «Час Пик».11.00, 12.05 Х/ф «Летучая

мышь».13.15 «Эта неделя в исто-

рии».14.15 Х/ф «Одинокий игрок».17.00, 18.30 «Песня года-79».20.35 Х/ф «Герой ее романа».23.00, 00.05 Х/ф «Пропавшая

экспедиция».01.10 «Живая история».02.25 Х/ф «Парижанка».

406.30, 12.25, 17.25, 19.55, 00.45

Спорт для детей.07.00, 12.55, 17.55, 01.15 Здоро-

во и вкусно.07.15, 13.10, 18.10, 01.30 Что ле-

чит этот доктор?07.30, 04.10 История болезней.08.30, 01.45 Женское здоровье.09.00, 02.15 Гомеопатия.09.30, 20.55, 02.50 О питании.10.20, 22.15 Я жду ребенка.10.50, 04.40 Заблуждения.11.05 Диагноз неизвестен.11.55 Упражнения для мозга.13.25, 22.45 Метеозависи-

мость.13.55, 03.40 Педиатрия.14.55 История лекарств.15.25 Не выходя из дома.15.55 Предродовое воспитание.16.25 Хирургия.16.55 Массажи.18.25 Элемент здоровья.18.55 Спортивные травмы.19.25 Исцеляющая природа.20.25 Осторожно: подросток!23.15 Будь в тонусе!

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Таин-

ственный остров»03.30, 09.30, 15.30 М/с «Шар-

ман, шарман!», м/ф «Как старик наседкой был», «Врун»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды», «Садко богатый», м/ф «Лев и бык»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф -сказка «Двенадцать месяцев», м/ф «Оранжевое гор-лышко»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Азбука безопасности на дороге», м/ф «Тайна желтого ку-ста», «Какой звук издает комар?», «Жар-Птица»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10 Камертон09.35 Земельный вопрос10.00 Арсенал10.25 Кошелек и жизнь10.50 Репортер11.30 Реальная дипломатия12.10, 20.05 Т/с «Монтекристо»13.10 «Беларусь 24». Собы-

тия недели13.40, 01.40 Вокруг планеты14.15 Фортификация15.15 Новости региона15.30 День в большом городе16.30 Х/ф «Бег от смерти»18.25 Т/с «Затмение»19.10 Лабиринты19.40, 03.10 «24 вопроса»21.00 Панорама21.45 Специальный репортаж22.00 Форум22.50 Тайны следствия23.15 Эпоха23.45 Озерная одиссея

k 08.30, 17.40, 22.45 Легкая ат-

летика. Чемпионат мира. Москва. День 3.

11.45 Спидвей. Чемпионат Европы. Россия.

13.00 Легкая атлетика. Чем-пионат мира. Москва. День 2.

15.00 Велоспорт. Тур Юты. Этап 6.

16.00, 21.15, 00.15 Велоспорт. Энеко тур. Этап 1.

21.00, 00.00 Легкая атлетика. Гринлайт. Журнал.

22.15 Вот это да!!!22.30, 23.55 Sports

Excellence. Журнал.01.30 Фехтование. Чемпи-

онат мира. Будапешт (Венгрия).

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Орел или решка»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Двенадцать сту-

льев»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Спроси у власти 07.30, 11.30 Тема недели 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНИС 09.00 Детская страница 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика 19.00, 22.00 Коммунальный

сектор 19.10, 22.10 Вести Чернигов-

щины 19.30, 22.30 Литературная

Прилуччина 19.45, 22.45 Православный

календарь 03.20 Культурно-просвети-

тельский канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00, 05.10 Разрушители

мифов08.20, 12.30 Самые опасные

животные09.10, 13.20 Современные

чудеса10.00, 14.10 Загадки планеты10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Жизнь15.00, 23.40 Загадки Вселен-

ной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20 Чрезвычайные истории18.10, 22.00 В поисках истины21.10 Громкое дело00.30 Европейский покер-

ный тур01.20 Сокровище.ua02.10 Борджиа: история клана03.50 Смартшоу04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Единственная», драма08.00 «Тот еще Карлосон!»,

комедия10.00 «Стерва для чемпиона»,

комедия12.00 «Уроки в конце весны»

драмa14.00 «Абхазская сказка»,

комедия16.00 «Шуб-баба Люба!»18.00 «За тобой», драма20.00 «Кто я?» детектив21.50 «Охотник», драма00.10 «Семейка Ады», ко-

медия02.00 «А мама лучше! Вся пре-

лесть любви», мелодрама

m 07.20 «Прерванная жизнь»09.35 «Братство танца», драма11.35 «Больше, чем друг»,

комедия13.25 «В погоне за счастьем»,

драма15.30 «Мои черничные ночи»17.15 «Сумерки. Сага. Новолу-

ние», фэнтези19.35 «Пять моих бывших

подружек», комедия21.10 «Любовь, сбивающая с

ног», комедия22.55 «Новый мир», приклю-

чения01.10 «Вечное сияние чистого

разума», мелодрама

}04.00, 12.00 «Анаконда»,

триллер06.00 «Тот самый человек»,

комедия08.00 «Во имя короля 2»,

фэнтези10.00 «Ангел мести», боевик14.00 «Плохие парни», боевик16.10 «Блэйд 2», боевик18.20 «Головокружение»,

ужасы20.00 «Черная дырa», триллер22.00 «Чужая игра», триллер

t05.45 Советские мультфиль-

мы10.00 Х/ф «Смотри в оба!»11.25 Х/с «Сталин. LIVE»13.15, 20.00 Х/с «Красная ка-

пелла»15.05 Х/ф «Я вас дождусь»16.20 Х/ф «Слово для защиты»18.10 Х/ф «Ребенок к ноябрю»21.50 Х/ф «Поезд вне распи-

сания»23.20 Х/ф «Особо опасные»00.45 Х/ф «Миссия в Кабуле»03.00 Х/ф «Чужая родня»04.35 Саундтреки

НЛО.ТV05.05 Смех без правил06.05, 08.30 Д/с «Факт или вы-

мысел: Паранормальные явления»

06.50 М/с «Приключения Вуди и его друзей»

07.40 М/с «Тинейджеры»09.15, 16.50 ComedyClub11.40, 19.20 Т/с «Универ»13.30 Т/с «Скользящие»14.20, 21.15 Т/с «Гримм»15.05, 01.10 ComedyWoman22.00, 03.20 Т/с «Пожарные

Чикаго»23.40 х/ф «Франкенштейн»02.50, 04.40 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Фотографии на стене»09.00 «Сыскное бюро «Фе-

ликс»11.00 «Единожды солгав...»13.00 «Снегурочку вызывали?»14.30 «Ошибка резидента»16.00 «Губернаторъ»17.30 «Предел желаний»19.00 «Звезда»21.00 «Одиннадцать надежд»23.00 «Таланты и поклонники»01.00 «Серебряное ревю»04.00 «Человек, кото-

рый брал интер-вью»

q07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25, 09.10, 22.55, 04.05 Ад-

ская кошка08.15, 16.30 Экстремалы10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-

зов «Большой пятерке»11.00, 23.50 Отдел по защите

животных11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 12.50, 13.15, 19.40,

05.45, 06.10, 06.35 Укроти-тель по вызову

13.45 Скорая помощь для животных

15.30, 20.35, 05.20 Шамвари - жизнь на воле

17.25, 17.50 Проект «Щенки»18.20 Кошек не любить

нельзя19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами22.00, 03.15 Симпатичные

котята и щенки00.45 Земля зверей с Дей-

вом Салмони01.35 Дикие и опасные

j 07.00, 17.00 «Рим не сразу

строился»08.00, 15.10, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»10.00, 16.00 «Герои, мифы и

национальная кухня»11.00 «Тени средневековья»12.00 «Легенды Исландии»12.30 «Саги викингов»14.00, 02.50, 05.50 «Лондон-

ская больница»18.00 «778 - Песнь о Ро-

ланде»20.00 «Гитлер и исследова-

тели»21.00 «Воссоздавая исто-

рию»22.00, 05.00 «Оружие, изме-

нившее мир»23.00, 02.00 «Секретные

операции»04.00 «Как искусство сотво-

рило мир»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Див-

ный новый мир07.50, 20.20, 22.50 Гигант-

ские корабли08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Популярная наука

13.50, 00.30 Проверка на деле

16.00 Изобрести будущее16.55 Спецназ «Тяжелые

машины»17.45 Лаборатория взрыв-

ных идей18.35, 06.05 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

p06.00, 16.05 Золотая лихо-

радка06.55, 07.20 Производство07.50, 18.00 Как это устро-

ено?08.15, 18.30, 04.05 Как это

сделано?08.45 Речные монстры09.40, 23.00 Как устроена

Вселенная10.35, 11.00, 19.00, 19.30

Охотники за реликвиями11.30 Заплыв с чудовищами12.25, 12.50, 02.15, 02.45 За-

водские будни13.20, 03.10 Разрушители

легенд14.15, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские17.00, 04.35 Змееловы20.00 Полеты вглубь Аляски21.00 Воздушные дально-

бойщики22.00 Эд Стаффорд00.55 Кодекс мафии01.50 Молниеносные ката-

строфы

ВРЕМЯ08.35 «Гений Места».09.05 «Частная жизнь Нико-

лаэ Чаушеску».10.00 Максим Леонидов10.55 «ВещДОК»11.35 «Зарисовки: коротко о

главных». Кира Найтли.12.00 «Как уходили куми-

ры». Андрей Краско12.50 «Разные лица»13.45 «Дэвид Боуи».14.45 «Одноэтажная Аме-

рика».15.30 «Гении и злодеи».16.00 «Роли исполняют...»16.55 Люди «Времени».17.35 «Зарисовки: коротко о

главных». Мадонна.18.00 «Владимир Коккина-

ки». Фильм-портрет18.30 «Бейонсе: сияние»19.20 «Анатолий Папанов»20.00 ЖЗЛ. Жанна д’Арк.21.05 Встреча с дважды ге-

роем Советского Союза В.К. Коккинаки

22.00 Анна Герман. (Польша)

y 08.10, 17.00 «Доктор И...»08.35, 17.50, 05.30 М/с08.55, 05.05 Дом с историей09.25, 01.40 Х/ф «Чапаев»10.55, 03.10 Д/ф «Подлинная

жизнь Василия Чапаева»11.35, 14.30, 17.30, 22.00,

00.20 События11.55 Приют комедиантов13.25, 18.50 М/с «Волк Аль-

берто»13.30 Д/ф «Обитатели глу-

бин»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 Х/ф «Впервые заму-

жем»16.50 М/ф18.15 «Хроники московского

быта. Чистота и красота»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Назад в СССР»20.55 М/ф «Крашеный лис»21.05 Временно доступен22.20 Без обмана23.00 Д/ф «Кирилл Лавров»

ИменИннИкИ:Валентин, максим, Анатолий, Иван, Лука, Агния, Павел

Восход: 5.39Закат: 20.20долгота дня: 14.41

o 20.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Следопыт»23.00 Т/с «Сыщики-3»00.00 Т/с «Попытка к бегству»01.00 Т/с «Господа присяжные»

Прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. Ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 03.00 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»12.00 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45, 17.20 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20, 00.30 «Понять. Про-

стить»14.15 Т/с «Женский доктор»15.25, 16.10, 23.50 «След»17.00 Вечерние новости17.35, 01.00 «Давай поже-

нимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Однолюбы»22.50 Т/с «Группа «Zeta»

P06.00 «Страна и люди»07.00 Х/ф «Юнга Северного

флота»08.30 Мультфильмы09.00 Х/ф «Марс»11.00, 15.00 Т/с «Опергруп-

па-2»12.00, 21.00 Т/с «Вольф Мес-

синг. Видевший сквозь время»

13.00 Х/ф «Драма из старин-ной жизни»

14.30 «Русский акцент» «Го-род по вертикали: гонка за высоту»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Бой с те-

нью»20.00, 05.00 Т/с «Дюжина

правосудия»02.00 Х/ф «Потому что лю-

блю»

ГАММА06.00, 03.15 Музыка06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Х/ф «Халиф-аист»08.40 Мультфильмы09.15 Х/ф «Тайна «Черных

дроздов»10.50 Х/ф «Визит дамы»13.05, 19.30 Я и мой дом13.30 Х/ф «Санта-Клаудия»15.05, 22.05 Т/с «Тайный

знак»16.00, 19.00, 21.30, 00.30,

02.30 Гамма новостей16.15 Т/с «Следствие ведут

ЗНАТОКИ»18.05 Атлас животного мира18.30, 01.35 Вертикальный

мир19.10, 21.40, 00.40, 02.40 Горя-

чая тема20.00, 23.00 Рядом с буду-

щим20.40 Т/с «Москва. Три вок-

зала»23.30 Необычные культуры00.00 Столичные тайны01.00 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.35 Т/с «Склифосов-

ский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Тайны следствия

- 12»22.35 «Болезни века. Кто

кого?»23.45 Т/с «Бежать»00.40 «Вести+»00.55 Т/с «Вход в лабиринт»02.20 «Честный детектив»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.20 И снова здравствуйте!09.50 Чистосердечное при-

знание10.25 Мелодии на память11.05 «Таинственная Россия:

Курганская область. Охо-та на русалку?»

12.35 «До суда»13.35, 03.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы-2»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Москва. Три вок-

зала-3»20.25 Т/с «Бездна»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Братаны-3»00.35 Т/с «Зверобой»02.30 «Говорим и показы-

ваем»04.25 «Криминальная Россия»

206.00 Мультфильмы07.35, 18.15, 21.40 «Маски-

шоу»08.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»09.00 Т/с «Мужская работа»17.00 Т/с «Кодекс чести-5»18.40 «ДжеДАИ»19.00 Т/с «Инспектор Купер»21.00 Новости 222.05, 01.45 Х/ф «Супертан-

кер»23.55 Т/с «Секретные мате-

риалы-2»03.10 Х/ф «Дорога на Сечь»04.30 Д/п «Возвращение в

отчий дом»

9


лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.35, 10.40, 11.45, 13.20, 21.25, 22.50, 23.15 Погода

06.15 Д/ф «Великие битвы. Мятежные сабли»

07.15 Эра строительства07.20 Хочу все знать07.30, 08.20 Д/ф «Г.Жженов.

Агент надежды»08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.40 Шеф-повар страны10.45 Нехай Вам буде ко-

льорово!11.55 Х/ф «Вечера на хуторе

близ Диканьки»13.30 Шаг к звездам14.20 Т/с «Роксолана»17.30 Экономическая пер-


допереводом)18.00, 02.15 Легкая атлетика.

Чемпионат мира21.30 Фестиваль песни и

юмора в Коблево22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.55 Х/ф «Колдунья»01.40 О главном02.00 Телеакадемия. Луч-

шее за год04.45 Кто в доме хозяин?05.10 Околица

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05 «Деньги»06.55, 19.30, 23.50 ТСН07.40 «Экономическая

правда»08.00 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 4»

08.55 Х/ф «Школа прожи-вания»

09.55, 17.10 Т/с «Сила. Воз-вращение домой»

11.55 «Снимите это немед-ленно»

12.55 «Не ври мне - 4»13.55, 04.05 «Русские се-

мейные драмы»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 Т/с «Склифосовский - 2»22.15 «Меняю жену - 5»00.05, 04.55 Т/с «Игра пре-

столов»01.10, 01.50 Т/с «Болота»

Z 05.35 Т/с «Семейный де-

тектив»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»09.10, 23.40 Т/с «Марьина

роща»11.05 Д/с «Следствие вели»12.55 «Судебные дела»14.45 «Семейный суд»15.40 «Давай поженимся в

Украине»16.40, 03.35 Т/с «Налож-

ница»18.00 Т/с «Два цвета стра-

сти»20.00, 03.05 «Подробности»20.30 Т/с «Серафима Пре-

красная»01.35 Х/ф «Женские слезы»

D 05.30 «Девушка без имени»06.15, 16.00 «Все буде до-


правда о звездах»09.20 «Звездная жизнь.

Роковая любовь холо-стяков»

10.20 Х/ф «Тебе, настоя-щему»

13.25 «Холостяк»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-



22.25 «Звездная жизнь. Свадьба - лекарство от старости»

23.25 «Битва экстрасенсов»00.20 Т/с «Доктор Хаус»01.20 Х/ф «Зигзаг удачи»02.50 Ночной эфир

E 05.10, 06.45, 02.10, 03.05

Погода05.15 Факты05.45 «Свитанок»06.50 Т/с «Такси»07.15 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.20, 16.25 Т/с «Агент наци-

ональной безопасности»12.45 Факты13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.25, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.20 Х/ф «На расстоянии

удара»01.25 Научите нас жить02.15 Т/с «Расплата»03.10 Х/ф «Невидимая сто-

рона»

G 05.40, 06.25 Teen Time05.45 «Адское свидание»06.30 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода07.40 КабриоЛето09.30 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.45, 17.55, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Аладдин»15.00 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.05 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 06.00, 13.10 Д/с «Дикий мо-

лодняк»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 Служба новостей07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Сергей Юрский. В теле

человека12.25 «Ронин»14.00 Культурный шок15.15, 21.25 «Социальная

экономика»15.20, 16.45, 18.50, 21.30

«Погода»16.10, 23.40 Д/с «Лемуры»17.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Виктор Ющенко21.35 Николай Еременко.

Последний пылко влю-бленный

22.40 Д/с «Соединяя конти-ненты»

00.20 Амурные мелодии00.30 Календарь Live

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.20 М/ф «Чип и Дейл спе-




90210. Новое поколение»15.00 Богиня17.00 У ТЕТа пара18.15 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский Клуб23.15 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Американская

история ужасов»00.55 Х/ф «Коктейль»

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 13.00, 21.40 Т/с «След»10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий.

Глава вторая»12.00 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Адвокат разбуше-вался»

15.30 Чистосердечное при-знание

16.00 Критическая точка17.10 Т/с «Жизнь, как она


рит Украина»23.10 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»02.00 Х/ф «Не брать живым»04.35 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.25 Серебряный апель-

син

L 05.35 Х/ф «Обратной дороги

нет» 106.40 Х/ф «Размах крыльев»08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Знахарь - 2»16.45, 19.00, 01.30, 04.30

«Свидетель»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Закон и порядок».


02.00 Х/ф «Обратной доро-ги нет» 2

03.05 Х/ф «Ожидание пол-ковника Шалыгина»

05.00 «Вещественное дока-зательство»

05.20 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»10.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»11.00 «Штучки»12.35, 19.00 «Орел и Решка»13.35, 18.00 «Званый ужин»14.35 «Рандеву»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»22.00 «Три сестры»23.00 Т/с «Маргоша»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»01.00 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»08.20 «Новости Киевщины»08.40 «Трансмиссия-но-

вости»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.10 «Трансмиссия»17.15 «Драйв-новости»17.25 «Особенный взгляд»18.15, 22.45 «Хроника дня»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Территория закона»

[ 06.00, 09.10, 18.00, 01.00,

04.00 Музыкальный ав-томат

06.30 Голос верующего07.00 Утренние курасаны09.30, 19.00, 22.30, 03.30 Част-

ные новости10.00 Знак восклицания с Ар-

темом Шевченко11.00, 14.30, 17.00 Вокруг

света12.00, 15.00, 18.30, 20.30,

23.00, 01.30 Сегодня12.30 Ювелирочка15.30 Властелин катастроф16.45 «Здоровая жизнь»19.30, 00.00 Сегодня о глав-

ном21.30, 02.30 Программа Тара-

са Чубая и Андрея Бонда-ря «Ч/Б»

04.30 Х/ф «Госпожа Министр танцует»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Садка»10.30 Наследство.

И.Николайчук11.00, 20.00 Телеобъектив11.10, 22.30, 02.20 Х/ф

«Д’Артаньян и три муш-кетера»

12.35 Человек чести13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10 Киноистории нашего

времени13.40 Придорожные зари-

совки14.10 Живые страницы14.35 Мультфильм15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Имею право21.15 Энергомания21.45 Музей вторсырья00.00 Новости «Пульс»

{ 06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.25 Мультфильмы10.15, 11.00 Школа доктора



день»19.00 Божественный ди-

зайн19.55 Квадратный метр20.45, 01.10 Глянец23.40 Золушка для Баскова01.55 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,






стить»14.15 Т/с «Женский доктор»15.20, 16.10, 23.50 «След»17.00 Вечерние новости17.35, 01.00 «Давай поже-

нимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Однолюбы»22.50 Т/с «Группа «Zeta»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 17.15, 23.00 Х/ф «Бой

с тенью»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Дюжина правосудия»12.00, 21.00 Т/с «Вольф Мес-


13.00 Х/ф «Потому что лю-блю»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

17.00 «Песня года. Лучшее»02.00 Х/ф «Мытарь»

ГАММА06.00, 03.15 Музыка06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30 Гамма новостей07.40, 19.10, 21.40, 00.40,

02.40 Горячая тема08.00 Автопарк08.30, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.25, 18.05 Атлас животно-

го мира10.50 Мультфильмы11.35, 19.30 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25, 17.45, 20.25 Кривое

зеркало14.10, 20.40 Т/с «Москва. Три

вокзала»15.05, 22.05 Т/с «Тайный

знак»18.30, 01.35 Вертикальный

мир20.00 2000 секунд23.30 Необычные культуры00.00 Столичные тайны01.00 Вторжение


ский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.





- 12»22.35 «Российская история

отравлений. Царские хроники»

23.30 Т/с «Бежать»00.25 «Вести+»00.40 Т/с «Вход в лабиринт»02.00 «Целители. Расплата

за невежество»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Кулинарный по-

единок»10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Возвращение

Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 03.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-




ваем»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»


шоу»08.00, 11.10 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 Новости 209.25, 18.40 «ДжеДАИ»10.05 «Угон»10.40 «Дорожные войны»13.30 «Облом.UA»14.50 Т/с «17 мгновений

весны»17.00 Т/с «Кодекс чести-5»19.00 Т/с «Инспектор Купер»22.05 Х/ф «Посредник»00.40 Х/ф «Патруль сети»03.30 Х/ф «Шереметьево-2»

U 05.00, 06.05 Х/ф «Летучая

мышь».07.15, 01.20 «Эта неделя в

истории».07.45, 14.05, 19.55, 01.50 «The

Lucy Show».08.15 Х/ф «Одинокий игрок».09.50, 16.10, 21.50, 03.55

«О.С.П.-студия».10.35, 22.35, 04.35 «Час Пик».11.00, 12.30 «Песня года-79».14.35 Х/ф «Герой ее романа».17.00, 18.05 Х/ф «Пропавшая

экспедиция».19.10, 00.35 «Живая исто-

рия».20.25 Х/ф «Парижанка».23.00 Х/ф «Золотая речка».02.20 Х/ф «Ад посреди го-

рода».

406.20, 12.25, 17.25, 19.55, 00.45

Спорт для детей.06.50, 12.55 Здорово и вкусно.07.05, 13.10, 01.30 Что лечит

этот доктор?07.20, 04.10 История болезней.08.20 Издержки производства.08.50 Как продлить молодость.09.20, 20.55, 02.50 О питании.10.10, 22.15 Я жду ребенка.10.40, 04.40 Заблуждения.10.55 Предродовое воспитание.11.25 Хирургия.11.55 Массажи.13.25, 22.45 Дышите правильно.13.40, 23.00 Первая помощь.13.55, 03.40 Педиатрия.14.55 «Голливудская улыбка».15.25 Путь к здоровью.15.55 Элемент здоровья.16.25 Спортивные травмы.16.55 Исцеляющая природа.17.55, 20.25 Осторожно: под-

росток!18.25 Будь в тонусе!18.55 Диета.19.25 Свет солнца.23.15 Лаборатория.

X 02.00, 08.00, 14.00 Фильм-

сказка «Золотой ключик»03.15, 09.15, 15.15 М/с «Шар-

ман, шарман!», м/ф «Клетка», «Влюбленное облако»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды», «Василиса Мику-лишна», м/ф «Телефон»

05.00, 11.00, 17.00 Фильм-сказка «Двенадцать ме-сяцев», м/ф «Сказка про лунный свет»


07.00, 13.00, 19.00 «Азбука безопасности на доро-ге», м/ф «Катигорошек», «Серебряное копытце», «Бабочка»

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.00 Новости07.05, 08.05, 18.20 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»09.55, 19.15 Лабиринты10.25 «24 вопроса»10.50, 23.10 Эпоха11.15, 23.35 Озерная одиссея11.45 На природе12.10, 20.05 Т/с «Монтекри-

сто»13.10 Форум14.00, 22.15 Т/с «Петровка, 38.

Команда Семенова»15.15 Новости региона15.25 День в большом городе16.15 Таможенный союз16.40 Х/ф «Не забудьте вы-

ключить телевизор!»19.40, 03.15 Актуальный

микрофон22.00 Сфера интересов00.10 Х/ф «Рядом с вами»

k 08.30, 17.30, 23.30 Легкая ат-


12.25, 00.25 Sports Excellence. Журнал.

12.30 Фехтование. Чемпио-нат мира. Будапешт (Вен-грия). Обзор.

13.30, 17.00 Легкая атлетика. Чемпионат мира. Москва. День 3.

14.45 Велоспорт. Энеко тур. Этап 1.

15.15, 01.45 Велоспорт. Эне-ко тур. Этап 2.


21.15 Футбол. Товарищеский матч среди игроков до 21 года. Германия - Фран-ция.

00.45 Спидвей. Чемпионат Европы. Россия.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-



модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Водитель»12.00, 16.00 М/с «Сокровища



льев»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Коммунальный

сектор 07.10, 11.10 Вести Чернигов-

щины 07.30, 09.40, 11.30 Литера-

турная Прилуччина 07.45, 11.45 Православный

календарь 08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНИС 09.00 Детская страница 09.30 Прилуки во времени 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика 19.00, 22.00 Новости 19.30, 22.30 Актуальное

интервью 19.45, 22.45 Исцеления

верой 03.20 Культурно-просвети-



мифов08.20, 12.30 Самые опасные

животные09.10, 13.20 Современные


ключений11.40, 22.50 Жизнь15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10, 22.00 В поисках ис-

тины00.30 НЛО: секреты из ар-

хивов02.10 Борджиа: история

клана03.00 Х/ф «Молоко скорби»04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Уроки в конце вес-

ны», драмa08.00 «За тобой», драма09.30 «В Париж!», драма12.00 «Летучая мышь», ко-

медия14.40 «Кто я?» детектив16.30 «Семейка Ады»18.15 «Дочь якудзы», ко-

медия20.00 «Розыгрыш», мело-

драма21.40 «А мама лучше! Вся

прелесть любви»23.20 «Консервы», триллер02.10 «Бесконечные мечты о

счастье», мелодрама

m 07.15 «Новый мир» приклю-

чения09.35 «Пять моих бывших

подружек», комедия11.10 «Мои черничные

ночи», мелодрама13.00 «Хороший немец»,

триллер15.00 «Мисс Петтигрю», ко-

медия17.00 «Улыбка Моны Лизы»,

драма19.10 «Пассажиры», мистика21.00 «Звонок» ужасы23.05 «Отсчет убийств»,

триллер01.10 «Ловушка», триллер

}04.00 «Блэйд 2», боевик06.05 «Плохие парни», бо-

евик08.15 «Головокружение»,

ужасы10.00, 18.40 «Чужая игра»,

триллер12.00 «Черная дырa», трил-

лер14.00 «Плохие парни 2»,

боевик16.40 «Блэйд: Троица», бо-

евик20.25 «Грязное дело», драма22.10 «Право на убийство»,

драма


мы10.20 Х/ф «Женитьба Бальза-

минова»11.35 Х/с «Сталин. LIVE»13.25, 20.00 Х/с «Красная

капелла»15.15 Х/ф «Агония»18.15 Х/ф «Городской пей-

заж»21.50 Х/ф «Миссия в Кабуле»00.25 Х/ф «Порох»02.05 Х/ф «Поезд вне рас-

писания»03.20 Х/ф «Голубой лед»04.30 Саундтреки

НЛО.ТV05.10 Смех без правил06.05, 08.25 Д/с «Факт или

вымысел: Паранормаль-ные явления»

06.50 М/с «Приключения Вуди и его друзей»

07.45 М/с «Тинейджеры»09.15, 16.50 ComedyClub11.50, 19.20 Т/с «Универ»13.40 Т/с «Скользящие»14.30, 21.15 Т/с «Гримм»15.05, 01.10 ComedyWoman22.05, 03.20 Т/с «Не навреди»23.40 Х/ф «Франкенштейн»02.50, 04.40 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Звезда»09.00 «Одиннадцать на-

дежд»11.00 «Таланты и поклон-

ники»13.00 «Серебряное ревю»14.30 «Ошибка резидента»16.00 «Человек, который

брал интервью»17.30 «Музыкальные игры»19.00 «Светлый путь»21.00 «Красная стрела»23.00 «Яма»01.00 «Эликсир»02.30 «Судьба резидента»

ИменИннИкИ:евдоким, Улита, Аким, Сергей, Антон, Вениамин, Юрий, Иван

q07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25 Кошек не любить нельзя08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Проект «Щенки»10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-


животных11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 19.40, 06.35 Укроти-

тель по вызову12.50, 05.45 Укротители ал-

лигаторов13.45 Скорая помощь для

животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари -

жизнь на воле17.25 Пингвинье сафари18.20 Симпатичные котята

и щенки19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич22.55, 04.05 На свободу с питбулем

j 07.00, 17.00 «Рим не сразу

строился»08.00, 15.10, 19.00, 01.00 «Ко-



национальная кухня»11.00 «Тени средневековья»12.00, 12.30 «Легенды Ис-

ландии»13.00 «778 - Песнь о Ролан-

де»14.00, 02.50, 05.50 «Лондон-

ская больница»18.00 «Воссоздавая исто-

рию»20.00 «Храмовая гора»21.00, 21.30, 04.50, 05.20 «По

следам Ганнибала»22.00 «Наполеон»23.00, 02.00 «Секретные


рило мир»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Со-

ревнования на свалке07.50, 20.20, 22.50 Тыквоме-

татели 201008.40, 14.20, 21.10, 23.40,


09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Аппараты лунных программ



машины»17.45 Лаборатория взрыв-

ных идей18.35, 06.05 Сквозь крото-


p06.00, 16.05 Золотая лихо-

радка06.55, 07.20, 12.25, 12.50,

02.15 Заводские будни07.50, 18.00 Как это устро-

ено?08.15, 18.30, 04.05 Как это

сделано?08.45 Полеты вглубь Аляски09.40, 23.00 Как устроена

Вселенная10.35, 11.00, 19.00, 19.30,

20.00, 20.30 Охотники за реликвиями

11.30 Воздушные дально-бойщики

13.20 Разрушители легенд14.15, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские17.00, 04.35 80 способов обо-

гнуть земной шар21.00, 21.30 Короли аукци-

онов22.00 Пираты спасения00.55 Кодекс мафии01.50 Молниеносные ката-

строфы

ВРЕМЯ09.05 «Жертва моды».10.00 «Роли исполняют...»10.55 Люди «Времени».11.35 «Зарисовки: коротко о

главных». Мадонна.12.00 ЖЗЛ. А. Алехин.13.00 «Кашпировский про-

тив Чумака»13.55 «Новаторы». Бил Гейтс14.45 «Одноэтажная Аме-

рика».15.35 «Гении и злодеи»16.00 Анна Герман. (Польша)16.55 «История одной стра-

сти». Виктория Лопырева.17.05 «Легенды времени»17.35 «Манчестер Юнайтед».18.05 «Неизвестный Кастро»18.55 «Хемингуэй живет в

Гаване»19.35 «Друзья не умирают»20.30 «Гений Места»21.15 «В поисках утраченно-

го». Тамара Макарова22.00 «Роли исполняют...»22.55 «Великие открытия»23.15 «Золотой винил»

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50, 05.30 М/с09.05 «Наши любимые жи-

вотные»09.30, 01.30 Х/ф «Закройщик

из Торжка»10.30 М/ф «Серая шейка»10.50 Д/ф «Мария Миронова»11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20

События11.50, 04.10 Без обмана12.30, 18.50 М/с 12.35 Д/ф «Обитатели глубин»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Людмила Гурченко18.15 «Хроники московско-

го быта»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 Д/ф «Черные инкассаторы»21.05 Временно доступен22.20 Д/ф «Без вины вино-

ватые»23.00 Д/ф «Олег Меньшиков»

o 20.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Следопыт»23.00 Т/с «Сыщики-4»00.00 Т/с «Попытка к бегству»01.00 Т/с «Господа присяжные»

ДелА, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опас-ность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

10

8 лунный деньлуна в Скорпионемолодая лунаВторник, 13 августа




лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.35, 10.15, 11.40, 13.25, 21.25, 22.45, 23.15 Погода

06.15 Д/ф «Битва за Атлан-тику»

07.15 Хочу все знать07.30, 08.20 Д/ф «А.Збруев.

Большая перемена»08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.40, 02.15 Аудиенция.

Страны от А до Я10.30 Православная энци-

клопедия11.00 Свет11.20 Желаем счастья11.45 Кривое зеркало13.30 Украинская песня14.15 Т/с «Роксолана»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)18.40 Экономическая пер-

спектива18.50 Концертная про-

грамма «Мама, вечная и любимая»

20.35 И.Попович. «Тремби-тарь украинской души»

20.50 Мегалот20.55, 05.30 Служба розы-

ска детей21.30 Star-шоу22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.55 Х/ф «Колдунья»01.40 О главном02.00 Телеакадемия. Лет-

ние впечатления02.35 Книга.ua02.55 Как это?03.20 Фольк-music04.15 Жизнь на равных04.35 Д/ф «Туча на крыше

мира»


детей»06.05 «Меняю жену - 5»06.55, 19.30, 23.25 ТСН07.40 «Экономическая



09.00 Т/с «Школа прожи-вания»



12.55, 03.15 «Не ври мне - 4»13.55, 04.05 «Русские семей-

ные драмы»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 Т/с «Склифосовский - 2»22.15 «Территория обмана»23.40, 04.55 Т/с «Игра пре-

столов»00.50 Т/с «Болота»

Z 05.20 Т/с «Серафима Пре-

красная»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35





сти»20.00, 03.00 «Подробности»20.45 Футбол. Сборная

Украины - сборная Из-раиля

00.55 Х/ф «Игры взрослых девочек»

D 05.50 «Санта-барбара по-

херсонськи»06.35, 16.00 «Все буде добре!»08.15, 18.20 «Невероятная


Свадьба - лекарство от старости»

10.45 «Звездная жизнь. Счастливые покорные жены»

11.45 Х/ф «Рита»13.45 «Холостяк»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-



22.25 «Звездная жизнь. Осторожно - ревность!»

23.20 «Битва экстрасенсов»00.25 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Х/ф «Исполнение же-

ланий»03.05 Ночной эфир

E 05.00 Служба розыска

детей05.05, 06.40, 02.00, 02.55

Погода05.10 Факты05.40 «Свитанок»06.45 Т/с «Такси»07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные





дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.15 Х/ф «Беглецы»01.15 Криминальный облом02.05 Т/с «Расплата»03.00 Х/ф «На расстоянии

удара»

G 05.40, 06.25 Teen Time05.45 «Адское свидание»06.30 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода07.40 КабриоЛето09.35 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.50, 17.55, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.30, 14.40 Kids Time13.35 М/с «Аладдин»14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.05, 02.55 Т/с «Дружная


детей

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 Служба новостей07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Николай Еременко.

Последний пылко влю-бленный

12.45 «Социальный статус: ваша пенсия»

13.15, 04.20 «Цивилизация Incognita»

14.00, 22.40 Д/с «Соединяя континенты»

15.15, 21.25 «Социальная экономика»

16.10, 23.40 Д/с «Лемуры»17.50 Секретные матери-

алы19.00 В гостях у Дми-

трия Гордона. Виктор Ющенко

21.35 Михаил Ульянов. Как быстро пролетела жизнь

00.15 Амурные мелодии00.30 Календарь Live

J 07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.20 М/ф «Чип и Дейл спе-




90210. Новое поколение»15.00 Богиня шопинга17.00 У ТЕТа пара18.15 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский Клуб23.15 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Американская

история ужасов»00.55 Х/ф «Ребенок на

борту»02.25 Твою маму!

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Со-



рят. Екатерина Шаврина: народная артистка»

14.30 Т/с «Супруги»15.30 Чистосердечное при-




щение»02.00 Т/с «Успех-2»04.15 Ток-шоу «Пусть го-


син

L 05.45 Х/ф «Обратной до-

роги нет»06.50 Х/ф «Ожидание пол-

ковника Шалыгина»08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Кобра»16.45, 19.00, 01.30, 04.30

«Свидетель»19.30 Т/с «Важняк»21.30 Т/с «NCIS: охота на

убийцу - 9»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Закон и порядок».


02.00 Х/ф «Обратной до-роги нет»

v 07.00 «Мультфильмы»10.00 «Добрый вечер, жи-


красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»22.00 «Три сестры»23.00 Т/с «Маргоша»00.00 Т/с «Отчаянные домо-


M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.25 «Время спорта»06.50, 23.45, 00.55, 03.25

«Обзор прессы»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»08.15, 22.45 «Хроника дня»08.30 «Утро со звездой»08.50 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10 «Время»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40 «Время-Тайм»22.15, 04.40 «Акцент»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.00, 09.10, 16.45, 18.00, 01.00,

04.00 Музыкальный автомат06.30 Голос верующего07.00 Утренние курасаны09.30, 19.00, 22.30, 03.30 Част-

ные новости10.00 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»11.00, 14.30, 17.00 Вокруг света12.00, 15.00, 18.30, 20.30, 23.00,

01.30 Сегодня12.30 Ювелирочка15.30 Властелин катастроф19.30, 00.00 Сегодня о главном21.30, 02.30 Homo sapiens04.30 Х/ф «Герои Сибири»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Волшебная лампа

Аладдина»10.20 Обереги10.45 Имею право11.00, 20.00 Телеобъектив11.10, 22.30 Х/ф «Д’Артаньян и

три мушкетера»12.45 Кстати о вещах13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Энергомания13.35, 23.40 Мир профессий13.55 Мой родной край14.15 Знаю как! Старинные по-

здравительные открытки14.35 Мультфильм14.45 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.10 Служба розыска детей20.15, 03.30 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 Налоговый диалог21.30 Деловой ритм

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.25 Мультфильмы10.15, 11.00 Школа доктора



день»19.00 Божественный дизайн19.55 Квадратный метр20.45, 01.10 Глянец23.40 Золушка для Баскова01.55 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,






стить»14.15 Т/с «Женский доктор»15.25, 16.10, 23.45 «След»17.00 Вечерние новости17.35 «Давай поженимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Однолюбы»21.45 Т/с «Группа «Zeta»01.00 Т/с «Элементарно»




Америки»09.00 Х/ф «Бой с тенью»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с



13.00 Х/ф «Мытарь»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Десант»02.00 Х/ф «Амнистия»


00.30 Гамма новостей07.40, 19.10, 21.40, 00.40,

02.40 Горячая тема08.00, 20.15, 23.00 Рядом с

будущим08.30, 11.25 Мультфильмы09.00, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.30 2000 секунд с Олегом

Царьовим11.00, 18.05 Атлас животно-

го мира11.35, 19.30 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25, 17.45 Кривое зеркало14.10, 20.40 Т/с «Москва. Три


знак»18.30 Вертикальный мир20.00 Забытый кРАЙ23.30 Необычные культуры00.00 Столичные тайны01.00 Вторжение


ский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.





- 12»22.35 «Российская история

отравлений. Царские хроники»

23.25 Т/с «Бежать»00.25 «Вести+»00.40 Т/с «Вход в лабиринт»02.00 Кузькина мать


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 «Поедем, поедим!»11.05 Т/с «Возвращение










весны»17.00 Т/с «Кодекс чести-5»19.00 Т/с «Инспектор Купер»22.05 Х/ф «Ливень»00.05 Х/ф «Посредник»02.30 Х/ф «Такая поздняя,

такая теплая осень»03.50 Х/ф «Иван и кобыла»

U 05.00, 06.30 «Песня года-79».08.05, 13.55, 19.50, 01.50 «The

Lucy Show».08.35 Х/ф «Герой ее романа».10.10, 15.50, 21.55, 03.55

«О.С.П.-студия».11.00, 12.05 Х/ф «Пропавшая

экспедиция». 16+13.10, 18.35, 01.05 «Живая

история».14.25 Х/ф «Парижанка».16.35, 22.35, 04.35 «Час Пик».17.00 Х/ф «Золотая речка».19.20 «Эта неделя в исто-

рии».20.20 Х/ф «Ад посреди го-

рода».23.00 Х/ф «Большое косми-

ческое путешествие».00.05 «Очевидное - неверо-

ятное». «Психология на-учного творчества».

02.20 Х/ф «Один из тринад-цати».

406.30, 12.35, 17.35, 20.05, 00.45

Спорт для детей.07.00, 01.15 Здорово и вкусно.07.15, 01.30 Что лечит этот

доктор?07.30, 04.10 История болезней.08.30, 01.45 Зеленая aптека.09.00 Активное долголетие.09.30, 21.05, 02.50 О питании.10.20, 22.25 Я жду ребенка.10.50, 04.40 Заблуждения.11.05 Элемент здоровья.11.35 Спортивные травмы.12.05 Исцеляющая природа.13.05, 18.05, 20.35 Осторожно:

подросток!13.35, 22.55 Дышите правильно.13.50, 23.10 Первая помощь.14.05, 03.40 Педиатрия.15.05 Женское здоровье.15.35 Гомеопатия.16.05 Будь в тонусе!16.35 Диета.17.05 Свет солнца.18.35 Животные лечат.19.05 Правда о похудении.19.35 Как Вы себя чувствуете?23.25 Диагноз неизвестен.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Не-

обыкновенные приклю-чения Карика и Вали» 1серия.

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Шар-ман, шарман!»,, м/ф «Слу-чай с бегемотом», «Сар-мико», «Кто я такой?»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды», «Гуси-лебеди» 6+ «Шкатулка с секретом»

05.00, 11.00, 17.00 Фильм-сказка «Королевство кривых зеркал», м/ф «За-йчонок и муха»


07.00, 13.00, 19.00 «Азбука безопасности на дороге», м/ф «Бабушкин зонтик», «Как козлик землю дер-жал», «Приключения ма-лыша Гиппопо»


утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»09.55, 19.10 Лабиринты10.20 Актуальный микро-

фон10.50, 23.10 Эпоха11.15, 23.35 Озерная одиссея11.40, 22.00, 03.55 Сфера

интересов12.10, 20.05 Т/с «Монтекри-

сто»13.10, 01.45 Здоровье13.50 Секрет фирмы14.00, 22.15 Т/с «Петровка,

38. Команда Семенова»15.15 Новости региона15.30, 04.10 День в большом

городе16.20 Завтра - это мы!16.50 Х/ф «Рядом с вами»19.40, 03.15 «24 вопроса»00.10 Х/ф «Приказ»01.20 Пра мастацтва

k 07.30, 20.45, 01.00 Легкая ат-

летика. Чемпионат мира11.00, 15.15 Велоспорт. Эне-

ко тур. Этап 2.12.00, 17.45 Футбол. Товари-

щеский матч среди игро-ков до 21 года. Германия - Франция.



19.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Курше-вель (Франция). Смешан-ный командный старт.


21.55, 22.00, 22.05, 23.55 Бизнес-класс. Журнал.

22.10, 23.50 Избранное по средам.

22.15 Конный спорт. Кубок наций. Дублин.

23.15 Новости конного спорта.

23.20 Гольф.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-



модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Педагоги»12.00, 16.00 М/с «Сокровища



льев»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости 07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью 07.45, 11.45 Исцеления верой 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНИС 09.00 Детская страница 09.30, 19.40, 22.40 Литератур-

ная Прилуччина 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика 19.00, 22.00 Доходы и сборы.

Комментарии специали-стов

19.10, 22.10 Образовательный канал

19.20, 22.20 Культурное про-странство

03.20 Культурно- просвети-тельский канал «Сокро-вищница духовности»


мифов08.20, 12.30 Мегаохотники09.10, 13.20 Современные


ключений11.40, 22.50 Жизнь15.00, 23.40 Загадки Вселен-

ной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20 Чрезвычайные истории18.10, 22.00 В поисках истины21.10 Громкое дело00.30 Покер. The Big Game01.20 Сокровище.ua02.10 Х/ф «Саган»03.30 Тайные знаки04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «В Париж!», драма08.15 «Дочь якудзы», комедия10.00 «Бесконечные мечты о

счастье», мелодрама12.00 «Однажды двадцать лет

спустя», комедия14.00 «Пираты ХХ века» при-

ключенческий, триллер16.00 «Розыгрыш»17.50 «Дом для богатых»,

драма20.00 «Бубен, барабан», драма22.00 «Эйфория», трагико-

медия23.40 «Небо в Алмазах», боевик02.00 «Интимная жизнь Сева-

стьяна Бахова», комедия

m 06.55 «Отсчет убийств»,

триллер09.05 «Пассажиры», мистика11.00 «Мисс Петтигрю», ко-

медия12.45 «Улыбка Моны Лизы»,

драма15.00 «Призрачный гонщик»,

боевик/фэнтези17.10 «Призрачный гонщик 2»,

боевик/фэнтези19.00 «Шальные деньги»,

комедия21.00 «Ловушка», триллер23.00 «Октябрьское небо»,

драма01.00 «Множество», комедия

}04.00 «Блэйд: Троица», боевик06.00 «Плохие парни 2»,

боевик08.35, 18.00 «Грязное дело»,

драма10.20, 14.00 «Право на убий-

ство», драма12.10 «Скамейка запасных»,

комедия16.00 «Эль Кортез», драма20.00 «Свой парень», драма22.10 «Убийцы на замену»,

боевик


мы10.00 Х/ф «Улица полна не-

ожиданностей»11.20 Х/с «Сталин. LIVE»13.10, 20.00 Х/с «Красная ка-

пелла»15.00 Х/ф «Ребенок к ноябрю»16.40 Х/ф «Дожить до рас-

света»18.15 Х/ф «Мама вышла за-

муж»21.50 Х/ф «Десять негритят»00.25 Х/ф «Выстрел в спину»01.55 Х/ф «Особо опасные»03.15 Х/ф «Комиссар»05.05 Саундтреки

НЛО.ТV06.10, 08.30 Д/с «Паранор-

мальные явления»06.55 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»07.45 М/с «Тинейджеры»09.15, 17.00 ComedyClub11.50, 19.40 Т/с «Универ»13.40 Т/с «Скользящие»14.30, 21.30 Т/с «Гримм»15.10 ComedyWoman22.15 Т/с «На старт!»22.45, 03.40 Т/с «Безсонные

ночи»23.10, 04.05 Т/с «Уитни»23.30 Х/ф «День Триффидов»01.05 ComedyWomanСезон

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Светлый путь»09.00 «Красная стрела»11.00 «Яма»13.00 «Эликсир»14.30, 02.30 «Судьба рези-

дента»16.00, 17.30 «Демидовы»19.00 «Леон Гаррос ищет

друга»21.00 «Замок»23.00 «Обелиск»01.00 «Станица даль-

няя»04.00 «Однолюбы»05.30 «Где ваш сын?..»

ИменИннИкИ:Антон, Александр, Леонтий, Гурий, маркел, Тимофей

q07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25 Симпатичные котята

и щенки08.15, 16.30 Экстремалы09.10 Пингвинье сафари10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-



тель по вызову12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Вете-

ринары-спасатели13.45 Скорая помощь для


жизнь на воле17.25, 17.50 Поговорим с жи-

вотными18.20 Самые невероятные19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами22.00, 22.25 Человек и львы22.55, 04.05 Львиный рык

j 07.00, 16.50 «Знакомство с

Древним Римом»08.10, 15.10, 19.00, 01.00 «Ко-



национальная кухня»11.00, 18.00, 05.00 «Храмо-

вая гора»12.00, 12.30 «По следам Ган-

нибала»13.00 «Наполеон»14.00, 02.50, 05.50 «Закон

Гарроу»20.00 «Осуждение Роберта

Оппенгеймера»22.00 «Дни катастрофы -

трагедия в аэропорту»23.00, 02.00 «Секретные


рило мир»

~07.00, 15.10 Аппараты лун-

ных программ07.50 Как устроена Все-

ленная08.40, 14.20, 21.10, 23.40,


09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 17.45, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Лабора-тория взрывных идей



машины»18.35, 06.05 Сквозь крото-


19.30, 22.00 Загадки при-шельцев

20.20, 22.50 Наука «Звезд-ных войн»

p06.00 Золотая лихорадка06.55, 07.20, 12.25, 12.50,


ено?08.15, 18.30, 04.05 Как это

сделано?08.45, 09.10, 10.35, 11.00,

19.00, 19.30 Охотники за реликвиями

09.40, 23.00 Как устроена Вселенная

11.30, 11.55 Короли аукци-онов

13.20 Разрушители легенд14.15, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские16.05 Парни с Юкона17.00, 04.35 80 способов обо-

гнуть земной шар20.00, 20.30 Странные связи21.00, 21.30 Круче не при-

думаешь22.00 Как создать биониче-

ского человека00.55 Кодекс мафии

ВРЕМЯ08.45 «Как уходили куми-

ры». Андрей Краско09.35 Олег Стриженов10.00 Анна Герман. (Польша)10.55 «Легенды времени»11.35 «Манчестер Юнайтед»12.00 ЖЗЛ. Жанна д’Арк.13.15 «Анатолий Папанов»13.55 «Бейонсе: сияние»14.45 «Одноэтажная Аме-

рика».15.30 «Гении и злодеи»16.00 «Роли исполняют...»16.55, 22.55 «Великие от-

крытия»17.15 «Золотой винил»17.35 Мэрилин Монро.18.00 «Кто убил сенатора,

или подлинная истор».18.45 «Любовные истории»19.20 «Бритни Спирс».19.45 «Инна Чурикова»20.25 Вячеслав Бутусов21.20 Сара Монтьель22.00 Надежда Чепрага23.15 Александр Горшков


вотные»09.25 М/ф «Чужой голос»09.35, 01.35 Х/ф «Мужество»10.50 Д/ф «Русская Мата Хари»11.30, 14.30, 17.30, 22.00,

00.20 События11.50 «Жена. История любви»13.05, 02.55 «Мозговой

штурм. Психология зла»13.35, 00.40 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Петр Тодоровский18.10, 04.50 «Хроники мо-

сковского быта»18.50 М/с «Волк Альберто»19.10, 03.20 «Право голоса»20.20 «Петровка, 38»20.35 «Линия защиты»21.05 Временно доступен22.20 «Русский вопрос»23.00 Д/ф «Игорь Тальков»

o 20.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Следопыт»23.00 Т/с «Сыщики-4»00.00 Т/с «Попытка к бегству»01.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно»

День неблагоприятных событий: обман, гордость, неадекватность могут погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизне-са, зато удачен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть опасны, обостряются хронические за-болевания сердца. Снам не надо верить.

11

9 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаСреда, 14 августа




лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.35, 11.40, 13.25, 15.00, 20.40, 23.15 Погода

06.15 Д/ф «Битва при Мар-стон-Муром»

07.15 Эра строительства07.20 Хочу все знать07.30, 08.20 Д/ф «В.Цой. Вот

такое кино»08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня09.40 Книга.ua10.00 «Секреты успеха» с

Н.Городенской10.40 Нехай Вам буде ко-

льорово!11.45 Кривое зеркало13.35 Х/ф «Бесприданница»15.10 Т/с «Роксолана»17.05 Последнее пред-

упреждение17.30 Экономическая пер-


допереводом)18.00, 02.00 Легкая атлети-

ка. Чемпионат мира20.45 И.Попович. «Тремби-

тарь украинской души»21.20 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк22.15 Украинская песня22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.55 Х/ф «Колдунья»01.40 О главном04.20 Свет04.40 Star-шоу05.35 Служба розыска

детей


детей»06.05 «Территория обмана»06.55, 19.30, 00.00 ТСН07.40 «Экономическая






12.55 «Не ври мне - 4»13.55 «Русские семейные

драмы»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 Т/с «Склифосовский - 2»22.15 «Любовь без границ»00.15 Т/с «Игра престолов»01.25 Х/ф «Парень из Фила-

дельфии»

Z 05.20, 20.30 Т/с «Серафима

Прекрасная»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35





сти»20.00, 03.00 «Подробности»01.35 Х/ф «Вернуть Веру»

D 05.35 «Цена жизни»06.20, 16.00 «Все буде до-



Осторожно - ревность!»10.25 «Звездная жизнь.

Окольцевать звезду»11.20 Х/ф «Арфа для лю-

бимой»13.10 «Холостяк»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00 «Следствие ведут экс-



22.25 «Звездная жизнь. Ро-дить любой ценой»

23.20 «Битва экстрасенсов»00.25 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Х/ф «На подмостках

сцены»02.55 Ночной эфир

E 04.55, 06.30, 02.35, 03.25

Погода05.00 Факты05.30 «Свитанок»06.35 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные





дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.20 Х/ф «Домино»01.45 Несекретные файлы02.40 Т/с «Расплата»03.30 Х/ф «Беглецы»

G 05.40, 06.25 Teen Time05.45 «Адское свидание»06.30 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 01.15 Погода07.40 КабриоЛето09.30 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.50, 17.55, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.30 М/с «Аладдин»14.35 Kids Time14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Кадетство»19.15 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.10, 03.00 Т/с «Дружная


детей

I 06.00 Д/с «Дикий молод-

няк»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,



жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Михаил Ульянов. Как

быстро пролетела жизнь12.45 Секретные матери-

алы13.10, 04.35 «Дневник для

родителей»14.00, 22.40 Д/с «Соединяя

континенты»15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.40 Д/с «Лемуры»17.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Марк Захаров21.35 Тайны века. Николай

Гоголь. Тайна смерти00.20 Амурные мелодии00.30 Календарь Live





90210. Новое поколение»15.00 Богиня шопинга17.00 У ТЕТа пара18.15 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский Клуб23.15 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Американская

история ужасов»00.55 Х/ф «Флика»

K 06.10 Т/с «Платина»07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Со-



рят. Четвертая жена»14.30 Т/с «Супруги»15.30 Чистосердечное при-




щение»02.00 Т/с «Пожарные Чи-

каго»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.10 Серебряный апельсин

L 05.45 Х/ф «Обратной дороги

нет» 306.50 Х/ф «В двух шагах от

«Рая»08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00, 19.30 Т/с «Важняк»14.45, 17.00 Т/с «Кобра»16.45, 19.00, 01.30, 04.30

«Свидетель»21.30 Т/с «NCIS: охота на

убийцу - 9»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Закон и порядок».


02.00 Х/ф «Контрудар»03.20 Х/ф «Человек в зеле-

ном кимоно»05.00 «Вещественное дока-

зательство»05.25 «Правда жизни»

v 07.35 «Скептик»08.00 «Мультфильмы»10.00 «Добрый вечер, жи-


красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»22.00 «Три сестры»23.00 Т/с «Маргоша»00.00 Т/с «Отчаянные домо-


M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.25 «Время спорта»06.50, 23.45 «Обзор прессы»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»08.20 «Драйв-новости»08.30 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10 «Время»16.10, 00.30 «В кабинетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лесной патруль»21.40 «Время-Тайм»22.10 «Реальный сектор»22.45, 04.15 «Хроника дня»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.00, 09.10, 18.00, 01.00,


06.30 Голос верующего07.00 Утренние курасаны09.30, 19.00, 22.30, 03.30 Част-

ные новости10.00 Homo sapiens11.00, 14.30, 17.00 Вокруг

света12.00, 15.00, 18.30, 20.30,

23.00, 01.30 Сегодня12.30 Ювелирочка15.30 Властелин катастроф16.45 «Здоровая жизнь»19.30, 00.00 Сегодня о глав-

ном21.30, 02.30 Зеленая лампа04.30 Х/ф «Галка»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Айболит 66»10.35 Налоговый диалог11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 "Потiшки, цiкавинки"11.30 Х/ф «Д’Артаньян и три

мушкетера»12.40 Знаю как!13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Деловой ритм13.35 Созвездие Никола-

евцев13.50 Новая цивилизация14.15 Украинцы в России15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.15 Время изменений20.45 Вечерняя сказка21.00 Городское кольцо21.30 Защитник Отчизны21.45 Выбери жизнь22.30 Х/ф «Два капитана»00.00 Новости «Пульс»





N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,






стить»14.15 Т/с «Женский доктор»15.20, 16.10, 23.45 «След»17.00 Вечерние новости17.35 «Давай поженимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Однолюбы»22.45 Т/с «Группа «Zeta»01.00 Т/с «Элементарно»




Америки»09.00 Х/ф «Десант»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с



13.00 Х/ф «Амнистия»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Телохра-

нитель»02.00 Х/ф «Чаклун и Румба»


00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.40, 19.10, 21.40, 00.40, 02.40 Горячая тема

08.00 Автопарк08.30, 11.10 Мультфильмы09.00, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.30 Забытый кРАЙ10.45, 18.05 Атлас животно-

го мира11.35, 19.30 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25, 20.25 Кривое зеркало14.10, 20.40 Т/с «Москва. Три


знак»18.30, 01.35 Вертикальный

мир23.30 Необычные культуры00.00 Столичные тайны01.00 Вторжение


ский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00








- 12»23.30 Т/с «Бежать»00.25 «Вести+»00.40 Т/с «Вход в лабиринт»02.00 «Жизнь взаймы. Лом-

барды. Возвращение»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Чудо техники»11.05 Т/с «Возвращение










весны»17.00 Т/с «Кодекс чести-5»19.00 Т/с «Инспектор Купер»22.05 Х/ф «Телохранитель»00.05 Х/ф «Ливень»01.45 Х/ф «Гаргантюа»03.15 Х/ф «Приятель покой-

ника»

U 05.00, 06.05 Х/ф «Пропавшая

экспедиция».07.10, 12.35, 19.05, 01.05 «Жи-

вая история».07.55, 13.50, 19.50, 01.50 «The

Lucy Show».08.25 Х/ф «Парижанка».09.50, 15.55, 21.55, 03.55

«О.С.П.-студия».10.35, 16.35, 22.35 «Час Пик».11.00 Х/ф «Золотая речка».13.20 «Эта неделя в исто-

рии».14.20 Х/ф «Ад посреди го-

рода».17.00 Х/ф «Большое косми-




23.00 Х/ф «Среди коршу-нов».

00.35 «Песня года. Лучшее. 2013».

02.20 Х/ф «Здравствуй, грусть».

406.00 Исцеляющая природа.06.30, 12.35, 17.35, 20.00, 00.50

Спорт для детей.07.00, 13.05, 18.05, 20.30 Осто-

рожно: подросток!07.30, 04.10 История болезней.08.30, 01.50 История лекарств.09.00, 02.20 Не выходя из дома.09.30, 21.00, 02.50 О питании.10.20, 22.20 Я жду ребенка.10.50, 04.40 Заблуждения.11.05 Будь в тонусе!11.35 Диета.12.05 Свет солнца.13.35, 22.50 Дышите правильно.13.50, 23.05 Первая помощь.14.05, 03.40 Педиатрия.15.05 Издержки производства.15.35 Как продлить молодость.16.05 Животные лечат.16.35 Правда о похудении.17.05 Как Вы себя чувствуете?18.35 Диагноз неизвестен.19.30 Упражнения для мозга.23.20 Предродовое воспи-

тание.23.50 Хирургия.00.20 Массажи.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Не-

обыкновенные приклю-чения Карика и Вали»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Шай-бу! Шайбу!!», м/ф «Глав-ный звездный», «Великая битва слона с китом»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», «Мальчик-с-пальчик», м/ф «Котенок с улицы Лизюкова», «За-дом-наперед»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Ак-валанги на дне», м/ф «Де-вочка и пираты»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро» 4

07.00, 13.00, 19.00 «Азбука безопасности на дороге», м/ф «Зеленая пилюля», «Медвежонок на дороге», «И мама меня простит»


утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х08.45 Слово Митрополита

Тадеуша Кондрусевича09.10, 18.25 Т/с «Затмение»09.55, 19.15 Лабиринты10.20 «24 вопроса»10.50, 23.10 Эпоха11.15, 23.35 Озерная одиссея11.40, 22.00 Сфера инте-

ресов12.10, 20.05 Т/с «Монтекристо»13.10 Обратный отсчет13.35 Под грифом «Извест-

ные»14.00 Т/с «Петровка, 38. Ко-

манда Семенова»15.15 Новости региона15.30 День в большом городе16.20, 02.45 Реальный мир16.50, 00.15 Х/ф «Приказ»19.40 Актуальный микрофон22.15 Т/с «Петровка, 38. Се-

менова»

k 08.30, 17.30, 23.00 Легкая ат-


10.45 Футбол. Товарище-ский матч. Португалия - Нидерланды.

11.30 Футбол. Товарище-ский матч. Колумбия - Сербия.

12.30 Футбол. Обзор матчей.13.30 Легкая атлетика. Чем-

пионат мира. Москва14.45 Велоспорт. Энеко тур15.45, 00.15 Велоспорт. Эне-

ко тур. Этап 4.20.30, 00.00 Легкая атлетика.

Гринлайт. Журнал.20.45 Прыжки на лыжах.

Летний Гран-при. Курше-вель (Франция). HS-132.

21.45 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Нью-Йорк.

22.45 Sports Excellence. Журнал.

01.25 Бизнес-класс. Журнал.01.30 Конный спорт. Кубок

наций. Дублин.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-



модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Всегда готов»12.00, 16.00 М/с «Сокровища



льев»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Доходы и сборы.

Комментарии специ-алистов

07.10, 11.10 Образователь-ный канал

07.20, 11.20 Культурное про-странство

07.40, 09.30, 11.40 Литератур-ная Прилуччина

08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ТОНИС

09.00 Детская страница 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика 19.00, 22.00 Новости 19.30, 22.30 Актуальное ин-

тервью 19.45, 22.45 Исцеления

верой 03.20 Культурно- просвети-





ключений11.40, 22.50 Жизнь15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10, 22.00 В поисках ис-

тины00.30 Пираты XXI века: Сей-

шелы01.20 Сокровище.ua02.10 Х/ф «Нога Бога»03.30 Тайные знаки04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Пираты ХХ века» при-

ключенческий, триллер07.50 «Дом для богатых»10.00 «Интимная жизнь

Севастьяна Бахова», ко-медия

12.00 «Трое в лодке, не счи-тая собаки», комедия

14.30 «Эйфория», трагико-медия

15.55 «Львиная доля», боевик17.50 «Матч» спортивная,

драма20.00 «Мамы», мелодрама22.00 «Рок» муз.фильм23.40 «Храни меня дождь»,

мелодрама

m 05.00, 12.45 «Множество»,

комедия07.05 «Ларри Краун», ко-

медия08.50 «Призрачный гон-

щик», боевик/фэнтези11.00 «Призрачный гонщик

2», боевик/фэнтези14.50 «Телохранитель»16.40 «Шальные деньги»,

комедия18.35 «Хороший парень»20.15 «Я соблазнила Энди

Уорхола», драма22.20 «Леди» биопик00.40 «Сокровище», драма03.00 «Мисс Никто»

}04.00, 12.00 «Убийцы на за-

мену», боевик06.00, 16.00 «Свой парень»,

драма08.20 «Скамейка запасных»,

комедия10.00 «Пуленепробивае-

мый», криминальная, комедия

14.00 «Эль Кортез», драма18.10 «В поисках крови»,

фэнтези/ужасы20.00 «Ангел-А», романтиче-

ская, драма22.10 «D.O.A.: Живым или

мертвым», боевик


мы09.55 Х/ф «Веселые Расплю-

евские дни»11.35 Х/с «Сталин. LIVE»13.25, 19.50 Х/с «Красная

капелла»15.15 Х/ф «Городской пей-

заж»16.50 Х/ф «Через тернии к

звездам»21.40 Х/ф «Порох»23.35 Х/ф «Солдаты»01.30 Х/ф «Десять негритят»03.40 Х/ф «Гиперболоид ин-

женера Гарина»05.10 Саундтреки

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.00, 08.20 Д/с «Факт или

вымысел»06.45 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»07.35 М/с «Тинейджеры»09.05, 16.50 ComedyClub11.45, 19.30 Т/с «Универ»13.30 Т/с «Скользящие»14.20, 21.20 Т/с «Гримм»15.05 ComedyWoman22.05 Т/с «Хранилище 13»22.55, 04.10 Т/с «Люди Альфа»23.40 Х/ф «День Триффидов»01.15 ComedyWomanСезон

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Леон Гаррос ищет

друга»09.00 «Замок»11.00 «Обелиск»13.00 «Станица дальняя»14.30 «Судьба резидента»16.00 «Однолюбы»17.30 «Где ваш сын?..»19.00 «Лес»21.00 «Лучшее время года»23.00 «Молох»01.00 «Девушка с характером»02.30 «Возвращение рези-

дента»04.00 «Двое на голой земле»

ИменИннИкИ:Василий, никодим, марк, Степан, Иван, Федор, кирилл, Роман, Тарас

q07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25 Самые невероятные08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Поговорим с жи-

вотными10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-



тель по вызову12.50 Чарльз и Джессика13.45 Скорая помощь для


жизнь на воле17.25, 17.50 Мой питомец -

звезда интернета18.20 Плохой пес19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами22.00 Природа как она есть с Дэйвом Салмони

j 07.00, 17.00 «Жизнь во вре-

мена Иисуса»08.00, 15.10, 19.00, 01.00 «Ко-



национальная кухня»11.00 «Воссоздавая исто-

рию»12.00 «Осуждение Роберта

Оппенгеймера»14.00, 02.50, 05.50 «Закон

Гарроу»18.00 «Затонувшая тайна

Гитлера»20.00 «Вифлеемская звезда:

под покровом легенд»21.00 «Первый Иисус»22.00, 04.50 «История На-

уки»23.10, 02.00 «Секретные опе-

рации»04.00 «Как искусство сотво-

рило мир»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35

Больше, лучше, быстрее, сильнее

07.50, 08.15, 20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Сенсацион-ное опровержение

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45 Техноигрушки09.30, 10.20, 11.15, 12.05,

13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Фантасты-предсказатели

13.50 Проверка на деле16.00 Изобрести будущее16.55 Гигантские корабли17.45 Лаборатория взрыв-

ных идей18.35, 06.05 Космические

столкновения19.30, 22.00 Что это?19.55, 22.25 Требуется

сборка21.35, 00.05, 05.40 Дело

техники!

p06.00, 16.05 Парни с Юкона06.55, 07.20, 12.25, 12.50,

02.15, 02.45 Заводские будни

07.50, 18.00 Как это устро-ено?

08.15, 18.30, 04.05 Как это сделано?

08.45, 09.10 Что было дальше?09.40, 23.00 Как устроена

Вселенная10.35, 11.00, 19.00, 19.30

Охотники за реликвиями11.30 Как создать биониче-

ского человека13.20, 03.10 Разрушители

легенд14.15, 22.00, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские17.00, 04.35 80 способов обо-

гнуть земной шар20.00 Быстрые и громкие21.00 Короли столкновений00.55 Кодекс мафии01.50 Молниеносные ката-

строфы

ВРЕМЯ09.10 «Классики»10.00 «Роли исполняют...»10.55, 16.55 «Великие откры-

тия». Леонардо да Винчи11.15 «Золотой винил»11.35 Мэрилин Монро.12.00 «Знаменитые режис-

серы Голливуда»12.25 «Неизвестный Кастро»13.20 «Хемингуэй живет в

Гаване»13.50 «Друзья не умирают»14.45 «Одноэтажная Аме-

рика».15.30 «Гении и злодеи»16.00 Надежда Чепрага17.15 Александр Горшков17.35 «Зарисовки: коротко о

главных». Майли Сайрус.18.00 «Микаэл Таривердиев»19.10 «Тусовка. Хроники 80».20.00 Роман Карцев20.25 «Товарищ Фидель»21.05 «Виктор Цой».22.00 «Роли исполняют...»22.50 Люди «Времени»


вотные»09.25, 01.35 Х/ф «Белеет парус

одинокий»10.50 Д/ф «Сергей Филиппов»11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20

События11.50 «Жена. История любви»13.05 «Мозговой штурм»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонники18.10 «Брак по расчету»18.50 М/с «Волк Альберто»19.05, 03.20 «Право голоса»20.20 «Петровка, 38»20.35 «Осторожно, мошен-

ники!»21.05 Временно доступен22.20, 04.10 Д/ф «Кто убил Бе-

нито Муссолини?»23.00 Д/ф «Эхо Курской дуги»

o 20.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2» «Расплата»22.00 Т/с «Следопыт»23.00 Т/с «Сыщики-4»00.00 Т/с «Попытка к бегству»01.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно»

Семейный день – благоприятен для примирения и завершения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо об-учаться и сдавать экзамены. Не желательно голодать. Лучший день для бани. Сны, в большей своей части, недействительны.

12

10 лунный деньЛуна в Стрельцемолодая ЛунаЧетверг, 15 августа




лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.30, 10.35, 11.40, 23.10 Погода

06.15 Д/ф «Великие битвы. Дарданельская опера-ция»

07.15 Хочу все знать07.30, 08.20 Д/ф «Всенарод-

ная актриса Н.Сазонова»08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.35 Ток-шоу «Вера. На-

дежда. Любовь»10.40 Нехай Вам буде ко-

льорово!11.50 Х/ф «Два бойца»13.05 Х/ф «Антон Иванович

сердится»14.25 Т/с «Роксолана»17.15 Экономическая пер-


допереводом)17.45, 02.00 Легкая атлети-

ка. Чемпионат мира20.45 И.Попович. «Тремби-

тарь украинской души»21.25 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Секун-

да удачи23.00, 01.00 Итоги23.15 От первого лица23.45 Х/ф «Колдунья»00.30 Клуб юмора01.40 О главном04.40 Д/ф «Добро пожа-

ловать в образцовый поселок»

B 06.00 «Любовь без границ»06.55, 19.30 ТСН07.40 «Экономическая






12.55 «Не ври мне - 4»13.55 «Русские семейные

драмы»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Вечерний Киев - 2013»22.10 Х/ф «Без вины вино-

ватый»00.05 Х/ф «Парень из Фила-

дельфии»01.45 Х/ф «Последний ко-

роль Шотландии»

Z 05.20, 20.30 Т/с «Серафима

Прекрасная»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»09.10 Т/с «Марьина роща»11.05 Д/с «Следствие вели»12.55 «Судебные дела»14.45 «Семейный суд»15.40 «Давай поженимся в



сти»20.00, 02.50 «Подробности»23.45 Х/ф «Веское основа-

ние для убийства»

D 05.25 «Месть за сына»06.15 «Последняя брачная

ночь»07.00 Х/ф «Золотой теле-

нок»10.10, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»11.55 Х/ф «Гардемарины,

вперед!»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.00 «Моя правда. Нико-

лай Валуев. Мой ласко-вый и нежный зверь»

21.00 «Моя правда. Неиз-вестные мужчины Ната-льи Могилевской»

22.25 «Звездная жизнь. Я умираю без любви»

23.20 «Звездная жизнь. Все мужчины сво...?»

00.30 Х/ф «Арфа для лю-бимой»

02.15 Х/ф «Покровские во-рота»

E 05.05 Служба розыска

детей05.10, 06.45, 01.40, 02.30

Погода05.15 Факты06.50 Т/с «Такси»07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные


украински12.45 Факты18.45 Факты. Вечер20.10, 14.50 Т/с «Морские

дьяволы»22.10, 13.25 Т/с «Прокурор-

ская проверка»23.30 «Максимум»23.55 Х/ф «Сотовый»01.45 Т/с «Расплата»02.35 Х/ф «Северная стра-

на»05.40 «Свитанок»10.20, 16.50 Т/с «Агент наци-

ональной безопасности»

G 05.40 Служба розыска

детей05.45 «Адское свидание»06.25 Teen Time06.30 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода07.40 КабриоЛето09.45 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.40, 17.55, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.30, 14.45 Kids Time13.35 М/с «Аладдин»15.00 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.10 Т/с «Дружная семей-

ка»

I 06.00, 13.15 Д/с «Дикий мо-

лодняк»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,



жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Тайны века. Николай

Гоголь. Тайна смерти12.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»14.00, 22.40 Д/с «Соединяя

континенты»15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.40 Д/с «Лемуры»17.50 Секретные материалы19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Марк Захаров21.35 Никита Михалков. Не-

оконченная пьеса00.10 Амурные мелодии00.30 Календарь Live01.05 Х/ф «Венецианский

каприз»





90210. Новое поколение»15.00 Богиня шопинга17.00 У ТЕТа пара18.00 4 свадьбы19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский Клуб23.15 Т/с «Секс и город»00.10 Х/ф «Восставший из

ада 5: Преисподняя»01.45 Х/ф «Темный волк»

K 06.10 Т/с «Платина»07.00, 17.00, 19.00, 03.05 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 13.00, 20.00 Т/с «След»10.00 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»12.00 Ток-шоу «Пусть гово-

рят.Лжец»14.30 Т/с «Супруги»15.30, 02.25 Чистосердеч-

ное признание16.00 Критическая точка17.10 Т/с «Жизнь, как она


рит Украина»20.40 Т/с «След. Ночной

свидетель»21.45 Т/с «След. Ликвида-

тор»22.50 Т/с «Телохранитель

-5»04.00 Ток-шоу «Пусть го-


син

L 05.45 Х/ф «Контрудар»07.05 Х/ф «Человек в зеле-

ном кимоно»08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00 Т/с «Важняк»14.55, 17.00 Т/с «Кобра - 2.

Антитеррор»16.45, 19.00 «Свидетель»19.30 Т/с «Синдром дра-

кона»23.40 Х/ф «Дот»01.25 Х/ф «Чужая игра»02.55 Х/ф «Зеленый фур-

гон»05.10 «Вещественное дока-

зательство»05.35 «Правда жизни»

v 07.35 «Скептик»08.00 «Мультфильмы»10.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»11.00 «Штучки»12.35 «Орел и Решка»13.35, 18.00 «Званый ужин»14.35 «Рандеву»15.50 Т/с «Моя прекрасная

няня»17.00 «Рассмеши комика»19.00 «КВН- 2013»21.15 «Майдан’s»00.00 Т/с «Отчаянные домо-


M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.25 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»08.15, 22.45 «Хроника дня»08.25 «Утро со звездой»08.45 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.15 «Лесной патруль»17.15 «Мотор-новости»17.25 «Не первый взгляд»18.15 «Реальный сектор»21.40, 03.00 «Время-Тайм»22.15 «Особенный взгляд»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.00, 09.00, 16.45, 18.00, 01.00,

04.00 Музыкальный автомат06.30 Голос верующего07.00 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»08.00, 12.00, 15.00, 18.30, 20.30,

23.00, 01.30 Сегодня09.30, 19.00, 22.30, 03.30 Част-

ные новости10.00, 21.30, 02.30 Музыка для

взрослых11.00, 14.30, 17.00 Вокруг света12.30 Ювелирочка15.30 Зоопарки. Побег невоз-

можен19.30, 00.00 Сегодня о главном04.30 Х/ф «Верная река»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Время изменений09.00 Х/ф «Автомобиль, скрип-

ка и собака Клякса»10.30 Городское кольцо11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Два капитана»12.45 Лицо Украины13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Защитник Отчизны13.25 Выбери жизнь13.40 Экотур13.55 Не подлежит забвению14.10 Уроки истории14.35 Мультфильм15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.15 Г.Вороной: математик

украинский и польский20.45 Вечерняя сказка21.00 Поверь в себя21.30 Встреча для вас22.30 Х/ф «Остров сокровищ»





N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»12.00 «Доброго здоровьи-


рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Женский доктор»15.20, 16.10 «След»17.00 Вечерние новости17.35 «Человек и закон»18.50 «Поле чудес»20.00 «Время»20.30 «Один в один!» На бис!23.50 «Фредди Меркьюри.

Великий притворщик»01.25 Т/с «Элементарно»02.05 Х/ф «Путешествие

мсье Перришона»03.25 Х/ф «Развлечение для

старичков»




Америки»09.00 Х/ф «Телохранитель»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с



13.00 Х/ф «Чаклун и Румба»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.10, 23.00 Х/ф «Седьмой

день»02.00 Х/ф «Контрабанда»


00.30 Гамма новостей07.40, 19.10, 21.40, 00.40,

02.40 Горячая тема08.00 Рядом с будущим08.30, 11.25 Мультфильмы08.50, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.30 2000 секунд 11.00, 18.05 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25, 17.45 Кривое зеркало14.10 Т/с «Москва. Три вок-

зала»15.05, 22.05 Т/с «Тайный

знак»18.30 Вертикальный мир19.30 Забытый кРАЙ19.50 Х/ф «Никто, кроме

тебя»23.00, 01.00 Вторжение23.50 Столичные тайны02.00 Неповторимая природа

O 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Склифосовский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00







весту!»17.30 «Прямой эфир»19.50 Евгений Петросян.

Большой бенефис «50 лет на эстраде»

23.35 Х/ф «Одуванчик»01.20 Т/с «Вход в лабиринт»02.40 Х/ф «Любовь прихо-

дит не одна»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Очная ставка»10.25 Чистосердечное при-

знание11.00 Т/с «Возвращение

Синдбада»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-



зала-4»20.30 Х/ф «Ельцин. Три дня в

августе»22.30 Т/с «Стервы»23.25 «Ген всевластия»00.45 «Летний суперстар:

Песни о любви»02.35 Т/с «Морские дья-

волы»

206.00 Мультфильмы07.35 «Маски-шоу»08.00, 11.10 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00 Новости 209.25 «ДжеДАИ»10.05 «Угон»10.40 «Дорожные войны»13.30 «Облом.UA»15.15 Т/с «17 мгновений

весны»17.25 Х/ф «Потерянный рай»19.10 Х/ф «Дикий табун»21.00 Бойцовская пятница.

Восточные единобор-ства. Бушидо

23.10 Т/с «Короли побега»01.50 «ПроФутбол»03.05 Д/п «Возвращение в

отчий дом»03.35 Д/п «Якутовичи»04.25 Д/п «Досье худож-

ника»

U 05.00 Х/ф «Золотая речка».06.35, 13.05, 19.05 «Живая

история».07.20, 01.25 «Эта неделя в

истории».07.50, 13.50, 19.50, 01.55 «The

Lucy Show».08.20 Х/ф «Ад посреди го-

рода».09.55, 15.55, 21.55, 03.55

«О.С.П.-студия».10.35, 16.35, 22.35 «Час Пик».11.00 Х/ф «Большое косми-




17.00 Х/ф «Среди коршунов».18.35 «Песня года».20.20 Х/ф «Здравствуй,

грусть».23.00 Х/ф «Вождь Виннету:

след головорезов.».00.30 «День кино».02.25 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь».

405.00 Будь в тонусе!05.30 Диета.06.00 Свет солнца.06.30, 12.35, 17.30, 20.00, 00.50

Спорт для детей.07.00, 13.05, 18.00, 20.30, 01.20

Осторожно: подросток!07.30, 04.10 История болезней.08.30 «Голливудская улыбка».09.00, 02.20 Путь к здоровью.09.30, 21.00, 02.50 О питании.10.20, 22.20 Я жду ребенка.10.50, 04.40 Заблуждения.11.05 Животные лечат.11.35 Правда о похудении.12.05 Как Вы себя чувствуете?13.35, 22.50 Дышите правильно.13.50, 23.05 Первая помощь.14.05, 03.40 Педиатрия.15.05 Зеленая aптека.15.35 Активное долголетие.16.05 Диагноз неизвестен.17.00 Упражнения для мозга.18.30 О диетах.19.00 Хирургия.19.30 Массажи.23.20 Элемент здоровья.23.50 Спортивные травмы.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «При-

ключения маленького папы»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Матч-реванш», м/ф «Где ты, го-лубая Золушка?..», «Часы с кукушкой», «Заяц Коська и родничок»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», «Чудесный колодец», м/ф «Кто пер-вый?», «Мы с Шерлоком Холмсом»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Ледя-ная внучка», м/ф «Бобик в гостях у Барбоса», «Моро-жены песни»


07.00, 13.00, 19.00 «Детские фантазии», м/ф «Желез-ные друзья», «Варежка», «Комаров»

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10 Т/с «Затмение»09.55 Лабиринты10.25 Актуальный микро-

фон10.50 Эпоха11.15 Озерная одиссея11.40 Сфера интересов12.10, 20.00 Т/с «Монтекристо»13.10 Перезагрузка13.50 Секрет фирмы14.00, 22.25 Т/с «Петровка,

38. Команда Семенова»15.15 Новости региона15.30 День в большом городе16.20 Х/ф «Радзiвiлы. Тайны

сям’ї»16.50 Х/ф «Приказ»18.25 Песни прошлого века19.20 Все путем!19.35 Кошелек и жизнь22.00 Зона Х. Итоги недели23.20 Репортер00.05 Х/ф «Мед осы»

k 08.30, 17.45, 22.45 Легкая ат-


11.00, 21.45 Футбол. Обзор матчей.

12.00 Футбол. Товарище-ский матч. Португалия - Нидерланды.



16.00, 20.45, 01.15 Велоспорт. Энеко тур. Этап 5.


00.10 Бизнес-класс. Журнал.00.15 Сильнейшие люди

планеты. Голландия.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-



модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Маленькие паль-

чики»12.00, 16.00 М/с «Сокровища


дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Роджер Доджер»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости 07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью 07.45, 11.45 Исцеления верой 09.00 Детская страница 09.30 Литературная При-

луччина 10.00 Музыка на канале 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20

ТОНИС 17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика 19.00, 22.00 Вестник местной

власти 19.20, 22.20 Актуальный ре-

портаж 19.30, 22.30 Православный

календарь 03.20 Культурно- просвети-




чудеса10.00, 14.10 Загадки планеты10.50 В поисках приключений11.40 Жизнь15.00 Загадки Вселенной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 19.30 Фантастические

истории17.20, 22.00 Громкое дело18.10 В поисках истины00.30 Покер. Чемпионат мира

с хедз-ап покера01.20 Сокровище.ua02.10 Х/ф «Гималаи - там, где

живет ветер»03.30 Тайные знаки04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Однажды двадцать лет

спустя», комедия07.50 «Матч», драма10.00 «Похитители книг»,

боевик12.00 «Рок» муз.фильм14.00 «Афера» криминальная,

мелодрама16.00 «Мужская женская

игра», комедия18.00 «На крючке!», мело-

драма20.00 «Московский жиголо»,

драма21.50 «Чужие», драма00.00 «Бубен, барабан», драма02.00 «Гувернантка»

m 05.00 «Ларри Краун», комедия07.00 «Свет вокруг», мелодра-

ма «16+09.00 «Хороший парень»,

комедия11.00 «Телохранитель», драма13.00 «Любовь и прочие об-

стоятельства», драма15.00 «Волшебная страна»17.00 «Леди» биопик19.20 «Воспоминания неудач-

ника», драма21.25 «Сокровище», драма23.30 «В ритме сердца», мю-

зикл01.35 «Мисс Никто», комедия03.15 «Жатва» ужасы

TV1000 ACTIoN EAST04.00 «Пуленепробиваемый»,

криминальная, комедия06.00, 20.00 «D.o.A.: Живым

или мертвым», боевик08.00 «Девятки», фэнтези10.00 «Четвертый вид», фан-

тастика11.50 «Ангел-А», романтиче-

ская, драма14.00 «В поисках крови», фэн-

тези/ужасы16.00 «Слезы солнца», драма18.10 «Крутящий момент»,

боевик22.00 «Пир», комедия», ужасы


мы09.30 Х/ф «Дети Дон Кихота»11.05 Х/с «Сталин. LIVE»12.55, 20.15 Х/с «Красная ка-

пелла»14.45 Х/ф «Мама вышла за-

муж»16.15 Х/ф «Веселые Расплюев-

ские дни»18.05 Х/ф «Комиссар»22.05 Х/ф «Ты должен жить»23.55 Х/ф «Выстрел в спину»01.40 Х/ф «В огне брода нет»03.10 Х/ф «Пятнадцатая весна.

Присвоить звание героя»04.45 Саундтреки

НЛО.ТV05.20 Смех без правил06.05, 08.20 Д/с «Факт или вы-

мысел»06.50 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»07.40 М/с «Тинейджеры»09.10, 16.45, 18.35 ComedyClub11.45, 19.25 Т/с «Универ»13.30 Т/с «Скользящие»14.20 Т/с «Гримм»15.05, 00.55 ComedyWoman21.20, 01.45 Х/ф «Дитя челове-

ческое»23.15, 03.25 Х/ф «Давно умер-

ший: Месть джина»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Лес»09.00 «Лучшее время года»11.00 «Молох»13.00 «Девушка с характером»14.30, 02.30 «Возвращение

резидента»16.00 «Двое на голой земле»17.30 «Пока не выпал снег...»19.00 «Рано утром»21.00 «Знак беды»23.40 «Смотрины»01.00 «Месяц август»04.00, 05.30 «Царская

охота»

ИменИннИкИ:Антон, Соломия, кузьма, Долмат, Иван, Федора, Эвелина

q07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25 Плохой пес08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Мой питомец -

звезда интернета10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-



тель по вызову12.50, 05.45 Ветеринар Бон-

дай Бич13.45 Скорая помощь для


жизнь на воле17.25, 18.20 Адская кошка19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами22.00, 03.15 Океан ужаса00.45 Меня укусили01.35 Дикие и опасные

j 07.00, 17.00 «Храмовая гора»08.00, 15.10, 19.00, 01.00 «Ко-


вая в цвете»10.00, 11.00, 16.00 «Герои,

мифы и национальная кухня»

12.00, 18.00 «История На-уки»

13.00 «Вифлеемская звезда: под покровом легенд»

14.00, 02.50, 05.50 «»Ис-панка»

20.00, 20.30 «По следам Ган-нибала»

21.00, 22.00 «Тени средневе-ковья»

23.00, 02.00 «Секретные операции»

04.00 «Как искусство сотво-рило мир»

05.00 «Первый Иисус»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35,

19.30, 19.55, 22.00, 22.25 Законодатели техно-логий

07.50, 20.20, 22.50 Вот это странно!


09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Дело техники!

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 16.55, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Гигант-ские корабли

13.50, 00.30 Эти экологич-ные машины

16.00 Изобрести будущее17.45 Лаборатория взрыв-

ных идей18.35, 06.05 Космические

столкновения

p06.00, 16.05 Парни с Юкона06.55, 07.20, 12.25, 12.50,


ено?08.15, 18.30, 04.05 Как это

сделано?08.45 Быстрые и громкие09.40, 23.00 Как устроена

Вселенная10.35, 11.00, 19.00, 19.30

Охотники за реликвиями11.30, 14.15, 00.00 Top Gear13.20, 03.10 Разрушители

легенд15.10 Автомастерские17.00, 04.35 80 способов обо-

гнуть земной шар20.00 Цель - бин Ладен21.00 Почему Оскар Писто-

риус убил нашу дочь?22.00 Смертельная привер-

женность00.55 Похищение и спасение01.50 Молниеносные ката-

строфы

ВРЕМЯ09.05 «Бейонсе: сияние»10.00 Надежда Чепрага11.15 Александр Горшков11.35 «Зарисовки: коротко о

главных». Майли Сайрус.12.00 «Знаменитые режис-

серы Голливуда»12.25 «Кто убил сенатора».13.05 «Инна Чурикова»13.45 «Бритни Спирс».14.10 «Любовные истории».

«Максим Дунаевский».14.45 «Магия Одри Хепберн»15.30 «Гении и злодеи»16.00 «Роли исполняют...»16.55 Люди «Времени»17.35 Николь Кидман.18.00 «Рерих»19.20 «Цена президентского

имения».20.35 «Искатели». «Ломоно-

сов. Пропавшая История»21.05 «Мадонна».22.00 Анне Вески. (Эстония)22.50 «ВещДОК»23.35 «Пеле».

y 06.00 «Настроение»08.10 «АБВГДейка»08.35, 17.50, 05.30 М/с09.20, 01.55 Х/ф «Цирк»10.50 Д/ф «Сказка о Золушке,

или Фемина совьетика»11.30, 14.30, 17.30, 22.05 Со-

бытия11.50 «Приглашает Борис

Ноткин»12.15 Х/ф «Конек-Горбунок»13.35, 01.00 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Петровка, 38»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 "Игорь Старыгин"17.00 «Осторожно, мошен-

ники!»18.10 «Роман с иностранцем»18.50 М/с «Волк Альберто»19.10, 03.20 «Право голоса»20.20 Д/ф «Мария Миронова»20.55, 22.30 Х/ф «Небесные

ласточки»23.30 «Добрый вечер, Мо-

сква!»

o 20.00 Т/с «Шахматист»21.00 Т/с «БОМЖ»22.00 Т/с «Следопыт»23.00 Т/с «Сыщики-4»00.00 Т/с «Досье детектива Дубровского»01.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно»

День хорош для окончания каких-либо дел и не благоприятен для начинаний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не занимать-ся. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чувствителен по-звоночник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания.

13

11 лунный деньЛуна в Стрельцемолодая ЛунаПятница, 16 августа



A 06.00 Итоги06.15, 07.05, 08.55, 09.00,

23.15 Погода06.20 Университет звезд07.10, 23.20 Концерт

«М.Танич. Все хорошее не забывается»

08.15 Олимпийский вызов08.30 Барышня и кулинар09.05 Жизнь на равных09.20 Православный вест-

ник09.50 Кто в доме хозяин?10.15 Х/ф «Антон Иванович

сердится»11.40 Как Ваше здоровье?12.40 В гостях у Д.Гордона13.40, 05.00 Не верь худому

повару14.05 Рояль в кустах14.35 Золотой гусь15.00 Фестиваль песни и

юмора в Коблево17.00, 01.40 Легкая атлетика.

Чемпионат мира19.20, 21.25 Баскетбол. Чем-

пионат Европы среди мужчин. Полуфинал

20.55 Мегалот21.00, 01.20 Итоги дня22.10 В ПЕРЕРЫВЕ: Суперло-

то, Тройка, Кено00.30 Клуб юмора03.50 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

05.25 Школа юного супе-рагента

05.40 Пока родители спят. Мультфильм

B 06.25 «Ремонт +»07.15, 19.30, 05.40 ТСН08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.00 М/ф «Энгри бьордс»10.05 М/ф «Мулан - 2»12.00, 04.50 «Мир наизнан-

ку - 2: Индия»13.05 Х/ф «Шесть дней, семь

ночей»15.15 «Шесть кадров»16.30 «Вечерний Киев -

2013»18.30 «Рассмеши комика - 3»20.00 Х/ф «Титаник»00.00 Х/ф «Предельная ско-

рость»01.50 Х/ф «Флирт со зве-

рем»03.20 Х/ф «Золотой лед: В

погоне за мечтой»

Z 05.30 Т/с «Серафима Пре-

красная»07.20, 01.25 Х/ф «Счастье по

рецепту»09.30 «Все для мамы»10.00 «Летняя кухня»11.00 Х/ф «По семейным об-

стоятельствам»13.35 Т/с «Доярка из Хацапе-

товки»17.25, 20.30 Т/с «Доярка из

Хацапетовки 2»20.00 «Подробности»21.55 Т/с «Рябины гроздья

алые»03.10 Х/ф «Веское основа-

ние для убийства»

D 05.15 М/ф «Ну, погоди!»06.20 Х/ф «Неподдающи-

еся»07.45 «Караоке на Май-

дане»08.40 «Едим дома»09.50 «УсоЛапоХвост»10.30, 00.10 Х/ф «Зита и

Гита»13.50 «Звездная жизнь. Я

умираю без любви»14.50 «Звездная жизнь. Все

мужчины сво...?»16.00 «Моя правда. Нико-

лай Валуев. Мой ласко-вый и нежный зверь»

17.00 «Моя правда. Неиз-вестные мужчины Ната-льи Могилевской»

18.00 Х/ф «Мамочка моя»22.00 Х/ф «Две истории о

любви»03.10 Ночной эфир

E 04.45, 05.15 Погода04.50 Факты05.20 «Свитанок»06.25 Козырная жизнь06.55 Т/с «Морские дья-

волы»08.50 Звезда YouTube10.00 Дача11.05 Квартирный вопрос12.20 Х/ф «Сотовый»14.15 Т/с «Черные волки»18.45 Факты. Вечер19.00 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги19.55 Х/ф «Пункт назначе-

ния»21.55 Х/ф «Пункт назначе-

ния-2»23.50 Х/ф «Домино»02.10 Х/ф «Голубая бездна»

G 05.20 М/ф «Пропавший

рысенок»07.00 Кухня для двоих07.50, 10.00 Ревизор12.15 Уральские пельмени14.00 Люди ХЭ14.20 Нереальная история15.00 Файна Юкрайна15.25 Т/с «Воронины»17.50 Х/ф «Угадай, кто?»20.00 Х/ф «Киллеры»22.00 Хто зверху?-200.00 Х/ф «Мисс Никто»01.50 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 08.00 Служба новостей09.00 Никита Михалков10.00 «Светские хроники»10.40 Х/ф «Бабушки надвое

сказали»13.20 За семь морей13.45 Д/с «Соединяя конти-

ненты»15.00 Д/с «Тайный мир кро-

кодилов»15.55, 00.00 Д/с «Рожден-

ные убивать»16.50, 03.55 «Ронин»17.35 «Дневник для роди-

телей»18.15, 04.30 «Цивилизация

Incognita»18.30, 03.30 «Социальный

пульс выходных»19.00 Д/ф Иерусалим: воз-

никновение святого города»

20.00 Насколько велика Вселенная?

21.10 Микаэл Таривердиев. 17 мгновений судьбы

01.00 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»11.00 М/с «Фиксики»11.35 М/ф «Властелин

Бобов: Великий поход Аттилы»

13.00 Т/с «Все женщины - ведьмы»

15.45 Королева бала17.00 Х/ф «Нецелованная»19.10 Х/ф «Оптом дешев-

ле 2»21.10 Виталька23.00 Т/с «Американская

история ужасов»00.50 Х/ф «Детектив Вар-

шавски»02.20 До рассвета

K 06.00, 07.10, 03.30 Т/с

«Бигль»

07.00, 19.00, 03.10 События

07.50, 09.00 Т/с «Интерны»

10.00 Люблю! Чекаю!

11.00 Х/ф «Мой»

15.00 Т/с « Четыре време-

ни лета»

19.20 Т/с «Четыре времени

лета»

23.05 Х/ф «Танцуй...»

00.50 Т/с «Хранитель»

05.00 Серебряный апель-

син

05.15 Х/ф «Мой «

L 06.00 Х/ф «Принцесса на

бобах»07.50 Х/ф «Я дождусь»11.30 «Вещественное до-

казательство». Тайна черного знахаря

12.00 «Главный свидетель»13.00 «Случайный свиде-

тель»13.30 Х/ф «ДМБ - 4»14.50 Т/с «Захватчики»19.00 Т/с «Тайны следствия

- 3»23.00 «Парк автомобильно-

го периода»23.30 Т/с «Криминалисты»01.20 Т/с «Закон и порядок».

Преступные намерения02.45 «Вещественное дока-

зательство»03.10 «Агенты влияния»04.30 «Правда жизни»

v 07.00, 10.00 «Мультфильмы»09.00 М/с «Розовая пантера

и друзья»10.55 М/ф «Большой фильм

про поросенка»12.15 Х/ф «В поисках сокро-

вищ Тамплиеров 2»14.00 «Рассмеши комика»14.50 Пороблено в Українi16.20 «Майдан’s»19.10 «Вечерний квартал»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Как отделаться

от парня за 10 дней»02.25 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00 «Время новостей»

07.30 «180 градусов»08.30 «Не первый взгляд»09.25 «Укравтоконтинент»09.50 «Мотор-новости»10.10 «Новостеметр»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.15 «Время интервью»13.10 «Вперед на Олимп!»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 ««Кино»»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия путешествий»18.15 «Особенный взгляд»19.30 «Машина времени»20.10, 01.15 «Портреты»21.10 «Большая политика»21.40 «Окно в Америку»22.00, 04.35 «В кабинетах»

[ 06.00, 08.00, 10.05, 16.45,


06.30 Благая весть с Риком Реннером

07.00, 01.30 Homo sapiens08.30, 17.00 Исторические

хроники. 1929 г. Кулаки России

09.45 «Здоровая жизнь»10.45 Вокруг света11.45 Автомандры12.30 Ювелирочка14.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Третий звонок18.00, 03.30 Программа Тара-

са Чубая и Андрея Бонда-ря «Ч/Б»

19.00 Музыка для взрослых20.00, 02.30 Знак восклица-

ния с Артемом Шевченко21.00 Гран-При21.30 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты22.00 Х/ф «Месть»00.30 Зеленая лампа

ЧЕРНИГОВ09.00 Поверь в себя09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Ушастые и хвостатые10.35 "Потiшки, цiкавинки"11.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Остров сокровищ»12.35 Д/ф «Бабушки»12.50 Дом, сад, огород13.10 Х/ф «Три толстяка»14.35 Мультфильм15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00, 17.00 От чистого сердца16.30 Страна талантов. Киро-

воград17.45 Из сундучка20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Черниговщина в жизни

знаменитых20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15 Футбольное располо-

жение духа21.25 Черниговщина ду-

ховная21.40 Урок... для родителей

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы13.00 Божественный ди-

зайн14.00 Семейный размер14.50, 15.50, 16.50, 17.50,

18.50, 19.50, 23.35, 00.40, 01.40, 02.45, 03.35, 04.25 Т/с «Громовы»

21.00 Концерт

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Х/ф «Печники»06.35 Х/ф «Неисправимый

лгун»07.45 «Смешарики. Новые

приключения»08.00 «Играй, гармонь лю-

бимая!»08.45 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Виктор Авилов. С Во-

ландом я в расчете»11.15 «Идеальный ремонт»12.10 Т/с «Наследство»15.15 «Семь Симеонов». Бом-

ба в контрабасе»16.15 «Угадай мелодию»17.00 Вечерние новости17.15 «Форт Боярд»18.55 «Свадебный пере-

полох»20.00 «Время»20.20 «Сегодня вечером»22.10 «КВН». Премьер-лига23.55 Х/ф «Кожа, в которой

я живу»01.55 Х/ф «Муж и дочь Тама-

ры Александровны»

P06.00 Х/ф «Варвара-краса,

длинная коса»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Мультфильмы10.00, 01.30 Х/ф «В Москве

проездом»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 «Арт-навигатор»13.30 «Русский акцент»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «По-

весть непогашенной Луны»

16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее»

16.30 «Городские легенды»17.00 «Русский акцент»17.30 «Американский лик-

без» «Голливуд»18.00, 23.30, 05.00 Д/ф «Да-

леко и еще дальше»19.00 «Сейчас в мире»19.30 «Германия за неделю»20.00 Д/ф «Великий обман.

Как делать деньги»23.00 «Русский акцент»

ГАММА06.00, 03.55 Музыка06.15, 03.25 Купаж06.35, 09.45 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Гамма новостей07.45, 10.10 Мультфильмы08.15 Т/с «Следствие ведут

ЗНАТОКИ»11.45 Х/ф «Щен из созвездия

«Гончих псов»13.00, 01.20 Кривое зеркало14.20, 18.30 Я и мой дом14.45, 23.50 Х/ф «Цирк»16.20 Х/ф «Никто, кроме

тебя»17.55 Рядом с будущим19.00 Х/ф «Мечта Золушки»20.35 Х/ф «Дикие парни. Ко-

роли вечеринок»22.15 Х/ф «Картахена»03.00 5 от одного

O 05.05 Х/ф «Неидеальная

женщина»06.40, 07.15 Х/ф «Одуванчик»07.00, 10.00, 13.00, 19.00

Вести08.40 «Утренняя почта»09.15 «Субботник»10.15 «Страна птиц» «Тайная

жизнь камышовок»11.15 Х/ф «В старых ритмах»13.20 Вести-Москва13.30 «Честный детектив»14.00 «Анатомия любви. Эва,

Пола и Беата»14.55, 02.55 Х/ф «Продается

кошка»17.05, 01.05 «Субботний

вечер»19.30 Х/ф «Право на любовь»23.05 Х/ф «Малахольная»

S 06.10 «Женский взгляд»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Главная дорога07.55 Их нравы08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.25 «Все тайное»13.10 «Наши»14.00 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»15.55 Александр Журбин.

Мелодии на память16.35 «Эксклюзив». «Сергей

Женовач»17.05 Следствие вели18.25 Т/с «УГРО-4»22.05 Т/с «Стервы»23.55 Т/с «Москва. Централь-

ный округ-3»01.50 «Наказание. Русская

тюрьма вчера и сегодня»02.25 Т/с «Морские дья-

волы»

206.00 Мультфильмы

08.00 «Маски-шоу»

09.00 Т/с «Мужская рабо-

та-2»

19.00 Х/ф «В тылу врага»

21.05 Х/ф «В тылу врага-2:

Ось зла»

23.05 Х/ф «В тылу врага-3:

Колумбия»

01.00 Х/ф «Телохранитель»

02.30 Х/ф «Иван Франко»

04.05 Х/ф «Дальний вы-

стрел»

U 07.05, 13.05 «Живая история».07.50, 13.50, 19.55, 01.55 «The

Lucy Show».08.20 Х/ф «Один из тринад-

цати».09.55, 15.55, 21.55, 03.50

«О.С.П.-студия».10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Час

Пик».11.00 Х/ф «Среди коршу-

нов».12.35 «Песня года. Лучшее.

2013».14.20 Х/ф «Здравствуй,

грусть».17.00 Х/ф «Вождь Виннету:

след головорезов».18.30 «День кино».19.25 «Эта неделя в истории».20.25 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь».21.40 Песни

М.Таривердиева к спекта-клю «Прощай, оружие».

23.00, 00.05 Х/ф «Небесные ласточки».

02.25 Х/ф «Его звали Ро-берт».

405.00, 18.20 Победа над собой.05.30, 18.50, 02.20 Я расту.06.00, 19.20 Реабилитация.06.30, 03.25 «Рецепты».07.00 Издержки производства.07.30 Гомеопатия.08.00, 00.20 Женское здоровье.08.30, 20.50 Элемент здоровья.09.00, 21.20 Травмы.09.30 Все о человеке.10.00, 21.50 Спорт для детей.10.30, 22.20 Будь в тонусе!11.00, 22.50 Диета.11.30, 23.20 Свет солнца.12.00, 23.50 Массажи.12.30, 03.55 Педиатрия.13.00 История лекарств.13.30 Не выходя из дома.14.00 Симптомы и иллюзии.14.30 Я настаиваю.15.00, 20.20 Достижения15.30 Детский врач.16.00 Кабинет красоты.16.30 О питании.17.20 Метеозависимость.17.50 Дышите правильно.18.05 Первая помощь.19.50 Косметолог и я.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Уди-

вительные приключения Дениса Кораблева»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Ма-лыш и Карлсон», х/ф «Капитан»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопе-дия природы», «Сказка сказывается», «Три мешка хитростей»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Этот негодяй Сидоров», м/ф «Высокая горка», «Мяч»


07.00, 13.00, 19.00 «Детские фантазии», м/ф «Птичка Тари», «Непослушная мама», «Зимовье зверей»

БЕЛАРУСь 2404.20, 21.00 Панорама05.35, 22.00 Я пою07.40 Х/ф «Мед осы»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.05 Х/ф «Огненный стре-

лок»10.25 Завтра - это мы!10.50 Секрет фирмы11.05 Здоровье11.45 Наши12.10, 00.00 "Наперад у

мiнулае"12.40, 00.25 «Чудеса природы»13.05 Земельный вопрос13.35, 00.55 Минск и минчане14.00 Коробка передач14.25, 03.00 Арена15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз15.55 Обратный отсчет16.25 Вокруг планеты17.05, 01.15 «Беларусь 24»17.30 Телефильм АТН «Судь-

ба гигантов»17.55, 01.45 Музыкальные

вечера в Мирском замке19.20 Х/ф «Поводырь»21.40 Новости

k 09.30, 13.15 Легкая атлетика.

Чемпионат мира. Москва. День 7.

10.45, 01.40 Sports Excellence. Журнал.

11.00 Хоккей на траве. Чем-пионат Европы. Ант-верпен (Нидерланды). Групповой этап. Англия - Испания. Женщины.


14.15, 23.00 Легкая атлетика. Чемпионат мира. Москва. День 8.


19.30 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Айн-зидельн (Швейцария). HS-117.

20.15, 02.00 Велоспорт. Эне-ко тур. Этап 6.

21.45 Конный спорт. Global Champions Tour. Фаль-кенсвард.

305.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 «Хали-гали»09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30, 16.00 Х/ф «Двенад-

цать стульев»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Коммуналка»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНИС 09.00, 11.00 Вестник местной

власти 09.20, 11.20 Актуальный ре-

портаж 09.30, 11.30, 20.00 Право-

славный календарь 10.00 Детская страница 10.30, 20.20 Литературная

Прилуччина 16.00 Музыкальная мозаика 19.00, 22.00 Итоги 19.30 Тема дня 02.50 Культурно- просвети-

тельный канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear10.20 Мегазаводы11.10, 22.00 Человечество:

наша история13.00 Жизнь16.00 В поисках истины19.00 Фантастические исто-

рии00.00 Современные чудеса01.00 Король: страшное про-

рочество03.50 Гордость Украины04.40 Мистическая Украина05.20 Украина: забытая

история

s 08.00 «На крючке!»10.00 «Гувернантка», мело-

драма12.00 «Милый, дорогой, лю-

бимый, единственный...», драма

14.00 «Голоса рыб»16.00 «Мамы», мелодрама18.00 «Золотой век» истори-

ческая, драма20.00 «Розыгрыш», мело-

драма21.40 «Абхазская сказка»,

комедия00.00 «За тобой», драма02.00 «Поцелуй сквозь сте-

ну», мелодрама

m 05.00, 17.10 «Воспоминания

неудачника», драма07.00 «Любовь и прочие об-

стоятельства», драма09.00, 21.15 «В ритме серд-

ца», мюзикл11.00 «Волшебная страна»,

драма12.50 «Везунчик», комедия15.00 «Мария-Антуанетта»,

драма19.10 «Девушка в парке»,

драма23.10 «Жатва» ужасы01.00 «Опустевший город»,

драма03.15 «На краю» Ирландия,

}04.00 «Четвертый вид», фан-

тастика05.45, 13.40 «Слезы солнца»,

драма08.00 «Стертая реальность»,

драма09.40 «Профессионал»,

боевик12.00 «Крутящий момент»,

боевик16.00 «Сокровище Амазон-

ки», боевик17.55 «Миссия «Серенити»,

фантастика20.00 «Киллер», драма22.00 «Провокатор», трил-

лер


мы

10.00 Х/ф «Время выбра-

ло нас»

16.40 Х/ф «Руины стреляют»

00.40 Х/ф «Букет мимозы и

другие цветы»

02.00 Х/ф «Рано утром»

03.35 Саундтреки

НЛО.ТV06.50 М/с «Тинейджеры»07.30 М/с «Трудный ребенок»08.15 Д/с «Факт или вымысел»09.00 Д/с «Разрушители ми-

фов спецвыпуск - 7»09.55 Т/с «Гримм»11.20, 16.30 ComedyWoman12.15, 17.25 ComedyClub14.05 Х/ф «Тор: Молот богов»15.35 ComedyБаттл. Турнир18.15 Comedy Club19.05, 00.20 Т/с «Наша Russia»20.35, 01.50 Х/ф «Царь скор-

пионов 2»22.30 Х/ф «Бандиты»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Рано утром»09.00 «Знак беды»11.40 «Смотрины»13.00 «Месяц август»14.30 «Возвращение рези-

дента»16.00, 17.30 «Царская охота»19.00 «Большая семья»21.00 «Елки-палки !..»23.00 «Ошибки юности»01.00 «Олеся»02.30 «Конец операции «Ре-

зидент»04.00, 05.30 «Благочестивая

Марта»

ИменИннИкИ:Денис, Иван, Ия, Дарина, евдокия, Ирина, Дарья,максимилиан, Андрей

q07.00 Поместье сурикатов07.25 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы08.15 Охотник за ядом09.10 Остин Стивенс10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00 Ветеринар Бондай Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Дикая Франция12.50, 13.45, 14.40 Королевы

саванны15.35, 16.30, 17.25 Свирепые

дамы Саванна Лейн18.20 Пичудливые создания

Ника Бейкера19.15 Южная Джорджия20.10, 00.45 Территория

хищников21.05, 02.25 Жизнь в стае22.00, 03.15 Адская кошка

22.55, 23.20 Мой пито-мец - звезда интернета23.50 Дикие и опасные

j 07.00 «Знакомство с Древ-

ним Римом»08.10, 01.00 «Команда вре-

мени»09.00, 03.50 «Как искусство

сотворило мир»10.00 «Воссоздавая историю»11.00, 11.30 «По следам Ган-

нибала»12.00 «Первый Иисус»13.00 «Тени средневековья»14.00, 15.00 «Храмовая гора»16.00, 16.30 «Легенды Ис-

ландии»17.00 «778 - Песнь о Роланде»18.00, 19.00 «Рим не сразу

строился»20.00, 21.00, 02.50 «Охотни-

ки за мифами»22.00 «Разгадка тайн Мачу

Пикчу»23.00, 02.00 «Секретные

операции»00.00 «Наполеон»04.50, 05.50 «Лондонская

больница»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Ла-

боратория для мужчин Джеймса Мэя

07.50, 20.20, 22.50 В погоне за ураганом


09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Дело техники!

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 В поисках йети


16.00 Дивный новый мир16.55 Соревнования на

свалке17.45, 06.05 Загадки при-

шельцев18.35 Что это?19.00 Требуется сборка

p06.00, 15.10 Короли столкно-

вений06.55 Полеты вглубь Аляски07.50 Воздушные дально-

бойщики08.45 Заплыв с чудовищами09.40 Пираты спасения10.35, 11.00 Охотники за ре-

ликвиями11.30, 19.00, 01.50 Эд Стаф-

форд12.25 Суперъяхты13.20, 13.45 Что было дальше?14.15 Быстрые и громкие16.05 Как это устроено?16.30, 04.05 Как это сделано?17.00, 00.00 Цель - бин Ладен18.00 Разрушители легенд20.00 Поле боя21.00, 02.45 Северная Аме-

рика22.00 Лучший рыболов23.00 Почему Оскар Писто-

риус убил нашу дочь?00.55 Смертельная привер-

женность

ВРЕМЯ09.05 «Хемингуэй живет в

Гаване»09.35 «Бритни Спирс».10.00 «Роли исполняют...»10.55 Люди «Времени»11.35 «Николь Кидман».12.00 «Знаменитые режис-

серы Голливуда»12.30 «Олег Табаков»13.40 «Осень шахматиста»14.40 «Тусовка. Хроники 80».15.30 «Гении и злодеи»16.00 Анне Вески. (Эстония)16.55 «ВещДОК»17.35 «Зарисовки: коротко о

главных». Пеле.18.00 «Тринадцать чемпи-

онов»18.30 Муслим Магомаев20.05 «Ян Дьюри. Редкие

архивы».21.20 «Портреты наций».

Франция22.00 «Роли исполняют...»22.50 Шарлотта Рэмплинг.23.15 Борис Калягин

y 08.45 «АБВГДейка»09.10 Д/ф «Мой ребенок -

вундеркинд»09.50 «Русский вопрос»10.35, 17.45 Д/ф «Обитатели

глубин»11.30, 17.30, 21.00 События11.45 М/ф 12.20 «Сто вопросов взрос-

лому»13.00 Х/ф «Небесные ла-

сточки»15.05 Евгений Леонов16.20 Концерт. «Виват, Баян!»18.35, 02.20 Х/ф «Бармен из

«Золотого якоря»19.50 Д/ф «Евгений Гера-

симов. Привычка быть героем»

20.30 «Тайны нашего кино. «Однажды двадцать лет спустя»

21.20 «Жена». Н.Кобзон22.25 «Давно не виделись!»23.55 Д/ф «Минздрав пред-

упреждает»


не слеДует начинать новые дела – получите обратный результат. Худ-ший лунный день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, плох для поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь употреблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

14

12 лунный деньлуна в козерогемолодая лунаСуббота, 17 августа



A 06.00, 07.00, 08.50, 23.35

Погода06.05 Мир православия06.35 Смех с доставкой

на дом07.05 Барышня и кулинар07.35 Ток-шоу «Жена»09.00 Шеф-повар страны09.50, 03.30 Околица10.25 Путешествуй по мирк

с Ю.Акуниной10.50 Шаг к звездам11.45 Семь чудес Украины11.55 Ближе к народу12.25 Золотой гусь12.50 В гостях у Д.Гордона13.40 Честь имею пригла-

сить14.40 Легкая атлетика. Чем-

пионат мира18.10 Университет звезд18.55 Футбол. Чемпионат

Украины. «Шахтер» (До-нецк) - «Металлург» (За-порожье)

19.50 В ПЕРЕРЫВЕ: Главный аргумент

21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Баскетбол. Чемпионат

Европы среди мужчин. Финал

22.10 В ПЕРЕРЫВЕ: Тройка, Кено, Максима

23.40 Олимпийский вызов00.00 М.Поплавский: Обре-

ченный на любовь00.40 Клуб юмора01.40 Баскетбол. Чемпионат

Европы среди мужчин. Матч за третье место

03.10 Книга.ua03.55 Пока родители спят.

Мультфильм04.10 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк05.00 Профилактика

B 06.10 Х/ф «Грязные тан-

цы - 2»07.50 Мультфильм08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.00 Мультфильмы11.00, 03.35 «Воскресенье с

Кварталом»12.00 «Смакуем»12.40 «Шесть кадров»13.05, 04.20 Х/ф «Не надо

печалиться»15.05 Т/с «Милосердие»19.30 «Телевизионная служ-

ба новостей»20.15 «Большой пекарский

турнир»21.45 «Богатые тоже плачут.

Постскриптум»22.45 «Светская жизнь»23.50 Х/ф «Теневой за-

говор»01.40 Х/ф «Последний ко-

роль Шотландии»

Z 05.55 Т/с «Рябины гроздья

алые»09.25 «Школа доктора Ко-

маровского»10.00 «Орел и Решка»11.00 «Шалене весiлля»11.55, 04.20 Т/с «Семейный

детектив»13.50, 20.25 Т/с «Доярка из

Хацапетовки 2»20.00, 01.50 «Подробности»21.50 Х/ф «Ромашка, кактус,

маргаритка»23.55 Х/ф «Хочу ребенка»02.15 Х/ф «По семейным об-

стоятельствам»

D 05.25 М/ф «Ну, погоди!»

06.50, 00.20 Х/ф «Гараж»

08.50 «Едим дома»

09.55 «Караоке на Май-

дане»

10.55 Х/ф «Мамочка моя»

15.00 «Мистические исто-

рии-5 с Павлом Кости-

цыным»

19.00 «Следствие ведут экс-

трасенсы»

20.00 «Один за всех»

22.05 Х/ф «Желание»

02.20 Ночной эфир

E 04.55, 05.15 Погода05.00 Факты05.20 «Свитанок»06.25 Квартирный вопрос07.15 Анекдоты по-

украински07.35 Дача08.45 Х/ф «Французский

поцелуй»11.00 Козырная жизнь11.30 «Максимум»12.10 Х/ф «Пришельцы-2:

Коридоры времени»14.40 Т/с «Черные волки»18.45 Факты. Вечер19.00 Замоченые20.15 Х/ф «Пункт назначе-

ния-3»22.10 Х/ф «Пункт назначе-

ния-4»23.55 Т/с «Такси»01.15 Х/ф «Американский

психопат»03.00 Х/ф «Пункт назна-

чения»

G 05.00 М/ф «Железный ве-

ликан»06.20 М/ф «Счастливчик

Люк»07.45 Церковь Христова08.00 Уральские пельмени09.40 Хто зверху?-211.20 Педан-Притула Шоу13.00 Мачо не плачут14.05 Безумный автостоп15.15 Т/с «Воронины»15.40 Х/ф «Угадай, кто?»18.00 Х/ф «Киллеры»20.00 Х/ф «Голая правда»22.00 Большие чувства00.05 Х/ф «Дочь моего

босса»01.50 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 07.35, 20.10 «Кумиры»07.50, 20.00 «Цивилизация»08.00 «Социальный пульс

выходных»09.00 Иерусалим: возник-

новение святого города»10.00, 03.45 «Будь в курсе!»10.40 «Дневник для роди-

телей»11.10 Х/ф «Кое-что из гу-

бернской жизни»14.00 За семь морей15.00 Насколько велика

Вселенная?16.00, 00.50 Д/с «Рожден-

ные убивать»17.00 «Украина-Европа: ма-

ятник Фуко»17.50 «Такова спортив-

ная жизнь. Александр Крикун»

18.30 «Мир за неделю»19.00 Д/ф "Иерусалим"20.40 «Светские хроники»21.15 Дети-актеры. Жизнь

после славы22.10 Микаэл Таривердиев.

17 мгновений судьбы

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»11.00 М/с «Фиксики»11.45 М/с «Сердитые птич-

ки»11.55 М/ф «Обезьянки Му-

танты Ниндзя»13.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»15.45 Х/ф «Оптом дешев-

ле 2»17.45, 20.15 4 свадьбы19.00 Королева бала21.35 Виталька23.00 Т/с «Американская

история ужасов»00.50 Х/ф «Белые люди не

умеют прыгать»02.40 До рассвета

K 07.00 События07.20 Х/ф «Мой»09.00 Добро пожаловать.

Стас Михайлов10.00 Герои экрана. Любим-

цы публики11.00 Т/с «Преступление бу-

дет раскрыто»15.00 Х/ф «Мой любимый

гений»19.00, 03.30 События не-

дели20.00, 21.00 Т/с «Интерны»22.30 ComedyWoman23.30 Великий футбол01.15, 04.15 Т/с «Телохрани-

тель -5»05.00 Профилактика пере-

дающего оборудования

L 05.20 М/ф «По следам бре-

менских музыкантов»07.40 Т/с «Синдром дра-

кона»11.30 «Легенды уголовно-

го розыска». Снайперы. Лесной Шатун

12.00, 03.00 «Агенты вли-яния»

12.45 Х/ф «Дот»14.40 Т/с «Тайны следствия

- 3»19.00 Т/с «По горячим сле-

дам»22.45 «Крутые 90-е»23.45 Т/с «Криминалисты»01.30 Х/ф «Чужая игра»03.55 «Вещественное дока-

зательство»04.35 «Правда жизни»05.00 М/ф «Бременские му-

зыканты»

v 07.00 «Мультфильмы»08.35 М/ф «Большой фильм

про поросенка»09.50 Х/ф «В поисках сокро-

вищ Тамплиеров 2»11.20 Х/ф «Освободите

Вилли»13.45 «Рассмеши комика»14.40 «КВН- 2013»17.00 «Вечерний квартал»19.10 Х/ф «Как отделаться

от парня за 10 дней»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Ночь в Роксбе-

ри»01.50 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

08.30 «Феерия путешествий»09.10, 01.35, 05.35 «Про-

странство идей»09.35 «Окно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровые истории»11.30 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»12.30 «Iнтелект.ua»13.15 «Защитник родины»13.30 «Мотор»14.20, 04.40 «Игра судьбы»15.15 «Акцент»16.10 «Фактор безопасности»17.30, 23.40 «Новости киев-

щины»19.30 «Большая политика»20.10 «Дорогие депутаты»21.40, 03.00 «Время-Тайм»22.00 «Территория закона»22.35, 03.40 ««Кино»»

[ 06.00, 10.05, 16.45, 01.30 Музы-

кальный автомат07.00 Музыка для взрослых08.00, 18.00 Автомандры08.30, 17.00 Исторические

хроники. 1930 г. Владимир Маяковский

09.45 «Здоровая жизнь»10.45 Вокруг света11.45 Гран-При12.30 Ювелирочка14.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Третий звонок18.30 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты19.00, 00.30 Homo sapiens20.00 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»21.00 Зеленая лампа22.00 Х/ф «Вдали от нее»

ЧЕРНИГОВ08.00, 21.45 По сути08.10 Диалог с властью08.20 Футбольное расположе-

ние духа08.35 Урок... для родителей09.00 Удивительный калей-

доскоп09.30 Черниговщина в жизни

знаменитых09.50 Иностранный для детей10.00 Черниговщина духовная10.15 Черниговская лира10.45 Азбука здоровья11.10 Х/ф «Старики - разбой-

ники»12.35 Мультфильм12.45 Х/ф «Конек-горбунок»14.00 Телевизор»15.00, 18.00 «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»21.55 История одного экспоната22.05, 02.20 Х/ф «Всадник без

головы»

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы13.00 Божественный ди-

зайн14.00 Семейный размер14.50, 15.50, 16.50, 17.50,

18.50, 19.50, 23.35, 00.40, 01.40, 02.45, 03.35, 04.25 Т/с «Громовы»

21.00 Концерт

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Вас вызывает

Таймыр»07.05 «Служу Отчизне!»07.40 «Смешарики. ПИН-

код»07.55 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.35 «Пока все дома»10.30 «Фазенда»11.15 Х/ф «Девчата»13.05 Х/ф «Свадьба в Мали-

новке»15.00 «Ералаш»15.20 Юбилейный концерт

Стаса Михайлова17.45 «Клуб Веселых и На-

ходчивых». Высшая лига20.00 «Время»20.15 «Универсальный

артист»22.10 Х/ф «Мой ласковый и

нежный зверь»00.20 Т/с «Элементарно»01.50 Х/ф «Смешные люди»

P06.00 Д/ф «Великий обман.

Как делать деньги»07.00, 09.10 Мультфильмы08.00 Х/ф «Егорка»10.00, 01.00 Х/ф «Девичья

весна»12.00 «Страна и люди»13.00 Д/ф «Великий обман.

Учитель и убийца»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «По-

хороны Сталина»16.00 «Песня года. Лучшее»16.30, 00.30 «Городские ле-

генды»17.00 «Американский лик-

без» «Голливуд»17.30 «Русский акцент» «Го-

род по вертикали: гонка за высоту»

18.00, 23.30, 05.00 Д/ф «Да-леко и еще дальше»

19.00 «Сейчас в мире», «Ме-гаполис»

19.30 «Русский акцент» «В поисках нового Амстер-дама»

20.00 «В Нью-Йорке»23.00 «Русский акцент»

ГАММА06.00, 04.25 Музыка06.35, 11.05 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Автопарк08.00 Х/ф «Щен из созвездия

«Гончих псов»09.10 Мультфильмы11.30 Х/ф «Волшебник Изум-

рудного города»12.40, 01.55 Кривое зеркало13.35, 18.30 Я и мой дом14.00 Вторжение14.50 Х/ф «Дикие парни. Ко-

роли вечеринок»16.25 Х/ф «Мечта Золушки»18.00 Рядом с будущим19.00 Х/ф «Принцесса на ка-

никулах»20.35 Х/ф «Большая любовь

поневоле»22.10 Х/ф «Игра возмездия»23.40 Киноконцерт «Поет

Андрей Миронов»00.35 Концерт «Мелодии

давних лет»01.25 Киноконцерт «Балла-

да о любви»03.35 5 от одного

O 05.05 «Вся Россия»05.20 Х/ф «Право на лю-

бовь»08.35 «Сам себе режиссер»09.20 Вести-Москва. Неделя

в городе10.00, 13.00, 19.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.25 Х/ф «Шаг навстречу»13.20 Вести-Москва13.30 «Жизнь продолжает-

ся. Олег Табаков»15.15, 02.45 Х/ф «Жена Штир-

лица»17.05, 01.00 «Смеяться раз-

решается»19.30 Х/ф «Четвертый пас-

сажир»21.20 Х/ф «Каминный гость»23.10 Х/ф «Осенний лист»04.20 «Городок». Дайджест

S 06.00 «Песня для вашего

столика»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 Их нравы08.25 «Академия красоты»09.20 Едим дома!09.55 «Кулинарные курсы:

Италия. Тоскана»10.25 Дачный ответ11.25 Золотая пыль12.20 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»17.00 «Очная ставка»18.25 Т/с «УГРО-4»22.10 Т/с «Стервы»00.00 Т/с «Москва. Централь-

ный округ-3»01.55 «Кремлевские дети».

«Дети Устинова. Оборона превыше всего»

02.50 Х/ф «Шпильки-3»04.45 «Достопримечатель-

ности»

206.00 Мультфильмы07.45 «Маски-шоу»09.45 Т/с «Охотники за древ-

ностями»12.45 Т/с «Мерлин»14.45 Х/ф «Молодые стрел-

ки»16.55 Х/ф «В тылу врага»19.15 ЧУ 6 Тур. «Динамо» -

«Таврия»21.30 «ПроФутбол»23.00 Х/ф «Дикий табун»00.50 Х/ф «В тылу врага-2:

Ось зла»02.20 Х/ф «Яма»03.45 Х/ф «Все побеждает

любовь»

U 05.00 Х/ф «Среди коршу-

нов».06.35 «Песня года. Лучшее.

2013».07.05, 19.10 «Живая исто-

рия».07.50, 13.55, 19.55, 02.00 «The

Lucy Show».08.20 Х/ф «Здравствуй,

грусть».09.55, 15.55, 21.50, 03.55

«О.С.П.-студия».10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Час

Пик».11.00 Х/ф «Вождь Виннету:

след головорезов.».12.30 «День кино».13.25 «Эта неделя в истории».14.25 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь».15.40 Песни М.Таривердиева

к спектаклю «Прощай, оружие».

17.00, 18.05 Х/ф «Небесные ласточки».

20.25 Х/ф «Его звали Ро-берт».

23.00, 00.35 «Песня года-74».

405.00, 18.20 Симптомы и ил-

люзии.05.30, 18.50, 02.20 Я настаиваю.06.00 Достижения в медицине.06.30, 20.25 Детский врач.07.00 Зеленая aптека.07.30 Как продлить молодость.08.30, 20.55 Диагноз неизвестен.09.25, 21.50 Как Вы себя чув-

ствуете?09.55, 22.20 Спорт для детей.10.25, 22.50 Животные лечат.10.55, 23.20 Правда о похудении.11.25, 23.50 Для мозга.11.55, 00.20 О диетах.12.25, 00.50 Хирургия.12.55 «Голливудская улыбка».13.25 Путь к здоровью.13.55 Победа над собой.14.25 Я расту.14.55 Реабилитация.15.25 «Рецепты».16.25, 03.50 О питании.17.15 Дышите правильно.17.30 Первая помощь.17.45 История лекарств.19.20 Внутри тела.20.15 Спа.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Уди-

вительные приключения Дениса Кораблева»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Карл-сон вернулся», м/ф «Лес-ная песнь», «Две руки»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», «Василиса Прекрасная», м/ф «Му-зыкальный магазинчик», «Лягушонок»

05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Сказ-ка о царе Салтане», м/ф «Непослушный котенок», «Мешок яблок», «И я бы мог...»


07.00, 13.00, 19.00 «Детские фантазии», м/ф «Храбрец-удалец», «Вагончик»

БЕЛАРУСь 2405.50, 11.10 Секрет фирмы06.05, 03.10 "Таямнiца душы"06.30, 20.05 Место встречи07.25 Х/ф «Поводырь»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 Х/ф «Полонез Огинского»10.30 Перезагрузка11.25 Врачебные тайны11.45 На природе12.10, 23.15 Выше крыши12.40, 23.40 «Чудеса природы»13.05, 22.20 АРТиШОК13.30 Реальный мир14.00, 00.40 Арсенал14.25, 02.45 Сделано15.15 Новости региона15.30, 02.20 Диалоги о циви-

лизации15.55, 01.05 Тайны следствия16.20 Фортификация17.00, 22.45 Под грифом «Из-

вестные»17.25 Все путем!17.45 Х/ф «Соблазн»19.15 Суперлото21.00 В центре внимания21.55 Х/ф «Радзiвiлы. Тайны

сям’ї»

k 09.30 Бизнес-класс. Журнал.09.35 Автоспорт. AutoGP.

Нюрбургринг. Заезд 1.10.00 Автоспорт. AutoGP10.45 Вот это да!!!11.00 Хоккей на траве. Чем-

пионат Европы. Ант-верпен (Нидерланды). Групповой этап. Англия - Польша. Мужчины.

12.30 Велоспорт. Энеко тур13.15 Легкая атлетика. Чем-

пионат мира. Москва14.45, 20.30, 00.05 Легкая ат-

летика. Чемпионат мира18.00, 22.00, 01.30 Легкая ат-

летика. Гринлайт. Журнал.18.15, 01.45 Велоспорт. Энеко19.00 Хоккей на траве. Чем-

пионат Европы. Антвер-пен (Нидерланды). Груп-повой этап. Нидерланды - Ирландия. Женщины.

22.15 Бокс. Титульный бой за интерконтинентальный титул в тяжелом весе

00.00 Sports Excellence. Журнал.

305.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 «Хали-гали»09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30, 16.00 Х/ф «Двенадцать

стульев»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Вся правда о

любви»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

ТОНИС

09.00, 11.00 Итоги

09.30, 11.30 Тема дня

10.00 Детская страница

10.30, 20.00 Православный

календарь

16.00 Музыкальная мозаика

19.00, 22.00 Спроси у власти

19.30 Тема недели

20.20 Литературная При-

луччина

02.50 Культурно- просвети-

тельский канал «Сокро-

вищница духовности»

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear10.20 Мегазаводы11.10, 22.00 Человечество:

наша история13.00 Жизнь14.00 Белый медведь 2D15.00 Проделки природы16.00 В поисках приключений19.00 Громкое дело00.00 Современные чудеса01.00 Крестоносцы03.50 Гордость Украины04.40 Мистическая Украина05.20 Украина: забытая

история

s 06.00 «Милый, дорогой, люби-

мый, единственный...»08.00 «Голоса рыб»10.00 «Золотой век» истори-

ческая, драма12.00 «Сошедшие с небес»,

драма14.00 «Абхазская сказка»,

комедия16.00 «Поцелуй сквозь стену»,

мелодрама18.00 «Небесный суд», драма20.00 «Искушение», драма21.30 «Игра», комедия23.20 «Кавказская рулетка»,

драма01.20 «Алхимики», комедия

m 05.00 «Везунчик», комедия07.20 «Девушка в парке»,

драма09.30 «Октябрьское небо»11.30 «Мария-Антуанетта»,

драма14.00 «Авансцена», драма16.30 «Мексиканец», комедия,

приключения19.00 «Сумерки. Сага. Затме-

ние» фэнтези21.30 «На краю» Ирландия,

драма23.10 «Опустевший город»,

драма01.25 «Приезжие», комедия03.05 «Игры патриотов»

}04.00, 14.00 «Сокровище Ама-

зонки», боевик05.55 «Профессионал», бо-

евик08.00 «Миссия «Серенити»,

фантастика10.10 «Железный смерч»,

триллер12.00 «Вышибалы», драма16.00 «Киллер», драма18.00 «Однажды в Мексике»,

боевик20.00 «Провокатор», триллер22.00 «Никогда не сдавайся»,

боевик


мы

10.00 Х/ф «Руины стреляют»

17.50 Х/ф «Время выбрало

нас»

00.45 Х/ф «Украденный по-

езд»

02.15 Х/ф «Авария»

03.25 Саундтреки

НЛО.ТV08.10 Д/с «Факт или вымысел»08.55 Д/с «Разрушители ми-

фов спецвыпуск-7»09.50 Т/с «Гримм»11.15, 16.50 ComedyWoman12.10, 17.45 ComedyClub13.00, 18.35 Comedy Club13.50, 00.50 Х/ф «Голубая

волна 2»15.55 ComedyБаттл. Турнир19.30, 23.50 Т/с «Наша Russia»20.30, 02.45 Х/ф «Смертельная

гонка 2»22.10, 04.20 Х/ф «Козырные

тузы 2: Бал смерти»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Большая семья»09.00 «Елки-палки !..»11.00 «Ошибки юности»13.00 «Олеся»14.30, 02.30 «Конец операции

«Резидент»16.00, 17.30 «Благочестивая

Марта»19.00 «Человек из черной

«Волги»21.00 «У матросов нет вопро-

сов !»23.00 «Сирано де Бер-

жерак»01.00 «Юность поэта»

ИменИннИкИ:евстигней, мария, Иов,нона, Григорий,Викентий, максимилиан

q08.15 Охотник за ядом09.10 Остин Стивенс10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00 Экстремалы11.55, 05.45 Дикая Франция12.50 В поисках слонов

Книсны13.45 Бег с волками14.40, 15.05, 22.55, 23.20,

04.05, 04.30 Человек и львы

15.35 Ветеринар Бондай Бич16.30, 16.55 Поговорим с

животными17.25 Адская кошка18.20, 18.45 Укротитель по

вызову19.15 Приключения Остина

Стивенса20.10, 00.45 Морские котики21.05 Чарльз и Джессика22.00 Как выжить животным?23.50 Дикие и опасные01.35 Полиция Хьюстона

j 07.00, 16.10 «Жизнь во вре-

мена Иисуса»08.00, 18.05, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 10.00, 11.00 «Как искус-

ство сотворило мир»12.00 «Охотники за мифами»13.00 «Тени средневековья»14.00, 14.30 «По следам Ган-

нибала»15.00 «Знакомство с Древ-

ним Римом»17.05 «Разгадка тайн Мачу

Пикчу»20.00 «Загадка заселения

Американского конти-нента»

21.00 «История американ-ских индейцев: Текумсе»

22.30 «Прохоровка. Укроще-ние Тигра»

23.00 «Оружие, изменив-шее мир»

00.00 «Воссоздавая исто-рию»

02.00 «Секретные операции»

~07.00, 15.10 Увлекательное

тело07.50, 20.20, 22.50 Почему?

Вопросы мироздания08.40, 14.20, 21.10, 23.40,


09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Дело техники!

09.30, 09.55, 10.20, 10.45, 11.15, 11.40, 12.30, 13.00, 13.25 Пищевая фабрика

12.05, 03.35 Пищевая фа-брика


16.00 Гигантские корабли16.55 Тыквометатели 201017.45, 06.05 Наука «Звезд-

ных войн»18.35, 19.00 Законодатели

технологий19.30 Уникальные люди22.00 Почему? Вопросы ми-

роздания

p06.00, 06.25, 03.40 Молние-

носные катастрофы06.55, 02.45 Изобрести бу-

дущее07.50 Суперъяхты08.45 Как это устроено?09.10, 04.05 Как это сделано?09.40 Лучший рыболов10.35 Воздушные дально-

бойщики11.30, 19.00 Разрушители

легенд12.25, 12.50, 00.00, 00.25

Странные связи13.20, 23.00 Как создать био-

нического человека14.15, 14.40, 00.55, 01.20 Кру-

че не придумаешь15.10, 16.05, 17.00 Ледяное

золото18.00 Я, Брюс Ли20.00, 20.30 Наука магии21.00, 21.30 Что было даль-

ше?22.00 Самые странные04.35 Top Gear

ВРЕМЯ09.15 «Кто убил сенатора».10.00 Анне Вески. (Эстония)10.55 «ВещДОК»11.35 «Зарисовки: коротко о

главных». Пеле.12.00 Телеспектакль «Смех

лангусты»14.00 «Цена президентского

имения. Пауль фон Гин-денбург».

14.40 «Разные лица. Ма-донна».

15.35 «Гении и злодеи»16.05 «Роли исполняют...»17.00 ЖЗЛ. Мамай18.00 «Чтобы помнили».

Владимир Басов18.40 «Мэрилин. Последний

сеанс».20.10 «Гений Места»20.40 «Знаменитые режис-

серы Голливуда»21.05 «Суровый мир моды».22.00 Дживан Гаспарян22.45 «Свой взгляд».23.10 Александр Попов

y 08.05 Х/ф «Конек-Горбунок»09.20 «Православная энци-

клопедия»10.10 «Барышня и кулинар»10.35, 17.45 Д/ф «Обитатели

глубин»11.30, 14.30, 21.00 События11.45 «Русские документаль-

ные сказки»12.10 «Смех с доставкой на

дом»12.45 Х/ф «Евдокия»14.45 «Приглашает Б. Ноткин»15.10 «Хроники московско-

го быта»15.50, 23.40 Приют комеди-

антов17.20 «Тайны нашего кино.

«Покровские ворота»18.35, 01.45 Х/ф «Преферанс

по пятницам»20.05 Временно доступен.

Филипп Киркоров21.20 Концерт. «Михаил Круг»22.20 Д/ф «Так рано, так

поздно...»


День хорош для решения финансовых вопросов, однако плох для начина-ния больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо подходит для физических нагрузок. Сегодня идут процессы омоложения организма, полезно посетить баню или сауну. Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить.

15

13 лунный деньЛуна в козерогемолодая ЛунаВоскресенье, 18 августа



16 e-mail: [email protected], [email protected],www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 8 августа 2013


Ответына кроссворд,опубликованныйв № 52 от 1 августаПо горизонтали: 3. Плюс. 5. Баскетбол. 10. Блиц. 15. Взятка. 18. Енисей. 19. Икона. 20. Кабан. 21. Плуг. 22. Светило. 26. Трал. 27. Десяток. 28. Понятой. 29. Вдох. 31. Природа. 32. Стык. 34. Горница. 36. Конферанс. 37. Песняры. 41. Рожь. 43. Смрад. 44. Аскет. 45. Соня. 47. Бигуди. 48. Унисон. 51. Клеш. 52. Лампа. 53. Казна. 54. Лист. 56. Обкатка. 58. Медитация. 62. Диктант. 66. Мзда. 69. Витрина. 71. Рань. 73. Верстак. 74. Пешеход. 75. Сгиб. 77. Сарафан. 81. Лада. 82. Русло. 83. Уклад. 84. Галифе. 85. Щавель. 86. Небо. 87. Казахстан. 88. Цеце.

По вертикали: 1. Взгляд. 2. Стог. 3. Пармезан. 4. Юбиляр. 6. Атас. 7. Кафе. 8. Тени. 9. Очко. 11. Лентяй. 12. Целлофан. 13. Бинт. 14. Дебаты. 16. Погоня. 17. Яблоня. 23. Ворон. 24. Турне. 25. Лодка. 29. Вечер. 30. Хлопья. 32. Стресс. 33. Колея. 35. Иммигрант. 38. Сверстник. 39. Адмирал. 40. Зарубка. 42. Оскал. 46. Начес. 49. Ошибка. 50. Планер. 51. Калым. 55. Треть. 57. Андерсен. 59. Длина. 60. Турка. 61. Цинга. 63. Токовище. 64. Плакса. 65. Оцеола. 67. Зигзаг. 68. Ястреб. 70. Сердце. 72. Неделя. 76. Блик. 77. Сода. 78. Рада. 79. Фукс. 80. Нуга. 81. Лава.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Календарное событие. 5. Коша-чьи наследники. 10. Килт по сути. 15. Подъемник в тесте. 18. Резец по металлу. 19. Прививка-пуговка. 20. Глюки в пустыне. 21. Сырье для снеговика. 22. Будуар для сна. 26. Доспехи рыцаря. 27. Изготовитель бочек. 28. Библиотечная полка. 29. И Шагал, и Твен. 31. Справочник переводчика. 32. Теннисное поле. 34. Рубеж между государствами. 36. Анти-под авангардиста. 37. Шторм в голове. 41. Гастрономиче-ское чувство гурмана. 43. Воздержание для худеющих. 44. Перепись имущества. 45. Враль, брехун. 47. Мозги Винни-Пуха. 48. Учение, обобщающее практический опыт. 51. Тре-петная олениха. 52. Тишь да гладь в царстве Нептуна. 53. Вспаханное поле. 54. Что скрывается за позором. 56. Воз-награждение за авторский труд. 58. Участник олимпиады. 62. Долгожданное освобождение солдата. 66. Страна Фи-деля Кастро. 69. Свидетельство о рождении. 71. Зарытое сокровище. 73. Еврейская шапочка. 74. Военная больница. 75. Кит доминошника. 77. Сливочное мороженое. 81. Рыжая плутовка. 82. Судовой зад. 83. Ижица в греческом алфави-те. 84. От соль до соль. 85. Нюхательные «отверстия». 86. Друг из Королевства Кривых зеркал. 87. Страстный соби-ратель книг. 88. Клацание зубами и цепями.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Овечий сыр. 2. Пламенный «поце-луй». 3. Магнитофон журналиста. 4. Свадебный заводила. 6. Пронумерованное творение. 7. Становище кочевников. 8. Пустые пчелиные соты. 9. Грудь буренки. 11. Французское красное вино. 12. Политический пропагандист. 13. Едицина оценки школьника и землетрясения. 14. 10 тысяч кв. м. 16. Пушечная пуля. 17. Оценщик в мире искусства. 23. Парение птицы. 24. И скамья, и магазинчик. 25. Граждане страны. 29. Песенный напев. 30. Рыба в сметанном соусе. 32. Придо-рожный ров. 33. Отара лошадей. 35. Начинатель, лидер. 38. Продуктовый магазин. 39. Тишина перед бурей. 40. Вели-чавая походка. 42. Горняцкое кайло. 46. Стрит, авеню. 49. Поблажка на заморский лад. 50. Точило для косы. 51. Ящик для яиц. 55. Велосипед с мотором. 57. Поворот парусника против ветра. 59. Сияющий нимб. 60. Дом для мышки-но-рушки и лягушки-квакушки. 61. Очень длинная юбка. 63. Ме-тательное возвращающееся оружие. 64. Рабочий у станка. 65. Отец деда. 67. Вечная загадка «Джоконды». 68. Скачки с препятствиями. 70. Дынное дерево. 72. Быссмыслица, нон-сенс. 76. Первый мужчина на Земле. 77. Польская госпожа. 78. Хищная гербовая птица. 79. Справочная по находкам. 80. Утренняя слеза природы. 81. Ветка виноградной лианы.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

Досуг

Вы

пр

ос

ит

е п

ес

ен «Мамины глаза» Мой сын, мой цветочек, мой бутон,

Самый мой счастливый сон, мой сын!Усни, родной, и на маминых рукахДаже самый страшный страх пройдет.И я усну, как в детстве засыпала на рукахС куклой старенькой своей.И пусть приснятся мне бездонные глазаМилой мамочки моей. Припев:Мамины глаза все на свете понимают,Мамины глаза все грехи нам отпускают,Мамины глаза, не плачьте толькоМамины глаза!Мамины глаза, дай вам Бог увидеть счастьеВсех своих детей и прощать, а не прощаться,Мамины глаза, как жаль, что не погаснуть вам нельзя

Мой сын, ты прижмись ко мне сильнейИ меня собой согрей, мой сын!А я спою песню бабушки твоей,Чтобы стало ей светлей в раю.Ведь все пройдет, как в книге мудрой сказаноОдной очень много лет назад,Но ты, каким бы в этой жизни ты не стал,Помни мамины глаза Припев:Мамины глаза все на свете понимают,Мамины глаза все грехи нам отпускают,Мамины глаза, не плачьте толькоМамины глаза!Мамины глаза, дай вам Бог увидеть счастьеВсех своих детей и прощать, а не прощаться,Мамины глаза, как жаль, что не погаснуть вам нельзя

ОВЕН (21.03-20.04). Не стоит строить грандиозных планов, вам пока луч-ше немного отдохнуть и собраться с

силами. Энергия и напор гарантируют успех во многих делах. Выходные посвятите пассив-ному отдыху.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Деловые перего-воры пройдут успешно. На работе не проявляйте излишней активности и

инициативы, так как это может вызвать толь-ко зависть коллег. Летняя природа окажет благоприятное влияние на ваше настроение.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). У вас нако-пилось уже столько важных дел и не-решенных проблем, что пора бы за-

няться их решением. Но не пытайтесь сделать все сразу, начните с самого главного. В выход-ные вашей основной задачей будет оказаться в нужное время в нужном месте.

РАК (22.06-23.07). Не позволяйте иску-шению сбивать вас с пути истинного, помните, что от добра добра не ищут.

Вы можете стать объектом служебной интри-ги. В выходные детям понадобится ваша под-держка и забота.

ЛЕВ (24.07-23.08). Хорошее время для смены работы. Постарайтесь завершить начатые дела, это позволит избежать

недоразумений и неприятностей. Возможна конфликтная ситуация с деньгами. Уделите больше внимания отдыху, постарайтесь чаще бывать за городом.

ДЕВА (24.08-23.09). Излишняя актив-ность может помешать решению важ-ных вопросов. Сдерживайте свои эмо-

ции. Могут возникнуть проблемы с пунктуаль-ностью. В общении с родными наберитесь тер-пения и постарайтесь избежать конфликтов.

ВЕСЫ (24.09-23.10). Смело воплощайте ваши замыслы в жизнь. Но не слиш-ком спешите с серьезными выводами.

Постарайтесь объективно воспринимать кон-структивную критику на работе и исправлять свои ошибки. В выходные интуиция поможет избежать серьезных ошибок.

СКОРПИОН (24.10-22.11). Вероятна рез-кая смена деятельности. Вы почувствуе-те внезапную смену ритма – вместо

напряжения придет легкость и откроется вто-рое дыхание. В выходные могут раскрыться любопытные тайны вашего давнего прошлого.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Неосмо три-тель ные поступки могут иметь неже-лательные последствия, поэтому будь-

те внимательны. Быстрое принятие решений принесет неожиданно положительные резуль-таты. В выходные близким людям будет нуж-на ваша помощь.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Вы будете об-щаться с малознакомыми людьми боль-ше обычного. Близкие помогут вам уви-

деть благоприятные возможности. В выходные лучше занять выжидательную позицию и быть готовым к некоторым компромиссам.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Все достиже-ния имеют свою ценность, но их при-дется вскоре закреплять и даже отста-

ивать. Стоит порадоваться тому, что ничего внезапного и непредвиденного не происхо-дит. В выходные к вам могут приехать даль-ние родственники.

РЫБЫ (20.02-20.03). Замыслив что-либо серьезное, не спешите делиться планами с окружающими. Подождите,

пока ваш замысел приобретет реальные чер-ты, и тогда успех вам обеспечен. Постарайтесь не капризничать и не вступать в ссоры с близкими.

ОВЕН (21.03-20.04). Не стоит строить Не стоит строить

Гороскопна неделю12 – 18 августа

Кинотеатр им. Щорса (ул. Магистратская, 3, тел. 774-730)

9 – 15 августа«Одинокий рейнджер» (США). Вестерн, экшн. Сеансы: 16:40, 20:40.«Университет монстров» (США). Анимация, комедия. Сеансы: 12:40, 14:20, 16:20.«Тихоокеанский рубеж» (США). Фантастика. Сеансы: 18:10, 20:20.«Гадкий Я – 2» (США). Анимация, семейная комедия. Сеансы: 11:40, 13:20, 15:00, 19:00.

67

Слова С. ОсиашвилиМузыка Е. Кобылянского

Тамара Гвердцители

«Зеленая сцена»9 августа с 16:00 на Аллее Героев

В программе: фотовыставка Алексея Болдина, посвя-щенная памяти автора; «хэнд-мейд» аллея; развлека-тельная программа «Студии А-соль» (начало для детей в 17:30, для взрослых – 20:00); концерт Алексея Копыло-ва, харьковского поэта и музыканта (начало в 18:30).

17e-mail: [email protected], [email protected],www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Четверг, 8 августа 2013


ДетствоЛюдмила Артемьева родилась 10 февраля 1963 года

в германском городе Дессау в семье военнослужащего, поэтому ездила с родителями по всей стране. В интервью актриса всегда подчеркивает, что родителями довольна:

– Я правильно выбрала, у кого родиться: мой папа – один из самых красивых мужчин на свете, а маму до сих пор останавливают художники с просьбами написать ее портрет.

Люда была единственным и очень любимым ребенком, которому родители, особенно мама, посвящали все свое время и внимание.

Родители жили дружно, и, несмотря на частые переез-ды, мать Людмилы всегда умела создать уют в доме. Ког-да Люде исполнилось пять лет, семья переехала в Украину. Среднюю школу девочка закончила во Львове. Родители не считали необходимым давить на Людмилу в вопросе выбора будущей профессии, но в душе они были увере-ны, что их дочь станет актрисой, потому что она серьезно увлекалась театром.

Людмила Артемьева поступила в Ленинградское му-зыкальное училище при консерватории им. Римского-Кор-сакова. Спустя два года обучения в нем, решила испытать свои силы и попробовать поступить в Щукинское училище. Она успешно сдала экзамены и была зачислена на пер-вый курс. Девушка оказалась перед сложным выбором – продолжать учебу в Ленинграде или переехать в Москву. Людмила отдала предпочтение столице. Ей повезло. Она училась под руководством известного педагога, профес-сора Марианны Рубеновны Тер-Захаровой. Многие теа-тральные знаменитости и популярные актеры кино в свое время были ее учениками.

Начало карьерыПосле окончания Щукинского театрального училища

Людмила Артемьева попала в знаменитый Ленком, где про-работала семнадцать лет – вплоть до 2003 года. С Ленко-мом связан один из лучших периодов жизни актрисы. Здесь ей довелось учиться у таких замечательных мастеров сце-ны, как Евгений Леонов, Татьяна Пельтцер, Александр Аб-дулов, Николай Караченцов и других.

Если в театре актриса играла заметные роли, то кино ее долго не замечало. Первая известность пришла к Арте-мьевой благодаря телевидению – с 2002 по 2004 год она была ведущей программы «Впрок» и создала незабывае-мые образы в рекламных роликах, сыграв Люсю в «Моей семье» и работницу в «Рондо».

Снималась в фильмах и сериалах «Остров ржавого генерала», «Барышня-крестьянка», «Летние люди», «Две судьбы», «Таксистка», «Шут Балакирев», «Иван Подушкин. Джентльмен сыска», «Даша Васильева», «Лига обманутых жен», «Жаркий лед», «Монте-Кристо», «Кто в доме хозяин?». Но самая известная роль Артемьевой – «Зая» Ольга Нико-лаевна из сериала «Сваты».

Не порвала актриса и с театром. Артемьева играет в спектакле Независимого театрального агентства «Госпи-таль «Мулен-Руж».

Семейная жизнь не сложиласьЗамуж Артемьева вышла рано, на третьем курсе Щукин-

ского училища, за своего однокурсника Сергея Парфенова.– В своего мужа я влюбилась с первого взгляда. Он

был самым красивым парнем на курсе, предметом меч-таний многих девочек, – вспоминает Людмила Артемьева.

Отношения влюбленных быстро окончились браком, и уже на третьем курсе училища будущая актриса родила дочь Катю. К сожалению, любовь не помогла молодым су-пругам справиться с проблемами, возникавшими одна за другой: не было жилья, прописки и, как следствие, работы.

Воспитанием дочери звездной пары занялась бабуш-ка, а Людмиле Артемьевой пришлось вместо получения актерского опыта оббивать пороги разных организаций – актриса пыталась решить проблему с пропиской, пока ее супруг постоянно менял театры, не желая осесть на одном месте. В девяностые Сергей Парфенов вообще остался без работы, а свои неудачи запивал винно-водочными «анти-депрессантами». Почти все с трудом заработанные день-ги Артемьевой уходили на выпивку для Сергея. Устав от беспробудного пьянства мужа и постоянных скандалов, Людмила приняла сложное решение – развестись с Пар-феновым после 15 лет брака. Теперь ни Людмила Артемье-ва, ни ее взрослая дочь Катерина не общаются с бывшим мужем и отцом.

ДочьЕкатерина не пошла по родительским стопам. Девушка

окончила Литературный институт по специальности «пере-водчик немецкого языка» и уже давно живет своей жизнью. Артемьева очень хочет стать бабушкой, но Катя пока не то-ропится радовать маму внуками.

Может быть, именно спокойная жизнь дочери позволила Артемьевой устроить свою личную судьбу. Правда, своего гражданского мужа она тщательно скрывает от журнали-стов и папарацци, но вот беременность в прошлом году она скрывать не стала. Счастливая 49-летняя актриса все спланировала: сколько будет в декрете, когда снова при-ступит к съемкам, но… не судьба. Ей говорили, что в та-ком возрасте очень тяжело сохранить здоровье и ребен-ка, но актриса надеялась на медиков и свою любовь. Тем не менее, случилась трагедия: Артемьева потеряла неро-дившегося сына. Это оказалось тяжелым шоком для всей семьи, хотя гражданский муж Людмилы уверен, что дети у них еще будут.

Стиль жизниЧтобы поддерживать себя в хорошей физической фор-

ме, Людмила Артемьева обливается холодной водой и не ест мяса – не по убеждению, просто так она лучше себя чувствует. Не пьет, не выносит табачного дыма, поэтому редко появляется на фуршетах и прочих мероприятиях, где предполагаются дружеские попойки. Не приветствует пластическую хирургию:

– Иногда смотрю на эти «скроенные» лица и вспоминаю слова одного батюшки: «Главное, чтобы их Ангел-хранитель узнал», – улыбается актриса.

А еще Артемьева любит мамину и греческую кухню, соки-фреш и травяные чаи.

Хорошо водит автомобиль. Недавно сменила «Жигу-ли», на которых ездила много лет, на более престижный «Опель-Вектра».

Мечтает побывать на родине Ганса Христиана Андер-сена, в Дании, и построить дом в лесу на берегу озера.

О своем возрасте актриса говорит так:– Я в нем счастлива. И сейчас понимаю, что можно быть

энергичной, красивой, полезной, счастливой в любом воз-расте. У меня вообще складывается ощущение, что я не была так счастлива в прошлые годы. Раньше шла какая-то «щеня-чья гонка»: сейчас надо, непременно сейчас, если не сейчас, то уже никогда... Страсти улеглись. В этом помогли жизнен-ные ситуации. Все, что пережила, что прожила – мое. Вос-принимаю этот опыт с благодарностью. Появились терпение, уверенность, знания. А если ты еще что-то предпринимаешь, делаешь шаги, то удача тебе улыбается все шире и шире.

Сегодня у Заслуженной артистки России Людмилы Ар-темьевой нет недостатка в ролях. Она много снимается в кино, работает и в театре, и на телевидении.

Если знаете, кадр из какого фильма изображен на картинке, вырежьте ее и с ответом пришлите в редакцию по адресу: 14000, г. Чернигов, пр-т Победы, 62, «Деснянская неделя» или ответьте по электронной почте: [email protected]. Победители месяца, отгадавшие названия фильмов, получат пригласительный билет на двоих в кино.Август: кадр №2 из фильма Крупный

план

«Если тебя не устраивает положение вещей, не

сиди, делай что-нибудь: смени работу, мужчину,

себя, наконец, похудей, если ты толстая, или

язык выучи. И тогда жизнь преподнесет тебе

много подарков, главное – не пропустить

момент, когда они начнут сыпаться...»

«STOP–Кадр» 2

Талантливой актрисе, популярной героине нашумевших и полюбившихся многим телесериалов «Таксистка» и «Сваты» – Людмиле Артемьевой никогда не дашь ее возраст! Ну не выглядит она на пятьдесят!Очаровательная, непосредственная и харизматичная, Артемьева завораживает публику и зрителей нестандартными образами. Ее узнают, ее приглашают на различные телешоу. Она по всем признакам – звезда. В жизни же Людмила – романтичная и серьезная одновременно, чего никак не подумаешь, судя по ее комедийным героиням.

телешоу. Она по всем признакам – звезда. В жизни же Людмила – романтичная и серьезная одновременно, чего никак не подумаешь, судя по ее комедийным героиням.

Людмила Артемьева:«Можно быть энергичной,

красивой и любимойв любом возрасте!»

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКОС родителями

С дочерью КатейСергей Парфенов

«Зая» и «Котя» из сериала «Сваты»

Четверг, 8 августа 201318 e-mail: [email protected], [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Благодаря своей необычной и яр-кой окраске пользуется ошеломляю-щим спросом, что приносит немалый доход их создателям, которые разво-дят этот вид только у себя в стране и поставляют в зоомагазины по все-му миру.

Красный попугай – одна из самых популярных миролюбивых цихлид. Свое необычное название рыбка по-лучила из-за формы головы, напоми-нающей клюв попугая, и яркой окраски тела: красной, синей, фиолетовой, кре-мовой, желтой, оранжевой, зеленой. В течение жизни цвета постепенно блек-нут. Чтобы этого не случилось рыбу-по-пугая нужно кормить специальными кормами, обогащенными каротином.

Эта неприхотливая и забавная ак ва риумная рыбка вырастает до 10–15 см. Как и все гибриды, имеет огромный запас жизненной силы и не-обычайную выносливость.

Содержать красного попугая луч-ше в больших аквариумах, объемом не менее 200 л. Кроме этого, жела-

тельно создать с помощью помпы те-чение, поскольку предки этого вида в естественных условиях живут в во-доемах с проточной водой. Наибо-лее оптимальная температура воды – 22–26 °С с жесткостью 6,5–7,5 pH. Аэ-рация и фильтрация обязательны. Кро-ме этого, каждую неделю в аквариуме нужно менять до 50% воды. Красный попугай может выпрыгнуть из аквари-ума, поэтому лучше сверху закрывать емкость крышкой. Эта рыбка хорошо уживается с множеством других видов, среди них – арованы, черные ножи, ла-бео, средних и мелких размеров юж-ноамериканские цихлиды, крупные и средние сомы, крупные барбусы и ха-рациновые рыбы.

Красный попугай не переборчив в пище и с большим удовольствием по-едает как живой, так и сухой корм. Од-нако излюбленное лакомство – плава-ющие гранулы и мотыль. При правиль-ном уходе и содержании эта рыбка мо-жет до 10 лет радовать своих хозяев довольно забавным поведением.

Самцы рыбы-попугая стерильны и не способны к размножению, но стоит немного поднять температуру воды (выше 25 °С), как у рыбок сразу же про-сыпается инстинкт размножения. Они начинают строить гнезда. При этом красный попугай способен выкопать довольно крупные ямы в грунте и очень изменить рельеф на дне аквариума. В брачный период можно с интере-сом наблюдать за перипетиями се-мейной жизни этих рыбок. Иногда са-мочки даже откладывают икру, однако, самцы не могут ее оплодотворить, по-этому она так и остается нежизнеспо-собной. Интересно, что мальки этих рыбок серо-черные, но где-то к 5 ме-сяцам обретают яркую оранжево-крас-ную окраску.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

ДНК-ковчегДля вас

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

СокПропустите через мясорубку ягоды и отожмите получен-

ную кашицу через чистую марлю. Добавьте в сок равное по весу количество сахара или меда, перемешайте и храните при температуре от 0 до 5 °С. Принимайте по 2–3 ст. л. в день.

Свои свойства сок сохраняет год. Он содержит ряд орга-нических кислот, каротин, эфирные масла, витамины и микроэлементы. Принимают его при всех простудных за-болеваниях, воспалении мочеполовых путей, запоре, псориазе, подагре, анемии, артрите, невралгиях, рев-матических болях, как мочегонное средство.

Ликер из бузины и калиныЦелители часто используют ягоды бузины и калины вме-

сте, считая, что по своим лечебным свойствам они идеаль-но сочетаются. Для рассасывания доброкачественных об-разований (фибромиома матки, мастопатия), улучшения показателей крови после облучения можно использовать такой ликер:

2 кг ягод бузины черной, 2 кг ягод калины, 3 кг са-хара, 1 л спирта (70%).

Ягоды бузины и калины помойте (косточки и веточки можно не отделять), пересыпьте сахаром и оставьте в темном месте на три дня. Когда ягоды пустят сок, добавьте в ту же посуду, не отцеживая, спирт и оставьте еще на 14 дней. Затем процеди-те, разлейте в темные бутылки. Пейте два месяца подряд по 1 ст. л. три раза в день через час после еды. Готовить ликер лучше, когда Луна молодая, а начинать пить – когда убывает.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Все, что выросло на грядке, в банке сохраним...

ПротивопоказанияСледует учитывать, что препараты из бузины об-

ладают мочегонным и слабительным действием, их не желательно принимать во время беременности, а также детям до 12 лет. При передозировке возмож-ны тошнота и рвота.

Издревле у разных народов было неоднозначное отношение к этому дереву-кустарнику. Одни считали ее ведьминым деревом, другие наоборот – надежным средством для охраны дома от нечистой силы, третьи – священным деревом. Но все приписывали ей необыкновенную целебную силу, считая, что употребление ягод бузины продлевает жизнь, сохраняет молодость и здоровье. В медицине используют листья, цветки, ягоды, кору и корни бузины – у всех частей растения большой набор биологически активных веществ.

Зн

а х а р ь

Чтобы сохранить наследие человече-ства в случае катастрофы, разработан про-ект по запуску в космос ДНК человека.

По условиям проекта, инициатором которо-го выступает донецкая компания Аркмес, кап-сула будет содержать в себе образцы ДНК (на-пример, фрагмент волоса), а также графические

и письменные послания внеземным цивилиза-циям на корпусе.

Принять участие в проекте могут все жела-ющие, однако не бесплатно. Резервация одного ДНК-места обойдется в $25.

По словам инициаторов проекта, в случае катастрофы, ковчег сохранит образцы челове-ческой ДНК, с помощью которых можно будет воссоздать человека.

Лето – время созревания большинства фруктов и овощей. Какие же они сейчас спелые, сочные и вкусные! Но, к сожалению, весь урожай свежим долго не сохранишь. А как хочется полакомиться помидорами, огурцами, абрикосами и зимой! Чтобы радовать свою семью в холодную пору года, предусмотрительные хозяйки консервируют и засаливают овощи, а еще варят варенье, делают компоты, замораживают или засушивают все, что соберут в саду и огороде. Наша газета решила поинтересоваться, как люди обычно сохраняют свой урожай до весны.

Мария, Черниговский район:

– На зиму делаю много заго-товок – из помидоров, огурцов, баклажанов. Я их консервирую и засаливаю в банках или спе-циальных капроновых ведер-ках. Уже запаслась абрикосо-вым вареньем, а вот вишневого

не люб лю. Сейчас появилась мода замораживать ягоды в холодильнике, тогда у них сохраняется больше витаминов. Так я сохраняю чернику, смородину, малину. У меня семья небольшая – всего два человека, поэтому заготовила не-много, но нам на зиму хватит! Закрываю по старым прове-ренным рецептам от мамы и бабушки, а также – по новым из журналов и газет.

Надежда Грищенко, с. Смолин Черниговского района:

– Консервирую много огур-цов, помидоров. Засоленных не люблю. Из абрикосов делаю компот и варенье. Еще очень нравится повидло. Оно полу-чается у меня такое, как джем. Рецепт несложный. Нужно взять два килограмма яблок и два апельсина, очистить от кожуры и косточек, пропустить через мясорубку, потом добавить килограмм сахара, пе-ремешать, варить еще 20 минут после того, как закипит, разлить в стерилизованные банки. Очень вкусно! Я делаю много консервации, даже с прошлого года осталась.

Александр Чепиль, с. Павловка Репкинского района:

– Моя жена что-то закрыва-ет, но я в это особо не вникаю. Больше всего мне нравятся ее огурцы. И компоты она делает из фруктов. Но не каждый год, а только когда есть урожай. Ба-

нок по 10 всего есть. Этого хватает.Наталия Галько, с. Сла-

бин Черниговского райо-на:

– На зиму консервирую все подряд: огурцы, помидоры, пер-цы. У меня четверо внуков. Они любят варенье и компоты из смородины, вишни, клубники, алычи, слив – из всего, что рас-тет у нас дома. В лес по ежевику пока еще не ездила. Из этой ягоды моя семья любит варенье и вареники. А еще замораживаю ягоды и грибы: белые, маслята, поддубо-вики, польские.

Николай Константино-вич, пгт Гончаровское Чер-ниговского района:

– Моя дочь Ирина загото-вила разной консервации уже столько, что на две зимы хватит! Банок сто. Я ничем не переби-раю. Все люблю.

Мария КОРОБКО, Виктор ЛЮБЕНКОФото Марии КОРОБКО

Разведением красных гибридных попугаев занимаются в Сингапуре и Та-иланде. Это обаятельная мирная рыб-ка получилась от скрещивания трех видов цихлид.

У гибридного попугая изогнуты губы так, что получается улыбка, кото-рая никого не может оставить равно-душным. Чем же еще привлекает эта рыбка? Во-первых она большая и мир-ная, во-вторых яркая и очень активная, в-третьих при правильном уходе редко болеет, но если заболевает, то подда-ется лечению. Несомненный плюс – попугаи равнодушны к аквариумным растениям.

Чаще всего в продаже встречаются красные, розовые, оранжевые и жел-тые попугаи. А вот у мальков этой рыб-ки окраска очень невзрачная, серень-кая. Окрашиваются они на пятом ме-сяце жизни.

Попугаи – настоящие проглоты, едят всегда и все. Причем первые не-сутся к кормушке и отбирают еду у дру-гих рыб. Кормить их можно мотылем,

коретрой, креветками, скобленым мя-сом и рыбой. Животную пищу можно чередовать с искусственными корма-ми для цихлид. Давать нужно ограни-ченное количество корма, иначе не-избежно переедание и как следствие возможна гибель рыбки.

Рыбка попугай может вырасти до 25 см. Существуют также карликовые виды гибридных попугаев, размер ко-торых не превышает 10 см.

Оптимальные условия содержания рыбки попугая в аквариуме: температу-ра воды 22-260, ее постоянная аэрация и фильтрация, а также еженедельная подмена 20-30% объема.

Для пары рыб необходим аквариум объемом 150 литров. Попугай – рыбка довольно пугливая, при первой воз-можности прячется в любых укрытиях. Это могут быть и небольшие сооруже-ния, поэтому кажется, что она там за-стряла. Но стоит насыпать корма, как рыбка уже «на воле».

Что же с совместимостью красно-го попугая с другими аквариумными

рыбками? Характер у него уживчивый, поэтому подойдут практически любые соседи. Это могут быть мелкие и сред-ние цихлиды, сомы, барбусы, хараци-новые. Хотя идеально они смотрятся и уживаются с цихлазомой северум и акарой бирюзовой.

Половозрелыми гибридные попу-гаи становятся к 1,5 годам. Самца от самки можно отличить по коническо-му анальному бугорку, у самки он гру-шевидной формы. Эти отличия наибо-лее заметны в период нереста. В этот период рыбки начинают рыть ямки в грунте, могут даже подкопать расте-ния. Чтобы избежать таких изменений ландшафта, можно самим подготовить им место для нереста. Для этого возь-мите плоский камень и установите его в углу аквариума (лучше под аэратором) так, чтобы его поверхность составляла примерно 45° с поверхностью грунта.

При должном уходе рыбка красный гибридный попугай живет до 10 лет.

Красный попугай – гибрид аквариумной рыбки, искусственно созданный тайваньскими селекционерами путем тройного скрещивания южноамериканских цихлид.

Пропустите через мясорубку ягоды и отожмите получен-ную кашицу через чистую марлю. Добавьте в сок равное по весу количество сахара или меда, перемешайте и храните при температуре от 0 до 5 °С. Принимайте по 2–3 ст. л. в день.

Свои свойства сок сохраняет год. Он содержит ряд нических кислот, каротин, эфирные масла, витамины и микроэлементы.болеваниях, воспалении мочеполовых путей, запоре, псориазе, подагре, анемии, артрите, невралгиях, рев-матических болях, как мочегонное средство.

Ягоды бузины черной – для молодости и долголетия

матических болях, как мочегонное средство.матических болях, как мочегонное средство.

ЗаготовкаПлоды собирают в период полной зрелости – в

августе-сентябре. Срезают целые гроздья, провяли-

вают на воздухе, затем сушат при температуре 60–65

°С. Сушеные плоды отделяют от веточек и плодоножек,

хранят в мешочках в прохладном, сухом, хорошо про-

ветриваемом помещении.

коретрой, креветками, скобленым мя- рыбками? Характер у него уживчивый,

рыбки, искусственно созданный тайваньскими селекционерами путем тройного скрещивания рыбки, искусственно созданный тайваньскими селекционерами путем тройного скрещивания

Красный попугай в вашем аквариумев вашем аквариумев вашем аквариумев вашем аквариуме

Зо

ож и з н ь



Жюльен из красной рыбы

Тыквенно-яблочное повидло

Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!

Бабушка, которой сразу же уступили место в троллейбусе, не знала, о чем говорить следующие пятнадцать минут.

Расстояние Париж – Дакар – это

фигня. Расстояние аванс – зарпла-та – вот испытание.

У каждой женщины в шкафу висит

вещь на случай «а вдруг я похудею».

Из анкеты. Семейное положение: нет даже кота.

– А мой портрет будет действитель-

но прекрасным?– Конечно. Вы себя даже не узнаете.

– После праздников встала на ве-

сы, сошла с них... Через часик сно-ва встала... Поняла – слезы ничего не значат!

Телевидение объявило причину оче-

редного подорожания бензина. Ока-зывается, это произошло из-за того, что водители ждали летнее подорожа-ние бензина.

– Вот скажи, если бы я ехал на

«девятке», а не на «Мерседесе» и предложил тебя подвезти, ты бы села ко мне в машину?

– А если бы я стояла в фуфайке, а не в норковой шубе, ты бы остановился?

ВТОРЫЕ БЛЮДА

КОНСЕРВАЦИЯ

Афоризмы

Анекдоты

Детей интересует вопрос, откуда все берет-ся. Взрослых – куда все девается.

Свобода состоит не в том, чтобы делать то, что хо-чешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.

Холодильник... Самое холодное место в до-ме, что вызывает самые теплые чувства.

Женщины не молчат, они лишь перестают гово-рить вслух.

Почему стоять на страже закона гораздо вы-годнее, чем соблюдать его?

Разница между теорией и практикой на практике гораздо больше, чем в теории.

Если женщина села на диету, стала качать пресс, значит ей через два часа ехать на море.

Засыпай с мечтой – просыпайся с целью!

Когда ты полностью безоговорочно доверяешь человеку, то в результате получаешь одно из двух: или человека на всю жизнь, или урок на всю жизнь.Мерьем УЗЕРЛИ, актриса

Если бы вы поняли, как сильны ваши мысли, вы бы никогда не думали негативно. Пис ПИЛГРИМ, американская активистка борьбы за мир

Тот, кто не ценит жизнь, поистине ее и не заслуживает. Леонардо да ВИНЧИ, итальянский художник и ученый

Как ни крути, женщина в жизни мужчины бывает только одна, все остальные — это ее тени…Коко ШАНЕЛЬ, французская женщина-модельер

Не думай, будто люди против тебя; по большей части они просто за самих себя. Джин ФАУЛЕР, кинорежиссер

ИНГРЕДИЕНТЫ: 250–300 г филе форели, 2 луковицы, 1 ст. л. муки, 150 мл сливок (10–20%),

100–150 г твердого сыра, растительное или топ леное масло для жарки, зелень укропа, соль, перец – по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕРыбное филе нарежьте средними кубиками, лук –

полукольцами. Сыр натрите на терке.В сковороде разогрейте масло, выложите лук, немного

посолите и посыпьте свежемолотым перцем. Обжарьте лук до мягкости, добавьте кубики форели, перемешайте и жарьте еще 1-2 минуты. Рыбу с луком посыпьте мукой и перемешайте. Затем влейте сливки.

Рыбу с соусом посолите и поперчите по вкусу, хо-рошо перемешайте. Разложите жюльен по кокотницам, сверху посыпьте тертым сыром. Запекайте в разогретой до 180 °C духовке, пока не расплавится сыр. Подавайте в кокотницах с белым хлебом и свежей зеленью.

ПРИГОТОВЛЕНИЕТыкву очистите, нарежьте тонкими ломтиками и ва-

рите в небольшом количестве воды до мягкости, затем протрите через сито вместе с жидкостью или взбейте блендером. То же сделайте с яблоками. Оба пюре со-едините, добавьте половину нормы сахара и варите 20 минут на небольшом огне, постоянно помешивая.

Затем добавьте оставшийся сахар, лимонную кис-лоту и варите еще 20 минут.

Повидло немного остудите, перелейте в стерильные прогретые банки, когда полностью остынет, закатайте.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 500 г тыквы, 600 г яблок,

0,8-1 кг сахара, 3-4 г лимонной кислоты, 400 мл воды.

Мерьем УЗЕРЛИ Ералаш

Cмейтесь на здоровье!

Говорят дети

Непростые фразы

2:1В самолете на соседних креслах сидят блон-

динка и адвокат. Лететь долго. Блондинка отво-рачивается и смотрит в иллюминатор.

Адвокат блондинке:– Давайте я вам задам вопрос, если вы не

знаете ответ – отдаете мне 5 долларов. Потом вы мне задаете вопрос, если я не знаю ответ, то вы получите 500 долларов.

Блондинка соглашается.Адвокат:– Каково расстояние от Луны до Земли?Блондинка молча отдает ему 5 долларов, по-

том спрашивает:– Кто поднимается в гору на трех ногах, а

спускается на четырех?Проходит пару часов. Адвокат обзвонил всех

друзей, перерыл Интернет, ответа найти не мо-жет. Делать нечего, отдает блондинке 500 дол-ларов и спрашивает:

– Кто это???Блондинка отдает ему 5 долларов и молча

отворачивается к иллюминатору.

Счастливое семейство

Наталья (7 лет):– Бабушка, а у тебя есть мечта?– Да, конечно, большая, заветная... А что?– Нет, бабушка, я о конфетках спрашиваю!

Антон (4 года) подходит к маме весь в слезах.

Мама спрашивает:– Что случилось?– Я папу хотел нарисовать, а у него уши получи-

лись, как у обезьяны!

Юрий (6 лет) заявляет:– Вот вырасту большим – изобрету машину, что-

бы мыла, стирала и варила...И после раздумий:– Если не изобрету такую машину – женюсь!

Оля (4 года) плачет. Мама спрашивает:– Почему ты плачешь?– А мне Дима языка показал!– Ну и ты ему покажи! – советует мама.Плач утихает, но через минуту возобновляет-

ся снова.– Чего опять плачешь?– Я ему показала язык, а он не смотрит!

Нина (4 года 1 месяц) в воскресенье утром:– Мама, вставай.– Дай еще немного поспать.– Вставай, а то призрак и вампир тебя заберут.– Ну и пусть, – говорит мама.– Ты что! Ты подумала, как я буду жить без мамы?

Стас (3 года) недавно заявил:– Мама, я тебя очень люблю, а ты мне такие не-

хорошие слова говоришь!– Какие, например?– Например, «есть», «спать»...

Четверг, 8 августа 2013 еделяДеснянская

Четверг, 8 августа 201320 e-mail: [email protected], [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 8 августа 2013

Пестрая страница

ВТОРЫЕ БЛЮДА

КОНСЕРВАЦИЯ

Баклажаны с сыром и помидорами

Салат «Манжо»

ЗАКУСКИ

ПРИГОТОВЛЕНИЕБаклажаны и помидоры нарежьте кружочками. Бакла-

жаны присыпьте солью и оставьте на 10 минут. Затем про-мойте в холодной воде.

Лук и чеснок мелко нарежьте и обжарьте до мягкости. Влейте томатный соус, доведите до кипения и снимите с огня. Выложите готовую смесь на дно керамической формы. Сверху уложите кусочки овощей, чередуя помидоры и баклажаны.

Приготовьте пряную приправу. Смешайте оливковое масло, соль, молотый перец, розмарин и тимьян, вылейте на овощи. Накройте форму фольгой и запекайте в разогре-той до 200 градусов духовке около часа.

Когда овощи будут почти готовы, посыпьте их тертым сыром и запекайте, пока он не расплавится.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

2 баклажана, 4 помидора, 1 луковица, 2 зубчика чеснока,

300 мл томатного соуса, 150 г твердого сыра, оливковое масло, тимьян, розмарин, базилик.

ПРИГОТОВЛЕНИЕПомидоры перекрутите на мясорубке. Баклажаны на-

режьте кружочками, лук – полукольцами. Перец нашинкуйте соломкой. Измельчите на мясорубке горький перец, мор-ковь, чеснок. Все овощи соедините. Добавьте сахар, соль, уксус, перец и растительное масло.

Доведите овощи до кипения и тушите 40 минут на мед-ленном огне. Затем разлейте салат в сухие стерилизован-ные банки и закатайте.

Большое голубиное шоу в Австралии

ИНГРЕДИЕНТЫ: 3 кг помидоров, 2 кг баклажанов, 2 кг болгарского перца, 1 кг лука, 300 г моркови, 1 головка чеснока,

200 г растительного масла, 100 г уксуса (9%), 100 г соли, 100 г сахара, 0,5 ч. л. черного молотого перца, 1/5 стручка горького перца.

Зеленый дом

ОСОБЕННОСТИ УХОДА

ОСВЕЩЕНИЕ. В основном аспа-рагусы – растения светолюбивые, предпочитают яркий, но рассеянный свет. А вот аспарагус перистый боль-ше любит тень. Хорошо подходят восточные и западные окна.

ТЕМПЕРАТУРА. Аспарагус не очень капризен к перепадам тем-пературы. Зимой умеренная – не ниже 14–16 °C. Летом – 20–24 °C.

ПОЛИВАЮТ как обычные не-требовательные растения – зем-

ля должна просыхать, но не пере-сушиваться. Зимой полив сокра-щают, но аспарагус – не кактус, поэтому изредка поливать все же нужно.

ВЛАЖНОСТЬ важной роли не играет, но время от времени аспа-рагусы надо опрыскивать. При слишком сухом воздухе аспарагус желтеет и сохнет.

ПОДКОРМКА. Удобряют аспа-рагусы в период роста с апреля по сентябрь раз в две недели рас-твором комплексных минеральных удобрений.

ПЕРЕСАДКА. Растет аспарагус быстро, поэтому ранней весной его пересаживают в более простор-ную посуду. При пересадке удаля-ют часть разросшегося корневища и оголившиеся старые ветви.

ОБРЕЗАННЫЕ побеги пере-стают расти. Обрезая оголившие-ся ветви, стимулируют рост новых молодых побегов из корневища.

ПОЧВА. При подготовке почвы используют дерновую и листвен-ную землю с добавлением песка и торфа.

РАЗМНОЖАТЬ аспарагус про-ще всего делением куста, а также свежесобранными семенами, не-которые виды – черенками. Семена высевают в горшки, содержат при температуре 23–25 градусов, вре-мя от времени опрыскивая.

Подготовила Рита ГАРМАШ

Недавно в Аделаиде (Австралия) прошло очередное боль-шое голубиное шоу, на котором было представлено более трех тысяч голубей из тридцати разнообразных пород.

5000 лет тому назад человек уже разводил голубей. До сих пор точно неизвестно, сколько пород существует во всем мире. Подсчи-тано только, что современные голубеводы занимаются разведением больше 800 подвидов.

Обитает это животное в Китае, Индии и Непале. Ни-где в мире в природных ус-ловиях малая панда боль-ше не встречается. Ее даже внесли в Международную Красную книгу, предоста-вив статус «подвергающа-яся опасности». Оказыва-ется, в природе этих пу-шистых зверьков осталось только 2500 особей.

К счастью, красная пан да хорошо приспо-сабливается к жизни в неволе. На сегодня 300 этих животных обитают в 85 зоопарках мира. При-мерно столько же рыжей

малышни родилось за по-следние два десятилетия.

Малые панды очень любят селиться в скалах и дуплах деревьев. Обита-ют они в горах на высоте

1800 –4800 м. А питаются преимущественно листья-ми деревьев.

Через поразительное сходство красной панды с кошками, лисицами, ено-

тами и медведями ученые долго спорили, к какому виду ее отнести. Совсем недавно исследователи наконец выделили этих животных в отдельное се-мейство малопандових. С большими и неповоротли-выми пандами этих краса-виц объединяет всего лишь один далекий предок.

Кстати, на анг лийском название «красная панда» звучит именно «firefox», хотя мы и привыкли до-словно переводить его как «огненная лиса».

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКО

Ребусы

Найди 10 отличий

ЗагадкаНа сучках висят шары,

Посинели от жары.(ывилС)

Знакомься! Эта симпатичная красная панда – прототип хорошо знакомого тебе яркого зверька на картинке браузера «Firefox». Именно малая панда, а не огненная лисичка, как все привыкли думать, украшает всемирно известный логотип компании Mozilla.

Красная панда – Firefox

Аспарагусов в природе существует около 300 видов. Встреча-ются они на всех континентах, кроме Антарктиды. Растут в разных климатических зонах: тропиках, субтропиках, саваннах. Некото-рые виды аспарагуса съедобны, их называют спаржей.

Аспарагусам нужно выделять в комнате просторные участки, их раскидистые ветки не любят частых прикосновений и сосед-ства других цветов.

домдомдом

Ажурная зелень АСПАРАГУСА

Аспарагусы раньше выращивали почти в каждом доме, сейчас их можно увидеть у цветоводов гораздо реже. Некоторые из них нежные и мягкие, другие – наоборот, колючие. Эти изящные растения напоминают кружево: то воздушное и невесомое, то плотное и узорное.

21e-mail: [email protected], [email protected],www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

4-річний Владислав Грищенко з Черніго-ва потонув у Десні неподалік села Хибалівка Куликівського району. Це сталося 31 липня близько 15:00.

Компанія друзів, серед яких були і батьки Владислава Андрій та Ольга, мабуть, так захо-пилися відпочинком на березі річки, що не по-

мітили, як хлопчик упав у воду. А коли кинулися його шукати, було вже запізно.

Тоді подруга батьків Владислава Олена Хо-менко викликала міліцію та рятувальників.

Пошуки дитини тривали чотири дні. Тіло хлопчика знайшли на корязі поблизу «Золотого пляжу» у Салтиковій Дівиці. Він загинув від ме-ханічної асфіксії через утоплення.

Недогляд призвів до смерті

Правопорядок

Монах Херувим

Четвер, 8 серпня 2013Деснянская

КРАДІЖКА

Схиархімандрит Херувим – лю-дина досить загадкова. У релігій-них колах його ще знають, як екс-хранителя чудотворної ікони «Азм есмь с вами и никто же на вы», яка нині зберігається у Свято-Георгієв-ському жіночому монастирі, що в Данівці Козелецького району. Заста-ти його вдома, на вулиці Керченській у Чернігові, дуже важко. Він постійно мандрує і збирає благодійні гроші на будівництво храмів.

Саме у той час, коли монаха не було вдома, до його скромної хатини прони-кли крадії, розпилявши грати на вікнах. Чоловіки заздалегідь готувалися до злочину. Навіть потруїли сусідських со-бак, щоб ті не здіймали галасу. По 100 тисяч гривень, доларів США та євро лежали просто у шафці, тож зловмис-ники швидко їх знайшли.

Швидше за все, гроші Херувим зби-рав усе життя для того, щоб збудувати чоловічий монастир у рідному селі Мо-щенка Городнянського району.

– Я часто бачив Херувима на служ-бах, – розповів секретар Чернігів-ської Єпархії УПЦ МП протоієрей

Федір. – І неодноразово запитував, а чи має він якісь документи, адже нази-ває себе монахом і священиком. Проте так і не чув відповіді. А нещодавно Хе-рувим зустрічався із Владикою Амвро-сієм і просив дозволу збудувати чоло-вічий монастир. Тож, цілком можливо, що гроші у нього були.

У деяких ЗМІ йдеться про те, що на-ближені до Херувима особи розповіда-ють про викрадення аж півтора мільйо-на доларів. Та протоієрей Федір каже, що це сума захмарна. А щодо того, хто міг знати про гроші, зазначив, що, не-зважаючи на скромність, Херувим мав вузьке коло людей, які могли бувати в нього вдома.

За фактом крадіжки цінностей з бу-динку священика відкрито кримінальне провадження за частиною 3 статті 185 ККУ (крадіжка, поєднана з проникнен-ням у житлове або інше приміщення чи сховище).

Обох підозрюваних затримано, од-ного з них заарештовано, нині він пере-буває у СІЗО. Міру запобіжного заходу іншому суд обере найближчим часом.

Фото з Інтернету

Сторінку підготував Віктор ЛЮБЕНКО

Херувим монастир не побудує, поки знову грошей не збере Нещодавно Ніжинський міськрайонний суд виніс вердикт у справі Сергія

Ярошенка, якого журналісти охрестили «борзнянським різником».Нагадаємо, що 11 березня п’яний Сергій Ярошенко прийшов до жительки Борзни Оксани Циганок, аби «вибити» з неї 121 тисячу гривень, яку вона, начебто, поцупила, працюючи у крамниці «Фора», що належить його батькові Федору Ярошенку. Коли ж Оксана відповіла, що грошей у неї немає, той розлютився і кілька разів ударив її мисливським ножем у живіт, розрізав щоку. Оксана була на шостому місяці вагітності, ненароджена дитина загинула.

Як під час слідства, так і у суді Сергій своєї провини не визнав. Навпаки, казав, що Окса-на Циганок сама розрізала собі живіт, щоб не повертати вкрадені гроші, а він у той час був удома. Але як на його светр потрапила кров жінки, пояснити не міг. Алібі Ярошенка також не підтвердилось.

Суд призначив екс-майору міліції Сергію Ярошенку 14 років ув’язнення з конфіскаці-єю майна та зобов’язав його відшкодувати моральну та матеріальну шкоду сім’ї Циганків у 200 ти сяч гривень.

Справа набула резонансу і серед народних обранців. Зокрема нардеп Олег Ляшко, який тримав розслідування на особистому контролі, заявив, що збирається оскаржити вирок суду, адже він занадто м’який.

ПРАВОСУДДЯ

«Різник» отримав по заслугам?

Спритні контрабандисти сховали наркотики у за-пасці, що лежала у багажнику, проте під час погли-бленого огляду автомобіля небезпечний вантаж усе ж знайшли. Зілля було у 21-му поліетиленовому па-кеті, що за попередніми підрахунками становить близько 800 доз.

Обом чоловікам оголошено підозру у скоєнні зло-чинів, передбачених ч. 2 статті 28 та ч. 3 статті 305 (контрабанда наркотичних засобів у особливо вели-ких розмірах, вчинена групою осіб за попередньою змовою), ч. 3 статті 307 (незаконне зберігання та пе-ревезення з метою збуту наркотичного засобу у особ-ливо великих розмірах) та ч. 1 ст. 32, ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 305 (замах на контрабанду особливо небезпечного наркотичного засобу, вчинений за попередньою змо-вою групою осіб, у особливо великих розмірах) ККУ.

За рішенням суду підозрюваних утримують під вартою.

Нині матеріали кримінального провадження з об-винувальним актом направлено до Городнянського районного суду.

КОНТРАБАНДА

Марихуана до України не потрапила

Проте свідки кажуть, що водій не винен, а бабця сама впала під тролейбус, коли керманич, висадивши на «Пожтехніці» пасажирів, рушав із місця, і жодне з коліс її не зачепило.

– Я чітко бачила, що ця жінка вийшла через середні двері і вже стояла на тротуарі, – розпові-дає кондуктор горе-вісімки Надія Петрова. – Потім поставила сумочку на землю, впала на ко-ліна і… відкинулася назад прямо під тролейбус. Ми лише рушили з місця, тож водій швидко за-гальмував. Жодне з коліс цю жінку не переїхало, двері були зачинені. Її лише зачепило порогом.

А ось старший ревізор відділу безпеки КП «Чернігівське тролейбусне управління» Сергій Надточій висунув гіпотезу, що Людми-ла Авраменко оступилася, адже прямісінько на зупинці велика вибоїна в асфальті.

Через деякий час біля тролейбуса зібрало-ся багато перехожих, серед яких була сусід-ка Людмили Авраменко. Жінка не назвалася, проте розповіла, що покійна мала серйозні проблеми з серцем. Медпрацівники, які при-їхали на місце пригоди, діагностували у Ав-раменко інсульт.

– Я давно знаю Люду. Вона сильно хворіла. Тож, цілком можливо, що їй стало зле, адже вліт-ку у тролейбусі під 60 градусів за Цельсієм, –каже сусідка.

Водій тролейбуса Євгеній Шолох узагалі нічого прокоментувати не зміг, перебував у важ-кому душевному стані. Та воно й зрозуміло, бо тепер на нього чекає довга тяганина у право-охоронних органах.

ДТП

Чергова жертва «рогатого»

Здавалося б, нічого страшного, а хтось скаже, що це навіть корисно. Та тільки не для Ольги Никипорець, у якої була алергія на бджолині укуси. Як розповіла по телефону фельдшер Крисківського ФАПу Лідія Кузьменко, Ольгу Сергіївну вже колись кусали бджоли, проте тоді медичну допомо-гу вона отримала вчасно. А ось цього разу жінка була вдома сама. Після укусів комах їй стало зле, і вона втратила свідомість. Коли ж сини Світла-ни Олександр та Володимир Никипорці, із якими вона проживала, повер-нулися додому з поля і побачили непритомну матір, одразу ж викликали «швидку». Проте фельдшеру Світлані Никипорець, яка прибула на виклик, залишилося єдине – констатувати смерть.

НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК

Бджоли закусали до… смерті75-річна жителька мікрорайону Бєлова у Чернігові Людмила Авраменко 1 серпня загинула під тролейбусом №8.За офіційною версією ДАІшників, жінка померла від травм, отриманих від наїзду тролейбуса. За результатами ДТП проти водія відкрито кримінальне провадження за статтею 286 ККУ (порушення правил дорожнього руху, що призвело до загибелі людей), а за таке його можуть посадити до в’язниці на строк від 3 до 8 років.

Для 56-річної Ольги Никипорець із села Великий Ліс Коропського району заготівля варення на зиму закінчилася трагічно. Жінка готувала солодощі у саду на вогнищі, як на неї напали бджоли. Дві комахи вкусили її за голову та шию.

Два мільйони гривень викрали у 76-річного монаха Херувима (Михайла Дегтяря). Це зробили двоє чернігівців віком 34 та 24 роки. Правоохоронці затримали молодиків, коли ті намагалися продати раніше викрадені ікони. Обоє зізналися, що саме вони пограбували Херувима. Та ось поцуплених грошей уже не повернути, адже чоловіки витратили їх на красиве життя і наркотики. Лишилося всього 12 тисяч доларівта 36 тисяч гривень.До речі, в обох за плечимапо 7 та 5 років «відсидки».

Чотири кілограми канабісу намагалися перевезти через Державний кордон України двоє громадян Республіки Молдова. Їх затримали працівники СБУ в Чернігівській області разом із прикордонниками у пункті пропуску Сеньківка.

Четверг, 8 августа 201322 e-mail: [email protected], [email protected],www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Бесплатные объявления: 97-37-02Дорого закупаем

телят, коров, свиней и коней на мясо ина содержание.

Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94,(050) 532-73-11.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПродамЧасть дома в Чернигове (комната

10,8 кв. м, кухня 7,6 кв. м, кори-дор 1,7 кв. м, газовое отопление, 3 сотки земли, свободно, хозяин). Тел.: 62-41-80, (098) 440-62-18.

2-комнатную кв-ру (4/10 кирп. до-ма, в отл. состоянии, имеется до-мофон). Тел. (093) 85-37-997.

Дачу в р-не Ст. Подусовки, общ. «Механизатор» (2-этажный дом, 3 комнаты, кухня, печь, камин, 4,5 сотки, земля обрабатывается, можно для жилья). Тел.: 95-85-84 (с 7 до 8 и с 19 до 22), 3-90-38.

Дачу в Жавинке. рядом Десна. Тел. (066) 606-17-79, (063) 601-03-60.

Дачу в р- не Киенки, общ. «Фиалка» (4 сотки, 2- этажный дом, вода по-ливная и колонка). Тел.: (095) 768- 85- 64, 77-8 6-35.

Дачу в Жавинке, общ. «Горизонт», приватизирована (кирпич. домик 4х5 м, деревья, кусты, центр. по-лив, рядом река). Тел. 5 -17- 43.

Два бутика на Центральном рынке; дачу за Киенкой (5 соток) или сдам в аренду. Тел. (063) 136-25-20.

Два приватизированных земель-ных участка для строительства и обслуживания, по 7 соток, в с. Ки-енка (по улице газ, вода, недалеко остановка, на участке имеется не-достроенный гараж, два погреба, плодовые деревья и кусты). Тел.: (097) 44-95-525, 666-409, 649-710.

Дом в пгт Замглай (сарай, гараж, вода, газ, 15 соток огорода, все приватизировано, фруктовые де-ревья, рядом лес, озера). Тел.: 699-439, (093) 416-40-00, (096) 616-93-74.

Дом в с. Халявин для дачи с зе-мельным участком 25 соток. Тел. 625-090.

Дом в М.-Коцюбинском (10 км от го-рода, деревянный, обложен кир-пичом, все удобства, 100 кв. м, два котла под газ и тв. топливо, 2 погреба, хоз. постройки, 32 сот-ки приват. земли). Тел.: 681-226, (095) 539-76-37, (063) 68-40-447, (095) 677-89-70.

Дом в с. Ивановка (12 км от Черни-гова, деревянный, обложен кирпи-чом, 57 кв. м, газ, вода, паровое отопление, 40 соток приват. зем-ли, 2 погреба, колодец, гараж, са-рай, скважина). Тел.: (093) 362-65-46, (093) 371-34-73.

Приватизированный участок под дачу, 5,5 сотки, р-н силикатно-го завода, общ. «Лоза». Тел. 95-99-37.

Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, 6,5 со-ток. Тел. 68 8-9 68.

Приватизированный участок под застройку в Сов. Слободе, 10 соток. Тел.: 4-85-01, 670-010.

Срочно два участка в Редьковке, рядом речка и лес. Тел.: 5 -61- 78, 93 -81- 92.

Гараж в Певцах, чистый, сухой, отапливаемый, покрыт еврорубе-роидом. Тел. 644-769.

Гараж в а/к №20 (подвал, смотро-вая яма). Тел. 5-66-70.

Кап. гараж в а/к №36, р-н ЗАЗа. Тел.: 625-090, (095) 510-05-20.

Кап. гараж в а/к №11, по ул. 50 лет ВЛКСМ. Тел.: 5 17 46, (063) 767 -40 13.

Кирпичное здание 40 кв.м или сдам в аренду, по ул. Циолковско-го, 11. Тел. 77-41-24.

Куплю1 , 2 -комнатную квартиру в любом р- не

и кап. гараж в а/к. Тел. 612 -232.

Сдам/СнимуВозьму на квартиру парня – сту-

дента или работающего. Прожива-ние в частном секторе, р-н ул. Бо-евой. Недорого. Тел.: (068) 236-83-32, (063) 982-98-05.

Возьму на кв-ру девочку-студентку. Тел. (099) 48-69-446.

Сдам комнату двум парням-студен-там. Тел. (093) 210-09-32.

Сдам в аренду гараж в а/к №25 (металлический, высота 2 м, яма для ремонта, хороший подвал, полки для инструмента, ост. Тычи-ны). Стоимость 350 грн/мес. Тел. 4-25-09.

Сдаю жилье в частном доме. Тел. 663-060.

Семья снимет жилье на длитель-ный срок (квартиру или часть до-ма). Порядок и своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим все варианты без посредников. Тел. (096) 154 -52- 25.

Порядочная семья ищет одиноких стареньких людей для ухода за ними с правом унаследования жи-лья. Порядок гарантируем. Тел. (096) 154 -52- 25.

АВТО

ПродамВАЗ-2106 (1988 г. в., в отл. состоя-

нии). Цена 15 тыс. грн. Тел. (093) 148-30-84.

А/м Таврия Комби-универсал (2005 г. в., 49 тыс. км, в отл. состоянии). Цена 23 тыс. грн. Тел. (063) 133-05-81.

Митсубиси-Каризма (2002 г. в., 1.6, седан, пробег 220 тыс. км) плюс зимняя резина впридачу. Цена 63 тыс. грн. Торг. Тел. (067) 78-21-908.

Москвич-408, много запчастей к нему, цена 4500 грн. Тел. 4 84 47 (до 9:00 и после 17:00).

Прицеп для легкового автомобиля. Тел. 609-835.

Скутер «Сабур», японский, пробег 600 км, 2 места, бак 10 л, 4 замка, 3 багажника, колеса – диски, гало-гены. Тел.: 694 902, (063) 76 8-8 9-49.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА

Продам1-камерный холодильник, хоро-

шем состоянии, тихо работает, це-на 450 грн. Тел. (093) 479-56-85.

2 -камерный холодильник «Nord», высота 1,80 м, большая морозил-ка, б/у, в отличном состоянии, 1200 грн; 1- камерный холодильник «Донбасс», б/у, в отличном состоя-нии, 800 грн. Тел.: 93- 40- 73, (093) 382 -40- 50, (050) 082- 08- 39, (068) 092 -96- 77.

3 -конфорочная электроплита с духовкой, недорого. Тел. 677- 558.

Стиральную машину «Таврия» (круглая, советского пр-ва, рабо-чая). 80 грн. Тел. 607-467, (096) 25-00-810.

Телевизор «Электрон», б/у, в хо-рошем состоянии. Цена договор-ная. Тел. 624-982.

Телевизор «Samsung», диагональ 54 см, б/у, 10 лет, 650 грн. Тел.: 93 -40- 73, (093) 382- 40- 50, (050) 082- 08- 39, (068) 092- 96- 77.

Телевизор цветной «Sony Trinitron», диагональ 72 см, стерео, 100 Гц, б/у, 12 лет, 1700 грн. Тел.: 93- 40- 73, (093) 382 -40- 50, (050) 082 -08- 39, (068) 092- 96- 77.

Холодильник «Бирюса», цена 400 грн. Тел. 95-94-55.

Холодильник «Саратов», б/у, од-нокамерный, маленький, для дачи, 500 грн; холодильник «Минск-4», 74х74х115, б/у, в хорошем состо-янии, 100 у.е.; холодильник «Дон-басс» 316/3, б/у, в отличном состо-янии, 12 лет, 800 грн; 2-камерный холодильник Nord, высота 1,85 см, большая морозилка, б\у, 10 лет, 1200 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 850-77-30, (050) 256-60-50, (068) 092-96-77.

Холодильник «Минск» в отличном состоянии, 700 грн. Тел. 5 -43- 72.

Швейную машинку «Подольск», ножную с тумбой. Тел.: 694 -902, (063) 76 8-8 9-49.

КуплюХолодильник, б/у, в рабочем со-

стоянии в село, до 150 грн. Срочно. Сам заберу. Тел. (066) 423-55-83.

Холодильник в любом состоянии, можно на запчасти. Тел.: 93 -40- 73, (093) 382 -40- 50, (050) 082- 08- 39, (068) 092- 96- 77.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ

ПродамДва подросших вислоухих котенка

(девочка и мальчик). Тел. (093) 610-78-44.

Персидского котенка (черный, как уголь, мальчик). Тел. 5-43-03, (063) 615-68-36.

Срочно овец. Тел.: 68 6-6 16, (097) 284- 14 -75.

Рассаду клубники гигантелла. Тел.: 5- 61- 78, 93- 81- 92.

Хороший конь, 10 лет. Недорого. с. Подлесное. Тел. (097) 37-155-47.

КуплюПостоянно покупаем телят, коров,

свиней, лошадей. Дорез. Кругло-суточно. Высокие цены. Тел. (066) 329 -16 -03.

МЕБЕЛЬ

Продам2 тумбочки прикроватные.

Тел. 4 -34- 32.4 новые кухонные табуретки с мяг-

ким верхом. Тел. 638-877.Диван, б/у, обивка зеленого цвета.

Тел. 678-994.Мягкий уголок: диван-малютка и

кресло, очень красивая обивка, в отл. состоянии. Тел. 5-66-70.

Книжный шкаф; трельяж, в отл. со-стоянии, цена 350 грн. Тел. 5 43 72.

Обеденный стол полированный, стол кухонный; 5 табуреток – нож-ки металлические, верх пластмас-совый. Тел. 77-65-93.

Стол обеденный, полированный, раздвижной, ножки откручиваю-щиеся, в хор. сост., 200 грн. Тел. (096) 484 -18 -33.

Стулья мягкие, 45 грн; тумбочки для балкона и под TV; табуретки, недорого. Тел. 641-238.

Трельяж срочно, недорого. Тел. 647-212.

Трельяж. Тел. 3-45-14.Трюмо, книжный шкаф, сервант.

Недорого. Тел. 5-44-90.Черниговскую стандартную стен-

ку из 6 секций, цвета красного де-рева, в отл. состоянии. Тел. 4-05-17.

Шкафы с антресолями, кровати, тумбочки (2 шт.), трельяж, шкаф книжный, прихожую, шкафы и стол кухонные. Недорого. Тел.: 958-193, (099) 011-45-53.

РАЗНОЕ

Продам3 советские костюмы, новые, р. 48-

50, недорого. Тел. 95-76-27.4 шт. декоративного стекла (витра-

жи), р. 1,40х0,60 м, 4 мм, цвет бе-жево-розовый; чугунную батарею из 10 секций. Тел. 4-05-17.

Алюминий листовой: 120х36 см, 100 грн, 57х36 см 40 грн. Оптом 100 грн. Тел. 642- 046.

Аккордеон, б/у. Тел. 4 -88 -33 по-сле 19:00.

Банки 3-литровые, стеклянные, по 4 грн./шт. Тел. 5-71-51.

Банки 3-литровые, простые и 1,5 л закручивающиеся. Тел. (066) 431-78-89.

Биотуалет; электроплиту; плюше-вое польское покрывало. Все но-вое. Тел. 3- 43 -57 (до 17:00).

Бутыль 20 л, в ящике, с крышкой, 80 грн. Тел. 641-238.

Велосипед немецкий «Антилопа», две звезды, без рамы, с переклю-чателем скоростей, б/у, в хорошем состоянии; бутыль, 10 л. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Велосипед детский «Салют», до 10 лет; детскую швейную машин-ку; вытяжку кухонную «Пирамида», новую; скатерть вышитую. Тел. 72-28-49.

Велосипед «Десна», раскладной, б/у, в хорошем состоянии, 500 грн. Тел.: 93-4 0-73, (093) 850 -77 -30, (050) 256- 60 -50, (068) 092 -96 -77.

Велосипед «Украина» на запчасти. Тел. 61 5-6 91.

Воскотопку; баян «Тула (1968 г.); ножную швейную машину «По-дольск»; приемник «Украина»; при-емник «Ригонда». Тел. 690-181.

Два покрывала полуторные, ска-терть, покрывало на диван или стену. Все желтое, в цветах, недо-рого; комплект (покрывало на ди-ван и 2 кресла). Тел. 95-76-27.

Два отреза ткани, военные, «Бо-стон» (парадный и повседневный). Тел.: 5 -14 -50, (093) 574- 83 -65.

Детский велосипед, б/у, 4-колес-ный, 190 грн. Тел. (093) 566-40-06.

Детскую кроватку с матрасом и защитой; детскую пластмассовую ванночку; микроволновую печь, б/у 4 мес. Тел. 69 6-7 63.

Карнизы, б/у: круглый деревянный 1,20 м и металлический двойной 2,50 м; ДВД, б/у. Тел. 607 -202.

Кастрюли эмалированные, 45 и 20 л, 40 грн; тарелки глубокие по 6 грн; 6 ножей и вилок из нержа-вейки, с белой ручкой, по 5 грн; новые чашки для чая и кофе по 5 грн. Тел. (096) 484 -18 -33.

Книги в мягком переплете (остро-сюжетные романы), 100 экз. по 4 грн. каждая. Тел. 607-501.

Книги С. Маршак (8т.), «Тысяча и од-на ночь», Г.Сенкевич «Потоп» (2 т.), «Дон Кихот» (2 т.); Котляревский (2 т.), поэзия (Майков, Кольцов, Ога-рев и др.). Тел. 3-43-68.

Книги различной тематики, около 500 шт. Тел. 607-467, (096) 25-00-810.

Круглое зеркало, без рисунка. Тел. 5-44-90.

Ковер 2,5х3,5, ч/ш, пр во Иран, с оригинальным узором, цена 1000 грн; пальто женское, новое, из плащевки, на утеплителе, голубо-го цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблюжьей шерсти, пр во Ав-стрия, р. 48, цена 200 грн. Тел. 5- 43 -72.

Ковры ч/ш, 2х1,5 м (3 шт.); кровать односпальную с матрацем. Цена договорная. Тел. 4 -33 -84.

Кожзаменитель, коричневый, 6 м, 25 грн за метр; хлебница метал-лическая с художественной роспи-сью. Тел.: (099) 48 7-6 4-20.

Линолеум, б/у, 3х4 м; окно де-ревянное, р. 2х1,04 м; зеркаль-ное полотно, р. 0,35х1,2 м, 5 шт; люстры, б/у, на 1 и 3 лампы; сте-реорадиолу высшего класса с проигрывателем и колонками «Эстония-006-стерео». Тел. 624-691.

Лечебные перепонки грецкого ореха. Тел. 5 -43 -72.

Матрац ортопедический на 2- спальную кровать (новый); худо-жественную литературу (фанта-стика, историч. и др.); прибор для определения уровня сахара в кро-ви (Германия), новый. Тел. 5 -17 -43.

Неработающий плеер с пультом. Тел. 77- 52- 39.

Мобильный телефон «Nokia-620», б/у, 150 грн. Возможен обмен на гитару, холодильник или велоси-пед. Тел.: 93-40-73, (093) 850-77-30, (050) 256-60-50, (068) 092-96-77.

Немецкие кроссовки ролики «Hillis», 2 в 1, р. 39, серые, имеют-ся заглушки. Тел.: 5 -39- 38, (067) 785 -95 -30.

Новый немецкий аккордеон; новый кухонный комбайн «Мрия». Тел. 95-45-76.

Окна деревянные двойные, без стекла, 2,16х1,46 м, новые. Тел.: (098) 07-50-157 (Игорь), 694-009.

Оконные рамы, застекленные, б/у, р. 1х1,5 м. Тел. 609-835.

Оконные застекленные рамы, б/у, 0,90х1,40 м, 7 шт.; УГОПП 16, с ми-крофакельными горелками, для отопительных бытовых печей. Тел. 3 -97 -40.

Пасеку с неоткачанным медом. Тел. 689-383 (после 20 час.).

Перину, 350 грн. Тел. 95-94-55.Пианино «Рига» со стульчиком,

цвет коричневый. Тел.: 958-193, (099) 011-45-53.

Профиль ИД 27 (3 м) – 4 шт.; про-филь СД 60 (3 м), – 4 шт.; пленку пароизоляционную «Стандарт 90», 5 м, белую; «кравчучку». Тел.: 95 -23 -66, (050) 55 4-3 9-51.

Покрывало меховое, 2.10х1.50, 250 грн. Тел. 5 43 72.

Платья женские, шелковые, креп-дешиновые, сарафаны, женские летние костюмы, р. 44- 46. Цена от 150 до 250 грн. Тел.: 5 -14- 50, (093) 574 -83 -65.

Рабочие костюмы и халаты, тем-ные, новые, р. 52-54; рабочие бо-тинки, новые, р. 42,5; велосипед, до 10 лет, в хорошем состоянии. Тел. 95-54-42.

Скороварку, 6 л, новую. Тел. 624-396.

Сливу венгерку, с дерева, недоро-го. Тел. 658-127.

Спортивный велосипед «Турист», б/у, 750 грн; горный «Ардис», 24 скорости, амортизаторы, диско-вые тормоза, в идеальном состоя-нии, 1000 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 850-77-30, (050) 256-60-50, (068) 092-96-77.

Ткань на портьеры (на дачу), 21 м. Цена 10 грн/м. Тел. 5-17-43.

Турпутевку на двоих в Турцию (сентябрь-октябрь), дешево; под-мор (мертвые пчелы) для лечения. Тел. 4-33-84.

Туфли -босоножки фирмы «Monarh», новые, женские, кожа-ные, черные, р. 24, цена 250 грн. Тел. 5 -43 -72.

Хрустальную фруктовницу на ножках, новую, диам. 25 см, 200 грн; вазу для фруктов на ножках, красное стекло, 40 грн. Тел. (096) 484-18-33.

Фотопринадлежности: фотоу-величитель, глянцеватель, ванноч-ки и др. Недорого. Тел. 4 -33 -84.

Черепицу «Tegola» в упаковке (216 кв. м); трубу нержавейку диаме-тром 38 мм, длиной 305 см; масло касторовое (10 л) с баллоном 20 л. Тел. 4 -33 -84.

Цифровую видеокамеру JVC GR-D290; кассетный видеомагни-тофон «Aiwa», немного б/у. Тел. 5-77-72.

Учебники для медицинских вузов, много книг по акушерству и гине-кологии, книги по кройке и шитью, сказки в большом ассортименте, книги по вязанию спицами и крюч-ком, журнал «Пчеловодство»; «Уне-сенные ветром» (2 т.), «Птичка пев-чая» и много детской литературы. Тел. 95-94-55.

Электросамовар, 3 л с художе-ственной росписью, 1250 грн. Торг уместен. Тел. (099) 48 76 420.

КуплюВелосипед любой модели.

Тел.: 93-4 0-73, (093) 382- 40- 50, (050) 082 -08 -39, (068) 092- 96- 77.

Карточки «Седам» и «Смак», 5%. Тел.: 5- 62 -33, (097) 457 -37 -68.

Колонки музыкальные 10–150 Вт и усилитель мощности пр- ва СССР; соковыжималку «Росинка» или «Са-довая», бинокль СССР. Тел. 93- 07 -13.

Колонку газовую, б/у; аккумулятор, б/у, с авто; плиту газовую «Брест», «Электа» или другую; комбайн ку-хонный «Мрія»; раскладушку. Тел. 61 0-0 50.

Лодку, отдельно весла, бинокль или монокль, велосипед, трубу подзорную, тиски слесарные. Тел. 93-3 8-21.

Мобильный телефон CDMI+GSM или CDMI+CDMI (на две симкарты). Тел.: 93-40-73, (093) 850-77-30, (050) 256-60-50, (068) 092-96-77.

Недорого шифер, б/у. Тел. (67) 934-53-23.

Ноутбук, телевизор, DVD-плеер, желательно пишущий; музыкаль-ный центр; усилитель колонки; видеомагнитофон. Тел.: 93-40-73, (093) 850-77-30, (050) 256-60-50, (068) 092-96-77.

Расписной самовар; банки 10–20 л, бидон 25–40 л; мельхиор; сер-визы СССР, Германия; хрусталь. Тел.: 612- 232, (050) 107 -10 -80.

Решетку на плиту «Горенье». Тел. 77 -52 -39.

Рубли СССР юбилейные; гривны Украины юбилейные; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; моне-ты царской России и СССР; знач-ки, ордена и медали СССР. Тел. 93 -38 -21.

Сапоги хромовые, яловые (юхте-вые), кирзовые (советские). Все размеры, новые, без потертостей. Афганскую форму (аксессуары). Тел.: 3 -49 -54, (098) 112 -49 -19.

ЗНАКОМСТВАВдова, 47/170/68, обаятельная

блондинка, скромная, трудолюби-вая, познакомится с интеллигент-ным порядочным мужчиной до 55 лет. Осужденных, алкоголиков и альфонсов просьба не беспокоить. Тел. (093) 677-35-31.

Вдова, 56 лет, 172 см, познакомит-ся с порядочным мужчиной без вредных привычек для серьезных отношений. Тел. (096) 79 3-5 2-57.

Женщина 50 лет, рост 175 см, кра-сивая, умная, по гороскопу Телец, познакомится с мужчиной, без вредных привычек, для серьезных отношений. Тел. (068) 989-35-85.

Порядочная приятная женщина 60 лет, без материальных и жилищ-ных проблем, одинокая, предла-гает знакомство мужчине – своей половинке. Тел. (063) 391-03-11.

УСЛУГИ Установка заборов и калиток из

профнастила. Замер. Закупка ма-териала. Доставка. Монтаж. Тел.: (093) 963-97-38, (098) 941-26-95.

Ремонтно-строительные услуги: утепление фасадов; вну-тренняя отделка. От нас качество и порядочность. Помощь в закупке стройматериалов + скидки. Тел.: (098) 941-26-95, (093) 963-97-38.

Дешево и быстро ремонт и рестав-рация разной мебели на дому у заказчика, замена обивки дверей, рам, полов, потолков. Обшивка балконов, утепление. Проверка геопатогенных зон и полей наведе-ния. Тел. 613-611 (с 17:00 до 20:00).

Оголошення від майстра! Вікна, двері, рами, ролети. Роблю швидко, якісно та дешево. Перед-плати не беру. ФОП Орлов А. І. Тел. (067) 944-80-17.

Ремонт импортных и оте-чественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участ-никам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

Металлопластиковые окна от производителя, броне-двери, москитные сетки, подоконники, отливы, жалюзи, ролеты. Балконы под ключ. Доставка, монтаж. Вы-езд на обмер по районам – бес-платно. Самые низкие цены, кредит. Тел.: (093) 787-92-91, (063) 868-81-26, (0462) 93-73-10.

СООБЩЕНИЯЖитель 5 углов, звонивший 2 ав-

густа по тел. 95-23-66, срочно перезвоните. Тел.: 95-23-66, (050) 55-43-951.

Утерянное пенсионное удостове-рение, выданное на имя Алексан-дра Сергеевича Кривоносова, счи-тать недействительным.

Втрачений студентський квиток ЕН 07583984, виданий на ім’я Інни Олександрівни Кушнір, вважати недійсним.

Втрачений атестат про повну за-гальну середню освіту РЛ 009823, виданий на ім’я Аліни Рамільївни Іждавлетової, вважати недійсним.

Свідоцтво про право власності на житло, видане на ім’я Вален-тини Олексіївни Мурішкіної, Зої Володимирівни Мурашкіної, вва-жати недійсним.

Разборка, сборка домов, сараев. Ремонт домов, сараев, крыш. Делаем навые крыши, ремонт старых. Чистка

колодцев. Другие строительные работы.

Выезд по области. Тел.: (099) 73-90-941,

(063) 26-82-958.

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.

Тел. 612-096(с 7 до 20 ежедневно),

Вызов бесплатный

Від щирого серця вітаємо з 60-річним ювілеєм нашу дорогу дружину та матусю

Галину Павлівну Курач,


Галину Павлівну Курач,Галину Павлівну Курач,


Галину Павлівну Курач,Галину Павлівну Курач,

Спасибо, родная, за то, что растили,За то, что взамен ничего не просили.Что горе и радость деля пополам,Во всем лучшей доли желали Вы нам.Пусть печали в Ваш дом не заходят,Пусть болезни уйдут стороной.Мы всю жизнь, наша милая мама,Перед Вами в неоплатном долгу.

жительку с. Пльохів Чернігівського району.Мамочка родная, эти строки нежные – Вам

З любов’ю і повагою чоловік, син та невістка

Прием объявлений в номер – до 12:00 вторника





Реклама+ Тел. 4-40-07

МРВ УМВС, які входять до зони

Керівник зони, день та час проведення

прийому громадянКуратор МРВ, день та час проведення прийому громадян

ІІІ ЗОНА

Менський РВ

заступникначальника управління

О. В. Литвишко

третя п’ятниця місяця від 15:00 до 17:00 в приміщенні РВ16.08.2013 р., 20.09.2013 р., 18.10.2013 р., 15.11.2013 р., 20.12.2013 р.

Коропський РВдруга субота місяця від 10:00 до 12:00 в приміщенні РВ

10.08.2013 р., 14.09.2013 р., 12.10.2013 р., 9.11.2013 р., 14.12.2013 р.

Сосницький РВперший четвер місяця від 12:00 до 14:00 в приміщенні РВ

5.09.2013 р., 3.10.2013 р., 7.11.2013 р., 5.12.2013 р.

Семенівський РВперша субота місяця від 11:00 до 13:00 в приміщенні РВ 7.09.2013 р., 5.10.2013 р., 2.11.2013 р., 7.12.2013 р.

Н.Сіверський РВдруга п’ятниця місяця від 15:00 до 17:00 в приміщенні РВ

9.08.2013 р., 13.09.2013 р., 11.10.2013 р., 8.11.2013 р., 13.12.2013 р.

Щорський РВостання п’ятниця місяця від 15:00 до 17:00 в приміщенні РВ

30.08.2013 р., 27.09.2013 р., 25.10.2013 р., 29.11.2013 р., 27.12.2013 р.

Корюківський РВдруга субота місяця від 13:00 до 15:00 в приміщенні РВ

10.08.2013 р., 14.09.2013 р., 12.10.2013 р., 9.11.2013 р., 14.12.2013 р.

ІV ЗОНА

Срібнянський РВ

перший заступникначальника

управління – начальник СУ

О. В. Любарець

другий четвер місяця від 13:00 до 15:00 в приміщенні РВ8.08.2013 р., 12.09.2013 р., 10.10.2013 р., 14.11.2013 р.,12.12.2013 р.

Талалаївський РВдруга субота місяця від 11:00 до 13:00 в приміщенні РВ

10.08.2013 р., 14.09.2013 р., 12.10.2013 р., 9.11.2013 р., 14.12.2013 р.

Прилуцький МВостання п’ятниця місяця від 15:00 до 17:00 в приміщенні МВ

30.08.2013 р., 27.09.2013 р., 25.10.2013 р., 29.11.2013 р., 27.12.2013 р.

Ічнянський РВперша п’ятниця місяця від 15:00 до 17:00 в приміщенні РВ 6.09.2013 р., 4.10.2013 р., 1.11.2013 р., 6.12.2013 р.

Варвинський РВдругий четвер місяця від 16:00 до 18:00 в приміщенні РВ

8.08.2013 р., 12.09.2013 р., 10.10.2013 р., 14.11.2013 р., 12.12.2013 р.

Г Р А Ф І К прийому громадян заступниками начальника УМВС у Чернігівській області в закріплених за ними районах

ЧерНІгІВСькА ОбЛАСНА тОВАрНА АгрОпрОмиСЛОВА бІржА19 серпня 2013 року об 11:00 год. в торгово-операційній залі

за адресою:м. Чернігів, пр-т Миру, 14, проводить аукціон з продажу необробленої

деревини заготівлі IV кварталу 2013 року, що пропонують до продажу дер-жавні лісові господарства Чернігівської області.

Ознайомитись із номенклатурою товарної продукції можна на Чернігів-ській обласній товарній агропромисловій біржі (м. Чернігів, вул. коцю-бинського, 49-А, к. 212, тел. (0462) 626-544).

прийом заяв для участі в аукціоні відбудеться за адресою: м. Чер-нігів, вул. Коцюбинського, 49-А, к. 212, та закінчується за один день до по-чатку аукціону, а саме 15.08.2013 р. о 17:00 год.

грАфІк прОВедеННя прямОї «гАряЧОї» теЛефОННОї ЛІНІї В гОЛОВНОмУ УпрАВЛІННІ юСтицІї У ЧерНІгІВСькІй ОбЛАСтІ В СерпНІ 2013 рОкУ:

Адміністративні послуги: спрощений доступ через почту

12 серпня 2013 року в Головному управлінні юстиції у Чернігівській об-ласті відбудеться пряма «гаряча» теле-фонна лінія. Від 15:30 до 16:30 на запи-тання громадян відповідатиме заступ-ник начальник управління державної виконавчої служби головного управ-ління юстиції у Чернігівській облас-ті – Алла Володимирівна Єдомаха.

телефон «гарячої» лінії – 67-59-62.20 серпня 2013 року в Головному

управлінні юстиції у Чернігівській облас-ті відбудеться пряма «гаряча» телефон-на лінія. Від 15:30 до 16:30 на запитан-ня громадян відповідатиме заступник начальника служби – начальник від-

ділу державної реєстрації актів ци-вільного стану реєстраційної служби головного управління юстиції у Чер-нігівській області – юлія Вікторівна Орєшкіна.

телефон «гарячої» лінії – 77-44-66.28 серпня 2013 року в Головному

управлінні юстиції у Чернігівській об-ласті відбудеться пряма «гаряча» те-лефонна лінія. Від 15:30 до 16:30 на запитання громадян відповідатиме заступник начальника головного управління юстиції у Чернігівській області – Володимир Анатолійо-вич бобруйко.

телефон «гарячої» лінії – 65-15-23.

А наприкінці своєї каденції попередній місяць подивував європейців. Антициклон із північноафриканської пустелі Са-хари приніс на територію Італії 42-градусну спеку, яка після проходження вологого атмосферного фронту по півночі країни неприємно вразила жителів Мілана незвичним для цих місць торнадо, коли в повітрі літали уламки дахів.

Якщо для італійців плюс 42 градуси в тіні – явище, зрештою, звичне, то плюс 40 у Німеччині, від яких тріскався і плавився ас-фальт, мали характер стихійного лиха. Відчули силу спекотної Сахари і сусіди німців – французи, де показники термометрів сягали 37-градусної позначки.

Черговий у нинішньому році сюрприз наприкінці липня стихія підготувала жителям і українського Луцька. Там за 5 го-дин кількість опадів (дощу з градом) становила 122 мілімет-ри – півтори місячної норми. Легковики на вулицях обласного центру Волині залило по самісінькі дашки. Деякі сміливці пере-тинали їх уплав. Цікаво, що прилеглим до міста селам негода майже не завдала шкоди.

Яким же прогнозують синоптики цьогорічний серпень? Се-редня місячна температура повітря передбачається у межах 20-ти градусів тепла за норми 18,3, кількість опадів – на рівні 45-ти міліметрів (норма – 65). Цілком імовірно, якщо зважати на тенденції першої декади. Аномально високі температури не давали досі спокою жителям Австрії та Чехії. В останній, до речі, вони змінилися потужними градобоями, які набули ста-тусу стихійного явища.

Та й на правобережжі України синоптики обіцяють неза-баром до плюс 37-ми градусів у тіні. Але вони, зрештою, не межа. У 2010-му стовпчики термометрів у ці дні на території області показували 38–41 градус. Це температурний максимум протягом літа за весь післявоєнний період. Правда, у 1966-му наприкінці місяця у Щорсі зафіксовано і перший заморозок – мінус один градус у повітрі. Ось такий широкий діапазон серп-невих можливостей!

Лесь ГОМІН

У рамках реалізації р е ф о р м Пр е з и д е н-та України щодо ство-рення зручних та до-ст упних умов одер-ж а н н я н а с е л е н н я м

адміністративних послуг, на виконання Національного плану дій на 2013 рік щодо впровадження Програ-ми економічних реформ на 2010-2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефек-тивна держава» та задля збільшення точок доступу до адміністративних послуг через мережу національного оператора поштового зв’язку «Укрпошта» Чернігівська

дирекція УДППЗ «Укрпошта» почала впровадження проекту «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту».

Завітавши на відділення поштового зв’яжу, клієнт має можливість отримати консультацію з процедури оформлення документів та відправити їх до центру надання адміністративних послуг м. Чернігова. Все це полегшує взаємне спілкування державних уста-нов і споживачів. Зручність та швидкість отримання потрібних документів дає змогу вийти на новий рівень сервісу у сфері адміністративних послуг.

ЧД УДППЗ «Укрпошта»Телефон для довідок (0462) 635-259 та (0462) 635-352

n Пори року

Аномальна спека і тропічні зливиМинулий липень виявився на Чернігівщині дещо прохолоднішим, ніж передбачали синоптики, хоча середньомісячна температура й перевищила норму на 0,6-1 °С. Зате суттєво скупішим від прогнозу виявився він на опади. На більшості території області їхня кількість становила 43–77 відсотків липневої норми, а подекуди у південно-східних районах – лише 33 відсотки. Поправки в середню температуру місяця внесло переважно похолодання в першій половині третьої декади. Але й воно не компенсувало недобору дощів за дві попередні декади.

n мова Про мову

Що можна приймати, а що ні?Нині дуже часто можна почути не лише з вуст людей, а й по радіо чи телебаченню: «Уряд прийняв рішення, згідно якого…», «Ми прийняли участь у змаганнях». Але чи це правильно?

В українській мові слово «приймати» доречно вжи-вати тоді, коли воно має такі значення: одержувати («Дід прийняв листа гордо й незалежно, наче грамоту найкращому ударникові», Олесь Донченко), брати («Хапко зараз витяга карбованця. Охрім, приймаючи, вмент уласкавився», Марко Вовчок), зачислювати до установи, закладу, організації («Пішла я з дитиною на руках у сахарню, мене не приймають на роботу», Іван Нечуй-Левицький), давати комусь притулок («Прийняв його Бородай на зиму за харч та одежу», Панас Мирний), брати («Я написав листа до «Київської Старини» і прохав сповістити мене, чи приймають вони драматичні твори», Панас Мирний), допомагати при народженні («Пийте на здоров’я, а новонародженого ми самі прийняли», Григорій Тютюнник), пригощати («Тітка прийняла хлопців пирогами і сметаною й пустила їх у город, тільки просила, аби гілля не ломили», Осип Маковей).

А ще також правильно казати «згідно з рішенням», «відповідно до постанови», а не «згідно рішення», «відповідно постанові». У змаганнях участь не «прий-мають», а «беруть». Замість вислову «прийняти пропозицію» треба використовувати словосполучення «схвалити» або «ухвалити пропозицію», замість «прий-няти постанову» взагалі можна сказати «постановити».

Отож, у вищенаведених прикладах правильно буде: «Уряд ухвалив рішення, згідно з яким…» та «Ми взяли участь у змаганнях».

Будьте уважні у своєму мовленні і не допускай-те помилок!

Підготувала Марія КОРОБКО

Фото Віктора КОШМАЛА

Четверг, 8 августа 2013

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07.

Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна СВЯТЕНКО, Валентина СВЄТЛАКОВА, Юрій ЛИТВИНЕНКО.Коректори: Марія КОРОБКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.uahttp://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЕлектронна пошта: [email protected], [email protected].Віддруковано у ТОВ «Мега-Поліграф», 04073, м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14.Тираж – 13175. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

О

П О Г О Д А П’ЯТНИЦЯ, 9.08 СУБОТА, 10.08 НЕДІЛЯ, 11.08 ПОНЕДІЛОК, 12.08 ВІВТОРОК, 13.08 СЕРЕДА, 14.08 ЧЕТВЕР, 15.08Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+18День

+30Ніч

+18День

+31Ніч

+18День

+31Ніч

+17День

+27Ніч

+18День

+28Ніч

+18День

+28Ніч

+18День

+25Несприятливі дні у серпні – 12 ,13, 21, 22, 23, 27, 28, 29. Геомагнітна ситуація: 14, 15 – невелика магнітна буря

стання сторінка

ДО ДНЯ ДЕСАНТНИКА

Гранітний монумент пам’яті воїнів-афганців урочисто відкрили у 169-му навчальному центрі Сухопутних військ ЗСУ, що дислокується у селищі Десна на Козелеччині.

Пам’ятник встановили навпроти гар-нізонного Будинку офіцерів. На ньому зо-

бражено юнака у радянській військовій формі з автоматом Калашникова у руках. Навколо солдата гірські хребти і пере-вали, а високо у небі кружляє вертоліт.

У заході взяли участь військовос-лужбовці, представники влади, ветера-ни-афганці, а також жителі та гості сели-

ща. Настоятель місцевого храму освятив монумент та відслужив літургію за всіма загиблими. Урочистості завершилися показовим виступом розвідувального підрозділу 300-го навчального танкового полку та концертом, під час якого лунали пісні на афганську тематику.

У Десні відкрили монумент пам’яті воїнів-афганців

У 169-му навчальному центрі Сухопут-них військ Збройних сил України, що в сели-щі Десна, є аеромобільний підрозділ 354-го навчального механізованого полку, у складі якого діє один десантний батальйон. Упро-довж трьох місяців тут проходять навчання солдати строкової служби, після чого їх від-правляють служити в аеромобільні десантні бригади. В тому, що навчальний центр має належну навчально-матеріальну базу, яка сприяє хорошій підготовці солдатів, нам вда-лося переконатися самотужки.

Щоденні заняття передбачають вивчен-ня парашутних систем, укладку парашутів та передстрибкову підготовку. На перше місце керівники занять ставлять питання дотри-мання заходів безпеки. І це не дивно, бо з небом не жартують.

Тут працюють висококваліфіковані спеці-алісти, які з дитинства обрали свою життєву стезю – служити Україні.

Заступник командира третьої аеромо-більної роти, старший лейтенант Олексій Бондар з дитинства мріяв про військову справу:

– Ще зі шкільних років я планував іти до армії, – зізнається старший лейтенант. – Після сьомого класу вступив до Київсько-го військового ліцею ім. Івана Богуна, а по

закінченню продовжив кар’єру військового. Десант – це те, до чого прагне кожен війсь-ковий.

Кадровий офіцер намагається переда-ти своїм підлеглим найкраще, що він устиг освоїти за роки служби. Цьогоріч Олексій Бондар побував за кордоном. Він проходив навчання у місті Йорк (Велика Британія), де вивчав військову термінологію НАТО.

– Там дуже поважають наш рівень підго-товки, – розповідає Олексій Бондар. – По-рівняно з їхніми військовими, наші десант-ники більш підготовлені як у фізичному, так і моральному плані.

У підпорядкуванні інструктора нав-чального аеромобільного взводу, мо-лодшого сержанта Олександра Мухано-ва вісім солдатів.

– Дякувати Богові, поки що є кого вчи-ти військовій справі, – зітхає сержант. – З солдатами проводжу навчання з вогневої та інженерно-технічної підготовки, а також навчаю водити бойові машини десанту. Але головне – звикнути до нового середовища та режиму.

А ще для десантника дуже важливо вправно поводитися з парашутом.

– Правильно скласти парашут – це збе-регти життя, – каже командир другої нав-чальної аеромобільної роти навчального центру «Десна» Василь Пашкевич. – На щастя, трагічних випадків не було.

На думку офіцера, для «крилатої піхоти» дуже важлива психологічна стійкість до наван-тажень, а також кмітливість, оскільки нестан-дартне вирішення завдань – запорука успіху.

Десантники зазвичай першими їдуть у гарячі точки. Війна – це їхня стихія. Так було і

з Ігорем Сердюком – ветераном-десант-ником, учасником бойових дій у Афганіс-тані, а нині підполковником у відставці.

Зі своїми побратимами з Чернігівської об-ласної організації «Ніхто крім нас» він при-їхав до «Десни» привітати молоду зміну з професійним святом.

– Нам дуже приємно побувати в гостях у військових навчального центру «Десна», – сказав Ігор Сердюк. – Усі члени нашої орга-нізації – колишні та нинішні десантники. Ми пишаємося тим, що на Чернігівщині вихову-ють гідну заміну нам, справжню еліту сучас-них Збройних сил України.


Вони еліта армії. Їх називають «крилатою піхотою». І не дарма! Любов до неба цим хлопцям прищеплюють ще в навчальному центрі. Професійні інструктори-десантники навчають молодих бійців вогневої підготовки, водінню бойової машини десанту, а найголовніше – поводженню з парашутом. Від цього залежатиме їхній успіх в освоєнні бойових навичок, бо, як відомо, небо помилок не пробачає.

ДОВІДКАІсторія повітряно-десантних військ по-

чинається 2 серпня 1930 року. Тоді на на-вчаннях Московського військового округу під Воронежем було викинуто на парашу-тах підрозділ із 12-ти десантників.

Цей експеримент продемонстрував військовим теоретикам переваги пара-шутно-десантних частин. Відтоді й поча-ли святкувати День повітряно-десантних військ. З 1999 року згідно з Указом Пре-зидента в нашій країні його відзначають як День аеромобільних військ України. А 29 травня 2013 року Уряд ухвалив поста-нову, згідно з якою аеромобільні війська перейменують у високомобільні десантні війська. До речі, нинішньої весни десант-ників призивали востаннє.

Як би там не було, але десантне брат-ство – це єднання десантників усіх поко-лінь: від сивих фронтовиків до молодих хлопців, які щойно виконали свій пер-ший стрибок із парашутом. Щоб зро-зуміти таємницю десантного братства, потрібно на собі відчути тяжку, часто смертельно небезпечну службу, з ї ї ра-дощами і прикрощами та ні з чим не по-рівняними митями польоту під куполом парашута.

«Крилата піхота» відзначила професійне свято

Documents

Деснянка вільна + Деснянская неделя №53 (456), 8 серпня 2013