http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

2 в 1ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя

+

Реко

менд

ован

а ці

на –

2 гр

н

№ 51 (454)

25 липня 2013, четвер

3

День Грузії на «Зеленій сцені» в Чернігові

Повзають, літають і… боляче кусаютьЧерез аномальну спеку збільшується кількість змій

Поїздка до теплих країв для родини Сафронових із Білорусі мало не стала трагічною. Під Кіптями їхня автівка вщент згоріла 3

24

8

6

Штурм відділка міліції в Ніжині не відбувся, як цього обіцяла скандально відома журналістка та громадський діяч Ірма Крат

І в селі можна заробляти по 5 тисяч гривень на місяць

Саме стільки завдяки власним зусиллям отримує кожен член сім’ї Бражників із села Вишнівка Ічнянського району

Ексклюзивне інтерв’ю з учасником «Х-фактора» чернігівцем Володимиром Якубовським 7

На подвір’ї Сергія Луфіренка з села Олександрівка Ріпкинського району

поселився незвичайний гість – чорний лелека

Фот

о Ві

талі

я Н

АЗА

РЕН

КА

5

Четверг, 25 июля 20132 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaеделя

Деснянская

Нn нарешті

n розкопки

n кадрові презентації

n офіційно

n цифра 22 мільйони доларів витратили жителі Чернігівщини за півроку на придбання нових авто

овини

– Тарифи на комунальні послу-ги мають бути стабільними. Місцеві ради, які допустили підвищення та-рифів, мають ще раз перевірити їх обґрунтованість та привести у від-повідність з економічно доцільни-ми. Це питання перебуває на осо-бливому контролі Уряду, – сказав віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул на всеукраїн-ській селекторній нараді з питань підготовки до нового опалюваль-ного сезону.

Він зазначив, що завдяки втру-чанню Уряду, в січні нинішнього року, наприклад, Запорізький міськ- виконком скасував своє рішення про підвищення тарифів майже на 10% на водопостачання та водовідведення.

– Цьогоріч були спроби підвищення тарифів ЖКГ майже в усіх реґіонах України, окрім Дніпропетровської області, Києва та Се-вастополя. Уряд відслідковуватиме кожен такий випадок і відпо-відно реагуватиме, – сказав Олександр Вілкул.

Віце-прем’єр-міністр поставив завдання Мінрегіону та обл-держадміністраціям активізувати роботу з перевірки та аналізу економічної обґрунтованості тарифів на житлово-комунальні по-слуги в реґіонах.

Олександр Вілкул: «Уряд контролює тарифи ЖКГ»

У першій половині 2013 року жителі Чернігова та області купили 1200 нових легкових автівок, на які витратили 22 мільйони доларів.

Як повідомляє український сайт купівлі/продажу авто RST.ua, найпопулярнішими в січні – червні 2013 року в Чернігівській облас-ті були автомобілі російської марки «ВАЗ», на другому місці – на-

ціональний лідер автопродажів – вітчизняний «ЗАЗ». Третє місце в Чернігові посів екс-лідер по країні, корейський бренд Hyundai.

У цінових сегментах найбільшим попитом (60%) у чернігівських автосалонах користувалися «бюджетні» авто вартістю до 17 тисяч доларів.

Податківці й митники мають стати надійними партнерами бізнесу

Як відомо, об’єднання податкової та мит-ної служб у єдине Міністерство доходів і збо-рів України стало важливою інституційною реформою, яка цілком відповідає європей-ським трендам.

Новопризначених представив учасникам наради заступник міністра, керівник апара-ту Віктор Левицький. Свою затримку з при-їздом він пояснив тим, що перебував на нара-ді у першого віце-прем’єра Сергія Арбузова, який під час відпустки Миколи Азарова виконує його обов’язки. Мова йшла, зокрема, про закон щодо трансферного ціноутворення, який відпо-відає кращим європейським і світовим стан-дартам. Що сьогодні турбує бізнес? Рівень сер-вісу, відшкодування ПДВ, податок на прибуток, корупція, контрабанда й рівні умови для всіх.

Щодо сервісу. Нині вже 98% звітності щодо ПДВ надходить в електронній формі.

– Ми маємо зробити все, щоб мінімізува-ти контакт із платником, створити умови для бізнесу, щоб йому було діяти легко й просто. Це стратегічне завдання, – зазначив Віктор Левицький.

Однозначно висловився він і щодо контра-банди:

– Вона має стати економічно нерентабель-ною. На кожну нечесно зароблену гривню – дві гривні штрафу та інших нарахувань!

Наступне питання – корупція. Торік у по-датковій системі лише превентивними мето-дами кількість корупційних проявів вдалося зменшити в десять разів. Та це не означає, що вже можна зупинитися. Найцинічніша ситуація, коли корупція іноді процвітає там, де з нею мають боротися. Це ганебне яви-ще треба забути раз і назавжди, на чому щоразу наголошує Президент України Ві-ктор Янукович.

Пан Левицький закликав податківців і мит-ників більше проявляти ініціативи знизу, адже хто краще за них на місцях знає проблеми біз-несу? Ці відповідальні завдання мають вико-нувати й кадри, до яких у людей є довіра і які здатні їх виконувати. Такими він вважає і но-вопризначених Андрія Лаврешова та Олексан-дра Іванова. Заступник міністра привітав їх із цією подією і вручив букети троянд.

Після урочистої наради члени президії від-повіли на запитання журналістів. Два з них від кореспондента «Деснянки вільної» було адре-совано заступнику міністра, керівнику апарату Віктору Левицькому.

Міжнародні незалежні компанії періодично проводять рейтингові дослідження, за резуль-татами яких цивілізовані країни співвідносять рівень свого розвитку з іншими. Це стосується не лише держав, а й окремих відомств. А на яку рейтингову планку спрямовує нині зусилля наше Міністерство доходів і зборів?

– Цим, зокрема, переймається Світовий банк, – повідомив Віктор Левицький. – Торік Україна піднялася на дев’ятнадцять пунктів у рейтингу умов для розвитку бізнесу, а подат-кова – на вісімнадцять пунктів. Наше завдан-

ня – щороку просуватися вперед і найближчим часом увійти до першої сотні.

А хто зініціював припинення дії закону щодо оподаткування об’єктів нерухомості? Як зазначив пан заступник міністра, це спра-ва профільного комітету Верховної Ради. Мова йде не про припинення, а лише про зміну умов оподаткування, про підвищення його порогу, тобто збільшення квадратури нерухомості, яка підлягатиме оподаткуванню.

Загалом представлення керівництва го-ловного управління Міндоходів і зборів у Чер-нігівській області справило позитивне вражен-ня. Люди усвідомлюють виклики часу і бачать перспективу.

Олекса ДОРОШФото Маріанни ХАРДІ

Міністр доходів і зборів України Олександр Клименко своїм наказом нещодавно призначив у порядку переведення на посаду начальника головного управління Міндоходів і зборів по Чернігівській області Андрія Лаврешова, а Олександра Іванова – на посаду начальника Чернігівської митниці. Минулого четверга в залі засідань головного управління в урочистій обстановці відбулася презентація новопризначених, на яку було запрошено перших очільників області, а також керівників державних, правоохоронних та судових органів Чернігівщини, представників засобів масової інформації.

Реґіональному ландшафтному парку в Ялівщині – бути!

Чернігівські археологи разом зі студентами Інституту історії ЧНПУ вивчають фундамент та залишки стін Петропавлівського храму, пам’ятки архітектури XVII століття.

Споруда була завдовжки понад 40 метрів, буду-вали її багато років. Після пожежі в монастирі бу-дівлю капітально відремонтували. Згодом тут була канцелярія та архів єпархії. Нині від споруди зали-шилися зруйновані стіни трапезного храму, який було повністю знищено в роки Другої світової війни.

До речі, Єлецький Успенський монастир у Черні-гові – один із перших і найбагатших монастирів Ки-ївської Русі. Серед його ігуменів були такі церковні діячі, як Димитрій Ростовський, Лазар Баранович, Феодосій Чернігівський, Іоанникій Галятовський.

Міністерство екології та природних ресурсів України погодило створення у Чернігові Реґіонального ландшафтного парку «Ялівщина». Про це йдеться у відповідному листі, який Чернігівська міська рада отримала від відомства.

«Мінприроди підтримує пропозицію щодо створення РЛП «Ялівщина» як нового об’єкту природно-заповідно-го фонду в Чернігівській області й пропонує погодити це клопотання з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання», – йдеться у документі.

В Єлецькому монастирі тривають археологічні дослідження залишків Петропавлівської церкви

Олександр Іванов, Андрій Лаврешов та Віктор Левицький

Четвер, 25 липня 2013

3e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Пn РЕВОЛЮЦІЯ ПЕРЕНОСИТЬСЯ? n ПРИГОДА

n СТИхІЯ

одія

Штурм відділка міліції в Ніжині не відбувся

– Я вам клянуся, що ніхто мені не дав жодної копійки і я приїхала сюди за свої гроші, – вигукувала в мікрофон Ірма Крат. – Ніхто з народних депута­

тів, до яких я зверталася, мені не допо­міг! Я продала свій золотий ланцюжок, щоб оплатити звук, оголошення на ра­діо та бензин. Мені не шкода цього, а їм – ганьба!

На мітингу під стінами міської ради громадська діячка запевнила присутніх у тому, що буде домагатися, аби ніжин-ським «робінгудам» зменшили термін ув’язнення «хоча б наполовину». Саме борцям з наркоманією вона присвяти-ла більшу частину свого виступу. Батьки «робінгудів» також прийшли на поспішно анонсовану акцію, проте виступити пе-ред людьми та журналістами наважила-ся лише мама Дмитра Волика, якому суд присудив сім років ув’язнення.

– Єдине, що мене тішить, це те, що Верховний Суд скасував вирок і повернув справу на дорозслідування, – зауважила жінка. – Я дуже хочу, аби справу наших

хлопців розглянули об’єктивно і прису­дили хоча б самоуправство, а не банди­тизм. Я плачу за своїм сином… За мерт­вими так не плачуть... Щодня молюся за нього перед іконою.

Потім слово для виступу взяла міс-цева жителька Тетяна Сич.

– Міліція не завжди чинить об’єк­тивно, це я відчула на собі, – сказала вона. – Правоохоронні органи мають бути підконтрольні народові, а не слу­гувати інструментом діючої влади, – за-явила жінка. – Чому з’явилися «робін­гуди»? Бо функції міліціонерів взяли на себе прості люди, які виступили проти наркоторговців. Ці хлопці – заручники ситуації.

Під час мітингу Ірма Крат наполяга-ла на тому, що відомого в Ніжині нарко-торговця на прізвисько Ракета зробили постраждалим і присудили виплатити йому компенсацію в 50 тисяч гривень. Цей факт громадська діячка забажа-ла уточнити і попрямувала з людьми до міського відділка міліції. Там на них уже чекала колона правоохоронців.

Депутат Ніжинської міської ради від правлячої партії Олександр Ша-лай звинуватив Ірму Крат у популізмі та провокаціях.

– Ваші публічні заяви і заклики до штурму відділка міліції – це підбурюван­ня до масових безладів, – сказав депу-тат. – Ви – провокатор, і свідомо роздули скандал з нічого.

Ірма Крат відкинула звинувачення в піарі й зосередила увагу на корупційних історіях та участі в них міліціонерів.

Зрештою, прорвавшись разом із журналістами до приміщення міського відділу міліції, Ірма Крат дочекалася на-чальника. Підполковник був непохитним: усе законно, наркодилери сидять і, вза-галі, всі питання треба спрямовувати до суду у формі запитів.

– Нині задокументовано причетність Ракети до збуту наркотиків, його засудив Ніжинський міськрайонний суд, – сказав начальник Ніжинського міського від-ділу міліції, підполковник Олександр Шепілов. – Цю справу вело управління з боротьби з організованою злочинніс­тю. За коментарями звертайтеся до суду.

По суті, бесіда Крат – Шепілов три-вала не більш ніж п’ять хвилин, а з цим і вся акція.

«Акція пройшла спокійно, порушень громадського порядку не зафіксовано», – уточнили у секторі громадських зв’язків УМВС України в Чернігівській області.

Отже, революція відкладається?Віталій НАЗАРЕНКО

Фото автора та Катерини ХУДОБЕЦЬ

Обіцяного скандально відомою журналісткою та громадським діячем Ірмою Крат штурму Ніжинського міського відділу міліції не сталося. На мітингу, який розпочався під стінами міської ради, самих правоохоронців вочевидь було набагато більше, ніж людей, які прийшли висловити свою недовіру міліціянтам. Більше того, на захист начальника міськвідділу міліції стали деякі депутати Ніжинської міської ради, які ще пам’ятають, що не так давно Ірма Крат вилила відро фекалій на голову їхнього нині підсудного градоначальника.

З наступного року військові отримуватимуть компенсацію за оренду житла

Нещодавно Кабінет Міністрів Украї-ни затвердив Постанову «Про розмір і по-рядок виплати грошової компенсації вій-ськовослужбовцям Збройних сил за під-найом (найом) ними жилих приміщень», і якщо Уряд виділить кошти, то вже з

1 січня 2014 року військовослужбовці почнуть отримувати компенсацію за орен-ду житла.

Так, сім’я з двох чоловік у Києві отри-має компенсацію у розмірі двох мінімаль-них заробітних плат на місяць, а це майже

2,5 тис. грн, у обласних центрах, Сімфе-рополі та Севастополі – півтори мінімаль-ні зарплати, а в інших населених пунктах – одну мінімальну зарплату в місяць. Для сім’ї з трьох і більше чоловік компенсацію буде збільшено в 1,5 раза.

Як білоруси під Кіптями «горіли»Поїздка до теплих країв для родини Сафронових із Могильова мало не стала трагічною.

Недільного ранку дорогою до Криму, на трасі державного значення Київ – Чернігів – Нові Ярило-вичі поблизу села Кіпті Козелецького району, у ав-томобіля «Форд Сієрра», яким і їхали Тетяна та Ген-надій із донькою, відпав топливний бак. Від тертя об асфальт бензин спалахнув. Сафронов вчасно помі-тив пожежу і зупинився. Усі троє швидко вискочили з автівки і навіть встигли забрати звідти свої речі.

Окрім бензину, двигун міг працювати ще й від газової установки. Вона могла вибухнути будь-якої миті. Проте Сафроновим пощастило: лишень роди-на відійшла на безпечну відстань, газове обладнан-ня детонувало. Вибух був такої сили, що у автівки знесло дах, повиривало двері й капот.

На місце пригоди прибули рятувальники Козе-лецького райвідділу управління ДСНС і оперативно загасили палаючий автомобіль.

Цікаво, що ця подія не зупинила Сафронових і вони все ж добралися до Криму, як і планували. Авто залишили, мовляв, нехай бажаючі забирають його на брухт, а самі зателефонували знайомим, які їх «підібрали» і довезли до узбережжя Чорного моря.

Віктор ЛЮБЕНКОФото надано управлінням ДСНС України в області

Торфовище гасили цілий тижденьВід 11 до 17 липня рятувальники боролися з вогнем у Ріпкинському районі. Горіло фільтраційне поле колишнього торфобрикетного заводу.

Пожежу виявили поблизу селища Замглай під час рейдового обстеження території екосистем співробіт-ники районного відділу управління ДСНС у Чернігів-ській області. Палало аж понад два гектари поля, яке останнім часом замглайці використовували як сінокіс.

За інформацією рятувальників, за фактом по-жежі, причиною якої стало необережне поводження з вогнем місцевих жителів, триває розслідування.

Проте Замглайський селищний голова Олек-сандр Красківський каже, що люди тут ні до чого:

– Замглайці дуже обережно поводяться з вогнем на цьому полі, адже косять і сушать там сіно. За час пожежі згоріло три людських сінокоси. Швидше за все, це було самозапалювання через небувалу спеку. А за­тягнулося гасіння пожежі через здатність торфу горіти на воді. Та ще й палало на глибині 30–40 сантиметрів. Та ми спільно з працівниками Ріпкинського районного відділу УДСНС вжили усіх заходів, аби уникнути роз­повсюдження вогню. Перш за все обкопали територію торфовища екскаватором, який належить комуналь­ному підприємству селищної ради «Замглайводока­нал». А два пожежних автомобілі забезпечили подачу води з озера, розташованого за 400 метрів від поля.

До речі, замглайцям пощастило і диму вони не наковталися. Від задимлення селище врятував ві-тер, який дув у бік лісу. Віктор ЛЮБЕНКО

Фото УДСНС в області

Олександр Шепілов: «Заспокойтеся, все законно!»

Олександр Шалай

Четвер, 25 липня 2013 еделяДеснянская

Четвер, 25 липня 20134

Українські господині вже звикли купувати до святкового столу продукти білоруських виробни-ків. Молочні та ковбасні вироби, виготовлені з на-туральних інгредієнтів, тривалий час утримують лі-дируючі позиції в рейтингу якісних товарів. А відте-пер і чоловіки зможуть насолоджуватися чудовим смаком справжнього білоруського пива. На заводі зі 150-літньою історією «Оліварія» варять таке ж «Жигулівське», яким смакували за часів Радянсько-го Союзу. Старше покоління добре його пам’ятає. Побувавши на виробництві, ми переконалися, що смак цього напою не змінився, лише удосконале-

но технологію виробництва. Співвідношення тра-дицій та інновацій допомагає поліпшувати смак. Пиво «Мінське Жигулівське» виробляють згідно зі стандартами Білорусі, без додавання мальтозної патоки. Генеральний директор пивзаводу «Олі-варія» Михайло Чеченев переконаний, що пиво –це напій, який здружує людей.

– Ми пропонуємо українцям пригадати приєм-ні епізоди минулого, тому почали постачати на ваш ринок цей продукт, – зазначив Михайло Чеченев.

Менеджер з корпоративних комунікацій за-воду Алла Мочалова розповіла про історію «Олі-

варії». Цікаво, що у роки Великої Вітчизняної війни, коли Мінськ було майже зруйновано, однією з не-багатьох споруд, яка вціліла, був цей пивзавод. Саме через любов до пінного напою німці його не бомбардували. Навпаки, навіть у війну там не при-пиняли виробництво, а пиво постачали солдатам. Багато історичних документів зберігається в музеї, який створили на підприємстві. На цьому старо-винному заводі міцно переплелися давні традиції, започатковані колишнім власником графом Чап-ським, та сучасні технології. Особлива технологія виготовлення, використання солоду та відбірного хмелю з Німеччини дозволяє відтворити смак, який свого часу зробив «Жигулівське» одним з найпопу-лярніших сортів пива у Радянському Союзі. Проте дещо залишається незмінним. За словами голов-ного пивовара заводу Наталії Орлової, у всі часи «Оліварія» відзначалася відмінною якістю.

– Ми пишаємося своєю продукцією, адже до-кладаємо багато зусиль та ресурсів на кожному етапі виробництва. Все починається з пошуку кра-щих компонентів та детальних перевірок якості на всіх стадіях – від варки до розливу пива. Відтепер і україн ці матимуть можливість оцінити наш продукт, –сказала пані Наталя.

Найпершими зможуть посмакувати «Мінським Жигулівським» жителі Києва, Луцька, Рівного, Тер-нополя, Житомира, Вінниці, Черкас, Чернігова та Хмельницького.

Варто зазначити, що пивзавод «Оліварія» нео-дноразово перемагав у різноманітних конкурсах не лише в Білорусі, а й за кордоном, зокрема у США, Австралії, Бельгії. Пиво в Білорусі виготовляють за системою держстандартів, а це один з показників справжнього смаку.

Чернігівець Вадим Сидоренко, пивоман із 40-річним стажем, вже оцінив «Мінське Жигулів-ське».

– Випадково з друзями побачили в крамниці бі-лоруське пиво, а оскільки знаємо, що наші сусіди завжди виготовляють якісний продукт, вирішили спробувати. Смак нагадав мені молодість, і хлоп-цям сподобалося. Тепер купуємо лише його, – каже Вадим Петрович.

Руслана ТАТАРИН

e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Ф З РОЗШИРЕНОГО ЗАСІДАННЯ КОЛЕГІЇ

акт

Нині на українському ринку чималий асортимент пива, але поціновувачі справжнього якісного смаку вже змогли оцінити переваги новинки – «Мінського Жигулівського», яке нещодавно з’явилося на прилавках наших крамниць. Варять його на одному з найстаріших заводів Білорусі – «Оліварії» – з дотриманням високих стандартів якості.

Прихильники справжнього смаку обирають пиво «Мінскае Жыгулёўскае»

У розширеній колегії Чернігівського ОУЛМГ, яка відбулася 19 липня, взяли участь директори та голови профспілкових коміте-тів держлісгоспів, а також куратор лісової галузі на Чернігівщині – заступник голо-ви Чернігівської облдержадміністрації Олександр Шанойло.

Валерій Лозицький у своїй доповіді про-аналізував роботу сіверських лісівників. Так, за його словами, продуктивність праці збіль-шилася на 10,8 відсотка.

– Реальні доходи штатних працівників зросли на 10,2 відсотка та становлять у се-редньому 2872 гривні на місяць, – сказав

Валерій Лозицький. – Всі лісогосподарські підприємства виконали затверджені показ-ники зі сплати податків, зборів, обов’язкових платежів до бюджетів та Пенсійного фонду.

За шість місяців нинішнього року підпри-єм ства управління заготовили 427,5 тис. м3 деревини від усіх видів рубок, а також 570,62 тонни березового соку на суму 307 тисяч гривень.

– Могли б заготовити й більше, але по-пит на сік дуже низький, – зауважив началь-ник управління. – Нинішнього літа зібрано та перероблено 2352 кілограми ягід чорниці та виготовлено 5600 банок варення. Нині лісів-

ники заготовляють лікарську сировину для фармацевтів.

З початку року лісові підприємства по-ступово зменшують споживання природного газу. За словами Валерія Лозицького, Остер-ський та Прилуцький держлісгоспи повністю перейшли на опалення дровами та відхода-ми переробки. Добрянський, Корюківський і Ніжинський держлісгоспи цьогоріч придба-ли верстати-дроворуби. Одна зі складових зменшення витрат енергоресурсів – будівни-цтво доріг лісогосподарського призначення.

– У 2012 році збудовано 27,9 кілометра доріг із твердим покриттям та 42,1 кіломе-

тра земляного полотна, – звітує начальник управління. – Із завданням впоралися всі лісгоспи. Будівництво лісових доріг зали-шається одним із пріоритетних напрямів у нинішньому році. Мінімальне завдання – за власні кошти облаштувати 34,6 кілометра доріг із твердим покриттям та 60 кілометрів земляного полотна.

Лісівники також зазначили, що їхня по-всякденна й нелегка праця має підтримку, порозуміння й заохочення на нові здобутки з боку влади всіх рівнів.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Миколи ТИЩЕНКА

Лісівники підбили підсумки роботи за перше півріччяПерші шість місяців нинішнього року стали досить напруженими для більшості підрозділів Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства. Підбиваючи на колегії перші підсумки роботи за півроку, начальник управління Валерій Лозицький зазначив, що незважаючи на важкі економічні умови й нестабільний ринок деревини, лісівники Сіверського краю виконали все заплановане й забезпечили зростання виробництва та реалізації продукції.

пиво «Мінскае Жыгулёўскае»

Одружуватися стали більшеУ нинішньому році на Чернігівщині збільши-

лася кількість бажаючих зареєструвати шлюб. Як повідомили в реєстраційній службі Чернігів-ської області, на весільний рушник у січні – черв-ні 2013 року стали 2359 пар молодят. Це на 17% більше, ніж торік.

Найстаршим нареченому та нареченій, які заре-єстрували шлюб у цьому році, виповнилося 94 та 79 років, а наймолодшим – 16 та 17 років.

У регіоні також працює попередній запис на при-йом до відділів державної реєстрації актів цивільного стану через Інтернет.

Пивзавод «Оліварія» (Мінськ, Білорусь)

еделяДеснянская

Четвер, 25 липня 2013

5e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделя ТВОРЧЕСКАЯ ПАЛИТРА

Произведения искусства, сделанные со вкусом

Координатор грузинско-украинского проекта Кристина Шестак призналась, что над идеей международной творческой тусов-ки думала давно.

– Я очень люблю Грузию, бывала там не-однократно и подружилась со многими людь-ми. Вот и захотелось сделать международ-ный проект для черниговчан и грузин, кото-рые любят Украину, – сказала Кристина. –Солистка сегодняшнего концерта – украинка с грузинскими корнями Анико Долидзе. Это моя хорошая знакомая, с ней мы уже сотруднича-ли. Анико выросла в Чернигове. Другая моя подруга привезла из Грузии выставку тради-ционных украшений – «минанкари», правда, всего лишь один планшет.

Искусство перегородчатой эмали минан-кари появилось в VIII веке, когда Грузия была провинцией Византии. Делают минанкари так: сначала на основу из серебра, золота или меди наклеивают тонкую проволоку, соз-давая с ее помощью определенный рисунок, а промежутки между перегородками зали-вают эмалью разного цвета. Кулоны, серьги, кольца, брошки и миниатюрные картины, сде-ланные в этой технике, пользуются популяр-ностью на рынке ювелирных изделий. И хотя минимальная цена, которую просили за ори-гинальные украшения в Чернигове, 400 гри-вен, желающие купить эти недешевые произ-ведения искусства были.

В лабиринтах духовного мира Dikarki

Как обычно, на «Зеленой сцене» работала фотовыставка. В этот раз черниговчане и го-сти областного центра созерцали произведе-ния известного грузинского фотографа Дины Огановой, которая творит под псевдонимом Dikarkа. Работы фотохудожницы экспониро-вались в Грузии, Украине, России, Швеции, США и Германии. Приехать в наш город на открытие персональной выставки автор не смогла, поэтому ценителям фотоискусства пришлось самостоятельно постигать фило-софский смысл ее работ.

– Заметно, что человек в раздумьях. На всех фотографиях ощущается запустение: ободранные обои и краска, старая мебель. Наверное, автор переживает какую-то беду или ее одолело грустное настроение, – счи-тает черниговчанка Татьяна Стецова. – Немножко не оптимистичная выставка, хотя, интересная, чувствуется, что у фотохудожни-ка есть особое мироощущение. Я постоянно прихожу на «Зеленую сцену», потому что мне

интересно, у самой есть творческие задумки. Для меня держать фотоаппарат в руках – при-вычное дело.

Праздник хенд-мейдаКому не хватило радостных эмоций на

выставке, смог зарядиться позитивом в «Го-родке мастеров». Люди подходили к столикам искусниц и интересовались товаром. Можно было купить хенд-мейдовские блокноты, би-жутерию, куклы, сумки и много другого. Яр-кие изделия стояли на столике, за которым сидела мастер витражной росписи Вита Панченко.

– Как-то в Интернете увидела фотографии изделий с витражной росписью. Захотелось самой сделать что-то подобное. Первые ра-боты не удались, видимо, из-за того, что ис-пользовала дешевые материалы. Теперь за-казываю французские и итальянские краски, – делится секретами мастерства Вита. – Рас-писываю посуду, часы, картины и магнитики. Больше всего нравится создавать оригиналь-ные чашки, хотя гораздо проще рисовать на ровной поверхности. Обжигаю свои изделия дома в обычной духовке при температуре 150 градусов. У меня нет проблем, что подарить друзьям, когда собираюсь в гости. Приятно вручать подарки, сделанные своими руками.

А вот рукодельница Юлия Тычина убеж-дала, что ее поделки могут снимать стресс.

– Мои сумочки для мобильных телефонов густо усеяны бисером. Изделия можно брать в руки, вращать бусинки и таким образом успо-каиваться. Эти сумочки не требуют слишком деликатного отношения: бусинки прикрепле-ны внутри вязаного полотна и не оторвутся, – сказала Юлия.

В «Городке мастеров» можно было не только созерцать и покупать поделки, но и самому научиться их изготовлять. Например, гончар Дмитрий Пищур разрешал ребятам и взрослым поработать за гончарным кругом.

– Глина энергетически очень приятный ма-териал. Говорят, что из нее Бог создал чело-века, следовательно, первым гончаром был Господь, – улыбнулся Дмитрий. – Я на «Зе-леной сцене» каждую пятницу. На нынешней выставке представлена традиционная черни-говская игрушка, свистульки и тарелки. Уже 15 лет работаю с глиной, руковожу студией кера-мики в центре народных ремесел.

Некоторым участникам мероприятия о грузинско-украинском празднике еще какое-то время будут напоминать не только сувени-ры, но и красивые рисунки на теле от масте-ра Ксении Дудко.

– Я рисую хной традиционные индийские изображения – цветы, листочки, огурцы. Уда-

ются мне и геометрические композиции в марокканском стиле. Рисунок держится на теле около двух недель. Перед душем его желательно смазать растительным маслом. Картинки получаются коричневого цвета, но можно сделать и цветные, – сказала Ксения.

Под душевный мелос Анико Долидзе

Выхода джазовой певицы Анико До-лидзе участники международного праздни-ка ждали с нетерпением. И певица, и груп-па профессиональных музыкантов сполна оправдали все надежды.

Анико представила программу «Этниче-ское путешествие»: спела на грузинском, рус-ском и украинском языках.

– Хотя я родилась в Чернигове, с пол-ноценным концертом в родном городе вы-ступаю впервые. Связи с Грузией пока под-держиваю только по Интернету, очень редко удается слетать туда. Между украинцами и грузинами много общего, особенно в музы-ке. Также наши народы гостеприимны и чтят традиции, – отметила вокалистка. – В твор-честве все делаю так, как чувствую. Мне сей-час особенно интересна электронная музыка, хочу сделать фьюжн этноса и электроники.

Ирина ОСТАШКОФото автора

ДеснянскаяДеснянскаяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя

Произведения искусства, интересно, у самой есть творческие задумки. ются мне и геометрические композиции в

Праздник Грузии на «Зеленой сцене»

Обычно по пятницам на Аллее Героев в Чернигове очень людно. Здесь происходят творческие встречи, под открытым небом работают фото– и живописные выставки, «Городок мастеров», проводят мастер-классы и развлекательные мероприятия для малышей. Изюминка вечера – выступление известных или начинающих музыкальных коллективов. А недавно организаторы «Зеленой сцены» устроили для украинцев с грузинскими корнями настоящий День Грузии.

Праздник ГрузииКристина Шестак

Анико Долидзе дает автограф маленькой участнице международного праздника

Ксения Дудко: «Рисунок держится на теле около двух недель»

Вита Панченко: «Приятно вручать подарки, сделанные своими руками

В «Городке мастеров» можно было поработать за гончарным кругом

Четверг, 25 июля 2013

Четверг, 25 июля 20136 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Виктор ЛЮБЕНКОФото Ирины ОСТАШКО и из Интернета

Тема номера

Именно в такую ситуацию попал житель села Заудайка Ичнянского района, 27-лет-ний Владимир Борщ. Его за руку, немного ниже плеча, укусила гадюка. Это случилось 10 июля около семи часов вечера. Молодой че-ловек наткнулся на пресмыкающееся у пруда.

– Володя как раз шел с работы домой, – рассказала его жена, 22-летняя Людмила. –Вдруг почувствовал жжение в районе плеча. Обернулся и увидел, как гадюка упала с де-рева и уползла в кусты. Домой пришел минут через 20 после происшествия. Он был распух-ший, кожа красная, а по всему телу вскочили волдыри. Казалось, что он находится в таком состоянии, когда человеку уже все равно, что с ним будет дальше. Я сразу же позвонила его начальнику Станиславу Борщу, у него есть ав-томобиль. Он отвез Володю в Ичнянскую ра-йонную больницу.

Но там не оказалось противоядия. Хоро-шо, что сестра Владимира Людмила Братель живет в столице, ведь только в Киеве удалось найти лекарство.

В медучреждение Владимир поступил в 20.00 в состоянии средней тяжести. Об этом рассказал заведующий реанимационным отделением Ичнянской ЦРБ Виктор Ряб-ченко:

– У пациента был учащенный пульс (120 уда-ров в минуту) и низкое артериальное давление, всего 80 на 40. Кроме того, змеиный яд вызвал сильную аллергическую реакцию. Мы сразу же начали оказывать неотложную помощь – ста-вили капельницы.

Противоядия в нашей больнице нет. Его уже лет пять не закупают. Такая ситуация по всей области. Поэтому родственникам пациента пришлось покупать сыворотку в Киеве. Одна доза стоит полторы тысячи гривен. Противо-ядие ему ввели через три часа после укуса. В больнице Владимир находился три дня.

Стоит отметить, что укус гадюки обыкно-венной, которая водится в нашей области, как правило, не смертелен. Но это, если человек здоров. Да и в этом случае 3–4 дня горячки ему обеспечены. А тем, кто страдает аллер-гией, сердечно-сосудистыми заболеваниями или болезнью легких, нужно быть особенно осторожными. Ведь если помощь не будет оказана вовремя, велика вероят-

ность летального исхода. Если взять во вни-мание, что гипертоников или тех же астмати-ков много, все они в зоне риска.

Почему же тогда в больницах нет противо-ядия? На этот вопрос ответил главный специ-алист управления здравоохранения ОГА, заведующий хирургическим отделением Черниговской районной больницы Вале-рий Василинчук:

– Конечно, запасы сыворотки должны быть во всех больницах. Раньше именно так и было. Я сам рассчитывал нужное количество доз про-тивоядия на год. Но последние несколько лет МЗО Украины не выделяет на это денег.

– Где же брать сыворотку?– Ее можно купить в аптеках, но в нашей об-

ласти фармацевты не закупают противоядие от укусов той же гадюки, ведь оно дорогое и нет гарантий, что его купят. А вот в Киеве есть не-сколько аптек, где можно без проблем купить сыворотку.

– Но Киев далеко. Чтобы добраться до него и доставить сыворотку, нужно вре-мя. Что же делать людям, если их укуси-ла змея?

– В любом случае нужно обратиться в боль-ницу. Врачи не допустят, чтобы человек умер. Они окажут первую помощь и свяжутся с ап-течными сетями, чтобы найти противоядие.

Главное, запомните: если вы заметили га-дюку, не стоит делать резких движений, нель-зя наступать на нее. А еще нужно обувать в лес или на пикник высокие резиновые сапоги.

Кроме змей, есть еще и насекомые, ко-торые могут отправить человека в реанима-цию. Как, например, гражданина Российской Федерации, временно проживающего в селе Ольшана Ичнянского района, 44-летнего Вла-димира Дубского. Большой шершень ужалил мужчину в голову во время сельхозработ. Как оказалось, у Владимира – повышенная вос-приимчивость к яду этого насекомого. Он по-пал в ЦРБ в тяжелом состоянии. После курса инфузионной терапии на вторые сутки мужчи-ну выписали домой.

Врачи говорят, что не важно, в какую часть тела укусит шершень, ведь яд у него очень сильный, поэтому сразу же нужно обращать-ся в больницу.

За последние несколько лет из-за аномально жарких весенне-летних периодов в Украине увеличилось количество змей. Все дело в том, что тепло способствует размножению холоднокровных. Кроме этого, как утверждают эксперты, в знойные дни ползучие покидают свои убежища, поэтому люди все чаще сталкиваются с ними на природе. Бытует мнение, что если их не трогать, они не укусят. Но специалисты утверждают, что иногда змеи первыми нападают на людей.

e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Иван Червинский, 59 лет, пгт Гончаровское Черниговского района:

– 30 лет живу в лесу. Гадюк, ужей, медянок не очень много видел. Но все равно в последнее время в лесу их за-метно больше, а вот в озерах так очень много. Например, в Жеведи, я туда на рыбалку езжу, так в местном озере вдоль и поперек плавают.

Заметили ли вы, что в последние годы стало больше змей?

Об этом мы спросили жителей Черниговщины. Как оказалось, даже очень! Более того, они стали заползать к людям во дворы.

Николай Шангареев, 68 лет, с. Жеведь Черниговского ра-йона:

– Гадюк не видел, а вот ужей и медянок расплодилось уйма. Я грибник со стажем, в жизни вся-кого повидал, но в последние годы змей стало намного больше. Ино-гда даже во дворе встречал.

Жительница Репок, не предста-вилась:

– Летом почти каждый день в лесу ягоды собираю. Ужей много стало, в огороде медянок видела. Моя подру-га Татьяна недавно в черничник зашла, а там гадюка как зашипит на нее, так бедная Таня еле ноги унесла. В про-шлом году, насколько я знаю, в нашем районе двух женщин гадюки укусили, слава Богу, живы остались.

Об этом мы спросили жителей Черниговщины. Как оказалось, даже очень! Более того, они стали заползать к людям во дворы.

Николай Шангареев, 68 лет,

Евгения Мурза, 41 год, пгт Добрянка Репкинского ра-йона:

– Я часто хожу в лес по ягоды. Раньше за сезон одну-две гадюки встречала, а в этом уже пять раз видела. Змей стало больше и в на-селенных пунктах. Моя мама Ири-на за это лето уже несколько гадюк убила прямо у себя во дворе.

Четверг, 25 июля 2013Деснянская

День за днем

Ползают, летают и... больно кусаютЗа последние несколько лет из-за аномально жарких весенне-летних периодов в Украине увеличилось количество змей. Все дело в том, что тепло способствует размножению холоднокровных. Кроме этого, как утверждают эксперты, в знойные

Ползают, летают Ползают, летают и... больно кусаютПолзают, летают и... больно кусаютПолзают, летают и... больно кусают

25 ИЮЛЯ1929 – родился киноактер, кинорежиссер и

писатель Василий Шукшин.2000 – в парижском аэропорту потерпел ка-

тастрофу сверхзвуковой пассажирский лай-нер «Конкорд».

26 ИЮЛЯДень системного администратора.

День эсперанто. В этот день в 1887 году вышел первый учебник по эсперанто.

1908 – в США создали Федеральное бюро расследований (ФБР).

1953 – на Кубе началось национальное вос-стание во главе с Фиделем Кастро.

27 ИЮЛЯ1952 – состоялось официальное открытие

Волго-Донского канала.

28 ИЮЛЯДень крещения Киевской Руси-Украины.Всемирный день борьбы с гепатитом.День флота Украины.День работников торговли.1834 – открыли Киевский университет

им. св. Владимира (Киевский национальный университет имени Т. Шевченко).

1858 – отпечатки пальцев впервые исполь-зовали в криминалистике.

Виктор ЛЮБЕНКОФото Ирины ОСТАШКО и из Интернета

осторожными. Ведь если помощь не будет оказана вовремя, велика вероят-

ся в больницу.

7e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Четверг, 25 июля 2013

Деснянская

29 ИЮЛЯ1836 – в Париже торжественно от-

крыли Триумфальную арку.1936 – отделения НКВД получили

«сверху» секретную инструкцию с требованием использовать любые методы для получения признаний «врагов народа».

1963 – состоялся первый полет са-молета «Ту-134».

30 ИЮЛЯМеждународный день дружбы (с 2011 г.).31 ИЮЛЯ1914 – родился французский киноак-

тер и режиссер Луи де Фюнес.

1957 – вышло постановление ЦК КПСС и Совета министров СССР «О развитии жилищного строительства в СССР» (начало строительства «хру-щевок»).

1994 – Сергей Бубка установил ми-ровой рекорд по прыжкам в высоту с шестом.

Чернигов в лицах

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ

День за днем

Петь захотелось внезапноМама часто говорила Володе, что он музицирует с

пеленок, но парень не придавал особого значения этим словам. Запеть же впервые Владимиру захотелось в 14 лет, и не какую-то популярную песенку, а оперную арию.

– Тогда об этом я никому не рассказал, потому что не знал, как управлять своим голосом, – вспоминает Вла-димир.

В 15 лет юноша решил развивать свои творческие за-датки, правда, совершенствоваться оказалась непросто, поскольку за плечами не было музыкального образования.

Вскоре Володя с товарищами организовал группу ро-кового направления «Эмпатика». Парень не только играл на синтезаторе (его он освоил самостоятельно. – Авт.), но писал стихи, музыку и пел.

– Мы выступали в райцентрах, Чернигове, Нежине, а также иногда в Киеве. Денег не зарабатывали, хотя люди, которые нас приглашали, часто компенсировали полови-ну расходов на проезд или кормили обедом, – отметил парень.

На «Х–факторе»О том, что организаторы третьего сезона «Х-фактора»

ищут новых героев, Володя узнал от знакомого.– Честно говоря, всегда относился ко всем телешоу скеп-

тически, поэтому до конца не верил, что меня пригласят на кастинг. Но все-таки решил рискнуть и отправил по Интер-нету анкету участника, – признался музыкант.

Через два месяца Владимиру позвонили с телеканала СТБ и пригласили в Киев.

– Я решил, что, выступая, буду максимально естествен-ным. Поскольку считаю, что стараться показать себя луч-ше, чем есть на самом деле, или комплексовать – не стоит. На сцене нужно получать удовольствие, – подчеркнул Вла-димир.

Первый предкастинг начался на три часа позже, чем было запланировано. Сначала операторы снимали массовку на Софиевской площади, и лишь после этого организаторы стали уделять внимание претендентам на участие в проекте.

– Только в два часа дня я попал в палатку, где проходили прослушивания. Там спел всего лишь полкуплета песни «Я хочу быть с тобой» из репертуара группы «Наутилус Помпи-лиус» и получил пропуск в следующий тур, – сказал парень.

Дальше нужно было идти на встречу с продюсерами телеканала. В этот момент Владимира охватил страх, но вскоре он обуздал свои чувства.

– Пока исполнял ту же песню, что и в палатке, продюсе-ры успели ознакомиться с анкетой, где было указано, что могу взять верхнюю ноту «ля». Меня попросили продемон-стрировать это. Посчастливилось успешно выполнить все требования продюсеров. После чего услышал: «Хорошо, мы вам перезвоним», – делится воспоминаниями участник «Х-фактора».

Звонка из телеканала пришлось ждать полтора месяца. За это время Владимир успел отыграть концерты с группой не только в Чернигове, но и в Одессе.

– Радостью, что меня снова приглашают на прослушива-ние в Киев, поделился с подругой Яной. Вместе мы подби-рали песни для нового выступления, – продолжает рассказ парень. – Кстати, единогласно решили, что нужно исполнить потрясающую композицию «Mr. Crowley», автор которой Оззи Осборн. А вот русскоязычную песню выбирали долго.

Времени на репетиции у парня практически не было, поскольку он заболел и выздоровел всего лишь за неде-лю до кастинга.

Начало прослушиваний снова затянулось, на сцену Вла-димир попал только вечером. Также неоднозначное впечат-ление произвела на вокалиста ведущая «Х-фактора» Окса-на Марченко.

– На самом деле она низенькая, хотя и была в туфлях на высоких каблуках. На лице у нее было много макияжа, но если смотреть шоу по телевизору, это незаметно. А во-обще, она приятна в общении, – считает парень.

– Перед выступлением снова очень волновался, даже тряслись руки. Когда пел, наблюдал за судьями (Игорем Кондратюком, Серегой, Сергеем Соседовым и Ириной Дубцовой, – Авт.). Сначала мне казалось, что-то не так, потому что они беспристрастно сидели в своих креслах и не шевелились, – отметил певец. – Но Игорь Кондратюк похвалил меня за исполнение композиции из репертуара группы «Черный кофе». Другие судьи проекта также ска-зали мне «да». И сам я чувствовал, что успешно справил-ся со всеми заданиями.

Так парень попал в тренировочный лагерь. Такую же путевку получили около двухсот конкурсантов. Участников поделили на группы по пять человек. Коллектив, в который определили Володю, получил задание исполнить песню из репертуара Григория Лепса «Рюмка водки на столе».

– Мы спели, но наша пятерка дальше не прошла. Это решение нам объявили уже за полночь. Даже возникла си-туация, что иногородним ребятам, которые оказались за бортом проекта, некуда было идти. Тем более, тогда шел дождь. Хорошо, что у меня в Киеве живут родственники. У них я переночевал, а утром поехал домой, – признался

парень. – Я надеялся, что по телевизору покажут мои удач-ные выступления на кастингах, но так не случилось. Меня по телевизору показали всего десять секунд. И это очень обид-но. А «Рюмку водки на столе» буду вспоминать еще долго.

С мечтами о большой сценеПосле проекта парень впервые в жизни решил взять

несколько уроков мастерства у преподавателя по вокалу и «поставить» голос.

– Теперь с учителями не занимаюсь. Считаю, что нужно совершенствоваться самостоятельно и прислушиваться к своим внутренним ощущениям. Получать музыкальное об-разование пока не планирую, – сказал Володя.

Молодой вокалист несколько раз выступал на городских и областных фестивалях, таких как «Чернигов The best» и «Дружба-2013».

– Сейчас хочу сделать несколько студийных записей ав-торских песен. Потом буду думать, как их популяризировать. Пока на жизнь зарабатываю программированием. А каждое утро просыпаюсь с мыслью, что хочу стать известным арти-стом, но для осуществления этой мечты нужно много рабо-тать, – подытожил Владимир Якубовский.

Ирина ОСТАШКО

Об «Х-факторе», Оксане Марченко и черниговчанине Владимире Якубовском

ровой рекорд по прыжкам в высоту ЧЧ в лицахв лицах

Об «Х-факторе», Об «Х-факторе», Оксане Марченко и черниговчанинеОксане Марченко и черниговчанинеВладимире ЯкубовскомВладимире ЯкубовскомНыне стать известным певцом или певицей мечтает много юношей и девушек. Для воплощения в жизнь этой сокровенной цели каждый выбирает свой путь: кто-то полагается на упорство и с утра до ночи изучает музыкальную грамоту, кто-то надеется на связи родителей, а кто-то ищет иные возможности «засветиться» на профессиональной сцене. С выходом на большой экран множества талант-шоу у начинающих певцов и певиц появилась дополнительная возможность снискать расположение именитых продюсеров и, возможно, со временем взобраться на музыкальный олимп. Услышал похвалу от известного украинского продюсера Игоря Кондратюка и четыре «да» от судей проекта и участник третьего сезона телешоу «Х-фактор» черниговчанин Владимир Якубовский. Правда, после этого прошел почти год. Недавно «Деснянская неделя» встретилась с талантливым парнем, чтобы разузнать, как изменилась его жизнь после выступления на главной конкурсной сцене страны.

Владимире ЯкубовскомВладимире Якубовском

Четверг, 25 июля 20138 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Колхоз распался, земля осталасьНи для кого не секрет, что в селе работы нет, поэтому люди

вынуждены выживать кто как может. Одни стонут и жалуются на нелегкую жизнь, а другие – «берут быка за рога». 54-летняя Лидия и 58-летний Иван Бражники тоже решили работать на себя и не жалеют.

Их хозяйство – это два гектара земли, три коровы, трактор, автомобиль и огромное желание трудиться. Поженились они еще в далеком 1979 году. Иван Григорьевич работал в местном колхозе бригадиром, а Лидия Ивановна – завклубом. Вырас-тили дочь Елену и сына Александра, который теперь со своей супругой Юлией живет и работает вместе с родителями. А еще с ними остался сын Елены от первого брака – Саша. Он в этом году закончил 11 классов.

«Золото» с грядки– Мы выращиваем картофель, огурцы, помидоры и еще

много разных овощей и ягод. Одной только клубники около 30 соток, – рассказывает Лидия Бражник. – Часть урожая остав-ляем для себя. Делаем на зиму соленья, из ягод – вкуснейшие варенья. В этом году уже заготовили 130 трехлитровых банок березового сока, 100 банок компота. Остальное продаем на рынках в Киеве, Ичне, Нежине. Например, на клубнике в про-шлом году заработали 40 тысяч гривен, в этом, из-за засухи, –всего 25 тысяч.

Основной заработок – огурцы. Мы их выращиваем на 20 сотках, это три тысячи стеблей. В день выбираем по 150–200 килограммов. Вечером сортируем, а в три утра муж отвозит в столицу. Корнишоны продает по 12 гривен за кило, а те, что длиннее, – дешевле. Раньше сдавали оптом перекупщикам, но они платят за те же корнишоны 4–5 гри-вен. Поэтому решили сами продавать – труда жалко. Кроме этого торгуем помидорами, чесноком, морковкой. Все до-машнее, натуральное. Когда городские видят, сколько муж привозит овощей, не верят, что все выращено своими рука-ми, мол, это ж как «пахать» надо, – смеется. – Иногда бывают и анекдотические случаи. Как-то внук говорит: «Бабушка, мне нужны «бабки»!» А я отвечаю: «Давай соберу тебе ого-родины, поедешь в Киев, продашь, и будут тебе «бабки». Он согласился. Я приготовила три сумки огурцов, поми-доров, чеснока… И он поехал. Возвращается, все продал, деньги заработал. А потом рассказывает: «Какие же люди есть необразованные! Подходит ко мне на рынке женщина средних лет и спрашивает, домашний ли у меня чеснок? Я отвечаю, что домашний, свежий, только с грядки! А она в ответ: «А разве чеснок в земле растет, я думала, на дере-ве?!». Мы потом долго всей семьей смеялись.

«Коров держать выгодно… если молоко на завод не сдавать»

– Раньше мы молоко сдавали на молокозаводы, но цены там смешные – не более двух гривен за литр, – признается Лидия Бражник. – Получалось, что коровки себя не окупали. Вот мы и решили, раз уж огородину на рынок возим, то и молочную продукцию будем там продавать. Творог, сметана, – все нату-ральное, сделанное, как для себя. Да и стоит все это на рынке дороже. Трехлитровая банка молока, например, минимум 15 гривен. Это в Ичне, а в Киеве – до 30-ти.

Кроме «буренок» Бражники держат 20 уток, 50 бройлеров, 8 свиней. Несколько лет назад свиней было около 30-ти. Обыч-ных курей решили свести, потому что они постоянно разгре-бали клумбы. На очереди пес, которого хозяин постоянно от-вязывает, а он бегает и крушит все на своем пути.

– Недавно сломал мои любимые лилии, – жалуется Лидия Ивановна. – Постоянно с мужем из-за этого ссоримся.

Райский уголокЕще недавно возле усадьбы Бражников был пустырь, на

котором сельчане устроили стихийную свалку. Чего там толь-ко не было: битые бутылки, целлофановые пакеты и еще мно-го разных отбросов. Теперь на этом месте настоящий райский

уголок. Это Иван Бражник по просьбе жены вывез мусор, рас-чистил территорию, а Лидия Ивановна разбила клумбы с ве-ликолепными цветами, вымостила каменные дорожки. Через некоторое время хозяин с сыном построили рядом беседку. А на месте болота выкопали пруд, куда запустили толстолоби-ков, карпов и линей.

– Но это еще не все. Хочу, чтобы муж сделал мост от доро-ги до клумб, – делится планами Лидия Бражник. – Сын прино-сит домой разные камни, которые мы выкладываем по своему «сельскому фэн-шуй». Обгородили беседку плетеным забором из лозы, а на колышки повесили керамические кувшины. Скоро установим качели. Купили фигурки зверей и птиц и разместили по всей территории. Интересный был случай, когда возле пру-да установили плетеное гнездо с двумя декоративными аиста-ми. К ним прилетел настоящий и начал выживать своих, как он думал, собратьев, бил их. Так продолжалось два дня, а потом уселся между ними, посидел до вечера и улетел.

Теперь в жаркие летние дни семья часто отдыхает возле пруда. Александр с Юлией рыбачат, таскают карпов бреднем, а мать с отцом сидят в тени беседки.

– Хотя, – признаются, – времени на отдых почти нет.А еще Лидия Ивановна хочет сделать из отцовского дома,

который расположен рядом с их двором, настоящий музей. Думает, что с экспонатами проблем не будет. Как рассказал сельский председатель Александр Даниленко, в Вишневке еще много старых прялок, утюгов и всякой домашней утвари.

«Чем больше делаем, тем больше зависти»

После публикации о семействе Бражников в районной га-зете некоторые односельчане стали «неровно дышать» в их сторону, мол, ишь ты, развернули тут бурную деятельность.

Но Лидия и Иван не обращают на это внимания, продолжа-ют делать то, что им нравится.

– Если кому завидно, пусть займутся чем-нибудь. Кто не дает? – рассуждает Лидия Ивановна. – Вместо того, чтобы нас осуждать, лучше бы село облагораживали. А мы живем и ра-ботаем на своей земле. Что поделаешь, – пожала плечами, – украинский менталитет.

Виктор ЛЮБЕНКОФото автора

Усадьба

И в селе можно зарабатывать по 5 тысяч гривен в месяцКазалось бы, это не реально, но именно столько получает каждый член семьи Бражников из села Вишневка Ичнянского района. И это в то время, когда средняя заработная плата в области около двух с половиной тысяч. А достигли они таких результатов собственными усилиями и на своей земле.с половиной тысяч. А достигли они таких результатов собственными

го разных отбросов. Теперь на этом месте настоящий райский Фото автора

А вы знаете, что… В мировом сельском хозяйстве занято око-

ло 1 млрд экономически активного населения. Больше всего сельский труд любят в Бур-

кина-Фасо, Бутане и Республике Бурунди. Именно в этих странах самый высокий по-казатель занятости населения в сельском хозяйст ве – более 90%.

В развитых странах доля населения, ис-точники существования которого непосред-ственно связаны с сельским хозяйством, составляет 4%, в развивающихся – 45%, а в наименее развитых – 66%.

Один фермер в США кормит в среднем 128 человек. При этом только 2% на се ления США занято в сельском хозяй стве.

Почти 70% мирового потребления пре-сной воды расходуется на нужды сельско-го хозяйства.

78% земной поверхности имеет серьез-ные природные ограничения для развития земледелия, 13% площадей отличается низ-кой продуктивностью, 6% – средней и лишь 3% – высокой.

Старая вишня превратилась в грибки

К середине июля у Лидии Бражник уже выросли вот такие арбузы

Райский уголок на месте мусорника

Четверг, 25 июля 2013Деснянская

еделяДеснянская День неблагоприятный для принятия серьезных решений и на-

чала новых дел. Можно проводить незначительные финансовые опе-рации. Нежелательны поездки и смена работы. Идеален для обучения и сдачи экзаменов. Также хорош для праздничного застолья. Сегодня уязвима нижняя часть позвоночника. К снам отнеситесь внимательно.

22 лунный деньлуна в овне, тельцеубывающая лунаПонедельник, 29 июля

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 2

9 и

юл

я п

о 4

авгу

ста

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.45,

11.10, 12.20, 14.35, 19.40, 23.15 Погода

06.15 Д/ф «Битва на Стер-лигском мосту»

07.15 Эра бизнеса07.30, 08.20 Д/ф «В.Тихонов.

Мгновения длинною в жизнь»

08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.30 Итоги дня09.20 Без цензуры10.00 Пусть Вам будет

цветно!11.15 Фольк-music12.15, 18.45, 21.20 Деловой

мир12.25 Т/с «Время собирать

камни»14.40 Право на защиту15.00 Темный силуэт15.10 Окно в Америку15.30, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.35, 02.05 Жизнь на

равных15.50 Т/с «Преступление со

многими неизвестными»18.05 Дневник Дефлим-

пиады18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)18.40 Экономическая пер-

спектива19.00 Агро-News19.15 Последнее пред-

упреждение19.45 Фестиваль песни и

юмора в Коблево20.00 Взрослые игры21.35 Полуфинал Наци-

онального отбора на ДПКЕ-2013

22.55 Тройка, Кено, Секун-да удачи

23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица01.40 О главном02.20 «10+10. Украинский

ретро-хит»03.30 «10+10. Саундтрек»04.45 Хит-парад

B 06.00, 08.05 Х/ф «Я буду

жить»07.05, 19.30 ТСН07.40 «Экономическая

правда»08.00 «Личный счет»10.25 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»12.20 «Снимите это немед-

ленно»13.20 «Не ври мне - 4»14.20 «Русские семейные

драмы»15.25 Т/с «Тысяча и одна

ночь»17.10 Х/ф «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15 Т/с «Склифосовский»22.20 «Деньги»23.25, 04.55 Х/ф «Бор-

джиа - 2»00.30 Х/ф «Буря столетия»

Z 05.30 Т/с «Я приду сама»07.00 «Утро с ИНТЕРом»09.00 Т/с «Попытка Веры»13.15 «Судебные дела»14.50 «Семейный суд»15.50 «Жди меня»18.00 Т/с «Вкус граната»20.00, 03.30 «Подробно-

сти»20.30 Т/с «И все-таки я лю-

блю...»23.35 Т/с «Обратная сторо-

на луны»01.45 Х/ф «Гавриил»04.00 Х/ф «Любви цели-

тельная сила»

D 05.45 «Дневник моей

смерти»06.30, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.15, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.45 «Звездная жизнь. До-

питься до слави»10.45 «Звездная жизнь.

Вредные привычки»11.45 Х/ф «Ой, ма-мо-чки!»13.55 «Народная медицина.

История Всероссийского обмана»

18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-5 с Павлом Кости-циним»

22.25 «Звездная жизнь. Жена на миллион»

23.30 «Битва экстрасенсов»01.30 Т/с «Доктор Хаус»02.20 Х/ф «Сыщик без ли-

цензии»

E 05.10 Факты05.25 «Свитанок»06.30, 07.40 Деловые факты06.40 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.15 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги10.20 Х/ф «Бэтмен и Робин»12.45 Факты13.00 Анекдоты по-

украински13.20, 22.05 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.45, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»16.40 Х/ф «Сквозные ра-

нения»18.45 Факты. Вечер19.10 Чрезвычайные но-

вости23.15 Х/ф «Убить Билла.

Фильм первый»01.35 Х/ф «Сильверадо»03.45 Резонансные огра-

бления Великобритании

G 05.40, 06.20 Teen Time05.45 Адское свидание06.25, 07.40 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.30 Погода09.25 Х/ф «50 первых по-

целуев»11.20 Х/ф «Певец на свадь-

бе»13.40, 14.40 Kids Time13.45 М/с «Губка Боб»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»17.50 Т/с «Папины дочки»19.20 Т/с «Воронины»21.00 Ревизор23.25 Т/с «Закрытая школа»01.35 Т/с «Купидон»02.25, 03.15 Т/с «Дружная

семейка»03.10 Служба розыска

детей

I 06.00, 14.45 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 18.30 Мастер путе-

шествий07.00 «Утренний эспрессо»08.30 «Светские хроники»09.00 Д/с «Иллюминация:

Частная жизнь средневе-ковых царей»

10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Берлускони. Досье12.45 «Такова спортивная

жизнь. Яна Шемякина»13.20, 04.40 «Будь в курсе!»14.00 Д/с «Удивительные

рассказы о животных»16.00, 23.15 Д/с «Сто вопро-

сов о животных»16.35 «Цивилизация

Incognita»17.50 Секретные материалы18.55, 21.00 «Экономиче-

ский пульс»19.00 В гостях у Д. Гордона20.00 Великие сражения21.10 Николь Кидман. Де-

вочка из страны Оз22.15 Культурный шок

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.45 Т/с «Половинки»14.10 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»15.00 Богиня шопинга17.00 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Большая разница23.15 Дурнев+123.40 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.15 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 14.00, 17.20, 21.40 Т/с

«След»10.00 Т/с «Андрейка»15.40, 02.35 Чистосердеч-

ное признание16.00, 04.10 Критическая

точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.35 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»22.30 Х/ф «Царь скорпио-

нов 3. Книга мертвых»00.40 Х/ф «Дрожь земли 2.

Повторный удар»04.55 Серебряный апель-

син

L 05.00 Х/ф «Айболит-66»06.35 Х/ф «Будни уголовно-

го розыска»08.05, 02.25 «Агенты вли-

яния»09.00, 04.45 «Правда жиз-

ни»09.25 Х/ф «Чудеса в Реше-

тове»11.15 Т/с «Крутые пово-

роты»15.15 Т/с «Знахарь»19.00, 01.30, 04.00 «Свиде-

тель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 12»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»02.00 «Вещественное дока-

зательство»04.30 «Уроки тетушки

Совы»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 «Три сестры»10.00 Х/ф «На этот раз»11.55, 18.00 «Званый ужин»12.55, 01.30 Т/с «Маргоша»14.00 «Рандеву»15.15 «КВН»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 «Невеста с того света»00.00 Х/ф «Сахар и перец»02.15 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.25, 03.20 «Время спорта»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.25 «Автопилот-новости»08.20 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия-новости»09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент»10.10 «Большая политика»11.15, 16.10 «Окно в Европу»12.10 «Новостеметр»15.15 «Мамина школа»16.45 «Мотор»17.25 «В кабинетах»18.15 «Территория закона»19.30, 20.10, 21.10 «Время»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Налоговый дневник»22.45, 04.15 «Хроника дня»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30 Сегодня о главном08.00 Гран-При08.30, 18.00, 03.00 Музыкаль-

ный автомат09.30, 19.00, 22.00, 02.30 Част-

ные новости10.00 Откровенно с Виталием

Портниковым11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Демонтаж мегаконструк-

ций18.30, 20.30, 22.30 Сегодня21.00, 01.30 Знак восклицания с

Артемом Шевченко23.00 Х/ф «Владыка Андрей»04.30 Музыка для взрослых

ЧЕРНИГОВ08.00 «Неделя»08.45 100 шедевров09.00 Х/ф «Рыжий, честный,

влюбленный»10.15 Успешные люди10.35, 19.30 Фабрика идей11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Свадьба с придан-

ным»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Обереги13.40 Киноистории нашего

времени14.10 Кстати о вещах14.25 Мы последователи Гип-

пократа14.45 Странствования кота

Финика16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка «Удивитель-

ного калейдоскопа»18.00 Украина: время местное20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Д/ф «Мир знает что Он

украинец?»21.30 Криминал, обязанность,

право

{ 06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00, 19.30 Божественный

дизайн19.55 Квадратный метр20.45, 00.35 Глянец23.35 Золушка для Баскова

U 05.00, 06.15 «В кругу дру-

зей. Вас приглашает Э.Рязанов».

07.00 «Поет А.Пугачева.»07.35, 13.35, 19.35, 01.30 Т/с

«Отель «Фолти-Тауэрс».08.10 «Эта неделя в исто-

рии».08.40 Х/ф «Синг-Синг».10.30, 13.15, 16.35, 01.05

«Песня года. Лучшее. 2013».

11.00, 12.05 Х/ф «Сыщик».14.05, 20.10 «Top of the Pops

«Britpop».14.35 Х/ф «Джонни-зубо-

чистка».17.00 «Взгляд».18.15 «МузОбоз».19.15 «В концертном зале:

Dedicated to Elton John».20.45 Х/ф «Дни ярости».22.40 «В концертном зале:

Sheryl Crow, Sting».23.00 «Золотой диск - 90 В.

Добрынина».02.00 «Top of the Pops

«Guitar Heroes».

406.30, 12.10, 17.10, 19.40

Спорт для детей.07.00, 12.40, 17.40, 20.10,

01.00 Здорово и вкусно.07.15, 12.55, 17.55, 20.25,

01.15 Первая помощь.07.30, 04.00 Гимнастика.08.00, 14.10, 21.30 Кабинет

красоты.08.30 Женское здоровье.09.00, 02.05 Гомеопатия.09.30 Диалоги о питании.10.20, 22.00 Я жду ребенка.10.50 Диагноз неизвестен.11.40 Упражнения для мозга.13.10, 22.30 Оздоровитель-

ный туризм.13.40, 03.30 Терапия.14.40 История лекарств.15.10 Не выходя из дома.15.40 Предродовое вос-

питание.16.10 Хирургия.16.40 Массажи.18.10 Элемент здоровья.18.40 Спортивные травмы.19.10 Исцеляющая природа.23.00 Будь в тонусе!

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ста-

рая крепость» 1 с. «Ко-миссар Сергушин»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Са-мый маленький гном», х/ф «Не улетай, земля-нин!»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», «Великан-эгоист», м/ф «Чумацкий шлях», «Улыбка Леонардо да Винчи»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Фан-тазеры», м/ф «Апельсин», «Ку-ка-ре-ку!», «Наш до-брый мастер»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Сказка за сказкой», «Неудачники»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.10, 03.55 Новости

07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Де-ловая жизнь.

07.10, 08.10 Зона Х.09.35 Земельный вопрос.10.00 Арсенал.10.25 Кошелек и жизнь.10.50 Репортер.11.30 Реальная дипломатия.12.10, 20.05 Т/с «Проклятый

уютный дом».12.55 Тэлефiльм АТН.13.10 «Беларусь 24»13.40 Вокруг планеты.14.15 Летопись времен.15.15 Новости региона15.30 День в большом городе.16.15 Х/ф «Военно-полевой

роман».18.25 Т/с «Затмение».19.15 Лабиринты.19.40, 03.30 «24 вопроса».21.00 Панорама21.45 Спецрепортаж.

k 09.30 Мотоспортивный

журнал.09.45, 19.00, 01.45 Плава-

ние. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Хин-терцартен (Германия). HS 108.

15.00 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Финал.

16.30, 21.00, 00.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. 1/2 финала.

18.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

23.00 Вот это да!!!23.15 Про рестлинг. Обзор

WWE.23.45 Про рестлинг. Винтаж-

ная коллекция. США.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Макс Мински и я»12.00, 16.00 М/с «Сокрови-

ща острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Добро пожало-

вать в Эдельвейс»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Спроси у власти07.30, 11.30 Тема недели08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНИС09.00 Детская страница10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Коммунальный

сектор19.10, 22.10 Вести Чернигов-

щины19.30, 22.30 Литературная

Прилуччина19.45, 22.45 Православный

календарь03.20 Культурно-просвети-

тельской канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00, 05.10 Разрушители

мифов08.20 Идеальная катастрофа09.10, 13.20 Жизнь после

людей10.00, 14.10 Загадки планеты10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Проект «Земля»12.30 За миг до катастрофы15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «С Земли до Луны»22.00 Д/ф «Поворот рек. Оста-

новить апокалипсис»00.30 Покер01.20 Сокровище.UA02.10 Т/с «Виртуозы»03.50 Смартшоу04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Танго нашего детства»08.00 «Тот еще Карлосон!»10.00 «На крючке!»12.00 «Пощечина»14.00 «Нас не догонишь»,

триллер16.00 «Крепкий брак», мело-

драма18.00 «Любовь с акцентом»,

комедия20.00 «Духless», драма22.00 «Львиная доля», боевик00.00 «Криминальные обсто-

ятельства», комедия02.00 «Сатисфакция», мело-

драма04.00 «Варенька», мелодрама

m 07.05, 16.35 «Я соблазнила

Энди Уорхола», драма09.00 «Братья Соломон»,

комедия10.50 «В последний момент»,

драма12.30 «Истинные цвета»14.30 «Девять» музыкальная,

драма18.25 «Больше, чем друг»,

комедия20.15 «Шпион по соседству»,

комедия22.00 «Любовь по правилам и

без», комедия00.15 «Мачеха», трагикомедия02.25 «Зодиак», триллер

}04.00, 11.40 «Невидимка»,

триллер06.05 «Никогда не сдавайся»,

боевик08.10 «Четвертый вид», фан-

тастика10.00 «Челюсти 3D», ужасы14.00 «Детоксикация», бо-

евик16.00 «Ангел мести», боевик17.50 «Фанат», триллер20.00 «Из Парижа с любо-

вью», боевик22.00 «Король бойцов»,

боевик

t 07.35 Х/ф «Пена»09.05 Д/ф «Тайны советского

кино»09.40 Х/с «Сталин. LIVE»11.30, 20.10 Х/с «Охота на

гения»13.20 Х/ф «Анатомия любви»14.55 Х/ф «Потоп»22.00 Х/ф «Экипаж машины

боевой»23.15 Х/ф «Крепость»00.55 Х/ф «Ожидание полков-

ника Шалыгина»02.15 Х/ф «Посейдон спешит

на помощь»03.15 Х/ф «Военно-полевой

роман»

НЛО.ТV05.10 Смех без правил06.05 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»07.00 М/с «Тинейджеры»07.40, 13.40 Т/с «Скользящие»08.30 Д/с «Факт или вымы-

сел: Паранормальные явления»

09.15, 17.00 Comedy Club11.50, 19.40 Т/с «Универ»14.30, 21.35 Т/с «Гримм»15.10 Comedy Woman22.15, 02.35 Т/с «Пожарные

Чикаго»23.50 ComedyWoman01.35, 04.00 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Воскресный папа»09.00 «Любовь, предвестие

печали...»11.00 «Пропавшие среди

живых»13.00 «Спасите утопающего»14.30, 02.30 «Строговы»16.00 «Милый, дорогой, лю-

бимый, единственный.»17.30 «Сломанная подкова»19.00 «Минин и Пожарский»21.20 «В русском стиле»23.00 «Звездочка моя

ненаглядная»01.00 «Ночная смена»

q 07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25, 09.10 Адская кошка08.15, 16.30 Введение в со-

баковедение10.05, 14.40 Жизнь в стае11.00 Полиция Майами - от-

дел по защите животных11.55, 20.10 Спасатель змей12.20 Ветеринар Бондай Бич12.50, 13.15, 05.45, 06.10

Укротитель по вызову13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25, 17.50 Проект «Щенки»18.20 Кошек не любить

нельзя19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами19.40 Дикие сиротки21.05, 02.25 Львиный рык22.00, 03.15 Симпатичные

котята и щенки23.50 Полиция Феникса - от-

дел по защите животных

j 07.00, 17.00 «Путешествие

человека»08.00, 19.10, 01.00 «Команда

времени»09.00, 00.00 «Тайная война»10.00, 10.30, 16.00, 16.30 «Ле-

генды Исландии»11.00 «Расцвет и упадок

Версаля: Людовик XVI»12.00 «Жизнь во времена

Иисуса»13.00 «Древний Египет:

жизнь и смерть в Долине Царей»

14.10, 18.00 «Ферма в годы войны»

15.10 «Команда времени»20.05 «Великие воины»21.00, 05.00 «Тайны затонув-

ших кораблей»22.00 «Мохаммед и Ларри»23.00, 02.00 «Короли Хор-

ватии»02.50, 06.00 «По следам

Тинтина»03.50 «Импрессионисты»

~07.00, 15.10 Спецназ «Тяже-

лые машины»07.50, 20.20, 22.50 Гигант-

ские корабли08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Изобрести будущее

13.50, 00.30 Патентное бюро

16.00 Оружие будущего16.55 Короли строек17.45 Цепная реакция18.35, 06.05 Эпохальные по-

леты НАСА19.30, 22.00 Дивный новый

мир

] 07.00 Суперхищники07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 Авиаторы08.45, 06.05 Цирк09.35 Охотник за американ-

скими автомобилями10.30, 10.55 Ал Муррей идет

на Берлин11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10, 20.10, 04.20 В поисках

сокровищ13.05, 21.05, 05.10 На таблет-

ки уповаем13.55 Исследователи костей14.50 Назло ветрам15.45 Динозавры16.40 Тайны полей сра-

жений19.20, 22.00, 01.35 Дети-

Маугли22.55, 02.30 Последние

сутки23.50 Тайные агенты

p06.00, 16.05 Золотая лихо-

радка06.55, 07.20, 12.25, 12.50,

02.15, 02.45 У меня полу-чилось!

07.50, 18.00 Требуется сборка

08.15, 18.30, 04.05 Как это сделано?

08.45, 09.10 Короли аукци-онов

09.40, 01.20 В разрезе10.35, 04.35 Змееловы11.30, 11.55 Охотники за ре-

ликвиями13.20, 17.00, 03.10 Разруши-

тели легенд14.15, 19.00, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские20.00, 21.00 Ледяное золото22.00 Аляска23.00 25 лучших укусов00.55 Молниеносные ката-

строфы05.30 Махинаторы

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 «Легенда о Зорро»09.05 Дом с историей09.30, 01.55 Х/ф «Александр

Пархоменко»11.15 М/ф «Кукушка и скворец»11.30, 14.30, 17.30 События11.50 Приют комедиантов13.20 «Семь стариков и

одна девушка»13.50 «Повелитель волков»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 Х/ф «Ссора в Лукашах»16.50 М/ф «Веселый огород»18.15 «Хроники московско-

го быта. Красная цена»18.50 М/с «Волк Альберто»19.10 Ток-шоу «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Белгородский стрелок»20.55 История государства

Российского21.05 Временно доступен22.20 Без обмана23.00 Д/ф «Евгений Весник.

Все не как у людей»

именинники:Валентина, Юлия, алевтина, матрена, павел, афиноген

Восход: 5.18Закат: 20.43долгота дня: 15.25

o 20.00 Т/с «Завещание Ленина»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Сыщики-2»00.00 Т/с «Кровавый круг»01.00 Т/с «Тамбовская волчица»

прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15, 01.35 «Контрольная

закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 03.00 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45, 17.20 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект Бра-

зилии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.35 «Давай поженимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Серафима Пре-

красная»22.45 «Зворыкин-Муромец»

P06.00 «Страна и люди»07.00 Х/ф «Тимур и его ко-

манда»08.10 Мультфильмы09.00 Х/ф «Тарас Бульба»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа-2»12.00, 21.00 Т/с «Моя боль-

шая армянская свадьба»13.00 Х/ф «Тень»14.30 «Русский акцент»

«Квадратный фут»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Фейер-

верк»02.00 Х/ф «Придут страсти-

мордасти»

ГАММА06.00, 03.25 Музыка06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Гамма новостей. Мир08.00 Х/ф «Тайна Снежной

королевы»10.20 Х/ф «Жестокий романс»12.45 Х/ф «Черная роза-эм-

блема печали, красная роза-эмблема любви»

15.05, 22.05 Т/с «Тайный знак»16.00, 19.00, 21.30, 00.30,

02.30 Гамма новостей16.15 Т/с «Следствие ведут

ЗНАТОКИ»17.50 Кривое зеркало18.05 Атлас животного мира18.30 Вертикальный мир19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Го-

рячая тема19.35 Я и мой дом20.00 Измерение с

О.Бондаренко20.40 Т/с «Агент особого на-

значения»23.00 Рядом с будущим23.30 Необычные культуры00.00 Столичные тайны

O 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Земский доктор.

Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 ме-

лочей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная

часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Белая гвардия»21.45 Т/с «Склифосовский»22.40 «Новая волна-2013»00.30 Т/с «Раскол»01.30 «Вести+»01.50 Х/ф «Таможня»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.20 И снова здравствуйте!09.50 Чистосердечное при-

знание10.25 Александр Журбин.

Мелодии на память11.05 «Таинственная Россия:

Удмуртская республика. С кем говорят шаманы?»

12.35 «До суда»13.35, 03.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы-2»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Москва. Три вок-

зала-3»20.25 Т/с «Патруль»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «СОБР»00.35 Т/с «Братаны-2»02.30 «Говорим и показы-

ваем»

206.00 Мультфильмы07.35, 21.40 «Маски-шоу»08.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»09.00, 21.00 «ДжеДАИ»10.00 Х/ф «Затерянный

мир»12.00 Т/с «По ту сторону вол-

ков-2. Ключи от бездны»17.00 Т/с «Кодекс чести-4»19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-5»22.05 Х/ф «Параграф 78»00.40 Т/с «Секретные мате-

риалы-2»01.40 Х/ф «Экзистенция -

виртуальный шок»03.10 Х/ф «Звезда шерифа»

9

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.35, 21.35, 22.45, 23.15 Погода

06.20 1025-летие Крещения Руси. Спецвыпуск

07.15 Эра строительства07.20 Эра бизнеса07.30, 08.20 Д/ф «Три жизни

В.Сухорукова»08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.30 Итоги дня09.40 Шеф-повар страны10.40 Пусть Вам будет

цветно!11.50 Граница государства12.05, 18.45, 21.20 Дело-

вой мир12.10 Т/с «Время собирать

камни»14.35 Д/ф «Коран: у истоков

книги»15.30, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.35 Дневник ДПКЕ-201315.45 Т/с «Преступление со

многими неизвестными»18.05 Дневник Дефлим-

пиады18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)18.40 Экономическая пер-

спектива19.10 Кривое зеркало21.40 Юбилейная програм-

ма В.Билоножко22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Жизнь на равных02.20 Телеакадемия. Дайд-

жест. Лучшее за год02.35 Книга.ua02.55 Фестиваль песни и

юмора в Коблево04.45 Хит-парад

B 06.55, 19.30, 02.35 ТСН07.40 «Экономическая

правда»08.00 «Личный счет»08.05 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 3»

09.05 Х/ф «Немного не в себе»

10.10 «Шесть кадров»10.25 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»12.25 «Снимите это немед-

ленно»13.25 «Не ври мне - 4»14.30 «Русские семейные

драмы»15.35 Т/с «Тысяча и одна

ночь»17.20 Х/ф «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15 Т/с «Склифосовский»22.20 «Меняю жену - 6»00.00 Х/ф «Борджиа - 2»01.05 Х/ф «Та, единствен-

ная»

Z 05.30, 18.00, 04.25 Т/с «Вкус

граната»07.00 «Утро с ИНТЕРом»09.00 Т/с «Обратная сторо-

на луны»11.10 Д/с «Следствие вели»13.05 «Судебные дела»14.45 «Семейный суд»15.40 «Давай поженимся в

Украине»16.40 Т/с «Наложница»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «И все-таки я лю-

блю...»23.40 Т/с «Обратная сторо-

на луны»01.50 Х/ф «Ни жив ни

мертв 2»03.20 Д/с «Человечество:

наша история»

D 06.35, 15.55 «Все буде добре!»08.20, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.55 «Звездная жизнь.

Жена на миллион»11.00 «Звездная жизнь.

В плену собственного стиля»

11.55 Х/ф «Там, где живет любовь»

13.55 «Целители. История всероссийского обмана»

18.00, 22.00 «Окна-ново-сти»

19.55 «Следствие ведут экс-трасенсы»

20.55 «Мистические исто-рии-5 с Павлом Кости-циним»

22.25 «Звездная жизнь. Правила удачного раз-вода»

23.25 «Битва экстрасенсов»00.25 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Х/ф «Сыщик без ли-

цензии»

E 05.00, 06.45, 02.15 Погода05.05 Факты05.35 «Свитанок»06.35, 07.40 Деловые факты06.50 Т/с «Такси»07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.10 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.20, 16.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»12.45 Факты13.10, 22.05 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.30, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.15 Х/ф «Убить Билла.

Фильм второй»01.50 Криминальный об-

лом02.20 Т/с «Расплата»03.05 Х/ф «Паранормаль-

ное явление»

G 05.40, 06.20 Teen Time05.45 Адское свидание06.25, 07.40 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода09.20 Х/ф «Дюплекс»11.10, 17.55, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.40, 14.45 Kids Time13.45 М/с «Губка Боб»14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор» (2)23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.05 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 06.00 «Дикая Австралия»06.30 Мастер путешествий06.55, 18.55, 22.40 «Эконо-

мический пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Николь Кидман12.30 «Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным»13.10 Секретные материалы14.00, 22.45 Культурный шок15.00, 18.30, 21.00, 04.00

«Социальный пульс»16.00, 23.45 Д/с «Сто вопро-

сов о животных»16.35 «Кумиры»17.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»19.00 В гостях у Д. Гордона21.25 «Социальная эконо-

мика»21.35 Операция Ы и другие

приключения Леонида Гайдая

00.20 Амурные мелодии00.30 Календарь Live

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.45 Т/с «Половинки»14.10 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»15.00 Богиня шопинга17.00 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский клуб23.15 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»00.55 Х/ф «Экзамен»

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий.

Глава вторая»12.00 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Молодая жена пожи-лого мужа»

15.30 Чистосердечное при-знание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 04.00 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.10 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»02.00 Х/ф «Царь скорпио-

нов 3. Книга мертвых»04.35 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.25 Серебряный апель-

син

L 05.15 Т/с «Спас под бере-

зами»06.45 Х/ф «Родня»08.30, 16.45, 19.00, 01.30,

04.00 «Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»11.50, 02.00 «Вещественное

доказательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Морпехи»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»03.20 «Агенты влияния»04.30 «Уроки тетушки

Совы»05.00 «Правда жизни»

v 09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35, 19.00 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35, 01.00 Т/с «Маргоша»14.35 «Рандеву»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»22.00 Д/п «Заработать легко»23.00 Д/п «Милый, я за-

летела»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»01.50 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»07.30, 18.15 «Хроника дня»08.20 «Новости Киевщины»08.40 «Трансмиссия-новости»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10 «Время»13.10 «Налоговый дневник»16.10 «Трансмиссия»17.15 «Драйв-новости»17.25 «Особенный взгляд»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Агроконтроль «23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Территория закона»02.40 «Акцент»03.40 «Утро со звездой»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.00 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 22.30,

01.00 Сегодня08.30, 18.00, 00.00, 03.00 Му-

зыкальный автомат09.30, 19.00, 22.00, 02.30

Частные новости10.00 Знак восклицания с

Артемом Шевченко11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Демонтаж мегакон-

струкций16.45 «Здоровая жизнь»21.00, 01.30 Программа Тара-

са Чубая и Андрея Бонда-ря «Ч/Б»

04.30 Х/ф «Пан Твардов-ский»

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия

«Информ»08.30, 19.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Рыжий, честный,

влюбленный»10.10, 04.00 Религии мира11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Место встречи из-

менить нельзя»12.20 «Соломяный бычок»12.30 Д/ф «Мир знает что Он

украинец?»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 История одной картины13.25 Д/ф «Серебряный

возраст. Возвращение из забвения»

14.20 Открой для себя Украину

14.45 Странствования кота Финика

16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»18.00 Украина: время местное20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Имею право

{ 06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00, 19.30 Божественный

дизайн19.55 Квадратный метр20.45, 00.35 Глянец23.35 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15, 01.25 «Контрольная

закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 03.00 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45, 17.20 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20, 23.50 «Понять. Про-

стить»14.15 Т/с «Проспект Бра-

зилии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.35, 00.25 «Давай поже-

нимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Серафима Пре-

красная»22.45 Т/с «Защита»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Фейерверк»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа-2»12.00, 21.00 Т/с «Моя боль-

шая армянская свадьба»13.00 Х/ф «Придут страсти-

мордасти»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Тайна «Вол-

чьей пасти»»02.00 Х/ф «Осторожно!

Красная ртуть»

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15 Горячая тема08.10 Автопарк08.40, 11.25, 12.25 М/ф08.55, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.30 Измерение11.00, 18.05 Атлас животно-

го мира11.35, 19.35 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.35, 17.15 Кривое зеркало14.20 Т/с «Агент особого на-

значения»15.05, 22.05 Т/с «Тайный знак»18.30 Вертикальный мир20.00 2000 секунд с Татья-

ной Дорофеевой20.30 Киноконцерт «Поет

Андрей Миронов»23.25 Необычные культуры23.55 Столичные тайны01.05 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.45 Т/с «Склифо-

совский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 ме-

лочей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная

часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Белая гвардия»22.40 «Битва за соль. Все-

мирная история»23.35 Т/с «Раскол»00.40 «Вести+»00.55 Х/ф «Колье Шарлот-

ты»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Кулинарный по-

единок»10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Возвращение

Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 03.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы-2»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Москва. Три вок-

зала-3»20.25 Т/с «Патруль»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «СОБР»00.35 Т/с «Братаны-2»02.30 «Говорим и показы-

ваем»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы07.35 «Маски-шоу»08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные во-

йны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»15.10 Х/ф «Без права на

ошибку»17.00 Т/с «Кодекс Чести-4»19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-5»20.45 Лига Чемпионов

УЕФА. ПАОК (Греция) - Металлист (Украина). Прямая трансляция

23.00 Про Лигу Чемпионов00.00 Х/ф «Параграф 78»02.20 Х/ф «Такая позняя, та-

кая теплая осень»03.40 Х/ф «Шереметьево-2»

U 05.00, 06.05 Х/ф «Сыщик».07.15, 10.35, 19.05, 01.10 «Пес-

ня года. Лучшее. 2013».07.35, 13.35, 19.30, 01.35 Т/с

«Отель «Фолти-Тауэрс».08.05, 14.10 «Top of the Pops

«Britpop».08.35 Х/ф «Джонни-зубо-

чистка».11.00 «Взгляд».12.15 «МузОбоз».13.15 «В концертном зале:

Dedicated to Elton John».14.45 Х/ф «Дни ярости».16.40 «В концертном зале:

Sheryl Crow, Sting».17.00 «Золотой диск - 90 В.

Добрынина».20.00 «Top of the Pops

«Guitar Heroes».20.35 Х/ф «Городской охот-

ник».22.20, 04.20 «О.С.П.-студия».23.00, 00.05 Х/ф «Соломен-

ная шляпка».02.05 «Эта неделя в исто-

рии».02.35 Х/ф «Грозовой перевал».

406.20, 12.10, 17.10, 19.40, 00.30

Спорт для детей.06.50, 12.40, 17.40, 20.10, 01.00

Здорово и вкусно.07.05, 12.55, 17.55, 20.25, 01.15

Первая помощь.07.50, 14.10 Кабинет красоты.08.20 Издержки производства.08.50 Как продлить молодость.09.20 Диалоги о питании.10.10, 22.00 Я жду ребенка.10.40 Предродовое воспи-

тание.11.10 Хирургия.11.40 Массажи.13.10, 22.30 Оздоровитель-

ный туризм.13.40, 03.30 Терапия.15.10 Древний путь к здо-

ровью.15.40 Элемент здоровья.16.10 Спортивные травмы.16.40 Исцеляющая природа.18.10 Будь в тонусе!18.40 Доктор клоун.19.10 Свет солнца.23.00 Лаборатория.23.30 Правда о похудении.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ста-

рая крепость» 2 с. «Комис-сар Сергушин»

02.50, 08.50, 14.50 М/с «Са-мый маленький гном», м/ф «В поисках Олуэн». 16+, «Игра закончена», м/ф «Честное крокодиль-ское», м/ф «Гаврош»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», м/ф «Сердце храбреца», «Дед Мороз и Серый Волк»

05.00, 11.00, 17.00 Фильм-сказка «Василиса Пре-красная», м/ф «Мура-вьишка-хвастунишка»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Песенка мышонка», «Как Ежик и Медвежонок встречали новый год», «Человек с детским акцентом»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дело-

вая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10, 18.25 Т/с «Затмение».09.55, 19.15 Лабиринты.10.25 «24 вопроса».10.50, 23.05 Эпоха.11.15, 23.35 Озерная одиссея.11.45 На природе с Виталием

Гуменным.12.10, 20.05 Т/с «Проклятый

уютный дом».12.55 Форум.13.50 Спецрепортаж.14.05, 22.15 Т/с «Петровка, 38.

Команда Петровского».15.15 Новости региона15.30 День в большом городе.16.25 Таможенный союз.16.50 Х/ф «Троянский конь».19.40 Актуальный микрофон.22.00 Сфера интересов.01.15 Сделано.01.40 Летопись времен.

k 09.30, 15.20, 19.00 Плава-

ние. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Финал.

15.15 Бизнес-класс. Журнал.16.30 Чемпионат мира по

водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

17.00, 01.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 20 м. женщины.

18.00, 21.15, 22.15, 22.45 Чемпионат мира по во-дным видам спорта. Во-дное поло. Мужчины. 1/4 финала.

23.45 Ралли. ERC. Обзор.00.15 Автоспорт. Супер-тро-

фей Ламборгини. Обзор.00.45 Велоспорт. Тур Поль-

ши. Этап 3.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Калиф-аист»12.00, 16.00 М/с «Сокрови-

ща острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Женщина под

дождем»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Коммунальный

сектор07.10, 11.10 Вести Чернигов-

щины07.30, 09.40, 11.30 Литера-

турная Прилуччина07.45, 11.45 Православный

календарь08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Детская страница09.30 Прилуки во времени10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное

интервью19.45, 22.45 Исцеление

верой03.20 Культурно-просвети-

тельской канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00, 05.10 Разрушители

мифов08.20 За миг до катастрофы09.10, 13.20 Жизнь после

людей10.00, 14.10 Загадки пла-

неты10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40 Проект «Земля»12.30 Идеальная ката-

строфа15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастиче-

ские истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Атака клонов22.00 Д/ф «С Земли до

Луны»22.50 Глазами Пингвинов00.30 Орбита: путешествие

Земли01.20 Сокровище.UA02.10 Т/с «Виртуозы»03.50 Смартшоу04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Пощечина»08.00 «Крепкий брак»10.00 «Люблю и точка»12.00 «Трое в лодке, не счи-

тая собаки», комедия14.30 «Львиная доля»16.25 «Криминальные об-

стоятельства», комедия18.00 «Свой - чужой»20.00 «Шапито-шоу: Любовь

и дружба», комедия22.00 «Дом для богатых»,

драма00.10 «Жить», драма02.20 «Дополнительное

время», комедия04.00 «Алхимики», комедия

m 05.00, 13.00 «Мачеха», траги-

комедия07.05 «Любовь по правилам

и без», комедия09.15 «Больше, чем друг»,

комедия11.05 «Истинные цвета»,

драма15.10 «Терминал», комедия,

драма17.25 «Ларри Краун»19.10 «Цена страха»21.20 «Зодиак», триллер00.05 «Волк-одиночка» 01.40 «Охотник на убийц»03.25 «Тайное окно», трил-

лер

}04.00, 09.50 «Фанат», трил-

лер06.05, 12.00 «Король бой-

цов», боевик08.00 «Грифон», боевик14.00 «Ангел мести», боевик16.00 «Из Парижа с любо-

вью», боевик18.00 «Последний неандер-

талец», исторические приключения

20.00 «Крутящий момент», боевик

22.00 «Окись», драма

t 05.45 Мультфильм СССР08.30 Х/ф «Нейлон 100%»10.00 Д/ф «Тайны советско-

го кино»10.35 Х/с «Сталин. LIVE»12.25, 20.00 Х/с «Охота на

гения»14.15 Х/ф «Фараон»18.15 Х/ф «Анатомия любви»21.50 Х/ф «Ожидание пол-

ковника Шалыгина»23.25 Х/ф «Посейдон спешит

на помощь»00.40 Х/ф «Экипаж машины

боевой»01.50 Х/ф «На пути в Бер-

лин»

НЛО.ТV05.05 Смех без правил06.00 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»06.55 М/с «Тинейджеры»07.40, 13.40 Т/с «Скольз-

ящие»08.20 Д/с «Факт или вы-

мысел: Паранормальные явления»

09.10, 17.05 ComedyClub11.50, 19.40 Т/с «Универ»14.30, 21.30 Т/с «Гримм»15.10, 23.50 ComedyWoman22.15, 02.35 Т/с «Не навреди»01.35, 04.00 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Минин и Пожарский»09.20 «В русском стиле»11.00 «Звездочка моя нена-

глядная»13.00 «Ночная смена»14.30 «Строговы»16.00 «Белое проклятье»17.30 «Свет в окне»19.00 «В поисках радости.

Сказ о Никите Гурьянове»21.00 «Похищение «Савойи»23.00 «Исполняющий обя-

занности»01.00 «Балтийское небо»02.30 «Соль земли»

ИменИннИкИ:марина, магдалина, маргарита, Леонид

q  07.00, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь07.25 Кошек не любить нельзя08.15 Введение в собакове-

дение09.10, 09.35 Проект «Щенки»10.05, 14.40, 21.05 Львиный рык11.00 Полиция Майами - от-

дел по защите животных11.55, 20.10 Спасатель змей12.20, 22.00, 03.15, 06.35 Вете-

ринар Бондай Бич12.50 Укротители аллигаторов13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле16.30 Введение в котоводство17.25 Вашему любимцу по-

нравится и это!18.20 Симпатичные котята

и щенки19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами19.40 Дикие сиротки22.55 Ветеринар в дикой природе

j 07.00, 17.00 «Утерянные

мумии Папуа - Новой Гвинеи»

08.00, 19.10, 01.00 «Команда времени»

09.00, 00.00 «Тайная война»10.00, 10.30, 16.00, 16.30 «Ле-

генды Исландии»11.00 «Путешествие чело-

века»12.00, 05.00 «Великие во-

ины»13.00 «Тайны затонувших

кораблей»14.00, 18.00 «Ферма в годы

войны»15.10 «Команда времени»20.05 «История американ-

ских индейцев: дорога слез»

22.00 «Наполеон»23.00, 02.00 «Короли Хор-

ватии»02.50, 06.00 «По следам

Тинтина»03.50 «Импрессионисты»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Со-

ревнования на свалке07.50 Большие опасные ра-

кеты 2011 года08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30, 09.55, 10.20, 10.45, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30, 13.00, 13.25, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15, 02.45, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.50 Движение - все!

13.50, 00.30 Патентное бюро

16.00 Оружие будущего16.55 Короли строек17.45 Цепная реакция18.35, 06.05 Эпохальные по-

леты НАСА20.20, 22.50 Тыквометате-

ли 2010

] 07.00 Динозавры07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 Авиаторы08.45, 06.05 Цирк09.35 Назло ветрам10.30, 16.40 Тайны полей

сражений11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10 В поисках сокровищ13.05 На таблетки уповаем13.55 Скелет в шкафу14.50 Дети-Маугли15.45 Морские динозавры19.20, 22.00, 01.35 Как мы

изобрели мир20.10, 04.20 Экстремальный

серфинг21.05, 05.10 Любовницы22.55, 02.30 Последние

сутки23.50 Тайные агенты

p06.00, 16.05 Золотая лихо-

радка06.55, 07.20, 12.25, 12.50,

02.15, 02.45 У меня полу-чилось!

07.50, 18.00 Требуется сборка

08.15, 18.30, 04.05 Как это сделано?

08.45 Аляска09.40 В разрезе10.35, 04.35 Змееловы11.30 Ледяное золото13.20, 17.00, 23.00, 03.10 Раз-

рушители легенд14.15, 19.00, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские20.00, 20.30 В погоне за

классикой21.00 Крутой тюнинг 201222.00 Автомобильные тор-

ги в Техасе00.55 Молниеносные ката-

строфы01.20 Возможно ли это?05.30 Махинаторы

y 08.10 «Энциклопедия»08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 «Легенда о Зорро»09.05 «Наши любимые жи-

вотные»09.30, 01.55 Х/ф «Антон Ива-

нович сердится»10.45 Без обмана11.30, 14.30, 17.30 События11.50 «Жена. История любви». 12.55 «Соломенный бычок»13.05 «Тайны нашего кино 13.35 Временно доступен14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонники18.15 «Хроники московского

быта. Диеты советского времени»

19.00 М/с «Волк Альберто»19.05 Ток-шоу «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Доказательства вины.

Красотки»20.55, 04.10 История государ-

ства Российского

o 20.00 Т/с «Завещание Ленина»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Один против всех»23.00 Т/с «Сыщики-2». «Уйти и не вернуться»00.00 Т/с «Кровавый круг»01.00 Т/с «Тамбовская волчица»

День разрушения старого и коренной реформы. В человеке легко высво-бождаются инстинкт захвата и склонность к авантюрам. Все предпринятое будет результативным и принесет благополучие. Не подходит день для твор-чества. Нужно быть особенно внимательным к своему здоровью – ослабля-ется иммунитет. Сны – ложные.

10

23 лунный деньЛуна в Тельцеубывающая ЛунаВторник, 30 июля

Восход: 5.20Закат: 20.42долгота дня: 15.22

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.35, 10.15, 11.55, 21.35, 22.45, 23.15 Погода

06.15 Д/ф «Пелопоннесская битва»

07.15 Эра бизнеса07.30, 08.20 Д/ф

«Л.Броневой. Формула очарования»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.30 Ито-

ги дня09.40 Аудиенция. Страны

от А до Я10.30 Православная энци-

клопедия11.00, 02.30 Свет11.20 Желаем сч.я11.50, 18.45, 21.20 Дело-

вой мир12.00 Т/с «Время собирать

камни»14.15 Наш спорт. К 20-летию

олимпийского дебюта Украины

14.45 Украинская песня15.30, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.35 Дневник ДПКЕ-201315.45 Т/с «Преступление со

многими неизвестными»18.05 Дневник Дефлим-

пиады18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)18.40 Экономическая пер-

спектива19.10 Кривое зеркало20.50 Мегалот20.55, 04.40 Служба розы-

ска детей21.40 Юбилейная програм-

ма В.Билоножко22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Не верь худому по-

вару02.50 Ток-шоу «Вера. На-

дежда. Любовь»03.40 Пусть Вам будет

цветно!04.45 Хит-парад

B 06.05 «Меняю жену - 6»06.55, 19.30, 02.25 ТСН07.40 «Экономическая

правда»08.00 «Личный счет»08.05 «Полное перевопло-

щение. Дом за неделю - 3»09.05 Х/ф «Немного не в

себе»10.15 «Шесть кадров»10.35 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»12.30 «Снимите это немед-

ленно»13.30 «Не ври мне - 4»14.35 «Русские семейные

драмы»15.40 Т/с «Тысяча и одна

ночь»17.20 Х/ф «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15 Т/с «Склифосовский»22.20 «Территория обмана»23.25, 03.10 Х/ф «Борджиа - 2»00.35 Х/ф «Любители исто-

рии»

Z 05.55, 16.40 Т/с «Налож-

ница»07.00 «Утро с ИНТЕРом»09.00 Т/с «Обратная сторо-

на луны»11.10 Д/с «Следствие вели»13.05 «Судебные дела»14.45 «Семейный суд»15.45 «Давай поженимся в

Украине»18.00, 04.25 Т/с «Вкус гра-

ната»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «И все-таки я лю-

блю...»23.40 Т/с «Обратная сторо-

на луны»01.50 Х/ф «Во имя справед-

ливости»03.15 Д/с «Человечество:

наша история»

D 05.40 «Запрещенная лю-

бовь»06.25, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.10, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.45 «Звездная жизнь.

Правила удачного раз-вода»

10.45 «Звездная жизнь. Звездный эпатаж»

11.45 Х/ф «Привет, киндер!»13.55 «Попса. История все-

российского обмана»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-5 с Павлом Кости-циним»

22.25 «Звездная жизнь. Из-винить предателя»

23.20 «Битва экстрасенсов»00.20 Т/с «Доктор Хаус»

E 04.45 Служба розыска

детей04.50, 06.30, 02.00 Погода04.55 Факты05.25 «Свитанок»06.25, 07.35 Деловые факты06.35 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.15, 19.10 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.20, 16.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»12.45 Факты13.05, 22.05 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.30, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.15 Х/ф «Безумный Макс»01.10 Научите нас жить02.05 Т/с «Расплата»02.55 Х/ф «Погром в поне-

дельник вечером»

G 05.40, 06.20 Teen Time05.45 Адское свидание06.25, 07.40 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода09.20 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.40, 14.50 Kids Time13.45 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзья»16.00 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.10, 03.00 Т/с «Дружная

семейка»02.55 Служба розыска

детей

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Социальный пульс»

06.55, 18.50, 22.40 «Экономи-ческий пульс»

07.00 «Утренний эспрессо»09.00 Великие сражения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Операция Ы и другие

приключения Леонида Гайдая

12.45 «Социальный статус: ваша пенсия»

13.20 «Цивилизация Incognita»

14.00, 22.45 Культурный шок15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «Сто вопро-

сов о животных»17.50 Секретные материалы19.00 В гостях у Д. Гордона21.35 Майкл Джексон: слу-

жение00.20 Амурные мелодии00.30 Календарь Live01.00 Х/ф «Тело и душа-2»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.45 Т/с «Половинки»14.10 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»15.00 Богиня шопинга17.00 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский клуб23.15 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий.

Глава вторая»12.00 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Вторая половина»15.30 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.10 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»02.00 Т/с «Успех-2»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.10 Серебряный апель-

син

L 05.25 Т/с «Спас под бере-

зами»06.55 Х/ф «Ход конем»08.30, 16.45, 19.00, 01.30,

03.55 «Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»11.50, 02.00 «Вещественное

доказательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Морпехи»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»02.25 «Агенты влияния»04.25 «Правда жизни»04.50 М/ф «Ну, погоди!»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35, 19.00 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35, 01.00 Т/с «Маргоша»14.35 «Рандеву»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»22.00 Д/п «Даже звери уме-

ют любить»23.00 Д/п «Тело на заказ»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40

«Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»07.30, 08.15, 22.45, 04.15

«Хроника дня»08.30 «Утро со звездой»08.50 «Трансмиссия-новости»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10 «Время»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40 «Время-Тайм»22.15, 04.40 «Акцент»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Новости Киевщины»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.00 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 22.30, 01.00

Сегодня08.30, 18.00, 00.00, 03.00 Музы-

кальный автомат09.30, 19.00, 22.00, 02.30 Част-

ные новости10.00 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Демонтаж мегакон-

струкций21.00, 01.30 Homo sapiens04.30 Х/ф «Молодой лес»

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия «Ин-

форм»08.30, 19.30 Разговор без но-

таций09.00 Х/ф «Не покидай»10.10, 04.00 Религии мира11.00, 20.00 Телеобъектив11.10, 22.30, 02.20 Х/ф «Место

встречи изменить нельзя»12.20 Тернополь сквозь года12.35 Художница О. Одайник13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Энергомания13.35 Д. Павлычко. Я верю14.00 Франковая тропа14.25 Музыкальный бум14.50 М/ф «Просто так»16.15 От чистого сердца17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки18.00, 00.30 Украина: время

местное20.10 Служба розыска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 Знаменитые украинцы21.30 Деловой ритм23.40 Д/ф «Вода и крест»

{ 06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00, 19.30 Божественный

дизайн19.55 Квадратный метр20.45, 00.35 Глянец23.35 Золушка для Баскова

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15, 01.25 «Контрольная

закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 03.00 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45, 17.20 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20, 23.50 «Понять. Про-

стить»14.15 Т/с «Проспект Бра-

зилии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.35, 00.25 «Давай поже-

нимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Серафима Пре-

красная»22.50 Т/с «Защита»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Тайна «Волчьей

пасти»»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа-2»12.00 Т/с «Моя большая ар-

мянская свадьба»13.00 Х/ф «Осторожно!

Красная ртуть»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Трио»21.00 Т/с «Вольф Мессинг.

Видевший сквозь время»02.00 Х/ф «Дежа вю»

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10, 23.00 Рядом с буду-щим

08.40, 11.25 Мультфильмы09.30, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.30 2000 секунд с Татья-

ной Дорофеевой11.00, 18.05 Атлас животно-

го мира11.35, 19.35 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25, 17.45 Кривое зеркало14.10 Киноконцерт «Поет

Андрей Миронов»15.05, 22.05 Т/с «Тайный знак»18.30, 01.35 Вертикальный

мир20.00 Забытый кРАЙ20.35 Киноконцерт «Ах, или

древний водевиль»23.30 Необычные культуры00.00 Столичные тайны

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.45 Т/с «Склифо-

совский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 ме-

лочей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная

часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Белая гвардия»22.50 «Один в океане»23.45 Т/с «Раскол»00.45 «Вести+»01.00 Х/ф «Колье Шарлот-

ты»02.20 «Атомная осень 57-го»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 «Поедем, поедим!»11.05 Т/с «Возвращение

Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 03.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы-2»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Москва. Три вок-

зала-3»20.25 Т/с «Патруль»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «СОБР»00.35 Т/с «Братаны-2»02.30 «Говорим и показы-

ваем»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы07.35, 21.40 «Маски-шоу»08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные войны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»15.00 Х/ф «Бессмертный

гарнизон»17.00 Т/с «Кодекс Чести-5»19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-5»22.05, 01.45 Х/ф «Солдаты

фортуны»00.10 Х/ф «Озеро страха-2»03.20 Х/ф «Приятель по-

койника»

U 06.15 «МузОбоз».07.15 «В концертном зале:

Dedicated to Elton John».07.35, 13.30, 19.35, 01.30 Т/с

«Отель «Фолти-Тауэрс».08.10 «Top of the Pops

«Britpop».08.45 Х/ф «Дни ярости».10.40 «В концертном зале:

Sheryl Crow, Sting».11.00 «Золотой диск - 90 В.

Добрынина».13.05, 19.10, 01.00 «Песня

года. Лучшее. 2013».14.00, 02.05 «Top of the Pops

«Guitar Heroes».14.35 Х/ф «Городской охот-

ник».16.20, 22.20, 04.20 «О.С.П.-

студия».17.00, 18.05 Х/ф «Соломен-

ная шляпка».20.35 Х/ф «Грозовой пере-

вал».23.00 Х/ф «Лебединая вер-

ность».23.45 «Этот фантастический

мир».

406.30, 12.20, 17.20, 19.50, 00.30

Спорт для детей.07.00, 12.50, 17.50, 20.20, 01.00

Здорово и вкусно.07.15, 13.05, 18.05, 20.35, 01.15

Первая помощь.07.30, 03.55 Гимнастика.08.00, 14.20 Кабинет красоты.08.30, 01.30 Зеленая aптека.09.00 Активное долголетие.09.30, 20.50 Диалоги о пи-

тании.10.20, 22.10 Я жду ребенка.10.50 Элемент здоровья.11.20 Спортивные травмы.11.50 Исцеляющая природа.13.20, 22.40 Оздоровитель-

ный туризм.13.50, 03.25 Терапия.14.50 Женское здоровье.15.20 Гомеопатия.15.50 Будь в тонусе!16.20 Доктор клоун.16.50 Свет солнца.18.20 Лаборатория.18.50 Правда о похудении.19.20 Как Вы себя чувствуете?23.10 Диагноз неизвестен.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ста-

рая крепость» 3 с. «Ко-миссар Сергушин»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Са-мый маленький гном», м/ф «Часовые полей», м/ф «Крылья дядюшки Мара-бу», «Веселая карусель», «Квартет»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», м/ф «Послед-ний лепесток», «Поросе-нок и весна»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Включите северное сияние», м/ф «Обезьяна с острова Саругасима»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Огуреч-ная лошадка», «Где я его видел?», «Великое за-крытие»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Де-

ловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10, 18.25 Т/с «Затмение».09.55, 19.15 Лабиринты.10.20 Актуальный микрофон.10.50, 23.05 Эпоха.11.15, 23.35 Озерная одиссея.11.40, 22.00, 03.55 Сфера

интересов.12.10, 20.05 Т/с «Проклятый

уютный дом».12.55 Все путем!13.15, 02.10 Здоровье.13.50 Секрет фирмы.14.05, 22.15 Т/с «Петровка, 38.

Команда Петровского».15.15 Новости региона15.30 День в большом городе.16.30 Завтра - это мы!16.55 Х/ф «Троянский конь».19.40, 03.15 «24 вопроса».00.15 Х/ф «Всего одна ночь».01.40 Пра мастацтва.

k 09.30 Мотоспортивный

журнал.09.45, 13.15, 19.00 Плавание.

Чемпионат мира. 11.00 Плавание. Чемпионат

мира. Предварительные заплывы.

14.15, 15.15 Футбол. Чем-пионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. 1/2 финала.

16.15 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 20 м. женщины.

17.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

21.15 Кампус. Журнал.21.40 Направление - спорт. 21.45 Избранное по средам.21.50 Конный спорт. Выезд-

ка. Фальстербо.22.20 Новости конного спорта.22.25 Выбор Алексии. 22.30 Гольф. USPGA. Откры-

тый чемпионат Канады.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Молли и мопс-1»12.00, 16.00 М/с «Сокрови-

ща острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Роджер Доджер»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45, 11.45 Исцеление верой08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНИС09.00 Детская страница09.30, 19.40, 22.40 Литератур-

ная Прилуччина10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Вестник нало-

говой19.10, 22.10 Образовательный

канал19.20, 22.20 Культурное про-

странство 03.20 Культурно-просвети-

тельской канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00, 05.10 Разрушители

мифов08.20, 12.30 Идеальная ката-

строфа09.10, 13.20 Жизнь после

людей10.00, 14.10 Загадки планеты10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Глазами Пинг-

винов15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Поворот рек. Оста-

новить апокалипсис22.00 Д/ф «Убить товарища

Сталина»00.30 Покер01.20 Сокровище.UA02.10 Т/с «Борджиа: история

клана»03.50 Смартшоу04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Трое в лодке, не считая

собаки», комедия08.30 «Свой - чужой», мело-

драма10.10 «Алхимики», комедия12.00 «Цвет граната», драма13.50 «Дом для богатых»,

драма16.00 «Любовь с акцентом»,

комедия18.00 «Счастливый конец»,

комедия20.00 «Жить», драма22.10 «Шапито-шоу: Любовь и

дружба», комедия00.10 «Француз Сережа»,

драма

m 05.00 «Охотник на убийц»,

триллер06.45, 14.40 «Тайное окно»,

триллер08.30 «Цена страха», триллер10.40 «Терминал», комедия,

драма12.55 «Ларри Краун», ко-

медия16.40 «Волк-одиночка» ужасы19.00 «Доказательство»,

драма20.55 «Слепота», мистика23.10 «Наркоз», триллер01.00 «Я знаю, что вы сделали

прошлым летом» ужасы03.00 «Жатва» ужасы

}04.00 «Грифон», боевик06.00 «Последний неандер-

талец», исторические при-ключения

08.00 «Крутящий момент», боевик

10.00 «Сеть», боевик12.00 «Хроники мутантов»,

боевик14.00 «Планкетт и Маклейн»,

боевик16.00 «Железный смерч»,

триллер18.00 «Возмездие», драма20.00 «Окись», драма22.00 «Идеальный побег»,

триллер

t 05.45 Мультфильм СССР09.25 Х/ф «Дети Дон Кихота»10.55 Д/ф «Тайны советского

кино»11.30 Х/с «Сталин. LIVE»13.20 Х/с «Охота на гения»15.10 Х/ф «Потоп»20.15 Х/ф «Военно-полевой

роман»22.00 Х/с «Баязет»23.50 Х/ф «Чисто английское

убийство»02.50 Х/ф «Тихое следствие»03.55 Х/ф «Крепость»05.25 Саундтреки

НЛО.ТV05.00 Смех без правил05.55 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»06.45 М/с «Тинейджеры»07.30, 13.35 Т/с «Скользящие»08.15 Д/с «Факт или вымысел:

Паранормальные явления»09.05, 17.00 ComedyClub11.50, 19.45 Т/с «Универ»14.25, 21.40 Т/с «Гримм»15.10, 23.55 ComedyWoman22.20, 02.45 Т/с «На старт!»22.45, 03.05 Т/с «Безсонные

ночи»23.10, 03.25 Т/с «Лучшие дру-

зья навсегда»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «В поисках радости.

Сказ о Никите Гурьянове»09.00 «Похищение «Савойи»11.00 «Исполняющий обязан-

ности»13.00 «Балтийское небо»14.30, 02.30 «Соль земли»16.00 «Степанова памятка»17.30 «Деревенская история»19.00 «Александр Невский»21.00 «Семейный круг»23.00 «Путешествие в счаст-

ливую Аравию»04.00, 05.30 «Свадьба

Кречинского»

ИменИннИкИ:Иван, Ольга, Эмилий

q  (07.00, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.15, 16.30 Введение в кото-

водство09.10 Вашему любимцу по-

нравится и это!10.05, 14.40, 21.05 Львиный рык11.00 Полиция Майами - от-

дел по защите животных11.55, 20.10 Спасатель змей12.20 Ветеринар Бондай Бич12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Вете-

ринары-спасатели13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25, 17.50 Поговорим с жи-

вотными18.20 Самые невероятные на

«Animal Planet»19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами19.40 Дикие сиротки22.00 Невиданные Аппалачи22.55 В дебрях Латинской

Америки

j 07.00, 17.00 «Обратная сто-

рона прогресса»08.45, 00.00 «Тайная война»10.00, 10.30, 16.00, 16.30 «Ле-

генды Исландии»11.00 «Охотники за ми-

фами»12.00 «Наследие кельтов»13.00 «Наполеон»14.00, 18.35 «Ферма в годы

войны»15.10 «Команда времени»19.35, 01.00 «Команда вре-

мени»20.35, 05.00 «Полет над

Кремлем»21.30 «Дети Сталинграда.

Мы были в аду»22.00 «Барак Обама: боль-

шие надежды»23.00, 02.00 «Короли Хор-

ватии»02.50, 06.00 «По следам

Тинтина»03.50 «Импрессионисты»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00

Аппараты лунных про-грамм

07.50, 20.20, 22.50 Как устро-ена Вселенная

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Самые не-обычные истории НЛО

13.50, 00.30 Патентное бюро

16.00 Оружие будущего16.55 Короли строек17.45 Цепная реакция18.35, 06.05 Расследование

паранормального

] 07.00 Морские динозавры07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 Авиаторы08.45, 06.05 Цирк09.35 Дети-Маугли10.30, 16.40 Тайны полей

сражений11.20 Я не должен был вы-

жить!12.10 Экстремальный сер-

финг13.05, 21.05, 05.10 Любов-

ницы13.55 Скелет в шкафу Се-

рия 214.50 Как мы изобрели мир15.45 Разоблачение дино-

завров18.25, 03.25 Школа выжива-

ния военных моряков19.20, 22.00, 01.35 Конец

Красного Октября20.10, 04.20 Экстремальный

серфинг 222.55, 02.30 Последние

сутки

p06.00, 16.05 Золотая лихо-

радка06.55, 07.20, 12.25, 12.50,

02.15, 02.45 У меня полу-чилось!

07.50, 18.00 Требуется сборка

08.15, 18.30, 04.05 Как это сделано?

08.45, 09.10 В погоне за классикой

09.40, 01.20 Возможно ли это?

10.35, 04.35 Змееловы11.30 Автомобильные торги

в Техасе13.20, 17.00, 03.10 Разруши-

тели легенд14.15, 19.00, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские20.00 Войны за морское

ушко21.00 Заплыв с чудовищами22.00 Речные монстры23.00 Лето акул

y 08.10, 17.00 «Доктор И...»08.35, 17.50, 05.30 М/с «Ле-

генда о Зорро»08.55 «Наши любимые жи-

вотные»09.30, 01.55 Х/ф «Окраина»11.00 «Мозговой штурм. Эти

заразные животные»11.30, 14.30, 17.30 События11.50 «Жена». Т.Лазарева12.55 Д/ф «Наколоть судьбу»13.35 Временно доступен 14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонники18.15 «Хроники московско-

го быта18.50 М/с «Волк Альберто»19.10 Ток-шоу «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Линия защиты»20.55 История государства

Российского21.05 Временно доступен22.20 «Русский вопрос»

o 20.00 Т/с «Завещание Ленина»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Один против всех»23.00 Т/с «Сыщики-2». «Тайна осеннего леса»00.00 Т/с «Кровавый круг»01.00 Т/с «Тамбовская волчица

ХОрОшО начИнать новые большие дела, приступать к осущест-влению глобальных проектов. Удачное время для бизнеса и решения финансовых вопросов. Идеально подходит для смены работы, физиче-ских нагрузок и активной творческой деятельности. Болезни не опасны и без последствий. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.

11

24 лунный деньЛуна в тельце, Близнецахубывающая ЛунаСреда, 31 июля

Восход: 5.21Закат: 20.40долгота дня: 15.19

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.35, 11.50, 14.10, 15.35, 22.45, 23.15 Погода

06.15 Д/ф «Бородинская битва»

07.15 Эра строительства07.20 Хочу все знать07.30, 08.20 Д/ф «Р.Паулс.

Полюбите пианиста»08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Ито-

ги дня09.40 Книга.ua10.00, 02.20 «Секреты успе-

ха» с Н.Городенской10.40, 03.40 Пусть Вам бу-

дет цветно!11.55 Т/с «Время собирать

камни»14.15 Наш спорт. К 20-летию

олимпийского дебюта Украины

14.50 Шаг к звездам15.40 Дневник ДПКЕ-201315.50 Т/с «Преступление со

многими неизвестными»18.05 Дневник Дефлим-

пиады18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)18.40 Экономическая пер-

спектива18.45 Последнее пред-

упреждение19.15 Фестиваль песни и

юмора в Коблево20.40, 21.25 Международ-

ный детский фестиваль «Изменим мир к луч-шему»

22.55 Тройка, Кено, Мак-сима

23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Жизнь на равных02.50 Как Ваше здоровье?04.45 Служба розыска

детей04.50 Хит-парад

B 06.05 «Территория обмана»06.55, 19.30, 02.55 ТСН07.40 «Экономическая

правда»08.00 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 3»

09.00 Х/ф «Немного не в себе»

10.10 «Шесть кадров»10.35 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»12.25 «Снимите это немед-

ленно»13.25, 03.40 «Не ври мне - 4»14.25 «Русские семейные

драмы»15.30 Т/с «Тысяча и одна

ночь»17.15 Х/ф «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15 Т/с «Склифосовский»22.20 «На ножах»23.30 Х/ф «Кровь тампли-

еров»

Z 05.55, 16.40 Т/с «Налож-

ница»07.00 «Утро с ИНТЕРом»09.00 Т/с «Обратная сторо-

на луны»11.10 Д/с «Следствие вели»13.05 «Судебные дела»14.45 «Семейный суд»15.45 «Давай поженимся в

Украине»18.00, 04.25 Т/с «Вкус гра-

ната»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «И все-таки я лю-

блю...»23.40 Т/с «Обратная сторо-

на луны»01.55 Х/ф «Убийца: дневник

убийств»03.15 Д/с «Человечество:

наша история»

D 05.45 «Цветок смерти»06.30, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.15, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.50 «Звездная жизнь.

Простить предателя»10.45 «Звездная жизнь.

Звездная прислуга»11.45 Х/ф «Молодая жена»13.50 «Дети. История все-

российского обмана»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-5 с Павлом Кости-циним»

22.25 «Звездная жизнь. От-чаянные домохозяйки»

23.20 «Битва экстрасенсов»00.20 Т/с «Доктор Хаус»01.20 Х/ф «Сыщик без ли-

цензии»03.10 Ночной эфир

E 05.00, 06.35, 02.05 Погода05.05 Факты05.30 «Свитанок»06.40 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.10 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.20 Т/с «Улицы разбитых

фонарей»12.45 Факты13.10, 22.05 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.35, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»16.35 Т/с «Агент националь-

ной безопасности»18.45 Факты. Вечер23.05 Х/ф «Безумный Макс-

2: Воин дороги»01.10 Несекретные файлы02.10 Т/с «Расплата»02.55 Х/ф «Безумный Макс»

G 05.40, 06.20 Teen Time05.45 Адское свидание06.25, 07.40 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода09.20 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.40, 14.50 Kids Time13.45 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзья»16.00 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.10, 03.00 Т/с «Дружная

семейка»02.55 Служба розыска

детей

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Социальный пульс»06.55 «Экономический пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Великие сражения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Майкл Джексон: слу-

жение12.45 Секретные материалы13.10, 04.30 «Дневник для

родителей»14.00, 22.45 Культурный шок15.15, 21.25 «Социальная эко-

номика»16.10 Д/с «Сто вопросов о

животных»17.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»19.00 В гостях у Д.Гордона 21.35 Александр Лазарев и

Светлана Немоляева23.45 Д/с «Сто вопросов о

животных00.20 Амурные мелодии00.30 Календарь Live01.00 Х/ф «Другая женщина»02.20 Х/ф «Первые 9 1/2 не-

дель»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.45 Т/с «Половинки»14.10 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»15.00 Богиня шопинга17.00 У ТЕТа пара18.00 4 свадьбы19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский клуб23.15 Т/с «Секс и город»00.10 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий.

Глава вторая»12.00 Ток-шоу «Пусть гово-

рят.Ваша песенка спета»15.30 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.10 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»02.00 Т/с «Успех-2»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.10 Серебряный апель-

син

L 05.10 Т/с «Спас под бере-

зами»06.35 Х/ф «Застава в горах»08.30, 16.45, 19.00, 01.30,

04.00 «Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»11.50, 02.00 «Вещественное

доказательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Отстегните

ремни»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»02.30 «Агенты влияния»04.30 «Правда жизни»05.00 М/ф «Ну, погоди!»

v 09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35, 19.00 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35, 01.00 Т/с «Маргоша»14.35 «Рандеву»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»22.00 Д/п «На грани нервно-

го срыва»23.00 Д/п «Мужчина, и спо-

собы его дрессировки»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40 «Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

«Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»07.30, 22.45 «Хроника дня»08.20 «Драйв-новости»08.30 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия-новости»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10,

21.10 «Время. Итоги дня»16.10, 00.30 «В кабинетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лесной патруль»21.40 «Время-Тайм»22.10 «Реальный сектор»23.30 «CRIME NEWS»02.40 «Укравтоконтинент»04.20 «Жизнь интересна»

[ 06.00, 18.00, 00.00, 03.00 Му-

зыкальный автомат06.30 Голос верующего07.00 Утренние курасаны10.00 Homo sapiens11.00, 13.30, 17.00 Вокруг

света11.30 Ювелирочка14.30 Демонтаж мегакон-

струкций15.45 Мегаперевозки жи-

вотных16.45 «Здоровая жизнь»18.30, 20.30, 22.30, 01.00

Сегодня19.00, 22.00, 02.30 Частные

новости19.30, 23.00 Сегодня о глав-

ном21.00, 01.30 Зеленая лампа04.30 Х/ф «Луцина - это де-

вушка»

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия

«Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35, 19.30 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Не покидай»10.10 Знаменитые украинцы10.40 Открой для11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.20 Х/ф «Маленькая тра-

гедия»12.45 Живые традиции13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10 Деловой ритм13.35 Д/ф «Граница»14.30 М/ф «Полет на месяц»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»18.00, 00.30 Украина: время

местное20.15 Время изменений20.45 Вечерняя сказка21.00 Городское кольцо21.30 Защитник Отчизны

{ 06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00, 19.30 Божественный

дизайн19.55 Квадратный метр20.45, 00.35 Глянец23.35 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 03.00 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40, 17.20 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект Бра-

зилии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.35, 00.50 «Давай поже-

нимся!»18.50, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Серафима Пре-

красная»22.45 Т/с «Защита»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Трио»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа-2»12.00, 21.00 Т/с «Вольф Мес-

синг. Видевший сквозь время»

13.00 Х/ф «Дежа вю»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Слушая

тишину»02.00 Х/ф «Белая птица с

черной отметиной»

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10 Автопарк08.40, 11.25 Мультфильмы09.00, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.30 Забытый кРАЙ11.00, 18.05 Атлас животно-

го мира11.35, 19.35 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25, 17.40 Кривое зеркало14.10 Киноконцерт «Ах, или

древний водевиль»15.05, 22.05 Т/с «Тайный

знак»18.30 Вертикальный мир20.00 2000 секунд с Георги-

ем Селюковым20.35 Киноконцерт «И в

шутку, и всерьез»23.25 Необычные культуры23.55 Столичные тайны

O 05.00 «Утро России»09.00, 21.55 Т/с «Склифо-

совский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 ме-

лочей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная

часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Белая гвардия»22.55 «Битва за «Салют».

Космический детектив»23.50 Т/с «Раскол»00.50 «Вести+»01.05 Х/ф «Колье Шарлот-

ты»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Чудо техники»11.00 Т/с «Возвращение

Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 03.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы-2»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Москва. Три вок-

зала-3»20.25 Т/с «Патруль»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «СОБР»00.30 Т/с «Братаны-2»02.30 «Говорим и показы-

ваем»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы07.35, 21.40 «Маски-шоу»08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные во-

йны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»15.10 Х/ф «Убийство сви-

детеля»16.50 Т/с «Кодекс Чести-5»18.50 Х/ф «Ментовские во-

йны. Эпилог»22.05, 01.55 Х/ф «Харлей

Дэвидсон и ковбой Маль-боро»

00.05 Х/ф «Буровая»03.25 Х/ф «Иван Франко»

U 05.00 «Золотой диск - 90 В.

Добрынина».07.05, 13.10, 19.00, 01.00

«Песня года. Лучшее. 2013».

07.30, 13.35, 19.30 Т/с «Отель «Фолти-Тауэрс».

08.00, 20.05 «Top of the Pops «Guitar Heroes».

08.35 Х/ф «Городской охот-ник».

10.20, 16.20, 22.20, 04.20 «О.С.П.-студия».

11.00, 12.05 Х/ф «Соломен-ная шляпка».

14.05, 02.05 «Эта неделя в истории».

14.35 Х/ф «Грозовой пере-вал».

17.00 Х/ф «Лебединая вер-ность».

17.45 «Этот фантастический мир».

20.35 Х/ф «Книга джунглей».23.00 «Концерт О. и Р. Газма-

новых».00.00 «Этот фантастический

мир».

406.30, 12.20, 17.20, 19.40, 00.30

Спорт для детей.07.00, 12.50, 17.50, 20.10, 01.00

Здорово и вкусно.07.15, 13.05, 18.05, 01.15 Пер-

вая помощь.07.30, 03.55 Гимнастика.08.00, 14.20 Кабинет красоты.08.30 История лекарств.09.00 Не выходя из дома.09.30, 20.40 Диалоги о питании.10.20, 22.00 Я жду ребенка.10.50 Будь в тонусе!11.20 Доктор клоун.11.50 Свет солнца.13.20, 22.30 Оздоровитель-

ный туризм.13.50, 03.25 Терапия.14.50 Издержки производ-

ства.15.20 Как продлить моло-

дость.15.50 Лаборатория.16.20 Правда о похудении.16.50 Как Вы себя чувствуете?18.20 Диагноз неизвестен.19.10 Упражнения для мозга.20.25 Что лечит этот доктор?

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ста-

рая крепость» 4 с. - «Дом с привидениями»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Са-мый маленький гном», м/ф «Еще раз про квар-тет», м/ф «Богатырская каша», «Жил у бабушки козел», «Петя и волк»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», м/ф «Золуш-ка», «Как щенок учился плавать», «Просто так»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Еди-ница «с обманом». 1983г., мультфильм «Жил-был пес»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Всех пой-мал», «Слоненок пошел учиться», «Это что еще такое?!!»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дело-

вая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10, 18.25 Т/с «Затмение».09.55, 19.20 Лабиринты.10.20 «24 вопроса».10.50 Эпоха.11.15 Озерная одиссея.11.40, 22.00 Сфера интересов.12.10, 20.10 Т/с «Проклятый

уютный дом».12.55 Обратный отсчет.13.25 Под грифом «Известные».13.50 Секрет фирмы.14.00, 22.15 Т/с «Петровка, 38.

Команда Петровского».15.15 Новости региона15.30 День в большом городе.16.25 Х/ф «Всего одна ночь».19.45, 03.15 Актуальный

микрофон.23.05 Д/ф «Борис Покров-

ский. Откровения».00.10 Х/ф «Шельма».

k 09.30 Стрельба из лука. Ку-

бок мира.10.00, 17.45, 19.00, 23.45,

02.00 Плавание. Чемпио-нат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. 1/2 финала.

14.45 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

15.45, 16.45 Футбол. Чем-пионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. 1/2 финала.

21.30 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Финал.

01.00 Велоспорт. Тур Поль-ши. Этап 5.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Молли и мопс-2»12.00, 16.00 М/с «Сокрови-

ща острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Уикэнд у Бер-

ни - 1»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Вестник нало-

говой07.10, 11.10 Образователь-

ный канал07.20, 11.20 Культурное про-

странство 07.40, 09.30, 11.40 Литера-

турная Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНИС09.00 Детская страница10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное

интервью19.45, 22.45 Исцеление

верой03.20 Культурно-просвети-

тельской канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00, 05.10 Разрушители

мифов08.20, 12.30 Идеальная ка-

тастрофа09.10, 13.20 Жизнь после

людей10.00, 14.10 Загадки планеты10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Глазами Пинг-

винов15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Убить товарища

Сталина22.00 Д/ф «Великая де-

прессия00.30 Орбита: путешествие

Земли01.20 Сокровище.UA02.10 Т/с «Борджиа: история

клана»03.50 Смартшоу04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Француз Сережа»08.00 «Храни меня дождь»10.00 «Особенности на-

циональной подледной ловли, или Отрыв по пол-ной», комедия

12.00 «Волшебная лампа Алладина» фэнтези

14.00 «Счастливый конец»16.00 «Интимная жизнь Се-

вастьяна Бахова»18.00 «Вождь разнокожих»20.00 «Про любоff», мело-

драма22.00 «Русское», трагико-

медия00.10 «Афера», мелодрама

m 05.00, 13.00 «Питер Пэн»

приключения07.00 «Наркоз», триллер09.00 «Полярный экспресс»

мультфильм11.00 «Пять детей и волшеб-

ство» фэнтези15.00 «Гениальный папа»,

трагикомедия17.10 «Доказательство»,

драма19.00 «Слепота», мистика21.10 «Жатва» ужасы23.00 «Я знаю, что вы сде-

лали прошлым летом» ужасы

01.00 «Дерево», драма

}04.00 «Планкетт и Ма-

клейн», боевик06.00 «Возмездие», драма08.00 «Хроники мутантов»,

боевик10.00 «Железный смерч»,

триллер12.00 «Джейсон Х», фанта-

стика14.00 «Киллер», драма16.00 «Однажды в Мексике»,

боевик18.00 «Эль Кортез», драма20.00 «Идеальный побег»,

триллер22.00 «Грязное дело», драма

t 05.45 Мультфильм СССР06.55 Х/ф «Назначение»08.30 Д/ф «Тайны советско-

го кино»09.05 Х/с «Сталин. LIVE»10.55, 20.15 Х/с «Баязет»12.45 Х/ф «Пан Володыев-

ский»18.20 Х/ф «Ты у меня одна»22.05 Х/ф «Тихое следствие»23.20 Х/ф «Круг»00.50 Х/ф «Чисто англий-

ское убийство»03.30 Х/ф «Обелиск»05.15 Саундтреки

НЛО.ТV06.05 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»06.55 М/с «Тинейджеры»07.40, 13.45 Т/с «Скольз-

ящие»08.30 Д/с «Факт или вы-

мысел: Паранормальные явления»

09.15, 17.05 ComedyClub11.55, 19.40 Т/с «Универ»14.40, 21.40 Т/с «Гримм»15.20, 23.55 ComedyWoman22.20 Т/с «Хранилище 13»23.10, 03.25 Т/с «Люди Альфа»00.50 Comedy Woman

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Александр Невский»09.00 «Семейный круг»11.00 «Путешествие в счаст-

ливую Аравию»13.00 «Балтийское небо»14.30, 02.30 «Соль земли»16.00, 17.30 «Свадьба Кре-

чинского»19.00 «Семеро смелых»21.00 «Личной безопасно-

сти не гарантирую...»23.00 «Левша»01.00 «Конец старой Бере-

зовки»04.00 «Ветер надежды»

ИменИннИкИ:макрина, милица, Степан, Серафим, Роман, Паисий

q07.00, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.15, 16.30 Введение в кото-

водство09.10, 09.35 Поговорим с жи-

вотными10.05, 14.40, 21.05 Львиный рык11.00 Полиция Майами - от-

дел по защите животных11.55, 20.10 Спасатель змей12.20 Ветеринар Бондай Бич12.50 Скорая помощь для

животных13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25, 17.50 Мой питомец -

звезда интернета18.20 Плохой пес19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами19.40 Укротитель по вызову

22.00, 03.15 Природа как она есть с Дэйвом Салмони22.55 Рууд и его жуки

j 07.00, 17.00 «История На-

уки»08.00, 19.10, 01.00 «Команда

времени»09.00, 00.00 «Тайная война»10.00, 16.00 «Худшие про-

фессии в истории Бри-тании»

11.00 «Полет над Кремлем»12.00 «Барак Обама: боль-

шие надежды»13.00 «Расцвет и упадок

Версаля: Людовик XVI»14.00, 18.00 «Ферма в годы

войны»15.10 «Команда времени»20.05, 05.00 «История спут-

ника»21.00 «В тени Луны»23.00, 02.00 «Короли Хор-

ватии»02.50, 06.00 «По следам

Тинтина»03.50 «Импрессионисты»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35,

19.30, 19.55, 22.00, 22.25 Больше, лучше, быстрее, сильнее

07.50, 08.15, 20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Магазин ди-ковинок

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30 Научное лето10.20, 11.15, 12.05, 13.00,

01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Рекорды: наука спорта

13.50, 00.30 Патентное бюро

16.00 Оружие будущего16.55 Короли строек17.45 Цепная реакция18.35, 06.05 Расследование

паранормального

] 07.00 Разоблачение дино-

завров07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

19.20, 19.45, 22.00, 22.25, 00.45, 01.10, 01.35, 02.00 Авиаторы

08.45, 06.05 Цирк09.35 Как мы изобрели мир10.30 Тайны полей сра-

жений11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10, 20.10, 04.20 В поисках

сокровищ13.05, 21.05, 05.10 Загрузка13.55 Скелет в шкафу14.50 Конец Красного Ок-

тября15.45 Загадка оперенья ди-

нозавров16.40 Тайны полей сра-

жений22.55, 02.30 Последние

сутки23.50 Тайные агенты

~06.00, 16.05 Золотая лихо-

радка06.55, 07.20, 12.25, 12.50,

02.15, 02.45 У меня полу-чилось!

07.50, 18.00 Требуется сборка

08.15, 18.30, 04.05 Как это сделано?

08.45, 11.30 Войны за мол-люсков

09.40 Возможно ли это?10.35, 13.20, 03.10 Разруши-

тели легенд14.15, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские17.00, 04.35 Змееловы19.00, 19.30 Охотники за ре-

ликвиями20.00, 20.30 Странные связи21.00, 21.30 Круче не при-

думаешь22.00 Под властью роботов23.00 Битва за акул00.55 Наездники ада

y 08.05, 17.05 «Доктор И...»08.30, 17.50 «Легенда о Зорро»08.55 «Наши любимые жи-

вотные»09.20 Х/ф «Петр Первый»10.55 «Мозговой штурм. Как

открыть планету»11.25, 20.55 История государ-

ства Российского11.30, 14.30, 17.30 События11.50 «Жена. История любви»13.00 «Энциклопедия»13.05 Тайны нашего кино13.35 Временно доступен14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонники18.10 «Хроники московского

быта. Рюмка от генсека»18.50 М/с «Волк Альберто»19.05 Ток-шоу «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Осторожно, мошен-

ники!»21.05 Временно доступен

o 20.00 Т/с «Завещание Ленина»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Один против всех»23.00 Т/с «Сыщики-2»00.00 Т/с «Кровавый круг»01.00 Т/с «Тамбовская волчица»

ХоРошо начИнать новые большие дела, приступать к осуществле-нию глобальных проектов. Удачное время для бизнеса и решения фи-нансовых вопросов. Идеально подходит для смены работы, физических нагрузок и активной творческой деятельности. Болезни не опасны и без последствий. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.

12

24 лунный деньЛуна в Близнецахубывающая ЛунаЧетверг, 1 августа

Восход: 5.23Закат: 20.39долгота дня: 15.16

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

15.25, 18.45, 23.10 Погода06.15 Д/ф «Битва в лесу

Белла»07.15 Хочу все знать07.30, 08.20 Д/ф «Г.Чухрай.

Незаконченная война»08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.40 Ито-

ги дня09.35 Ток-шоу «Вера. На-

дежда. Любовь»10.35, 03.55 Пусть Вам бу-

дет цветно!11.45 Т/с «Время собирать

камни»14.10 Х/ф «Новый Гулли-

вер»15.35 Дневник ДПКЕ-201315.40 Т/с «Преступление

со многими неизвест-ными»

18.05 Дневник Дефлим-пиады

18.20, 01.25 Новости (с сур-допереводом)

18.40 Экономическая пер-спектива

18.50 «Предвечерье» с Т. Щербатюк

19.50 Приветствие от дуэта «Кролики»

21.15 Финал Национально-го отбора на ДПКЕ-2013

23.00, 00.00 Итоги23.15 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица00.50 Клуб юмора01.20 Тройка, Кено, Секун-

да удачи01.45 О главном02.10 Жизнь на равных02.25 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

03.35 Аудиенция. Страны от А до Я

04.55 Хит-парад

B 06.00 «На ножах»06.55, 19.30, 02.00 ТСН07.40 «Экономическая

правда»08.00 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 3»

09.00 Х/ф «Немного не в себе»

10.10 «Шесть кадров»10.25 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»12.20 «Снимите это немед-

ленно»13.25 «Не ври мне - 4»14.30 «Русские семейные

драмы»15.35 Т/с «Тысяча и одна

ночь»17.20 Х/ф «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15 «Вечерний Киев «22.15 Х/ф «Горячие головы»00.05 Х/ф «Криминальная

фишка Генри»

Z 05.55, 16.40 Т/с «Налож-

ница»07.00 «Утро с ИНТЕРом»09.00 Т/с «Обратная сторо-

на луны»11.10 Д/с «Следствие вели»13.05 «Судебные дела»14.45 «Семейный суд»15.40 «Давай поженимся в

Украине»18.00, 04.50 Т/с «Вкус гра-

ната»20.00, 03.40 «Подробно-

сти»20.30 Т/с «И все-таки я лю-

блю...»22.35 Т/с «Обратная сторо-

на луны»01.40 Х/ф «Плоть от плоти»04.10 Д/с «Человечество:

наша история»

D 06.00 «Двойная игра»06.45, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»08.20 Х/ф «Вокзал для

двоих»11.00 Х/ф «Если наступит

завтра»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»19.55 «Моя правда Луї де

Фюнес. Слезы комика»20.55 «Моя правда. Денис

Рожков. За женой, как за стеной»

22.25 «Звездная жизнь. Как забывали звезд-3»

23.25 «Звездная жизнь. Осторожно - альфонсы!»

00.20 Х/ф «Молодая жена»02.25 Х/ф «Сыщик без ли-

цензии»04.05 Ночной эфир

E 05.00 Служба розыска

детей05.05, 06.40, 01.55 Погода05.10 Факты05.35 «Свитанок»06.45 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.15, 19.10 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.25, 16.35 Т/с «Агент наци-

ональной безопасности»12.45 Факты13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.30 «Максимум»00.00 Х/ф «Безумный Макс-

3: Под куполом грома»02.00 Т/с «Расплата»02.50 Х/ф «Безумный Макс-

2: Воин дороги»

G 05.35 Служба розыска

детей05.40, 06.20 Teen Time05.45 Адское свидание06.25, 07.40 Аферисты07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода09.20 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.30, 18.00, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.40, 14.50 Kids Time13.45 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзья»16.00 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.10 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 06.00, 13.20 Д/с «Дикий мо-

лодняк»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Социальный пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Великие сражения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Александр Лазарев и

Светлана Немоляева12.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»14.00, 22.45 Культурный шок15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10 Д/с «Сто вопросов о

животных»17.50 Секретные материалы19.00 В гостях у Д. Гордона 21.35 Барак Обама. История

президента23.45 Д/с «Сто вопросов о

животных00.20 Амурные мелодии00.30 Календарь Live01.10 Х/ф «Философия будуа-

ра Маркиза де Сада»02.20 Х/ф «Вдвое больше

или ничего»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следо-

пыт» (1)07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.45 Т/с «Половинки»14.10 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколе-ние»

15.00 Богиня шопинга17.00 Досвидос17.35 Виталька17.55 4 свадьбы19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет21.30 Бойцовский клуб23.15 Т/с «Секс и город»

K 06.10 Т/с «Хранитель»07.00, 17.00, 19.00, 03.15 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с

«След»10.00 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»12.00 Ток-шоу «Пусть

говорят.В объятиях тещи»

15.30, 02.35 Чистосердеч-ное признание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.35 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.50 Т/с «След. Запас проч-

ности»21.55 Т/с «След. Игра в

кости»23.00 Т/с «Телохранитель

-4»04.10 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.00 Серебряный апель-

син

L 05.30 Т/с «Спас под бере-

зами»05.55 М/ф «Ну, погоди!»07.00 Х/ф «Берем все на

себя»08.30, 16.45, 19.00, 02.50

«Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»11.50, 03.20 «Вещественное

доказательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Отстегните

ремни»19.30 Т/с «Русский пере-

вод»23.40 Х/ф «ДМБ - 2»01.10 Х/ф «Двойник»03.50 «Агенты влияния»05.25 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35, 01.10 Т/с «Маргоша»14.35 «Рандеву»15.50 Т/с «Моя прекрасная

няня»17.00, 21.40 «Рассмеши

комика»19.00 «КВН»22.40 «Crimea Music Fest»02.00 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40 «Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40

«Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»07.30, 08.15 «Хроника дня»08.25 «Утро со звездой»08.45 «Трансмиссия-новости»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10,

21.10, 01.15, 05.00 «Время»16.15, 04.40 «Лесной патруль»17.15 «Мотор-новости»17.25 «Не первый взгляд»18.15 «Реальный сектор»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.15 «Особенный взгляд»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.00, 18.00, 00.00, 03.00 Музы-

кальный автомат06.30 Голос верующего07.00 Утренние курасаны10.00, 21.00, 01.30 Музыка для

взрослых11.00, 13.30, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Демонтаж мегаконструк-

ций15.45 Мегаперевозки живот-

ных18.30, 20.30, 22.30, 01.00 Се-

годня19.00, 22.00, 02.30 Частные

новости19.30, 23.00 Сегодня о главном04.30 Х/ф «Профессор Вилчур»

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия «Ин-

форм»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35, 19.30 Время изменений09.00 Х/ф «Алый цветочек»10.05 Киноистории нашего

времени10.30 Городское кольцо11.00, 20.00 Телеобъектив11.10, 22.30, 02.20 Х/ф «Место

встречи изменить нельзя»12.25 Знаменитые украинцы13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 04.00 Религии мира13.45 Защитник Отчизны14.00 Фильм-раздумье «Вели-

кан степей»16.10 От чистого сердца17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки18.00, 00.30 Украина: время

местное20.15 Легенды Запорожья20.45 Вечерняя сказка21.00 Поверь в себя21.30 Встреча для вас00.00 Новости «Пульс»

{ 06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00, 19.30 Божественный

дизайн19.55 Квадратный метр20.45, 00.35 Глянец23.35 Золушка для Баскова

N 04.00 «Пока все дома»04.05 «Доброе утро»08.00, 11.00, 14.00 Новости08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40, 17.20 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект Бра-

зилии»15.10 «Жди меня»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.35 «Человек и закон»18.50 «Поле чудес»20.00 «Время»20.30 «Один в один!» На бис!23.50 «U2: С небес на зем-

лю»01.25 Х/ф «Страховой агент»02.30 Х/ф «Журавль в небе»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Слушая тишину»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа-2»12.00, 21.00 Т/с «Вольф Мес-

синг. Видевший сквозь время»

13.00 Х/ф «Белая птица с черной отметиной»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Шик»02.00 Х/ф «Человек, которо-

му везло»

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10 Рядом с будущим08.40, 11.25, 12.25 Муль-

тфильмы09.05, 16.15 Т/с «Следствие

ведут ЗНАТОКИ»10.30 2000 секунд с Георги-

ем Селюковым11.00, 18.05 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.55, 17.50 Кривое зеркало14.10 Киноконцерт «И в шут-

ку, и всерьез»15.05, 22.05 Т/с «Тайный

знак»18.30, 01.35 Вертикальный

мир19.35 Забытый кРАЙ20.00 Х/ф «Три плюс два»23.00, 01.05 Вторжение23.50 Столичные тайны

O 05.00 «Утро России»09.00, 21.40 Т/с «Склифо-

совский»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 ме-

лочей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная

часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30 «Прямой эфир»19.50 «Кривое зеркало»22.40 Х/ф «Последняя

жертва»00.35 Х/ф «Прощание сла-

вянки»02.20 Х/ф «Комиссар»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Очная ставка»10.25 Чистосердечное при-

знание11.00 Т/с «Возвращение

Синдбада»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы-2»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.35 Т/с «Москва. Три вок-

зала-3»20.30 Т/с «Патруль»22.20 Т/с «Братаны-3»02.00 «Таблетка от старо-

сти»03.05 Т/с «Полный вперед!»

206.00 Мультфильмы07.35 «Маски-шоу»08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные во-

йны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»15.10 Х/ф «Житие Алексан-

дра Невского»17.00 Х/ф «Человек с бульва-

ра Капуцинов»19.00 Х/ф «Белая медве-

дица»21.00 Бойцовская пятница.

Восточные единобор-ства. «Бушидо»

23.10 Т/с «Короли побега»01.50 «Профутбол»03.05 Киногод. Т/ф «Якуто-

вичи»03.55 Киногод. Т/ф «Досье

художника»04.30 Киногод. Т/ф «Возвра-

щение в отчий дом»

U 05.00, 06.05 Х/ф «Соломен-

ная шляпка».07.10, 13.00, 19.00, 01.55 «Пес-

ня года. Лучшее. 2013».07.35, 13.30 Т/с «Отель «Фол-

ти-Тауэрс».08.05, 20.05 «Эта неделя в

истории».08.35 Х/ф «Грозовой перевал».10.20, 16.20 «О.С.П.-студия».11.00 Х/ф «Лебединая вер-

ность».11.45 «Этот фантастический

мир».14.05 «Top of the Pops «Guitar

Heroes».14.35 Х/ф «Книга джунглей».17.00 «Концерт О. и Р. Газма-

новых».18.00 «Этот фантастический

мир».19.30 Т/с «Черная гадюка».20.35 Х/ф «Пришельцы».23.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».00.30 «И никуда уже не

деться...» Концерт И.Корнелюка.

406.30, 12.20, 17.10, 19.40, 00.30

Спорт для детей.07.00, 12.50, 17.40, 20.10, 01.00

Здорово и вкусно.07.15, 13.05 Первая помощь.08.00, 14.20 Кабинет красоты.09.00, 02.00 Древний путь к

здоровью.09.30, 20.40, 02.30 Диалоги о

питании.10.20, 22.00 Я жду ребенка.10.50 Лаборатория.11.20 Правда о похудении.11.50 Как Вы себя чувствуете?13.20, 22.30 Оздоровитель-

ный туризм.13.50, 03.25 Терапия.14.50 Зеленая aптека.15.20 Активное долголетие.15.50 Диагноз неизвестен.16.40 Упражнения для мозга.17.55, 20.25 Что лечит этот

доктор?18.10 Предродовое воспи-

тание.18.40 Хирургия.19.10 Массажи.23.00 Элемент здоровья.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ста-

рая крепость» 5 с. - «Дом с привидениями»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Трое из Простоквашино», м/ф «Раз-горох, два-горох...», «Деревянные человеч-ки», «Чучело-мяучело»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», «Три толстяка»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Принц и нищий», м/ф «Коротышка-Зеленые штанишки»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Самовар Иван Иваныч», «Мы идем искать», «Кибиточка на одном колесе»

БЕЛ АРУСь 2406.00 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дело-

вая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.07.20, 08.15 Доброе утро,

Беларусь!09.10 Т/с «Затмение».10.00 Лабиринты.10.25 Актуальный микрофон.10.50 Д/ф «Борис Покров-

ский. Откровения».11.40 Сфера интересов.12.10, 19.25 Т/с «Проклятый

уютный дом».12.55 Перезагрузка.13.35 Журналистское рассле-

дование.14.00, 22.25 Т/с «Петровка, 38.

Команда Петровского».15.15 Новости региона15.30 День в большом городе.16.20 Х/ф «Шельма».17.30 Кошелек жизнь.18.25 Песни прошлого века.00.10 Х/ф «Между жизнью и

смертью».

k 09.30, 15.00, 18.30, 19.00,

00.45 Плавание. Чемпио-нат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Финал.

16.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Мужчины. 1/2 финала.

17.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. Матч за 3-е место.

21.30 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Висла (Польша). HS 134. Команд-ные соревнования.

22.15 Сильнейшие люди планеты. Чехия.

23.15 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. Финал.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Молли и мопс-3»12.00, 16.00 М/с «Сокрови-

ща острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Уикэнд у Бер-

ни - 2»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45, 11.45 Исцеление верой09.00 Детская страница09.30 Литературная При-

луччина10.00 Музыка на канале12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20

ТОНИС17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Вестник местной

власти19.20, 22.20 Актуальный ре-

портаж19.30, 22.30 Православный

календарь03.20 Культурно-просвети-

тельской канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00, 05.10 Разрушители

мифов08.20, 12.30 Идеальная ката-

строфа09.10, 13.20 Жизнь после

людей10.00, 14.10 Загадки планеты10.50 В поисках приключений11.40 Глазами Пингвинов15.00 Загадки Вселенной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 19.30 Фантастические

истории17.20 Громкое дело18.10 Д/ф «Великая депрессия22.00 Д/ф «По ту сторону жиз-

ни и смерти. Ад»22.50 Д/ф «По ту сторону жиз-

ни и смерти. Рай»23.40 Д/ф «Трианон. Шифров-

ка с того света»00.30 Покер01.20 Сокровище.UA02.10 Т/с «Борджиа: история

клана»03.50 Смартшоу04.20 Мистическая Украина

s 06.00 «Волшебная лампа Ал-

ладина» фэнтези08.00 «Вождь разнокожих»10.00 «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ватсо-на. 20 век начинается»

13.00 «Трое в лодке, не считая собаки», комедия

16.00 «Про любоff»18.00 «Похитители книг»20.00 «Человек с бульвара

Капуцинок», комедия22.00 «Путевой обходчик» 00.00 «А мама лучше! Вся пре-

лесть любви», мелодрама02.00 «Бесконечные мечты о

счастье», мелодрама

m 05.00 «Гениальный папа», тра-

гикомедия07.10 «Полярный экспресс»

мультфильм09.00 «Пять детей и волшеб-

ство» фэнтези11.00 «Питер Пэн» приклю-

чения13.00 «Дерево», драма15.00 «Хорошая девочка»,

мелодрама17.00 «Война миров» фанта-

стика19.00 «Тайна Мунакра» фэн-

тези21.00 «Охота Ханта», триллер22.55 «Убежище», мистика

}04.00 «Эль Кортез», драма06.00, 15.45 «Грязное дело»,

драма08.00, 11.45 «Однажды в Мек-

сике», боевик10.00 «Киллер», драма13.40 «Ангел-А», романтиче-

ская, драма17.35 «Донни Браско», драма20.00 «Белый слон», боевик21.45 «Мгла», ужасы

t05.45 Мультфильм СССР07.05 Х/ф «Если бы я был на-

чальником»08.45 Д/ф «Тайны советского

кино»09.20 Х/с «Сталин. LIVE»11.10, 20.10 Х/с «Баязет»13.00 Х/ф «Ты у меня одна»14.40 Х/ф «Пан Володыев-

ский»22.00 Х/ф «Вызываем огонь

на себя»03.15 Х/ф «Круг»04.45 Саундтреки

НЛО.ТV05.05 Смех без правил06.00 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»06.50 М/с «Тинейджеры»07.40, 13.40 Т/с «Скользящие»08.20 Д/с «Факт или вымысел:

Паранормальные явления»09.10 ComedyClub11.40, 19.40 Т/с «Универ»14.30 Т/с «Гримм»15.10, 01.00 Comedy Woman17.00 Comedy Club21.30, 01.50 Х/ф «Бэндслэм»23.20 Х/ф «Женатый»03.35 Х/ф «Женатый»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Семеро смелых»09.00 «Личной безопасности

не гарантирую...»11.00 «Левша»13.00 «Конец старой Бере-

зовки»14.30, 02.30 «Соль земли»16.00 «Ветер надежды»17.30 «Мои дорогие»19.00 «Солдаты»21.00 «Личные счеты»23.00 «Алмазы шаха»01.00 «Подкидыш»04.00, 05.30 «Воль-

ный ветер»

ИменИннИкИ:Илья, Афанасий, Севастьян, Иона

q  (07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25 Плохой пес08.15, 16.30 Введение в ко-

товодство09.10, 09.35 Мой питомец -

звезда интернета10.05, 14.40, 21.05, 02.25

Львиный рык11.00 Полиция Майами - от-

дел по защите животных11.55, 20.10 Спасатель змей12.20, 12.50, 05.45, 06.35 Ве-

теринар Бондай Бич13.45 Территория живот-

ных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25, 18.20 Адская кошка19.15 Сроднившиеся с обе-

зьянами19.40 Укротитель по вызову22.00, 03.15 Акулы22.55 Охотник за ядом23.50 Полиция Феникса - от-

дел по защите животных

j 07.00, 17.00 «Наследие

кельтов»08.00, 19.10, 01.00 «Команда

времени»09.00, 00.00 «Тайная война»10.00, 16.00 «Худшие про-

фессии в истории Бри-тании»

10.50 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей»

12.00 «История спутника»13.00 «История Науки»14.00, 18.00 «Ферма в годы

войны»15.10 «Команда времени»20.05 «Тайны затонувших

кораблей»21.00 «Жизнь во времена

Иисуса»22.00 «Полет над Кремлем»23.00, 02.00 «Короли Хор-

ватии»02.50, 06.00 «По следам

Тинтина»03.50 «Барокко»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35,

19.30, 19.55, 22.00, 22.25 Законодатели техно-логий

07.50, 20.20, 22.50 Энергия будущего

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45 Как работает техника

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Дела инже-нерные

13.50, 00.30 Патентное бюро

16.00 Изобрести будущее16.55 Короли строек17.45 Цепная реакция18.35, 06.05 Расследование

паранормального21.35, 00.05, 05.40 Техно-

игрушки

]07.00 Загадка оперенья ди-

нозавров07.50, 08.15, 14.50, 15.15,

17.35, 18.00, 00.45, 01.10 Авиаторы

08.45 Памяти Боба Марли Серия 1

09.35 Конец Красного Ок-тября

10.30 Тайны полей сра-жений

11.20, 18.25 Я не должен был выжить!

12.10, 20.10, 04.20 В поисках сокровищ

13.05 Загрузка13.55 Скелет в шкафу15.45 Битвы животных лед-

никового периода16.40 Истории за кадром19.20, 22.00, 01.35 Назло

ветрам21.05, 05.10 iГений22.55, 02.30 Океан ужаса06.05 Памяти Боба Марли

p06.00, 16.05 Золотая лихо-

радка06.55, 07.20, 12.25, 12.50,

02.15, 02.45 У меня полу-чилось!

07.50, 18.00 Требуется сборка08.15, 18.30, 04.05 Как это

сделано?08.45, 09.10 Что было даль-

ше?09.40 Под властью роботов10.35, 11.00, 19.00, 19.30

Охотники за реликвиями11.30, 11.55 Круче не при-

думаешь13.20, 03.10 Разрушители

легенд14.15, 00.00 Top Gear15.10 Автомастерские17.00, 04.35 Змееловы20.00 Самогонщики21.00 Секретные операции22.00 Смертельная привер-

женность23.00 Вторжение белых

акул

y 08.40, 17.50 «Легенда о Зорро»09.05 «Наши любимые жи-

вотные»09.30 Х/ф «Петр Первый»11.05 М/ф «Сармико»11.30, 14.30, 17.30 События11.50 Х/ф «Таинственный

остров»13.15 М/ф «Чудо-мельница»13.35 Временно доступен 14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.15 «Петровка, 38»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонники17.00 «Осторожно, мошен-

ники!»18.15 «Хроники московско-

го быта. Градус таланта»18.55 М/с «Волк Альберто»19.05 «Право голоса»19.55 История государства

Российского20.30 «Тайны нашего кино.

«Семь стариков и одна девушка»

20.55, 22.20 Х/ф «Сильва»

o 20.00 Т/с «Завещание Ленина»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Один против всех»23.00 Т/с «Сыщики-3»00.00 Т/с «Кровавый круг»01.00 Т/с «Господа присяжные

Сегодня руководствуйтесь интуицией, а решение важных вопросов луч-ше перенесите. День хорош и удачен для торговли и путешествий. Реко-мендуется отдыхать и экономно тратить энергию, ограничить себя в пище, особенно в грубой, возможно стоит поголодать. В этот день часто снятся вещие сны.

13

25 лунный деньЛуна в Близнецахубывающая ЛунаПятница, 2 августа

Восход: 5.24Закат: 20.37долгота дня: 15.13

еделяДеснянская

A 06.00 Итоги06.15, 07.45, 08.55, 09.00,

11.55, 12.50, 22.45, 23.00 Погода

06.20, 23.10 Фильм-концерт «Ищи Ветрова»

07.50 Посвяти себя фут-болу!

08.15 Олимпийский вызов08.30 Барышня и кулинар09.05 Жизнь на равных09.20 Православный

вестник09.50 Кто в доме хозяин?10.15 Х/ф «Новый Гулли-

вер»11.35 Чудеса Украины. Ак-

керман12.05, 05.20 Театральные

сезоны. Дайджест12.55 Star-шоу13.55 В гостях у Д.Гордона14.55 Золотой гусь15.25, 19.05 Кривое зер-

кало17.00 Дневник Дефлим-

пиады17.15 Мировой рекорд

украинской песни20.50 Мегалот20.55, 04.30 Служба розы-

ска детей21.00, 01.20 Итоги дня21.20 Без цензуры21.55 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено00.40 Клуб юмора01.40 Аудиенция. Страны

от А до Я02.05 Караоке для взрос-

лых02.55 Пусть Вам будет

цветно!04.00 Школа юного супе-

рагента04.15 Пока родители спят.

Мультфильм04.35 Хит-парад

B 06.00 Х/ф «Горячие головы»07.15, 19.30 ТСН08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.00 М/ф «Энгри бердс»10.05 Х/ф «Как Майк»12.05 «Мир наизнанку - 2:

Индия»13.15 Х/ф «Старые псы»15.10 «Шесть кадров»16.25 «Вечерний Киев -

2013»18.30 «Рассмеши коми-

ка - 3»20.00 «Операция красота «21.45 Х/ф «Любовь во вре-

мена холеры»00.25, 04.10 Х/ф «Из России

с любовью»02.30 Х/ф «Криминальная

фишка Генри»

Z 06.20 Т/с «Наложница»

07.40 Х/ф «Американская

дочь»

09.30 «Все для мамы»

10.00 «Летняя кухня»

11.00 Х/ф «Бриллиантовая

рука»

13.05 Т/с «Семейный де-

тектив»

14.00, 02.35 Т/с «Моя новая

жизнь»

20.00, 02.05 «Подробности»

20.30, 18.00 Т/с «Петр Пер-

вый. Завещание»

22.30 Т/с «Жена Сталина»

D 05.25 М/ф «Жил-Был пес»,

«Бобик в гостях у Барбо-са», «Малыш и Карлсон»

06.20, 02.10 Х/ф «Карна-вальная ночь»

07.45 «Караоке на Май-дане»

08.40 «Едим дома»09.50, 00.25 Х/ф «Три плюс

два»11.45 Х/ф «Синьор Робин-

зон»14.00 «Звездная жизнь. Как

забывали звезд-3»15.00 «Звездная жизнь.

Осторожно - альфонсы!»15.55 «Моя правда Луи де

Фюнес. Слезы комика»16.55 «Моя правда. Денис

Рожков. За женой, как за стеной»

18.00 Х/ф «Полет бабочки»22.05 Х/ф «Ангел пролетел»03.25 Ночной эфир

E 04.45, 05.15 Погода04.50 Факты05.20 «Свитанок»06.25 Козырная жизнь06.55 Т/с «Морские дья-

волы»08.50 Звезда YouTube10.00 Дача11.05 Квартирный вопрос12.05 М/ф «Ронал-варвар»14.00 Мульт личности14.20, 19.55 Т/с «Снайперы.

Любовь под прицелом»18.45 Факты. Вечер19.00 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги00.10 Х/ф «Девять ярдов»02.05 Х/ф «Безумный Макс-

3: Под куполом грома»03.45 Х/ф «Заряженное

оружие»

G 05.05 М/с «Финес и Ферб»06.25 Аферисты07.20, 10.00 Ревизор11.55 Уральские пельмени13.40 Люди ХЭ14.00 Нереальная история14.40 Файна Юкрайна15.05 Т/с «Воронины»17.50 Х/ф «Знакомьтесь:

Дэйв»19.45 Х/ф «Мачо и Ботан»22.00 Хто зверху?-23.55 Х/ф «Зак и Мири сни-

мают порно»01.55 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 08.00 «Социальный пульс»09.00 Барак Обама. История

президента10.00 «Светские хроники»10.40 Х/ф «Залив счастья»13.15 За семь морей13.40 Культурный шок15.05 Д/с «Удивительные

рассказы о животных»15.45 Д/с «Лес Джимми»16.50 «Ронин. Ток-шоу с Дми-

трием Выдриным»17.35 «Дневник для роди-

телей»18.15 «Цивилизация Incognita»18.30, 03.50 «Социальный

пульс выходных»19.00 Д/с «Иллюминация:

Частная жизнь средневе-ковых царей»

20.00 Д/с «Обитатели глубин21.10 Д/ф Мюррей Гаррет:

хроники Голливуда22.50 Х/ф «Список контак-

тов»00.50 Д/с «Лес Джимми01.50 Х/ф «Крестный отец

итальянского квартала»

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево08.50 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»11.00 М/с «Фиксики»11.40 М/ф «Гадкий утенок

и я»13.20 Т/с «Все женщины -

ведьмы»16.05 Королева бала17.20 Х/ф «Шпион по со-

седству»19.15 Х/ф «Охотники за при-

видениями 2»21.20 Виталька23.00 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»01.00 Х/ф «Прогулка в об-

лаках»02.45 До рассвета

K 06.00, 07.10, 04.50 Т/с

«Бигль»

06.20 Серебряный апель-

син

07.00, 19.00, 03.00 События

07.50, 09.00 Т/с «Интерны»

10.00 Тайны звезд.Я - Ана-

стасия Волочкова!

11.00 Х/ф «Свой-чужой»

13.00, 16.45, 19.20 Т/с «Ребе-

нок пополам»

22.25 Х/ф «Превратности

судьбы»

00.25, 03.20 Т/с «Храни-

тель»

L 06.25 Х/ф «Мерседес» ухо-

дит от погони»07.40 Т/с «Откройте, ми-

лиция!»11.30 «Вещественное до-

казательство». Смерть авторитета «Гнома»

12.00 «Главный свидетель»13.00 «Случайный свиде-

тель»13.30 Х/ф «ДМБ - 2»15.00 Т/с «Крутые пово-

роты»19.00 Т/с «Тайны следствия

- 2»23.00 «Парк автомобильно-

го периода»23.30 Т/с «Криминалисты»01.15 Т/с «Закон и порядок»02.40 «Вещественное до-

казательство»03.10 «Агенты влияния»04.40 «Правда жизни»05.05 М/ф «Ну, погоди!»

v 07.00, 10.20 «Мультфиль-

мы»08.15 М/с «Анималия»09.00 М/с «Сказки Ганса

Христиана Андерсена»11.25 М/ф «Робин Гуд»13.00 Х/ф «Квинтет»14.45 «Рассмеши комика»15.45 «Пороблено в

Українi»17.00 «Crimea Music Fest»19.50 «Вечерний квартал»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Секс Гуру»01.50 Х/ф «Поцелуйчик»03.15 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40 «Киевское время»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Время новостей»

07.30 «180 градусов»07.50, 10.15, 12.15, 00.30

«Хроника недели»08.30 «Не первый взгляд»09.25 «Укравтоконтинент»09.50 «Мотор-новости»10.10 «Новостеметр»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»13.10 «Вперед на Олимп!»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 ««Кино»»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия путешествий»18.15 «Особенный взгляд»19.30 «Машина времени»

[ 06.00, 10.05, 16.45, 04.00 Му-

зыкальный автомат06.30 Благая весть с Риком

Реннером07.00 Сегодня о главном08.00 Сегодня08.30, 14.00 Исторические

хроники. 1925 г. Сергей Есенин

09.45 «Здоровая жизнь»11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Третий звонок18.00, 02.00 Программа

Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б»

19.00 Музыка для взрослых20.00 Зеленая лампа21.00, 03.00 Знак восклица-

ния с Артемом Шевченко22.00 Гран-При22.30 World Stories. Между-

народные корреспон-денты

23.00 Х/ф «Последний урок»

ЧЕРНИГОВ08.00 Студия «Информ»08.30 Служба розыска детей08.35 Киноистории нашего

времени09.00 Поверь в себя09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Легенды Запорожья10.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.00 Телеобъектив11.10, 13.25 Х/ф «Мама»12.35 Религии мира14.50 М/ф «Кто первый»16.00, 17.00 От чистого

сердца16.30 Страна талантов. Крым17.45 Из сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Черниговщина в жиз-

ни знаменитых20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15 Черниговщина ду-

ховная21.30 Урок... для родителей

{ 06.05 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.35 «Утренняя почта»10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Вкусная лига12.00 Сваты у плиты13.00, 13.35 Божественный

дизайн14.00 Семейный размер14.50, 22.00 Модный при-

говор15.50, 23.00 Женская форма16.50, 20.20 Глянец17.45, 00.05 Бенефис

Л.Якубовича01.35 Цвет Ночи

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Звездные мамаши»06.00 Х/ф «Тайна виллы

«Грета»07.45 «Смешарики. Новые

приключения»08.00 «Играй, гармонь лю-

бимая!»08.40 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Александр Невзо-

ров. «600 секунд» и вся жизнь»

11.15 «Идеальный ремонт»12.10 «Абракадабра»14.05 Т/с «Наследство»15.15 «Ивар Калныньш. Ро-

ман с акцентом»16.20 «Угадай мелодию»17.00 Вечерние новости17.15 «Форт Боярд»18.50 «Валентина Леонтье-

ва. Объяснение в любви»20.00 «Время»20.20 «Сегодня вечером»22.10 «КВН». Премьер-лига23.55 Т/с «Элементарно»

P08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Мультфильмы10.00, 01.30 Х/ф «Зося»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 «Арт-навигатор»13.30 «Русский акцент».

«Лавки древностей»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Про

бизнесмена Фому»16.00, 00.30 «Песня года.

Лучшее»16.30, 01.00 «Городские

легенды»17.00 «Эхо недели»17.30 «Американский лик-

без» «Голливуд»18.00 Д/ф «Далеко и еще

дальше»19.00 «Сейчас в мире»19.30 «Германия за неделю»20.00 «Израиль за неделю»23.00 «Русский акцент»

«Квадратный фут»

ГАММА06.00, 03.25 Музыка06.20, 03.05 Купаж06.35, 09.20 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Гамма новостей07.55 Мультфильмы09.45 Т/с «Следствие ведут

ЗНАТОКИ»11.20 Автоэнтузиасты11.45 Х/ф «Про Красную

шапочку»14.00, 18.35 Я и мой дом14.50, 23.25 Х/ф «Подки-

дыш»16.00 Х/ф «Три плюс два»17.25, 00.35 Концерт

А.Пугачевой18.05 Рядом с будущим19.00 Х/ф «Таинственный

остров»21.45 Х/ф «Никто, кроме

тебя»01.10 Кривое зеркало02.40 5 от одного

O 05.00 «Кривое зеркало»06.30, 07.15 Х/ф «Последняя

жертва»07.00, 10.00, 13.00, 19.00

Вести08.25 Мультфильмы08.40 «Утренняя почта»09.15 «Субботник»10.15 «Страна птиц» «Шико-

танские вороны»11.05 Х/ф «Школьный вальс»13.20 Вести-Москва13.30 «Вся Россия»13.45 «Честный детектив»14.15 «Марина Голуб. Не

привыкай к дождю...»15.15, 02.50 Х/ф «Темные

воды»17.05, 00.55 «Субботний

вечер»19.30 Х/ф «Нелюбимая»23.05 Х/ф «Любовь по рас-

писанию»04.20 «Городок». Дайджест

S 06.40 «НТВ утром»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Главная дорога07.55 Их нравы08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Своя игра13.10 «Наши» со Львом Но-

воженовым»14.00 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»15.55 Александр Журбин.

Мелодии на память16.35 И снова здравствуйте!17.05 Следствие вели18.25 Т/с «УГРО-3»22.05 Т/с «Стервы»23.55 Т/с «Москва. Цен-

тральный округ-3»01.50 «Наказание. Русская

тюрьма вчера и Сегодня»02.25 Т/с «Полный вперед!»

206.00 Мультфильмы08.00 «Маски-шоу»09.00 Т/с «Солдаты-14»11.00 «В бой идут мужики»13.05 Т/с «Мужская работа»19.20 ЧУ 3 Тур. Волынь -

Днепр21.30 Х/ф «Храброе сердце»01.10 Х/ф «Одной крови»02.35 Х/ф «Какие же мы

были молодые»04.00 Киногод. Т/ф «Две

жизни Соломии»04.30 Киногод. Т/ф «Братья

Кричевские. Возвраще-ние»

U 07.00, 13.00, 19.55, 01.10

«Песня года. Лучшее. 2013».

07.30 Т/с «Отель «Фолти-Та-уэрс».

08.05 «Top of the Pops «Guitar Heroes».

08.35 Х/ф «Книга джунглей».10.20, 16.20, 22.20, 04.20

«О.С.П.-студия».11.00 «Концерт О. и Р. Газма-

новых».12.00 «Этот фантастический

мир».13.30, 19.20, 01.40 Т/с «Чер-

ная гадюка».14.05, 02.15 «Эта неделя в

истории».14.35 Х/ф «Пришельцы».17.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».18.30 «И никуда уже не

деться...» Концерт И.Корнелюка.

20.25 Х/ф «Пришельцы 2: Коридоры времени».

23.00 «Все клоуны». «Только песни».

406.00, 19.20 Реабилитация.06.30, 19.50 «Рецепты».07.00 Издержки произ-

водства.07.30 Гомеопатия.08.00 Женское здоровье.08.30 Элемент здоровья.09.00 Спортивные травмы.09.30, 21.50 Все о человеке.10.00, 22.20 Спорт для детей.10.30 Здорово и вкусно.10.45, 23.05 Первая помощь.11.00, 23.20 Будь в тонусе!11.30, 23.50 Доктор клоун.12.00, 00.20 Свет солнца.12.30, 00.50 Массажи.13.00 История лекарств.13.30 Не выходя из дома.14.00 Симптомы и иллюзии.14.30 Я настаиваю.15.00, 20.20 Достижения в

медицине.15.30 Детский врач.16.00 Кабинет красоты.16.30 Диалоги о питании.17.20, 03.55 Оздоровитель-

ный туризм.17.50 Я жду ребенка.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ста-

рая крепость» 6 с. «Город у моря»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Кани-кулы в Простоквашино», м/ф «Про верблюжонка», «Иванушко», «Алим и его ослик»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы», м/ф «Горный мастер», «Лиса и заяц»

05.00, 11.00, 17.00 Фильм-сказка «Аленький цвето-чек», х/Ф «Барбос в гостях у Бобика»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Доверчи-вый дракон», «Мой друг зонтик», «Ежик плюс че-репаха»

БЕЛАРУСь 2404.10, 09.10 Х/ф «Питер Пен».04.55, 22.00 Я пою.05.55 «Iснасць».07.30 Х/ф «Между жизнью и

смертью».09.00, 12.00, 15.00 Новости10.20 Мультфильм.10.25 Завтра - это мы!10.50 Секрет фирмы.11.05 Здоровье.11.45 Наши.12.10 Наперад у мiнулае.12.40 Д/с «Чудеса природы».13.05 Пра мастацтва.13.35 Минск и минчане.14.00 Коробка передач.14.25, 03.20 Арена.15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз.15.55 Обратный отсчет.16.25 Вокруг планеты.17.00 «Беларусь 24».17.30 Земельный вопрос.17.55, 01.55 Музыкальные

вечера в Мирском замке.19.00 Тэлефiльм АТН.19.15 Х/ф «Ботанический сад».21.40 Новости

k 09.30, 16.00, 18.30, 19.00,

00.30 Плавание. Чемпио-нат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

14.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Висла (Польша). HS 134. Команд-ные соревнования.

14.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Финал.

17.30, 22.15 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Мужчины. Матч за 3-е место.

21.30 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Висла (Польша). HS 134.

23.15, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Мужчины. Финал.

01.25 Sports excellence. Журнал.

305.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 «Хали-гали»09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30 Х/ф «Калиф-аист»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Золотая моло-

дежь»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Большой кайф»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНИС09.00, 11.00 Вестник местной

власти09.20, 11.20 Актуальный

репортаж09.30, 11.30, 20.00 Право-

славный календарь10.00 Детская страница10.30, 20.20 Литературная

Прилуччина16.00 Музыкальная мозаика19.00, 22.00 Итога19.30 Тема дня02.50 Культурно-просвети-

тельской канал «Сокро-вищница духовности»

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear10.20 Машины: как это ра-

ботает11.10, 22.00 История мира13.00 Проект «Земля»16.00 Д/ф «По ту сторону

жизни и смерти. Ад»17.00 Д/ф «По ту сторону

жизни и смерти. Рай»18.00 Д/ф «Трианон. Шиф-

ровка с того света19.00 Фантастические

истории00.00 Современные чудеса01.00 т/с Бенито Муссолини05.30 Смартшоу

s 06.00 «Приключения Шер-

лока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинает-ся. Серия 2» детектив

08.00 «Бесконечные мечты о счастье», мелодрама

10.00 «Шуб-баба Люба!»12.00 «Завтра была война»14.00 «Похитители книг»16.00 «Человек с бульвара

Капуцинок», комедия18.00 «Ковчег», комедия20.00 «Шапито-шоу: Любовь

и дружба», комедия22.00 «Раздолбай», боевик23.35 «Жить», драма

m 05.00 «Хорошая девочка»,

мелодрама07.00 «Убежище», мистика09.05 «Тайна Мунакра»

фэнтези11.00 «Гринберг», драма13.00 «Война миров» фан-

тастика15.00 «В ритме сердца»

мюзикл16.50 «Сильная женщина»19.10 «Волшебная страна» 21.00 «Девушка в парке»23.00 «Пассажиры», мистика00.40 «Призрак дома на хол-

ме» ужасы02.45 «Черное золото»

}04.00, 14.00 «Белый слон»,

боевик05.45, 15.45 «Донни Браско»,

драма08.05 «Ангел-А, романтиче-

ская, драма10.10 «Право на убийство»,

драма12.00 «Король бойцов»,

боевик18.10 «D.O.A.: Живым или

мертвым», боевик19.50 «Мгла», ужасы22.10 «Девятки», фэнтези

t05.45 Мультфильм СССР08.25 Х/ф «Визит дамы»09.40 Х/ф «Рожденная рево-

люцией»02.35 Х/ф «Абориген»НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.00 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»06.50 М/с «Тинейджеры»07.35 М/с «Трудный ребе-

нок»08.20 Д/с «Факт или вы-

мысел: Паранормальные явления»

09.10 Т/с «Скользящие»10.00 Т/с «Гримм»

11.35, 16.40 ComedyWoman

12.30, 17.35 ComedyClub

14.15, 01.20 Х/ф «Шары

ярости»

15.45 ComedyБаттл. Турнир

19.25, 00.10 Т/с «Наша Russia»

20.35, 04.15 Х/ф «Развод по-

американски»

22.30, 02.45 Х/ф «Зомби по

имени Шон»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Солдаты»09.00 «Личные счеты»11.00 «Алмазы шаха»13.00 «Подкидыш»14.30, 02.30 «Соль земли»16.00, 17.30 «Вольный ветер»19.00 «Кооператив «Полит-

бюро», или Будет долгим прощание»

21.00 «Всего один поворот»23.00 «Игры мотыльков»01.00 «Косолапый друг»04.00 «За счастьем»05.30 «Чужая»

ИменИннИкИ:Иван, Семен, Онуфрий, Анисим

q  (07.00 Поместье сурикатов07.25 Введение в собако-

ведение08.15 Охотник за ядом09.10 Приключения Остина

Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00 Ветеринар Бондай

Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Дикая Франция12.50, 13.45, 14.40, 15.35,

16.30, 17.25 В дебрях Африки

18.20, 19.15 Львиный рык20.10, 00.45 Вызов «Боль-

шой пятерке»21.05, 02.25 Жизнь в стае22.00, 03.15 Адская кошка

22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Мой питомец - звезда интернета23.50 Дикие и опасные

j 07.00 «История спутника»08.00 «Импрессионисты»09.10, 04.00 «Барокко»10.10 «Великие воины»11.00 «Худшие профессии в

истории Британии»12.00, 13.10 «Ферма в годы

войны»14.10 «Гениальная геоме-

трия»15.10 «Жизнь во времена

Иисуса»16.10 «Обратная сторона

прогресса»18.00 «Путешествие чело-

века»19.00 «Наследие кельтов»20.00, 21.00 «Охотники за

мифами»22.00, 05.00 «Ниндзя: во-

ины-тени»23.00 «Полет над Кремлем»00.00 «Наполеон»01.00 «Команда времени»02.00 «Короли Хорватии»

~07.00, 15.10 Как все это

устроено?07.50 Наше тело08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Лаборатория Спецэффектов

13.50, 00.30 Патентное бюро

16.00 Дивный новый мир16.55 Соревнования на

свалке17.45 Аппараты лунных

программ18.35, 19.00, 06.05, 06.30

Больше, лучше, быстрее, сильнее

19.30, 22.00 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя

20.20, 22.50 В погоне за ураганом

] 07.00, 07.25, 07.50, 08.15,

08.45, 09.10, 19.20, 19.45, 22.55, 23.20 Авиаторы

09.35, 10.30 Цирк11.20 Динозавры12.10 Морские динозавры13.05 Разоблачение дино-

завров13.55, 14.50 Я не должен

был выжить!15.45, 22.00 Конец Красного

Октября16.40 Анатомия акульей

хватки17.35 Анатомия тигриного

укуса18.25 Настоящие «Бесслав-

ные ублюдки»20.10, 23.50 Как мы изобре-

ли мир21.05 Дети-Маугли00.45, 01.35 Последние

сутки02.30 Исследователи костей03.25, 04.20 Скелет в шкафу05.10, 06.05 Загрузка

p06.00, 15.10 Крутой тюнинг

201206.55, 07.50, 18.00 Ледяное

золото08.45, 11.30, 02.45 Войны за

моллюсков09.40, 10.05, 22.00, 22.30 От-

петые риелторы10.35, 11.00, 20.00, 20.30

Охотники за реликвиями12.25 Суперъяхты13.20, 13.45 Что было даль-

ше?14.15, 14.40 В погоне за

классикой16.05 Требуется сборка16.30, 04.05 Как это сде-

лано?17.00, 00.55 Самогонщики19.00, 01.50 Аляска21.00, 21.30, 04.35, 05.00 Ко-

роли аукционов23.00 Смертельная привер-

женность00.00 Секретные операции

y 07.20 М/с «Воин Рэдволла»08.20 «АБВГДейка»08.50 Д/ф «Николай Губенко

Я принимаю бой!»09.30 «Русский вопрос»10.10 Д/ф «Другие. Дети Боль-

шой Медведицы»11.30, 17.30, 21.00 События11.45 Дом с историей12.10 «Сто вопросов взрос-

лому»12.50 М/ф «Золотая антило-

па», «Полкан и Шавка»13.25 Х/ф «Сильва»15.45 «Тайны нашего кино»16.10, 17.45 Таланты и по-

клонники19.00 Тайны нашего кино 19.25, 01.45 Х/ф «Государ-

ственный преступник»21.20 «Жена. История люб-

ви». И.Слуцкая22.25, 04.25 «Давно не ви-

делись!»

o 20.00 Т/с «Завещание Ленина»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Один против всех»23.00 Т/с «Сыщики-3»00.00 Т/с «Кровавый круг»01.00 Т/с «Господа присяжные»

ДелА, нАчАтые в этот день, дают обратные результаты. Нежелатель-но выяснять отношения и спорить. День хорош для домашних дел. Ре-комендуется поход в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве случаев исполняются, особенно цветные.

14

26 лунный деньлуна в Близнецах, Ракеубывающая лунаСуббота, 3 августа

Восход: 5.26Закат: 20.36долгота дня: 15.10

еделяДеснянская

A 06.00, 07.00, 08.50, 09.00,

10.30, 11.55, 14.35, 17.35, 22.50, 23.00 Погода

06.05 Мир православия06.35 Смех с доставкой

на дом07.05 Барышня и кулинар07.35, 23.25 Ток-шоу «Жена»09.05 Шеф-повар страны09.55 Околица10.35 Путешествуй по миру

с Ю.Акуниной11.00 Шаг к звездам12.00 Честь имею при-

гласить12.55 Чудеса Украины.

Алупка13.15 Как Ваше здоровье?14.05 Ближе к народу14.40 Как это?15.05 Рояль в кустах15.35 Золотой гусь16.00 «Караоке для взрос-

лых»16.45 Не верь худому по-

вару17.15 Дневник Дефлим-

пиады17.40 В гостях у Д.Гордона18.40 Кривое зеркало21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Главный аргумент21.35 Мастера юмо-

ра. В.Данилец и В.Моисеенко

22.55 Тройка, Кено, Мак-сима

23.10 Олимпийский вызов00.40 Клуб юмора01.40 Star-шоу03.10 Ток-шоу «Вера. На-

дежда. Любовь»04.00 Пока родители спят.

Мультфильм04.15 Служба розыска

детей04.20 Хит-парад05.05 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк

B 06.00 Х/ф «Как Майк»07.50 Мультфильм08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.00 М/ф «Чебурашка.

Чебурашка идет в школу. Шапокляк»

11.00 «Воскресенье с Квар-талом»

12.00 «Смакуем»12.40 «Шесть кадров»13.05, 14.05 Т/с «Без следа»15.05, 04.20 Х/ф «Железно-

дорожный романс»17.30, 20.00 Х/ф «Будет свет-

лым день»19.30 «ТСН»22.00 «Светская жизнь»23.05 «Богатые тоже пла-

чут»00.05 «Путин, Россия и

Запад»02.15 Х/ф «Любовь во вре-

мена холеры»

Z 05.55 Т/с «Жена Сталина»09.25 «Школа доктора Ко-

маровского»10.00 «Орел и Решка»11.00 «Шалене весiлля»12.00, 04.55 Т/с «Семейный

детектив»14.00 Х/ф «Любовь и го-

луби»16.10 Х/ф «Реальный папа»18.05 Х/ф «Дружба особого

назначения»20.00, 02.10 «Подробности»20.25 Х/ф «Соловей-раз-

бойник»22.20 Х/ф «Духless»00.25 Х/ф «Честь Самурая»02.35 Д/с «Человечество:

наша история»03.20 Х/ф «Бриллиантовая

рука»

D 05.40 М/ф «Кот в сапогах»,

«Путешествие муравья», «Винни Пух»

06.45, 02.05 Х/ф «Полицей-ские и воры»

08.45 «Едим дома»09.50 «Караоке на Май-

дане»10.50 Х/ф «Полет бабочки»15.00 «Мистические исто-

рии-5 с Павлом Кости-циним»

19.00 «Ванга возвращается! Секретный архив прори-цательницы»

19.55 Х/ф «Путешествие во влюбленность»

22.10 Х/ф «Мы странно встретились»

00.00 Х/ф «Синьор Робин-зон»

03.40 Ночной эфир

E 05.15, 05.35 Погода05.20 Факты05.40 «Свитанок»06.45 Квартирный вопрос07.35 Анекдоты по-

украински07.55 Дача09.05 М/ф «Ронал-варвар»11.00 Козырная жизнь11.30 «Максимум»12.10 Мульт личности12.30 Х/ф «Двойной КО-

Пец»14.55 Х/ф «Подстава»16.45 Х/ф «Девять ярдов»18.45 Факты. Вечер19.00 Замоченые20.15 Х/ф «Искусство во-

йны-3: Возмездие»22.05 Х/ф «После заката»00.05 Т/с «Такси»01.25 Х/ф «Расплата»03.10 Х/ф «Закат»

G 05.40 М/с «Финес и Ферб»06.45 Аферисты07.45 Церковь Христова08.00 Уральские пельмени09.35 Хто зверху?-211.30 Педан-Притула Шоу13.00 Т/с «Воронины»15.35 Х/ф «Знакомьтесь:

Дэйв»17.30 Х/ф «Мачо и Ботан»20.00 Х/ф «Удачи Чак!»22.00 Большие чувства00.00 Х/ф «Свадебная ли-

хорадка»01.55 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 07.50, 20.00 «Цивилизация

Incognita»08.00 «Социальный пульс

выходных»09.00 Д/с «Иллюминация:

Частная жизнь средневе-ковых царей»

10.00, 04.00 «Будь в курсе!»10.40 «Дневник для роди-

телей»11.10 Х/ф «Клад»13.30 За семь морей14.40 Мастер путешествий15.10 Д/с «Удивительные рас-

сказы о животных15.50 Д/с «Лес Джимми»17.00, 04.25 «Украина-Евро-

па: маятник Фуко»17.50 «Такова спортивная

жизнь. Анна Бессонова»18.30, 03.35 «Мир за неделю»19.00 Д/с «Иллюминация:

Частная жизнь средневе-ковых царей

20.40 «Светские хроники»21.20 Х/ф «Крестный отец

итальянского квартала»23.05 Д/с «Лес Джимми

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево08.50 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»11.00 М/с «Фиксики»11.40 М/ф «Сердитые

птички»11.50 Х/ф «Шпион по со-

седству»13.50 Т/с «Все женщины -

ведьмы»15.40 Х/ф «Охотники за

привидениями 2»17.45, 20.15 4 свадьбы19.00 Королева бала21.35 Виталька23.00 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»01.00 Х/ф «Увлечения

Стеллы»03.00 До рассвета

K 06.45, 18.40, 03.35 События07.10 Х/ф «Свой-чужой»09.00 Добро пожаловать.

Анна Семенович10.00 Герои экрана.Бой-

бабы11.00 Х/ф «Превратности

судьбы»13.00, 15.50 Т/с «Ребенок

пополам»19.00 Футбол. Премьер

Лига Украины. «Шахтер»21.00, 22.00 Т/с «Интерны»22.30 ComedyWoman23.30 Великий футбол01.15, 03.55 Т/с «Телохрани-

тель -4»04.40 Х/ф «Убившая боль»

L 05.30 Х/ф «Соучастие в

убийстве»05.45 М/ф «Ну, погоди!»07.05 Т/с «Русский перевод»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Снайперы. Не-видимое оружие

12.00, 03.50 «Агенты вли-яния»

13.00 Х/ф «Расплата за любовь»

14.55 Т/с «Тайны след-ствия - 2»

19.00 Т/с «Знахарь»23.00 «Крутые 90-е»00.00 Т/с «Криминалисты»01.50 Х/ф «Двойник»03.25 «Вещественное до-

казательство»05.20 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»09.15 М/ф «Робин Гуд»10.45 Х/ф «Квинтет»12.20 Х/ф «Без их согласия»14.15 «Добрый вечер, жи-

вотные»15.50, 02.00 Х/ф «Садов-

ник»17.45 «Вечерний квартал»19.35 Х/ф «Доброе утро»21.40 Т/с «Сверхъесте-

ственное»00.20 Х/ф «Поцелуйчик»03.20 «Ночная жизнь»

M 06.30 «Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «180 градусов»07.50 «Хроника недели»08.30 «Феерия путешествий»09.10 «Пространство идей»09.35 «Окно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровые истории»11.10 «Технопарк»12.10 «Жизнь интересна»12.30 «Iнтелект.ua»13.15 «Мотор»14.20, 04.40 «Игра судьбы»15.15 «Акцент»16.10 «Фактор безопасности»17.25 «Палата»18.10, 21.10, 01.15, 05.15

«Окно в Европу»19.30 «Большая политика»20.10 «Дорогие депутаты»21.40«Время-Тайм»

[ 06.00, 10.05, 16.45, 04.00 Музы-

кальный автомат07.00 Музыка для взрослых08.00, 18.00 Гран-При08.30, 14.00 Исторические

хроники. 1926 г. Женщины и террор

09.45 «Здоровая жизнь»11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Третий звонок18.30 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты19.00 Homo sapiens20.00 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»21.00, 02.00 Откровенно с Вита-

лием Портниковым22.00, 03.00 Зеленая лампа23.00 Х/ф «Мечты о Калифор-

нии»

ЧЕРНИГОВ08.00, 21.45 По сути08.10 Диалог с властью08.20 Казацкая победа08.35 Урок... для родителей09.00 Удивительный калей-

доскоп09.30 Черниговщина в жизни

знаменитых09.50 Иностранный для детей10.00 Черниговщина духовная10.15 Черниговская лира10.45 Азбука здоровья11.10 Х/ф «Любовь и голуби»12.55, 15.00 Религии мира13.45 М/ф «Крашенная лиса»14.00 «Телевизор»15.50, 04.00 От мелодии к ме-

лодии16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка «Удивитель-

ного калейдоскопа»20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»21.55 История одного экспо-

ната

{ 08.20 Дело вкуса09.35 «Утренняя почта»10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Вкусная лига12.00 Сваты у плиты13.00, 13.35 Божественный

дизайн14.00 Семейный размер14.50, 22.00 Модный при-

говор15.50, 23.00 Женская

форма16.50, 21.00 Глянец17.45, 00.05 Тина Кароль19.30 Yuna-201301.35 Цвет Ночи

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Ответный ход»06.55 «Служу Отчизне!»07.45 «Смешарики. ПИН-

код»07.55 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.30 «Пока все дома»10.25 «Фазенда»11.15 «Ивар Калныньш. Ро-

ман с акцентом»12.20 Х/ф «Сильва»15.20 «КВН». Кубок мэра

Москвы17.45 «Вышка». Выбор про-

фессионалов20.00 «Время»20.15 «Универсальный

артист»22.10 Х/ф «Сердце на ла-

дони»01.15 Х/ф «Случай из газет-

ной практики»02.50 «Поле чудес»

P06.00, 13.00 «Израиль за

неделю»07.00, 09.20 Мультфильмы08.00 Х/ф «Бабушкин внук»10.00, 01.00 Х/ф «Гиперболо-

ид инженера Гарина»12.00 «Страна и люди»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф

«Любовь немолодого человека»

16.00 «Песня года. Лучшее»16.30, 00.30 «Городские

легенды»17.00 «Американский лик-

без»17.30 «Русский акцент»

«Квадратный фут»18.00 Д/ф «Шимон Перес.

Человек из будущего»19.00 «Сейчас в мире»19.30 «Эхо недели»20.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»23.00 «Русский акцент».

«Лавки древностей»23.30, 05.00 Д/ф «Далеко и

еще дальше»

ГАММА06.00, 04.25 Музыка06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Автопарк08.00 Мультфильмы08.55 Х/ф «Каникулы Кро-

ша»13.35, 17.35 Я и мой дом14.00 Вторжение14.50 Х/ф «Таинственный

остров»18.00 Х/ф «Красное и чер-

ное»21.30 Гамма новостей. Мир22.00 Х/ф «Кисло-сладкое»23.35 Х/ф «Единственная и

неповторимая»01.10 Творческий вечер

Л.Лещенко «Песне на встречу»

02.25 Кривое зеркало03.40 5 от одного04.05 Купаж

O 04.50 Х/ф «Нелюбимая»08.00 «Пряничный домик»08.35 «Сам себе режиссер»09.20 Вести-Москва. Неделя

в городе10.00, 13.00, 19.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.15 Мультфильмы11.25 Х/ф «Усатый нянь»13.20 Вести-Москва13.30 «Александра Пахму-

това. Отвечу за каждую ноту»

15.15, 03.05 Х/ф «Темные воды»

17.05, 01.20 «Смеяться раз-решается»

19.30 Х/ф «Мамина любовь»21.20 Х/ф «Нарочно не при-

думаешь»23.25 Х/ф «Пара гнедых»

S 06.00 «Песня для вашего

столика»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 Их нравы08.25 «Академия красоты»09.20 Едим дома!09.55 «Кулинарные курсы:

Италия. Тоскана»10.25 Дачный ответ11.25 Золотая пыль12.20 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»17.00 «Очная ставка»18.25 Т/с «УГРО-3»22.10 Т/с «Стервы»00.00 Т/с «Москва. Цен-

тральный округ-3»01.55 «Кремлевские дети»02.50 Х/ф «Шпильки»04.50 «Достопримечатель-

ности»

206.00, 05.00 Мультфильмы08.00 «Маски-шоу»09.55 Т/с «Охотники за древ-

ностями»12.55 Т/с «Приключения

Мерлина»14.55 Х/ф «Возвращение в

затерянный мир»16.50 ЧУ 3 Тур. Арсенал -

Ворскла19.00 Х/ф «Красный рас-

свет»21.30 «Профутбол»23.00 Х/ф «Белая медве-

дица»01.00 Х/ф «Кулак ярости»02.40 Х/ф «Черная Рада»

U 05.00 «Концерт О. и Р. Газма-

новых».06.00 «Этот фантастический

мир».07.00, 13.55, 19.10 «Песня

года. Лучшее. 2013».07.30, 13.20, 19.40 Т/с «Чер-

ная гадюка».08.05, 20.15 «Эта неделя в

истории».08.35 Х/ф «Пришельцы».10.20, 16.20, 22.20, 04.15

«О.С.П.-студия».11.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».12.30 «И никуда уже не

деться...» Концерт И.Корнелюка.

14.25 Х/ф «Пришельцы 2: Коридоры времени».

17.00 «Все клоуны». «Только песни».

17.55 Клуб путешествен-ников».

20.45 Х/ф «Школьный вальс».

23.00 «Песня года-81».

405.30, 18.55 Я настаиваю.06.30, 20.25 Детский врач.07.00 Зеленая aптека.07.30 Как продлить молодость.08.00, 16.20 Кабинет красоты.08.30, 20.55 Диагноз неиз-

вестен.09.20, 21.45 Как Вы себя чув-

ствуете?09.50, 22.15 Спорт для детей.10.20 Здорово и вкусно.10.35, 23.00 Первая помощь.10.50, 23.15 Лаборатория.11.20 Правда о похудении.11.50 Упражнения для мозга.12.20 Предродовое вос-

питание.12.50, 01.15 Хирургия.13.50 Древний путь к здо-

ровью.14.20 Победа над собой.14.50 Я расту.15.20 Реабилитация.15.50 «Рецепты».16.50 Диалоги о питании.17.40, 03.45 Оздоровитель-

ный туризм.18.10 Дышите правильно.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ста-

рая крепость» 7 с. «Город у моря»

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Зима в Простоквашино», м/ф «Сказка сказок», «Голубой метеорит»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды», «Кот в сапогах», «Соломенный бычок»

05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Снежная королева», «Остров ошибок»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро»

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Фантик», «Как потерять вес?», «Бог-данчик и барабан»

БЕЛАРУСь 2409.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.55 Х/ф «Питер Пен».10.20 Мультфильм.10.30 Перезагрузка.11.10 Секрет фирмы.11.25 Врачебные тайны.11.45 На природе с Витали-

ем Гуменным.12.10, 23.15 Выше крыши.12.40 Д/с «Чудеса природы».13.05, 22.20 АРТиШОК.13.30 Реальный мир.14.00, 00.35 Арсенал.14.25, 03.00 Сделано.15.15 Новости региона15.30 Диалоги о цивилизации.15.55 Тайны следствия.16.20 Летопись времен.17.00, 22.45 Под грифом «Из-

вестные».17.25, 02.15 Все путем!17.40 Х/ф «Прощение».19.15 Суперлото.20.05 Место встречи.21.00 В центре внимания.21.55 Журналистское рас-

следование.00.05 Камертон.

k 09.30, 16.30, 18.30, 19.00,

23.15 Плавание. Чемпио-нат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.30 Супербайк. Чемпио-нат мира. Сильверстоун. Квалификация.

14.00, 00.45 Супербайк. Чем-пионат мира. Сильвер-стоун. Заезд 1.

15.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Ар-гентина. Warm-up.

15.30 Мотоспорт. Супер-спорт. Чемпионат мира. Сильверстоун.

17.30, 01.30 Супербайк. Чем-пионат мира. Сильвер-стоун. Заезд 2.

21.30 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Ар-гентина. Заезд 1.

22.00 Автоспорт. Чемпио-нат мира в классе Туринг. Аргентина. Заезд 2.

305.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 «Хали-гали»09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30 Х/ф «Сильная лич-

ность из 2-А»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Орел или решка»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Роджер Доджер»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНИС

09.00, 11.00 Итога

09.30, 11.30 Тема дня

10.00 Детская страница

10.30, 20.00 Православный

календарь

16.00 Музыкальная мозаика

19.00, 22.00 Спроси у власти

19.30 Тема недели

20.20 Литературная При-

луччина

02.50 Культурно-просвети-

тельской канал «Сокро-

вищница духовности»

\ 06.00 Разрушители мифов

08.40 Top Gear

10.20 Машины: как это ра-

ботает

11.10, 22.00 История мира

13.00 Проект «Земля»

16.00 В поисках приклю-

чений

19.00 Громкое дело

00.00 Современные чудеса

01.00 Т/с «Дневник Сталина»

03.50 Гордость Украины

04.40 Мистическая Украина

05.20 Украина: забытая

история

s 06.10 «Завтра была война»,

драма08.00 «Ковчег», комедия10.00 «Золотые небеса», ме-

лодрама12.00 «Усатый нянь», комедия13.30 «Поп», драма16.00 «Шапито-шоу: Любовь и

дружба», комедия18.00 «Стэп бай стэп», ко-

медия20.00 «Княжна Мери» истори-

ческая, драма22.00 «Зайцев, жги! История

шоумена», комедия23.40 «Настройщик»

m 05.00, 10.50 «Сильная женщи-

на», трагикомедия07.20 «Пассажиры», мистика09.00 «В ритме сердца» мю-

зикл13.10 «Близость», драма15.00 «Забытые желания»,

драма17.00 «Волшебная страна»

биопик19.00 «Сумерки», мелодрама21.15 «Черное золото», бо-

евик23.35 «Призрак дома на хол-

ме» ужасы01.35 «Забытое», триллер

}04.00, 14.00 «D.O.A.: Живым

или мертвым», боевик06.00, 16.00 «Девятки», фэн-

тези08.00 «Право на убийство»,

драма10.00 «Король бойцов»,

боевик12.00 «Охотники за привиде-

ниями», фэнтези18.00 «Свой парень», драма20.15 «Убийцы на замену»,

боевик22.00 «Пир», ужасы

t05.45 Мультфильм СССР

09.00 Х/ф «Рожденная рево-

люцией»

00.30 Х/ф «Вызываем огонь

на себя»

05.35 Саундтреки

НЛО.ТV06.50 М/с «Тинейджеры»07.35 М/с «Трудный ребенок»08.25 Д/с «Факт или вымы-

сел: Паранормальные явления»

09.10 Т/с «Скользящие»10.00 Т/с «Гримм»11.35, 17.00 ComedyWoman12.30 ComedyClub14.20 Х/ф «Я завязал»16.05 ComedyБаттл. Турнир17.55 Comedy Club19.45, 00.45 Т/с «Наша Russia»20.50, 01.50 Х/ф «Братья»22.45, 03.35 Х/ф «Альфа-Дог»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Кооператив «Полит-

бюро», или Будет долгим прощание»

09.00 «Всего один поворот»11.00 «Игры мотыльков»13.00 «Косолапый друг»14.30, 02.30 «Соль земли»16.00 «За счастьем»17.30 «Чужая»19.00 «Волга-Волга»21.00 «Однажды двадцать лет

спустя»23.00 «Бабочки»01.00 «Джульбарс»

ИменИннИкИ:мария, магдалина, Фока, корнилий

q07.00 Поместье сурикатов07.25 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы08.15 Охотник за ядом09.10, 19.15 Приключения

Остина Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00, 15.35 Ветеринар Бон-

дай Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Дикая Франция12.50, 13.45 Национальные

парки14.40, 15.05 Шамвари:

жизнь на воле16.30, 16.55 Поговорим с

животными17.25 Адская кошка18.20, 18.45 Укротитель по

вызову20.10, 00.45 Вызов «Боль-

шой пятерке»21.05, 02.25 Жизнь в стае

j 07.00 «Путешествие чело-

века»08.00 «Импрессионисты»09.10, 03.50 «Барокко»10.10, 10.40, 15.15, 20.30,

02.00 «Легенды Ислан-дии»

11.10, 21.00 «Жизнь во вре-мена Иисуса»

12.00 «Ферма в годы во-йны»

13.10 «История спутника»14.05 «История Науки»15.50 «Древний Египет:

жизнь и смерть в Долине Царей»

17.00 «История американ-ских индейцев: дорога слез»

18.30, 19.30 «Команда вре-мени»

22.00 «Великое путеше-ствие Рамсеса Второго»

23.10 «Охотники за ми-фами»

00.05 «В тени Луны»

~07.00, 15.10 Как все это

устроено?07.50 Машина будущего08.40, 09.30, 09.55, 10.20,

10.45, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30, 13.00, 13.25, 14.20, 21.10, 23.40, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15, 02.45, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.50, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

13.50, 00.30 Патентное бюро

16.00 Гигантские корабли16.55 Тыквометатели 201017.45 Как устроена Все-

ленная18.35, 19.00, 06.05, 06.30 Ма-

газин диковинок19.30 Увлекательное тело20.20, 22.50 Почему? Вопро-

сы мироздания22.00 Месяц «Вопросов ми-

роздания»

]07.00, 07.25, 07.50, 08.15,

17.35, 18.00, 23.50, 00.15 Авиаторы

08.45, 09.35 Цирк10.30 Памяти Боба Марли

Серия 111.20 Загадка оперенья ди-

нозавров12.10 Битвы животных лед-

никового периода13.05, 13.55, 14.50 Я не дол-

жен был выжить!15.45, 21.05 Как мы изобре-

ли мир16.40 Настоящие «Бесслав-

ные ублюдки»18.25 Конец Красного Ок-

тября19.20 Сезон Индии20.10, 22.55 Путешествие по

Индии с Каролин Квентин22.00 Добро пожаловать в

Индию00.45, 01.35 Последние

сутки02.30, 03.25 Скелет в шкафу

p06.00, 06.25, 03.40 Молние-

носные катастрофы06.55, 02.45 Изобрести

будущее07.50, 15.10, 16.05, 17.00,

20.00 Суперъяхты08.45 Требуется сборка09.10, 04.05 Как это сде-

лано?09.40 Войны за моллюсков10.35, 11.30 Ледяное золото12.25, 12.50, 00.00, 00.25

Странные связи13.20, 23.00 Под властью

роботов14.15, 14.40, 00.55, 01.20 Кру-

че не придумаешь18.00 100 вещей, которые

нужно успеть в жизни19.00 Разрушители легенд21.00, 21.30 Что было даль-

ше?22.00, 01.50 Самые стран-

ные04.35 Автомобильные тор-

ги в Техасе

y 09.50 М/ф «Волшебный клад»10.10 Д/ф «Мэрилин Монро и

ее последняя любовь»11.00 «Барышня и кулинар»11.30, 14.30, 21.00 События11.45 «Кольская сверхглубокая»12.15 Д/ф «Люсьена Овчинни-

кова. Абсолютно счастли-вая женщина «

12.55 Х/ф «Отчий дом»14.45 «Приглашает Борис

Ноткин»15.10 «Мужчина и женщина.

Почувствуйте разницу»16.25 Приют комедиантов17.55 Д/ф «Арно Бабаджанян.

Солнцем опьяненный»18.35 Х/ф «Единожды солгав...»20.05 Временно доступен21.20, 04.35 Фильм-концерт

«Геннадий Хазанов. Пять граней успеха»

22.35 Д/ф «Другие. Дети Большой Медведицы»

02.55 «Смех с доставкой на дом»

o 20.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2»22.00 Т/с «Один против всех»23.00 Т/с «Сыщики-3»00.00 Т/с «Кровавый круг»01.00 Т/с «Господа присяжные»

ОдИн Из лучшИх дней для начала любых дел, решения финан-совых вопросов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут выгоду. Можно устроить небольшое за-столье. Резервы здоровья достаточны, болезни не опасны и непро-должительны. На сны не стоит обращать внимания.

15

27 лунный деньлуна в Ракеубывающая лунаВоскресенье, 4 августа

Восход: 5.27закат: 20.34долгота дня: 15.07

еделяДеснянская

Четвер, 25 липня 201316 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Гороскопна неделю

Ответына кроссворд,опубликованныйв №28 от 18 июляПо горизонтали: 3. Лапа. 5. Сарделька. 10. Хрип. 15. Крупье. 18. Лобзик. 19. Лодка. 20. Омлет. 21. Счет. 22. Танкист. 26. Трал. 27. Абонент. 28. Техника. 29. Клюв. 31. Кручина. 32. Храп. 34. Вкладыш. 36. Самородок. 37. Принтер. 41. Табу. 43. Сдача. 44. Шоссе. 45. Енот. 47. Кувшин. 48. Нерест. 51. Шифр. 52. Живец. 53. Центр. 54. Игра. 56. Главарь. 58. Сантехник. 62. Гардина. 66. Фрак. 69. Ажиотаж. 71. Сабо. 73. Адвокат. 74. Контакт. 75. Уста. 77. Пикассо. 81. Блюз. 82. Вахта. 83. Плато. 84. Мамонт. 85. Очерет. 86. Алло. 87. Массажист. 88. Ямал.По вертикали: 1. Причал. 2. Опыт. 3. Лежебока. 4. Полынь. 6. Агат. 7. Джин. 8. Лари. 9. Крот. 11. Рутина. 12. Планктон. 13. Сбыт. 14. Сигара. 16. Здание. 17. Клиент. 23. Абрам. 24. Кучер. 25. Синод. 29. Кисет. 30. Вакуум. 32. Хребет. 33. Пират. 35. Дедовщина. 38. Инспектор. 39. Зарница. 40. Пшеница. 42. Апчхи. 46. Ордер. 49. Брелок. 50. Бизнес. 51. Шериф. 55. Амиго. 57. Вендетта. 59. Ножки. 60. Егоза. 61. Нюанс. 63. Дискобол. 64. Краюха. 65. Провал. 67. Руслан. 68. Подвал. 70. Откорм. 72. Брюнет. 76. Атом. 77. Папа. 78. Кекс. 79. Серж. 80. Опус. 81. Блеф.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Манна небесная в пустыне. 5. Брач-ная контора. 10. Талант жить весело. 15. Ручная землеройка. 18. Автор кляузы. 19. Вода под градусом. 20. Парень с удочкой. 21. Лондонский туман. 22. Праздник жениха и невесты. 26. Пу-дра трубочиста. 27. Правление батьки Махно. 28. Гири для тре-нировки бицепсов. 29. Премия победителя. 31. Пиратское судно. 32. Пушечный выстрел. 34. Сырье для кураги. 36. Каменная со-сулька. 37. Застекленная терраса. 41. Восточное блюдо из риса и пряностей. 43. Источник знаний и гранит науки. 44. Пастби-ще для сусликов. 45. Светская вечеринка. 47. Охота на львов. 48. Коньячная гора. 51. Дочкин муж. 52. Любовное заигрыва-ние. 53. Кровавый фактор. 54. «Шуба» для сломанной конеч-ности. 56. И прожиточная, и кандидатская крайность. 58. По-становщик танцев. 62. Полудоска-полубревно. 66. Мусор от ко-стра. 69. Благодарственное слово. 71. Очень далекая сторонка света. 73. Спиральная труба. 74. Овощ, где иногда можно най-ти ребенка. 75. Ресторанный каталог. 77. Актер из массовки. 81. Боец, солдат. 82. Мусульманские бусы. 83. Омега в кирил-лице. 84. Насест для сверчка. 85. И вино, и виноград. 86. Во-ровской сленг. 87. Вместилище для контактных линз. 88. Абаж из «Королевства кривых зеркал».

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ужас, наводимый Фредди Крюгером. 2. Чин, звание, титул. 3. Пельмени с творогом. 4. Брат мужа. 6. Голос Божий. 7. Свой груз, который не тянет. 8. Счастливое число. 9. И Алентова, и Брежнева. 11. Фрукт без косточки и кожуры. 12. Кара за содеянное. 13. Клюквенный напиток. 14. Булатный нож. 16. Грузинская острая приправа. 17. Белогривые лошадки. 23. Черная одинокая паучиха. 24. Без нее свадьба – не свадьба. 25. Танец в пачке. 29. Глобальное наводнение. 30. Царевна, для которой был построен летучий корабль. 32. Забияка. 33. Само-летный водитель. 35. Фильм на экране. 38. Театральное меню. 39. Смертная тоска по чужому счастью. 40. Отряд кораблей. 42. Шахматная лодка. 46. Зонтик в маринаде. 49. Светская хищ-ница. 50. Мягкий кухонный диванчик. 51. Поручение на изготов-ление. 55. Хозяйственная пристройка. 57. Заграничное авто. 59. Робкое возмущение. 60. Разновидность плоской печати. 61. Шарада в картинках. 63. Вяленая говядина. 64. Три сотни. 65. Крупный песок. 67. Талисман на двери. 68. Драгоценность в ракушке. 70. Зеленая молодая трава. 72. Империя спортив-ных товаров. 76. Переносная кибитка. 77. Решето для муки. 78. Главная составляющая воздуха. 79. Изморозь. 80. Буква в азбуке Морзе. 81. Заоблачная высота.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

29 июля - 4 августа

Досуг

Вы

пр

ос

ит

е п

ес

ен

Валерий Залкин

«Одинокая ветка сирени»

Центральный парк культуры и отдыха (горсад)29 июля

Территория ART-САД16.00 – выставка работ хенд-мейд и народных мастеров. 18.00 – арт-шоу: выступление артистов под открытым небом.

«Зеленая сцена»26 июля в 17.10 на Аллее Героев

Первая цирковая «Зеленая сцена»В программе: арт-проект «Angels Of Fire», музыка, джаз

от Nica’s Dream (18.00), фокусы от Артема и Михаила Мои-сеенко (19.10), светодиодное и огненное шоу (21.00).

34

Слова и музыка В. Залкина

Одинокая ветка сирениУ тебя на столе стояла,Этот день твоего рожденияМы с тобою вдвоем встречали.

Плыл по городу запах сирени,До чего ж ты была красива,Я твои целовал колениИ судьбе говорил «спасибо».

Одинокая ветка сирени,Сколько лет пронеслось, но все жеВспоминаю я день весенний,Тот, который мне всех дороже.

Плыл по городу запах сирени,До чего ж ты была красива,Я твои целовал колениИ судьбе говорил «спасибо».

(3 раза)

78. Главная составляющая воздуха. 79. Изморозь. 80. Буква в

Одинокая ветка сирени,Сколько лет пронеслось, но все жеВспоминаю я день весенний,

Четверг, 25 июля 2013Деснянская

ОВЕН (21.03–20.04). Ваше трудолюбие будет замечено и оценено по досто-инству. Начальство может пойти на-

встречу, если понадобится свободный режим работы. В выходные уделите больше внимания семье и дому, а также научитесь разделять такие понятия, как усталость и лень.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Продолжается всплеск деловой и творческой актив-ности, позволяющий реализовать дав-

но задуманные планы. Время богато интерес-ными встречами и развлечениями. Доверяйте своей интуиции – она ваш верный союзник.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Стоит при-слушаться к мнению коллег. Ваше упрямство и принципиальность могут

привести к конфликтам на работе. Появятся взаимовыгодные предложения. Выходные проведите так, чтобы восстановить свой энер-гетический потенциал.

РАК (22.06–23.07). Ваши решитель-ность, активность и деловитость не останутся незамеченными. Отличная

неделя для карьерного роста. В выходные по-старайтесь быть снисходительнее к близким, прощайте им маленькие недостатки и слабости.

ЛЕВ (24.07–23.08). Можете обнаружить у себя интересные способности. Будьте аккуратнее, вас могут спровоцировать на

конфликт. Постарайтесь быть терпимее и скром-нее. В выходные порадует общение с детьми.

ДЕВА (24.08–23.09). Вы сможете до-биться успеха и признания окружа-ющих. Желательно не спорить с на-

чальством, тем самым не создавая лишних проблем. Постарайтесь реально оценивать свои возможности и не расстраиваться по пустякам. Давайте поменьше обещаний, вы-полнить их будет непросто.

ВЕСЫ (24.09–23.10). Уделяйте больше внимания творчеству и решению лич-ных проблем. Работа может немнож-

ко подождать. Сосредоточьте свои усилия на выполнении обязательств, данных близким и друзьям. В выходные не вступайте в серьез-ные споры и разногласия.

СКОРПИОН (24.10–22.11). Ваши цели могут показаться окружающим недо-сягаемыми, но благодаря своей реши-

тельности вы получите потрясающие резуль-таты. Рассчитывайте только на себя, не жди-те помощи от других. В выходные не стоит ограничивать себя в общении.

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Могут вернуть-ся старые проблемы. За служебное положение не стоит беспокоиться. В

выходные придется рассчитывать только на свои силы и возможности, а помощь со сто-роны может стать медвежьей услугой.

КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Желательно спокойно и без суеты заниматься слу-жебными и домашними делами. Ваш

труд будет замечен и оценен по достоинству. Постарайтесь не ввязываться в авантюры, они не принесут желанного успеха. В выходные уделите больше времени семье.

ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Вероятны деловые встречи, которые помо-гут открыть новые перспективы.

Повышенная работоспособность позво-лит справиться с накопившимися делами. Желательно никого не посвящать в ваши де-ловые планы и творческие замыслы.

РЫБЫ (20.02–20.03). Не стоит пу-тать работу и дружбу: можно легко остаться и без бизнеса, и без друзей.

Постарайтесь поменьше общаться с людьми, которые не вызывают у вас искренней сим-патии. В выходные не исключены хлопоты, связанные с детьми.

17e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Четверг, 25 июля 2013

Деснянская

Крупныйплан

С некоторых пор Олег Штефанко живет на три страны, три города и два континента. В Москве у него друзья и работа, в Лос-Анджелесе – семья, в родном Донецке – мама, которая с раннего детства поддерживала творческое начало Олега.

Уехав в 1992 году из Москвы в США, Олег Штефанко и не наде-ялся, что сможет сниматься в Голливуде. Чтобы выжить на чужбине, талантливому актеру пришлось работать официантом, таксистом, продавцом и моделью. Спустя годы Олег добился, чего хотел: стал востребованным актером не только в России, но и в США.

Американская жизнь– Более 20 лет назад Вы эмигрировали в Америку. За

это время она стала для Вас родной?– Наверное, нет. Но я там живу, и там учатся мои дети. Мне

там комфортно и всегда приятно туда прилетать.– Вам долго приходилось самоутверждаться и дока-

зывать, что Вы тоже имеете право быть?– А там никому ничего не нужно доказывать, разве что толь-

ко себе. Опыт, полученный в СССР, конечно же, помогает, но в целом ты должен начинать жизнь с нуля. Потому что приходится жить и работать в новых условиях, абсолютно противоположных и незнакомых. Если хочешь чего-то добиться, добивайся. Ну а если нет, то, извините, винить надо только себя.

– А были ситуации, когда приходилось «ломать» себя и делать что-то вопреки своей воли?

– Конечно. Мой английский был, мягко говоря, не очень хо-рош. Поэтому, когда клиенты ресторана, в котором я работал официантом, высказывали мне недовольство сервировкой сто-ла или качеством еды, я часто их не понимал. В подобных ситу-ациях, чтобы не потерять работу, мне оставалось лишь одно –глупо улыбаться и кивать головой, якобы соглашаясь с ними.

– Неужели схема построения карьеры в Америке одина-ковая для всех: официант, таксист, бармен, охранник? Иных путей добиться высот для иммигрантов не существует?

– В 70–90-е вряд ли. Ведь мы приезжали из СССР без зна-ния языка, поддержки родственников и без денег. Мы были го-товы взяться за любую работу, лишь бы хоть как-то выжить на первых порах.

– А что Вы делали в модельном бизнесе? Это, уж точ-но, не ваша территория.

– Когда в Нью-Йорке я отнес свои документы в одно актер-ское агентство, то выяснилось, что частью работы их клиентов является и модельный бизнес. Я пару раз позировал в одежде для мужских журналов. На этом моя модельная карьера закон-чилась. По подиуму не ходил, нет.

– Вы снимались у самого Роберта де Ниро вместе с Мэттом Деймоном, Алеком Болдуином и Анджелиной Джоли. Эйфории не было от такого звездного соседства на съемочной площадке?

– Во время первой встречи с де Ниро было волнение, но когда выходишь с ним на площадку, работаешь каждый день, обедаешь, шутишь, споришь и что-то доказываешь, то пони-маешь, что он такой же человек, как и все, умный собеседник и интересная личность.

– Олег, скажите, за годы пребывания в Америке в Вас что-то изменилось?

– О да, конечно. Я стал лучше понимать себя и свою про-фессию, узнал цену деньгам и стал ценить время.

Мама до сих пор живет в Донецке– А в родном Донецке Вы, наверное, национальный

герой?– Ну, это громко сказано. У меня там живет мама. Она мне го-

ворит, что иногда в печати видит статьи обо мне и ей это приятно.– Маму не хотите перевезти к себе в США?– Моего желания тут мало. Мама категорически отказывает-

ся ехать. Ей уже за 70 и у нее проблемы со здоровьем. Вырывать ее из родной среды, в которой она живет все эти годы, поступок коварный. У нее там дела, соседки, работа, война с ЖЭКом… И все это дает ей возможность забыть о своих болячках и прод-левает жизнь. А если она окажется в хороших условиях, думаю, сядет у окна и будет прислушиваться к своему организму. Мне проще высылать ей деньги, которые позволяют достойно жить.

«Мне повезло с женой»Удивительно, но Олег Штефанко один из немногих актеров,

в чьем списке значится одна-единственная жена. Лариса по об-разованию филолог. Она работает в социальной службе в Лос-Анджелесе. С женой Олег познакомился еще в годы службы в Советской армии, когда уходил в увольнение. Это произошло в Москве на улице Горького (Тверская). С тех пор они вместе.

В семье Олега и Ларисы Штефанко двое детей – Кристи-на и Джон (Иван).

– Вы однолюб?

– Мне просто повезло с женой. А ей, к сожалению, в меньшей степени. Я понимаю, что когда муж 6–8 месяцев мотается по миру, женщине не просто. Считаю себя в неоплатном долгу перед женой.

– Лариса не выказывает Вам недовольство?– Семья – это большая работа. И мужа, и жены. Чтобы в

семье все было хорошо, нужно иметь мудрость и терпение.– Ваши дети знают русский язык?– Конечно, я считаю, что нельзя забывать свои корни. Дочь

учится в университете, а сын уже старшеклассник. Несколько лет назад Иван приезжал в Россию на мои съемки. Часто при-возить сюда детей не получается, у них теннис, учеба и «вы-рвать» их надолго не представляется возможным.

– А «вырвать» навсегда?– А зачем?– Чтобы были рядом с Вами.– Вряд ли получится. Я ведь не изменюсь и буду так же месяца-

ми пропадать где-то на съемках. Будет то же самое, что и сейчас.– А свое будущее они связывают с Америкой?– Это им решать. Мы, как родители, можем дать своим детям

только здоровье и образование. А хорошее образование стоит хоро-ших денег. Больших денег. Поэтому папа должен работать и работать.

– Как-то Вы сказали, что семейное счастье – это ког-да мужчина идет домой не потому, что ему негде поесть и поспать, а потому, что там хорошо и его рады видеть.

– Так и есть. Я человек домашний. Может оттого, что все вре-мя путешествую, живу в гостиницах или съемных квартирах, хо-чется прийти домой, обнять жену, детей, надеть халат и тапочки и погрузиться в домашний уют с родными запахами и знакомой обстановкой. Так или иначе, каждый человек закрывается от внеш-него мира либо дверью квартиры, либо своей спиной. А дома род-ные люди, которые тебя любят и принимают таким, какой ты есть.

– Можете сказать, что в свои 53 Вы добились того, к чему стремились?

– Мне грех жаловаться. Я в жизни видел много плохого и хо-рошего. Думаю, одно всегда тянет за собой другое, и кто знает, не будь чего-то плохого в моей жизни, не случилось бы и хорошее. Каждый этап я воспринимаю как начало чего-то нового. Я иду по жизни, не делая подлостей и не перешагивая через головы. Нуж-но быть человеком. Воспринимать жизнь такой, какая она есть, быть благодарным судьбе. Тогда жизнь станет лучше и легче.

Справка Олег Штефанко родился 7 сентября 1959 года в шахтерском городке Торез Донецкой области. Окончил Щукинское училище и L.A. Actors Circle Theater School. В советское время работал в Малом театре, снимался в кино. Исполнял роли в фильмах: «В поисках капитана Гранта», «Бухта смерти», «Бедная Маша», «ОНО», «Го-спода офицеры», «Обратный отчет», «Ложное искуше-ние», «Двойная фамилия», «Майор Ветров», «Лесник».

КК планплан

С некоторых пор Олег Штефанко живет на три страны, три – Олег, скажите, за годы пребывания в Америке в Вас

Второй шанс Олега Штефанко

Годы странствий не сделали его чужим в российском и украинском кино. Олег Штефанко сегодня востребован на родине не меньше, чем до эмиграции в Америку. Его васильковые глаза, волевой взгляд и крепкая фигура сделали его героем боевиков, триллеров и фильмов в стиле «экшн». Партнерами Штефанко по съемочной площадке были Роберт де Ниро, Анджелина Джоли и Мэтт Деймон. Работа в Голливуде стала для Олега трамплином для нового витка популярности на родине.

Подготовила Рита ГАРМАШ

Если знаете, кадр из какого фильма изображен на картинке, вырежьте ее и с ответом пришлите в редакцию по адресу: 14000, г. Чернигов, пр-т Победы, 62, «Деснянская неделя» или ответьте по электронной почте: week97@ukr.net. Победители месяца, отгадавшие названия фильмов, получат пригласительный билет на двоих в кино.Июль: кадр №3 из фильма

«STOP–Кадр» 3

С Робертом де Ниро и Мэттом Деймоном

Олег Штефанко с сыном Иваном, дочерью Кристиной и женой Ларисой

Кадр из фильма «В поисках капитана Гранта»

Годы странствий не сделали его чужим в российском Годы странствий не сделали его чужим в российском и украинском кино. Олег Штефанко сегодня и украинском кино. Олег Штефанко сегодня востребован на родине не меньше, чем до эмиграции востребован на родине не меньше, чем до эмиграции

Кадр из фильма «Лесник»

Четверг, 25 июля 201318 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Составлена новая карта АнтарктидыДля вас

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Зо

о ж и з н ь

ДД

Зн

а х а р ь

Подготовила Галина ТИМЧЕНКОПодготовила Галина ТИМЧЕНКО

Если вы – счастливый обладатель участка земли, вам наверняка знакома такая настойчивая травка, как сныть обыкновенная. Растение с виду скромное, но очень живучее, избавиться от которого очень сложно. А нужно ли избавляться вообще?

Сныть называют еще снедь-травой, напо-миная о том, что она не только обладает лекар-ственными свойствами, но и пригодна в пищу. То есть совершенно не обязательно готовить из нее спиртовую настойку и принимать как лекарство – в кулинарии есть много вкусных и полезных рецептов из этого растения. Молодые листья с черешками и побеги добавляют в супы, щи, окрошки, салаты, в борщи вместо капусты, а также маринуют, солят, сушат и используют как приправу для придания блюдам своеобраз-ного аромата. Сныть также ценный медонос.

Лекарственные свойстваВ растении содержатся белки, углеводы,

флавоноиды, фитонциды, а также эфирные масла, соли магния, калия, железа, марганца, меди, бора, большое количество витамина С.

В народной медицине сныть используют при лечении подагры, ревматизма, болез-ней почек, как обезболивающее и раноза-живляющее средство. Она способствует снижению холестерина в крови, препят-ствует образованию тромбов, укрепляет капилляры, имеет противогрибковые и противоопухолевые свойства.

Настой: 2 ст. л. мелко порезанной травы залейте стаканом горячей воды, прокипятите на водяной бане минут 15, остудите и проце-дите. Добавьте кипяченой воды до исходного объема. Пить надо в течение дня небольши-ми порциями при ревматизме, подагре, заболеваниях почек и мочевого пузыря, а также при кожных заболеваниях.

Для компрессов применяют свежие из-мельченные листья или сок из них.

Заготовка растенияЧтобы сохранить лекарственные свойства, важ-но правильно заготовить траву: собирать нужно только листья и побеги растения, причем до появления первых бутонов. А выбирать надо лишь те растения, которые росли в тенистых и влажных местах.Сушить растение надо в тени, разложив на бумаге тонким слоем. Хранить траву можно только в картонных коробках или бумажных мешочках.

Как выглядит Антарктида без многокиломе-трового ледяного покрова можно увидеть на но-вой карте, представленной на сайте НАСА. Она является улучшенным вариантом предыдущей, известной как Bedmap, созданной 10 лет назад.

При работе над проектом ученые использовали геофизические данные, полученные за десятилетия наблюдений, а также данные со спутников, самоле-

тов и наземных исследований. Новая карта более подробная, с высоким разрешением.

Антарктида играет большую роль в глобальной климатической системе, влияя на океанические те-чения и повышение уровня мирового океана.

Новая карта даст возможность точнее рассчи-тывать объемы льда в Антарктике и их влияние на климат Земли.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Если вы – счастливый обладатель

Сныть

Чем кормить сухопутных черепахВсе сухопутные черепахи питаются только овощами, фрук-

тами и растениями. Их рацион должен быть сбалансирован-ным. Нельзя оставлять черепах надолго без листьев растений. Также не нужно постоянно кормить животное одними и теми же продуктами.

Основной рацион: неядовитые для животного растения, одуванчики, помидоры, листья салата, яблоки, огурцы, бананы, груши, морковь, баклажаны, перец.

Корм необходимо разнообразить. В небольших количе-ствах можно давать клевер, щавель, подорожник, газонную траву, люцерну, тимофеевку, пророщенные овес и ячмень.

Из овощей – бобы, зеленый лук, редис. А также фрукты: сли-вы, персики, абрикосы, дыни, бананы, апельсины и мандарины.

Из ягод: малину, клубнику, землянику, ежевику, арбуз, чернику.Понемногу можно добавлять в корм неядовитые грибы

(шампиньоны), отруби, сухую морскую капусту, сухие дрожжи, молодые семечки подсолнуха.

Основные продукты можно давать каждый день, а продук-ты из дополнительного рациона – не чаще одного раза в неде-лю. Без сухого корма черепаха может обойтись, но если вы все же ввели его в рацион, давайте сухую еду понемногу и редко.

Рацион красноухих черепахЭти животные живут в воде, поэтому в их питании есть

свои особенности. Молодым черепахам необходима белко-вая пища. А с 2–3 лет упор делают на растительную еду, при этом ни в коем случае не исключают белковую.

Совсем маленьких красноухих черепах кормят трубочни-ком, мотылем, дождевыми червями и концентратами для аква-риумных рыбок (сухой дафнией и сухим гаммарусом).

Черепахам постарше необходимо мясо (курица, говяди-на). Сырую рыбу можно давать не чаще одного раза в неделю, вареную – чаще, предварительно подержав 1 минуту в кипящей воде. Рыба должна быть не слишком жирной – мойва, килька или скумбрия не подходят. Обязательно введите в рацион молодой черепахи креветки – в них содержится много кальция. Раз в не-делю давайте говяжье сердце и печень.

Взрослым особям нужна также и растительная пища: ли-стья салата, одуванчика, капусты (немного), банан, свекла, морковь, яблоки, огурцы, помидоры, груши. Если ее недо-статочно, черепаха начинает поедать водоросли в аквариуме.

Чем питаются черепахи

Вы завели себе дома маленькую черепашку, создали для нее комфортные условия. А вы подумали, чем будете ее кормить? Рацион черепах очень разнообразен, но при этом обязательно следует учитывать не только возраст вашего питомца, но и вид. Неправильный рацион и режим кормления приводят к тому, что черепаха может прожить не 30 лет, а всего лишь 2–3 года.Вот несколько правил, которых необходимо придерживаться, чтобы ваша черепашка росла здоровой. Молодых животных нужно кормить каждый день, черепашек постарше – 2–3 раза в неделю. Не заставляйте своего питомца голодать, но и не перекармливайте. Добавляйте в рацион витамины и кальций.

Теперь о том, чего НЕЛЬЗЯ черепахам

К такой пище относятся каши, молоко, яйца, сыры и йогурты. Организм черепахи не приспособлен к этим про-дуктам. Не желательно давать и картофель, капусту – в ограниченных количествах. Следите, чтобы в корм чере-пахи не попадали косточки из фруктов. В них содержит-ся синильная кислота, которая очень опасна для здоровья вашего любимца.

Кроме ракушек, понадобится деревянная рамка для фото, клей и кисточка.

Когда все материалы подготовлены, начинайте приклеивать мор-ские раковины к рамке.

Первыми наклейте крупные раковины по краям и периметру рамки. Далее заполните просветы между ними средними и маленькими ракуш-ками. Для блеска и большей прочности можно покрыть изделие лаком.

р у к а м и

Своими

В разгаре время отпусков. Многие едут отдыхать на

море, где можно насобирать разных ракушек, а по возвращению сделать

«морскую» рамку для фото с памятной фотографией о прекрасных днях отпуска.

Рамка для фотоиз морских ракушек

в картонных коробках или бумажных мешочках.

Интересные факты

Преподобный Серафим Саровский во время сво-

его добровольного лесного заточения в течение

нескольких лет питался только снытью.

Весной и летом 1942–1943 гг. в столовых Москвы

широко использовали листья сныти. Работники

общепита выезжали за город, чтобы заготовить

это растение на зиму.

Есть и декоративная форма сныти с нарядными

зелено-белыми листьями, которую используют в

ландшафтном дизайне.

Четверг, 25 июля 2013Деснянская

19e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Е

Рулетики из баклажанов

Яблоки в сиропе

Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!

Только в Украине берут рекламки на улицах не для того, чтобы прочитать, а чтобы помочь тому, кто раздает.

Народная примета: если утром

наденешь рваные носки, то вече-ром обязательно в гости попадешь.

Единственная стабильность, в ко-

торой я уверен, – это та, что утром на кухню придет мой кот и потребует свою часть сосиски.

– Доктор, мне нужно эффектив-

ное средство для похудения!– Нет проблем. Я вам выпишу

уголь.– В порошках или в таблетках?– В мешках. Вагоны будете раз-

гружать!

Звоню мужу. Сделала 5 звонков, трубку не взял.

Пишу смс: «Дорогой, я поцарапала твою машину». И – опа! Через семь минут у меня уже 113 пропущенных звонков.

«Хрущевская оттепель», «бреж-

невский застой», «горбачевская пе-рестройка»... а наше время исто-рики назовут «рекламной паузой».

Анекдоты

А деньги откуда?Поймала команда налоговых инспекторов медведя.– Ну, косолапый, рассказывай, на какие доходы шубу купил?Молчит медведь, значит скрывает что-то. Забрали медведя.Идут дальше, видят – крокодил. Хватают его за хвост:– Откуда денежки на кожаное пальто?Забрали и крокодила.Сидят медведь и крокодил в камере, ждут допроса. Вдруг

открывается дверь и залетает гусь, какой-то жалкий, весь общипанный.

– Слушай, гусь, ну пусть нас взяли, – удивились медведь с крокодилом. – А тебя то за что?

– Да, требовали объяснить, за какие средства каждый год на юг летаю.

ЗАКУСКИ

КОНСЕРВАЦИЯ

Афоризмы Идеальный мужчина: не пьет, не курит, не играет

на скачках, никогда не спорит и... не существует. Всегда улыбайся... Себе жизнь продлишь, дру-

зей порадуешь, врагов разозлишь... Он такой тупой, что мне кажется, что его родите-

ли 25 лет назад не сумели найти в капусте мла-денца и решили воспитать кочан!

Только привыкнешь к очередному улучшению эко-номической ситуации, как по голове и кошельку со всей дури бьет следующее улучшение...

Говори о себе только хорошо: источник забудет-ся, а слухи останутся.

Хорошо, когда ты отдохнул на природе. Хуже, когда природа отдохнула на тебе...

Неприятности – как салфетки: тянешь одну, а вытаскиваешь десять.

Нельзя возвращаться к предателям. Локти ку-сайте, землю жуйте, но не возвращайтесь туда, где когда-то вас предали.

Жан РЕНО, французский актер

Если у тебя хватит смелости, чтобы сказать «прощай», жизнь наградит тебя новым «привет».

Пауло КОЭЛЬО, бразильский прозаик и поэт

Безделье – счастье детей и несчастье стариков.

Виктор ГЮГО, французский писатель

Будь ты король или простой землепашец, ты будешь по-настоящему счастлив лишь тогда, когда в твоем доме будет мир и покой.

Иоганн Вольфганг фон ГЕТЕ, немецкий поэт

ИНГРЕДИЕНТЫ: 3 баклажана, 2 плавленых сырка, 4 зубка чеснока,

130 г майонеза, 180 г растительного масла, соль – по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕБаклажаны разрежьте вдоль на тонкие пластины.

Положите их в миску, посыпая солью каждую пласти-ну. Оставьте на 30 минут (из баклажанов должна стечь вода). Затем обжарьте пластины в растительном масле.

Для начинки натрите на мелкой терке плавленый сыр и чеснок. Полученную массу заправьте майонезом, пе-ремешайте.

На обжаренные и слегка остывшие баклажаны выло-жите начинку и сверните пластины в рулетики. Украсьте укропом.

ПРИГОТОВЛЕНИЕЗакатывать яблоки нужно в трехлитровые банки.

В рецепте мало сахара, но можно подкорректировать количество по своему вкусу.

Яблоки вымойте, разрежьте на четыре части, уда-лите сердцевину. Затем нарежьте на дольки (не слиш-ком тонкие). Вскипятите воду с сахаром, добавьте ли-монную кислоту. Положите в сироп яблоки, прогрейте, поварите 2–3 минуты на медленном огне, но до кипе-ния не доводите. Яблоки должны полностью погру-зиться в сироп.

Выложите яблоки в стерилизованную банку. Сироп еще раз вскипятите, затем сразу же залейте им яблоки и закатайте. Банку переверните вверх дном и укутайте в одеяло до полного остывания.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 2,5 кг яблок, 2 л воды, 0,5 кг сахара, 1 ч. л. лимонной кислоты.

Пауло КОЭЛЬО ралаш

Говорят детиСобираемся утром, как всегда, с Ок-

санкой (3 года) в сад. Она спрашивает:– Мама, а куда мы идем?– Как куда? В садик.В ответ возмущенно:– Мы что, так и будем туда-сюда ходить?

Аленка (5 лет) ходит в садик на репе-

тицию выпускного утренника. Я жалуюсь дедушке, что снова у нее насморк, а болеть перед выпускным никак нельзя. Аленка слу-шает и говорит:

– Да, а то моя карьера рухнет!

Слава (5 лет) рассуждает:– Одной ногой ходишь, другой помо-

гаешь...

Оксана (4 года):– Вот вырасту, пойду в школу, там най-

ду красавца-жениха и рожу себе сыночка. Вот мама обрадуется, прямо с ума сойдет!

Сережа (3 года) загадал маме загадку:– Красное, валяется, никому не надо.Мама назвала всевозможные варианты.

Оказалось, это сломанные во дворе качели.

– Мама, а у нас есть мороженое? – спра-

шивает Андрюша (5 лет).– У тебя больное горло. Тебе нельзя.Андрюша (грустно и утвердительно):– Значит есть...

Богдан (5 лет) сидит с папой и смо-

трит телевизор. Папа тихонько задремал.– Папа, ты спишь?– Нет...– Просто вниз смотришь?

– Что бы они без меня делали?

Непростые фразы

Четверг, 25 июля 2013 еделяДеснянская

Четверг, 25 июля 201320 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 25 июля 2013

Пестрая страница

ВТОРЫЕ БЛЮДА

КОНСЕРВАЦИЯ

Лодочки из кабачков

Соус из слив (Ткемали)

ВТОРЫЕ БЛЮДА

ПРИГОТОВЛЕНИЕКабачки разрежьте пополам и удалите часть мякоти. По-

том нарежьте ее кубиками и обжарьте в масле до испаре-ния жидкости. Посолите, поперчите.

Лук и перец, нарезанные мелкими кубиками, и тертую морковку обжарьте в небольшом количестве масла. Сдвинь-те овощи в сторону и на этой же сковороде обжарьте не-большие кусочки куриной грудки. Добавьте кабачки, все перемешайте, выдавите дольку чеснока и тушите 5 минут.

Лодочки кабачков наполните фаршем, сверху смажьте смесью сметаны и кетчупа. Выложите нарезанные кружка-ми помидоры и посыпьте тертым сыром. Запекайте 35 ми-нут в духовке при температуре 200 °С.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 3 кабачка, 3 помидора, 1 морковь, 1–2 луковицы, 1–2 болгарских перца,

1 куриное филе, 40 г твердого сыра, 1 ст. л. сметаны, 1 ст. л. кетчупа, соль, перец, чеснок – по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕВымойте сливы и сложите в кастрюлю, добавьте воду,

поставьте кастрюлю на огонь, доведите до кипения и вари-те, изредка перемешивая, около 10 минут, чтобы от них на-чала отставать кожица. Затем откиньте сливы на дуршлаг и протрите, чтобы отделить мякоть от кожицы и косточек.

Зелень и горький перец очень мелко нарежьте или из-мельчите в блендере. Чеснок пропустите через пресс. Про-тертую массу из слив снова поставьте на огонь, добавьте соль, сахар и доведите до кипения. Положите зелень, чес-нок, перец и кипятите 2 минуты, снимая пену.

Соус разлейте по стерилизованным банкам и закатайте.

Соус из слив

В Кении собака стала нянькой двух детей

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 кг слив или алычи, 2 ст. л. рубленой кинзы, 2 ст. л. рубленого укропа,

2–3 зубчика чеснока, 1 стручок горького перца, 1/4 стакана воды, соль и сахар – по вкусу.

В качестве комнатных расте-ний используют небольшое ко-личество видов, в основном ги-бридные формы, у которых, как правило, более крупные цветки с красной, оранжевой и желтой окраской. А еще колумнея выде-ляет вещества, которые положи-тельно влияют на организм чело-века – способствуют повышению работоспособности и преодоле-нию стрессов.

ТЕМПЕРАТУРА. В теплое время года нужно поддержи-вать комнатную температуру – +18–20 градусов. В период по-коя, особенно осенью, когда идет закладка бутонов, темпе-ратуру снижают до +10–12 гра-дусов. Период кратковременной зимовки длится у колумнеи до 45–50 дней. После появления цветочных почек растение по-мещают в более теплое место.

Освещение. Колумнея лю-бит яркий рассеянный свет, но

необходимо защищать ее от по-падания прямых солнечных лу-чей.

ДЛЯ ПОЛИВА лучше исполь-зовать фильтрованную воду, ко-торая не содержит извести. Ле-том полив обильный, зимой – умеренный. В период покоя его сводят к минимуму, не допуская застоя воды.

К ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА у колумнеи тоже повышенные требования. От чрезмерно су-хого воздуха ее листья сохнут и опадают, а цветение может и вовсе не наступить. Поэто-му растение необходимо регу-лярно опрыскивать, особенно летом.

ПОДКОРМКА. Колумнея осо бо не нуждается в удобрени-ях. Но с появлением цветочных почек ее желательно подкарм-ливать один раз в неделю мине-ральными удобрениями, содер-жащими фосфор и калий.

ПЕРЕСАЖИВАЮТ растение сразу после окончания цвете-ния. Перед этим его обрезают. Самый простой рецепт грунта для пересадки: дерновая зем-ля – 1 часть, листовая – 1 часть, торф – 1/2 части, по 1/4 части резаного мха (желательно сфаг-нума), древесного угля и песка. Но главное – смесь не должна содержать известь.

РАЗМНОЖАЕТСЯ растение черенками. Их можно заготовить при обрезке. Наилучшее время для посадки – середина весны. Черенки длиной 10–15 см выса-живают по 8–10 штук в неболь-шие и неглубокие горшки. Для укоренения лучше использовать в равных частях смесь торфа и песка. Горшок с черенками же-лательно поместить в тепличку, а можно просто накрыть стеклян-ной банкой. Укореняются черен-ки в течение 3–4 недель.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

За необычайную красоту цветков в старой Англии это растение называли

золотая рыбка. Род Колумнея (Columnea) насчитывает более 200 видов, а получил

свое название в честь итальянского ботаника Фабио Колонны (1567–1640 гг.). В

диком виде колумнея растет в тропических лесах Центральной и Южной Америки.

У дорожній аптечці має бути лише вкрай потріб-не, бо у випадку серйозного захворювання все одно доведеться звернутися до лікаря. Доки він приїде, можуть знадобитися знеболювальні засоби, спазмо-літики, протизапальні препарати. Адже непередба-чена застуда – найнеприємніший і найпоширеніший супутник подорожей. Зняти перші її симптоми легко, якщо у вашій аптечці є термометр (бажано не ртут-ний), жарознижувальні засоби, пігулки від кашлю й болю в горлі. Про всяк випадок візьміть перевірений антибіотик, однак ліпше вживати його після візиту до лікаря. Для першої допомоги у разі надзвичайних си-туацій та травм візьміть зеленку, йод (краще у формі фломастерів), засоби від потертостей і забиття, сте-рильний бинт і бактерицидний пластир.

Декому й саму дорогу перенести непросто. Тож якщо страждаєте на морську чи повітряну хворобу, ві-зьміть препарати від закачування. Якщо дорога нервує й позбавляє сну – знадобиться заспокійливе чи снодійне.

І ось ви нарешті на місці відпочинку. Втім, про ап-течку й тут забувати не варто. Особливо перебуваю-чи на природі. Бджоли, мурахи й надокучливі комарі – агресивні сусіди, від яких доведеться захищатися антимоскітними засобами. В аптечці неодмінно має бути запас антигістамінних препаратів, які позбав-лять від алергії на укуси комах та пилок недружніх вам рослин (обирайте сучасні засоби, які не спри-чиняють сонливості). Якщо вирішили довше посидіти на березі річки чи моря – запасайтеся не лише сон-цезахисними кремами, а й протиопіковими спреями. Серце також може «підкачати» у спеку. Тож серцеві краплі завжди мають бути під рукою. Як і нашатирний спирт – на випадок сонячного чи теплового удару.

Любителям далеких подорожей варто підготува-тися до сюрпризів екзотичної кухні. Щоб травна сис-тема засвоїла незвичні продукти, їй слід допомогти ензимними препаратами. Також візьміть із собою за-соби від діареї, активоване вугілля чи інші сорбенти та препарати для відновлення мікрофлори кишеч-нику. Адже діарея у мандрівника – доволі поширене

явище. Вона може виникнути і від неочищеної води, і від несвіжих продуктів, і навіть від стресу. Якщо їдете в далекі краї, порадьтеся з лікарем, які протимікробні препарати взяти з собою додатково – у кожній країні поширені різні інфекції.

Любов Петраш, менеджер:– Якось дорогою з курорту моя донька занеду-

жала. Ми були в поїзді і не мали не тільки ліків, а й навіть термометра. На одній зі станцій я взяла таксі й помчала до нічної аптеки. Дуже нервувала. Відто-ді завжди беру дорожню аптечку з собою – там най-потрібніші ліки.

Валентина Маленок, медичний фахівець:– Окрім стандартного набору ліків, візьміть і ті, які

зазвичай вживаєте, коли загострюються ваші хворо-би. Покладіть аптечку в герметичну коробку й надій-но заховайте її від малечі. Перед поїздкою перевірте термін придатності ліків і візьміть до них інструкції.

Алла Іванова, завідуюча аптекою «КОСМО»:– Готуватися до відпустки треба заздалегідь.

Укомплектування міні-аптечки теж потребує часу та певних знань про деякі лікарські засоби. Можливо, ви й не знали, що всім відомий йод випускають не лише у скляних флаконах, а й у зручній для подоро-жі формі фломастера.

Завітайте до найближчої аптеки «КОСМО». Наші фахівці допоможуть вам вибрати найпотрібніше для того, аби відпустка була комфортною та безпечною.

Аптечка в кишеніЛіто – пора відпусток, подорожей і сюрпризів, на жаль, не завжди приємних. Однак якщо в саквояжі мандрівника не лише зручний одяг, взуття, запас харчів та тугий гаманець, а ще й дорожня аптечка – спокійний і безтурботний відпочинок гарантовано.

Найближча аптека «КОСМО»:

м. Чернігів,вул. Кирпоноса, 33(0462) 60-41-10

КОЛУМНЕЯ – красивая лианка

За необычайную красоту цветков За необычайную красоту цветков За необычайную красоту цветков

Зеленый дом

Собака по кличке Оскар взяла на себя заботу о двух маленьких детях – семилетнем Дэвиде Мбого и его шестилетней сестре Мэри Ванжику. Шесть лет на-зад, сразу после рождения Мэри, ребятишек броси-ла родная мать, которая пристрастилась к алкоголю.

Единственная родственница малышей – бабушка. Но на попечении немолодой женщины еще пятеро старших

внуков от ее двух дочерей. Чтобы прокормить семью, она каждый день торгует овощами на рынке. Вместо бабушки за Мэри и Дэвидом приглядывает Оскар.

– Собака никогда не выпускает детей из виду, охраня-ет, следит, чтобы они не потерялись. А как она радуется, когда ребята возвращаются к ней после уроков! – расска-зывает школьная учительница детей.

Четверг, 25 июля 2013 21e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Деснянская

Четвер, 25 липня 2013

Суспільство

Сільський голова – всьому голова

Проблема освітлення сільських вулиць не нова. Влітку вона не так помітна, бо ночі короткі, а от в інші пори року…Мандруючи в журналістських справах Чернігівщиною, інколи цікавилась, як вирішують це питання. Виявляється – по-різному. Але багато в цій справі залежить від сільського голови. Ось, наприклад, у Городищі Коропського району і Блистові Менського майже самотужки вирішили цю проблему, а в Блистові навіть запровадили ноу-хау.

В Україні закрили ще дев’ять пляжів через невідповідність санітарним нормам

Світло в ГородищіГородищенський сільський голова Наталія Антоненко

розповідає, що освітлення вулиць було одним із першочер-гових завдань, коли вона обійняла цю відповідальну посаду.

– На той час, кілька років тому, – каже Наталія Антонен-ко, – завдяки підтримці районної держадміністрації на кож-ну сільську раду було виділено кошти на придбання двох лічильників. З цього ми й почали.

– Тобто з двох лічильників?– Саме так.– Як це відбувалося?– Ми встановили ліхтарі, лічильники, потім докупили

ще кілька. У різні пори року світло горить певний проміжок часу. Для цього встановлено спеціальну програму. На жаль, електрика в нас у селі немає, тому це все робимо самі. У нас активна громада, – посміхається сільський голова, – щось випрошували, щось купували за власні кошти, але сьогод-

ні наші вулиці освітлені. Щоправда, часом виникають про-блеми. Понад два роки тому блискавка вцілила в ящик із лі-чильником. Його рознесло вщент, тому треба було купувати новий. Але ми справились.

Світлове ноу–хау в БлистовіБлистівський сільський голова Юрій Мишкін знає всі

місцеві проблеми зсередини, адже головує вже десять років. У Блистові понад 400 дворів, у яких мешкають близько вось-ми сотень людей, і питання освітлення села також актуальне.

– Звичайно, якщо цю проблему вирішувати на держав-ному рівні, то потрібні чималі кошти. Адже треба зробити проект, купити обладнання і встановити його, – розмірковує Юрій Мишкін. – Також потрібні кошти, щоб платити за елек-троенергію. А де їх брати?

Я подумав, і в мене виникла ідея, яку я спочатку втілив у себе вдома. Облаштував освітлення, яке саме вмикається й вимикається. Потемніло – лампочка загорілася, і в мене

подвір’я освітлене. Лампочка-економка «бере» 30 ват за го-дину, а за ніч вона «накрутить» хіба що копійок 30. Так само я зробив і біля сільради, клубу та в центрі села.

– Що ж це за технологія?– Обійдеться все це приблизно в сотню гривень. Що для

цього треба? На базарі або в крамниці у відділі електротова-рів придбати фотодатчик освітлення, він коштує 36 гривень. Потім потрібно патрон (бажано з плафоном), лампочка-еко-номка, яка теж коштує в межах 30 гривень, дріт потрібної до-вжини, щоб приєднати до джерела електроенергії. І все. Це дуже просто, зручно, вигідно, і для будь-якого справжнього чоловіка таке зробити нескладно. Та, на жаль, поки що я не бачу великого ентузіазму серед односельців щодо цієї ідеї. Але переконався: вона цілком дієва й ефективна! Лампочку біля свого двору вже три роки не міняв. І таке можна зроби-ти біля кожної оселі – користь очевидна.

Інеса ФТОМОВАФото автора

Тож не випадково Чернігову вперше довіри-ли проведення таких відповідальних змагань. На берег Десни прибули найсильніші рибалки України, які протягом двох днів наловили майже тонну риби. А звання чемпіона виборов Олек-сандр Таранов із Дніпропетровська. У команд-ному заліку перемогла збірна Києва.

Як зазначив головний суддя змагань, віце-президент Чернігівської обласної федерації риболовного спорту Михайло Охріменко, господарі також виступили вдало. Особливо від-значилася чемпіонка області Юлія Лисаков-ська, яка першого дня змагань наловила най-більше від усіх суперників – 13,5 кілограма риби. Наступного дня Юлія тривалий час ішла попе-реду, але на фініші спортивне щастя більше по-сміхнулося колегам-чоловікам, і у підсумку вона стала срібним призером чемпіонату, залишив-ши позаду понад півсотні учасників. Молодчина!

А розпочиналося її захоплення з відпочин-ку на воді, а далі переросло у спортивні до-сягнення.

– Нині риболовля для мене – це вже спорт, це азарт, – сказала Юлія. – Просто зловити рибу і з’їсти – не головна мета. Її можна навіть відпустити в кінці змагань. Мрію про участь у чемпіонаті світу, але для цього треба здобути звання майстра спорту, а я поки що кандидат у майстри.

За підсумками чемпіонату Юлії Лисаков -ській вручено спеціальний приз Чернігівської облдерж адміністрації.

Сергій ГАЙДУК, спецкор газетиФото автора

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ З РИБОЛОВНОГО СПОРТУ

Юлія Лисаковська – краща рибачка України

Вперше потрапив на чемпіонат України з риболовлі й отримав справжню насолоду від побаченого й почутого. Майже кожного ранку буваю на Десні, зустрічаю любителів риболовлі, які з першими промінчиками сонечка закидають вудочки і радіють спійманій рибці. Але не знав, що проводять навіть чемпіонати світу з риболовного спорту, а член збірної Чернігівщини Євген Буглак – срібний призер планетарних стартів і володар Кубка України нинішнього року.

Наталія Антоненко Юрій Мишкін

Загалом станом на 23 липня в Україні працює 83,5% пляжів від заявлених на початку року.

Про це на прес-конференції пові-домив голова Державної санітарно-епідеміологічної служби України,

головний державний санітарний лікар Анатолій Пономаренко.

– У нинішньому оздоровчому сезо-ні мали діяти 762 пляжі та рекреаційні зони в Криму, з них 707 морських (93%) та 55 річкових. Станом на 23 липня працює 636 пляжів, тобто 83,5% від

поданих на початку року, – розповів Пономаренко.

За словами експерта, через невід-повідність якості води наразі закрито дев’ять пляжів: в АР Крим, у Микола-ївській та Одеській областях та у міс-ті Києві.

всьому голова

Зважування рибного уловуЮлія Лисаковська та збірна нашої області

Четверг, 25 июля 201322 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.

Тел. 612-096(с 7 до 20 ежедневно),

Вызов бесплатный

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продам

1-комнатную кв-ру в р-не 50 лет ВЛКСМ, 1-й этаж кирпичного до-ма, 29,5 кв.м. Цена договорная. Без посредников. Тел. 4-84-47.

2-комнатную кв-ру в отличном состоянии, 4-й этаж 10-этажного кирпичного дома, есть домофон. Цена договорная. Тел. (093) 85-37-997.

1-комнатную кв-ру (своя, го-стинка, общ. пл. 19 кв. м, 3-й этаж, р-н возле танка). Цена 16500 у.е. Торг, без посредни-ков. Или обменяю на большую площадь с допалтой. Тел. (093) 738-52-58

15 соток земли в с. Александровка. Тел. 649-560.

Дача в р-не Старой Подусовки, общество «Механизатор», кир-пичный домик, 2 этажа, 3 комна-ты, кухня, камин, земля обраба-тывается, можно для жилья. Тел. 95-85-84 (с 7до 8 или с 19 до 22), 3-90-38.

Дача в р-не Подусовки, общество «Мичурин», 3 сотки, есть летний домик. Тел. 77-48-64.

Дом в с. Халявин, 25 соток земли. Тел. 625-090.

Дом в с. Локнистое Менско-го р-на (60 м2, 35 соток зем-ли, хозпостройки, домики для пчел, газ, рядом Десна, 30 км от Чернигова). Тел.: (096) 348-50-04, 3-38-94.

Дом в М.-Коцюбинском (10 км от города, деревянный, обложен кирпичом, все удобства, 100 кв. м, два котла под газ и тв. топливо, 2 погреба, хоз. постройки, 32 сотки приват. земли). Тел.: 68-12-26, (095) 539-76-37, (063) 68-40-447, (095) 677-89-70.

Дачу в Березанке. Тел. 95-43-33.

Дачу в р-не Ст. Подусовки, 4 сотки земли, в черте города. Тел.: 3-03-38, (093) 555-27-04.

Дачу в Жавинке, общ. «Гори-зонт», приватизирована (кир-пич. домик 4х5 м, деревья, ку-сты, центр. полив, рядом ре-ка). Тел. 5-17-43.

Дачу в Березанке (5 соток, ухожена, 2-этажный домик, свет, вода питьевая, полив-ная каждый день, парник, ря-дом остановка). Тел.: 648-432, (063) 173-90-67.

Дачу за нефтебазой (6 соток, 1-этажный дом, без внутренних работ, 3х4 м). Тел.: 635-745, (093) 65-30-103.

Дачу в с. Киенка, 5 соток, прива-тизированная. Тел. 3-71-87.

Гараж в а/к № 25, р. 12х6 м, двое ворот 3,2х3,2 м, две смотровые ямы, цена 104 тыс. грн. Или обменяю на жилье. Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Кап. гараж в а/к № 11, по ул. 50 лет ВЛКСМ. Тел.: 5-17-46, (063) 767-40-13.

Малосемейку без посредников, не более 22 кв. м, комната 12 кв. м. Тел.: 635-745, (093) 65-30-103.

Гараж в а/к №20 (подвал, смо-тровая яма). Тел. 5-66-70.

Гараж в а/к № 24 (р-н летного училища). Тел. (093) 55-86-310.

Кап. гараж в а/к № 36 (р-н ЗАЗа). Цена 31 тыс. грн. Тел.: 625-090, (095) 510-05-20.

Гараж капитальный, а/к №26. Цена договорная. Тел. (063) 079-33-93.

Приватизированый участок под застройку в с. Киенка, 6,5 со-ток. Тел. 68-89-68.

Срочно дом в пгт Замглай, сарай, гараж, водопровод, природный газ, телефон, 15 соток привати-зированного огорода, фруктовые деревья, рядом лес и озера. Тел.: 699-439, (093) 416-40-00.

Срочно усадьбу в с. Красное, 25 км от Чернигова по Киевской трассе, хата деревянная, 37 кв. м, надворные постройки, моло-дой сад 20 соток, колодец, улица асфальтированная, газ, вокруг грибные леса. Документы подго-товлены. 24000 грн, торг уместен. Тел.: 66-54-02, (093) 650-18-66. Скутер «Хонда», в отл. состоя-нии. Без пробега по Украине. Тел. (093) 55-86-310.

Швейную машину промышленную 27 класс, 22, 10-22; 51-й овер-лок. Тел. (093) 55-86-310.

Швейную машину для мебельных тканей; оверлок; зиг-заг; элек-тропривод к швейной машине; швейную машину «Чайка», «По-дольск» (ручная и электриче-ская). Тел. (093) 55-86-310.

Куплю

1-, 2-комнатную квартиру в лю-бом р-не и кап. гараж в а/к. Тел. 612-232.

Сдам/СнимуКомнату девушке-студентке. Тел.

(066) 64-77-954.Комнату двум девушкам по ул.

Чернышевского, 15. Тел. 674-590.

Молодая сесмья (без детей) снимет 1-комнатную кв-ру или частный сектор. Порядоч-ность гарантируем. Тел.: 970-595.

Сдам в аренду гараж в а/к 25 (металлический, высота 2 м, яма для ремонта, хороший подвал, полки для инструмен-та, ост. Тычины). Стоимость 350 грн/мес. Тел. 4-25-09.

Обмен

Чернигов на Днепропет ровск. 1-комнатную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшен-ной планировки, сан узел раз-дельный, лоджия застеклена, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

АВТО

Продам

Автомобиль «Чери» 2009 г/в, объем 1,3, гидроусилитель, кондиционер, центральный замок. Тел.: 95-50-69, (063) 734-91-10.

ВАЗ-2103, Лада Люкс. Тел.: 60-72-38, (068) 31-93-145.

Запчасти к Фольксваген Гольф-2, 3-дверному: три двери и перед-нее сидение. Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Москвич 408, много запчастей к нему, цена 450 тыс. грн. Тел. 4-84-47. Звонить до 9.00 и по-сле 17.00.

Скутер «Сабур», японский, про-бег 600 км, 2 места, бак 10 л, 4 замка, 3 багажника, колеса – диски, галогены. Тел.: 694-902, (063) 76-88-949.

Куплю

Японский скутер Honda, Yamaha, Suzuki. Тел. 61-08-02.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА

Продам

3-конфорочная электроплита с духовкой, недорого. Тел. 677-558.

Плиту газовую, 4-х конфороч-ную. Цена договорная. Тел.: 64-98-44, (050) 97-036-17.

Телевизор, б/у, дешево. Тел. 95-76-27.

Холодильник «Днепр 2м», в от-личном состоянии, недорого. Тел. 64-36-14.

Холодильник «Зил» Цена 500 грн. Тел.: 64-98-44, (050) 970-36-17.

Холодильник «Саратов», б/у, однокамерный, маленький, для дачи, 500 грн; холодильник «Минск-4», 74х74х115, б/у, в хо-рошем состоянии, 100 у.е.; холо-дильник «Донбасс» 316/3, б/у, в отличном состоянии, 12 лет, 800 грн; 2-камерный холодильник Nord, высота 1,85 см., большая морозилка, б\у, 10 лет, 1200 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 850-77-30, (050) 256-60-50, (068) 092-96-77.

Холодильник «Минск» в отлич-ном состоянии, 700 грн. Тел. 5-43-72.

Швейную машинку «Подольск», ножную с тумбой. Тел.: 694-902, (063) 76-88-949.

Электросварка, 1200 грн; ком-прессор гаражный в сборе, 1100 грн. Тел. 95-98-58.

Куплю

Швейную машинку «Чайка», «По-дольск», «Веритас» или промыш-ленную. Тел. 61-08-02.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ

Продам

Алоэ, 5 и 7 лет. Тел. 608-818.Дойную козу и козлят.

Тел. 609-473.

Котят ангорских (белые, пуши-стые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Козу дойную, 3 года. Тел. 933-682, (096)729-82-35.

Можжевельник голубой, коло-новидный, для кладбища. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Овец. Тел.: 68-66-14, (097) 284-14-75.

Саженцы: орех грецкий, розы плетьевые «Супер Эксель-за», «Симпати» и «Ньюдон», виноград «Лидия» и «Изабел-ла», клематис голубого цвета, алыча, калина, хосты гибрид-ные и др. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Комнатные цветы, маленькие пальмы от 3 до 6 грн и др. Тел. 5-96-73.

МЕБЕЛЬ

Продам

2 тумбочки прикроватные. Тел. 4-34-32.

Диван-малютку, б/у, угловой диван и кресла, чемодан на 5 колесиках, два прикроватных коврика. Тел. (093) 418-38-44.

Двухстворчатый шкаф, полиро-ванный, орехового цвета, ширина 138 см, высота 162 см, 300 грн; журнальный столик, 80 грн. Тел. 5-24-26.

Мягкий уголок, б/у, состоит из 4-х предметов, обивка велюровая. Цена договорная. Тел. 95-86-31.

Кухню угловую, белую, б/у, 2,40х1,5 м, с импортной сто-лешницей и двойной мойкой, в хорошем состоянии. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Мягкий уголок: диван-малют-ка и кресло, очень красивая обивка, в отл. состоянии. Тел. 5-66-70.

Куплю

Набор ГДР: круглый стол на од-ной ножке (пластиковый, бе-лый) и 2-4 кресла с мягкими сидениями. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

РАЗНОЕ

Продам

3 советских костюма, новые, р. 48-50, дешево. Тел. 95-76-27.

Аккордеон, б/у. Тел. 4-88-33 по-сле 19.00.

Банки, 3 л и 2 л. Тел. 95-68-10.Бассейн надувной, детский, но-

вый. Цена договорная. Тел. (096) 484-18-33.

Баян «Тула». Дешево. Тел. 95-76-27.

Баян «Крининэ» с резистором. В футляре. Тел. 3-27-24

Велосипед, б/у. Тел. 61-56-91.«Витофон» – аппарат вибро-акку-

стического воздействия для про-филактики и лечения. Тел. 4-43-28.

Дверную деревянную коробку, б/у. Тел. (093) 418-38-44.

Детскую кроватку до 4-х лет, б/у, недорого. Тел. 95-68-10.

Детскую кроватку с матрасом и защитой; детскую пластмассо-вую ванночку; микроволновую печь, б/у 4 мес. Тел. 69-67-63.

Карнизы, б/у: круглый деревян-ный 1,20 м и металлический двойной 2,50 м; ДВД, б/у. Тел. 607-202.

Компьютер. Тел. 72-31-41.Карниз двойной, 1,30 см, 25 грн.

Тел. (096) 484-18-33.Книжный шкаф, светлый, 350 грн.

Тел. 5-43-72.Кастрюлю эмалированную, 45

л, 40 грн; тарелки глубокие по 6 грн; 6 ножей и вилок с нержавею-щей ручкой по 5 грн; новые чашки для чая и кофе по 5 грн. Тел. (096) 484-18-33.

Книги: советы по садоводству и виноградарству «Дари лісів» и ле-чебные свойства меда. Тел. (096) 484-18-33.

Книги: справочник практикующе-го врача, 2 тома, из-во Москва, 1959 г., 1 том – 1000 ст., 35 грн за том, торг возможен; английский словарь, автор Хорнби, из-во Мо-сква, Англия, 1982 год, 2 тома, 1 том – 530 ст. Тел. 5-96-73.

Ковер, 3.5х2.5, пр-ва Иран, чисто шерстяной. Тел. 5-43-72.

Кожзам, коричневый, 6 м по 25 грн. Тел. 64-12-02.

Козырек (навес над крыльцом). Тел.: 605-868, (097) 185-71-94.

Коляску детскую, б/у, серо-оран-жевую, зима-лето, в хорошем со-стоянии, 800 грн. Тел. 67-35-67.

Куртка мужская, р. 52-54, Венгрия, утепленная, новая, черного цвета. Тел. 608-818.

Линолеум на подкладке (мешко-вина), 4 погонных метра, дешево; ДВП 1,5х1.02, 7 листов. Тел. 95-68-10.

Маску для подводного плавания, почти новая, 45 грн; радио на 3 программы (СССР), 50 грн; радио на 1 программу, 35 грн. Тел. 5-96-73.

Медный таз для варения, 5 л, 150 грн. Тел. (096) 484-18-33.

Мужские босоножки пр-ва Тур-ция, р.42, новые. Тел. 608-818.

Матрац ортопедический на 2-спальную кровать (новый); художественную литерату-ру (фантастика, историч. и др.); прибор для определения уровня сахара в крови (Герма-ния), новый. Тел. 5-17-43.

Недорого телефон с переносным городским номером (СДМА). Тел. (093) 448-91-07.

Немецкий крутящийся стул для игры на пианино. Тел. 4-43-28.

Палатка 2-местная, 250 грн. Тел. 95-98-58.

Пальто мужское, р. 48-50, Румы-ния, подстежка на натуральном меху, новое, темно-синего цвета. Тел. 608-818.

Покрывало меховое, 2.10х1.50, 250 грн. Тел. 5-43-72.

Пчел с неоткачанным медом. Тел. 68-93-83 после 20.00.

Стеклобанки, 0,7 л. Тел. 5-66-70.Столик для кормления малыша,

недорого. Тел. 95-68-10.

Туфли-босоножки фирмы «Monarh», новые, женские, кожаные, черные, р. 24, цена 250 грн. Тел. 5-43-72.

Трубы с нержавеющей стали, длинна 3,10 м, толщина 42 мм. Тел. 663-256.

Туфли свадебные, б/у, высокий ка-блук, р.38, 45 грн, возможен торг. Тел. 5-96-73.

Хлебницу расписную, металличе-скую, 55 грн. Тел. 64-12-02.

Шляпа от солнца, новая, неболь-шая, 30 грн. Тел. (096) 484-18-33.

Электрический самовар, 3 л, с росписью, 1250 грн, возможен торг. Тел. 64-12-02.

Куплю

«Буржуйку», чугунную, завод-скую. Тел. (093) 55-86-310.

Большое круглое зеркало без рисунка или длинное узкое овальное; остатки светлой плитки «Эллегия» пр-ва Бела-русь; остатки сайдинга. Недо-рого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Карточки «Седам» и «Смак», 5%. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Самовар в рабочем состоянии, недорого; электрочайники. Тел. 67-35-67.

УСЛУГИ

Оголошення від майстра! Вікна, двері, рами, ролети. Роблю швидко, якісно та дешево. Передплати не беру. ФОП Орлов А.І. Тел. (067)944-80-17.

Ремонт импортных и оте-чественных телевизоров на дому у заказчика (се-ла до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам це-ны за работу ниже от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8.00 до 20.00, без выходных).

Металлопластиковые окна от производителя, броне-двери, москитные сетки, подоконники, отливы, жалюзи, ролеты. Балконы под ключ. Доставка, монтаж. Выезд на обмер по районам – бесплатно. Самые низкие цены, кредит. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17, (0462) 93-73-10.

СООБЩЕНИЯПриблудилась такса шоколад-

ного цвета (в Александровке). Хозяина просим позвонить. Тел. 61-17-31.

ЗНАКОМСТВАВдова, 56 лет, 172 см, познакомит-

ся с порядочным мужчиной без вредных привычек для серьезных отношений. Тел. (096) 79-35-257.

Мужчина, 34 года, рост 175 см, 70 кг, познакомится с одинокой женщиной до 36 лет для создания семьи. Тел. (063) 36-67-033.

Мужчина 58 лет,158 см, 65 кг, оди-нокий, без вредных привычек, уставший от ударов судьбы ищет одинокую женщину с доброй ду-шой, возраст 57-60 лет. Тел. (093) 371-87-83.

Бесплатные объявления: 97-37-02Дорого закупаем

телят, коров, свиней и коней на мясо ина содержание.

Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94,(050) 532-73-11.

Четверг, 25 июля 2013Деснянская

23e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

еделяДеснянская

Четвер, 25 липня 2013

Реклама+ Тел. 4-40-07

Головне управління юстиції у Чернігівській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНИХ ПОСАД:

головного спеціаліста відділу матеріально-технічного забез-печення Головного управління юстиції у Чернігівській області. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній слу жбі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале володіння держав-ною мовою, знання комп’ютера;

заст упника начальни-ка відділу державної виконавчої служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області (на час відсутності основ-ного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді голов-ного спеціаліста (головного держав-ного виконавця або старшого дер-жавного виконавця) чи в інших сферах не менше ніж три роки; громадянство України, досконале володіння держав-ною мовою, знання комп’ютера;

головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища

освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом в інших сфе-рах не менше ніж три роки, доскона-ле володіння державною мовою, знан-ня комп’ютера, громадянство України;

головного спеціаліста сектора державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Срібнянського районного управління юстиції Чернігівської області (на час відсутності основно-го працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом в інших сфе-рах не менше ніж три роки, досконале володіння державною мовою, знання комп’ютера, громадянство України;

головного спеціаліста сек-тора державної реєстрації ре-чових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Борзнянсь-кого районного управління юстиції Чернігівської області. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фа-хом на державній службі на посаді

провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, досконале володіння державною мо-вою, знання комп’ютера, громадян-ство України;

провідного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на неру хоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основ-ного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фа-хом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій не мен-ше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, досконале володіння дер-жавною мовою, знання комп’ютера, громадянство України.

Додаткова інформація щодо ос-новних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою.

Документи приймаються відділом кадрової роботи та державної служ-би Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом 30 ка-лендарних днів від дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109, тел. 698068.

І Н Ф О Р М А Ц І Япро продаж на аукціоні об’єкта державної власності незавершеного будівництва 18-квартирного житло-

вого будинку з надвірним туалетом, разом із земельною ділянкою, на якій він розташований

Колектив Державної інспекції сільського господарства в Чернігівській області висловлює глибоке співчуття начальнику управління контролю якості насіння та садивного

матеріалу КАТЕРИНІ ОЛЕКСАНДРІВНІ КОРОБКО з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

До уваги споживачів скрапленого газу!Згідно з постановою КМУ від 11.05.2006 р. №660 «Про внесення змін до постанови КМУ від 25.12.1996 р.

№1548», розпорядженням голови облдержадміністрації від 21.11.2006 р. №417 «Про рентабельність на газ скраплений ПАТ «Чернігівгаз» затверджено норматив рентабельності на газ скраплений, що відпускається ПАТ «Чернігівгаз» населенню для побутових потреб на рівні 10% до власних витрат.

Вартість 1 балону (21 кг скрапленого газу) для побутових потреб населення затверджена на-казом голови правління від 19 липня 2013 р. №172 у розмірі 132 грн.00 коп.(Сто тридцять дві гривні 00 коп.) з урахуванням доставки до споживачів та податку на додану вартість.

Ціна вводиться в дію з 09 серпня 2013 року.Адміністрація ПАТ «Чернігівгаз» Конкурс

УДППЗ «Укрпошта» оголошує конкурс, присвячений дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування

«Намалюй свої права»Конкурс триває від 1 червня до 1 жовтня 2013 року.

У ньому можуть брати участь діти віком від 5 до 15 років.За умовами конкурсу дитина має особисто намалювати кар-

тинку на тему: «Намалюй свої права».Учасник конкурсу може використовувати чорнила, пензлик, крейду,

акварель, маркер тощо. Роботи потрібно виконати на папері формату А4 або А3.

На зворотному боці малюнка треба зазначити назву роботи та дати короткий опис.

Конкурсант або його законний представник має надати інформацію про учасника конкурсу: прізвище, ім’я, по-батькові, вік, стать, місце навчання, домашню адресу, контактний телефон, електронну адресу (за наявності).

Роботи надсилати на адресу: 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 22. Організаційний комітет конкурсу.

Останній термін відправлення робіт – 1 жовтня 2013 року, що має бути підтверджено календарним штемпелем на конверті.

Участь у конкурсі означає згоду учасника та його законного пред-ставника з усіма умовами конкурсу, зокрема:

– передача персональних даних організаторам конкурсу;– передача авторських прав на використання конкурсної роботи для

виготовлення маркованої і немаркованої продукції УДППЗ «Укрпошта».Роботи учасників не рецензуються і не повертаються.

Відділ маркетингу ЧД УДППЗ «Укрпошта»(0462) 635-352, 635-267

«Купуйте квитки на пошті та подорожуйте з комфортом!»

Щоб придбати квитки на будь-який вид транспорту –

залізничний, автобусний та авіатранспорт, потрібно:

завітати в найближче поштове відділення; повідомити оператору маршрут поїздки; оплатити вартість послуги та отримати бланк-

замовлення, де зазначаються реквізити поїздки.Обміняти в касах бланк-замовлення на проїзний документ (квиток)

можна в будь-який час до відправлення транспортного засобу поза чергою та без додаткової плати.

Вартість замовлення транспортних квитків у се-редньому становить 10–15 грн.

Ця послуга, передусім, має соці-альне спрямування. Завд яки цьому проекту селяни зможуть за-

мовляти та за один – три дні, залежно від режиму роботи пошти, отримувати квитки у своєму насе-леному пункті, не витрачаючи зайві гроші для по-їздки до райцентру. Також у виграші будуть і міс-тяни, адже поштових відділень в Україні більше ніж білетних кас.

Користуйтеся нашими послугами – це надійно, швидко, зручно.

Тел. (0462) 635-348.

«ОТДАМ

В ПОДАРОК»Отдам в надежные руки

симпатичных котят и красивого сибирского котенка. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-416, (096) 33-56-864.

Отдадим в добрые руки симпатичных щенков от хорошей стороже-вой собаки. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-416, (096) 33-56-864.

Отдам в добрые руки 3-х трехмастных котят – Ве-ра, Надежда и Любовь, 2 мес. Тел. (093) 85-83-466.

Отдам щенков-дворня-жек в хорошие руки. Тел.: (067) 12-95-571, 624-382.

Отдам в хорошие ру-ки котят, мальчики, 3,5 мес., кремовый, черно-белый и тигристый, к ту-алету приучены, ловят мышей. Тел. 5-72-40 после 20.00.

Назва об’єкта: незавершене будівництво 18-квар-тирного житлового будинку з надвірним туалетом, разом із земельною ділянкою, на якій він розташований.

Адреса: Ічнянський р-н, смт Парафіївка, вул. Ново-заводська, 6.

Балансоутримувач: ПАТ «БЛОК АГРОСВІТ», ідентифікаційний код 00372612.

Відомості про об’єкт. Будинок двоповерховий з підвальним приміщенням, стіни будівлі виконано з силікатної цегли, підвалу – з керамічної цегли. Перший та другий поверхи будівлі перекрито залізобетонними плитами. Площа забудови будівлі – 678,05 кв. м, загаль-на площа – 936,54 кв. м, будівельний об’єм будівлі з підвалом – 5477,32 куб. м. Поряд розташований ОНБ ту-алет розміром 1х1м. Будівельна готовність ОНБ 18-квар-тирного житлового будинку – 40,75%, ОНБ туалету – 10%. Будівництво розпочато в 1994 р., припинено в 1996 р. (ро-боти з консервації об’єкта не проводилися). Територія не огороджена. Комунікації на ділянку не підведено, по вулиці проходять мережі електропостачання та телефонізації, під’їзна дорога має ґрунтове покриття.

Відомості про земельну ділянкуПлоща: 0,1500 га.Кадастровий номер: 7421755700:01:002:0357.Категорія земель: землі житлової та громадської

забудови.Установлене цільове призначення земельної ділянки:

для будівництва й обслуговування жилого будинку, госпо-дарських будівель і споруд.

На земельну ділянку обмеження та обтяження не вста-новлено.

Ціна продажу об’єкта разом із земельною ділянкою без ПДВ – 76542,84 грн, крім того ПДВ – 15308,57 грн, у т. ч. ціна земельної ділянки без урахування ПДВ – 11505,00 грн, крім того ПДВ – 2301,00 грн.

Початкова ціна продажу об’єкта разом із земельною ділянкою з урахуванням ПДВ – 91851,41грн., у т. ч. вартість земельної ділянки з урахуванням ПДВ – 13806,00 грн.

Грошові кошти в розмірі 9185,14 грн, що складають 10% від початкової ціни продажу об’єкта приватизації вносять-

ся на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУД-КСУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Умови продажу об’єкта:– завершення будівництва ОНБ протягом 5 років з

моменту підписання акту прийому-передачі без збере-ження профілю;

– забезпечення вимог екологічної безпеки, охорони на-вколишнього природного середовища під час добудови та подальшого введення в експлуатацію об’єкта приватизації;

– подальше відчуження ОНБ та земельної ділянки, на якій розташовано цей об’єкт, можливе лише за умо-ви збереження для нового власника об’єкта незавер-шеного будівництва зобов’язань, визначених договором купівлі-продажу, виключно за згодою державного органу приватизації, який здійснює контроль за їх виконанням;

– покупець зобов’язаний використовувати земельну ділянку відповідно до цільового призначення згідно з чин-ним законодавством України;

– подальше використання ОНБ покупець вирішує самостійно.

Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону, якщо це підтверджується відповідним актом, позбавляється права на подальшу участь у цьо-му аукціоні.

Платіжні засоби: грошові кошти.Плата за реєстрацію заяв у розмірі 17 грн вносить-

ся на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУД-КСУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Аукціон буде проведено 27 серпня 2013 року об 11-й годині за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 23 серпня 2013 року.

Служба з організації аукціону – реґіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області; адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302. Заяви про приватизацію об’єктів приймаються від 8.00 до 17.00, крім суботи та неділі.

Ознайомитися з об’єктами можна за місцем їх розта-шування від 9.00 до 16.00.

Четверг, 20 июня 2013

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07.

Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКІНА, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія КОРОБКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.uahttp://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЕлектронна пошта: despravda@ukr.net, week97@ukr.net.Віддруковано у ТОВ «Мега-Поліграф», 04073, м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14.Тираж – 13175. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

О

П О Г О Д А П’ЯТНИЦЯ, 26.07 СУБОТА, 27.07 НЕДІЛЯ, 28.07 ПОНЕДІЛОК, 29.07 ВІВТОРОК, 30.07 СЕРЕДА, 31.07 ЧЕТВЕР, 1.08Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+15День

+24Ніч

+15День

+24Ніч

+16День

+25Ніч

+15День

+24Ніч

+15День

+25Ніч

+16День

+25Ніч

+16День

+25Несприятливі дні у липні - 29, у серпні – 6, 7, 12 ,13, 21, 22, 23, 27, 28, 29. Геомагнітна ситуація спокійна.

стання сторінка

БРАТИ НАШІ МЕНШІ

ПЕРЕМОЖЕЦЬ КОНКУРСУ

Чорний лелеказ олександрівською «пропискою»На подвір’ї Сергія Луфіренка з села Олександрівка, що на Ріпкинщині, поселився незвичайний гість – чорний лелека. До речі, цей вид занесено до світової та української Червоних книг. Птаха чоловік підібрав на лісовій дорозі. Рідкісний птах, зазвичай обережний, навіть не ховався від людей. Саме це і здалося дивним Сергію Луфіренку. Як виявилося, у лелеки перебите крило, тому лісівник, недовго думаючи, забрав підранка й відвіз до власної господи.

В Ізраїлі археологи знайшли палац царя Давида

Чорний лелека – елегантний птах, який нагадує світського франта в білосніжній манишці й чорному фраку. Він уже став місцевою знаменитістю – поди-витися на нього йдуть і старші олександрівці, і дітла-хи. Щоправда, під час таких відвідин незвиклий до уваги людей лісовий гість стривожено й погрозливо тріщить дзьобом. А от їсти самостійно відмовляється.

– Я насипав йому різних круп, налив води, але ле-лека нічого не їсть, – скаржиться на апетити нового домочадця Сергій Іванович. – Годувати доводиться примусово, з рук. Розкриваю йому дзьоба й запихаю шматки хліба. Мороки мені з ним. Роботи в лісі й так вистачає, а тут ще й поранений птах.

«Прописати» чорного лелеку в себе погодилися працівники Менського зоопарку. Такого птаха у них ще немає. Нині вони розмірковують над тим, як за-брати лелеку й доставити до Мени.

Чорний лелека – близький родич білого лелеки. Варто зауважити, що хоча чорний лелека зустрічаєть-ся дуже рідко, проте ареол його гніздування охоплює велику територію – від Східної Європи до Далекого Сходу. У гори цей птах піднімається до 2000 метрів.

Зимує в тропічній Азії та Африці. Годується на мілко-водді або поблизу водоймищ, на болотах, луговинах.

– Гніздяться ці лелеки поодинокими парами в рів-нинній лісовій зоні (така, як наша), зазвичай на дере-вах, високо від землі, – пояснює Сергій Луфіренко. –Колоній цей вид не утворює. Минулого року приблиз-но за вісім кілометрів від села я бачив родину цих птахів. Мабуть, цей лелека – звідти.

За словами чоловіка, ці птахи дуже обережні, вони уникають людей і надто гостро реагують на не-безпеку. Лише в деяких районах вони гніздяться біля населених пунктів.

Нині в межах ареалу чорного лелеки майже немає високостовбурних лісів, а заболочені ділянки інтен-сивно осушують. Ці птахи позбавлені звичних умов, тому їх чисельність різко скорочується.

P.S. Коли верстався номер, стало відомо, що завдяки підтримці директора Добрянського держлісгоспу Івана Горохівського, лелека таки поселився в Менському зоопарку.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

За результатами SMS-голосування найбільшу кількість голосів у фотокон-курсі «Ці кумедні тварини!» і відповід-но головний приз від нашої редакції –флеш-носій на 16 GB – за світлину «Познайомтесь! Це кицюня. А звуть її Мусюня!» отримав Валерій Кичко з Ніжина. Він – наш колега, працює за-ступником редактора Ніжинської місь-кої газети «Вісті». Проте його спеціалі-зація – фотографія.

– Фотографія дала мені путівку в життя, – сказав Валерій Миколайович і розповів про свої перші кроки на цій ниві. – Перші знімки опублікував у ра-йонній газеті, яка тоді називалася «Під прапором Леніна». Навчався я тоді в 9-му класі. Якраз із візитом на свою малу батьківщину до Вертіївки завітав

знаний письменник Юрій Мушкетик. Відвідав він і нашу школу. Я фотогра-фував. Районні журналісти приїхали надто пізно, гість уже поїхав. Попроси-ли в мене фото. Опублікували. І пішло! Друкувався потім у «Комсомольському гарті» (нині «Гарт») у рубриці «Що це може означати?».

Нагадаємо читачам, що ця рубри-ка передбачала оригінальні підписи до не менш цікавих фотознімків. І от Ва-лерій Кичко надіслав світлину котика, який лежить у портфелі-дипломаті з ключами в зубах. І до цих пір пам’ятає підписи переможців. Залюбки цитує:

Що за диво-дивинаУ Вертіївці була.На вербичці віл пасеться,В дипломаті кіт несеться.

І другий:Непроста ота задачкаВід товариша Кичка.Краще б зняв він в дипломатіНе котяру, а бичка.А теперішній герой знімка Мусюня –

талісман ДНЗ №13 «Берізка» освітньо-виховного центру Софії Русової (заві-дувачка Наталія Примушко). Котика в цьому дитячому садочку люблять усі. А тепер він ще й прославився на всю область.

Фото Валерія Кичка постійно пу-блікують у пресі, також фотомайстер часто бере участь у виставках.

Віталій АДРУГФото Лариси ПОТАПЕНКО

Валерій КИЧКО: «Фотографія дала мені путівку в життя»

Ізраїльські археологи з Єврейського університету та Управління старожитностей під час розкопок на стародав-ньому городищі Хірбат-Кіяфа виявили дві великі споруди часів Іудейського царства.

Дослідники визначили, що одна зі споруд – це палац царя Давида, який правив у Іудеї в X столітті до н. е. Друга будівля – склад біля палацу.

Розкопки тривали сім років, і ось тепер дослідники розповіли про свою знахідку.

У приміщеннях палацу було виявлено металеві, керамічні та кам’яні артефакти, зокрема предмети розкоші, зроблені в Єгипті.

За словами науковців, комплекс будівель на городищі Хірбат-Кіяфа було знищено за часів війни з філістимлянами в 980 році до н. е.